Año 12 | Nº53 | Noviembre 2012

INFORMACION GENERAL CIENCIA Y TECNOLOGIA ACADEMICAS CIENCIA Y TECNOLOGIACULTURA Y SOCIEDAD3 14 10 127

Por primera vez, se votó con boleta única

La comuna entregará un piso delex Centro Cívico a la UNS

Luego de una recorrida por el edificio que fuera el proyecto del ex Centro Cí-vico, ubicado en la primera cuadra de calle Drago, representantes de la co-muna y de esta Casa informaron que un piso del inmueble será utilizado porla UNS.El acuerdo contempla un comodato por el segundo piso en la que se deno-mina Torre Bicentenario, próxima a inaugurarse, lo cual permitirá el trasladode diversas dependencias.La obra se termina luego de más de 50 años de abandono y la cesión delespacio a la UNS es tomado como una reparación histórica, teniendo encuenta que esta Casa fue la que inició la construcción en la década del ’60.

>>pág. 4

Más de nueve mil alumnos, docen-tes auxiliares, profesores y no do-centes votaron el pasado 2 denoviembre con el sistema de boletaúnica, una opción implementadapor vez primera en una Universidadnacional.Según los datos de la Junta Electo-ral, su aplicación resultó sencilla,disminuyó los costos, simplificó elrecuento y permitió el estreno exi-toso de una nueva manera de elegirlas listas y candidatos.Divididas por colores, según losclaustros, los electores debían colo-car en ellas una cruz al lado de laopción elegida.Además, también se estrenó unaaplicación informática en pantallagigante en el salón de actos de Ave-nida Alem 1.253, que permitió se-guir los resultados a medida quellegaban las urnas. >>pág. 3

A los 93 años, el 15 de noviembre,falleció el doctor Rolando García,científico argentino de excelenciay uno de los creadores de la orga-nización de la UNS, dividida enDepartamentos y no en Faculta-des.Entre otros aspectos, fue el pro-motor de la compra, por parte delCONICET, de “Clementina”, la pri-mera computadora de Sudamérica.Además, instituyó la primera ca-rrera universitaria de computaciónde América del Sur.Fue uno de los descubridores delcambio climático global y de suimpacto en los ecosistemas y bio-mas y sus efectos en los sistemasde producción de alimentos. Des-arrolló, junto a Jean Piaget, laepistemología genética.

>>pág. 4

El trabajo de reconstrucción del lugar en donde funcionara “La Escuelita” fuerealizado por arqueólogos, estudiantes, docentes y técnicos de distintos De-partamentos, a pedido de la Justicia Federal.La tarea, realizada intensamente durante tres meses por 40 personas, fue im-portante en el juicio a los ex represores que fueron condenados este año, pordelitos de lesa humanidad. El Centro "La Escuelita", considerado de enorme importancia por el númerode detenidos y la trascendencia de alguno de ellos (legisladores, funciona-rios, etc.) funcionó en terrenos de la parte posterior del Comando, en un lugarpróximo al ClCOFE (Centro Fijo de Comunicaciones e Informaciones del Ejér-cito) y al cual se accedía desde el llamado "Camino de la Carrindanga" (rutaa la localidad de Cabildo).

>>pág. 13

Mejoraron los resulta-dos del ingreso virtual

Varios científicos distin-guidos

Récord de inscriptosen la tradicional ca-rrera institucional

Se entregaron los pre-mios “25 de Mayo”

Pesar por la muertede Rolando García

Científicos confirman ubicación de Centro de Detención clandestino

Proyectos locales encompetencia creativa

2 | Noviembre de 2012 INFORMACIÓN GENERAL

Periódico informativo destinado a di-vulgar las actividades que se llevan acabo en la UNS relacionadas con la do-cencia, la investigación, la extensión yla transferencia a su entorno.

Propietario: Universidad Nacional del SurDr. Guillermo CrapisteRector

DirectoraMg. María del Carmen VaqueroVicerrectora

Coordinación PeriodísticaLic. Marcelo C. TedescoJefe de Prensa y Ceremonial

RedacciónMartín Barcia, Graciela Tedesco, Mar-celo Tedesco, Karina CucherenoDirección de Prensa y Ceremonial

Colaborador: José Marcilese

FotografíaCarlos Larribité - Juan Ignacio Cerana- Alejandro Iurman - Emiliano Ayesta-ránDirección de Medios Audiovisuales

Publicidad: Hernández & Asociadoswww.hernandezyasociados.com.arinfo@hernandezyasociados.com.ar

Los artículos firmados no reflejan ne-cesariamente la opinión de la edito-rial, las autoridades de la Universidado los realizadores de esta publica-ción, y son exclusiva responsabili-dad de sus autores.

Registro de Propiedad

Intelectual Nº 596684

ISSN: 1851-6688

correspondencia a: Dirección de

Prensa y Ceremonial, UNS,

Av. Colón 80 (8000) Bahía Blanca,

Tel/Fax (0291) 459-5057,

prensa@uns.edu.ar

>> NotiUNS

Durante el desarrollo del el 68º Plenario de Rectores del Consejo Interuniver-sitario Nacional (CIN), realizado en Mendoza, se reeligió al doctor GuillermoCrapiste como presidente de la entidad. El Rector continuará en el cargo hasta marzo de 2013, cuando se realice ennuestra ciudad la nueva reunión ordinaria de las máximas autoridades de lasuniversidades argentinas. Crapiste es secundado por el ingeniero Arturo Somoza, rector de la Universi-dad Nacional de Cuyo, como vicepresidente. El cargo implica una fuerte participación en el tratamiento de temáticas uni-versitarias en ámbitos políticos del más alto nivel. El titular de la UNS fue vicepresidente del organismo secundando al abogadoMartín Gill, rector de la Universidad Nacional de Villa María hasta el pasadomes de junio, cuando éste fue designado Secretario de Políticas Universitariasde la Nación. Al dejar Gill su cargo el actual Rector de nuestra Casa de Estu-dios quedó en la presidencia. Anteriormente ya había integrado el Comité Eje-cutivo del organismo como responsable de la Comisión de AsuntosAcadémicos. En el encuentro, Gill realizó una presentación basada en estadísticas que dancuenta del desarrollo del sistema de Educación Superior argentino, además deseñalar los programas vigentes desde el área de la que es titular. Entre los puntos destacados de los acuerdos alcanzados, se encuentra una mo-dificación estatutaria. Al mismo tiempo, se extendió a un año el periodo degestión de presidencia y vicepresidencia y se estableció la constitución de Co-misiones Permanentes.El Plenario aprobó un documento inicial de la Comisión Asesora sobre Eva-luación del Personal Científico y Tecnológico del Ministerio de Ciencia y Tec-nología e.Por otra parte, se aprobó un manual de ceremonial y protocolo de las uni-versidades nacionales. También se instituyó que el día de la radiodifusión uni-versitaria será el 5 de abril.

Crapiste, reelegido presidente del CIN

Crapiste y Somoza, en la inauguración del Plenario.

Alto interés en la tarjeta de descuento para estudiantes

El 28% de los alumnos regulares de la UNS cuenta con la tarjeta estudiantilde la Cooperativa Obrera Ltda., por la que acceden a descuentos varios.A cuatro meses del lanzamiento de la Tarjeta Estudiantil, más de 2.500 jóve-nes solicitaron su uso, ya pertenecen como socios a la Cooperativa Obrera Li-mitada y son beneficiarios de los descuentos u oportunidades especiales.Desde ambas entidades, indicaron que el interés es importante, por lo nove-doso de la propuesta.La posibilidad de una tarjeta especial, se inició luego de la firma del acuerdorespectivo entre el rector, Guillermo Crapiste, y autoridades de la CooperativaObrera Limitada.Los estudiantes tienen tres opciones (una de descuento en las sucursales,otra destinada a los alumnos de la zona para que su familia pueda depositarlefondos y, la restante, de crédito, para la compra en cuotas).El gerente general de la Cooperativa, contador Rodolfo Zoppi, señaló que laTarjeta Estudiantil es la respuesta positiva dada por la Cooperativa a una in-quietud planteada por Crapiste, para otorgar beneficios a su matrícula.Las organizaciones del movimiento cooperativo, agregó Zoppi, deben estarfuertemente involucradas en los temas de educación y juventud. El convenioes una nueva acción que la Cooperativa Obrera pone en marcha en cumpli-miento de acercar a los jóvenes, transmitiéndoles la naturaleza y beneficios dela cooperación.Los beneficios son para los alumnos regulares de la Casa de Altos Estudios.

Rectores por la plena vigencia de la Ley de Medios Más de 30 rectores y vicerrectores de Universidades Nacionales firmaron unasolicitada en la que exigen que se lleve a cabo la votación que debe realizarel Consejo de la Magistratura para designar jueces para cubrir cargos vacan-tes. Entre ellos, está el del Juzgado Civil y Comercial Número 1, que debe fa-llar sobre el pedido de inconstitucionalidad formulado por el grupo Clarínsobre el artículo que los obliga a desinvertir. El documento lleva por nombre“Por la Plena Vigencia de la Ley de Servicios Comunicación Audiovisual y porel Respeto a la Democracia”“Exigimos la votación del Concurso 258 en trámite ante el Consejo de la Ma-gistratura de la Nación, para cubrir los cargos vacantes en los Juzgados 1, 4,5, 7 y 8 del Fuero Civil y Comercial Federal, en cumplimiento de los procesosprevistos en la Constitución Nacional y dando plena vigencia a las institucio-nes de la República”, señalan los funcionarios.

Importante repercusión de la propuesta para beneficiar con rebajas,

promociones y ventajas en supermercados a los alumnos regulares.

Se realizó en noviembre la “Jornada de Empleo 2012”. Sus objetivos son fa-vorecer que graduados y alumnos conozcan el mercado laboral de la ciudad,y generar un espacio de vinculación directa entre personas, representantes deempresas y consultoras que se ocupan de la gestión de recursos humanos yel desarrollo profesional. También, facilitar herramientas para la inserción laboral y promocionar las víasde búsqueda de empleo.Participaron disertantesde varias consultoras de selección de personal y res-ponsables de RRHH de empresas regionales y nacionales, en temas como “De-manda del mercado laboral regional” o “Empleabilidad, formación continua ycompetencias para el desarrollo profesional”. Asistieron cerca de 100 jóvenes.

Jornada de empleo para jóvenes

Noviembre de 2012 | 3INFORMACIÓN GENERAL

Se estrenó la boleta única en laselecciones 2012

De acuerdo a los resultados finales brindados por la Junta Electoral, para laAsamblea Universitaria, la Lista Blanca (actual conducción de la Universidad),logró 236 votos (14 cargos), 166 Línea Phi (9), 133 Universidad (8) y 97 Inte-gración (5). En el claustro de Auxiliares, 458 votos fueron para Auxiliares delSur (4 cargos), 300 para Auxiliares en Línea Phi (3), 185 para Convicción (2) y143 para Docentes en acción (1).En alumnos, la lista Generación UNS recibió 2939 votos (12), Unidad 1376 (5),MNR Desafíos 1327 (5), Frente Estudiantil de Izquierda, 478 (1), Ingenio UNS444 (1), Frente Universitario Nacional y Popular, 331 (0) y TNT UNS, 244 (0).En los no docentes, la lista Azul tuvo 248 votos (1), mientras que la Celeste,184 (1).En el Consejo Superior Universitario la lista Blanca logró 236 votos (4), LíneaPhi 171 (2), Universidad 130 (2) e Integración 101 (1). Las de auxiliares de do-cencia quedaron: 459 Auxiliares del Sur (2), 279 Auxiliares en Línea Phi (1), 192Convicción (0) y 153 Docentes en acción (0). En el claustro no docente, la listaAzul logró 264 sufragios (1) y la Celeste, 170 (0).Por su parte, en los consejeros alumnos la lista Generación UNS obtuvo 3003(5), Unidad 1344 (2), MNR Desafíos 1306 (2), el Frente Estudiantil de Izquierda,453 (0), Ingenio UNS 440 (0), el Frente Universitario Nacional y Popular, 333(0) y TNT UNS, 246 (0).

Resultados:

En las elecciones de claustros del pasado 2 de noviembre, cuyos resultadosse detallan al final de la presente nota, se utilizó la boleta única, convirtiendoa esta Casa en la primera Universidad argentina en aplicarla. Según las autoridades de la Junta Electoral, su implementación se produjo sininconvenientes y fue bien recibida en general, estrechando los costos y los pla-zos en el recuento general. La boleta única fue aprobada por el Consejo Superior y su aplicación consisteen la entrega de las boletas (una de cada color, por cada organismo en el quese votan representantes) por parte de las autoridades de mesa. Posterior-mente, en el cuarto oscuro, el elector coloca una cruz en la lista elegida encada una de las boletas. Luego, deposita cada boleta en la urna correspon-diente según el color. Ya no se utilizan sobres ni boletas por cada lista, lo cualreduce los costos; además, se simplifica el trabajo de los fiscales y se evitacualquier tipo de irregularidad. También, representa mayor simplicidad al mo-mento del cómputo de votos.A los comicios, se presentó el 85,7% de los empadronados (profesores, do-centes auxiliares, no docentes y alumnos) y la jornada transcurrió con nor-malidad.El rector Guillermo Crapiste destacó la importancia de la experiencia de la bo-leta única, teniendo en cuenta que resultó un ejercicio democrático y fue sen-cilla su aplicación.“El hecho de haberse concretado sin inconvenientes y ser bienvenida en la co-munidad universitaria es un aliciente de que fue una opción acertada y deque puede realizarse en otros ámbitos”, dijo. Estaban habilitados para votar más de 11 mil personas (8725 alumnos, 1475docentes auxiliares, 714 profesores y 530 no docentes).

Buena asistencia y mejores resultadosen el ingreso virtual para 2013Con un alto porcentaje de presentes y un buen número de aprobados se concretaronlos exámenes del curso virtual para el ingreso 2013 a la UNS.La opción ya de por sí tuvo alta adhesión al registrar más de mil inscriptos para realizarel cursado a través del portal especial, evidenciando un incremento de más del 50% enrelación al periodo anterior.Se trata de la primera instancia para el ingreso a la Casa de Altos Estudios, cuya apro-bación (en dos exámenes) permite prescindir de rendir el diagnóstico de diciembre, quesuele ser el que más complicaciones conlleva para los jóvenes.Según los números dados a conocer por la Secretaría General Académica, el 65% de lospresentes aprobó la prueba de Matemática (con más de 40 puntos), una cifra importanteconsiderando los promedios habituales del diagnóstico de fin de año.En tanto, en el caso de Física, rindió satisfactoriamente el 74%.Química registró el 50% de aprobados y Geografía, el 39%.La titular de la Secretaría, doctora Graciela Brizuela, manifestó su satisfacción por los re-sultados, que “confirman que la opción virtual es una oportunidad de ingreso aprove-chada por los alumnos.“Nos sorprendió gratamente la cantidad de aprobados y también el alto número dequienes rindieron, porque fue positivo el presentismo en algunas materias”, destacó.Por ejemplo, a Matemática se presentó el 89% de los anotados; en Física fue del 20%;en Química, fue del 80%; en Geografía, del 50%. Los números corresponden al primer parcial del diagnóstico virtual. Ahora los alumnosque lograron más de 40 puntos podrán rendir un nuevo examen. Si suman entre ambosun total de 120 puntos, estarán eximidos del examen presencial de diciembre que sueleser el que más dificultades presenta en los jóvenes.El espacio virtual funciona desde hace varios años, solo que desde el ingreso 2011 seconvirtió en vinculante (quienes aprueban los parciales ya directamente aprobaron lamateria y tienen el cursado asegurado a partir de marzo del año entrante). Ese cambioen la modalidad motivó el incremento de interesados, tanto de la ciudad y la zona.El diagnóstico virtual lo realizan vía Internet desde agosto, con tutores y pruebas pre-senciales. Está destinado a los alumnos del último año del nivel medio.

Con motivo del VII Encuentro Nacional de Estudiantes de Turismo (ENET), losalumnos de la carrera Licenciatura en Turismo organizaron el Congreso Inter-nacional de Turismo CIT Bahía 2012. El encuentro reúne a cientos de estudiantes, profesionales y docentes de todoel país y el mundo, buscando complementar los conocimientos adquiridos yfomentar la integración a nivel nacional. El eje temático en esta ocasión fueTurismo Urbano, una alternativa sustentable para el desarrollo local. Participaron cerca de 1000 personas, entre ellas empresarios, profesores, in-vestigadores (nacionales e internacionales) y estudiantes de carreras turísticasy carreras afines de Esquel, Bariloche, Neuquén, Puerto Madryn, Trelew, Co-modoro Rivadavia, Río Gallegos, Ushuaia, Córdoba, Rosario, Paraná, Concep-ción del Uruguay, Corrientes, Oberá, Posadas, Jardín de las Américas,Resistencia, Formosa, San Miguel de Tucumán, San Juan, San Luis, La Plata,Mar Del Plata, Tandil, Lanús, La Matanza. Además se realizó una Exposición de los Municipios del Sudoeste de la Pro-vincia de Buenos Aires. La vicerrectora, magister María del Carmen Vaquero, presidió la primera jor-nada, en la que destacó la trascendencia de la difusión del turismo regional.

Apuesta al turismo urbano

4 | Noviembre de 2012 INFORMACIÓN GENERAL

Falleció uno de los mentores de la organización de esta CasaEl 15 de noviembre se produjo el falle-cimiento del doctor Rolando García, unade las principales figuras de la cienciaargentina de todos los tiempos. Tenía93 años y estaba en México, donde seradicó en 1980 tras verse obligado aemigrar por las fuerzas represivas delúltimo gobierno militar.Había nacido en 1919 en Azul, provin-cia de Buenos Aires. Se recibió deMaestro Normal Nacional en 1936 y deProfesor Normal en Ciencias de la Es-cuela Normal de Profesores. Obtuvo una Maestría en Meteorología en la UCLA(EEUU) en 1948 y se doctoró sobre el "Movimiento Atmosférico en Condicio-nes Estacionarias" en la misma universidad en 1953. De regreso al país, tra-bajó en la organización de la Universidad Nacional del Sur y en el ServicioMeteorológico Nacional. Ex alumnos y docentes y docentes de esta Casa atribuyen al interés multidis-ciplinario de García –entre otros- la organización Departamental que asumióla UNS, pionera en el país en esta característica. De esta forma, los docentese investigadores no se agrupan por Facultades, sino que se permite una mayortransversalidad en el conocimiento, las actividades científicas y en la ense-ñanza.Rolando García fue decano de la Facultad de Ciencias Exactas de la UBA a los37 años, entre 1957 y 1966, la conocida “época de oro de la universidad”. Allítambién impulsó la departamentalización, la creación de las primeras dedica-ciones exclusivas en la Argentina y la investigación, integrando el grupo queapoyó el rectorado de Risieri Frondizi. Como decano puso el Instituto de deInvestigaciones Bioquímicas en manos de quien luego obtuviera el premioNobel, Luis Federico Leloir. También fue vicerrector de la UBA y primer vice-presidente del CONICET durante la presidencia organizadora de Bernardo Hous-say.

Un piso de la Torre Bicentenarioserá para la UNS

Autoridades de esta Casa y de la Municipalidad de Bahía Blanca confirmaronque un piso de la flamante Torre del Bicentenario será cedido en comodato ala UNS. El edificio se encuentra en la misma manzana de la sede del Recto-rado, y será culminado próximamente, luego de permanecer la obra detenidapor más de cinco décadas. Según indicó el jefe de gabinete municipal, doctor Gustavo Mena, la Univer-sidad tendrá a su cargo la finalización de la planta libre. Ello incluye cielorra-sos, pisos, instalaciones y divisiones interiores, entre otros. “Losemprendimientos que aquí funcionen serán parte de la retribución que la Uni-versidad dará al Municipio, porque permitirán obtener servicios de calidad enasesoramiento profesional y técnico”La UNS brindará a la Municipalidad servicios de asesoramiento y capacitacióncomo retribución por la cesión. “Seguramente ocuparán este lugar las áreasde Ciencia y Tecnología o de Vinculación Tecnológica, que son dos organis-mos que pueden desarrollar numerosos proyectos en conjunto con la Munici-palidad para dar respuesta a necesidades concretas de la ciudad y la región”,indicó la Secretaria General Técnica, magister Claudia Legnini.Ambos funcionarios recorrieron el segundo piso del inmueble, con ingreso porla peatonal Drago, que se inauguraría antes de fin de año.Ubicada en pleno microcentro bahiense, la estructura de hormigón armadofue realizada entre 1966 y 1969 por la UNS para albergar bibliotecas y algu-nas dependencias del Departamento de Humanidades. Según informa el his-toriador e ingeniero Mario Minervino, “la Universidad cambió luego sus planesy cedió la estructura a la Provincia, que en 1971 anunció la construcción, enacuerdo con el Municipio, de un centro Cívico”. Desde entonces pasaron 39años y la obra no avanzó. Fue llamada "la gran rémora urbana bahiense", el"monumento a la inoperancia" y "un elefante blanco". En noviembre de 2010se firmó un fideicomiso entre la Municipalidad, el Banco Provincia y una em-presa para culminar las tareas.La UNS siempre hizo público su interés por ocupar un sector del edificio, yaque el crecimiento institucional volvió insuficiente la sede de su Rectorado, enColón 80. Desde algunos sectores universitarios se interpreta la cesión de unespacio como una “reparación histórica”, ya que –como se mencionó- la es-tructura fue construida por esta Casa.

Con el fin de desarrollar actividades de apoyo, quedó conformado el Centrode ex Alumnos de la Escuela Superior de Comercio. La intención es recibircomo asociados, no solos a quienes egresaron como Peritos Mercantiles sino,también, a aquellas personas que hayan sido alumnas en otros años. EsteCentro, cuya comisión organizadora es presidida por el contador Carlos Mén-dez, se reúne todos los jueves a partir de las 20, en 11 de Abril 445. Quienesdeseen participar o recabar mayor información podrán asistir a las reunioneso contactarse con: Carlos Méndez, 4512846, cel. 154426074; Olga Vecchi,4087248, cel. 156492428; o Dino Berdini, 4530600, cel. 155043466.

Productores y realizadores de TV locales grabaron el primer capítulo del pro-grama "Intervenidos - Arte en Estado Público", que se enmarca en el plan“Fábrica de TV” del Programa Polos Audiovisuales. El Nodo Audiovisual Tecnológico Sur de la Provincia de Buenos Aires está in-tegrado por cooperativas, organizaciones sociales afi¬nes al sector audiovi-sual, PYMES, productores independientes, televisoras y organismos públicoslocales; y coordinado por la Universidad Nacional del Sur. Su objetivo instalar y fortalecer las capacidades para la producción de conte-nidos para la TV Digital, materializando así el artículo 153 de la Ley 26.522 deServicios de Comunicación Audiovisual, que expresa la necesidad de crearnuevos conglomerados productivos para la promoción y defensa de la indus-tria audiovisual nacional.

Centro de Ex-alumnos de la Escuela Superior de Comercio

Producción de TV digital

Noviembre de 2012 | 5INFORMACIÓN GENERAL

Encuentro de mujeres líderesen China

La vicerrectora, magister María del Carmen Vaquero, integró el grupo de mu-jeres líderes de Universidades de América Latina que visitaron en octubre laRepública Popular China, en el marco de un acuerdo internacional.Se trató de una actividad realizada entre la Organización Universitaria Inter-americana, el Espacio de Mujeres Líderes de Instituciones de Educación Su-perior de las Américas, China Education Association for International Exchange,la Federación de Mujeres Líderes de China y el World Women University Pre-sidents Forum.Las 17 integrantes de la delegación (de las cuales siete eran de Argentina) lo-graron un espacio de reflexión con sus colegas del país asiático sobre el papeldel liderazgo de las mujeres en la educación superior, así como afianzar lasfuturas relaciones entre China y América Latina.Fue la primera misión de este tipo, que incluyó visitas a Universidades, reu-niones de intercambio y la inauguración del Jardín de América Latina y el Ca-ribe.Recorrieron Beijing, Qingdao y Nanjing, donde se reunieron con altas autori-dades de Universidades en el marco de seminarios institucionales sobre la re-alidad actual y sobre los desafíos que enfrentan las mujeres líderes de lasuniversidades de América Latina y de la China. Además, participaron de reuniones estratégicas en la Beihang University, laChina University of Petroleum y la Southeast University, las cuales abrieron elcampo a intercambios sobre las mejores prácticas acerca de la gestión de lainternacionalización de la educación superior y de futuras colaboraciones. Como corolario, instalaron una placa con sus nombres en el bosque conme-morativo del Foro Mundial de Rectores Universitarios.Vaquero manifestó su beneplácito por la experiencia, que además de víncu-los institucionales, permitió la visión de un país con nuevas experiencias enel ámbito educativo superior. “Fue un importante acercamiento con una realidad universitaria diferente, ade-más de servir para nuclearnos a las rectoras de América Latina sobre proble-máticas comunes”, destacó.

El titular de la Academia Argentina de Letras en la UNS

Para brindar una conferencia sobre la identidad lingüística argentina, estuvoen la ciudad el doctor Pedro Luis Barcia, titular de la Academia Argentina deLetras.El reconocido especialista visitó la UNS, en donde se entrevistó con el rectorGuillermo Crapiste y la vicerrectora María del Cramen Vaquero y brindó susconceptos para Notiuns.Consultado sobre los avances que la Institución en los últimos años, Barciaindicó la digitalización de los servicios. “Tenemos videos en YouTube, en donde se explican de manera informal con-ceptos, el uso de un boletín informativo y del twitter. Además, de una ediciónmultimedia del Martín Fierro, única en su tipo”, destacó.Además, mencionó la realización de diversos diccionarios, como el de sinóni-mos, próximo a editarse; el de léxico del mate, la lengua en los medios elec-trónicos y el refranero argentino, con más de 500 páginas. “Desde la Academia, recogemos lo que el pueblo dice, lo ordenamos y se lodevolvemos, para que sepa lo que genera. Saber cómo nos comunicamos esreafirmar la identidad”, dijo.El catedrático, autor de más de 60 libros y 200 artículos, lamentó que hayanormativas nacionales que regulen la modalidad en el habla radial.“Eso no es bueno; hay que tender al modelo de la CNN, un lenguaje generalsin perder la tonalidades de acuerdo a las regiones y no universalizar el len-guaje”, aclaró.También mencionó que el español es una lengua en expansión y una de lasmás ricas.“El chino solo se usa en ese país. Aunque sus hablantes sean muchos, el te-rritorio de uso es limitado. El español sigue en expansión e incluso fue de-clarado por Brasil como segunda lengua para ser enseñada en los colegios”,definió.

Crapiste, Barcia y Vaquero, en el Rectorado.

Estuvo en esta Casa el doctor Roberto Salvarezza, presidente del Consejo Na-cional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET). El funcionario man-tuvo reuniones con el rector Guillermo Crapiste, la doctora Cintia Píccolo–secretaria general de Ciencia y Tecnología de la universidad- y los directoresdecanos de los Departamentos académicos.Por la tarde visitó el Centro Científico Tecnológico del CONICET en el caminoLa Carringanda, donde participó de sesiones de trabajo con los directores delos institutos científicos que ese organismo tiene en la ciudad.Bahía Blanca es una de las ciudades con mayor presencia de investigadoresy técnicos del CONICET en el país. Aquí funcionan 10 institutos asociados a laUNS: el Instituto Argentino de Oceanografía (IADO) , el Centro de Recursos Re-novables Zona Semiárida (CERZOS), el Instituto de Investigaciones Bioquími-cas de Bahía Blanca (INIBIBB), la Planta Piloto de Ingeniería Química(PLAPIQUI) y el Instituto de Matemática de Bahía Blanca (INMABB) También, los Institutos de Física del Sur (IFISUR), de Investigaciones Econó-mico-Sociales del Sur (IIESSUR), Geológico del Sur (INGEOSUR), de Investiga-ciones en Ingeniería Eléctrica (IIIE) y de Química del Sur (INQUISUR).Salvarezza asumió el pasado mes de mayo la presidencia del CONICET enreemplazo de la doctora Marta Rovira. Es especialista en las áreas de nano-ciencia y nanotecnología, disciplinas por las que recibió el premio Konex dePlatino (2003), el Premio Bernardo Houssay (2007) y el Fellow of the JohnSimon Guggenheim Memorial Foundation (2008).

Recorrida de autoridades del CONICET

6 | Noviembre de 2012 ALUMNOS

Quinto lugar para equipo de Derecho en EEUU

Un equipo de la UNS se ubicó entre los cinco mejores de entre 39 partici-pantes de diferentes Universidades de América y Europa que actuaron en laV Competencia Internacional de Arbitraje Comercial realizada en la AmericanUniversity, de la ciudad de Washington. El conjunto estuvo integrado por Ailin Tejeda, Cristian Triventi, Diego Bello,Diego Margoni, Joaquín Castro y Santiago Reynoso, liderados por la profesoraCorina Andrea Iuale, quienes representaron a la UNS en cuatro audienciascumplidas en Washington. Este tipo de encuentros busca estimular el estudio del Derecho Comercial In-ternacional y del Arbitraje como método de resolución de conflictos en los ne-gocios internacionales, Se desarrolla anualmente entre equipos de alumnosque representan a Facultades de Derecho de todo el mundo.Los estudiantes de la UNS debieron presentar, desde nuestra ciudad, una me-moria de demanda y otra de contestación, defendiendo alternativamente acada una de las partes, defensa que se expuso en las audiencias orales des-arrolladas en Washington DC frente a tribunales arbitrales conformados porprestigiosos árbitros internacionales, abogados y académicos."Nos sirvió para evidenciar que la UNS está al nivel de universidades como lade Columbia, lo cual es doblemente meritorio por ser la nuestra una univer-sidad pública", señaló Bello.La profesora Iuale destacó la labor del equipo y el compromiso y espíritu de-mostrado por los alumnos en las diferentes etapas de la competencia.

Importante actuación de alumnos en la OMADos estudiantes de la Escuela Superior de Comercio fueron distinguidos en laOlimpiada Matemática Argentina realizada los primeros días de noviembre enCapital Federal.Bruno Staffa logró el primer subcampeonato en el 3º nivel mientras que Agus-tín Kloster recibió la mención honorífica en el 2º nivel en la competencia na-cional.Los alumnos fueron acompañados por la profesora María Colatonio, de Coro-nel Dorrego.Las OMA son la instancia nacional al que llegan nueve finalistas, luego de va-rias instancias locales, regionales y provinciales de las que compiten decenasde alumnos del nivel medio. Staffa ya había logrado la medalla de bronce en las OLimpiadas Internacionalesde la disciplina realizadas este año en la Capital Federal.

Ganadores en competencia sobre estructuras

Dos estudiantes de la carrera de Ingeniería Civil lograron el 1º y 2º premio enun concurso nacional sobre puentes.Son Agustín Carzoglio y Fernando Errea quienes con el aval de la doctora CarlaPriano, docente del área Ingeniería de Materiales, obtuvieran las máximas dis-tinciones en el 13º Concurso Nacional de Modelos Estructurales.El certamen se realizó en el marco del las 22ª Jornadas Argentinas de Inge-niería Estructural, desarrolladas en la Capital Federal en setiembre.Presentaron cuatro proyectos de puentes, de los cuales dos fueron galardo-nados.“Es una grata sorpresa, no nos esperábamos lograr dos de los premios”, coin-cidieron.

Castro, Margoni, Tejeda, Bello, Reynoso, Triventi e Iuale, en la

OEA.

InformáticaAlumnos del Departamento de Ciencias e Ingeniería de la Computación logra-ron el primer puesto en el concurso de programación "High Performance Com-puting 2012”.Se trata de Nicolás Álvarez y Nicolás Komañski, quienes compitieron en elconcurso organizado por la Facultad de Ingeniería de la Universidad de Pa-lermo y la empresa Intel Argentina, auspiciado por el Institute of Electrical andElectronics Engineers.Participaron además grupos de las Universidades de Palermo, la de BuenosAires, de la Tecnológica Nacional, que debieron resolver problemas complejosprogramando aplicaciones, procurando obtener el mejor rendimiento posible,a través de la paralelización de las soluciones encontradas.El procesamiento fue realizado en servidores basados en tecnología Intel Mul-ticore y para los desarrollos se utilizaron las librerías UpTools para High Per-formance Computing desarrollada en la UP, o Intel Threading Building Blocks,o también OpenMP.Los equipos ganadores obtuvieron el reconocimiento de los organizadores ynotebooks provistas por Intel Argentina.Intel, IEEE y la Universidad de Palermo son instituciones comprometidas conla difusión del conocimiento y el desarrollo de la comunidad de profesionalesque manejan fluidamente los conceptos y herramientas de programación pa-ralela, tanto para ámbitos de computación de alto rendimiento (HPC) como enaplicaciones transaccionales corporativas.

Noviembre de 2012 | 7CULTURA Y SOCIEDAD

Importante convocatoria en la competencia pedestre solidariaSe realizó en noviembre, como es tradicional, la 19º edición de la Competen-cia Pedestre de la Institución, con récord de inscriptos. Casi 1.400 personastomaron parte de la carrera de 8,2 km y medio millar de la caminata partici-pativa de 4,5 km, que se iniciaron desde el playón de la UNS, en avenidaAlem 1253.Organizada por el Departamento de Educación Física y Deportes, dependientede la Secretaría General de Bienestar Universitario, la competencia se convir-tió en un clásico de la ciudad. Según explicó el titular de la dependencia, ingeniero Rolando Scudelatti, enesta ocasión se realizó en horario matutino y contó con la colaboración de vo-luntarios de distintas disciplinas de la UNS.Con participación gratuita, en el evento se realizó una colecta solidaria a be-neficio de las ONG‘s Centro de Formación Laboral N°1, Fundación Lazos y elTaller Protegido Ceres. En total, se recaudaron 40 mil pesos y 20 kg. de ali-mentos.Los ganadores fueron: en Varones, Sebastián Cabrera, Ramiro Álvarez y PabloAlthabe. En Damas, María de los Ángeles Schwamm, Carina Lafferrayrie y Le-ticia Stortoni. En Especial, Mario López, Miguel Cibelli y Ariel Kinter.

Lamentable: rompieron la Lola Mora

Autoridades y personal del área de Construcciones de la UNS detectaron quedesconocidos produjeron roturas en los capullos esculpidos por la reconocidaartista Lola Mora que se encuentran adornando el frente del edificio de Alem1253. Según se informó desde la Universidad, ya se están coordinando las ta-reas de restauración con especialistas.Mientras se realizaba un relevamiento fotográfico del grupo escultórico, sepercibió que una de las “ninfas” –las mujeres que están en los capullos late-rales a la fuente- tenía roto uno de sus brazos, mientras que otra presentabadaños en uno de sus pies, ambas del capullo lateral derecho vista desde lavereda. “Nos da mucha pena ver que las rejas no son suficientes. Romper una escul-tura que es un emblema de la ciudad es algo que no se comprende desde nin-gún punto de vista”, indicó la Secretaria General Técnica, magister ClaudiaLegnini. “Sobre todo, cuando desde hace varios meses estamos realizandocon el Colegio de Arquitectos un trabajo muy importante para la puesta envalor de todo el frente de Alem, la plazoleta de la fuente y los laterales”,agregó.“La fuente se limpia todas las semanas, y quienes lo hacen están entrenadospara eso, así que los daños son muy recientes”, dijo. Además, señaló que seestán evaluando nuevas medidas de seguridad, ya que los daños en el sec-tor son habituales. “Por ejemplo, casi todos los fines de semana rompen elportero que tiene la silla para discapacitados, entre otras cosas menores”,dijo la funcionaria.

La cita deportiva fue transmitida en directo por AM 1240 Radio Universidad,siendo la primera salida en vivo de la emisora, inaugurada el 28 de agosto.

8 | Noviembre de 2012 CULTURA Y SOCIEDAD

Visita de ex presidente del País Vasco

Con una conferencia sobre “Crisis, identidad y valores”, disertó en esta Casauno de los máximos referentes del nacionalismo vasco, Juan José Ibarretxe.La PRIMERA autoridad del País Vasco entre 1999 y 2009, está alejada de laactividad política tras 30 años de trayectoria y recorre diversos países invitadopara explicar la experiencia de Euskadi. En la charla que brindó en el Aula Magna de la UNS instó al fortalecimientode la cultura por parte de cada pueblo, a la defensa de los valores por sobreel materialismo y a la importancia de la cooperación.“El mundo no tiene un problema de crecimiento, sino de reparto. La econo-mía creció en el siglo XX cien veces, pero también crecieron las diferenciasentre países pobres y ricos. La lucha de clases y la pérdida de valores presideel análisis económico actual”, acotó.Analizó que es necesario rever los pensamientos que hay detrás de las con-ductas y que la crisis económica está basada en la falta de valores."El valor no cuantitativo que le damos al dinero proporciona que se den estetipo de situaciones. La economía es el proyecto cuando no hay proyecto;cuando hay proyecto, la economía es una de las ramas, no el centro”, acotó.Citó a Albert Einstein, quien decía que “un problema no puede ser resuelto sino cambias las ideas que lo crearon”. “Estamos ante un gravísimo problema, pero los poderes fácticos en el mundolo quieren resolver sin cambiar las ideas que nos llevaron a él. Si no modifi-camos las ideas que nos llevaron a este agujero, no vamos a salir de él. Esbueno que cambiemos los valores que crearon los problemas”, destacó.Dijo que se hacen mediciones de muchas cosas, pero faltan mediciones deeconomía en términos de felicidad.“Hay productos que no puedo comprar, sea cuál es el dinero que tenga. Si mivida se basa en el consumo, con ese bien que no puedo alcanzar tendré in-satisfacción permanente, es insostenible”, recalcó. Explicó que los jóvenes vascos que son los que más perciben, porque la rentaper cápita es la segunda de Europa, “sin embargo son los más insatisfechosque he conocido”. “Si el valor es el consumo, estás condenado a ser insatisfecho el resto de tuvida”, reflexionó. También mencionó la necesidad de defender las tradiciones, --siempre ycuando no se lesionen los derechos colectivos -- y de tener en cuenta las ra-íces pero para evolucionar.“La pregunta que se tiene que hacer el mundo no es de dónde venimos sinoa dónde vamos todos juntos”, afirmó.Aseveró que se debe tender a la igualdad de hombres y mujeres (“el mundoestá dividido en dos, pero se tienen en cuenta las urgencias de los hombres”,recalcó) y la urgencia de revalorizar lo propio.“Si alguien no tiene orgullo del lugar de donde vino, no tendrá compromisocon el lugar en el que vive. Hay que mirar al futuro sin olvidar las raíces. Elfuturo es la identidad”.Indicó que la experiencia del pueblo vasco es la cooperación, la cultura, la cre-atividad para la competitividad y la economía social.“El 11% de la economía vasca está conformado por la economía social, los tra-bajadores son a su vez propietarios. Es una buena fórmula”, citó.“Eso sí, cada pueblo tiene que poner su cultura, nadie la va a poner por él.La globalización es un proceso ideológico, se quiere eliminar lo diferente, des-truir la cultura y la lengua. La identidad es progresista porque defiende a losdébiles, a los diferentes”, graficó.También, atisbó una reflexión sobre el pueblo argentino: “Tengo una incom-prensión por lo que pasa en este país. Sigue siendo un pueblo culto, pero lesfalta creer más en ustedes mismos y también hacer una autocrítica”.Ibarretxe fue invitado por el Lectorado de la Lengua Vasca de la UNS y laUnión Vasca de Bahía Blanca.

Se realizó una edición especial del ciclo “Domingos de folklore” con el título“Abrazo Americano”, organizado por la Secretaría General de Cultura y Exten-sión Universitaria.Coordinado por la pianista Susana Persia, ofreció una recorrida musical porAmérica con la presentación de grupos artísticos de las colectividades chilena,peruana y boliviana, y también la actuación de artistas locales y regionales. La cita fue en el aula Magna de avenida Colón 80, con fines solidarios (se so-licitó la donación de harina y azúcar a beneficio de la Panificadora Nuevo Sol).“Pretendimos hermanar temas y obras de profundo significado sud continen-tal, apreciados en nuestra propuesta", agregó la coordinadora.

Mucho cine Diecisiete películas en cuatro salas diferentes conformaron la Cuarta Ediciónde "24 Horas de Cine Nacional", organizados por la Secretaría General de Cul-tura y Extensión Universitaria.La proyección se realizó en forma conjunta entre esta Casa, la CooperativaObrera, la Biblioteca Bernardino Rivadavia y la Alianza Francesa.El subsecretario de Cultura, arquitecto Juan Carlos Pascale y el especialista encine argentino Julio Ullúa, coincidieron en la importancia de los filmes, entrelos que se contaban algunos estrenos y cortos de alumnos bahienses.A su vez, se lanzó un ciclo denominado “Genocidios del siglo XX: una visióncinematográfica”, organizado por los alumnos del curso UNS-PAMI “Reflexio-nes sobre las nuevas problemáticas socio-políticas”, con el auspicio tambiéndel PAMI. Se exhibieron “Conspiración”, sobre la solución final decidida por los jerarcasnazis, y "La casa de las alondras", una visión del genocidio del pueblo ar-menio (basada en la novela de Antonio Arslan).También, se realizó el Festival de Cine Independiente, en el cual se proyecta-ron 12 filmes.

Cita especial con la cultura americana

Opera de Cámara en la UNS

En una propuesta inédita, esta Casa ofreció dos espectáculos de Orquesta deCámara, a cargo del Maestro César Tello y con dirección de Escenografía deDiego Moon. Con variada escenografía, la puesta en escena de “Cosi fanTutte”, de Mozart y “El barbero de Sevilla”, de Rossini, resultó una ofertaúnica, según comentó el subsecretario de Cultura, arquitecto Juan Carlos Pas-cale.

Noviembre de 2012 | 9CULTURA Y SOCIEDAD

Galardón literario para alumno de PosgradoEl farmacéutico y becario del CONICET Diego Obiol logró el primer lugar en elCertamen Literario “Ing. César Cipolletti” con su cuento Mérope, seleccionadoentre obras de autores de distintas provincias.Obiol recibirá su premio el 9 de diciembre y además obtendrá el derecho a pu-blicar su texto en la antología que publicará la Institución.“El cuento versa sobre un viaje fantástico de un humano, a través del Universo.Este mortal viaja para encontrarse con su amada, Mérope, una estrella. Den-tro del viaje hay simbolismos y pensamientos acerca de la realidad cotidiana”,contó.Es la primera vez que participa de este concurso, según dijo el joven, que re-aliza su posgrado en Bioquímica en laboratorio de hongos medicinales y co-mestibles del CERZOS- CONICET.

Burgos en Cátedra InternacionalLa doctora Nidia Burgos, docente del De-partamento de Humanidades de nuestraCasa, ha sido designada Miembro delComité Internacional de la Cátedra Inter-nacional de Historia del Teatro Argentinocomo historiadora de referencia. La CIHTA depende de la Unidad Acadé-mica de las Artes de la Universidad Na-cional de San Martín; su profesor titulares el doctor Jorge Dubatti. Esta Cátedra tiene como función producir actividades de docencia, investiga-ción, edición, archivística e intercambio sobre la historia de la escena nacio-nal. Integran el Comité destacados investigadores de nuestro país y delextranjero, como Beatriz Seibel, Guillermo Meresman, Carlos Fos, Beatriz Rizk,Javier Huerta Calvo, etc. Es la segunda Cátedra especial de dicha Institución,la otra, es la de Poesía Latinoamericana, a cargo de Juan Gelman.Burgos es titular de EDIUNS.

Presencia internacional de EDIUNS

La Editorial de la UNS participó de la Feria Internacional de Frankfurt con 25títulos.Se trata de uno de los encuentros del rubro más importantes del mundo, concasi 7.000 expositores, entre ellos las principales editoriales, y que recibe 270mil visitantes.La Feria se realizó en la citada ciudad alemana y EDIUNS contó con un standen el que se expusieron, entre otros, “Coplas de ciego”, de Ezequiel MartínezEstrada, “Territorios culturales y prácticas religiosas: nuevos escenarios enAmérica Latina”, de Silvia Santarelli y Marta Campos; “De andenes y parti-das”, de Horacio Goslino y “Argumentación rebatible”, de Gustavo Bodanza.EDIUNS también participó de la Muestra del Libro Argentino en París, en dondetendrá exposiciones permanentes en la Biblioteca Julio Cortázar- A su vez, a fin de noviembre, tomó parte de la Feria de Guadalajara (México). Por año, la entidad participa de cerca de 20 ferias.

“Coplas de ciego” integra los cien títulos del Portal deDerechos del Libro Argentino

La publicación “Coplas de ciego”, de Ezequiel Martínez Estrada, ha sido se-leccionada entre los 100 títulos argentinos que se incluirán en el Portal ofi-cial de Derechos del Libro Argentino.El libro, editado por EDIUNS en 2011, será ofrecido desde el portal a edito-res y traductores de todas las lenguas. Para ser seleccionado ha cumplidocon normas de calidad de contenido y edición a niveles internacionales.Según explicó la titular de EDIUNS, Nidia Burgos, la selección es muy impor-tante, habida cuenta que servirá para la difusión del texto y de la Editorial. “Coplas de ciego” consta de 156 poemas brevísimos, de dos, tres o cuatroversos. Mayoritariamente se trata tréboles (tres versos octosílabos queriman el 1º con el 3º, quedando suelto el 2º).El Portal de derechos del libro argentino es una plataforma on line de pro-moción para la oferta total de derechos con la que contará el mercado localy a través de la cual se buscará estimular la traducción a otras lenguas denuestros autores así como propiciar su conocimiento en otras industrias decontenido (cine, teatro, televisión, etc.).

La Editorial de esta Casa, lanzó unasegunda edición de una publicación re-alizada por docentes que aborda el“libro- álbum”, publicación que com-bina imagen y escritura y sobre el queno hay investigaciones.La primera tirada de 500 ejemplares deDesbordes, una mirada sobre el libro-álbum, se agotó en dos meses. Las au-toras son Mariel Rabasa y MaríaMarcela Ramírez.

“Creo que la demanda surgió por la falta de bibliografía que ayude a enten-der este tipo de propuestas”, destacó Rabasa, docente del Departamento deHumanidades. “El libro-álbum no se puede leer por la radio, porque el dibujo es parte delcuento. No se puede entender el texto sin las imágenes y viceversa; en él serelacionan la literatura y el diseño gráfico”, dijo. La segunda edición es de 1.000 ejemplares.Para informes, consultar en la sedede Ediuns, avenida Alem 925 o al (0291) 4595173.

Reeditan un libro para docentes

El stand institucional en la Feria más grande del mundo.

10 | Noviembre de 2012 CULTURA Y SOCIEDAD

Emotiva despedida a no docentes jubiladosEn un colmado salón de actos, el rector Guillermo Crapiste y la vicerrectoraMaría del Carmen Vaquero, presidieron la despedida de no docentes que sedesempeñaron en esta Casa por más de 30 años. De la ceremonia, tomaronparte también la secretaria general técnica, Claudia Legnini, y la subsecretariade Recursos Humanos, Adriana Torre.Pertenecemos a esa generación de no docentes que creció con la Universidad.La mayoría de nosotros ingresó en la década del 60 y por más de 40 añostransitó por los edificios de esta Casa tratando de adaptarse a cada uno delos cambios –administrativos y tecnológicos- que inexorablemente llegaroncon el paso de los años. ¡Cómo olvidar aquellos expedientes que se archivaban entre dos maderas ata-das con soga! O las máquinas de escribir manuales que dejaron lugar a laseléctricas tan pesadas… tan grandes!¡Cómo no recordar los mimiógrafos y los esténciles, los carbónicos y los pa-peles Pelikan para corregir o los lápices con goma y pincel, las resmas depapel manifold con las que se hacían las copias para los archivos! ¿se acuer-dan de los pesados libros donde se asentaban las novedades y de las triplesboletas que usaban los alumnos cada vez que rendían?Nuestra jornada comenzaba a ¡las 6 de la mañana! Tal vez para fomentar elemprendedorismo porque fueron muchas las pymes que surgieron: venta deropa, mermelada casera, milanesas de soja, baterías de cocina, perfumería,hasta lechones y corderos para las fiestas.Quienes este año dejamos la UNS nos vamos con la camiseta puesta. Esa ca-miseta que nos convirtió en un grupo compacto y solidario, capaz de conte-ner y ayudar al compañero que estaba pasando un mal momento. Tal vez fueporque la comunidad no docente era “familiera” ¿qué quiero decir con esto?Que se fue integrando por grupos familiares: los Pérez, los Duro, los Báez, losMarinello, los Castagnet, los Velázquez, los Tedesco, los Mazzello…. Entre nos-otros hay alguien que batió todos los records de permanencia porque con suspantalones cortos ingresó como cadete cuando la UNS cumplió su segundoaniversario. Creo que nadie podrá superar los 54 años que Héctor “Tati” Ve-lázquez pasó clasificando, recibiendo y entregando correspondencia. Es único.El adiós a quienes nos jubilamos entre el 2011 y este año, se realizó en elAula Magna con participación de autoridades, compañeros y familiares. JoséMaría Paz –recién ingresado como no docente con destino en nuestra radio-me acompañó para recordar esta Universidad que “nos vio crecer”. Y entre me-dallas, diplomas, globos y papelitos, surgieron las voces de Carmelo Fioriti yMaría Fernanda González Fraguas, acompañadas por integrantes del Coro dela UNS, interpretando “El Brindis de la Traviata” invitándonos a alzar la copade la despedida.Graciela Tedesco

Los agasajadosJubilados 2011: Marta Ibarlucea,Marta Molaro y Ana Luisa Berdini. En el pre-sente año, Susana Varela, Susana Rodríguez, Aurelia Reynoso, Lucía Lofredo,Hortensia Olleros, Aguedo Giménez, Francisco Domínguez, Héctor Velázquez,Juan Carlos Civaroli, Juana Regner, Elvira Monti, Telma Hernández, Nélida Ore-llano, Eduardo Duro, Ana María Soler, Néstor Mazzello, Víctor Hernández, Nor-berto Riche, Carmen Lizardía, Carlos Gutiérrez, Alejandro Allemanni, LuisBastida, Delia Martínez, Beatriz García, Angel Pan, Manuel Gil, Carlos Larribitéy Graciela Tedesco.

“Arriba el Sur”, cd del Coro de la UNS

En una función especial que tuvo lugar en el Aula Magna de avenida Colón 80,se presentó el disco compacto “Arriba el Sur”, del Coro Universitario “JoséLuis Ramírez Urtasun”, que dirige el maestro Carmelo Fioriti.El mismo, realizado por la Secretaría General de Cultura y Extensión Univer-sitaria en homenaje al 60º aniversario del Coro, fue grabado bajo la direc-ción técnica de Eduardo Cortínez responsable, también, de la mezcla ypasterización. Por su parte, Santiago Quintero tuvo a su cargo el diseño grá-fico con fotografías de Omar Morán.Comprende canciones populares del repertorio argentino y latinoamericano,así como composiciones originales. Ellas son: “Venas abiertas”, “El corazón alsur”, “El porteñito”, “Sur”, “Flor de lino”, “Los ejes de mi carreta”, “Un ves-tido y un amor”, “Locuras”, “Adiós nonino”, “Balada para mi muerte”, “Reza”,“Araca la cana”, “Anhelo” y “Arroz con leche”, entre otros.

Radio Universidad sumó más de 30 programasCon apenas tres meses de vida, la AM 1240 ya tiene más de 14 horas diariasde programación propia. En los últimos dos meses se sumaron 30 programasy micros producidos por miembros de la comunidad universitaria sobre varia-dos temas: agronomía, cultura, salud, derecho, economía, turismo, ciencia ytecnología, ecología y actividades estudiantiles, entre otros. Además, el servicio informativo de la radio funciona de 7 a 19:30, con tres re-súmenes de 30 minutos: a las 7, a las 12:30 y a las 19, a cargo de los reco-nocidos periodistas Andrea Romero y José María “Pepe” Paz. Los boletinesincluyen noticias locales, regionales, nacionales, internacionales, deportivas,universitarias y científicas, además del pronóstico elaborado por el CONICETBahía Blanca. La radio puede sintonizarse en AM 1240 o escucharse por in-ternet desde www.uns.edu.ar donde también se publica la grilla de progra-mación completa. Las producciones de la comunidad universitaria puedenescucharse mayormente de lunes a viernes de 16 a 20, y se repiten los finesde semana.La radio está al aire las 24 horas, y completa su emisión con ciclos musicalestemáticos dedicados a varios géneros: jazz, folklore, tango, clásico, melódicoy obras de autores bahienses y regionales. Además, se emiten las grabacio-nes de los ciclos musicales realizados en la Universidad, como “Domingos deFolklore” y los “Acústicos en la Uni”. Junto a ello, producciones de otras ra-dios universitarias y de Canal Encuentro, adaptadas al formato radiofónico.“Nuestra radio está hecha por toda la comunidad universitaria, y no sólo porperiodistas o comunicadores profesionales. Este modelo de radio colectivaconstituye una experiencia novedosa aún en el campo de la radiodifusión uni-versitaria en Argentina”, indicó el Secretario General de Cultura y Extensión,doctor Claudio Carucci, quien también es director general de la emisora. “Lacalidad y profesionalidad con que los docentes y alumnos vienen a hacer susprogramas ha tenido buena recepción en otras emisoras universitarias –comolas de San Juan, Neuquén, Entre Ríos y Rio Gallegos- que ya están retransmi-tiendo algunos de ellos, como Teoría del caos y Vamos derecho a la salud”,agregó.

Noviembre de 2012 | 11ACADEMICAS

Destacan a los mejores egresados

En la colación de grado del mes de octubre, se entregaron distinciones a lospromedios más altos 2011 en distintas disciplinas. El rector, Guillermo Crapiste, entregó los diplomas y las medallas del premioinstitucional “25 de Mayo” a los profesionales divididos por especialidad.Ciencias Exactas: licenciada en Química María Virginia García Micocci, prome-dio 9,88.Ciencias Naturales: bioquímica Sofía Sánchez Campos, 9,27.Ciencias Sociales: contadora pública María Isabel Arias, 8,90.Ingenierías: ingeniero en Sistemas de Computación Alejandro Cotroneo, 9,50.Profesorados: la docente en Filosofía Maribel Rodríguez, 9,15.Tecnicaturas: en Gestión Cultural y Emprendimientos culturales, Marta SusanaCorbellini, 9,50.Por su parte, el Instituto Nacional Browniano distinguió a los mejores egre-sados de las carreras de Historia, profesora Luciana Colla; promedio 9 y al li-cenciado Gonzalo Ezequiel Cabezas, 9,34. Además, la Fundación WIENER LAB premió al mejor promedio de la carrera deBioquímica, Sofía Sánchez Campos, con 9,27.El premio de los Laboratorios Bagó SA al mejor puntaje en Farmacia fue paraMara Romina Gartner, quien obtuvo 8,33 puntos.

Docentes premiados en Jornadas de Contabilidad

El trabajo “Experiencia de Innovación Pedagógica – Actuación Profesional delContador Público Independiente” obtuvo el premio “Jerarquía Héctor BertoraArea Pedagógica” en las XXXIII Jornadas Universitarias de Contabilidad lleva-das a cabo, en la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad Nacio-nal de Tucumán, en octubre.El trabajo fue expuesto por los docentes del Departamento Ciencias de la Ad-ministración, contadores Miguel Angel Vago y Juan Carlos Rodríguez, y versósobre la experiencia llevada a cabo en el dictado de la asignatura curricularActuación Profesional del Contador Público Independiente, que constituye unainnovación por la aplicación de nuevas tecnologías en cuanto al desarrollo yla evaluación.El proyecto se inició con la propuesta formulada por el contador Francisco So-ligo en el marco de la modificación y actualización del Plan de Estudios de lacarrera de Contador Público, para la inclusión de una actividad que integrara,desde un punto de vista práctico, los conocimientos adquiridos durante elcursado de las asignaturas.Cabe destacar que participaron del mencionado evento académico 11 docen-tes del área contable del Departamento con un total de 9 proyectos, resul-tando terceros en cantidad de trabajos presentados entre 39 Universidadesparticipantes.

Becario en SudáfricaPara participar de un programa de co-operación científico-tecnológica, se en-cuentra en Pretoria (Sudáfrica) GustavoGonzález, becario posdoctoral del Ins-tituto de Ingeniería Eléctrica. Durante la estadía en el Laboratorio"SENTECH Chair in Broadband WirelessMultimedia Communication" de la Uni-versidad de dicha ciudad realiza tareasde investigación conjunta en temáticasrelacionadas con el procesamiento di-gital de señales aplicado a sistemas decomunicaciones digitales. Dichas tareas buscan complementar la actividad deinvestigación realizada como becario Postdoctoral del CONICET y también abrirla posibilidad de nuevas líneas de trabajo.La visita está enmarcada en un acuerdo entre el Ministerio de Ciencia y Tec-nología nacional y el Department of Science and Technology de la Repúblicade Sudáfrica (DST).González es doctor en Ingeniería e ingeniero electrónico; trabaja en el Labo-ratorio de Procesamiento de señales y comunicaciones del IIIE, dirigido por eldoctor Juan Cousseau, en el IIIE, y es asistente de docencia de la cátedra "Fun-damentos de electrotecnia" del Departamento de Ingeniería Eléctrica y deComputadoras.

El licenciado en Historia, Gonzalo Cabezas, con 9.34, logró el premio

del Instituto Browniano.

Delegación de la Universidad de Arkansas en la UNS

En octubre visitaron la UNS autoridades y docentes de la Universidad de Ar-kansas (EEUU). La delegación llegó invitada por el doctor Hugo Arelovich, delDepartamento de Agronomía, y estuvo integrada por el decano del College deAgricultura, doctor Michael Vayda; el director del Departamento de CienciasAnimales, doctor Michael Looper; y el profesor Charles Rosenkrans. El doctorLooper es una figura de relevancia en la especialidad, y recientemente obtuvoel premio presidencial al científico joven en Estados Unidos. La visita responde al interés de ambas instituciones en incrementar la vincu-lación científica y académica. El programa incluyó visitas a los centros del INTAen Bordenave y Barrow.

La Academia Nacional de Geografía hizo entrega de la distinción a la Investi-gación Geográfica a los doctores Beatriz Aldadur, Walter Cazenave, Pedro Ca-rricart, Josefina Di Nucci y Alejandra Merlotto, quienes alcanzaron tal condicióncon las más altas calificaciones en el Departamento de Geografía y Turismo deesta Casa.

Galardones en Geografía

12 | Noviembre de 2012 CIENCIA Y TECNOLOGÍA

Electrocardiógrafo portátil

Económico y versátil, es capaz dedigitalizar y procesar una señalcardíaca de 12 derivaciones paraluego transferirla a un disposi-tivo móvil (smartphone) o PC,desde el cual es posible visuali-zar la señal cardíaca, manipularel proceso de adquisición y eje-cutar algoritmos que permitandiagnosticar patologías cardíacasin-situ. Se llama electrosmart ypermite realizar un prediagnós-tico en línea con el auxilio de unteléfono celular, logrando que unprofesional de la salud, a distan-cia, pueda conocer las caracterís-ticas del ritmo cardíaco ensituaciones críticas. Su tamaño no es mayor al de uncelular. El grupo de trabajo está com-puesto por los alumnos MaríaGuillermina Cledou, Jonathan Ja-vier Vainstein, José Francisco Ma-nera, Pablo Abel Obreque,Marcos Ariel Chaparro y el do-cente Claudio Augusto Delrieux,del Departamento de IngenieríaEléctrica y de Computadoras.

Realizado por Emanuel Santagni y Jo-natan Ceci, bajo la dirección de PabloMandolesi y Eduardo Paolini, en eltrabajo final de la carrera de Ingenie-ría Electrónica. Se trata de un dispositivo pensadopara estimar los impactos que recibeun fruto a lo largo de la línea de em-paque, ayudando a determinar la ca-lidad del proceso. El aparato secoloca con el resto de las frutas y cir-cula por toda la línea, registrando losdetalles. Luego la información se re-cupera a través de un puerto USB,para ser analizada en una PC. “El equipo se diseñó para sensar losimpactos que sufren las manzanas enel proceso de empaque. Cabe desta-car que la principal causa de pérdidade calidad en manzanas de exporta-ción es que se machucan por los gol-pes que sufren a lo largo deltraslado. Principalmente se debe aerrores de montaje, desgaste de ma-teriales por el uso intensivo y conti-nuo de la misma, o por alguna fallamecánica como sería el hecho de quese trabe un rodillo de la cinta trans-portadora”, dijo Ceci. El equipo también es válido para re-alizar mediciones en naranjas yperas.

Fruto electrónico

Premio Innovar para el Laboratorio de Ciencias de las ImágenesEl trabajo realizado en 2011 por un grupo de alumnos y docentes del Labora-torio de Ciencias de las Imágenes del Departamento de Ingeniería Eléctrica yde Computadoras obtuvo a fin de noviembre uno de los Premios de la com-petencia nacional Innovar. Se trata de un premio de 10.000 pesos, en la categoría Vinculación y Trans-ferencia Tecnológica, que será utilizado para la concreción de diversas pro-puestas que se realizan en el Laboratorio.Al acto de premiación, realizado el miércoles en Capital Federal, y presididopor el Ministro de Ciencia y Tecnología de la Nación, Lino Barañao, concurrióel docente Claudio Augusto Delrieux, quien especificó que el año pasado sedesarrollaron seis proyectos en el citado Laboratorio.“Algunos de ellos se concluyeron y otros siguen en investigación. Para nos-otros es un gran aliciente para seguir trabajando, porque se ha distinguido elesfuerzo y la creatividad”, dijo.Entre todas las categorías, los Premios Innovar repartieron casi un millón depesos.

Compitieron otros tres proyectos Las propuestas de tres grupos de alumnos y/o profesores de diversos Departamentos de esta Casa, integraron el concurso nacional de innovación que culminóen noviembre. Se trató de un vehículo eléctrico, una idea para evitar golpes en el rodaje de las frutas y un electrocardiógrafo pequeño, que compitieron endistintas categorías.

Rhino“Diseñamos un vehículo eléctrico liviano, para dos pasajeros que se desplazaen un carril especial sobre una autopista”, explicó Guido Temperini sobreRhino.Durante el viaje en la autopista el vehículo se conduce de forma autónoma,gobernado por un sistema central que ordena la bajada de cada coche en sudestino y la formación de los tandems, que son las formaciones que se "aco-plan" para viajar como si fueran vagones de un tren haciendo así un uso máseficiente de la energía. La forma especial de los vehículos les permite un aco-ple aerodinámicamente eficiente. Cada vehículo cuenta con un diseño especialque facilita su incrustación con el de adelante. Es menos contaminante por sucondición de híbrido. Los integrantes del equipo fueron: profesores: Guillermo Kalocai, del Depar-tamento de Ingeniería Electrica y de Computadoras, Néstor Sánchez Fornillo,de Física y Micaela Mussini (de Economía). Estudiantes: Agustina Percio yFrancisco Fernández (de la licenciatura en Economía), María Laura Crozes,Temperini, Martín Urriaga (Ing. Electrónica); Maite Arana (Biología) y RodrigoMené (Diseño Industrial).

Noviembre de 2012 | 13CIENCIA Y TECNOLOGÍA

Arqueólogos realizaron estudio clave para juicio contra represores

Si bien una topadora derribó la construcción a principios de los ‘80, en un tra-bajo multidisciplinario del que tomaron parte docentes y alumnos de la Uni-versidad Nacional del Sur se pudo reconstruir cómo era el lugar en el quefueron detenidas y torturadas cientos de personas durante el Proceso Militar,denominado “La Escuelita”. Los estudios ayudaron a la Fiscalía en el juicio quecondenó a represores. La estructura de lo que fuera una casa de familia en una zona rural bahiense,con un tambo, se convirtió promediando la década del ’70 en uno de los cen-tros de detención clandestino más importante de la zona sur del país, segúndeterminó un estudio elaborado sobre los restos de la edificación, arrasadahace tres décadas para destruir evidencias.Del aspecto científico de reconstrucción tomaron parte 40 personas, entre ar-queólogos, alumnos, docentes y técnicos de diversos Departamentos, coordi-nados por expertos de Memoria Abierta.Las tareas en el Centro Clandestino de Detención “La Escuelita” se realizaronentre los meses de septiembre y diciembre de 2011, en el marco de la causaNª 05/07/inc.173 caratulada “Ministerio Público Fiscal s/solicita en causa Nº05/07 (CCD “La Escuelita”, del registro del Juzgado Federal Nº 1, Secretaría deDerechos Humanos a cargo del doctor Mario A Fernández Moreno.El trabajo arqueológico posibilitó reconocer y recuperar diferentes elementosde la construcción del predio, como los cimientos de la planta edilicia, losrestos del muro perimetral, la cisterna del interior del patio, un pequeño ba-surero y diferentes restos materiales, principalmente de la construcción.Según explicaron los docentes del Departamento de Historia, María AlejandraPupio y Rodrigo Vecchi, se recuperaron 13.105 objetos y, utilizando métodosvarios, se pudo reconstruir cómo era el inmueble.La construcción se condice con la del plano catastral de 1944; la única dife-rencia fueron los muros detectados en los alrededores, levantados con bloquesde cemento para evitar la fuga de los detenidos. Los elementos obtenidos en el peritaje fueron principalmente restos de laconstrucción ya inexistente (azulejos, ladrillos, baldosas), como así tam-bién elementos propios de una escena familiar, como utensilios de cocina,fragmentos de botellas de vidrio y juguetes; también restos orgánicos deanimales.A su vez, en un sector del patio utilizado como basural, se encontraron frag-mentos de ampollas, jeringas de vidrio, frascos de suero y trozos de vendas.El trabajo se extendió durante tres meses y también se utilizaron los testi-monios de los declarantes durante el proceso judicial, que pudieron dar de-talles de los espacios.El relevamiento geoeléctrico nos permitió saber cuáles eran las áreas de mayorcantidad de construcción. En base a los testimonios de los sobrevivientes delcentro de detención determinamos el área a excavar. Hicimos una matriz dedatos, colores de pared, tipos y cantidad de habitaciones, y conseguimos elplano catastral del predio, del año 1944, que constituyó una herramienta másque efectiva para definir el lugar”, dijo Pupio.“A medida que excavábamos se hicieron planos semanales, que se superpo-nían con planos catastratales. Esto nos permitió ver que no se modificó a lacasa original, y solo se la había adosado un muro de block con un portónde acceso. Reconstruimos el ingreso, la sala de tortura, de guardias, el bañoexterno, interno y las áreas de cárcel”, agregó Vecchi.“Por supuesto no fue una excavación más, es un tema muy diferente a otro

estudio, porque la arqueología de la represión implica además un compro-miso social. Fue un desafío, porque permitió unir el trabajo intelectual con lasnecesidades sociales”, destacó Pupio, doctora en Arqueología.

El Consejo Superior Universitario aprobó, en su última sesión, “el reconoci-miento institucional” a los docentes, estudiantes, graduados y profesionalesde “Memoria Abierta” que participaron en el trabajo arqueológico.La resolución, que lleva el número 671, se basa en que debido al releva-miento arqueológico realizado, se logró ubicar el lugar exacto y los cimien-tos del lugar, como así también se colaboró con la investigación en el juiciopor los delitos de lesa humanidad en el V Cuerpo de Ejército.Los integrantes destacados son: del equipo de Arqueología del Departamentode Humanidades, doctores María Alejandra Pupio y Rodrigo Vecchi y licen-ciadas María Cristina Bayón, Romina Frontini y Cecilia Simón; los arquitectosde “Memoria Abierta”, Gonzalo Conte y Federico Houlle, el docente del De-partamento de Geología, doctor Claudio Lexow y los graduados y estudian-tes Rubén Baldovino, Pablo Becher, Rubén Esteban Bedourec, Julieta Beretta,Analía Bernardi, Valeria Bilbao, Jorgelina Bohn, Ana Cecilia Bravo, Teresa Bren-del, Ayelén Bruegno, Eunice Canclini, María Noelia Caubet, Virginia Domine-lla, Carla Elizondo, Paula Daniela Fernández, Guillermo García Pasquaré, MaríaPaz Gerbaudo, Guadalupe Gonzáles del Port, Iván Grasso, Sabrina Guerstein,Emilce Heredia Chaz, Bruno Hipperdinger, María Laura Langhoff, Luciano Lo-renzetti, Maximiliano Ludueña, María Belén Marconi, Paula Mauritsh, Pedro Mi-gliorisi, Antonela Morales, Bruno Ojeda, Julieta Ortíz de Rosas, Heraclio Ortíz,Jennifer Pérez, Juan María Pianesi, Juan Manuel Quaglia, María Valentina Ri-ganti, Lucía Rivera, Melisa Yanina Romagnoli, María Virginia Salotti, AnaSamek, Nicolás Seitz, Daiana Scheffer, Estefanía Sica, Paola Rosario Sierra,Natalia Surop, Hernán Tomassini, Marcos Varselino, Mauro Vecchi, Lucía Ve-laustegui, Ana María Vidal, Pilmayquén Villanueva, Federico Vitelli y LudmilaZabala.

Reconocimiento institucional

14 | Noviembre de 2012 CIENCIA Y TECNOLOGÍA

Premios y distinciones a jóvenes científicosLa doctora María Genoveva Zimicz, be-caria postdoctoral de CONICET en elInstituto de Física del Sur y docentedel Departamento de Física, ha obte-nido el Premio Instituto Sábato 2012 ala mejor tesis de doctorado en el áreade Materiales. Su trabajo fue realizado sobre el tema"Síntesis y caracterización de óxidosmixtos apropiados para su uso comoánodos de celdas de combustible deóxido sólido", con la cual obtuvo lamáxima calificación. La doctora Zimicz llevó a cabo su in-vestigación en la Universidad de Bue-nos Aires y se incorporó este año algrupo de Materiales que dirige el doc-tor Fernando Prado en la mencionadaunidad académica de esta Casa.Oriunda de Tres Arroyos, se recibió de ingeniera química en la UNS en 2006.Además, es miembro de “Young Scientists Division of the International Asso-ciation of Hydrogen Energy” (IAHE) y del grupo de Usuarios Argentinos de Sin-crotrón.

La Asociación Geológica Argentina(AGA) otorgó el Premio Dr. CarlosStorni (año 2011) a la doctora en Geo-logía María Florencia Gargiulo, becariaposdoctoral del CONICET y docente. Fue por su trabajo de investigación“Caracterización y evolución metamór-fica de las rocas ultramáficas de la fajadel río de Las Tunas, Cordillera Frontalde Mendoza”, publicado en el volumen68 (4) de la Revista de la AsociaciónGeológica Argentina.Gargiulo tiene 33 años y es asistente de docencia con dedicación exclusiva dela materia Mineralogía de la carrera de Geología de la UNS. Integra el grupode Investigación de rocas máficas y ultramáficas y sus mineralizaciones aso-ciadas, a cargo del doctor Ernesto Bjerg y también forma parte del plantel delInstituto Geológico del Sur (INGEOSUR) - CCT Bahía Blanca, CONICET.El premio fue instituido por la AGA en 1970 y se entrega a jóvenes investiga-dores (menores a 35 años) autores del trabajo más sobresaliente publicadoen la Revista de la Asociación Geológica Argentina en el transcurso de un añocalendario.

La Academia Nacional de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales resolvió otor-garle el Premio Estímulo de la Institución - año 2012 - en el área Ciencias dela Ingeniería a la doctora Juliana Piña,docente del Departamento de Ingenie-ría Química. El mencionado premio consiste en undiploma y una medalla acuñada con ellogo de la Academia con baño deplata, y la entrega del mismo se llevaráa cabo a mediados de diciembre en unacto presidido por el Ministro de Cien-cia, Tecnología e Innovación Produc-tiva, doctor Lino Barañao.Además, habrá una reunión con todoslos galardonados, para fomentar elcontacto entre los científicos y paraque puedan comentar su trabajo y lasfacilidades y dificultades para desarrollar sus investigaciones, expectativaspara el futuro y el rol que, como científico, le corresponde en la sociedad.

El docente e investigador de Depar-tamento de Ingeniería estuvo entrelos argentinos reconocidos por la Cá-mara Junior Internacional (JCI) comouna de las 10 personas jóvenes denuestro país que se destacan por sulabor comunitaria y aporte a la socie-dad. Según destacó la JCI, son jóve-nes que sobresalen en su campo deactividad y han dado ejemplo de losmejores atributos. El doctor Walter Tuckart fue distin-guido en la categoría “Liderazgo y lo-gros académicos”. En esta edición también estuvo entre los diez premiadosel deportista Sebastián Eduardo Crismanich, Medalla de Oro en Londres 2012. Tuckart es ingeniero mecánico graduado de la UTN y doctor en Ingeniería porla UNS. Sus campos de especialización son la lubricación y la fricción y des-gaste de materiales.

El doctor Guillermo Simari, profesor titular del Departamento de Ciencias eIngeniería de la Computación, recibió la distinción “Gobernador EnriqueTomás Cresto” como “Líder para el Desarrollo”. La distinción es instituido por la Federación Argentina de Municipios, la Fe-deración Latinoamericana de Ciudades, Municipios y Asociaciones de Gobier-nos Locales y la Cámara Alta. El premio fue entregado a fines de noviembre, en el Salón Azul del Honora-ble Senado de la Nación.

Reconocimiento para el doctor Simari

Nuevo integrante de la ALAFECEl Departamento de Ciencias de la Administración es, a partir de octubre,miembro de la Asociación Latinoamericana de Facultades y Escuelas de Con-taduría y Administración (ALAFEC). Dicha entidad tiene por finalidad principal propender a la cooperación y en-tendimiento de sus asociados, con el objetivo de unificar y elevar el nivel deenseñanza, investigación y capacitación técnica en las áreas de contaduría,administración y auditoría con vistas al desarrollo de América Latina. Ac-tualmente la presidencia de ALAFEC recae en el doctor Juan Alberto AdamSiade, director de la Facultad de Contaduría y Administración de la Universi-dad Nacional Autónoma de México.La directora decana Regina Durán informó la importancia de pertenecer a laInstitución que reúne a profesionales de las distintas áreas de Latinoamérica.

Noviembre de 2012 | 15CIENCIA Y TECNOLOGÍA

La Comisión de Investigaciones Cien-tíficas de la Provincia de BuenosAires distinguió como InvestigadorHonorario al doctor Eduardo Cáceres,quien se desempeña en el Departa-mento de Biología, Bioquímica y Far-macia.La designación se publicó en el de-creto 76/12, con la firma del gober-nador Daniel Scioli, junto con lascorrespondientes a otros dos científi-cos de otras entidades (doctores Gui-llermo Hough, como Emérito, yPatricia Zalba, como Honorario).Los mencionados profesionales re-vistaban hasta el 2010-2011 en las ca-tegorías Investigador Principal delescalafón de la carrera del Investiga-dor Científico y Tecnológico.La resolución fue adoptada teniendoen cuenta los destacados anteceden-tes de los investigadores, así comosus sobresalientes condiciones parala investigación, la formación y laconducción de recursos humanos.Cáceres es doctor en Ciencias Bioló-gicas, profesor Titular, con dedicaciónexclusiva en el Departamento de Bio-logía, Bioquímica y Farmacia. Desde el año 2004 y hasta el 2010fue miembro de la Carrera del Inves-tigador, Categoría Principal de la Co-misión de Investigaciones Científicas(CIC). Cuenta con numerosas publicacionesen revistas científicas periódicas. Di-rige tesis doctorales a becarios e in-vestigadores. Asimismo ha obtenidodiferentes becas de investigacióncomo la de la Fundación Alexandervon Humboldt, de la República Fede-ral de Alemania, y la de Investigacióndel Consejo de Investigaciones Cien-tíficas de la Provincia de Nordhein-Westfallen, Alemania. Ha dictadocursos y seminarios de pregrado yposgrado. Actualmente es miembro Titular delComité Académico de los Posgradosen Biología de la UNS.

Distinción de laCIC a biólogode la UNS

“Para combatirlas son fundamentales la educación y la prevención”

El síndrome urémico hemolítico, larabia y la triquinosis son algunas delas enfermedades zoonóticas más co-munes. Especialistas de la UNS ase-guran que bastan algunas rutinas yprácticas muy simples para comba-tirlas con alta posibilidad de éxito.Llevan adelante un proyecto de difu-sión en las escuelas.Factores ambientales, sociales, eco-nómicos y culturales se suman parafavorecer o combatir la presencia deenfermedades en seres humanoscuyo contagio a través de los anima-les –conocidas técnicamente comozoonosis- puede evitarse con peque-ñas pero constantes medidas de pre-vención. Los doctores Daniel Tanzolay Silvia Guagliardo son docentes einvestigadores del Departamento deBiología, Bioquímica y Farmacia ydestacan que la educación es funda-mental.“Tenemos que diferenciar de quétipo de zoonosis se trata para hacerun buen diagnóstico clínico. La toxo-plasmosis, la hidatidosis y la triqui-nosis son enfermedades que no semanifiestan sintomáticamente en losanimales o mascotas caseras”, diceTanzola. Por eso, en estos casos loprincipal, es la tenencia responsablede animales, con asistencia y contro-les médico veterinario frecuentes, ycumplir con los planes de vacunacióny desparasitación periódicos. Tam-bién, cumplir con hábitos de higiene.En el caso de los gatos o perros do-mésticos, no tomar contacto con lasaliva o la sangre del animal, no per-mitirle estar en la cama o los sillo-nes, lavarse las manos luego dejugar con ellos. “A nivel nacional,otras dos de las principales zoonosistransmitidas por vectores de conta-gio son el dengue y el mal de cha-gas”, agrega.Según explica su colega, la doctoraGuagliardo, en las enfermedades pa-rasitarias “las dos vías principales decontagio son la ingesta de alimentosy el contacto con animales. Hay unarelación directa entre condiciones so-cioeconómicas y parasitosis. En sec-tores con menos desarrollo omenores condiciones de higiene y sa-lubridad –como cloacas, agua pota-ble, etc.- la incidencia de estasenfermedades es mayor. La presen-cia de roedores, perros sin despara-sitar, animales callejeros, gatos sinvacunar o criaderos de cerdos sincontroles bromatológicos es alta-mente favorable a la aparición de zo-onosis en los ambientes urbanos yperiurbanos”.En cuanto a edades, los niños sonmás vulnerables porque su sistemainmune no está tan desarrolladocomo en los adultos, y por sus hábi-tos de juego con las mascotas. “Tam-bién hay cuestiones culturales. Porejemplo, creer que los chacinados ca-seros son mejores que los compra-

dos, cuando estos últimos tienentodos los controles necesarios. La car-neada familiar, en la que luego se re-parten los productos, está muyinstalada en amplios sectores delpaís, pero si no va acompañada de unanálisis bromatológico profesional,que certifique su aptitud para el con-sumo, luego es común ver variosmiembros de la familia portadores oenfermos de triquinosis”, agrega eldoctor Tanzola.“La mayoría de las zoonosis urbanasson asintomáticas en las mascotas.Son silenciosas y de muy difícil diag-nóstico, la sintomatología en el serhumano es muy errática y en algunoscasos se demoran varias semanas losresultados de laboratorio. Allí la en-fermedad ya ha proliferado y el casoes más grave”. Una de las zoonosis que más efectocausa en la opinión pública es el Sín-drome Urémico Hemolítico (SUH). Estaenfermedad se caracteriza por provo-car insuficiencia renal, anemia hemolí-tica, y defectos de la coagulación. Esla consecuencia de toxinas bacteria-nas que producen lesiones en los pe-queños vasos sanguíneos y afectafundamentalmente al riñón, pero tam-bién al sistema nervioso central y alaparato gastrointestinal. “El SUHpuede contagiarse por varias formas,aunque la más conocida es por comercarne picada que no esté completa-mente cocida”, dice Tanzola. “En el fri-gorífico la carne puede contaminarseexteriormente con el contenido intes-tinal de las reses faenadas. Al picarlatodo eso se mezcla, y el contaminadoqueda en el interior. La recomenda-ción es que los productos hechos concarne picada alcancen más de 70ºC ensu interior, lo que se distingue siestán color marrón, en vez de roja”,explica. Otras vías son el consumo devegetales que no estén bien higieni-zados con agua potable o agua congotas de lavandina, ya que tanto elloscomo el agua con que se riegan pro-veniente de ríos y arroyos puede con-taminarse con las heces del ganado.“Por eso sostenemos que la educa-ción y la prevención son fundamenta-

ENFERMEDADES TRANSMITIDAS POR ANIMALES

les: lavar bien las verduras y frutasque se comen crudas, cocinar bien lacarne y picarla luego, o evitar darlecarne picada a los niños, no usar losmismos utensilios (como tablas o cu-chillos) para crudos y cocidos, entreotras medidas”. En el plano general,indican que han sido exitosas lascampañas de prevención de enfer-medades como la rabia; mientrasque otras aún se están combatiendo,como el dengue o el mal de chagas.“Educar desde los niveles más ele-mentales es muy útil”, agregan. Poreso han propuesto un proyecto decapacitación para docentes de todoslos niveles educativos para recono-cer cómo prevenir las enfermedadesparasitarias en base a estudios decasos. “La idea es que ellos seanmultiplicadores de salud en las aulasy en sus casas. Además, la intenciónes que de zoonosis y prevención sehable de manera cotidiana, no sólocuando aparecen noticias de brotesen los medios periodísticos. Como elproyecto es tipo taller el interés delos docentes es muy grande, y se es-fuerzan mucho por capacitarse parallevar los temas al aula. A nosotrosestas actividades nos sirven para re-troalimentarnos mucho y definir nue-vas áreas de trabajo”, concluyen.

Beneficios y Servicios Obra Social UNS