NOTICIAS DE LOS SERVICIOS DEL APOYO DE ESTUDIANTE Y …CONTACTOS SSFSS Director Becky Lott (512)...
8
CONTACTOS SSFSS Director Becky Lott (512) 278-4462 EspecialistaAdministrativa Andrea Medrano (512) 278-4095 Coordinadora de Trabajadora Social Becky Rivera (512) 278-4096 Coordinadora de Servicio de Salud Lynda Townsed (512) 278-4093 Trabajadoras Sociales del Distrito Marianna Martinez (512) 278-4097 Jessica Layssard (512) 278-4461 Enlace de los Sin Hogar/ Foster Care Jerretta Jimmerson-Davenport (512) 278-4099 Asistante del Enlace de los Sin Hogar Ricky Lopez (512) 278-4405 Servicios Relacionado con Embarazos Angie Paiz (512) 278-4094 Enlace de Participación de Familia Joanie Grace NOTICIAS DE LOS SERVICIOS DEL APOYO DE ESTUDIANTE Y FAMILIA El Departamento de los Servicios del Apoyo de Estudiante y Familia está emocionado de proporcionar servicios a estudiantes y sus familias durante el año escolar del 20162017. El equipo de SFSS trabaja para proporcionar servicios para estudiantes, sus padres y sus escuelas que incluye servicios social, emocional, médica y comportamiento. Esta noticia para el mes de septiembre incluye celebraciones y oportunidades adelante. Esperamos crecer los éxitos de las metas del año pasado y fortalecer la conexión entre la escuela y casa. En alcanzando esta meta, nos comunicaremos continuamente con Ud. de lo que está pasando en el departamento para ofrecerle oportunidades de involucrarse con el distrito. Hay muchos recursos para hacer conexiones para las familias entre el distrito y la comunidad, entonces no espere a comunicarse con nosotros para recibir ayuda. Si tiene algunas preguntas, por favor comuníquese conmigo al (512) 2784462. Respetuosamente, Becky Lott, SFSS Director Follow us @FamilyMISD 30 agosto 2016
Transcript of NOTICIAS DE LOS SERVICIOS DEL APOYO DE ESTUDIANTE Y …CONTACTOS SSFSS Director Becky Lott (512)...
CONTACTOS SSFSS
Director Becky Lott(512) 278-4462
EspecialistaAdministrativa Andrea Medrano(512) 278-4095
Coordinadora de Trabajadora Social Becky Rivera(512) 278-4096
Coordinadora de Servicio de Salud Lynda Townsed(512) 278-4093
Trabajadoras Sociales del Distrito Marianna Martinez(512) 278-4097Jessica Layssard(512) 278-4461
Enlace de los Sin Hogar/ Foster Care Jerretta Jimmerson-Davenport (512) 278-4099Asistante del Enlace de los Sin Hogar Ricky Lopez(512) 278-4405
Servicios Relacionado con Embarazos Angie Paiz(512) 278-4094
Enlace de Participación de Familia Joanie Grace
NOTICIAS DE LOS SERVICIOS DEL APOYO DE ESTUDIANTE Y FAMILIA
El Departamento de los Servicios del Apoyo de Estudiante y Familia está emocionado de proporcionar servicios a estudiantes y sus familias durante el año escolar del 2016-‐2017.
El equipo de SFSS trabaja para proporcionar servicios para estudiantes, sus padres y sus escuelas que incluye servicios social, emocional, médica y comportamiento.
Esta noticia para el mes de septiembre incluye celebraciones y oportunidades adelante.
Esperamos crecer los éxitos de las metas del año pasado y fortalecer la conexión entre la escuela y casa. En alcanzando esta meta, nos comunicaremos continuamente con Ud. de lo que está pasando en el departamento para ofrecerle oportunidades de involucrarse con el distrito.
Hay muchos recursos para hacer conexiones para las familias entre el distrito y la comunidad, entonces no espere a comunicarse con nosotros para recibir ayuda.
Si tiene algunas preguntas, por favor comuníquese conmigo al (512) 278-‐4462.
Respetuosamente,
Becky Lott, SFSS Director
Follow us @FamilyMISD
30 agosto 2016
El Departamento de los Servicios del Apoyo de Estudiante y Familia ofreció el 16 Anual Feria de Recurso de Escuela y Distribución de Útiles Escolares en la cafetería de Manor New Tech Preparatoria el viernes, 19 de agosto del 2016.
“No puedo comenzar a describir tan gracioso nuestro departamento está del apoyo increíble que recibimos departe nuestros patrocinadores, vendores, empleados del distrito y voluntarios estudiantíl." dijo la Directora de Servicios del Apoyo de Estudiante y Familia, Becky Lott.
Aproximadamente 700 familias esperaron afuera para aprender de los servicios departe 62 vendores de la comunidad de Manor y Austin. Gracias a los patrocinadores, 2,200 estudiantes de escuela primaria y preparatoria recibieron útiles escolares para el año escolar del 2016-‐2017. Además, estudiantes recibieron vacunas departe “Austin Care Van.” Este evento fue un modo maravilloso a celebrar el comienzo del nuevo año escolar.
Los patrocinadores generosos para el recurso de escuela y distribución de útiles escolares de este año incluye:
Empleados de Applied Materials Federación de los Judios de Austin Austin Hindu Temple y Centro de Comunidad Fundación de Manor Educaación
Country Boyz Iglesia de Manor Methodist
Centro de Eventos de Tejas Centro de Servicio de Educación del Region13
Para los Niños, INC. Samsung Austin Semiconductor
Hindu Charities for America Iglesia de Gregorios Indian Orthodox
WALMART de Manor
El distrito extiende su agradecimiento especial a Hindu Charities for America, Federación de los Judios de Austin, Walmart and Para los Niños, Inc. por su contribución de más de 1,500 bolsillos de útiles escolares; y Yvette Meiche, un voluntario de padre, quien manejó los voluntarios del distribución de útiles escolares.
Además, los siguientes departamentos de Manor ISD ayudaron para tener un exitoso evento:
Servicios de Salud Consejería y Guía Tecnología
Equipo de Dislexia Facilidades y Construcción Fundación del Educación de Manor
Servicios de Comida Almacén Comunicación
Para información en como involucrarse en apoyando nuestros estudiantes, por favor comuníquese con la Directora de Servicios del Apoyo de Estudiante y Familia, Becky Lott al [email protected] o (512) 278-‐4462.
En la “Austin City Hall” el martes, 18 de agosto, el Hindu Charities for America presentó cheques, en total de $43,000 dólares para el fondo de becas profesionales para Manor ISD, Colegio de la Comunidad de Austin y estudiantes de Capital IDEA.
Dr. Royce Avery fue presentado con un cheque de $8,000 para estudiantes en Manor ISD.
Este es el tercer año que han ofrecido becas para apoyar la continuación de la educación de nuestros estudiantes. Además, proporcionaron cientos de paquetes de útiles escolares para nuestros estudiantes en los últimos cuatro años.
La caridad fue creado por el propósito de proporcionar comunidades cruzar los Estados Unidos una oportunidad en devolviendo a las comunidades. Sin duda, han vivido su compromiso. Cientos de niños y familias han beneficiado de su donación.
Estamos graciosos al Hindu Charities de America por su constante apoyo y servicio al distrito.
Beca departe Hindu Charities for America
Mentor Manor, una iniciativa de mentor en la escuela, pare a voluntarios adultos de uno a uno con estudiantes que necesitan influencias positivas en su vida.
Un mentor proporciona animo y ayuda a un estudiante desarrollar sus fortalezas y talentos en apoyando los esfuerzos de otros adultos significantes. Investigación ha enseñado que los más adultos que tiene un su vida un niño, menos que el /ella tomará parte en comportamientos de riesgo. Ud. puede hacer un impacto positivo en la vida de un niño en Manor ISD en dando 30-‐45 minutos de su tiempo cada semana.
Para aprender más del programa mentor, por favor comuníquese con la Coordinadora de Mentores, Mayra Hernandez al (512) 278-‐4095 o [email protected].
Clínica de la Comunidad de Gente en el Centro de Salud de Manor Mustang
La Clínica de la Comunidad de Gente (PCC) está orgulloso en proporcionando servicios de atención primarias a los pacientes desde la infancia al grado 12 en el distrito escolar de Manor (localizado atrás de Manor New Tech Preparatoria).
La Clínica de la Comunidad de Gente sirve el médicamente subatendidas o sin seguro médico con dignidad y respeto. Ellos verán a su hijo independientemente de su capacidad de pago. Un asesor financiero está en el sitio para encontrar el mejor plan de cuidado. Con su permiso, la Clínica de la Comunidad de Gente trabajará junto con los Servicios de Apoyo de Estudiante y Familia de MISD y los Servicios de Salud para ayudar a los niños tener éxito en la escuela.
La Clínica de la Comunidad de Gente puede referir a especialistas, ayudar a conseguir vacunas y proporcionar referencias a ATCIC por preocupaciones de comportamiento en la escuela y/o en case debido a estrés de la vida.
Servicios incluye:
• Comprobación del bien-‐niño o exámenes físicos • Agudos visitas médicas • Inmunizaciones locales en colaboración con enfermeras de MISD • Trabajo laboratorio y rápido (gripe/strep) prueba en el sitio • Manejo de asma, diabetes, obesidad y discapacidades del desarrollo • Referencia para la salud mental en la escuela para PreK hasta grado 12th • Atención coordinada con especialistas • Despacho Dental • Hearing/vision testing • Financial screening • Evaluación del Oído/Visión • Evaluación Financiera Para más información o para hacer una cita por favor marque (512) 684-‐1944.
SERVICIOS DEL COMPORTAMIENTO DE SALUD BASADO EN ESCUELA
El Distrito Escolar Independiente de Manor está gracioso del Cuidadez Integral del Condado de Travis en Austin en proporcionando servicios del comportamiento de salud a estudiantes en la escuela.
Cuatro terapeutas ofrecen servicios en escuelas del distrito. Las terapeutas tienen nivel de maestría licenciados médicos y pueden hacer referencia directamente a un psiquiatra o proveedor de salud física. Servicios también se ofrecen en el centro de salud de Manor Mustang.
Independientemente del estatus del seguranza, los estudiantes pueden ser referidos. Una evaluación financiera será una parte del proceso de admisión.
¿Quién puede ser referido?
Cualquier estudiante en la escuela que aparece tener desafíos de salud mental.
Razones comunes para una referencia a un proveedor de salud mental del niño/adolescente:
• Evento traumático o historia de trauma • Largos períodos de tristeza, depresión • Agresión/violencia • Repentinos cambios negativos en el comportamiento y/o comportamientos de alto riesgo • Tendencias suicidas/homicidas pensamientos/declaraciones • Dificultad en adaptarse a estresores de la vida • Aislamiento, malas relaciones con sus pares • Uso de sustancias Para más información, comuníquese con Becky Lott al (512) 278-‐446 o correo electrónico [email protected].
Clínica de Vacunas sin Costo Vacunas proporcionados por “Texas Vaccines For Children!”
lunes, 12 septiembre 2016 lunes,17 octubre 2016 Decker Secundaria Manor Secundaria 8104 Decker Lane Austin, TX 78724 12900 Gregg Manor Rd. Manor, TX 78653 4:00 hasta 6:00 p.m. 4:00 hasta 6:00 p.m.
Su hijo es elegible para estas vacunas si no tiene seguranza, si su seguranza no cubre todo, o si tiene Medicaid. Por favor traiga su documentación de vacunas y identificación. Si tiene algunas preguntas, por favor comuníquese con la enfermera de la escuela o la Coordinador de Servicios de Salud, Lynda Townsend al (512) 278-‐4093 o [email protected]. Health Services Coordinator Lynda Townsend at (512) 278-4093.
Ayude a su Hijo Tener Amistades y Relaciones Saludables
Presentado por:
Padres aprenderán estrategias para enseñar a los niños como fomentar relaciones y amistades saludables y signos para reconocer relaciones potencialmente insaludables. No dude en traer a su familia a esta presentación..
MISD Central Administration Building 10335 U.S. Hwy 290 East Manor, TX 78653 23 de septiembre del 2016.
Se proporcionarán premios y bocadillos.
Por favor comuníquese con Joanie Grace al (512) 278-‐4890 o [email protected] si tiene algunas preguntas.
Comunicación Familiar Efectiva Un educador de
LifeWorks
presenterá
sobre como fortalecer la comunicación entre su familia para que todos se sienten seguros,
escuchados y comprendidos.
Por favor comuníquese con Joanie Grace al (512) 278-‐4890 o [email protected] si tiene algunas preguntas.
Enseñe la Gripe una Lección Manor ISD en cooperación con Escuelas Saludables/ E3 Alliance está emocionante de ofrecer el programa “Enseñe la Gripe una Lección" para estudiantes de escuela primaria y secundaria. Cada año, muchos estudiantes pierden tiempo valioso del aprendizaje debido al la gripe. La mejor manera de proteger a su hijo de contratar la gripe es vacunarlos cada año. Las vacunas de la gripe hacen que anticuerpos se desarrollen en el cuerpo aproximadamente 2 semanas después de la inyección. Estos anticuerpos protegen contra el virus de la gripe.
Saludable Escuelas proporcionará vacunas contra la gripe en las escuelas primarias y secundarias el 3 de octubre. El proceso es muy simple. Todo lo que necesita hacer es completar y firmar el formulario de consentimiento que mandaremos con su hijo a casa. La vez que haya completado el formulario de consentimiento, por favor regrésalo a la escuela con su hijo. No habrá fuera de gasto de bolsillo para Ud.
Si Ud. tiene cualquier pregunta o preocupación por favor comuníquese con la enfermera de la escuela o con la Coordinadora de Servicios de Salud, Lynda Townsend al (512) 278-‐4462.
¡SEA UN VOLUNTARIO de Manor, HOY! Cada niño necesita el apoyo de sus padres, su escuela, y su comunidad para tener éxito. El programa de ser Voluntario del Distrito Escolar Independiente de Manor ofrece muchas oportunidades para que individuos se pareja, y le invitamos a compartir su tiempo, talentos y involucrarse activamente en la escuela de su hijo.
Esta lista de oportunidades de ser voluntario incluye, pero no se limita, a los siguientes:
• Ayudar en la clase de su hijo • Ser un socio de ajedrez • Añadir recursos dela biblioteca • Ayudar en la oficina • Apoyar proyectos especiales • Servir en un comité • Ayudar con exámenes de admisión de la universidad • Ayudar estudiantes aplicar para la universidad • Ser un orador • Ser un juez de concursos académicos • Patrocinador de becas • Proporcionar recursos técnicos
¿Cómo puedo ser voluntario?
• Por favor complete el enlace de Voluntario en línea y también la verificación de antecedentes. Volunteer Application
Criminal Background Check
• Esto se aplica a los que se ofrecen ser voluntarios en forma continua y quienes acompañan en viajes afuera de la escuela. La comprobación de antecedentes es procesada sin costo al voluntario.
• Después que la comprobación de antecedentes este completado con éxito, Ud. recibirá un correo electrónico de aprobación para ser voluntario en el distrito.
Para más información, comuníquese con Joanie Grace al (512) 278-‐4890 o correo electrónico [email protected].
Clases de Liderazgo de Padres
Estas clases enseñan a los padres , que desean mejorar la salud de toda la vida, seguridad y aprendizaje de los niños y como convertirse en agentes de cambio practicado para la próxima generación. Los padres definen el plan de estudios y participan en su evaluación y resultados. Cada clase de padres son mentores para la siguiente clase, creando un efecto de la pirámide de cuidado de la comunidad y el desarrollo de una coalición de padres líderes. .
Los padres estan invitados a participar cada semana en clases por dos horas cada sesión por ocho semanas. Las clases comenzarán en octubre en Oak Meadows Primaria, Presidential Meadows Primaria y Manor Primaria.
ÉXITO DE LOS ESTUDIANTES: ¡ASISTENCIA IMPORTA!
QUÉ PUEDEN HACER LOS PADRES:
• Establecer una rutina regular de dormir y levantarse por la mañana.
• Decidir la ropa que se va poner y arreglar la mochila la noche anterior.
• Averiguar qué día la escuela empieza y asegura de que este vacunado.
• Introducir a su hijo a su maestro y compañeros de clase antes de que empiece la escuela para ayudar con la transición.
• No deje que su hijo permanezca en casa a menos que este verdaderamente enfermo.
• Si su hijo parece estar ansioso de ir a la escuela, hable con los maestros, consejeros y otros padres para recibir consejo sobre cómo hacer sentir cómodos y entusiasmados con el aprendizaje.
• Desarrolle planes para como llegar a la escuela si algo pasa. Comuníquese con un miembro de la familia, vecino, u otro padre..
• Asegure que las vacunas de su hijo esten actualizados y mantega a su niño en casa por lo menos 24 horas después de fiebre, vómito o diarrea.
• Programe visitas médicas y dentales cuando son menos perturbadoras para la escuela.
• Si su niño se ponga en contacto con Ud. desde la escuela, comuníquese con la enfermera antes de decidir que hacer.
• Si su hijo está siendo acosado o tiene miedo de ir a la escuela, busque ayuda de un consejero o asistante director.
• No se pierde so no tiene que. Para permitir que un niño falte a la escuela para viajar o razones no relacionados con enfermedades, costo al niño valiosas oportunidades de aprendizaje y gastos de la escuela casi $40 por día.
Referencias: E3 Alliance http://e3alliance.org y Attendance Works attendanceworks.org
Consejo Asesor de Escuela de Salud de MISD Buscando Miembros Paternales
El Consejo Asesor de Escuela de Salud (SHAC) está buscando miembros paternales para el año escolar del 2016-‐2017! El SHAC es un grupo asesor de consejo compuesto de individuos que representan segmentos del comunidad. El grupo actúa colectivamente para proporcionar consejos a Manor ISD sobre aspectos de salud del distrito escolar y del programa de bienestar para garantizar los valores de la comunidad y se reflejan en los problemas de salud locales. Los padres estarán involucrados en el tratamiento de los siguientes componentes de un programa de salud integral:
• Servicios de Salud
• Educación de Salud
• Servicios de Nutrición
• Educación Físico
• Promoción de Salud para los Empleados
• Ambiente de Escuela Saludable
• Participación de Familia/Comunidad
• Servicios de Consejería, Psicológico y Social
• Ambiente Físico
• Ambiente Social y Emocional
Se darán juntas cada tres meses. Si está interesado en participar con el Consejo Asesor de Escuela de Salud de MISD, por favor comuníquese con la Directora de SFSS Becky Lott al (512) 278-‐4462 o [email protected] .
