Año 11 | Nº50 | Mayo 2012

Otra oferta musical en unnuevo ciclo para jóvenes

CULTURA Y SOCIEDAD

“Domingos de folklore”cumplió 15 años con lagente

CULTURA Y SOCIEDAD

Dos profesoras integraronla comisión de reforma delCódigo Civil Argentino

ACADEMICAS

El cambio climático, claveen el comportamiento delas hormigas negras

CIENCIA Y TECNOLOGÍA

Egresados de Agronomíarecordaron su paso porRondeau 29

INFORMACION GENERAL8 7 11 149

La UNS ya tiene su radioEl Consejo Superior Universitarioaprobó la creación y reglamentaciónde la Radio Universitaria, tras casimedio siglo de posesión de la fre-cuencia.Su objetivo será “ser un servicio pú-blico esencialmente cultural, informa-tivo y formativo, que tienda a lapreservación de los valores democrá-ticos de libertad, verdad y solidari-dad”, “ser un medio eficaz para laextensión universitaria, entendidacomo divulgación de la produccióncientífico-tecnológica e intelectual dela UNS”, “ser receptora de las pro-blemáticas sociales, económicas, cul-turales y educativas de la ciudad y lazona, y ofrecer su ámbito para la dis-cusión de las mismas, garantizandola pluralidad ideológica y el respeto ala libertad de expresión”. El proyectofue realizado por representantes detodos los sectores universitarios. Laemisora funcionará con un Consejode Programación, integrado poralumnos, docentes y no docentes,quienes evaluarán y aprobarán o re-chazarán las propuestas de progra-mación.

>> página 2

La radio universitaria se encuentra técnica y legalmente en condi-

ciones de salir al aire, según el artículo 84 de la Ley de Servicios de

Comunicación Audiovisual. Tras culminar los concursos de personal

y los últimos ajustes en los equipos, saldría al aire oficialmente el

próximo mes de septiembre en la onda de AM 1240. El alcance esti-

mado será de 100 kilómetros, hasta adquirir un nuevo transmisor.

Reconocimiento para científico de la UNSEl investigador científico Alfredo Juanha sido elegido como InvestigadorAsociado Senior del Centro Interna-cional de Física Teórica que funcionaen Trieste, Italia. Lo integrará porcinco años y podrá usar la mejor tec-nología del mundo para su proyectosobre hidrógeno como fuente alter-nativa de combustible. Será el primer presentante de estaCasa en dicha entidad, que lo selec-cionó junto a otros 76 científicos detodo el mundo.Licenciado y doctor en química, Juanes profesor del Departamento de Fí-sica de la UNS desde hace casi tresdécadas, e integra como investigadorel Instituto de Física del Sur (UNS-CO-NICET). Fue también Secretario deCiencia y Tecnología de esta Univer-sidad.

>> página 10

La Fortaleza Protectora Argentina, en 3D

Alfredo Juan (izquierda) junto al

premio Nobel Roakl Hoffman

Estudiantes de los Departamentos de Geografía y Turismo e Ingeniería de laComputación crearon un recorrido virtual de la Fortaleza Protectora Argentina,con técnicas de los dibujos animados.La herramienta está disponible en una página web, destinada básicamentepara que los docentes puedan usarla en el aula para reconstruir el origen dela ciudad.

>> página 14

El fuerte bahiense, en forma virtual.

Crapiste, en la vicepresidenciadel Consejo Interuniversitario

>> página 3

50º edicionesdel NotiUNSEn el azaroso mundo de las publi-caciones periódicas en papel, cum-plir cincuenta ediciones no es poco.Sobre todo, conservando la misiónde funcionar como un medio de di-vulgación de las actividades educa-tivas, científicas, culturales y deextensión de esta Universidad y elámbito universitario nacional. Con llegada a principales autorida-des, dirigentes, referentes sociales ypersonalidades de diversos ámbitos,pone “en su mesa” las noticias de laUNS, en base a su propia agenda.El agradecimiento corresponde atodos los anunciantes que apoyanesta publicación, pero sobre todo,que apoyan la difusión de las noti-cas de una universidad, que por serpública y gratuita, se debe a sumedio social.

AM 1240:

2 | Mayo de 2012INFORMACIÓN GENERAL

Periódico informativo destinado a di-vulgar las actividades que se llevan acabo en la UNS relacionadas con la do-cencia, la investigación, la extensión yla transferencia a su entorno.

Propietario: Universidad Nacional del SurDr. Guillermo CrapisteRector

DirectoraMg. María del Carmen VaqueroVicerrectora

Coordinación PeriodísticaLic. Marcelo C. TedescoJefe de Prensa y Ceremonial

RedacciónMartín Barcia, Graciela Tedesco, Mar-celo Tedesco, Karina CucherenoDirección de Prensa y Ceremonial

Colaborador: José Marcilese

FotografíaCarlos Larribité - Juan Ignacio Cerana- Alejandro IurmanDirección de Medios Audiovisuales

Publicidad: Hernández & Asociadoswww.hernandezyasociados.com.arinfo@hernandezyasociados.com.ar

Los artículos firmados no reflejan ne-cesariamente la opinión de la edito-rial, las autoridades de la Universidado los realizadores de esta publica-ción, y son exclusiva responsabili-dad de sus autores.

Registro de Propiedad

Intelectual Nº 596684

ISSN: 1851-6688

correspondencia a: Dirección de

Prensa y Ceremonial, UNS,

Av. Colón 80 (8000) Bahía Blanca,

Tel/Fax (0291) 459-5057,

prensa@uns.edu.ar

>> NotiUNS

Las UU.NN. reivindican la soberanía argentinasobre las Islas Malvinas

Los Rectores de 53 Universidades e Institutos Universitarios Naciona-les emitieron un comunicado en la víspera del 30º aniversario de laguerra de Malvinas.

“A treinta años del conflicto bélico del Atlántico Sur, las Universidades Públi-cas nucleadas en el Consejo Interuniversitario Nacional (CIN) sostenemos la le-gítima e imprescriptible soberanía argentina sobre las Islas Malvinas, Georgiasdel Sur y Sandwich del Sur, y los espacios marítimos e insulares correspon-dientes, por ser parte integrante de nuestro territorio nacional”, indicaron enun comunicado los Rectores de las Casas de Altos Estudios.La ratificación se fundamenta en “nuestros comprobados derechos sobre el ar-chipiélago y el mar adyacente, en los principios que rigen el ordenamiento ju-rídico internacional, y en los legítimos reclamos del Estado y el Pueblo de laRepública Argentina. En consecuencia, rechazamos vehementemente toda ac-ción colonialista que intente violentar el ejercicio pleno de tales derechos y as-piraciones”.“Las Universidades Nacionales exhortamos al Reino Unido de la Gran Bretaña,en el marco de las sucesivas resoluciones de las Naciones Unidas, a aceptarun ámbito para la negociación, dejando preestablecido que los territorios endisputa pertenecen legítimamente a nuestro país. Por nuestra parte, rechaza-mos firmemente toda propuesta que, en este caso, intente fundarse en el prin-cipio de autodeterminación de los pueblos, ya que se trata de una ocupaciónejercida por imperio de la fuerza.“Recuperados los territorios ocupados, y en ejercicio pleno de nuestra sobe-ranía, la Argentina deberá respetar el modo de vida de los habitantes de lasislas tal como lo establece la Constitución Nacional”, explican los Rectores.Por otro lado, ven con beneplácito el apoyo de las Repúblicas hermanas la-

tinoamericanas en esta causa y apoyan toda estrategia tendiente a incremen-tar los lazos de hermandad regional.“Además de apoyar las acciones tendientes a la recuperación de las Islas Mal-vinas por la vía diplomática, consideramos conveniente encarar acciones po-sitivas que contribuyan a renovar lazos entre el continente y las islas. En esesentido, promovemos y apoyamos las iniciativas tendientes a poner en mar-cha programas y acciones para favorecer los estudios universitarios, a los re-sidentes en las Islas Malvinas, contribuyendo a un mejor conocimiento de larealidad nacional y de nuestros recursos estratégicos, a afianzar lazos huma-nos en el Atlántico Sur y a generar sinergias productivas y de integración cul-tural”, culmina el comunicado fechado el 27 de marzo.

El Consejo Superior Universitario adhirió en todos sus términos a la Declara-ción de Ushuaia del 25 de febrero de 2012, suscripta por los integrantes delas comisiones de Relaciones Exteriores de la Cámara de Diputados y del Se-nado de la Nación, el 25 de febrero de 2012 en la ciudad de Ushuaia (Provinciade Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.El organismo avaló la ley que declara la legítima e imprescriptible soberaníade la República Argentina sobre las Islas Malvinas, Georgias del Sur, Sandwichdel Sur y los espacios marítimos circundantes, tal como lo establece la Cons-titución Nacional y reafirma la vocación por el diálogo y la paz.

El Consejo Superior aprobó la creación de la Radio UniversitariaTras 45 años de posesión de la frecuencia, y más de 15 de autorizaciónlegal, finalmente está técnicamente en condiciones de salir al aire. Laaprobación fue por unanimidad y cerró con un aplauso.

En la sesión del pasado 9 de mayo, el Consejo Superior de la UNS aprobó lacreación y las pautas de organización de la Radio. El proyecto destaca que “laradio de la UNS debe ser una emisora pública en su fundamento y responsa-bilidad, generalista en su variedad de contenidos, pluralista en su visión dela realidad, comprometida con los temas y problemas de su comunidad y aso-ciada a los proyectos de la Universidad”. Asimismo, indica que “no deberá basar su programación de manera exclu-yente en la competitividad, sino más bien en la complementariedad. Su mi-sión prioritaria no debería ser acumular los mayores índices de audienciaposibles sino ofrecer perspectivas diferentes a las que abundan en los mediostradicionales”. El proyecto fue realizado por representantes de todos los sectores universita-rios. La emisora funcionará con un Consejo de Programación, integrado poralumnos, docentes y no docentes, que serán quienes evalúen y aprueben orechacen las propuestas de programación de la comunidad universitaria y deinteresados externos en realizar audiciones en la emisora –siempre que seajusten al objetivo y perfil de ésta-, para garantizar pluralidad en la toma dedecisiones.La dirección general de la Radio estará a cargo del Secretario General de Cul-tura y Extensión Universitaria, abogado Claudio Carucci, y la dirección ejecu-tiva recayó en la Dirección de Prensa y Ceremonial.

Historia y situación actual. La UNS obtuvo la frecuencia de 1240 khz de am-plitud modulada en el año 1958, como parte de un plan del presidente PedroEugenio Aramburu de dotar de emisoras de radio a Universidades Nacionales.Sólo se otorgó el “lugar en el dial”, ya que continuó gerenciada por una so-ciedad privada como LU7 Radio General San Martín. En 1994 se ratificó la au-torización mediante un Decreto de la Presidencia de la Nación, por el cualhabilita a transmitir con una potencia de 1 kilowatt diurna y nocturna, y seotorga la sigla LRI 218. No obstante, nunca se puso en funcionamiento hastaoctubre del año 2011, cuando se realizaron las primeras transmisiones deprueba.Actualmente la radio universitaria se encuentra técnica y legalmente en con-diciones de salir al aire, según el artículo 84 de la Ley de Servicios de Comu-nicación Audiovisual. A fines de 2011 se presentó en la Autoridad Federal deServicios de Comunicación Audiovisual la carpeta técnica y un pedido de au-mento de potencia a 10 kilowatts, que fue resuelto favorablemente.

Los objetivos de la emisora. Según ratificó el Consejo Superior, el objetivo dela radio es “ser un servicio público esencialmente cultural, informativo y for-mativo, que tienda a la preservación de los valores democráticos de libertad,verdad y solidaridad”, “ser un medio eficaz para la extensión universitaria,entendida como divulgación de la producción científico-tecnológica e intelec-tual de la UNS”, “ser receptora de las problemáticas sociales, económicas,culturales y educativas de la ciudad y la zona, y ofrecer su ámbito para la dis-cusión de las mismas, garantizando la pluralidad ideológica y el respeto a lalibertad de expresión”.También, “difundir la producción cultural local y regional, y dar espacio parasu expresión a los artistas de todas las especialidades, como así también ainstituciones culturales y comunitarias”, y “cubrir espacios de vacancia de lasradios comerciales relativos a información y difusión científico-cultural, conespecial énfasis en el ámbito local, regional, nacional y latinoamericano, quetiendan a la formación integral y a la educación permanente de la poblaciónen general”. Junto a ello, buscará ser centro de realización de trabajos prácticos de losalumnos de carreras relacionadas con su actividad que funcionen en la UNS(y otras instituciones educativas locales), como espacio de formación y de ex-perimentación radiofónica.

Mayo de 2012 | 3INFORMACIÓN GENERAL

Los Rectores de todas las Universidades públicas de Argentina, reunidos enSanta Fe en el plenario general del Consejo Interuniversitario Nacional (CIN),eligieron al doctor, Guillermo Crapiste, como vicepresidente del organismoque nuclea a los titulares de las 53 Universidades Nacionales e Institutos uni-versitarios de las Fuerzas Armadas. El Consejo tiene como objetivo la coordi-nación de políticas universitarias y promoción actividades de interés para elsistema público de Educación Superior. Es, además, órgano de consulta obli-gada en la toma de decisiones de trascendencia para el sistema universitario.El doctor Crapiste acompañará al abogado Martín Gill, rector de la Universi-dad Nacional de Villa María y flamante presidente. El 67º Plenario del CIN serealizó en la Universidad Nacional del Litoral. Hasta el momento, Crapiste in-tegraba el comité ejecutivo como responsable de la Comisión de Asuntos Aca-démicos.Además de la presentación de informes y despachos de las distintas comi-siones que integran el Consejo, se acordó un nuevo llamado para el finan-ciamiento de “Becas de Estímulo a las Vocaciones Científicas” para estudiantesuniversitarios de grado que deseen iniciar su formación en investigación. Tam-bién, entre otros acuerdos, se refrendó un convenio de cooperación para eldesarrollo de contenidos audiovisuales digitales con el Ministerio de Planifi-cación Federal, Inversión Pública y Servicios de la Nación, que contará con unpresupuesto global de 118 millones de pesos. El CIN será responsable de laplanificación y ejecución de los proyectos que, posteriormente, integrarán elacervo del Banco Audiovisual de Contenidos Universales Argentinos.Allí se aprobó asimismo el “Plan estratégico 2012-2015” para la Red de Ex-tensión Universitaria (REXUNI), organización dependiente del CIN, que pro-pone seis líneas de trabajo estratégicas: el reconocimiento académico de laextensión; la inserción de la extensión en los programas de estudio; la crea-ción de un sistema integrado nacional de extensión; la formación de recursoshumanos a través de becas, cursos de formación y capacitación e intercam-bio; el diseño de estrategias de comunicación y la difusión a nivel nacional yregional; y la internacionalización de la extensión universitaria.

"Es necesaria la expansión universita-ria"Crapiste, al analizar la situación delsistema de enseñanza superior, dijoque "no todos los proyectos de nue-vas universidades son consideradoscomo prioritarios, porque se debenanalizar diversos aspectos relaciona-dos a la matrícula, la densidad pobla-cional y su localización".También afirmó que hay desigualdadentre las Universidades, por diferen-cias en las partidas presupuestariasreales.Consultado sobre la posibilidad deabrir más casas de altos estudios, untema que se ha avalado desde lasesferas oficiales en los últimos años,Crapiste aseveró que "no siempre los proyectos son viables"."Los Rectores hemos elaborado un proyecto sobre centros regionales de Edu-cación Superior, para que funcionen en ciudades en las cuales no hay uni-versidades, pero con la participación de otras cercanas."Es necesaria la expansión de la educación superior, pero no siempre eso re-quiere de una nueva universidad. Los centros regionales son una alternativa,que se han presentado al Ministerio de Educación nacional para su evaluación.Fue acordado por los Rectores", destacó.-

En un documento firmado por 49 Rectores de las Universidades públicas ar-gentinas nucleados en el Consejo Interuniversitario Nacional, expresaron su“apoyo a la decisión de la Presidente de la Nación, Cristina Fernández deKirchner, de impulsar la recuperación y el control de Yacimientos PetrolíferosFiscales (YPF), y declarar de interés público el logro del autoabastecimiento dehidrocarburos, la explotación, la industrialización, el transporte y la comercia-lización”. “El anuncio de la Presidente constituye un hecho histórico en la recuperaciónde la soberanía de los recursos naturales que forman parte indeclinable delsubsuelo de la Patria y en la redefinición de una política energética. Es por esoque nos sumamos a esta decisión, con el compromiso de recuperar el papelfundamental que le corresponde a YPF, empresa emblema del desarrollo na-cional”, continúa el comunicado.Además, destacaron que “la revaloración del papel del Estado en sectoressensibles del orden económico y social constituye uno de los ejes esencialesdel modelo de país que transita la democracia argentina, en el que las Uni-versidades Nacionales cumplen un papel de formación e investigación cientí-fico-tecnológica, herramienta, esta última, indispensable para el crecimiento ydesarrollo de la Nación”.Para concluir, y en referencia a las políticas de privatizaciones llevadas a caboen los ’90, indicaron que “la decisión presidencial viene a reparar el enormedaño social y moral para esos miles de trabajadores, y profesionales de ele-vada formación, ingenieros, geólogos, técnicos, investigadores y científicos, alperder su fuentes de trabajo y su lugar de orgullo y pertenencia”. También, que “el papel de las Universidades en la formación de los futurosegresados que, el día de mañana, se desempeñarán en empresas como YPFresulta, a esta hora, un desafío y esfuerzo mayor. Es por ello que, entendiendoque esta medida constituye un paso hacia la consolidación y profundizaciónde un proyecto de desarrollo nacional, manifestamos expresamente nuestroapoyo y nos ponemos a disposición, a través de las producciones académi-cas y científico-tecnológicas de nuestras Universidades y los recursos queestén a nuestro alcance, para llevar adelante esta histórica decisión del EstadoNacional”.

Los Rectores, a favor de la nacionalización de YPF

La UNS ocupa la vicepresidencia del Consejo Interuniversitario Nacional

INFORMACION GENERAL4 | Mayo de 2012

Organizadas por la Superintendencia de Riesgos del Trabajo del Ministerio deTrabajo de la Nación, la Secretaría de Políticas Universitarias del Ministerio deEducación de la Nación y la Secretaría General de Bienestar Universitario dela UNS se llevaron a cabo las primeras jornadas de capacitación sobre riesgosde trabajo en ámbitos universitarios.Entre los temas abordados, se analizaron los factores de riesgo, la toxicolo-gía, el estrés y la violencia laboral, condiciones de Seguridad, contaminantesquímicos y biológicos y práctica de evacuación. Estuvo presente el titular de la Superintendencia, doctor Juan Horacio Gonzá-lez Gaviola, quien hizo un repaso de la política en el sector en los últimos ochoaños, y en los logros alcanzados.

Capacitación sobre riesgos de trabajo

Alta demanda en todos los cursos para jubilados

Mil jubilados, de entre 55 y casi 90 años, se anotaron en los cursos gratuitosque ofrece la Universidad Nacional del Sur para adultos mayores, en acuerdocon el PAMI y cuyo cursado se inició en abril.Debido a la alta demanda, se desdoblaron varios de los cursos, en la medidade las posibilidades de aulas.Las disciplinas más demandadas, según explicó el subsecretario de Culturade la UNS, Juan Carlos Pascale, fueron Informática y Fitness mental, que tu-vieron el 30% del total de inscriptos. Pero, además, en las 16 ofertas se superó el cupo, por lo que los más de-mandados se desdoblaron y algunas se realizarán en forma bimensual..El Subsecretario indicó que registran interés desde su implementación, hacesiete años, y que si bien se varían las temáticas, se mantienen las dos demayor interés, como las clases de computación y la de los ejercicios para agi-lizar el trabajo mental. "Realmente, que en todos se haya cubierto la cantidad, indica que los adul-tos mayores tienen un lugar en la UNS y también que les falta esa oferta enotros lados. Muchos ya hicieron uno el año pasado y ahora quieren repetir laexperiencia, lo cual indica que han tenido una grata vivencia", destacó.Se estima que desde 2005 ya los realizaron cerca de 5.000 jubilados.

El Consejo Superior Universitario aprobó un aumento para el presente año de660 mil pesos en el presupuesto total destinado a las ayudas para estudian-tes de la ciudad y la zona.Las becas económicas pasaron de 2.200 pesos anuales a 3.100, y en el casode los que provienen de otras localidades, es de 3.700 pesos, cuando hastael año pasado era de 2.600. El incremento se aprobó en base a los aumentosdel costo de la vida y son beneficiados más de mil alumnos.El año pasado, el CSU aprobó un incremento del 40% en todas las ayudas parala matrícula con necesidades. Se mantiene el aporte de dos pasajes diarios encolectivo a casi 200 jóvenes de Bahía Blanca, Cabildo, Cerri, Punta Alta e In-geniero White. A todos los que reciben la beca económica que no son deBahía, también se les da la beca comedor.“Queremos, con estas ayudas, seguir trabajando para lograr una Universidadmás inclusiva”, indicó el Secretario General de Bienestar Universitario, inge-niero Rolando Scudelatti. “A ello le sumamos una fuerte campaña de difusiónde derechos y beneficios estudiantiles, para que nadie quede afuera. Comoejemplo podemos mencionar que en los últimos cuatro años se pudo satisfa-cer el cien por ciento de la demanda: todos quienes solicitaron asistencias yreunían las condiciones para recibirla, obtuvieron al menos una de ellas, por-que son adicionables”.

Aumentaron las becas y subsidios

Estela de Carlotto, en la Subsecretaría de Derechos Humanos

La presidenta de la Asociación Abuelas de Plaza de Mayo y doctora HonorisCausa de la UNS, Estela Barne de Carlotto, aceptó ser Presidenta Honoraria delconsejo asesor de la Subsecretaría de Derechos Humanos de esta Casa. La pro-puesta fue resuelta por unanimidad en dicho organismo, que está compuestopor representantes de organizaciones de la UNS con trayectoria comprobableen el tema, del Municipio de Bahía Blanca, del Honorable Concejo Deliberante,de organizaciones de Derechos Humanos de la ciudad y la región, y de la Se-cretaría de Derechos Humanos de la Nación. La Subsecretaría tiene como fun-ciones “proponer programas y actividades orientados a consolidar una culturade derechos humanos en el ámbito académico y en la sociedad en general”,“coordinar acciones y programas articulados con organismos de derechos hu-manos del ámbito local, nacional e internacional” y “promover la formación enderechos humanos como parte integral de la enseñanza preuniversitaria y uni-versitaria”, entre otros.

Estela de Carlotto cuando recibió el Doctorado Honoris Causa de la UNS

Mayo de 2012 | 5INFORMACION GENERAL

Reencuentro con mucha nostalgia en la primera sede de la UNSEn Rondeau 29 -donde se inauguró recientemente el Centro Histórico

y Cultural, tras una importante obra de recuperación- se reunieron

dos centenares de ex integrantes de la carrera de Agronomía, que

funcionara allí durante un cuarto de siglo.

La alegría y la nostalgia rodearon la cita con la historia.

Rondeau, el viejo Rondeauprimeros pasos de Agropresupuesto medio magropero sí mucho tesón.Recuerdo con emociónpizarrones polvorientosy profesores atentosa cumplir con su misión.Ooh, frágil memoria míacuántos colegas pasarony en el recuerdo quedaronde la vieja AgronomíaRosell, Avila, LeiboffPucci, Núñez y Lucero.Cuántos amigos sincerosson prendas de evocación,Fernández, negro con filtrocuánto empuje y devociónVeretoni y la Mujicay tanto que dignificarecordarlos con afecto.Quizá no es muy perfectoEl listado que recuerdopienso en ello y me muerdopor reprimir la emociónya es viejo mi corazónpa’ acuñar tanto recuerdo.

Ing. Agr. Jorge Alfredo LuqueProf. Extraordinario Consulto UNS

La historia del lugarLa casona fue un conventillo en elsiglo XIX y comienzos del XX. Albergóa la primera escuela secundaria de laciudad, la Escuela Nacional de Co-mercio, hoy llamada Escuela Superiorde Comercio, y dependiente de estaUniversidad. En 1948 fue la sede original del Ins-tituto Tecnológico del Sur, antece-dente de la UNS. La casona fuedeclarada monumento histórico pro-vincial en 2003.Tras crearse la Universidad, en 1956,la dependencia pasó a ésta, juntocon todo el patrimonio del ITS.El lugar fue utilizado hasta principiosde los 80, en que quedó definitiva-mente desocupado, por su notabledeterioro y limitaciones físicas, conpisos de madera deteriorados y sincalefacción.La refacción incluyó demolición deparedes interiores, albañilería, cons-trucción de salas nuevas, sanitarios,cocina y vestuario, recuperación de182 m2 de la fachada, cubierta y arre-glo general de otros casi 300 metroscuadrados.

Emociones encontradas, recuerdos de la juventud, nostalgia por una etapapersonal e institucional, música y promesas de volver a encontrarse fue loque se evidenció en el reencuentro de los ex alumnos de Agronomía, que cur-saron entre 1956 y principios de los '80 en el edificio de Rondeau 29.La remodelación del lugar, que estuvo 30 años cerrado por sus malas condi-ciones, y que contuviera nidos de palomas, roedores, murciélagos y basurahasta mediados del año pasado, motivó la reunión de casi 200 ex estudian-tes, ex profesores y ex empleados no docentes.La cita contó con los primeros ingenieros agrónomos Rodolfo Gilardoni y NoraFrayssinet llegaron desde Pigüé y Capital Federal, de donde son oriundos res-pectivamente, para compartir el mediodía y la tarde con colegas de otras épo-cas, reunidos en el lugar. Al momento de los discursos oficiales, el Director Decano de Agronomía, MarioSabbatini, y el Rector Guillermo Crapiste, mencionaron la importancia de lapuesta en valor del edificio para los ex integrantes de la comunidad educa-tiva de la Institución, como así también el sentido de devolverle a la ciudadun espacio para la cultura y la historia.Sabbatini calificó al edificio como un lugar emblemático de la Casa de AltosEstudios, y realizó una revisión histórica del lugar.“Fue sede en 1948 del Instituto Tecnológico del Sur, antecesor de esta Uni-versidad y destacó la tenacidad del actual Rector para lograr los fondos ne-cesarios para transformarlo en el Centro Histórico y Cultural que es hoy.De los 56 años de vida que tiene el Departamento, los primeros 25 transcu-rrieron aquí, y es una enorme alegría encontrarlo hoy restaurado y poder asírecordarlo como era en aquellos días, cuando lo transitábamos a diario conuna carpeta bajo el brazo llena de esperanzas y de ilusiones”, dijo.También mencionó a los docentes y no docentes que, con escasa infraes-tructura y en medio de innumerables problemas propios de la época, fueroncapaces de capacitarnos en un destacado nivel y poner su granito de arenapara que esta Universidad se transforme en una de las más prestigiosas delpaís. Crapiste definió la obra como un mensaje de la trascendencia que tiene el de-volver tanto a la Institución como a la ciudad parte de su historia.“Como institución educadora, es una enseñanza sobre el valor del pasadopara formar el presente”, acotó el Rector.Hugo Laborde, uno de los organizadores del encuentro, indicó que la refac-ción del inmueble implicó la recuperación de una parte de la historia de cadauno, como así también de Bahía Blanca y los procesos políticos de la Argen-tina.Luego del descubrimiento de una placa alusiva, los profesionales, muchos deellos ya jubilados, disfrutaron de un almuerzo y una tarde de fotos añejas, re-cuerdos para docentes y compañeros fallecidos e historias de noviazgos, po-lítica y dedicación profesional. Recordaron la época de estudiante, hechos relevantes de la historia del país(como la colocación de una bomba en el lugar), y los aspectos personalesque rodearon su vida universitaria en la ciudad. Hubo, además, música y ritmofolklórico.La Secretaría de Políticas Universitarias de la Nación y la UNS refaccionaronla construcción el año pasado y desde fin de 2011 es el Centro Histórico y Cul-tural, dependiente de la Subsecretaría de Cultura. Fue el final para décadas deabandono, de un edificio clave en el radio céntrico de la ciudad y que ahoratiene muestras permanentes y actividades académicas.

6 | Mayo de 2012 ALUMNOS

Veintidós estudiantes provenientes de otros países cursan este cuatrimestreen la Universidad Nacional del Sur, siendo un número mayor a los recibidosen los últimos años.Provenientes de siete países (Brasil, Colombia, México, Suecia, Francia, Es-paña y EE.UU.), los jóvenes, que promedian 23 años de edad, asisten a cla-ses de distintas materias pertenecientes a los Departamentos de Química,Ciencias de la Administración, Derecho, Economía, Geografía y Turismo e In-geniería Química. El número de estudiantes extranjeros aumentó en relaciónal mes de marzo del año pasado, cuando se recibieron a 14 y en 2010, a 12. Igualmente, el mayor ingreso se registra en el segundo cuatrimestre. Por eso,en total, el año pasado, fueron 45. Se estima superar esa cifra, debido al aumento que ya registró la inscripciónde marzo.En esta oportunidad, la mayoría pertenece a Universidades mexicanas y fran-cesas. En general, coincidieron en los conceptos positivos sobre la calidadacadémica de la UNS, el importante movimiento estudiantil de la ciudad y ellugar en el que está emplazada, con muchos centros turísticos cercanos.Consultados por la experiencia, los jóvenes indicaron que es la primera vezque acceden a programas de intercambio, que están encantados con la ideade conocer el país y que han sido entusiasmados por otros compañeros queya estuvieron aquí. Cinco realizarán el cursado de materias en carreras degrado y siete lo harán en posgrados.También ha crecido el número de estudiantes de la UNS que realizan estan-cias académicas en Universidades extranjeras, dijo la subsecretaria de Rela-ciones Internacionales, Laura Benedetti.De la bienvenida participaron, además de autoridades de esta Casa, referen-tes de la Municipalidad de Bahía Blanca y de la Dirección Nacional de Migra-ciones, como así también alumnos de intercambio que forman parte de lacomisión anfitriona.

Especialización, experiencia en el exterior, ciudad universitaria y cer-canía a centros turísticos fueron los aspectos que tuvieron en cuenta

para elegir la UNS.

Flamante disciplina deportiva: Fútbol femenino

Más alumnos extranjeros eligieronesta Casa para su experiencia internacional

Beneficios para universitariosMerced a un acuerdo con autoridades de la Cooperativa Obrera Limitada, losestudiantes regulares de la Universidad Nacional del Sur podrán obtener be-neficios y descuentos en la adquisición de bienes en los supermercados queintegran la cadena.Se trata de las Tarjeta Estudiantil Básica, Coopeplus Estudiantil Prepaga y deCrédito, Entre los beneficios figuran descuentos a determinar, por ejemplo, en pro-ductos de marcas propias (“Cooperativa”, “Primer Precio”, “Sombra de Toro”,“Ecoop”), y en sectores como Frutas y Verduras, Fiambres, Lácteos, Librería,Textil, Computación, por ejemplo.El convenio ofrece, también, un beneficio para los estudiantes que no son ori-ginarios de Bahía Blanca, ya que sus padres o tutores tendrán un sistemapara sostener y manejar sus gastos.Del acto tomaron parte el rector, doctor Guillermo Crapiste, y los secretariosprivado y de Bienestar Universitario, Pedro Silberman y Rolando Scudelatti,respectivamente. En tanto, los contadores Rubén Fillottrani, Oscar Gouarna-lusse, Rodolfo Zoppi, Víctor Chinestra y Néstor Usunoff representaron a la Co-operativa Obrera.Crapiste y Zoppi destacaron la importancia del acuerdo como forma de res-paldo al alumnado, en aspectos para colaborar con la retención y mejora delas condiciones para el estudio. La UNS entregará a la Cooperativa al menos una vez al año el padrón actua-lizado de sus alumnos que revistan el carácter de regulares, que son alrede-dor de nueve mil.

Una novedad importante se produjo en el ámbito de las prácticas deportivasen nuestra Casa de Estudios…y vino de afuera. Se trata de la formación delprimer equipo de fútbol femenino, a partir de una idea de la estadounidenseAli Caditz, que se encuentra en nuestra ciudad con una beca de asistencia enidioma de la Comisión Fullbright. La primera convocatoria realizada por Caditz, con el apoyo del Departamentode Educación Física y Deportes, rápidamente fue respondida por muchas alum-nas y al cabo de unos pocos días 70 jóvenes estudiantes ya se estaban po-niendo los “cortos”. Las chicas, además, han creado un grupo de facebook quetiene 177 miembros y que les sirve para contactarse y organizarse en la se-mana, así como para fijar una serie de actividades sociales que ha conseguidoformar un buen grupo, como se dice en la jerga futbolera. Entrenan dos veces por semana en el Parque de Mayo y en la actualidad sehallan en la búsqueda de dos importantes cosas: un rival contra el quién jugary determinar el color y diseño de sus camisetas.

1ª Caminata Recreativa 2012En mayo, con gran concurrencia, se realizó la “1ª Caminata Recreativa 2012”organizada por la Secretaría General de Bienestar Universitario, a través de suDepartamento de Educación Física y Deportes. El lugar de partida fue lafuente Lola Mora, en el complejo de Alem, hasta las aulas de Altos del Pali-hue. Participaron más de un centenar de personas.

Vóley y handball La Universidad cuenta con equipos en estas disciplinas que participan en los torneosfederados de Bahía Blanca, resaltando que en el caso del handball es la primera vez queinterviene en la competencia local. El vóley tiene ya un rico historial, en el que inclusoha logrado un titulo en el año 2010 (torneo Apertura). Al momento de salir esta edición,se encuentra en la segunda colocación en la tabla de posiciones.

May0 de 2012 | 7CULTURA Y SOCIEDAD

Domingos de Folklore celebró sus 15 años con música y colectaComenzó la 15º edición del tradicional ciclo, con un acto especial, enel que hubo reconocimientos, recuerdos, la participación de tres gru-

pos folklóricos y beneficiencia.

Con la presentación del Coro de la Universidad Nacional del Sur, el GrupoRetorno, Los del Huayra y Vocal Raíces, comenzó en abril una nueva tempo-rada el ciclo “Domingos de Folklore”. Con motivo de los 15 años, la primera función resultó especial y al momentode los discursos, la coordinadora del ciclo, la pianista Susana Persia, agrade-ció el aporte de la UNS y el respaldo de los diversos Secretarios del área cul-tural de la Institución que ocuparon el cargo (María del Carmen Vaquero, MabelCernadas de Bulnes, Claudia Legnini y Claudio Carucci) para continuar con lapropuesta, que tiene adherentes históricos y cada año, suma nuevos adeptos."El ciclo comenzó en la Casa de la Cultura, a fines de los '90. La gente estabaapiñada y quería ver mejor a los artistas, fue entonces cuando decidimostraerlo a Colón 80", recordó.También destacó la fidelidad de gran porcentaje de su público. Según Persia,por lo menos el 60% es gente que concurrió a la mayoría de las temporadas.La vicerrectora María del Carmen Vaquero rescató la importancia de la cita

"Domingos de Folklore" se realiza en el salón de actos de la UNS (Colón 80),una vez por mes. Participan distintas agrupaciones de la ciudad. Las próximasfechas serán el 20 de mayo, 10 de junio, 1 de julio, 19 de agosto, 16 de sep-tiembre, 21 de octubre y 18 de noviembre.

Persia (izq.) fue homenajeada por Vaquero.

En marzo, la UNS recibió la visita deun centenar de directores de coro detodo el país nucleados en la Asocia-ción de Directores de Coro de la Re-pública Argentina –ADICORA- en elmarco de la Xª Asamblea Anual y Jor-nada de Reflexión y Producción, quepor primera vez se congregaron ennuestra ciudad bajo la organizaciónde la filial Bahía Blanca y Suroeste dela provincia de Buenos Aires.Llegaron a Bahía Blanca directorescorales de la Ciudad Autónoma deBuenos Aires y de las Provincias deBuenos Aires, La Pampa, Chubut,

Santa Cruz, Mendoza, Córdoba, SantaFe, Entre Ríos, Misiones, La Rioja, Tu-cumán y Santiago del Estero para tra-tar temas de vital importancia en eldesarrollo de la profesión que losagrupa, con la presencia de las auto-ridades nacionales encabezadas porel reconocido maestro Hugo de laVega desde la Presidencia y todoslos miembros del Consejo DirectivoNacional..Además de los temas administrati-vos, fue presentada oficialmente lapágina web de la Instituciónwww.adicora.org.ar así como las pro-puestas de trabajo para el presente.

Reunión de Directores de coros La Asociación que los nuclea a nivel nacional realizó su asamblea

anual en esta Casa, en donde hubo debate, acuerdos y música.

con la música tradicional y destacó la labor ad honorem de la artista y el fin be-néfico de la iniciativa, por la recaudación de alimentos para comedores que incluye cadaencuentro.“Este ciclo ha logrado muchos seguidores, lo cual implica también una res-ponsabilidad para esta Casa y no solo un aporte a la cultura”, acotó.En el acto, hubo también reconocimientos a las empresas que colaboran conel ciclo y un video que resumió los inicios y los grupos y folkloristas que to-maron parte de los encuentros.La parte musical fue iniciada con el Feliz Cumpleaños, a cargo del Coro insti-tucional dirigido por Carmelo Fioriti. El folklore tradicional norteño llegó de lamano de Los del Huayra, quienes después de un año se juntaron nuevamenteen un escenario, a pedido de la organización.Luego fue el turno del grupo Vocal Raíces y el final fue para los amigos de Re-torno, en un espectáculo que juntó alimentos y artículos de tocador para losabuelos del hogar San Juan Bosco.

El Vocal Raíces fue parte del encuentro con la música popular.

Presentación del CD “Pampa Verde”Con un acto en el Teato Municipal, la Secretaría General de Cultura y Exten-sión Universitaria presentó en junio el disco compacto del Coro Universitario,dirigido por el maestro Carmelo Fioriti, interpretando la cantata “La pampaverde”. Se trata de una obra que cuenta con poesías de Hamlet Lima Quin-tana y música del pianista Oscar Alem. La grabación se concretó en octubre 2010 en los estudios Fort Music (Bs.As.).La dirección técnica estuvo a cargo de Norberto Villagra y la mezcla y mas-terización de Ariel Gato –Estudioipuntoar-, en tanto que EPSA Música es elsello responsable de la edición y distribución del disco. Este proyecto contócon el auspicio del Instituto de Cultura de la Municipalidad y el aporte delFondo Municipal de las Artes.

8 | Mayo de 2012 CULTURA Y SOCIEDAD

La Editorial de la UNS, en Ferias Internacionales

Con diversa cantidad de títulos EDIUNS participó entre abril y mayo de dos fe-rias internacionales del Libro, según informó su titular, Nidia Burgos.A la de Capital Federal, se enviaron 25 títulos y para la de Xalapa, México, 15. Se trata de una oportunidad para la difusión del trabajo editorial, que el añopasado fue de 42 publicaciones, correspondientes a: Serie extensión 16 títu-los (2 en CD); Serie docencia: total, 19 (15 títulos nuevos, 4 reimpresiones) y7 números de revistas: 2 de AGROUNS, 1 Revista Universitaria de Geografía,2 números de Discusiones IX y X (Departamento de Derecho) y 2 númerosde LAAR (Latin American Applied Research) del Departamento de IngenieríaQuímica.“La Editorial tiene como objetivo recoger todos los trabajos de investigaciónque se hacen en los distintos Departamentos e Institutos, y volcarlos al medio.La intención es que todo lo que se genera desde la Universidad se conviertaen una ventana al público general, no sólo destinado a un público de espe-cialistas o estudiantes, sino más amplio”, dijo la doctora Burgos.“Tenemos un promedio de impresión que va de 100 ejemplares, en unoscasos, hasta mil, en otros. Más allá de las cantidades, de lo que sí estamossatisfechos es de la calidad de edición. Eso, incluso, ya nos permite tener pe-didos de importadores, así como de participar en ferias internacionales de li-bros, como las de Frankfurt, en Alemania; Xalapa, en México; o la de BuenosAires”, agregó.Uno de los mayores logros de EdiUNS en los últimos tiempos fue promoverentre los docentes la publicación de apuntes como libros, con su propio ISBN,para inclucar en los estudiantes el beneficio de estudiar con impresiones, enlugar de fotocopias.

Nueva propuesta musical

El grupo de rock “Tren eléctrico” inició el ciclo de acústicos.

La Secretaría General de Cultura y Extensión Universitaria inició en abril unnuevo ciclo musical para difundir los trabajos de bandas locales, abierto atodo público.Se trata de “Acústicos en la Uni”, una propuesta que se lleva a cabo los jue-ves a la noche en el comedor universitario de avenida Alem 1.161, y que cuentaademás con una muestra del Club del Vinilo, exponiendo las tapas más em-blemáticas de acuerdo con el grupo que participa. El ciclo se inició con el grupo de rock “Tren eléctrico”, que difundió temas desu primera producción denominada “Turistas”. Está integrado por Fernando"La Máquina" Tomassini (batería y percusión), Liso Diez (bajo y coros) y FlacoPanzini (guitarra y voz).En cada fecha se presenta una agrupación que preferentemente haga cancio-nes de propia autoría y que estén ligadas a la música popular como el rock,el pop, el blues, el candombe y la cumbia, entre otras.“El objetivo principal es que los alumnos de la Universidad Nacional del Surcuenten con una propuesta que esté ligada directamente a sus intereses co-tidianos. Son recitales de corte intimista, con temáticas varias”, dijo el secre-tario de Cultura y Extensión de la UNS, Claudio Carucci.La segunda edición contó con la presentación del grupo de cumbia bahiense“Tachame la doble”.

Nidia Burgos junto a Hadrian Bagration, cuya obra "Los símbolos

secretos" publicó Ediuns y presentó en Capital Federal.

Nuevas prestaciones:Ediuns tiene un nuevo servicio para alumnos no videntes. Se trata de entre-gar los libros en forma digital, a fin de que los estudiantes puedan descar-gar los textos en forma oral en sus propias computadoras, a través de unprograma especial.Además, la Editorial firmó un contrato con la empresa e-Libros, para poderingresar en versiones electrónicas las publicaciones cuyos autores lo autori-cen. “Eso permitirá difundir y comercializar los textos de otra manera y conalcance al exterior”, dijo Burgos.

Publicación sobre Villa MitreEn abril, se presentó el libro “De las vías para acá, cinco acercamientos a lahistoria de Las Villas”, en la sede del club Villa Mitre.La obra es producto de las investigaciones de un grupo de alumnos de estaCasa durante el año 2010, en el marco del proyecto de Extensión Universita-ria “Villa Mitre 3.0”, realizado en colaboración con Estación Rosario, plata-forma de Acción Cultural. Fue coordinado por Mario Ortiz (UNS) y LucíaCantamutto (UNS/Estación Rosario). Se vincula con la iniciativa artística deChristian Díaz www.villamitre3punto0.com.arSon cinco trabajos escritos por alumnos de los Departamentos de Humanida-des y Geografía y Turismo, en base a entrevistas a los vecinos del barrio, re-visando archivos de bibliotecas populares y sociedades de fomento).Los capítulos son:"¿Cómo era Villa Mitre cuando los Visconti no eran "LosVisconti"? (Nicolás Fernández Vicente); "Las palabras y las casas, los orígenesdel barrio Obrero" (Esteban Sabanés); "Juventud Divino Tesoro. El testimoniode Benito Martínez y la militancia en la Juventud Peronista de Villa Mitre (1950-1955)" (Duilio Minieri); "Quiénes escriben qué, un repaso de las publicacio-nes de Villa Mitre" (Luciano Lorenzzetti) y "Aproximación a la influencia delcontexto socio-económico en la gestación del Barrio de Villa Mitre, ciudad deBahía Blanca" (Augusto Conde).

Campañas solidarias

Dos listas de estudiantes organizaron colectas benéficas. En el caso deMNR-Desafíos, recolecta tapitas de plástico de gaseosa, agua mineral ojugos, para ser enviadas a la Fundación del Hospital Garraham sita en laCiudad Autónoma de Buenos Aires. Con lo recaudado por este programa de reciclado, la mencionada Fundaciónsolventa la estadía de niños de bajos recursos que se encuentran en trata-miento ambulatorio, así como también, la adquisición de equipamiento dealta tecnología.La recepción se realiza en el hall central de avenida Alem 1253 y en el edifi-cio azul del complejo de Altos del Palihue. Por otra parte, Generación UNS se sumó a tres campañas solidarias de la Fun-dación Cecilia Grierson: "Piecitos Calentitos", "Anteojitos para los más chi-quitos" y "Pensá en el futuro, pensá en un niño". Para ello, recibierondonaciones de útiles, libros, juegos didácticos, anteojos, medias y ropa deabrigo, que están siendo distribuidos.

ACADÉMICAS Mayo de 2012 | 9

El magíster Raúl Menghini (Departamento de Humanidades) y el doctor Fede-rico Contiggiani (Departamento de Economía) resultaron favorecidos en la con-vocatoria de las Becas Erasmus Mundus ARTESS, de la Subsecretaría deRelaciones Internacionales de la UNS.El profesor Menghini visitará la Universidad de Granada durante un mes comoparte de una movilidad docente. El doctor Contiggiani, por su parte, ha sidobeneficiado con una estancia de 6 meses en la Universidad de Salamanca gra-cias a una beca de investigación Post Doctoral. La 2º convocatoria de ARTESS abrirá en agosto y pueden consultar la páginaweb www.internacionales.uns.edu.ar.

Ganadores de becas a España

Bajo el lema “Formación inicial y co-mienzos en la docencia en diversoscontextos educativos”, la cátedra dePráctica Docente Integradora del Áreade Ciencias de la Educación del De-partamento de Humanidades reali-zará las III Jornadas Regionales dePráctica y Residencia Docente. Ten-drán lugar del 8 al 10 de agosto ve-nideros. Las mismas intentan generarconocimiento acerca de los dispositi-vos de práctica y residencia docenteen los procesos de formación inicial,así como las posibilidades y límitescon que se encuentran los docentesprincipiantes que se inician en la pro-fesión.Habrá paneles con especialistas lo-cales y de otras Universidades Nacio-nales, exposición de trabajos deinvestigación, así como talleres y unespacio para el encuentro de profe-sores principiantes.

III Jornadas de Práctica y Residencia Docente

Un grupo de docentes del Departamento de Ciencias de la Administración,está desarrollando un proyecto de Investigación que tiene como base de aná-lisis los informes de Responsabilidad Social que emiten las empresas en el ám-bito local. Denominado “Informes Contables de naturaleza social y ambiental: el caso delas empresas de Bahía Blanca”, lleva dos años de desarrollo. Los profesiona-les están actualmente trabajando en la preparación del relevamiento que hande efectuar en las empresas de la ciudad. Contarán con la colaboración de losalumnos, quienes realizarán el trabajo de “campo” recolectando la informa-ción.“La finalidad del trabajo consiste en determinar si las empresas bahienses lo-gran, con sus reportes, informar convenientemente a la comunidad sobre sudesempeño en un marco de Responsabilidad Social Empresaria. Además, comoobjetivo adicional, se propone analizar si la información que emiten las em-presas responde a exigencias imperativas de normas legales nacionales, pro-vinciales o municipales, o son iniciativa de las propias firmas”, indican susrealizadores. Se trata de los docentes e investigadores contadores Analía Go-enaga, Silvia Campetella, Sergio Ielmini y Rosana García.“Desde el punto de vista académico, es intención profundizar el tema tratadopor la directora del proyecto en su trabajo final del Posgrado de Especializa-ción en Contabilidad Superior, Control y Auditoría referido a los Informes deResponsabilidad Social emitidos por las empresas del Polo Petroquímico ba-hiense y capacitar al resto de los integrantes en un área no incluida en los pla-nes de estudio de las carreras del Departamento de Ciencias de laAdministración, hasta el momento. Concretar este objetivo, permitiría adecuarlos planes de estudios”, explican los profesionales.“Los Informes de Responsabilidad Social, constituyen una respuesta de lasempresas a nuevas necesidades planteadas por diferentes “actores” sociales:usuarios, Estado, empleados, comunidad en general. Todos ellos demandande las mismas un fuerte compromiso por la preservación del medioambientey de la biodiversidad, requiriendo la implementación de medidas concretas aefectos de evitar que su actividad impacte negativamente en la calidad devida de los habitantes”, indican. Según agregan, algunas de estas empresas recepcionan esa demanda comu-nitaria, implementando acciones efectivas e informando sobre los impactossociales y ambientales que su actividad genera, a través de los “balancessocio-ambientales”.En la primera etapa realizaron el análisis del Primer Balance Social de la Co-operativa Obrera Limitada, en un trabajo que obtuvo el reconocimiento “Dr.Pallen Acuña” en las Jornadas Universitarias de Contabilidad que tuvieronlugar en la ciudad de Rosario en octubre de 2011. También, realizaron el aná-lisis de la Ordenanza Municipal Nº 16225 -sancionada el 23/07/2011- que pro-picia la elaboración de información en materia de Responsabilidad Social enel ámbito de la ciudad de Bahia Blanca. Este trabajo, presentado en el 7º Sim-

La información se encuentra disponi-ble en la página web de la UNS y lasconsultas se atienden en el interno3112 o bien por mail a Jornadas_resi-dencia@uns.edu.ar

Analizan si firmas bahienses cumplen con su responsabilidad socialUn estudio llevado adelante por profesores del Departamento de Cien-cias de la Aministración busca determinar si las empresas bahienseslogran, con sus reportes, informar convenientemente a la comunidadsobre su desempeño en la materia.

posio Regional de Investigación Contable desarrollado en la ciudad de La Plataen diciembre de 2011, es el que, con el auspicio de Concejo Deliberante, sepresentó en la FISA 2012.Tal como explican, “en virtud de la normativa vigente en la materia, se ha ob-servado que las empresas tratan de implementar medidas de prevención ypreservación del medio ambiente, que si bien representan un costo desde elpunto de vista económico-financiero, otorgan a la misma una mejor imagenfrente a terceros y les permiten el acceso y permanencia en los mercados in-ternacionales”. Existen distintos desarrollos en el marco institucional de la ResponsabilidadSocial Empresaria, para lograr la sistematización de la información. Dicha in-formación se transmite a través de los llamados “balances socio-ambienta-les”, complemento de los estados contables tradicionales, que se esperamuestren el impacto que su actividad provoca en el entorno humano y am-biental en que actúan, difundiendo prácticas responsables y transparentes enlo relativo a las relaciones sociales, influencia en el medio ambiente y com-portamientos éticos.“A pesar de las buenas intenciones de las empresas, los balances distanmucho de brindar información relevante para la comprensión acabada de laperfomance ambiental y social del ente. Esto es así debido a que general-mente su contenido presenta cierta vaguedad en la información, escasas me-diciones cuantitativas y falta de metodología de presentación; no obstantecontar con nuevas técnicas de medición, no existe aún un estándar global”,concluyen.

“A pesar de las buenas intenciones de las empresas, los balances distanmucho de brindar información relevante para la comprensión acabada de laperfomance ambiental y social del ente. Esto es así debido a que general-mente su contenido presenta cierta vaguedad en la información, escasas me-diciones cuantitativas y falta de metodología de presentación”

10 | Mayo de 2012 ACADÉMICAS

Distinción internacional para científico localAlfredo Juan integrará un instituto internacional especializado en Física Teórica y desarrollará un proyecto sobre hidrógeno como fuente alter-nativa de combustible. Será el primer representante de esta Casa en dicho Centro.

Alfredo Juan es licenciado y doctor en Química graduado de la UNS, fue di-rector decano del Departamento de Física (1997-2004) y secretario generalde Ciencia y Tecnología de la UNS (2008-2010). En dos ocasiones, fue can-didato a rector. Recibió el premio Guggenheim y realizó estadías académi-cas en las Universidades de Cornell, Princeton y Helsinki, entre otras. Serámiembro del Centro Internacional de Física Teórica hasta 2017.

Contra la fuga de cerebros

El Centro Internacional de Física Teórica fue fundado en 1964 por el premio Nobel de Fí-sica Abdus Salam, y depende de la UNESCO y la Agencia Internacional de Energía Ató-mica. "Uno de los propósitos del Instituto es ofrecer un contacto con la ciencia a granescala, pero viviendo en el país de origen. Es para evitar que los científicos emigren de-finitivamente, pero puedan tener acceso a los elementos y experimentos costosos queson imposibles en la mayor parte de los casos para las universidades y centros", defi-nió.Según explicó el doctor Juan, su designación permitirá, además, ser nexo con la insti-tución para que, a partir de ahora, puedan acceder becarios, tesistas o colegas para se-guir capacitándose y traer la experiencia a su país. El Instituto está integrado por 29 científicos permanentes, 105 asociados de todo elmundo, y tiene un presupuesto anual de 25 millones de euros. "Los miembros del ICTP son profesores en las principales universidades, directivos deinstituciones académicas, encargados de grupos de investigación y, en varios casos, mi-nistros o funcionarios de las áreas de Ciencia y Tecnología.Muchos de ellos han sido reconocidos en sus países e internacionalmente por sus con-tribuciones a las políticas científicas. Al contar miembros de 128 países, las actividadesdel ICTP se extienden prácticamente por todo el mundo.De las naciones en vías de desarrollo se eligen 76 científicos al año. Se postularon cercade un centenar de argentinos y se eligieron a cinco (además de Juan, los restantes sedesempeñan en las Universidades Nacionales de Mar del Plata, Buenos Aires y La Platay uno en la de Stanford, Estados Unidos).Para ser seleccionados, analizan los antecedentes científicos y académicos, un proyectode investigación, y la lista de publicaciones.

El licenciado y doctor en Química Alfredo Juan, es, a partir de este año, unode los 76 científicos seleccionados en todo el mundo para especializarse enun instituto de avanzada en investigaciones. Trabajará con el hidrógeno comofuente de combustible."El nombramiento es un reconocimiento a la gente común, que se esfuerza díaa día. No es cuestión de genialidad ni de recursos, sino de esfuerzo y supe-ración. Creo que los argentinos no somos buenos sólo en deportes, tambiénen ciencias. En ciencias también podemos competir", dijo Juan, elegido entremás de un centenar de argentinos como Investigador Asociado Senior del Cen-tro Internacional de Física Teórica que funciona en Trieste, Italia.Es profesor del Departamento de Física e investigador del Instituto de Físicadel Sur (UNS-CONICET), uno de los cinco connacionales seleccionados, de untotal de 76 que pertenecen a otros países del mundo y el primero de la UNSen lograrlo. La distinción implica que durante un lustro podrá realizar trabajos, por un má-ximo de tres meses anuales, sobre diversas temáticas, en un Centro especia-lizado con la mejor tecnología del mundo, junto con otros expertos."Para mí, es un honor enorme. Es la primera vez que me presento y estoy muycontento. No sólo por lo que implica profesionalmente, sino porque permitiráformar gente joven. Una de las bases del Centro es capacitar en el lugar, conla máxima tecnología, para que puedan difundirlo en su país de origen", re-calcó. El Dr. Juan, de 48 años y con 27 de carrera docente, viajará seguramente alCentro a fin de este año, para concretar una de sus investigaciones sobre elhidrógeno como fuente alternativa de combustible. Para tal fin, trabajará previamente con dos científicos miembros permanentesdel Ente con sede en Italia, con los cuales hará modelos de simulación en elárea informática sobre cómo almacenar el hidrógeno, a partir de la energía eó-lica."No es un tema nuevo, sino que el reemplazo de los combustibles se vieneanalizando desde hace unos años, pero si se puede lograr, resolverá uno delos grandes problemas de la humanidad, incluso, se acabarían las guerras poreste tema", recalcó.Indicó que el hidrógeno está presente en el agua, por eso la energía eólica per-mite su obtención, pero que se debe almacenar para su uso."Se puede reciclar, por eso es uno de los paradigmas del mundo científico lo-grar su concentración de algún modo y algo de eso vamos a intentar hacerallí", dijo en relación a su estadía en Europa, disponiendo de la máxima tec-nología informática.El área de trabajo de Juan es la ciencia de materiales, en la que estudia fe-nómenos que ocurren en superficies de metales y óxidos, aplicados especial-mente en el estudio de fuentes de energía más limpias, a partir del hidrógenoy sus posibilidades.

Defensa de tesis en distintos Departamentos

El magister José María Bossio llevó acabo la defensa oral de su Tesis paraoptar al grado de Doctor en Controlde Sistemas, bajo el título "Diagnós-tico de Perturbaciones Mecánicas enAccionamientos Eléctricos". Este tra-bajo fue dirigido por los doctoresJorge A. Solsona (UNS- CONICET) yCristian De Ángelo (UNRC - CONICET).La presenciaron, en carácter de Jura-dos, el profesor Fernando Botterón(UNM- CONICET), mediante videocon-ferencia, el doctor Alejandro Oliva(UNS - CONICET), y el ingenieroEduardo Paolini (UNS - CIC), este úl-timo en reemplazo del doctor Fer-nando Magnago (UNRC y CONICET).

Para el doctorado en Ciencias de laComputación, el licenciado SebastiánGottifredi presentó su trabajo “For-malismos de argumentación en espe-cificación de agentes autónomos”,realizado bajo la dirección de losdoctores Guillermo Simari y AlejandroGarcía. Participaron como Jurados Da-niela Godoy (ISISTAN- UNICEN), Ray-

mundo Forradellas (UNCuyo) y DiegoMartínez (UNS).

El licenciado Diego García realizó ladefensa de su Tesis “Planificación yFormalización de Acciones para Agen-tes Inteligentes”, con la dirección deldoctor Guillermo Simari. Como Jura-dos se desempeñaron Silvia Schiaf-fino (ISISTAN- UNICEN), SusanaEsquivel (UNSL), y Carlos Chesñevar(UNS).

El ingeniero Juan Martín Pinna Corti-ñas realizó la defensa oral de suTesis para optar al grado de Doctoren Ingeniería. La misma llevó por tí-tulo "Integración de SLAM y planifi-cación para el control de vehículosterrestres". Este trabajo fue dirigidopor los doctores Favio R. Masson yJorge L. Moiola. Participaron en ca-rácter de Jurados los doctores Ri-cardo Carelli (UNSJ), Juan Nieto(Universidad de Sydney, Australia),ambos a través de videoconferencia,y Osvaldo Agamennoni (UNS -CIC).

Mayo de 2012 | 11ACADEMICAS

Docentes de la UNS participaron en la reforma del Código Civil

Dos profesoras del Departamento de Derecho integraron la Comisión creadapara asesorar en las reformas del Código Civil relacionadas con el Derecho deFamilia. Se trata de las abogadas Victoria Pellegrini y Carolina Duprat, y fue-ron las únicas letradas de la ciudad en dicha actividad. El anteproyecto de reforma del Código Civil y su unificación con el Comercialfue presentado en marzo por el titular de la Suprema Corte de Justicia, Ri-cardo Lorenzetti, ante la Presidente Cristina Fernández y demás autoridades. La Comisión de Reforma designada por decreto presidencial está integradapor los jueces de la Suprema Corte de Justicia Ricardo Lorenzetti, Elena High-ton de Nolasco y la doctora Aída Kemelmajer de Carlucci, quienes convocarona juristas de varios lugares, entre ellos las bahienses, para formar equipos detrabajo que abordaron los distintos temas.Las reformas, que se debaten en el Congreso, pasarán a ser de las más pro-fundas de la Carta que redactó Dalmacio Vélez Sarsfield en 1869 y que entróen vigencia dos años después.Habrá cambios sustanciales en divorcio, responsabilidad parental, unionesconvivenciales, adopción, fertilización asistida y alquiler de vientres, entre losmás importantes.Según indicó a NotiUNS la doctora Carolina Duprat, "se procura, principal-mente, el respeto hacia cualquier tipo de familia, a la tradicional y a la no con-vencional".Opinó que, a diferencia de seis proyectos anteriores que fracasaron, "es la pri-mera vez que se hace de manera abierta. Los especialistas convocados tra-bajamos durante 8 o 9 meses, hicimos reuniones periódicas en Buenos Airesy nos mantuvimos en contacto por email. Se utilizó un lenguaje muy claropara la redacción".Duprat y Pellegrini formaron parte de la subcomisión que trató los temas so-ciales más candentes, relacionados con el Derecho de Familia, por ser tambiénsobre los que se expresan muchos sectores sociales: la Iglesia Católica, agru-paciones de interés, etc. mientras que otros grupos evaluaron cambios en elmarco de la fusión de los Códigos Civil y Comercial.

Los puntos más destacadosMatrimonio: No se realizarán distinciones de sexo a los efectos de definir quié-nes pueden unirse en matrimonio, manteniendo el avance logrado con la LeyNº 26.618, de matrimonio igualitario. En este sentido, el nuevo Código agregala posibilidad de optar entre el régimen de comunidad de ganancias y el deseparación de bienes (con acuerdo prenupcial).Divorcio: Se suprime el divorcio controvertido, se consagra un sólo tipo de di-vorcio incausado. Se simplifican los trámites para su solicitud, considerandola libre petición de uno o ambos cónyuges. Resulta obligatoria la presentaciónde un convenio regulador de los efectos del divorcio respecto a las cuestio-nes relacionadas a la responsabilidad parental, régimen de comunicación,cuota alimentaria, distribución de los bienes. Reproducción humana asistida: Actualiza la legislación mediante la incorpo-ración de las técnicas de reproducción asistida, por ejemplo, mediante las deinseminación artificial o fecundación in vitro, haciendo prevalecer la voluntadprocreacional.Adopción: En este caso se simplifica el régimen jurídico y se prioriza el inte-rés del niño por sobre el de los adultos. Mantiene la adopción plena, simpley la adopción por integración que es la adopción del hijo del cónyuge o com-pañero.Propiedad comunitaria indígena: Ésta será exclusiva, perpetua, indivisible, im-prescriptible, insusceptible de gravámenes, y no se podrá embargar ni ejecu-tar. Esta disposición apunta a la preservación de la identidad cultural y elhábitat de los pueblos originarios, reconociendo además el derecho a partici-par en la gestión referida a sus recursos naturales.Gestación por sustitución: Reconoce como central a la voluntad procreacionalexpresada por consentimiento previo, informado y libre de las personas queintervienen. El Juez deberá constatar que la gestante no haya recibido retri-bución de ningún tipo y que al menos uno de los comitentes aportó materialgenético.Sociedades de un solo socio: Nace la figura de Sociedad Unipersonal, que fa-cilita la asignación del patrimonio e incentiva las inversiones.Derechos personalísimos: Se incorpora este concepto, reconocido por el De-recho Internacional. Éstos reconocen los derechos a la dignidad, intimidad,honor e imagen.Formas modernas de contratación: Incorpora formas de contratación como lasde arbitraje, agencia comercial, conseción comercial, entre otras. Con ello sebrinda mayor seguridad jurídica y se garantiza de mejor manera la defensa delos ciudadanos en tanto consumidores.

* Carolina Paula Duprat: es bahiense, abogada recibida en la Universidad Na-cional de La Plata, especialista en Derecho de Familia, mediadora, profesoraadjunta ordinaria de Derecho de Familia y Sucesiones y profesora de posgradode la UNS. Areas de práctica: civil y comercial, divorcios, asuntos de familia,

adopciones, filiación y sucesiones.* María Victoria Pellegrini: es platense, aunque vive en nuestro medio. Al igualque Duprat, se recibió de abogada en La Plata, es especialista en Derecho deFamilia, mediadora y profesora titular ordinaria de Derecho de Familia y Su-cesiones de la UNS. Es profesora de posgrados en distintas instituciones y, en2006, fue docente de la Universidad Veracruzana, México.

Las reformas, que se debaten en el Congreso, pasarán a ser de las más

profundas de la Carta que redactó Dalmacio Vélez Sarsfield en 1869 y

que entró en vigencia dos años después.

Seminarios El Departamento de Geografía y Turismo brindará los siguientes seminarios de posgrado“Procesamiento de imágenes satelitales aplicado a los agro-sistemas” (en agosto) queserá dictado por los doctores Guillermo Angeles de la UNS y Fabián Marini del INTA-Bor-denave.El restante versará sobre “La cuestión urbana dentro de los estudios y paradigmas degeografía de desarrollo-tendencias y objetivos de la investigación” (en septiembre) porla doctora Miroslawa Czerny de la Universidad de Varsovia (Polonia).Para mayores informes e inscripciones dirigirse al correo electrónico: posgra-dodgyt@uns.edu.ar o a los teléfonos 0291-459-5144, internos 2919 y 2900.

Programa de Movilidad Docente a Madrid: Dres. Verónica Gil y Hernán Ritacco,de los Departamentos de Geografía y Turismo y Física, respectivamente.Programa de Movilidad Docente a París: Diego Zappacosta, del Departamentode Agronomía.Becas Santander – Alicante: Abogada Florencia Locatelli, del Departamento deDerecho, y Lic. Melisa Romano, de Geografía y Turismo.

Capacitación en el exterior

12 | Mayo de 2012 CIENCIA Y TECNOLOGÍA

Cinco profesionales de la Universi-dad Nacional del Sur estuvieronentre los ganadores del “ProgramaRegional de Emprendedorismo e In-novación en Ingeniería”. Se trata deun concurso realizado entre insti-tuciones de Argentina, Brasil, Chiley Uruguay para promover y difundirla cultura emprendedora y de inno-vación entre los estudiantes degrado de las carreras de ingenieríade la región. En total, repartió 84mil dólares en premiosLos docentes debieron proponerejercicios prácticos e intervencionespedagógicas para aplicarse en laformación académica de los futurosingenieros. Entre los veinte ganado-res del primer premio se encuentranel doctor Leonardo Ordinez, del De-partamento de Ingeniería Eléctrica yComputadoras, y los ingenieros quí-micos Luciana Castillo, Diego Bertín,Gabriela Tonetto y Verónica Bucalá,más los alumnos de la cátedra deProcesamiento de Alimentos II delDepartamento de Ingeniería Quí-

Docentes de la UNS premiados

Tesis galardonada en concurso Una tesis doctoral en Ciencias de la Computación desarrollada en elámbito de esta Casa resultó ganadora del Concurso de Tesis Docto-rales realizado en el WICC 2012 (XIV Workshop de Investigadores enCiencias de la Computación), que tuvo lugar en Posadas, Misiones,en abril.Se trata de la tesis titulada "Dinámica de Conocimiento en SistemasMulti-Agentes: Plausibilidad, Revisión de Creencias y Retransmisiónde Información” presentada por el doctor Luciano Tamargo. El tesista realizó su trabajo en el Departamento de Ciencias e Inge-niería de la Computación, culminándola en marzo de 2011, bajo la di-rección de los doctores Alejandro García y Marcelo Falappa, ambosdocentes e investigadores de dicha Unidad Académica. Como premio a tal distinción, la tesis será publicada en formato libroy distribuida en todas las Bibliotecas de las Universidades miembrode la RedUNCI (Red de Universidades Nacionales con Carreras en In-formática).

Estudian la función de lípidos atípicos en células germinales de bovino

Especialistas del INIBIBB analizan, con diversas técnicas de laboratorio, laspropiedades que tienen ciertos lípidos inusuales hallados en el aparato re-productor de mamíferos, incluyendo el hombre, para conocer su función en lareproducción. Esos lípidos se encuentran en alta concentración en célulasgerminales (que son las células testiculares precursoras de los espermatozoi-des) de toros y carneros, y también se hallaron en animales de laboratorio. Los lípidos son moléculas que tienen ácidos grasos, y se encuentran en lasmembranas de las células de todo el cuerpo. Los de las células germinales sonatípicos porque tienen ácidos grasos inusuales en su longitud. Según explicó la profesora e investigadora doctora Marta Aveldaño, esos lípi-dos inusuales tienen la particularidad de tener el mismo tipo de ácidos gra-sos que tienen los lípidos de las membranas fotorreceptoras de la retina. “Hayinvestigaciones de otros autores que demostraron que en ciertas enfermeda-des que llevan a la ceguera en el hombre, estos lípidos no pueden sinteti-zarse”. “En el sistema reproductor masculino la deficiencia de este tipo de lípidos pordefectos en su biosíntesis se asocia con infertilidad. Lo contrario también escierto, pues animales que son estériles porque carecen de células germinales,carecen de este tipo de lípidos”, destacó. Indicó que “las conclusiones de la investigación en toros y carneros podríantener una posible aplicación en el futuro en solucionar problemas de repro-ducción animal y, además, tener un potencial interés comercial, dada la im-portancia económica de bovinos y ovinos. Los resultados de investigacionesen estos mamíferos, y en animales de laboratorio, podrían tener aplicación enproblemas de fertilidad-infertilidad en el hombre”Aveldaño aclaró que para estudiar estos lípidos se requiere primero aislarlosy separarlos de otros de las células, y que luego los ácidos grasos se sepa-ran entre sí y se cuantifican por una técnica denominada “cromatografía”. Estos procedimientos se realizan en uno de los laboratorios del Instituto deInvestigaciones Bioquímicas (INIBIBB, UNS-CONICET). Del trabajo participan los investigadores doctores Natalia Furland, Ana Vallésy Gerardo Oresti, y los becarios bioquímicos Daniel Peñalva, Matías Villacortay Jessica Luquez.

mica. Además, en la categoría “In-tervenciones didácticas transversa-les” el doctor Jorge Lozano –de lamencionada unidad académica- ob-tuvo uno de los diez segundos pre-mios. El Programa es una iniciativa del losConsejos de Facultades de Ingenie-ría de Argentina, Brasil y Chile (CON-FEDI, ABENGE y CONDEFI) y de lasFacultades de Uruguay, nucleadas através de la Agencia Nacional de In-vestigación e Innovación (ANII), querepresentan a más de doscientasUniversidades, tanto públicas comoprivadas. Es co-financiado por elBanco Interamericano de Desarrollo(BID) Los ejercicios e intervenciones pe-dagógicas propuestas fueron eva-luadas por un Jurado de expertos, ycon los ganadores se publicará unLibro de Ejercicios Prácticos queservirá como material soporte paraintroducir la cultura emprendedoray de innovación en los contenidosde las carreras de Ingeniería.

Marta Aveldaño, en el laboratorio del INIBIBB.

Taller Argentino de Tribología

Un curso taller para ingenieros y técnicos vinculados al mantenimiento y opera-ción de equipos rotantes, desgaste, lubricación y fricción se realizó en el Depar-tamento de Ingeniería. El objetivo fue reunir a profesionales vinculados a latemática, a quienes brinden servicios y a integrantes de la comunidad científica-universitaria, para generar un espacio de intercambio de experiencias y partici-pación para el desarrollo de actividades relacionadas con la especialidad. Fue enel Centro de Capacitación de la empresa DOW y organizado por la Asociación Ar-gentina de Tribología y el Departamento de Ingeniería de esta Casa.

Bajo el lema “Innovación tecnoló-gica en salud” se realizará el con-curso Premio MERCOSUR de Cienciay Tecnología - Edición 2012. Loscandidatos deberán inscribirse enuna de las siguientes categorías:“Iniciación Científica”, “EstudianteUniversitario”, “Joven Investigador”e “Integración”. Los trabajos deben ser enviados ala UNESCO, hasta 9 de julio de2012. Más información en la páginahttp://eventos.unesco.org.br/premio-mercosul/.

Concurso sobre Innova-ciones Tecnológicas

Mayo de 2012 | 13CIENCIA Y TECNOLOGÍA

En una investigación de un científico de la UNS, iniciada en Norteamérica, sedetectó que las llamadas hormigas negras (una especia autóctona que ha sido“exportada” y que es considerada plaga en donde habite), modifican su formade vida si la temperatura ambiente aumenta.Dichos insectos, a una temperatura de cuatro grados más que el promedio, in-crementan en un 33% su velocidad de desplazamiento. Ese mismo incrementose detectó en la capacidad de alimentación, porque comen un 27% más y enforma más rápida. También cambian sus preferencias alimenticias a forrajescon mayor contenido de humedad y más blandos.“Si se mueven más rápido y comen más, es obvio que se extenderán y si yason plaga, en unos años serán aún más dañinas”, dijo el doctor en BiologíaRodrigo Tizón, docente e investigador del CONICET. Los experimentos se rea-lizan en terrarios dispuestos en dependencias de esta Casa."Estamos analizando el efecto que tendría el calentamiento global en la bio-logía de ciertas hormigas. Llevamos un año estudiando su comportamiento yhemos detectado cambios importantes, que afectarán donde haya colonias",dijo el investigador, que obtuvo una beca posdoctoral del CONICET para lle-var a cabo su trabajo."Las diferencias entre tratamiento sin y con aumento de la temperatura am-biente fueron sensibles. Tanto en la velocidad en que se mueven, como en lacantidad y preferencia del forrajeo. Fue en un experimento en el que se colo-caron grupos de hormigas con un diferencial de 4ºC (20-24), manteniendo encondiciones controladas la humedad, luz, viento y alimentación.Los insectos han sido tomados como prioritarios por muchos programas e in-vestigadores, dado que proveen de información extrapolable, constituyen lamayoría de la biodiversidad terrestre, tienen roles de importancia en la diná-mica de los ecosistemas y son vulnerables al calentamiento debido a su con-dición de ectotermos. Por lo tanto, su metabolismo y sus funcionesfisiológicas, tales como la locomoción, el crecimiento y la reproducción, sonafectados por la temperatura ambiental. Las hormigas negras integran al grupo de las llamadas hormigas cortadoras(podadoras, deshojadoras, agricultoras, comedoras de hongos o micetófagas)debido a que, con sus fuertes mandíbulas, cortan material vegetal y lo trans-portan al interior del hormiguero; no se alimentan de lo cosechado sino queles sirve de sustrato para el cultivo de un hongo específico del cual sí viven.La "honguera" (cámara) por lo general única y grande, tiene varias bocas. Laprofundidad en que se halla la honguera depende del suelo y la edad delnido, normalmente es entre 20 cm y un metro. Las cortadoras de hojas, iden-tificadas científicamente con el nombre Acromyrmex y Atta, atacan a casi todaslas plantas cultivadas. "Hay indicios que las plagas como el mosquito transmisor del dengue y la hor-miga negra podrían verse favorecidos por el aumento de la temperatura, adqui-riendo la capacidad de invadir nuevas áreas o elevar sus densidadespoblacionales a niveles que comiencen a afectar gravemente a la salud humanao emprendimientos productivos”, destacó. Los resultados de este trabajo sugie-ren que pequeñas variaciones de la temperatura ambiente, afectan sensiblementeciertos comportamientos de las hormigas cortadoras de hojas. Agregó que deconcretarse los pronósticos de calentamiento global, podría afectar produccionescomo la olivicultura, horticultura, y hasta nuestros jardines. "Por esto, la información básica, como los requerimientos biológicos y ecoló-gicos de estas especies, es muy importante para estar alerta y generar planesde manejo de plagas cuando éstas se presenten”, dijo. En el experimento, seevaluó la preferencia por 10 ítems de forraje y mostraron una tendencia a sermás cosechados a mayor temperatura. La preferencia, con calor, mostró ciertoaumento en los renuevos del olivo, el aguaribay y el pétalo del ciruelo del jar-dín contra especies como gramíneas perennes y olivos maduros. También la velocidad promedio de desplazamiento de las obreras se incre-mentó gradualmente en función del aumento de la temperatura hasta alcan-

El cambio climático intensificará la actividad de las hormigas negras

zar el pico máximo de velocidad de 2,85 cm/seg a 22ºC, y luego disminuyóhasta los 32°C. El trabajo "Efectos del aumento de temperatura sobre colonias de las hormi-gas forrajeras hormiga negra del sur, Acromyrmex lobicornis, y Aphaenogas-ter rudis” -una especie muy común en los EEUU- se enmarca en un proyectomás abarcativo, llamado "Ant-warming experiment" (Experimento de calenta-miento de hormigas) dirigido por el PhD. Aaron Ellison de Harvard Universitye iniciado en 2009. Ambas especies de hormigas tienen funciones claves para el ecosistema y loscambios ambientales pueden llevar a profundas modificaciones en la estruc-tura y dinámica vegetal de sus respectivos sistemas, argumentaron los inves-tigadores."Las predicciones hechas el siglo pasado sobre aumento de la temperatura te-rrestre global se están cumpliendo, ha sido de 1°C, con las temperaturas má-ximas históricas registradas en la última década. En Argentina de acuerdo conmodelos climático del Instituto CIMA/CONICET se realizaron mapas que predi-cen las variaciones en la temperatura y las precipitaciones, para los próximos100 años”, estimó. En general, las hormigas que forrajean (cazan, recolectan, cosechan) depen-den de las temperaturas ambientales. Las cortadoras de hoja son considera-das los principales herbívoros del Neotrópico y han sido declaradas "plaga"en la Argentina.Poseen patrones de cosecha asociados a rangos de temperatura -específicospara cada especie-, y comportamiento territorial variable entre colonias. La hormiga negra es la especie con mayor distribución geográfica en Argen-tina, pudiendo forrajear desde los 10ºC hasta los 40ºC, con ciertas variacionessegún la ubicación espacial de las colonias. Estacionalmente, los picos de actividad siempre se han registrado durante laprimavera y a comienzos del otoño, bajando levemente en verano, donde fo-rrajea durante la noche, y cesa la actividad casi por completo en el invierno.

Karina Cuchereno

Ya son consideradas una plaga, y se ha demostrado que -a mayor tem-peratura ambiente-, comen más, cambian de alimentos y caminan másrápido.

Rodrigo Tizón

14 | Mayo de 2012 CIENCIA Y TECNOLOGÍA

En un proyecto que fusiona esfuerzos de dos Departamentos y brinda una he-rramienta educativa. Alumnos y docentes de la Universidad Nacional del Surreconstruyeron en forma virtual la Fortaleza Protectora Argentina, que fuera elorigen de la ciudad de Bahía Blanca.Representantes de Geografía y Turismo recolectaron los datos técnicos dellugar construido en 1828, mientras que integrantes del Departamento de Cien-cias e Ingeniería de la Computación diseñaron un programa especial, combi-nando diversas técnicas, para rearmar el fortín y recorrerlo de modo virtual, amodo de homenaje por el reciente aniversario de la ciudad, celebrado el 11 deabril.El trabajo, en el que se utilizaron técnicas propias de los videojuegos y los di-bujos animados, fue realizado por los alumnos de Ingeniería en ComputaciónGabriel Pachiana y Augusto Montagna, como final de carrera, bajo la direcciónde los doctores Silvia Castro y Martín Larrea.Por su parte, los investigadores del Departamento de Geografía y Turismo es-tuvieron a cargo de la doctora Patricia Ercolani."Geografía hizo un relevamiento de toda la información asociada a la Forta-leza Protectora para luego nosotros realizar su reconstrucción utilizando pro-gramas de diseño y modelado 3D. El objetivo final es distribuirlo, en formalibre y gratuita, como una herramienta para la enseñanza de la historia local",dijo Larrea.La doctora Ercolani explicó que se eligió "la Fortaleza porque es el núcleo

donde se gesta la ciudad de Bahía Blanca. Esto es parte de lo realizado porel grupo de investigación en el marco de un proyecto integral sobre el sud-oeste bonaerense. Nuestra idea es aplicar la tecnología al turismo, para co-nocer los lugares de manera virtual, aprovechando las posibilidades técnicasy el uso cotidiano de la computadora, especialmente en los más pequeños yjóvenes".Larrea dijo que se utilizó el programa autocad, el blender y otro especial de-nominado unity, similares a los que se usan en las películas 3D, aunque consoportes gratuitos.Con forma cuadrangular y cuatro puntas (ubicadas en las actuales esquinas deEstomba y Moreno, Chiclana y O'Higgins, O'Higgins y Brown, Vieytes y Mo-reno), la Fortaleza fue ideada por el ingeniero Narciso Parchappe por órdenesdel coronel Ramón Estomba.Con materiales traídos en barco, en carretas y sobre animales, el Fuerte de-mandó cuatro meses de trabajo. Tenía precarias construcciones, un aljibe y uncorral. La construcción estaba protegida por un terraplén y la forma del mismoestaba estratégicamente pensada para los ataques de los malones, basadaen las fortalezas europeas.Según explicó Astrid Bjerg, alumna avanzada de Turismo, para la construcciónde la Fortaleza se usó adobe no cocido, razón por la cual hubo que recons-truirla varias veces."Tenía un foso exterior de cinco metros de profundidad y la misma medida deancho, con un muro de cuatro metros de espesor y cuatro de altura. En cadapunta, estaban los cañones. Completaban la construcción los edificios de lacomandancia, del cuerpo de guardia y tropa, polvorines, cuarteles y, en elcentro, un mangrullo. Un portón de acceso, con un puente levadizo, era elúnico modo de ingreso y egreso", detalló. Agregó que algunos de los datos

se tomaron de investigaciones realizadas por el señor César Puliafito. Larrea acotó que para la reconstrucción en tres dimensiones de la Fortalezase usaron las mismas herramientas que para los videojuegos."Hay dos formas de ver la página. Una es libre, con la cual a partir del tecladoy el mouse indico hacia dónde quiero ir, es lo mismo que se utiliza hoy en díapara los juegos de chicos. La otra es un recorrido ya previsto por la compu-tadora", dijo."La idea es continuar trabajando para agregar a las personas (soldados e in-dígenas), animales y las condiciones climáticas. El recorrido virtual se podrádescargar gratuitamente", anunció.Ercolani sostuvo que "nuestra idea es que las investigaciones que se realizanen la UNS no queden aquí. En educación es mucho lo que se puede hacer uti-lizando las imágenes, aprovechando que los chicos tienen incorporado lo vir-tual". Del proyecto educativo tomaron parte, además, Yanel Martín Varisto yAndrés Pinassi (licenciados en Turismo) y Damián Flores Choque (ingeniero enComputación). Las tareas se llevaron a cabo en el Laboratorio de Investigacióny Desarrollo en Computación Gráfica y Visualización, del Departamento deCiencias e Ingeniería de la Computación

Recrean en 3D la Fortaleza Protectora ArgentinaAlumnos y docentes realizaron imágenes virtuales para conocer cómo

era el fuerte bahiense en 1828. La iniciativa está disponible en

Internet y es parte de un proyecto para difundir la cultura regional.

Mayo de 2012 | 15CIENCIA Y TECNOLOGÍA

Beneficios y Servicios

Obra Social UNS

Como cada año, en abril, elCONICET Bahía Blanca, en susede del Camino La Carrin-danga,dio la bienvenida a losnuevos becarios que se incor-poran al sistema científico.El doctor Pedro Ernesto Ugrin,coordinador de la Unidad deAdministración Territorial, fueel encargado de dar inicio ala reunión con una presenta-ción institucional y datosorientativos útiles para los jó-venes ingresantes. Luego, eldoctor Esteban Brignole, unode los siete investigadoressuperiores de Bahía Blanca compartió su experien-cia y algunas anécdotas de su vida como científicoque lo llevaron a recibir en 2011 el primer premio alInvestigador de la Nación Argentina. Más tarde, fue-ron agasajados con un ágape.En 2012 son 62 los jóvenes que se incorporan al CO-NICET Bahía Blanca para realizar sus tesis doctora-les con una beca Tipo I que tiene una duración detres años, y la posibilidad de aplicar a una doctoralTipo II por dos años más.

Bienvenida a nuevos becarios del CONICET