Novembre 2012. Revista de Catalunya Música.

Programació de Catalunya Música

1

SUMARIMestre i debutantEditorial. Per Àlex Robles Fitó, p. 3

Graella de programes, p. 4Programació de Catalunya Música, p. 5

Entrevista a Clara JanésPer Joan Vives, p. 46Transmissions de concerts, p. 133Els concerts de la UER, p. 134Destacats de programacióAvançaments del mes de desembre, p. 145Índex de programes, p. 147Llista de freqüències, p. 151

Catalunya Música Avinguda Diagonal, 614-616Revista de programació Núm. 86 Barcelona 08021novembre 2012 Tel. 93 [email protected] Fax 93 3069201www.catmusica.cat Dipòsit legal: B-5965-2005www.catclassica.cat Impressió: Barcelona DigitalCatalunya Música es reserva el dret a canviar o modificar els continguts de programació. Per a més infor-mació consulteu la nostra pàgina a internet www.catmusica.cat i sintonitzeu la nostra emissora.


2


3

MESTRE I DEBUTANTEl millor premi per a un músic novell és tenir l’oportuni-tat de tocar i de presentar-se en públic. Més endavant, liarribarà el moment de poder fer d’aquesta formidable ex-periència una professió, que lògicament li serveixi per po-der-se guanyar la vida dignament.El cicle El Primer Palau és abans que res un programa deconcerts i després un concurs, on els músics que hi parti-cipen tenen l’oportunitat de fer un primer concert a la sa-la gran del Palau de la Música Catalana i al mateix tempsser valorats per un jurat. En aquest sentit, la progressió delsmúsics que s’hi han anat presentant ha experimentat ambels anys un crescendo en qualitat que es percep en el ri-gor i l’excel·lència dels intèrprets —solistes i conjunts—,que provenen de Catalunya i d’altres indrets de l’estat.La igualtat d’oportunitats per a aquests joves músics es tra-dueix en valor creixent a través d’un concurs que podria veure malmès el seufutur si aquestes facilitats que ara han donat fruit —després d’unes quantes ge-neracions invertint en formació musical— quedessin estroncades o minvades apartir d’un moment donat. Esperem que no, i donem gràcies a tots els que hofan i ho han fet possible: institucions, patrocinador i societat civil que sustentenl’interès i el valor d’aquesta iniciativa.Des que fa 25 anys Jordi Savall va crear la Capella Reial de Catalunya, el futurha canviat i les oportunitats per a molts músics que han col·laborat amb la Ca-pella i que hi fan música actualment, també. El mestre Savall i la seva FundacióCIMA ens donen mostres a favor d’aquesta evolució i treball continuat, del tre-ball de recerca, de formació, de recuperació del patrimoni, i sobretot de la ca-pacitat de fer viva, ben viva, la música que denominem antiga.Durant aquest mes de novembre el programa La setmana de... (del 19 al 23) fa-rà un trajecte de llarg recorregut pel repertori de viola de gamba, a càrrec deJordi Savall. També les Impressions (del 26 al 30) estaran dedicades a la Cape-lla Reial de Catalunya, i el dia 27 de novembre el músic del dia a Catalunya Mú-sica serà Jordi Savall, protagonista de la programació especial que el nostreequip ha preparat per a una ocasió que volem celebrar i compartir amb tots vo-saltres.D’altra banda, una música viva i un gènere també clàssic —el jazz— torna a Ca-talunya Música amb una nova proposta de caps de setmana: dissabtes i diumen-ges a la mitjanit... Via jazz. Cada setmana us oferirem una selecció d’immillora-bles concerts de jazz provinents de la xarxa UER, presentats per Carles Lobo, itindrem també setmanalment una cita il·lustrada amb les novetats i els referentsdel jazz, en aquest cas a càrrec de Pilar Subirà. Un doble programa –Via jazz-per als caps de setmana que s’afegeix a la programació de l’emissora, consulta-ble com sempre a Catmusica.cat i disponible a través de les aplicacions per aiPhone i Android, ara amb noves funcionalitats i serveis.

Àlex Robles FitóCoordinadorCatalunya Música


4


5

DIJOUS, 1 DE NOVEMBRE DEL 201207:00 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICAAmb Olga Cardús i Eulàlia Benito.MENDELSSOHN, FELIX: Simfoniaper a corda n. 1 en Do.The Hanover Band.Dir.: Roy Goodman.(11m).BYRD, WILLIAM: "Ave verum cor-pus", motet.The Tallis Scholars.Dir.: Peter Phillips.(4m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "An-dante con variazioni" per a mandoli-na i piano en Re, WoO 44b.Lajos Mayer, mandolina. Imre Roh-mann, piano.(10m).BRUCH, MAX: "Kol Nidrei", adagioper a violoncel i orquestra, op. 47.Julian Lloyd Webber, violoncel.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: James Judd.(10m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 1 en Re, Hob.I:1.Orquestra Cantilena.Dir.: Adrian Shepherd.(11m).BRAHMS, JOHANNES: "Lieder undRomanzen" (Cançons i romances)per a cor, op. 93a.Cor de la Ràdio del Nord d'Aleman-ya.Dir.: Günter Jena.(11m).STENHAMMAR, WILHELM: "Excel-sior!", obertura simfònica, op. 13.Orquestra Simfònica de Göteborg.Dir.: Neeme Järvi.(12m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "An derschönen, blauen Donau" (El bell Da-nubi blau), vals, op. 278.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Georges Prêtre.(11m).ROUSSEL, ALBERT: "Resurrecció",preludi simfònic, op. 4.Orquestra Nacional del Capitoli deTolosa.Dir.: Michel Plasson.(13m).

HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-certo grosso en la m, op. 6 n. 4HWV 322.Orquestra de la Societat Händel iHaydn de Boston.Dir.: Christopher Hogwood.(12m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: "Suite dejazz" n. 2.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Riccardo Chailly.(25m).BERG, ALBAN: Concert per a violí iorquestra ''A la memòria d'un àngel''.Daniel Hope, violí.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Paul Watkins.(29m).LISZT, FRANZ: "Totentanz" (Dansamacabra) per a piano i orquestra, S126.Krystian Zimerman, piano.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Seiji Ozawa.(15m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Missa Credo" en Do, KV 257.Ann Monoyios, soprano. ElisabethGraf, contralt. Oly Pfaff, tenor.Franz-Josepf Selig, baix.Cor de Cambra de Colònia.Collegium Cartusianum.Dir.: Peter Neumann.(27m).WOLF, HUGO: Quatre lieder del re-cull "Poemes de Goethe" (versió amborquestra).Matthias Goerne.Reial Orquestra del Concertger-bouw d'Amsterdam.Dir.: Riccardo Chailly.(13m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Parti-ta per a violí n. 2 en re m, BWV1004.Isabelle Faust, violí.(29m).MUSSORGSKI, MODEST: ''Quadresd'una exposició'', suite (orquestracióde Maurice Ravel).Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Valery Gergiev.(32m).


6

12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Ignasi Pinyol.TEMPORADA DE L'ORQUESTRASIMFÒNICA CIUTAT DE BIRMING-HAM, 2011-2012Edward Elgar: ''The dream of Geron-tius'' (El somni de Geronci), dramasacre, op. 38.Sarah Connolly, mezzosoprano. Ro-bert Murray, tenor. James Ruther-ford, baríton.Cor de la Ciutat de Birmingham.Orquestra Simfònica de la Ciutat deBirmingham.Dir.: Edward Gardner.

Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el dijous12 d'abril del 2012.Sala simfònica. Birmingham.Concert d'intercanvi.(95m).14:00 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICAAmb Carmina Malagarriga i Pilar Su-birà.LISZT, FRANZ: Obertura de l'òpera"Tannhäuser", WWV 70.Jorge Bolet, piano.(16m).JANÁCEK, LEOS: Quartet de cordan. 1 "Sonata Kreutzer".Emerson String Quartet.(16m).LULLY, JEAN-BAPTISTE: "Xerxes",ballet.Aradia Baroque Ensemble.Dir.: Kevin Mallon.(19m).

RAMÍREZ, ARIEL: Missa "Criolla".Josep Carreras, tenor. Ariel Ramírez,clavecí i piano. Domingo Cura i Jor-ge Padín, percussió. Arsenio Zam-brano, charango. Lalo Gutiérrez,guitarra. Raúl Barboza, acordió.Coral Salvé de Laredo.Grupo Huancara.Dir.: José Luis Ocejo.(21m).VIVALDI, ANTONIO: Concert enDo "con molti stromenti", RV 558.Simon Standage i Micaela Comberti,violins "in tromba marina". PhilipPicket i Rachel Beckett, flautes debec. Colin Lawson i Carles Riera,chalumeaux. James Tyler i Robin Jef-frey, mandolines. Nigel North i JakobLindberg, tiorbes. Anthony Pleeth,violonc.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(10m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Cincocanciones negras" (versió per a veu iorquestra).Victòria dels Àngels, soprano.Orquestra de la Societat de Concertsdel Conservatori de París.Dir.: Rafael Frühbeck de Burgos.(11m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Wei-nen, Klagen, Sorgen, Zagen" (Plors,laments, penes, pors), cantata, BWV12.Daniel Taylor, contratenor. MarkPadmore, tenor. Peter Kooy, baix.Collegium Vocale de Gant.Orquestra del Collegium Vocale deGant.Dir.: Philippe Herreweghe.(22m).RÓZSA, MIKLÓS: "Tema amb varia-cions" per a violí, violoncel i orques-tra, op. 29a.Jascha Heifetz, violí. Gregor Piati-gorsky, violoncel.Orquestra de Cambra.(11m).DVORÁK, ANTONÍN: Part 2a de l'o-ratori "Santa Ludmila", op. 71.Eva Urbanová, soprano (Ludmila).Bernarda Fink, mezzosoprano (Sva-tava). Stanislav Matis, tenor (Bori-jov). Ales Briscein, tenor (rolník). Pe-ter Mikulás, baix (Svaty Ivan).

Sarah

Connol

ly


7

Cor de Nens de Praga.Orquestra Filharmònica de Praga.Dir.: Jaroslav Vrchlicky.(39m).17:00 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICAAmb Ignasi Pinyol i Olga Cardús.BLANCAFORT, MANUEL: "Pecespetites per a mans menudes" per apiano.Miquel Villalba, piano.(14m).VAUGHAN WILLIAMS, RALPH:"The Lark Ascending" (L'ascenció del'alosa), romança per a violí i orques-tra.Iona Brown, violí.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Neville Marriner.(16m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Simfonia n.1 en Re "Clàssica", op. 25.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(14m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Concertper a trompa i corda en Re,Hob.VIId:4.Barry Tuckwell, trompa.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Neville Marriner.(17m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Di-xit Dominus", salm, HWV 232.Jill Feldman, Emma Kirkby i Emilyvan Evera, sopranos. Margaret Cablei Mary Nichols, contralts. JosephCornwell, tenor. David Thomas,baix.Taverner Choir.Taverner Players.Dir.: Andrew Parrott.(31m).IRELAND, JOHN: Sonata per a vio-loncel i piano en sol m.Alice Neary, violoncel. BenjaminFrith, piano.(21m).STRAUSS, RICHARD: "Quatre úl-tims Lieder" per a soprano i orques-tra.Elisabeth Schwarzkopf, soprano.Philharmonia Orchestra.Dir.: Otto Ackermann.(19m).

CASSADÓ, GASPAR: "Sonata nellostilo antico spagnolo" per a violonceli piano.Ángel Luis Quintana, violoncel. Car-men Martinez, piano.(14m).TAVENER, JOHN: "The Last Sleep ofthe Virgin" (L'últim son de la verge)per a corda i campanes de mà.Carlo Willems, campanes de mà.I Fiamminghi.Dir.: Rudolf Werthen.(22m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.TEMPORADA DEL COR DE LA RÀ-DIO SUECA, 2011-2012Serguei Rakhmàninov: ''Vespres'' pera cor, op. 37.Anniika Hudak, contralt. Love Erns-tröm, tenor.Cor de la Ràdio Sueca.Dir.: Peter Dijkstra.Enregistrat per la Ràdio Sueca el diu-menge 27 de maig del 2012.Església de Sant Jaume. Estocolm.Concert d'intercanvi.(59m).22:00 CICLE CORALUna visió personal de la música pera cor, a càrrec d'Albert Torrens.El “Rèquiem” d'André Campra.23:00 GUIA D'ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer.Ígor Stravinski: "L'Ocell de foc", ba-llet en dues escenes.00:00 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICAAmb Pilar Subirà i Eulàlia Benito.HERMANN, BERNARD: "Sinfoniet-ta" per a orquestra de corda.Orquestra Simfònica de Berlín.Dir.: Isaiah Jackson.(18m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Wei-chet nur, betrübte Schatten" (Disper-


8

seu-vos, ombres de tristesa), cantataBWV 202.Friederike Wagner, soprano.Capella Istropolitana.Dir.: Christian Brembeck.(21m).BOCCHERINI, LUIGI: Concert per avioloncel i orquestra n. 3 en Sol, G480.Lluís Claret, violoncel.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: George Malcolm.(18m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia n. 41 en Do "Júpiter", KV551.Les Musiciens du Louvre.Dir.: Marc Minkowski.(37m).MENDELSSOHN, FELIX: Trio ambpiano n. 1 en re m, op. 49.Leonidas Kavakos, violí. Patrick De-menga, violoncel. Enrico Pace, pia-no..(28m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-certo grosso en re m, op. 6 n. 10HWV 328.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Iona Brown.(15m).JANÁCEK, LEOS: Suite de l'òpera "Lapetita guineu astuta" (arranjamentde Václav Talich).Orquestra Simfònica de Praga.Dir.: Jirí Belohlávek.(17m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a violoncel i piano n. 3 en La,op. 69.Daniel Shafran, violoncel. AntonGinzburg, piano.(27m).BRAHMS, JOHANNES: Simfonia n.4 en mi m, op. 98.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Carlos Kleiber.(40m).SCHUMANN, ROBERT: Fantasia pera piano en Do, op. 17.Alícia de Larrocha, piano.(32m).

SCHUBERT, FRANZ: "Winterreise"(Viatge d'hivern), cicle de lieder, op.89, D 911.Dietrich Fischer-Dieskau, baríton.Gerald Moore, piano.(74m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Concert pera violí i orquestra n. 2 en sol m, op.63.Jascha Heifetz, violí.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Charles Munch.(23m).ROUSSEL, ALBERT: Suite de la mú-sica incidental "Le marchand de sa-ble qui passe", op. 13.Orquestra Nacional de l'Illa de Fran-ça.Dir.: Jacques Mercier.(17m).STRAUSS, RICHARD: Sonata per avioloncel i piano en Fa, op. 6.Lluís Claret, violoncel. Alain Planès,piano.(26m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "G's-chichten aus dem Wienerwald"(Contes dels boscos vienesos), vals,op. 325.Orquestra Simfònica de Viena.Dir.: Willi Boskovsky.(12m).

DIVENDRES, 2 DE NOVEMBRE DEL 201207:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.GUINOVART, ALBERT: "Albada.Despertar del poble" del ballet "TerraBaixa".Orquestra Nacional de Cambrad'Andorra.Dir.: Tobias Gossmann.(6m).DOWLAND, JOHN: Gallarda per allaüt en Re, P 24.Paul O'Dette, llaüt.(2m).


9

SERRA, JOAQUIM: "Mogut-viu", 3rmov. del Trio amb piano en Mi.Santiago Juan, violí. Manuel Martí-nez del Fresno, violoncel. Jordi Ma-só, piano.(11m).PUCCINI, GIACOMO: "Che gelidamanina", ària de l'acte 1r de l'òpera"La Bohème".Luciano Pavarotti, tenor (Rodolfo).Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(5m).IVES, CHARLES: "In the Barn" (Algraner), 2n mov. de la Sonata per aviolí i piano n. 2.Hilary Hahn, violí. Valentina Lisitsa,piano.(4m).LAMOTE DE GRIGNON, RICARD:"Allegro vivace", 3r mov. de les "Mo-nocromies".Orquestra Nacional de Cambrad'Andorra.Dir.: Gerard Claret.(4m).SCHUBERT, FRANZ: Impromptu pera piano en Mi b, op. 90 D 899 n. 2.Mitsuko Uchida, piano.(5m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Sim-fonia per a violí, tres trompetes, tim-bals, dos oboès, corda i baix conti-nu, BWV 1045.Concentus Musicus de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(7m).DEBUSSY, CLAUDE: "Animé et trèsdécidé", 1r mov. del Quartet de cor-da en sol m, op. 10.Alban Berg Quartett.(6m).LEHÁR, FRANZ: "Niemand liebtdicht so wie ich" (Ningú t'ha estimatcom jo), ària de l'acte 2n de l'opere-ta "Paganini".Angela Denoke, soprano (Anna Eli-sa). Piotr Beczala, baríton (Octavio).Capella Estatal de Dresden.Dir.: Christian Thielemann.(5m).GRIEG, EDVARD: "Hjemad" (La Pà-tria) per a piano, op. 62 n. 6.Leif Ove Andsnes, piano.(3m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:

"Allegro con spirito", 4t mov. de laSimfonia n. 29 en La, KV 201.Amsterdam Mozart Players.Dir.: Jürgen Kussmaul.(5m).BACH, CARL PHILIPP EMANUEL:"Allegro", 1r mov. del Concert per avioloncel i orquestra en Si b, Wq171.Angelica May, violoncel.Collegium Aureum.Dir.: Franzjosef Maier.(10m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.KROMMER, FRANZ: Sextet de venten Si b.Consortium Classicum.(15m).MOMPOU, FREDERIC: "Charmes"per a piano.Josep Maria Colom, piano.(10m).BACH, WILHELM FRIEDEMANN:Simfonia en Fa, Fk 67.Acadèmia de Música Antiga de Ber-lín.(15m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Trioamb piano n. 6 en Mi b, op. 70 n. 2.Henryk Szeryng, violí. Pierre Four-nier, violoncel. Wilhelm Kempff, pia-no.(32m).MORLEY, THOMAS: "Phillis, I fainwould die now" (Filis, moriria ara si)a set veus.The Consort of Musicke.Dir.: Anthony Rooley.(4m).RAVEL, MAURICE: "Le tombeau deCouperin" (La tomba de Couperin)per a piano.Alexandre Tharaud, piano.(23m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.


10

11:03 MPCLÀSSICSL’espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Ignasi Pinyol.TEMPORADA MATINAL DE LA RÀ-DIO DELS PAÏSOS BAIXOS, 2011-2012Johannes Brahms: ''Ein deutschesRequiem'' (Un Rèquiem alemany)per a solistes, cor i orquestra, op. 45.Carolyn Sampson, soprano. FlorianBoesch, baríton.Collegium Vocale de Gant.Orquestra Filharmònica de Cambrade la Ràdio dels Països Baixos.Dir.: Philippe Herreweghe.

Enregistrat per la Ràdio Pública delsPaïsos Baixos (NPO) el dissabte 26de maig del 2012.Concertgebouw. Amsterdam.Concert d'intercanvi.(61m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.

VILLA-LOBOS, HEITOR: "Chôros" n.1 per a guitarra.Turibio Santos, guitarra.(3m).VERDI, GIUSEPPE: "Pura siccomeun angelo", duet de l'acte 2n de l'ò-pera "La Traviata".Ainhoa Arteta, soprano (Violeta).Dwayne Croft, baríton (Germontt).Orquestra Sinfónica de Castilla y Le-ón.Dir.: Max Bragado Darman.(21m).BRITTEN, BENJAMIN: Concert per aviolí i orquestra, op. 15.Lorraine McAslan, violí.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Steuart Bedford.(33m).TOMKINS, THOMAS: "Cloris, whenas I woo", madrigal.I Fagiolini.Dir.: Robert Hollingworth.(2m).STRAUSS, RICHARD: "Tod und Ver-klärung" (Mort i transfiguració), poe-ma simfònic, op. 24.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(27m).OLLI, KALEVI: "Tuuli se taivutti" (Lainclinació pel vent), cançó ostrobot-niana.Matti Salminen, baix.Orquestra Filharmònica de Hèlsinki.Dir.: John Storgätrds.(3m).WAGNER, RICHARD: Obertura del'òpera "Der Fliegende Holländer"(L'holandès errant), WWV 63.Orquestra Filharmònica RobertSchumann de Chemnitz.Dir.: Oleg Caetani.(11m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Músiques de SantsEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.TOLDRÀ, EDUARD: "Romanç deSanta Llúcia", cançó.

Philipp

eHerre

weghe


11

Isabel Monar, soprano. Conxa Sán-chez-Ocaña, piano.(2m).VIDAL, LLUÍS: "La llegenda de SantJordi", suite per a cobla i piano trio.Lluís Vidal Trio. Cobla Sant Jordi-Ciutat de Barcelona.Dir.: Lluís Vidal.(32m).NIN-CULMELL, JOAQUÍN: "Missabrevis en honor de Santa Rosa de Li-ma y del Cristo de Salomó" per a cori orgue.David Malet, orgue.Cor de Cambra Dyapason.Dir.: Montserrat Bonet.(9m).RUERA, JOSEP MARIA: "Sant Joan",sardana per a cor.Cor de Cambra del Vallès Oriental.Dir.: Josep Vila.(3m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.FIORÈ, ANDREA STEFANO: "Selvag-ge amenità", ària de l'òpera "Engel-berta".Angelo Manzotti, contratenor.Ensemble Isabella Leonarda.(5m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Bacanal",dansa de l'acte 3r de l'òpera "Samsói Dalila", op. 47.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Gustavo Dudamel.(7m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Alle-gro con brio", 1r mov. del Trio ambpiano n. 4 en Si b "Gassenhauer",op. 11.

Trio Wanderer.(8m).BRAHMS, JOHANNES: "Vals n. 15"en La dels "Setze valsos" per a pianoa quatre mans, op. 39.Alfons Kontarsky i Aloys Kontarsky,piano a quatre mans.(2m).BLOW, JOHN: "Ah, heav'n! What is'thear" (Oh, Cel! Què escoltes?), can-çó a dues veus i acompanyamentinstrumental ("Amphion Anglicus").René Jacobs i Marius van Altena, te-nors. Anner Bylsma, violoncel. Gus-tav Leonhard, clavecí.Dir.: Gustav Leonhardt.(3m).ABEL, KARL FRIEDRICH: Trio per ados traversos i baix continu en Sol.La Stagione.(10m).KREISLER, FRITZ: "Liebesleid" (Lespenes de l'amor), melodia (arranja-ment per a violí i orquestra de ClarkMc Alister).Gil Shaham, violí.Orpheus Chamber Orchestra.(4m).GOSSEC, FRANÇOIS JOSEPH: "Mou-vement entre le largo et l'andante",2n mov. de la Simfonia op. 12 n. 5.Les Agrémens.Dir.: Guy Van Waas.(5m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.FESTIVAL DE SALZBURG 2012Ígor Stravinski: ''Simfonia dels salms''per a cor i orquestra. Modest Mus-sorgski: ''Cançons i danses de lamort'', cicle. Serguei Prokófiev: Sim-fonia n. 5 en Si b, op. 100.Sergei Semishkur, tenor.Cor de l'Òpera Estatal de Viena.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Valeri Gergiev.Enregistrat per la Ràdio Austríaca eldiumenge 29 de juliol del 2012.Gran Sala del Festspielhaus. Salzburg.Concert d'intercanvi.(82m).


12

22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 EL VIOLÍ VERMELLEls clàssics i el cinema. El món musi-cal de la gran pantalla. Presentat perXavier Cazeneuve."El color negre i la música de cine-ma". Temes musicals cinematogràficsque volen representar el negre.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Carlos MenaBACH, JOHANN SEBASTIAN:"Nach dir, Herr, verlanget mich" (Avós elevo la meva ànima, Jahvé),cantata, BWV 150.Katharine Fuge, soprano. Carlos Me-na, contratenor. Jan Kobow, tenor.Stephan MacLeod, baix.Ricercar Consort.Dir.: Philippe Pierlot.(15m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano n. 23 en fa m "Appas-sionata", op. 57.Daniel Barenboim, piano.(23m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Geistund Seele wird verwirret" (L'esperit il'ànima es confondran), cantata,BWV 35.Petra Noskaiová, contralt. Ewald De-meyere, orgue.La Petite Bande.Dir.: Sigiswald Kuijken.(26m).STRAUSS, RICHARD: "Also sprachZarathustra" (Així va parlar Zarathus-tra), poema simfònic, op. 30.Orquestra de la Tonhalle de Zuric.Dir.: David Zinman.(34m).POULENC, FRANCIS: Concert per apiano i orquestra, FP 146.Pascal Rogé, piano.

Philharmonia Orchestra.Dir.: Charles Dutoit.(20m).ROSENMÜLLER, JOHANN: "Domi-ne ne in furore tuo", motet.La Capella Ducale.Musica Fiata de Colònia.Dir.: Roland Wilson.(13m).BRAHMS, JOHANNES: Serenata n.1 en Re, op. 11.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(49m).LISZT, FRANZ: "Vals Mefisto" per apiano n. 1, S 514.György Cziffra, piano.(11m).VERDI, GIUSEPPE: "Missa de Rè-quiem" per a solistes, cor i orquestra.Alessandra Marc, soprano. WaltraudMeier, mezzosoprano. Plácido Do-mingo, tenor. Ferruccio Furlanetto,baix.Cor de l'Orquestra Simfònica deChicago.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Daniel Barenboim.(84m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-certo grosso en Si b, op. 6 n. 7 HWV325.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Iona Brown.(14m).MARTINU, BOHUSLAV: Duet per aviolí i viola n. 1 "Tres madrigals", H313.Philip Setzer, violí. Lawrence Dut-ton, viola.(15m).COPLAND, AARON: "Lincoln Por-trait" (Retrat de Lincoln) per a narra-dor i orquestra (arranjament per abanda de Walter Beeler).Alvin Chea, narrador.Ensemble de Vent de la Universitatde Missouri.Dir.: Thomas O'Neal.(16m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: "Lagran Pasqua russa", obertura, op. 36.Orquestra Simfònica de Göteborg.Dir.: Neeme Järvi.(15m).


13

JANÁCEK, LEOS: Quartet de cordan. 2 "Cartes íntimes".Gabrieli String Quartet.(26m).

DISSABTE, 3 DE NOVEMBRE DEL 201207:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.BRUCKNER, ANTON: "Adagio. Alle-gro", 1r mov. de la Simfonia n. 5 enSi b.Orchestre des Champs Elysées deParís.Dir.: Philippe Herreweghe.(20m).MUDARRA, ALONSO: "Recuerde elalma dormida", cançó (Tres libros demúsica en cifra para vihuela).Montserrat Figueras, soprano. Hop-kinson Smith, viola de mà.(5m).VERDI, GIUSEPPE: "Elle ne m'aimepas", ària de l'acte 4t de l'òpera "DonCarlos".José Van Dam, baríton (Felip II).Orquestra de París.Dir.: Antonio Pappano.(10m).STRAVINSKI, ÍGOR: "L'Ocell de foc",berceuse de la suite del ballet "L'O-cell de foc" (versió del 1945).Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Riccardo Chailly.(3m).KRAUSSOLD, LORENZ: "Abschiedim Herbst" (Comiat de la tardor),cançó.Dietrich Fischer-Dieskau, baríton.Dieter Klöcker, clarinet. Klaus Wa-llendorf, corn. Hartmut Höll, piano.(2m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Ron-do. Vivace", 3r mov. del Concert pera piano i orquestra n. 4 en Sol, op.58.Steven Lubin, fortepiano.Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(10m).GRANADOS, ENRIC: "Carezza-vals"per a piano.

Douglas Riva, piano.(6m).SIBELIUS, JEAN: "Mélisandes död"(La mort de Mélisande) de la músicaincidental "Pelléas et Mélisande", op.46.Orquestra simfònica d'Islàndia.Dir.: Petri Sakari.(7m).BRAHMS, JOHANNES: "Im Herbst"(A la tardor), cant dels "Fünf Gesän-ge" per a cor, op. 104 n. 5.Consortium.Dir.: Andrew-John Smith.(6m).HOWE, STEVE: "Mood for a day"per a guitarra.Ricardo Garcia, guitarra.(3m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "An-dante con moto (Tempo di valse)",2n mov. de les "Danses simfòni-ques", op. 45.Orquestra Filharmònica de Sant Pe-tersburg.Dir.: Yuri Temirkanov.(9m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: TrioSonata per a oboè, violí i baix conti-nu en Fa major, HWV 383.La Ricordanza.(10m).SCHUMANN, ROBERT: "Widmung"(Dedicatòria), lied del cicle"Myrthen" (Murtes), op. 25 n. 1.Thomas Quasthoff, baix. Justus Ze-yen, piano.(2m).RAVEL, MAURICE: "Allegramente",1r mov. del Concert per a piano i or-questra en Sol.François-René Duchable, piano.Orquestra de la Suïssa Francòfona.Dir.: Armin Jordan.(8m).ANÒNIM: "Stanes Morris", dansa("The English Dancing Master").Les Witches.(1m).ELGAR, EDWARD: "Marxa de pom-pa i circumstància" n. 3 en do m, op.39.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Andrew Davis.(6m).


14

09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 MPCLÀSSICSL’espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Ignasi Pinyol.TEMPORADA DE RÀDIO FRANÇA,2011-2012“Evgeny Kissin, 40 anys”Frédéric Chopin: Concert per a pia-no i orquestra en mi m, op. 11.Evgeny Kissin, piano.Orquestra Filharmònica de RàdioFrança.Dir.: Myung-Whun Chung.Enregistrat per Ràdio França el di-vendres 9 de març del 2012.Sala Pleyel. París.Concert d'intercanvi.(56m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.ANÒNIM: "Cuncti simus", virolai("Llibre Vermell de Montserrat").Hespèrion XX.Dir.: Jordi Savall.(6m).SCHUBERT, FRANZ: Impromptu pera piano en Mi b, op. 90 D 899 n. 2.Simone Dinnerstein, piano.(7m).ROSSINI, GIOACCHINO: "Largo alfactotum", cavatina de l'acte 1r del'òpera "Il barbiere di Siviglia".Dwayne Croft, baríton (Fígaro).Orquestra Simfònica de Castella iLleó.Dir.: Max Bragado Darman.(5m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí, corda i continu en Mi, op. 9 n.4, RV 262a ("La cetra").Rachel Podger, violí i direcció.

Holland Baroque Society.(11m).BRUCKNER, ANTON: "Hallelujah!Lobet den Herrn", salm 150.Juliet Booth, soprano.Corydon Singers.Corydon Orchestra.Dir.: Matthew Best.(8m).SKRIABIN, ALEKSANDR: "Prometeu,el poema del foc" per a piano i or-questra, op. 60.Alain Lefèvre, piano.Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Kent Nagano.(19m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Ichwill den Kreuzstab gerne tragen" (Debon grat vull portar la creu), cantata,BWV 56.Michael Schopper, baix.Leonhardt-Consort.Dir.: Gustav Leonhardt.(19m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Apollon musa-gète", ballet en dues escenes.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(32m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LES GRANS OBRESLes grans obres del repertori musicalde tots els temps. Presentació deVictòria Palma.

MARAIS, MARIN: "Sèmele", tragèdialírica amb pròleg i cinc actes.

Marin

Marais


15

Shannon Mercer, soprano (Sèmele).Bénédicte Tauran, soprano (Dorina).Jaël Azzaretti, soprano (Gran sacer-dotessa de Bacus). Hjördis Thébault,mezzosoprano (Juno). Anders J.Dahlin, tenor (Adraste). Thomas Do-lié, baríton (Júpiter). Lisandro Aba-die, baríton.Le Concert Spirituel.Dir.: Hervé Niquet.(137m).MARAIS, MARIN: "La Gamme enforme d'un petit opéra" per a violí,violes de gamba i clavecí.Ingrid Seifert, violí. Charles Medlami William Hunt, violes de gamba.John Toll, clavecí.(35m).19:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERA:BICENTENARI VERDI I WAGNERTot el que cal saber per commemo-rar el bicentenari del naixement deVerdi i Wagner. Un programa de Ro-ger Alier i Marcel Gorgori. Repeticiódel programa emès dimecres passat.Giuseppe Verdi: "Luisa Miller" (II) 20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.2n FESTIVAL DE PASQUA DE CER-VERAObres de Feliu Gasull, Enric Casas-ses i Eduard Toldrà.Sílvia Pérez Cruz, veu. Feliu Gasull,guitarra. Enric Casasses, recitador. Enregistrat per Catalunya Música eldissabte 7 d'abril del 2012.Paranimf de la Universitat. Cervera.(83m).22:00 EL GRAN SEGLEEl repertori més antic escoltat enpresent. Presentació de Joan Vives.Música a la cort de Màntua en eltemps d’Isabel d’Este.23:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música de cam-bra. Presentació d'Olga Cardús.DOHNÁNYI, ERNST VON: Quintetamb piano n. 1 en do m, op. 1.The Schubert Ensemble of London.(29m).

DOHNÁNYI, ERNST VON: Quintetamb piano n. 2 en mi b m, op. 26.The Schubert Ensemble of London.(25m).00:00 VIA JAZZDe les gravacions més recents alsclàssics del món del Jazz. Presenta-ció de Pilar Subirà.Novetats discogràfiques dels músicsque visiten el 44è Voll-Damm FestivalInternacional de Jazz de Barcelona.Aquesta setmana presentem les gra-vacions recents dels pianistes FredHersch i Ramón Valle, la contrabai-xista i vocalista Esperanza Spalding ila seva Radio Music Society i enre-gistraments del saxofonista GordonWebster.01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Simfonian. 5 en mi m, op. 64.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Valery Gergiev.(46m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Sonata per aviolí i piano n. 2, op. 94b.Vadim Repin, violí. Boris Bere-zovsky, piano.(23m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-certo grosso en la m, op. 6 n. 4HWV 322.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Iona Brown.(11m).YSAYE, EUGÈNE: Sonata per a violíen sol m, op. 27 n. 1.Oscar Shumsky, violí.(15m).BACH, CARL PHILIPP EMANUEL:"Passió segons Sant Mateu", H 798.Thomas Dewald, tenor (Evangelista).Daniel Jordan, baríton (Jesús). Jo-chen Kupfer, baríton (Gran SacerdotII). Isabella Stettner, soprano (Ser-venta I). Julio Fernández, tenor (SantPere, Gran Sacerdot I i testimoni).Roland Furch, baix (Judes). SimonBerg.Acadèmia de Cant de Berlín.Zelter-Ensemble.Dir.: Joshard Daus.(55m).


16

STRAVINSKI, ÍGOR: Suite del ballet"L'Ocell de foc" (versió del 1945).Orquestra Ciutat de Granada.Dir.: Josep Pons.(33m).SCHUBERT, FRANZ: "Tres peces"per a piano, D 946.Javier Perianes, piano.(27m).ELGAR, EDWARD: Sonata per a or-gue n. 2 en Si b, op. 87a (arranja-ment d'Ivor Atkins).John Butt, orgue.(14m).BRAHMS, JOHANNES: Simfonia n.3 en Fa, op. 90.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(37m).GUBAIDULINA, SOFIA: "Hommageà Marina Tsvetayeva", suite per a cora capella.Marianne Lund, soprano. AnnetteSimonsen, contralt. Kim Glies Nand-fred, tenor. Jorgen Ditlevsen, baix.Cor Nacional Danès.Dir.: Stefan Parkman.(18m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a piano i orquestra n.13 en Do, KV 415 (versió per a pia-no i quintet de corda).Susan Tomes, piano.The Gaudier Ensemble.(25m).MENDELSSOHN, FELIX: Simfonia n.5 en Re "La reforma", op. 107.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: John Eliot Gardiner.(28m).LISZT, FRANZ: "Fantasia sobre melo-dies populars hongareses" per a pia-no i orquestra, S 123.Siegfried Stöckigt, piano.Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Václav Neumann.(15m).

DIUMENGE, 4 DE NOVEMBRE DEL 201207:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.

SCARLATTI, DOMENICO: Sonataper a teclat en Mi, K 216.Pierre Hantaï, clavecí.(5m).WEBER, CARL MARIA VON: "DerFreischütz", obertura, op. 77.Philharmonia Orchestra.Dir.: Neeme Järvi.(10m).VALLS, FRANCESC: "Laetatus sum",salm 122.Exaudi nos.Dir.: Joan Grimalt.(4m).MOZART, LEOPOLD: "Kindersinfo-nie" (Simfonia de les joguines) per acorda i instruments infantils.Orquestra de Cambra Franz Liszt deBudapest.Dir.: Frigyes Sándor.(9m).SCHUBERT, FRANZ: "Andante", 2nmov. de la Simfonia n. 2 en Si b, D125.Orchestra of the Eighteenth Century.Dir.: Frans Brüggen.(9m).TURINA, JOAQUÍN: "Dos danzassobre temas populares españoles",op. 41.Albert Guinovart, piano.(5m).DVORÁK, ANTONÍN: "Fac, ut arde-at cor meum" de l'"Stabat Mater", op.58.Richard Novák, baix.Cor Filharmònic d'Eslovàquia.Orquestra Filharmònica d'Eslovà-quia.Dir.: Zdenek Kosler.(9m).MASCAGNI, PIETRO: "Intermezzosinfonico" de l'òpera "Cavalleria rus-ticana".Orquestra del Teatre de la Scala deMilà.Dir.: Herbert von Karajan.(3m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Pocoadagio. Cantabile. variazione", 2nmov. del Quartet de corda en Do"Kaiserquartett" (Emperador), op. 76n. 3, Hob.III:77.Amadeus Quartet.(8m).


17

CASTELNUOVO-TEDESCO, MA-RIO: "I navigante" per a piano, op.13.Jordi Masó, piano.(6m).TELEMANN, GEORG PHILIPP: Con-cert per a dos oboès, fagot, corda icontinu en Do "alla francese", TWV53:C1.Martin Stadler i Luise Baumgartl,oboè. Marita Schaar, fagot.La Stagione.Dir.: Michael Schneider.(9m).MARTIN, FRANK: Balada per a flau-ta i piano.Magdalena Martínez, flauta. AlanBranch, piano.(7m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Benau-rat qui ve en nom del Senyor", cantde la "Litúrgia de Sant Joan Cri-sòstm", op. 41 " de la "Litúrgia deSant Joan Crisòstom", op. 41.Cor de Cambra del Ministeri de Cul-tura de l'URSS.Dir.: Valeri Polyansky.(5m).ALBINONI, TOMMASO: Sonata pera trompeta, corda i baix continu enRe (versió per a trompeta i orgue).Maurice André, trompeta. Marie-Claire Alain, orgue.(7m).BARTÓK, BÉLA: "Adagio", 3r mov.de la "Música per a corda, percussiói celesta", Sz 106.Orquestra de Corda Anglesa.Dir.: Yehudi Menuhin.(7m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Crudele... Non mi dir, bell'idolmio", recitatiu i ària de l'acte 2n del'òpera "Don Giovanni", KV 527.Lucia Popp, soprano (Donna Anna).Orquestra de la Ràdio de Munic.Dir.: Leonard Slatkin.(7m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 GUIA D’ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallats

d'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer. Repeticiódel programa emès dijous passat.Ígor Stravinski: "L'Ocell de foc", ba-llet en dues escenes.10:00 LA RUTA BACHAudició i anàlisi, cada diumenge,d'una de les cantates compostes perJ. S. Bach per a aquella festa litúrgi-ca, així com d'altres cantates o obresvocals que hi puguin estar relaciona-des, tant pròpies com d'altres autors.Presentació d'Albert Torrens.La cantata “Mache dich, mein Geist,bereit” (Prepara’t, esperit meu).BWV 115, per al 22è diumenge des-prés de la Trinitat.11:00 TRANSMISSIÓ DES DE L'AUDITORIDE BARCELONAConnexió en directeamb L'Auditori i trans-missió del concert mati-nal de la Temporada de l'OrquestraSimfònica de Barcelona i Nacionalde Catalunya (OBC). Locució: JoanVives.TEMPORADA DE L'OBC, 2012-2013Robert Gerhard: "Albada, interludi idansa", suite orquestral. Édouard La-lo: Concert per a violoncel i orques-tra en re m. Ígor Stravinski: "L'Ocellde foc", ballet en dues escenes.Alban Gerhardt, violoncel.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Pablo González.(90m).

14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.

Alban

Gerha

rdt


18

MILHAUD, DARIUS: "Scaramou-che", suite per a dos pianos, op.165b (arranjament per a clarinet ipiano de Darius Milhaud).Sabine Meyer, clarinet. Oleg Mai-senberg, piano.(10m).RABASSA, PERE: Missa "Simeon Ius-tus".Magdalena Padilla, soprano. SteveDugardin, contratenor. Vincent Le-sage, tenor. Sebastian Myrus, baix.La Hispanoflamenca.Orquesta Barroca de Sevilla.Dir.: Enrico Onofri.(19m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Parti-ta per a violí n. 3 en Mi, BWV 1006.Amandine Beyer, violí.(18m).GRANADOS, ENRIC: "El majo tími-do" de les dotze "Tonadillas en estiloantiguo".Pilar Lorengar, soprano. Alícia de La-rrocha, piano.(1m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Concertper a piano i orquestra n. 2 en Fa,op. 102.Denis Matsuev, piano.Orquestra del Teatre Mariinsky deSant Petersburg.Dir.: Valery Gergiev.(18m).CUI, CÉSAR: "La carta cremada",melodia dels "Set poemes", op. 33 n.4 (arranjament per a violoncel i pia-no).Mischa Maisky, violoncel. Pavel Gili-lov, piano.(3m).MAHLER, GUSTAV: "Stürmisch Be-wegt" (Molt agitat), 4t mov. de laSimfonia n. 1 en Re "Tità".Orquestra Simfònica de Baden-Ba-den i Friburg.Dir.: Michael Gielen.(20m).LISZT, FRANZ: "Sonets de Petrarca",cicle de cançons, S 270.Diana Damrau, soprano. HelmutDeutsch, piano.(18m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.

16:03 UNA TARDA A L’ÒPERAPresentació de Jaume Radigales.BICENTENARI WAGNERWAGNER, RICHARD: "Rienzi", òpe-ra en cinc actes.René Kollo, Siv Wennberg, TheoAdam i Peter Schreier.Cor de la Ràdio de Leipzig.Staatskapelle Dresden.Dir.: Heinrich Hollreiser.(190m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.TEMPORADA DEL ROYAL ALBERTHALL DE LONDRES, 2011-2012Anton Bruckner: Simfonia n. 8 en dom (versió de Robert Haas).Capella Estatal de Berlín.Dir.: Daniel Barenboim.Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el dimarts17 d'abril del 2012.Royal Albert Hall. Londres.Concert d'intercanvi.(80m).22:00 SOLISTESL'entrevista amb els protagonistes del'activitat musical. Presentació de Jo-an Vives.Clara Janés23:00 QUI TÉ POR DEL SEGLE XX?La riquesa musical del segle passat.Cent anys d'estils ben diferents. Pre-sentació de Pilar Subirà.“La Boulangerie”, alumnes predilec-tes de Nadia Boulanger.FRANÇAIX, JEAN: Concert per a dospianos i orquestra.Jean Françaix i Claude Françaix, pia-nos.Orquestra Simfònica de la Ràdio delSud-oest d’Alemanya.Dir.: Pierre Stoll.(28m).BERKELEY, LENNOX: “Cinc poe-mes”, op. 53.Philip Langridge, tenor. Steuart Bed-ford, piano.(10m).LEGRAND , MICHEL: Selecció demelodies.


19

Jessy Norman, soprano.Michel Legrand, piano. Ron Carter,baix. Grady Tate, bateria.(10m).00:00 VIA JAZZConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de Carles Lo-bo.MARY LOU WILLIAMS WOMEN INJAZZ FESTIVALTemes d’Allison Miller, Mary LouWilliams i Lisa Parrott. Allison Miller's Boom Tic Boom Pro-ject.Allison Miller, bateria. Marty Ehrlich,reeds. Dan Tepfer, piano. Todd Sic-kafoose, baix.

Enregistrat per la Ràdio Pública Na-cional dels EUA el divendres 11 demaig de 2012.John F. Kennedy Center for the Per-forming Arts. Washington.Concert d'intercanvi.(45m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a trompa i orquestra n.2 en Mi b, KV 417.Radovan Vlatkovic, trompa.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Jeffrey Tate.(14m).MOMPOU, FREDERIC: "Variacionssobre un tema de Chopin" per a pia-no.

Miquel Farré, piano.(21m).REVUELTAS, SILVESTRE: "Ventanas"per a orquestra.Orquestra Filharmònica de Los An-geles.Dir.: Esa-Pekka Salonen.(10m).VAUGHAN WILLIAMS, RALPH:"Flos campi", suite per a viola, cor decambra i orquestra.William Primrose, viola.Cor de la BBC.Philharmonia Orchestra.Dir.: Adrian Boult.(20m).RAVEL, MAURICE: Sonatina per apiano.Alícia de Larrocha, piano.(11m).DVORÁK, ANTONÍN: “Rèquiem”per a solistes, cor i orquestra en si bm, op. 89.Gabriela Benacková, soprano. Brigit-te Fassbaender, contralt. ThomasMoser, tenor. Jan-Hendrik Roote-ring, baix.Cor Filharmònic Txec.Orquestra Filharmònica Txeca.Dir.: Wolfgang Sawallisch.(100m).SIBELIUS, JEAN: Simfonia n. 2 enRe, op. 43.Philharmonia Orchestra.Dir.: Vladimir Ashkenazy.(46m).STRAUSS, RICHARD: "Ach! Wo warich?"... "Es gibt ein Reich" (Ah! Onera? ... Hi havia un regne), seleccióde l'òpera "Ariadne auf Naxos", op.60.Renée Fleming, soprano (Ariadna).Orquestra Filharmònica de Munic.Dir.: Christian Thielemann.(15m).BUSONI, FERRUCCIO: "Variacions ifuga en forma lliure sobre un prelu-di de Chopin", op. 22.Jonathan Plowright, piano.(11m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Parti-ta per a violí n. 2 en re m, BWV1004.Isabelle Faust, violí.(29m).

Allison

Miller


20

HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 104 en Re "Londres", Hob.I:104.Orquestra de Cadaqués.Dir.: Gianandrea Noseda.(29m).TOLDRÀ, EDUARD: Sis sonets per aviolí i piano.Ezequiel Larrea, violí. Dana Proto-popescu, piano.(22m).RESPIGHI, OTTORINO: "Gli uccelli"(Els ocells), suite per a petita orques-tra.Orquestra Simfònica de San Francis-co.Dir.: Edo de Waart.(19m).

DILLUNS, 5 DE NOVEMBRE DEL 201207:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.VIVALDI, ANTONIO: "Sinfonia" del'òpera "Motezuma", RV 723.Il Complesso Barocco.Dir.: Alan Curtis.(6m).ADDINSELL, RICHARD: "Concertde Varsòvia" per a piano i orquestra.Jean-Yves Thibaudet, piano.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Hugh Wolff.(9m).ANÒNIM: "My god is so high" (Elmeu Déu és tan alt), espiritual negre.Barbara Hendricks, soprano.The Moses Hogan Singers.(2m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Sim-fonia" de l'"Oratori de Pasqua", BWV249.Orchestra of the Age of Enlighten-ment.Dir.: Gustav Leonhardt.(4m).DELIUS, FREDERICK: "Summer eve-ning" (Vespre d'estiu), petit poemasimfònic.

"Tres petits poemes simfònics".Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Vernon Handley.(6m).CORELLI, ARCANGELO: "Preludi",1r mov. del Concert per oboè i cor-da (arranjaments de John Barbirolli).Anthony Cambden, oboè.City of London Sinfonia.Dir.: Nicholas Ward.(2m).MOSZKOWSKI, MORITZ: "Scherzo.Vivace", 3r mov. del Concert per apiano i orquestra en Mi, op. 59.Piers Lane, piano.Orquestra Simfònica de la BBC Es-cocesa.Dir.: Jerzy Maksymiuk.(7m).DAVAUX, JEAN-BAPTISTE: "Allegromoderato", 1r mov. de la Simfoniaconcertant en Sol per a dos violins iorquestra.Luis Michal i Martha Carfi, violí.Orquestra de Cambra de Baviera.(11m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Tarantella. Vi-vace" de la "Suite italiana" per a vio-loncel i piano.Mischa Maisky, violoncel. MarthaArgerich, piano.(2m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Alle-gro", 1r mov. del "Concert de Bran-denburg" n. 4 en Sol, BWV 1049.Fabio Biondi, violí. Pedro Memels-dorff & Giulio Capocaccia, flautesde bec.Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(7m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Fina-le. Presto", 4t mov. del Trio amb pia-no n. 1 en Mi b, op. 1 n. 1.Ludwig Trio.(8m).WAGNER, RICHARD: "In fernemLand" (En terres llunyanes), ària del'acte 3r de l'òpera "Lohengrin",WWV 75.Plácido Domingo, tenor (Lohengrin).Hans Sotin (Heinrich der Vogler).Cor de l'Associació de Concerts del'Òpera Estatal de Viena.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Georg Solti.(7m).


21

GERSHWIN, GEORGE: "I'll build astairway to paradise" (Construiré unaescala al paradís) per a piano i or-questra.Andrew Litton, piano.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Andrew Litton.(2m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.BACH, JOHANN SEBASTIAN: Sona-ta per a violí i clavecí n. 1 en si m,BWV 1014.Andrew Manze, violí. Richard Egarr,clavecí. Japp ter Linden, viola degamba.(14m).STAMITZ, CARL: Concert per a vio-loncel i orquestra, n. 4.Werner Matzke, violoncel.Concerto Köln.Dir.: Werner Ehrhardt.(16m).ARNE, THOMAS: Concert per a or-gue i orquestra n. 5.Roger Bevan Williams, orgue.Cantilena.Dir.: Adrian Shepherd.(15m).3 cançons tradicionals angleses", ci-cle per a cor.The Finzi Singers.Dir.: Paul Spicer.(14m).BRAHMS, JOHANNES: Sonata per ados pianos, op. 34b.Alfons Kontarsky i Aloys Kontarsky,pianos.(41m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL’espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.

12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació d'Ignasi Pinyol.26è FESTIVAL CASTELL DE PERA-LADARecital dels guanyadors del ConcursFrancesc Viñas amb obres de GeorgFriedrich Händel, Antonín Dvorák,Imre Kálmán, Wolfgang AmadeusMozart, Gaetano Donizetti, Federi-co Moreno Torroba i Agustín Lara.Olga Busioc, soprano. Orhan Yildiz,baríton. Ricardo Estrada, piano.

Enregistrat per Catalunya Música eldiumenge 29 de juliol del 2012.Església del Carme. Peralada.(46m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.SCHUBERT, FRANZ: "Der Neugieri-ge" (El curiós), lied del cicle "Dieschöne Müllerin" (La bella molinera),op. 25 n. 6 D 795.Matthias Goerne, baríton. EricSchneider, piano.(6m).

OlgaB

usioc


22

RAKHMÀNINOV, SERGUEI: Preludiper a piano en si b m, op. 32 n. 2.Steven Osborne, piano.(3m).DELIUS, FREDERICK: "Appalachia",variacions sobre una antiga cançód'esclaus.Andrew Rupp, baríton.Cor Simfònic de la BBC.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Andrew Davis.(36m).BLASCO DE NEBRA, MANUEL: So-nata per a pianoforte n. 8 en Do.Pedro Piquero, piano.(7m).KORNGOLD, ERICH WOLFGANG:Sextet de corda en Re, op. 10.Ian Humphries, viola. David Buck-nall, violoncel.Flesch Quartet.(34m).TOMKINS, THOMAS: "When Davidheard that Absalom was slain" (QuanDavid va sentir que havien matat aAbsalom), madrigal.I Fagiolini.Dir.: Robert Hollingworth.(5m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Preludi per apiano en mi b, op. 28 n. 19.Arthur Rubinstein, piano.(1m).PENDERECKI, KRZYSTOF: Serenataper a corda.Orquestra de Cambra Filharmònicade Varsòvia.Dir.: Antoni Wit.(10m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... La tardorEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.HOMS, JOAQUIM: "Núvol fi de se-tembre", cançó del cicle "Set poe-mes de Josep Carner".Elena Gragera, mezzosoprano. JordiMasó, piano.(3m).STRAUSS, RICHARD: "September"(Setembre), lied dels "Quatre últimsLieder" per a soprano i orquestra.

Renée Fleming, soprano.Orquestra Filharmònica de Munic.Dir.: Christian Thielemann.(5m).ALBÉNIZ, ISAAC: "L'Automne" (Latardor), vals per a piano.Albert Guinovart, piano.(13m).KOECHLIN, CHARLES: "Poèmesd'automne" (Poemes de tardor), op.13.Juliane Banse, soprano.Orquestra Simfònica de la Ràdio deStuttgart.Dir.: Heinz Holliger.(14m).GLAZUNOV, ALEKSANDR: "La tar-dor", part 4a del ballet "Vremena go-da" (Les estacions), op. 67.Philharmonia Orchestra.Dir.: Evgueni Svetlanov.(13m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Senyo-res i senyors, preneu el vostre lloc...No balles, Lenski?", masurca i escenade l'acte 2n de l'òpera "YevgenyOnegin", op. 24.Neil Shicoff, tenor (Lenski). ThomasAllen, baríton (Eugene Onegin). Ro-semarie Lang, mezzosoprano (Lari-na). Anne Sofie von Otter, mezzoso-prano (Olga). Mirella Freni, soprano(Tatjana). Jürgen Hartfiel, tenor (Ca-pità).Cor de la Ràdio de Leipzig.Capella Estatal de Dresden.Dir.: James Levine.(5m).


23

WALLACE, VINCENT: "Auld RobinGray" i "The Boatie Rows" per a pia-no.Richard Bonynge, piano.(4m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Diverti-ment a vuit veus n. 3, Hob. X:3.Ricercar Consort.(17m).COUPERIN, FRANÇOIS: "Jerusalem"de la "Tercera lliçó de tenebres pelDimecres Sant" per a dues sopranosi baix continu.Patricia Petibon i Sophie Daneman,sopranos.Les Arts Florissants.Dir.: William Christie.(2m).COPLAND, AARON: "Zion's walls"(Els murs de Sió), cançó de recull"Cançons antigues americanes n. 2".Jennifer Larmore, mezzosoprano.Antoine Palloc, piano.(2m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Preludi per apiano en Re b "La gota d'aigua", op.28 n. 15.Arthur Rubinstein, piano.(5m).STAMITZ, CARL: "Adagio", 2n mov.del Duet per a violí i viola, op. 18 n.2.Vilmos Szabadi, violí. Péter Bársony,viola.(4m).STRAUSS, JOHANN: "Marxa Ra-detzky", op. 228.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Lorin Maazel.(3m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.TEMPORADA DE L'ORQUESTRASIMFÒNICA DE BOURNEMOUTH,2011-2012Carl Maria von Weber: Obertura del'òpera ''Oberon''. Antonín Dvorák:Concert per a violoncel i orquestraen si m, op. 104. Jean Sibelius: Sim-fonia n. 5 en Mi b, op. 82.Gautier Capuçon, violoncel.

Orquestra Simfònica de Bourne-mouth.Dir.: Kirill Karabits.Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el dime-cres 25 de gener del 2012.The Lighthouse (El Far). Poole.Concert d'intercanvi.(83m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 MOMPOU, L'ETERN COMBAT DELSOMNICapítol 2: "Mompou, el nen que novolia créixer".L’escolta com a base de la creació deMompou. Com feia el nen Mom-pou, proposem un exercici auditiudels sons quotidians que el compo-sitor va transformar en música al capdels anys.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Dalton BaldwinROUSSEL, ALBERT: "Le jardin moui-llé", cançó del cicle "Quatre poe-mes", op. 3 n. 3.Gérard Souzay, baríton. DaltonBaldwin, piano.(3m).ROUSSEL, ALBERT: "Le bachelier deSalamanque", cançó del cicle "Duesmelodies", op. 20 n. 1.Gérard Souzay, baríton. DaltonBaldwin, piano.(2m).CHABRIER, EMMANUEL: "Les ciga-les", cançó.Gérard Souzay, baríton. DaltonBaldwin, piano.(3m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH:Concerto grosso en Fa, op. 6 n. 2HWV 320.


24

Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Iona Brown.(12m).JOLIVET, ANDRÉ: "Heptade" per atrompeta i percussió.Graham Ashton, trompeta. GregoryKnowles, percussió.(17m).ROSSI, LUIGI: "Giuseppe, figlio diGiacobbe", oratori dramàtic.René Perler, baix (Giuseppe). MartinBarrera-Oro, contralt (narrador, fill iservent). Nadia Ragni, soprano (filla iservent). Markus Schikora, tenor(servent i fill).CappellAntiqua.Dir.: Bernhard Pfammatter.(44m).SCHUMANN, ROBERT: Simfonia n.4 en re m, op. 120.Orchestre des Champs Elysées deParís.Dir.: Philippe Herreweghe.(31m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Er-freuet euch, ihr Herzen" (Alegreu-vos, cors), cantata, BWV 66.Kai Wessel, contralt. James Taylor,tenor. Peter Kooy, baix.Collegium Vocale de Gant.Orquestra del Collegium Vocale deGant.Dir.: Philippe Herreweghe.(30m).MESSIAEN, OLIVIER: "Des canyonsaux étoiles..." (Dels canyons a les es-trelles), concert per a piano, vent,pecussió i corda.Roger Muraro, piano. Jean-JacquesJustafré, trompa. Francis Petit, xilo-rimba. Renaud Muzzolini, glockens-piel.Orquestra Filharmònica de França.Dir.: Chung Myung-Whun.(92m).STRAUSS, RICHARD: "Una simfoniaalpina", poema simfònic, op. 64.Orquestra Filharmònica Txeca.Dir.: Vladimir Ashkenazy.(49m).SPOHR, LOUIS: Nonet per a vent icorda en Fa, op. 31.Nonet Txec.(29m).PISENDEL, JOHANN GEORG: So-nata per a violí en la m "pour violonseul sans basse".

Mira Glodeanu, violí.(17m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: "Dotze estu-dis" per a piano, op. 10.Nobuyuki Tsujiii, piano.(27m).

DIMARTS, 6 DE NOVEMBRE DEL 201207:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegro", 4t mov. del Quartet decorda n. 13 en re m, KV 173.Quartet Casals.(3m).BACH, JOHANN LUDWIG: Concertper a dos violins, dos oboès, corda ibaix continu en Re.Musica Antiqua de Colònia.Dir.: Reinhard Goebel.(7m).GRANADOS, ENRIC: "Intermezzo"de la òpera "Goyescas" (versió per avioloncel i piano de Gaspar Cassa-dó).Assier Polo, violoncel. Edelmiro Ar-naltes, piano.(5m).GRIEG, EDVARD: "Allegro moltomoderato", 1r mov. del Concert pera piano i orquestra en la m, op. 16.Murray Perahia, piano.Orquestra de la Ràdio de Baviera.Dir.: Colin Davis.(13m).KABALEVSKI, DMITRI: "Vesna" (Pri-mavera), poema simfònic, op. 65.Orquestra Simfònica de Moscou.Dir.: Igor Golovchin.(8m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH:"Obertura" de la suite en Re "Musicfor the Royal Fireworks", HWV 351.Le Concert Spirituel.Dir.: Hervé Niquet.(5m).


25

HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Finale.Presto", 4t mov. de la Simfonia n.100 en Sol "Militar", Hob.I:100.London Classical Players.Dir.: Roger Norrington.(5m).DEBUSSY, CLAUDE: "Jardins sota lapluja" del tríptic per a piano “Estam-pes”.Rafal Blechacz, piano.(3m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Finale. Mo-derato", 3r mov. del Concert per aviolí i orquestra n. 1 en Re, op. 19.Maxim Vengerov, violí.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Mstislav Rostropóvitx.(9m).SCHUBERT, FRANZ: "Erlkönig" (Elrei dels elfs), lied, D 328.Bryn Terfel, baríton. Malcolm Marti-neau, piano.(4m).HANSON, HOWARD: "Temposcherzando", 3r mov. de la Simfonian. 3, op. 33.Orquestra Simfònica de Seattle.Dir.: Gerard Schwarz.(6m).DONIZETTI, GAETANO: "Una furti-va lagrima", ària de l'acte 2n de l'ò-pera "L'elisir d'amore".Rolando Villazón, tenor (Nemorino).Orquestra de la Ràdio de Munic.Dir.: Marcello Viotti.(4m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.DVORÁK, ANTONÍN: Serenata pera orquestra de corda, op. 22, B 52.Saito Kinen Orchestra.Dir.: Seiji Ozawa.(30m).MARX, JOSEPH: "Romantisches Kla-vierkonzert" (Concert romàntic per apiano) en Mi.Marc-André Hamelin, piano.Orquestra Simfònica de la BBC Es-cocesa.

Dir.: Osmo Vänskä.(37m).ANÒNIM: "Psalm 2" per a veu iacompanyament instrumental.Les Fin'Amoureuses.(5m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Quartetde corda n. 3 en Fa, op. 73.Hagen Quartett.(31m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL’espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Ignasi Pinyol.TEMPORADA DE LA REIAL OR-QUESTRA FILHARMÒNICA DE LI-VERPOOL, 2011-2012John Adams: ''The Chairman dances''(Les danses del president), foxtrotper a orquestra. Qijang Chen: ''En-chantements oubliés'' per a orques-tra. Dmitri Xostakóvitx: Simfonia n.7 en Do ''Leningrad'', op. 60.Reial Orquestra Filharmònica de Li-verpool.Dir.: Vasily Petrenko.

Vasily

Petren

ko


26

Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el dijous19 de gener del 2012.Sala Filharmònica. Liverpool.Concert d'intercanvi.(117m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.TURULL, XAVIER: "Wiersz", poemaconcertant per a violí i orquestra decorda.Ala Voronkova, violí.Orquestra Divertimento.Dir.: Guerassim Voronkov.(15m).BOTTESINI, GIOVANNI: "Introdu-zione e bolero" per a contrabaix ipiano.Thomas Martin, contrabaix AnthonyHalstead, piano.(9m).ANÒNIM: "Farewell the bliss" (Adéua la felicitat) per a veu i consort.Susan Hamilton, soprano.Ricercar Consort.Dir.: Philippe Pierlot.(5m).BORODIN, ALEKSANDR: Simfonian. 2 en si m.Orquestra del Teatre Bolxoi de Mos-cou.Dir.: Mark Emler.(30m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí, corda i baix continu en Mi "Laprimavera", op. 8 n. 1, RV 269 ("Lesquatres estacions").Nigel Kennedy, violí i direcció.Membres de l'Orquestra Filharmòni-ca de Berlín.(10m).BLISS, ARTHUR: Sonata per a violí ipianoforte.Emanuel Vardi, viola. Kathron Stu-rrock, piano.(24m).BRITTEN, BENJAMIN: "Te Deum"per a solista, cor i orgue.Rory Phillips, tiple. James Lancelot,orgue.

Cor del King's College de Cambrid-ge.Dir.: Philip Ledger.(8m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... La tardorEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.PROKÓFIEV, SERGUEI: "Tardorenc",esbós orquestral, op. 8.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Vladimir Ashkenazy.(9m).MAHLER, GUSTAV: "Der Einsameim Herbst" (L'home solitari a la tar-dor), 2n mov. de la simfonia "Daslied von der Erde" (El cant de la te-rra).Jessye Norman, contralt. Siegfred Je-rusalem, tenor.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: James Levine.(10m).ALWYN, WILLIAM: "Autumn le-gend" (Llegenda de tardor) per acorn anglès i orquestra de corda.Nicholas Daniel, corn anglès.Orquestra de la Ciutat de Londres.Dir.: Richard Hickox.(12m).RAUTAVAARA, EINOJUHANI: "Gio-coso e leggiero", 3r mov. dels "Jardinstardorencs" per a orquestra.Orquestra Filharmònica de Hèlsinki.Dir.: Vladimir Ashkenazy.(11m).IVES, CHARLES: "Autumn" (Tardor),1r mov. de la Sonata per a violí i pia-no n. 2.Hilary Hahn, violí. Valentina Lisitsa,piano.(5m).IVES, CHARLES: "Autumn" (Tardor),cançó.Roberta Alexander, soprano. TanCrone, piano.(3m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,


27

però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.BACH, JOHANN SEBASTIAN: Mar-xa en Mi b per a teclat, BWV Anh.127.Rosalyn Tureck, piano.(2m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Andan-te", 2n mov. de la Simfonia n. 8 enSol "La tarda", Hob.I:8.Cantilena.Dir.: Adrian Shepherd.(8m).HOLST, GUSTAV: "Intermezzo. An-dante con moto", 3r mov. de la"Saint Paul's Suite" per a orquestra,op. 29 n. 2.Orquestra de Cambra Saint Paul.Dir.: Christopher Hogwood.(4m).BOCCHERINI, LUIGI: "Rondo. Alle-gro", 3r mov. de la Sonata per a vio-loncel i continu en Do, G 17.Gaetano Nasillo, violoncel (solista).Michele Tazzari, violoncel.(4m).HANSON, HOWARD: "Elegia a lamemòria de Serguei Koussevitky",op. 44.Orquestra Simfònica de Seattle.Dir.: Gerard Schwarz.(13m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Ada-gio", preludi de la Fantasia per a pia-no, cor i orquestra en do m, op. 80.Daniel Barenboim, piano i direcció.Orquestra Filharmònica de Berlín.(4m).FIELD, JOHN: Nocturn per a pianon. 2 en do m.Sira Hernández, piano.(4m).BRITTEN, BENJAMIN: "Le roi s'enva-t'en chasses" (El rei se'n va a ca-çar), cançó (arranjament per a barí-ton i orquestra).

Thomas Allen, baríton.Northern Sinfonia.Dir.: Steuart Bedford.(2m).20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.CONCERT DE SANTA EULÀLIA AL'ESCOLA MUSICANTJosep Lluís Guzmán: ''Dues cançonsde benvinguda'' per a violí i piano.Anna Cazurra: ''Esmirna'' per a trioamb piano, op. 25. Frederic Mom-pou: ''El pont'' per a violoncel i pia-no, ''Altitud'' per a violí i piano. Fran-cesc Civil i Castellví: Trio amb piano.Patrycja Bronisz, violí. Daniel Oliu,violoncel. Emili Blasco, piano.Enregistrat el diumenge 12 de febrerdel 2012.Sala d'actes de l’Escola de MúsicaMusicant. Barcelona.Concert d'intercanvi.(55m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 ESPAIS OBERTSLa creació sonora actual. Presenta-ció de Pilar Subirà.CONCERTS DEL CENTENARI CAGEAL CENTRE D’ARTS SANTA MÒNI-CAJohn Cage: Sonates i interludis per apiano preparat.Lluïsa Espigolé, piano preparat.Enregistrat per Catalunya Música eldimarts 9 d'octubre del 2012.Claustre del Centre d'Arts Santa Mò-nica. Barcelona.(57m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Dalton BaldwinGOUNOD, CHARLES: "L'absent",cançó.


28

Gérard Souzay, baríton. DaltonBaldwin, piano.(4m).GOUNOD, CHARLES: "Sérénade",cançó.Gérard Souzay, baríton. DaltonBaldwin, piano.(4m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Trioamb piano n. 7 en Si b "Arxiduc", op.97.Henryk Szeryng, violí. Pierre Four-nier, violoncel. Wilhelm Kempff, pia-no.(45m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Simfonia n.5 en Si b, op. 100.Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(44m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a violí i orquestra n. 3en Sol, KV 216.Giuliano Carmignola, violí.Orchestra Mozart.Dir.: Claudio Abbado.(20m).BRAHMS, JOHANNES: Quartet decorda n. 1 en do m, op. 51 n. 1.Quartet Casals.(30m).SCHÜTZ, HEINRICH: "MusikalischeExequien" (Exèquies musicals), op.7.The Sixteen.The Symphony of Harmony and In-vention.Dir.: Harry Christophers.(28m).MAHLER, GUSTAV: Simfonia n. 7.Orquestra Filharmònica de NovaYork.Dir.: Leonard Bernstein.(82m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Quatrediàlegs amb el piano", recull en me-mòria de Ricard Viñes.Miquel Villalba, piano.(12m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Suiteper a violoncel n. 1 en Sol, BWV1007.

Arnau Tomàs, violoncel.(17m).NIELSEN, CARL: Concert per a violíi orquestra, op. 33.Dong-Suk Kang, violí.Orquestra Simfònica de Göteborg.Dir.: Myung-Whun Chung.(35m).SCHUMANN, ROBERT: Simfonia n.1 en Si b "Primavera", op. 38.Orquestra Simfònica de la Ràdio deMilà.Dir.: Sergiu Celibidache.(33m).

DIMECRES, 7 DE NOVEMBRE DEL 201207:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.DELIUS, FREDERICK: "Allegro manon troppo", 1r mov. del Concertper a piano i orquestra en do m.Piers Lane, piano.Orquestra de l'Ulster.Dir.: David Lloyd-Jones.(11m).GALUPPI, BALDASSARE: Sonata pera dos violins i baix continu n. 3 enRe.Accademia dei Solinghi.(6m).CLEMENTI, MUZIO: "Presto", 2nmov. de la Sonatina per a piano enMi b, op. 37 n. 1.Marina Rodríguez, piano.(3m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Alle-gro", 1r mov. del "Concert de Bran-denburg" n. 1 en Fa, BWV 1046.Thomas Muller i Javier Bonet, trom-pes de caça. Alfredo Bernardini,Paolo Grazzi i Paolo Faldi, oboès. Jo-sep Borràs, fagot. Fabio Biondi, violípiccolo.Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(4m).


29

CHOPIN, FRÉDÉRIC: "Rondo. Viva-ce", 3r mov. del Concert per a pianoi orquestra n. 1 en mi m, op. 11.Olli Mustonen, piano.Orquestra Simfònica de San Francis-co.Dir.: Herbert Blomstedt.(10m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH:"L'empio, sleale, indegno", ària del'acte 1r de l'òpera "Giulio Cesare",HWV 17.Bejun Mehta, contratenor (Tolomeo,rei d'Egipte).Les Musiciens du Louvre.Dir.: Marc Minkowski.(3m).DAVAUX, JEAN-BAPTISTE: "Allegromoderato. Rondó", 3r mov. de laSimfonia concertant en Sol per a dosviolins i orquestra.Luis Michal i Martha Carfi, violí.Orquestra de Cambra de Baviera.(7m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Alle-gro appassionato", 5è mov. del Quar-tet de corda n. 15 en la m, op. 132.Emerson String Quartet.(6m).BIBER, HEINRICH IGNAZ FRANZVON: Sonata per a tres trompetes,dos violins, tres violes, violoncel ibaix continu n. 12 ("Sonatae tam arisquam aulis servientes").Otto Sauter, trompeta.Capella Istropolitana.Dir.: Nicol Matt.(5m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Rondeau", 3r mov. del Concert pera violí i orquestra n. 3 en Sol, KV216.Viktoria Mullova, violí i direcció.Orchestra of the Age of Enlighten-ment.(6m).SCARLATTI, ALESSANDRO: "Affet-tuoso", 4t mov. del Concerto grosson. 6.Europa Galante.Dir.: Fabio Biondi.(4m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.

09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 103 en Mi b "El redoble de tim-bal", Hob.I:103.London Classical Players.Dir.: Roger Norrington.(28m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Cinc melo-dies per a violí i piano, op. 35b.Vadim Repin, violí. Boris Bere-zovsky, piano.(12m).CHARPENTIER, MARC ANTOINE:Simfonies per a un responsori, H508.Musica Antiqua de Colònia.Dir.: Reinhard Goebel.(10m).MAHLER, GUSTAV: Simfonia n. 1en Re "Tità".Orquestra Simfònica de Baden-Ba-den i Friburg.Dir.: Michael Gielen.(52m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL’espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació d'Ignasi Pinyol.20a SCHUBERTÍADA A VILABER-TRANJohannes Brahms: Sonata per a vio-loncel i piano en mi m, op. 38. FranzSchubert: Sonata per a violoncel ipiano en la m ''Arpeggione'', D 821.Frédéric Chopin: Polonesa brillantper a violoncel i piano, op. 3.Fernando Arias, violoncel. Luís delValle, piano.Enregistrat per Catalunya Música eldivendres 31 d'agost del 2012.Església de Santa Maria. Vilabertran.(66m).


30

14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.MARTINU, BOHUSLAV: "La revuede cuisine" (La revista de cuina), ba-llet, H 161.Ensemble de Cambra de la Simfoniade Lahti.(16m).PÄRT, ARVO: "Littlemore tractus",himne per a cor i orgue.Christopher Bowers-Broadbent, or-gue.Polyphony.Dir.: Stephen Layton.(7m).MENDELSSOHN, FELIX: Quartet decorda n. 2 en la m, op. 13.Quartet Henschel.(29m).LOTTI, ANTONIO: "Missa sapientae"en sol m.Balthasar Neumann Chor.Balthasar Neumann Ensemble.Dir.: Thomas Hengelbrock.(29m).FIELD, JOHN: "Rondo", 3r mov. delConcert per a piano i orquestra n. 3en Mi b.Andreas Staier, pianoforte.Concerto Köln.Dir.: David Stern.(12m).BELLINI, VINCENZO: "Casta Diva",ària de l'acte 1r de l'òpera "Norma".Cecilia Bartoli, mezzosoprano (Nor-ma). Maria Goldschmidt, flauta.International Chamber Soloists.Orchestra La Scintilla.Dir.: Adam Fischer.(7m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... La tardorEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.BRAHMS, JOHANNES: "Im Herbst"(A la tardor), cant dels "Fünf Gesän-ge" per a cor, op. 104 n. 5.

Monteverdi Choir.Dir.: John Eliot Gardiner.(5m).BLOCH, ERNEST: "Poèmes d'autom-ne" (Poemes de tardor), cicle de can-çons per a mezzosoprano i orques-tra.Sophie Koch, mezzosoprano.Orquestra Simfònica de Berlín.Dir.: Steven Sloane.(22m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Simfonian. 2 en Si "A l'octubre", op. 14.Cor Acadèmic de la Capella EstatalRussa.Orquestra Simfònica del Ministeride Cultura de la Unió Soviètica.Dir.: Gennady Rozhdestvensky.(21m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.VERDI, GIUSEPPE: "Di Madride noisiamo mattadori" (Som els toreros deMadrid), cor de l'acte 2n de l'òpera"La Traviata".Cor del Gran Teatre del Liceu.Orquestra Simfònica del Gran Teatredel Liceu.Dir.: José Collado.(3m).TURINA, JOAQUÍN: "Sevillana",fantasia per a guitarra, op. 29.Lazhar Cherouana, guitarra.(6m).WAGNER, RICHARD: Preludi del'acte 1r de l'òpera "Tristany i Isolda",WWV 90.NBC Symphony Orchestra.Dir.: Arturo Toscanini.(11m).


31

ZIMBALIST, FRITZ: "Con brio", 2nmov. del Quartet de corda en mi m.Fine Arts Quartet.(3m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Confitebor tibi", salm de les "Ves-pres solemnes de Diumenge", KV321.Christa Degler, soprano. MargareteKissel, contralt. Desmond Clayton,tenor. Hartmut Müller, baix.Cor de la Camerata Acadèmica delMozarteum de Salzburg.Orquestra de la Camerata Acadèmi-ca del Mozarteum de Salzburg.Dir.: Ernst Hinreiner.(7m).DUKAS, PAUL: "L'apprenti sorcier"(L'aprenent de bruixot), poema sim-fònic (transcripció per a piano deVíctor Staub).Yuja Wang, piano.(10m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.FESTIVAL CIUTAT DE LONDRES2012Béla Bartók: Quartet de corda n. 3,Sz 85. Alexander Zemlinsky: ''Yan-kee Doodle'', moviment per a quar-tet de corda. Antonín Dvorák: Quar-tet de corda n. 12 en Fa ''Americà'',op. 96.Escher Quartet.

Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el dijous 5de juliol del 2012.St. Bartholomew-the-Great. Lon-dres.Concert d'intercanvi.(46m).

22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERA:BICENTENARI VERDI I WAGNERTot el que cal saber per commemo-rar el bicentenari del naixement deVerdi i Wagner. Un programa de Ro-ger Alier i Marcel Gorgori.Giuseppe Verdi: "Stiffelio" (I).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Dalton BaldwinDUPARC, HENRI: "L'invitation auvoyage", melodia.Gérard Souzay, baríton. DaltonBaldwin, piano.(4m).DUPARC, HENRI: "Phidylé", melo-dia.Gérard Souzay, baríton. DaltonBaldwin, piano.(6m).DUPARC, HENRI: "Sérénade floren-tine", melodia.Gérard Souzay, baríton. DaltonBaldwin, piano.(2m).DUPARC, HENRI: "La vague et lacloche", melodia.Gérard Souzay, baríton. DaltonBaldwin, piano.(6m).DUPARC, HENRI: "Extase", melodia.Gérard Souzay, baríton. DaltonBaldwin, piano.(3m).DUPARC, HENRI: "Le Manoir deRosemonde", melodia.Gérard Souzay, baríton. DaltonBaldwin, piano.(3m).DUPARC, HENRI: "Lamento", melo-dia.Gérard Souzay, baríton. DaltonBaldwin, piano.(4m).DUPARC, HENRI: "La vie antérieu-re", melodia.

Escher

Quarte

t


32

Gérard Souzay, baríton. DaltonBaldwin, piano.(4m).DUPARC, HENRI: "Testament", me-lodia.Gérard Souzay, baríton. DaltonBaldwin, piano.(3m).DUPARC, HENRI: "Chanson triste",melodia.Gérard Souzay, baríton. DaltonBaldwin, piano.(3m).DUPARC, HENRI: "Elégie", melodia.Gérard Souzay, baríton. DaltonBaldwin, piano.(3m).DUPARC, HENRI: "Soupir", melodia.Gérard Souzay, baríton. DaltonBaldwin, piano.(4m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a trompa i orquestra n.3 en Mi b, KV 447.Dennis Brain, trompa.Orquestra Simfònica del Sud-estAlemany.Dir.: Hans Rosbaud.(15m).MARTINU, BOHUSLAV: "Cinc val-sos" per a piano, H 5.Giorgio Koukl, piano.(17m).BRAHMS, JOHANNES: Simfonia n.1 en do m, op. 68.Orquestra Simfònica de la Ràdio delNord d'Alemanya.Dir.: Günter Wand.(44m).SCARLATTI, ALESSANDRO: "Lascia,deh, lascia", cantata.Susanna Crespo, soprano.Musica Poetica.(12m).SINDING, CHRISTIAN: Trio ambpiano n. 3 en Do, op. 87.András Kiss, violí. Tamás Koó, vio-loncel. Ilona Prunyi, piano.(30m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Romeui Julieta", obertura fantasia.Orquestra del Festival de Budapest.

Dir.: Iván Fischer.(19m).TEIXIDOR, JOSEP: Quartet de cordan. 5 en Sol.Quartet Cambini.(16m).MENDELSSOHN, FELIX: Simfonia n.2 en Si b "Lobgesang" (Cant de lloan-ça), op. 52.Elisabeth Conell, soprano. KaritaMattila, soprano. Hans Peter Bloch-witz, tenor.Cor de l'Orquestra Simfònica deLondres.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Claudio Abbado.(74m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí, corda i baix continu en Mi "Laprimavera", op. 8 n. 1, RV 269 ("Lesquatres estacions").Anne-Sophie Mutter, violí.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Herbert von Karajan.(11m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Sonata per apiano n. 3 en si m, op. 58.Alberto Reyes, piano.(27m).ESCUDERO, FRANCISCO: "Illeta"(Funeral), oratori.Ricardo Salaberria, baríton.Coral Andra Mari d'Errenteria.Orquestra Simfònica de Bilbao.Dir.: Juan José Mena.(59m).ELGAR, EDWARD: "Nursery Suite"per a orquestra.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Paul Goodwin.(22m).

DIJOUS, 8 DE NOVEMBRE DEL 201207:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH:Obertura de l'òpera "Arminio".


33

Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Richard Bonynge.(5m).PLA, JOAN: "Allegro", 1r mov. delConcert per a dos oboès en Re, IV-1.Sebastián Gimeno i Manuel Angulo,oboès.Capella Bydgostiensis.Dir.: Joan Lluís Moraleda.(7m).SCHUBERT, FRANZ: "Gretchen amSpinnrade" (Margarida i la filosa),lied D 118 (transcripció per a pianode Franz Liszt).Yuja Wang, piano.(4m).BRAHMS, JOHANNES: "Allegro conspirito", 4t mov. de la Simfonia n. 2en Re, op. 73.Orchestre Révolutionnaire et Ro-mantique.Dir.: John Eliot Gardiner.(9m).COUPERIN, FRANÇOIS: "Aire ten-dre" del Segon concert ("Les Con-certs Royaux").Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(5m).SALIERI, ANTONIO: Simfonia del'òpera "La fiera di Venezia".Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Richard Bonynge.(4m).MOSZKOWSKI, MORITZ: "Étince-lles" dels "Morceaux característiques"per a piano, op. 36.Vladimir Horowitz, piano.(3m).MAHLER, GUSTAV: "Scherzo. Schat-tenhaft", 3r mov. de la Simfonia n. 7.Orquestra Filharmònica d'Israel.Dir.: Zubin Mehta.(9m).BAGUER, CARLES: "Allegro assai", 1rmov. de la Simfonia en Sol.Orquestra de Cambra Catalana.Dir.: Joan Pàmies.(3m).RAMEAU, JEAN-PHILIPPE: "Dansedes Sauvages" de la Suite n. 1 de l'ò-pera-ballet "Les indes galantes".Les Musicholiers.Dir.: Aviva Einhorn.(2m).

MALIBRAN, MARIA: "Rataplan",cançó ("Album lyrique").Cecilia Bartoli, mezzosoprano.Orchestra La Scintilla.Dir.: Adam Fischer.(2m).DVORÁK, ANTONÍN: "Dansa eslavan. 6" de les "Danses eslaves" per a or-questra, op. 46.Orquestra Simfònica de la Ràdio delSud-oest d'Alemanya.Dir.: Jirí Stárek.(6m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Pres-to", 3r mov. del Trio amb piano n. 5en Re "Fantasma", op. 70 n. 1.The Borodin Trio.(9m).GRÉTRY, ANDRÉ-ERNEST-MODES-TE: Obertura de l'òpera "Le tableauparlant".Les Paladins.Dir.: Jérôme Correas.(4m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.MOMPOU, FREDERIC: "Suburbis"per a orquestra (orquestració de Ma-nel Rosenthal).Orquestra de Cambra del TeatreLliure.Dir.: Josep Pons.(14m).SCHUBERT, FRANZ: "Quatre im-promptus" per a piano, D 935.Mitsuko Uchida, piano.(38m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a violí i piano n. 7 en do m,op. 30 n. 2.Anne-Sophie Mutter, violí. LambertOrkis, piano.(27m).PIERNÉ, GABRIEL: Peça de concertper a arpa i orquestra, op. 39.Xavier de Maistre, arpa.Staatsorchester Rheinische Philhar-monie.


34

Dir.: Shao-Chia Lü.(13m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: "Cinc can-çons a partir de poemes de Dolma-tovsky", op. 98.Fyodor Kuznetsov, baix. Yuri Serov,piano.(12m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL’espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Ignasi Pinyol.TEMPORADA DEL KONZERTHAUSDE VIENA, 2011-2012Stefan Wolpe: Tocata en tres parts.Töru Takemitsu: ''For away'' (Per a lallunyania) per a piano. ArnoldSchönberg: Suite per a piano, op.25. Ludwig van Beethoven: ''33 Va-riacions sobre un vals de Diabelli'' enDo, op. 120.Peter Serkin, piano.

Enregistrat per la Ràdio Austríaca eldilluns 23 d'abril del 2012.Sala Mozart, Konzerthaus. Viena.Concert d'intercanvi.(95m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.

14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.VAUGHAN WILLIAMS, RALPH: "OnWenlock Edge", cicle de cançons pera tenor, piano i quartet de corda.Alexander Young, tenor. GordonWatson, piano.Sebastian String Quartet.(23m).SKRIABIN, ALEKSANDR: Concertper a piano i orquestra en Fa # m,op. 20.Anatol Ugorski, piano.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Pierre Boulez.(27m).ROSSI, MICHELANGELO: "Correntequarta" per a clavecí ("Toccate e Co-renti d'intavolatura d'organo e cim-balo").Jörg-Andreas Bötticher, clavecí.(1m).RAVEL, MAURICE: "Tzigane", rapsò-dia de concert (versió per a violí ipiano).Augustin Dumay, violí. Maria JoaoPires, piano.(10m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Leo-nora n. 1", obertura en Do, op. 138.Philharmonia Orchestra.Dir.: Otto Klemperer.(10m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Ah, dov'è il perfido?", escena finalde l'acte 2n de l'òpera "Don Giovan-ni", KV 527.Margaret Price, soprano (Donna An-na), Sylvia Sass, soprano (Donna El-vira), Stuart Burrows, tenor (Don Ot-tavio), Lucia Popp, soprano (Zerli-na), Alfred Sramek, baix (Masetto).Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Georg Solti.(7m).HUMMEL, JOHANN NEPOMUK:Gran concert per a fagot i orquestraen Fa, W0023.Pavel Langpaul, fagot.Praga Camerata.Dir.: Pavel Hula.(23m).

PeterS

erkin


35

16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... La tardorEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.VILLANUEVA, GLÒRIA: "Setembre"del cicle per a guitarra "L'almanac".Jordi Codina, guitarra.(4m).VILLANUEVA, GLÒRIA: "Octubre"del cicle per a guitarra "L'almanac".Jordi Codina, guitarra.(4m).VILLANUEVA, GLÒRIA: "Novem-bre" del cicle per a guitarra "L'alma-nac".Jordi Codina, guitarra.(5m).JANÁCEK, LEOS: Sonata per a pianoen Mi b "1 d'octubre del 1905".Fazil Say, piano.(14m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Sep-tembre: La chasse" (Setembre: Lacaça), peça del cicle "Les estacions",op. 37b (orquestració d'AleksandrGauk).Orquestra Simfònica de Detroit.Dir.: Neeme Järvi.(3m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Octo-bre: Chant d'automne" (Octubre:Cant de tardor), peça del cicle "Lesestacions", op. 37b (orquestraciód'Aleksandr Gauk).Orquestra Simfònica de Detroit.Dir.: Neeme Järvi.(5m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Novem-bre: Troïka", peça del cicle "Les esta-cions", op. 37b (orquestració d'Alek-sandr Gauk).Orquestra Simfònica de Detroit.Dir.: Neeme Järvi.(3m).CASSADÓ, JOAQUIM: "Cançó desetembre" del cicle "Cançons delsmesos".Marta Mathéu, soprano. MacMcClure, piano.(1m).CASSADÓ, JOAQUIM: "Cançó d'oc-tubre", del cicle "Cançons dels me-sos".

Marta Mathéu, soprano. MacMcClure, piano.(3m).CASSADÓ, JOAQUIM: "Cançó denovembre" del cicle "Cançons delsmesos".Marta Mathéu, soprano. MacMcClure, piano.(5m).GARCÍA MORANTE, MANUEL:"Novembre", cançó.Eulàlia Ara, soprano Tània Parra, pia-no.(1m).SABATÉS, JORDI: "Color de novem-bre", cançó del cicle "Cantinela" pera soprano i piano.Carmen Bustamante, soprano. JordiSabatés, piano.(4m).CORP, RONALD: "At day-close inNovember" (L'últim de novembre)per a cor.Alexander Wells, piano.New London Children's Choir.Dir.: Ronald Corp.(2m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.MARQUEZ, ARTURO: "Conga delfuego" per a orquestra.Orquesta Sinfónica Simón Bolívarde Venezuela.Dir.: Gustavo Dudamel.(5m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Menuet",3r mov. de la Simfonia n. 50 en Do,Hob.I:50.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(4m).


36

CAMP, MANEL: "Noves il·lusions", 3rmov. del cicle per a piano "Primave-ra perduda".Manel Camp, piano.(4m).PUCCINI, GIACOMO: "Dimmi: per-ché gli hai chiesto", duet de l'òpera"Il Tabarro".Renata Tebaldi, soprano (Giorgetta).Mario del Monaco, tenor (Luigi).Orquestra del Maggio Musicale Fio-rentino.Dir.: Lamberto Gardelli.(5m).STRAUSS, RICHARD: Segona se-qüència de valsos de l'òpera "DerRosenkavalier", TrV 227a.Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Herbert Blomstedt.(8m).SKRIABIN, ALEKSANDR: Estudi ensol # m, op. 8 n. 9.Yuja Wang, piano.(4m).KREISLER, FRITZ: "Scherzo", 2nmov. del Quartet de corda en la m.Fine Arts Quartet.(7m).20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.FESTIVAL AIMS’12 – CONCERT IN-AUGURALObres de Josep Castanyer Alonso,César Franck, Astor Piazzolla i Ed-ward Elgar.Alba Ventura, piano. Simone Zgrag-gen, violí. Sergei Ostrvsky, violí. Bar-bara Buntrock, viola. Peter Thie-mann, violoncel. Christoph Rahn,contrabaix.Enregistrat per Catalunya Música eldimecres 8 d’agost del 2012.Teatre Comarcal. Solsona.(86m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.

23:00 GUIA D'ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer.Samuel Barber: "Adagio" per a cor-da, op. 11.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Dalton BaldwinPOULENC, FRANCIS: "Le travail dupeintre" (La feina del pintor), ciclede cançons, FP 161.Gérard Souzay, baríton. DaltonBaldwin, piano.(12m).POULENC, FRANCIS: "Calligram-mes", cicle de cançons, FP 140.Gérard Souzay, baríton. DaltonBaldwin, piano.(11m).POULENC, FRANCIS: "Chansons vi-llageoises", FP 117 (versió per a veui piano).Gérard Souzay, baríton. DaltonBaldwin, piano.(11m).POULENC, FRANCIS: "La fraîcheuret le feu" (La frescor i el foc), cicle decançons, FP 147.Gérard Souzay, baríton. DaltonBaldwin, piano.(8m).POULENC, FRANCIS: "Air vif", can-çó del cicle "Airs chantés" (Aires can-tats), FP 46.Gérard Souzay, baríton. DaltonBaldwin, piano.(1m).POULENC, FRANCIS: "La grenoui-llère", cançó, FP 96.Gérard Souzay, baríton. DaltonBaldwin, piano.(2m).POULENC, FRANCIS: "Reine desmouettes", cançó del cicle "Méta-morphoses", FP 121.Gérard Souzay, baríton. DaltonBaldwin, piano.(1m).POULENC, FRANCIS: "Priez pourpaix" (Pregueu per la pau), cançó, FP95.


37

Gérard Souzay, baríton. DaltonBaldwin, piano.(3m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí, corda i baix continu en sol m"L'estiu", op. 8 n. 2, RV 315 ("Lesquatre estacions").Nigel Kennedy, violí i direcció.Membres de l'Orquestra Filharmòni-ca de Berlín.(10m).DVORÁK, ANTONÍN: Quartet ambpiano n. 1 en Re, op. 23.Helena Suchárová-Weiser, piano.Vlach Quartet.(35m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-cert de Brandenburg" n. 6 en Si b,BWV 1051.Angelo Bartoletti & Fabio Biondi,violes. Eunice Brandao & LorenzDuftschmid, violes de gamba. JordiSavall, violoncel.Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(18m).ELGAR, EDWARD: "Scenes from theBavarian Highlands" (Escenes de lesTerres Altes bavareses), cicle per acor i piano, op. 27.Richard Markham, piano.Cor Simfònic de la Ciutat de Bir-mingham.Dir.: Simon Halsey.(24m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 1 en Do, op. 21.Orquestra de Cadaqués.Dir.: Neville Marriner.(27m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Part2a de l'oratori "El Messies", HWV 56.Otta Jones, soprano. Iestyn Davis,contratenor. Toby Spence, tenor. Ea-monn Dougan, baix.Cor del New College d'Oxford.Academy of Ancient Music.Dir.: Edward Higginbottom.(56m).JANÁCEK, LEOS: "Capriccio" per apiano (mà esquerra) i vent.Paul Crossley, piano.

Solistes de la London Sinfonietta.(21m).SUK, JOSEF: Simfonia en do m "Az-rael", op. 27.Orquestra Simfònica de l'Estat del'URSS.Dir.: Evgueni Svetlanov.(64m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Acte 2ndel ballet "El trencanous", op. 71.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Semyon Bychkov.(42m).PALESTRINA, GIOVANNI PIERLUI-GI DA: "Missa Te Deum laudamus" asis veus.Cor de la Catedral de Westminster.Dir.: Martin Baker.(33m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Sonataconcertant" per a violoncel i piano.Membres del Trio Gerhard.(18m).

DIVENDRES, 9 DE NOVEMBRE DEL 201207:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.LULLY, JEAN-BAPTISTE: "2a air pourles postures de Scaramouche" delballet de "Xerxes".Aradia Baroque Ensemble.Dir.: Kevin Mallon.(3m).SKRIABIN, ALEKSANDR: "Vivace", 4tmov. de la Simfonia n. 1 en Mi, op. 26.Orquestra Simfònica Alemanya deBerlín.Dir.: Vladimir Ashkenazy.(3m).COUPERIN, FRANÇOIS: "Les bari-cades mistérieuses", rondó (Llibre 2nde Peces per a clavecí).Christophe Rousset, clavecí.(3m).SIBELIUS, JEAN: "Moderato. Alle-gro", 3r mov. de la Simfonia n. 3 enDo, op. 52.


38

Orquestra Filharmònica de Hèlsinki.Dir.: Leif Segerstam.(9m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "LaPaix" (La pau) de la suite en Re "Mu-sic for the Royal Fireworks", HWV351.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(4m).SCHUMANN, ROBERT: "Allegro af-fettuoso", 1r mov. del Concert per apiano i orquestra en la m, op. 54.Murray Perahia, piano.Orquestra de la Ràdio de Baviera.Dir.: Colin Davis.(15m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Hir-tengesang. Frohe und dankbare Ge-fühle nach dem Sturm" (Cant delspastors. Sentiments d'alegria i agraï-ment després de la tempesta), 5èmov. de la Simfonia n. 6 en Fa "Pas-toral".West-Eastern Divan Orchestra.Dir.: Daniel Barenboim.(9m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Novem-bre: Troïka", peça del cicle "Les esta-cions", op. 37b.Ilya Rachkovsky, piano.(3m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Ichfolge dir" (Et segueixo), ària de la"Passió segons Sant Joan", BWV 245.Kym Amps, soprano.(4m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Rondo", 3r mov. del Concert per aviolí i orquestra n. 2 en Re, KV 211.Anne-Sophie Mutter, violí i direcció.Orquestra Filharmònica de Londres.(4m).SÉVERAC, DÉODAT DE: "A cheval,dans la prairie" (El cavall del prat) delcicle per a piano "A Languadoc".Jordi Masó, piano.(4m).SCHUMANN, CLARA: 1r mov. delTrio amb piano en sol m, op. 17.Sreten Krstic, violí. Stepahn Haack,violoncel. Micaela Gelius, piano.(11m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.

09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.SAINTE-COLOMBE, MONSIEURDE: Concert n. 51 "La rougeville".Jordi Savall i Wieland Kuijken, violesde gamba.(25m).ALWYN, WILLIAM: "Autumn le-gend" (Llegenda de tardor) per acorn anglès i orquestra de corda.Nicholas Daniel, corn anglès.Orquestra de la Ciutat de Londres.Dir.: Richard Hickox.(12m).SCHUMANN, ROBERT: "Dichterlie-be" (L'amor del poeta), cicle de lie-der, op.48.Wolfgang Holzmair, baríton. ImogenCooper, piano.(28m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Sonataper a piano n. 59 en Mi b, Hob.XVI:49.András Schiff, piano.(20m).BRITTEN, BENJAMIN: "Suite on En-glish folk tunes" (Suite de melodiespopulars angleses), op. 90.Northern Sinfonia.Dir.: Steuart Bedford.(14m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL’espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació d'Ignasi Pinyol.32è FESTIVAL DE MÚSIQUES DETORROELLA DE MONTGRÍJoan Pau Pujol: Fragments de la''Missa de 2n to''. Joan Cererols: ''Tresantífones marianes'' per a cor i or-gue. Francesc Valls: Tres motets. To-màs Milans: Salms i motets.


39

Dani Espasa, orgue. Bérengère Sar-din, arpa. Carles Vallès, baixó. CarlesVallès, flauta de bec.La Xantria.Dir.: Pere Lluís Biosca.

Enregistrat per Catalunya Música eldivendres 3 d'agost del 2012.Església de Sant Genís. Torroella deMontgrí.(59m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.HOLST, GUSTAV: "Himne coral delRig Veda", op. 26 n. 3.Thelma Owen, arpa.The Holst Singers.Dir.: Hilary Davan.(13m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano n. 26 en Mi b "ElsAdéus", op. 81a.Claudio Arrau, piano.(17m).SCHUBERT, FRANZ: Simfonia n. 4en do m "Tràgica", D 417.Orquestra de Cadaqués.Dir.: Gianandrea Noseda.(27m).HELLMESBERGER, JOSEF (FILL):"Leichtfüssig", polca ràpida.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Zubin Mehta.(2m).ROSETTI, ANTONIO: Sonata per ar-pa n. 2.Naoko Yoshino, arpa.(10m).TOMKINS, THOMAS: "Its is mywell-beloved's voice" (És la meva es-timada veu), madrigal.

I Fagiolini.Dir.: Robert Hollingworth.(2m).BACH, CARL PHILIPP EMANUEL:Concert per a oboè i corda en Si b.Péter Pongrácz, oboè.Orquestra de Cambra Franz Liszt deBudapest.(24m).VERDI, GIUSEPPE: "O Don fatal",ària de l'acte 3r de l'òpera "Don Car-los".Silvia Tro Santafé, mezzosoprano(Princesa Eboli).Orquestra Simfònica de Navarra.Dir.: Igor Ijurra.(5m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... La tardorEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.HAYDN, FRANZ JOSEPH: "DerHerbst" (La tardor) de l'oratori "DieJahreszeiten" (Les estacions).Marlis Petersen, soprano (Hanne).Werner Güra, tenor (Lukas). DietrichHenschel, baríton (Simon).Cor de Cambra de la RIAS.Orquestra Barroca de Friburg.Dir.: René Jacobs.(31m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí, corda i baix continu en Fa "Latardor", op. 8 n. 3, RV 293 ("Les qua-tre estacions").Amandine Beyer, violí i direcció.Gli Incogniti.(11m).SALÓ, CONRAD: "L'aplec de tar-dor", sardana (arranjament per or-questra de cambra de Carles Coll).Orquestra de Cambra de l'Empordà.Dir.: Carles Coll.(5m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.

LaXan

tria


40

19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.OFFENBACH, JACQUES: "Valse len-te" i "Tempo di marcia" del ballet"Gaîté parisienne" (arranjament deManuel Rosenthal).Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(5m).VANHAL, JOHANN BAPTIST: "Alle-gro moderato", 1r mov. de la Simfo-nia en mi m.Orquestra de Cambra Filharmònicade Munic.Dir.: Michael Helmrath.(4m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Finale.Tema russo", 4t mov. de la Serenataper a orquestra de corda en Do, op.48.Orquestra Filharmònica de Sant Pe-tersburg.Dir.: Vladimir Ashkenazy.(7m).FAURÉ, GABRIEL: "Adagio", 3r mov.del Quartet amb piano n. 1, op. 15.Michael Wagemans, piano. JoaquínPalomares, violí. Paul Cortese, viola.Marçal Cervera, violoncel.(8m).WEBERN, ANTON VON: "Langsam"(Lentament) de les "Dues peces" pera violoncel i piano.Marçal Cervera, violoncel. AntoniBesses, piano.(2m).BACH, CARL PHILIPP EMANUEL:"Allegro di molto", 1r mov. de la Sim-fonia en Re, Wq 183 n. 1.Acadèmia de Música Antiga de Ber-lín.(6m).RAMEAU, JEAN-PHILIPPE: "Formonsles plus brillants concerts... Aux lan-gueurs d'Apollon", ària de l'òpera"Platée".Patricia Petibon, soprano (La Folie).Les Folies Françoises.Dir.: Patrick Cohën-Akenine.(6m).

20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.NITS DE CLÀSSICA A GIRONA2012 - ESPAI DIVÍGiuseppe Sammartini: Sonata n. 4en Sol de les Dotze sonates per flau-ta i baix continu, op. 2. Georg Frie-drich Händel: ''Adagio'', 1r mov. dela Suite per a clavecí n. 2, HWV 427(1r volum), Sonata per a flauta debec i baix continu en Si b, HWV377. Michael Blavet: Dues peces del''1er recueil de pièces, petits airs,brunettes, menuets, etc''.Ànnia Fuentes, flauta de bec. Tomo-ko Matsuoka, clavecí.Tendres Fruits.Enregistrat per Catalunya Música eldimecres 11 de juliol del 2012.Capella de Santa Llúcia. Girona.(33m).21:00 TRANSMISSIÓ DES DEL TEATRE AUDITORI DE SANT CUGAT DEL VALLÈS TEMPORADA AMICS DEL’ÒPERA DE SABADELL,2012-2013Giacomo Puccini: “Tosca”,òpera en tres actes.Saioa Hernández, Javier Agulló, Is-mael Pons, Juan Carlos Esteve, JorgeTello, Xavier Aguilar i Maria Arre-dondo.Cor Amics de l'Òpera de Sabadell.Orquestra Simfònica del Vallès.Dir.: Daniel Gil de Tejada.(175m).

“Tosca

”òper

aentr

esacte

s


41

00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Dalton BaldwinFAURÉ, GABRIEL: "La bonne chan-son", cicle, op. 61.Gérard Souzay, baríton. DaltonBaldwin, piano.(21m).FAURÉ, GABRIEL: "Cinq mélodiesde Venise" per a veu i piano, op. 58.Gérard Souzay, baríton. DaltonBaldwin, piano.(12m).FAURÉ, GABRIEL: "Poème d'unjour", cicle de cançons, op. 21.Gérard Souzay, baríton. DaltonBaldwin, piano.(6m).FAURÉ, GABRIEL: "Chanson du pê-cheur", per a veu i piano, op. 4 n. 1.Gérard Souzay, baríton. DaltonBaldwin, piano.(4m).FAURÉ, GABRIEL: "Dans la fôret deseptembre", cançó, op. 85 n. 1.Gérard Souzay, baríton. DaltonBaldwin, piano.(3m).FAURÉ, GABRIEL: "Les berceaux",cançó, op. 23 n. 1.Gérard Souzay, baríton. DaltonBaldwin, piano.(3m).FAURÉ, GABRIEL: "Le perfum impé-rissable", cançó, op. 76 n. 1.Gérard Souzay, baríton. DaltonBaldwin, piano.(3m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.SIBELIUS, JEAN: Simfonia n. 1 en mim, op. 39.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Colin Davis.(39m).SOLER, ANTONI: Concert per a dosteclats n. 1 en Do.Bruno Beaufils, orgue. ElizabethHehr-Desi, clavecí.(11m).FALLA, MANUEL DE: "El retablo deMaese Pedro", òpera de cambra enun acte.

Eduardo Santamaría, tenor (MaesePedro). Xabier Olaz Moratinos, veublanca (El Trujamán). Carlos Álvarez,baríton (Don Quijote).Orquesta de la Comunidad de Ma-drid.Dir.: José Ramón Encinar.(26m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a piano i orquestra n.23 en La, KV 488.Vladimir Horowitz, piano.Orquestra del Teatre de la Scala deMilà.Dir.: Carlo Maria Giulini.(24m).KALINNIKOV, VASILY: "Les nimfes",quadre simfònic.Orquestra Simfònica de l'URSS.Dir.: Evgueni Svetlanov.(10m).MENDELSSOHN, FELIX: Quartet decorda n. 1 en Mi b, op. 12.Quartet Henschel.(24m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: Sim-fonia n. 1 en mi m, op. 1 (2a versió).Orquestra Simfònica de Göteborg.Dir.: Neeme Järvi.(27m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Concertper a violí i orquestra en Re, op. 35.Nigel Kennedy, violí.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Okko Kamu.(38m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Preludi ifuga n. 16 en si b m dels 24 Preludisi fugues per a piano, op. 87.Alexander Melnikov, piano.(10m).BRAHMS, JOHANNES: Doble con-cert per a violí, violoncel i orquestraen la m, op. 102.Julia Fischer, violí. Daniel Müller-Schott, violoncel.Orquestra Filharmònica Holandesad'Amsterdam.Dir.: Yakov Kreizberg.(32m).BRUCKNER, ANTON: Quartet decorda en do m.Fine Arts Quartet.(24m).LISZT, FRANZ: "Els preludis", poemasimfònic, S 97.


42

Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(17m).POULENC, FRANCIS: Sonata per aviolí i piano, FP 119.Daishin Kashimoto, violí. Itamar Go-lan, piano.(20m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Di-xit Dominus", salm, HWV 232.Arlen Auger i Lynne Dawson, sopra-nos. Diana Montague, contralt.Leigh Nixon, tenor. Simon Birchall,baix.Cor de l'Abadia de Westminster.Orquestra de l'Abadia de Westmins-ter.Dir.: Simon Preston.(33m).SCHUMANN, ROBERT: "Fantasies-tücke" (Peces de fantasia) per a clari-net i piano, op. 73.Josep Fuster, clarinet. Isabel Hernán-dez, piano.(11m).

DISSABTE, 10 DE NOVEMBRE DEL 201207:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.BRUCKNER, ANTON: "Maestoso",1r mov. de la Simfonia n. 6 en La.Reial Orquestra del Concertger-bouw d'Amsterdam.Dir.: Riccardo Chailly.(17m).FRANCK, CÉSAR: "Panis angelicus",himne.Plácido Domingo, tenor (RafaelRuiz).Orquestra Simfònica Giuseppe Verdide Milà.Dir.: Marcello Viotti.(4m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Finale.Adagio lamentoso", 4t mov. de laSimfonia n. 6 en si m "Patètica", op.74.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Valery Gergiev.(10m).REGER, MAX: "Allegretto con gra-zia", 4t mov. de la Sonata per a violai piano en Si b, op. 107.

Paul Cortese, viola. Àngel Soler, pia-no.(8m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Nocturn per apiano en do m, op. 48 n. 1.François Chaplin, piano.(6m).DVORÁK, ANTONÍN: "Molto viva-ce", 3r mov. de la Simfonia n. 9 enmi m "Del Nou Món", op. 95.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Kirill Kondrashin.(8m).ABOUL-KHALIL, RABIH: "ArabianWaltz" per a grup instrumental.The Silk Road Ensemble.(8m).MASCAGNI, PIETRO: "Voi lo sapete,o mamma", romanç de l'òpera "Ca-valleria rusticana".Fiorenza Cossoto, soprano (Santuz-za). Maria Grazia Allegri, contralt(Lucia).Orquestra del Teatre de la Scala deMilà.Dir.: Herbert von Karajan.(7m).VISÉE, ROBERT DE: Alemanda per atiorba.Vincent Dumestre, tiorba.(4m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Mode-rato", 1r mov. del Concert per a pia-no i orquestra n. 2 en do m, op. 18.Earl Wild, piano.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Jascha Horenstein.(9m).MUDARRA, ALONSO: "Israel, miratus montes", romança per a sopranoi viola de gamba.Montserrat Caballé, soprano. DavidGonzález, viola de mà.(3m).GRANADOS, ENRIC: "Vals n. 3.Tempo de vals lent" dels "Valsos poè-tics" per a piano.Uta Weyand, piano.(2m).ELGAR, EDWARD: "Marxa de pom-pa i circumstància" n. 5 en Do, op.39.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: André Previn.(6m).


43

DONIZETTI, GAETANO: "Ah! mesamis, quel jour de fête", duet de l'ac-te 1r de l'òpera "La fille du régi-ment".Luciano Pavarotti, tenor (Tonio). EricGarrett, baríton (Caporal).Cor del Royal Opera House CoventGarden de Londres.Orquestra del Royal Opera HouseCovent Garden de Londres.Dir.: Richard Bonynge.(7m).LASSO, ORLANDO DI: "Gustate etvidete", motet (Llibre 1r de motets a5 i 6 veus).Conjunt de Flautes de Bec Sforzin-da.Dir.: Joan Izquierdo.(5m).VIERNE, LOUIS: "Largo et canzonet-ta" per oboè i piano, op. 6.Christian Moreaux, oboè. OlivierGardon, piano.(6m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 MPCLÀSSICSL’espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Ignasi Pinyol.TEMPORADA DE L'ORQUESTRASIMFÒNICA DE LA RÀDIO FIN-LANDESA, 2012-2013Piotr Ílitx Txaikovski: Concert per apiano i orquestra n. 1 en si b m, op.23. Veli-Matti Puumala: ''Rope'' per aorquestra. Ígor Stravinski: ''Petruix-ka'', ballet en quatre escenes.Yuja Wang, piano.Orquestra Simfònica de la RàdioFinlandesa.Dir.: Hannu Lintu.Enregistrat per la Ràdio Finlandesa eldivendres 7 de setembre del 2012.Centre de música. Hèlsinki.Concert d'intercanvi.(85m).

14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.RAKHMÀNINOV, SERGUEI: Preludiper a piano en Si b, op. 23 n. 2.Steven Osborne, piano.(4m).PERGOLESI, GIOVANNI BATTISTA:"Stabat mater dolorosa", duet inicialde l'"Stabat Mater".Isabelle Poulenard, soprano. Jean-Louis Comoretto, tenor.La Gran Ecurie. La chambre du Roy.Dir.: Jean-Claude Malgoire.(5m).ACHRON, JOSEPH: "Children's Sui-te", op. 57 (versió per a violí i piano).Hagai Shaham, violí. Arnon Erez,piano.(11m).SCHUBERT, FRANZ: Simfonia n. 8en si m "Inacabada", D 759.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(26m).BARBER, SAMUEL: "Knoxville: Sum-mer of 1915" per a veu i orquestra,op. 24.Karina Gauvin, soprano.Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Marin Alsop.(17m).MILHAUD, DARIUS: "In memoriamfor Pearl Harbor" per a orquestra.Orquestra simfònica de la radiodifu-sió de Columbia.Dir.: Darius Milhaud.(4m).MOMPOU, FREDERIC: "Suite com-postelana" per a guitarra.Julian Bream, guitarra.(19m).ELGAR, EDWARD: "The Wand ofYouth" (La vareta màgica de la joven-tut), suite, op. 1a n. 1.Orquestra Simfònica de Nova Zelan-da.Dir.: James Judd.(21m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.


44

16:03 LES GRANS OBRESLes grans obres del repertori musicalde tots els temps. Presentació deVictòria Palma.LULLY, JEAN-BAPTISTE: “Proserpi-ne”, tràgedia lírica en cinc actes.Salomé Haller (Proserpine). Béné-dicte Tauran (La Paix). Stéphanied’Oustrac (Cérès). Blandine Staskie-wicz (Aréthuse, Cyané). Hjördis Thé-bault (La Victoire). Cyril Auvity (Al-phée). François-Nicolas Geslot (Mer-cure). Benoît Arnould (Ascalaphe).Marc Labonnette (Jupiter, Crinise).Pierre-Yves Pruvot (La Discorde). Jo-ao Fernandes (Pluton). Le Concert Spirituel.

Dir.: Hervé Niquet.(150m).19:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERA:BICENTENARI VERDI I WAGNERTot el que cal saber per commemo-rar el bicentenari del naixement deVerdi i Wagner. Un programa de Ro-ger Alier i Marcel Gorgori. Repeticiódel programa emès dimecres passat.Giuseppe Verdi: "Stiffelio" (I).20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.26a TEMPORADA DE CONCERTSSIMFÒNICS AL PALAU“Això és Broadway!”Obres de Salvador Brotons, LeonardBernstein, Richard Rodgers, VictorHerbert, George Gershwin, FredericLoewe, Cole Porter, Andrew LloydWebber i Jerome Kern.Gladys Rossi, soprano. Stefano Palat-chi, baix.

Orquestra Simfònica del Vallès.Dir.: David Giménez Carreras.Enregistrat per Catalunya Música eldissabte 2 de juny del 2012.Palau de la Música Catalana. Barce-lona.(80m).22:00 EL GRAN SEGLEEl repertori més antic escoltat enpresent. Presentació de Joan Vives.La música per a orgue de Joan Bap-tista Cabanillas - 300 aniversari dela mort.23:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música de cam-bra. Presentació d'Olga Cardús.TURINA, JOAQUÍN: "Escena anda-lusa" per a viola, piano i quartet decorda, op. 7.The Nash Ensemble.(12m).TURINA, JOAQUÍN: Trio amb pianon. 1 en re m, op. 35.The Nash Ensemble.(21m).TURINA, JOAQUÍN: "La oración deltorero", op. 34 (versió per a quartetde corda).The Nash Ensemble.(8m).TURINA, JOAQUÍN: Quartet ambpiano en la m, op. 67.The Nash Ensemble.(16m).00:00 VIA JAZZDe les gravacions més recents alsclàssics del món del Jazz. Presenta-ció de Pilar Subirà.Novetats discogràfiques dels músicsque visiten el 44è Voll-Damm Festi-val Internacional de Jazz de Barcelo-na.Aquesta setmana presentem les gra-vacions recents del trompetista Pao-lo Fresu, el pianista Lucian Ban i lesvocalistes China Moses i MelodyGardot.01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.STRAUSS, RICHARD: "Tod und Ver-klärung" (Mort i transfiguració), poe-ma simfònic, op. 24.

LeCon

certSp

irituel


45

Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Jascha Horenstein.(22m).BRAHMS, JOHANNES: Sonata per aclarinet i piano en Mi b, op. 120 n.2.Josep Fuster, clarinet. Isabel Hernán-dez, piano.(22m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Missa de Rèquiem" en re m, KV 626(completada per Franz Xaver Süss-mayr).Mona Julsrud, soprano. Wilke teBrummelstroete, contralt. ZegerVandersteene, tenor. Jelle Draijer,baix.Cor de Cambra dels Països Baixos.Orchestra of the Eighteenth Century.Dir.: Frans Brüggen.(51m).FRANCK, CÉSAR: Sonata per a violíi piano en La (versió per a violonceli piano).Mischa Maisky, violoncel. MarthaArgerich, piano.(28m).YSAYE, EUGÈNE: Sonata per a violíen sol m, op. 27 n. 1.Frank Peter Zimmermann, violí.(15m).ELGAR, EDWARD: "Marxes de pom-pa i circumstància", op. 39.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: André Previn.(26m).MENDELSSOHN, FELIX: Trio ambpiano n. 1 en re m, op. 49.Trio de Barcelona.(28m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Jesusnahm zu sich die Zwölfe" (Jesús vaprendre amb ell els dotze), cantata,BWV 22.Claudia Schubert, contralt. JamesOxley, tenor. Peter Harvey, baix.Monteverdi Choir.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(16m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 6 en Fa "Pastoral", op. 68.Tafelmusik Baroque Orchestra.Dir.: Bruno Weil.(43m).LOCATELLI, PIETRO ANTONIO:

Concert per a corda en Mi b "Da ca-mera", op. 4 n. 10.Raglan Baroque Players.Dir.: Elisabeth Wallfisch.(15m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "En guàrdiaper la pau", oratori, op. 124.Irina Tchistjakova, narradora i mez-zosoprano. Niall Docherty, nen solis-ta.Cor Jove de l'Orquestra Nacional Es-cocesa.Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Neeme Järvi.(34m).DEBUSSY, CLAUDE: Quartet decorda en sol m, op. 10.Quatuor Enesco.(28m).TARTINI, GIUSEPPE: Sonata per aviolí en sol m "El trinat del diable",op. 1 n. 4.Andrew Manze, violí.(19m).

DIUMENGE, 11 DE NOVEMBRE DEL 201207:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.GUINART, JOSEP MARIA: "En Garetde l'enramada" per a tible, tenora iorgue.Vicenç Vidalou, tible. Jordi Molina,tenora. Josep Maria Escalona, orgue.(5m).BYRD, WILLIAM: "Walsingham" pera clavecí.Ursula Duetschler, clavecí.(8m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Wirsetzen uns mit Tränen nieder" (Ensasseiem plorosos), cor de "La Passiósegons Sant Mateu", BWV 244.Cor de l'Orquestra Simfònica deChicago.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Georg Solti.(7m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 2 en Do, Hob.I:2.Philharmonia Hungarica.Dir.: Antal Dorati.(9m).


46

CLARA JANÉSFilla de l’escriptor i editor Josep Janés, Clara Janés (Barcelona, 1940), poe-tessa i traductora, és l’autora de la biografia de Frederic Mompou “La vidacallada”, que ha esdevingut referencial.

En quina mesura, el so dela música de Mompou eratambé el so de la seva per-sonalitat?Mompou era un músic ca-llat. No es manifestava si nohavia de fer-ho. En aquestsentit sí que la seva perso-nalitat silenciosa respon a laidea de la música callada.Però també hi ha l’altre ves-sant, quan deia alguna cosaera molt important i ompliatot. Jo crec que ell amb lesseves harmonies troba algu-na cosa molt especial i moltpersonal.La reedició de la seva bio-grafia de Mompou incloud’alguna manera una revi-sió?Hi ha una revisió importantperquè sempre, quan passael temps, veus que hi ha pe-tites coses inexactes quepodrien estar més ben escri-tes, o alguna data inexacta.En aquest sentit ha estat revisada molt a fons. A part hi he afegit la part docu-mental que no figurava en la primera edició, amb fotografies restaurades i ambl’escaneig del que ell en deia els “paperets” i que són notes, petits acords, etc.

Vostè va conèixer des de molt joveneta Frederic Mompou?Sí. L’any 1942 en Mompou va començar a posar música a poemes del llibre “Elcombat del somni” del meu pare. Jo recordo perfectament una vegada que enMompou va arribar amb una cantant, que crec que era la Pura Gómez, per can-tar i tocar aquestes cançons. Jo em vaig quedar molt impressionada. Jo estavaacostumada a sentir música des que vaig néixer perquè la meva mare tocava elclavicèmbal i el piano i el meu pare era un gran aficionat a la música. Semprehi havia música a casa. Però clar, el que feia la meva mare era estudiar encaraque fossin obres molt serioses de Scarlatti o Bach, o bé sentir discos. Però tenirallà el Mompou amb una cantant va ser un impacte molt fort.La seva mare tocava el clavecí? En els anys 40 això a Barcelona havia de seruna raresa?Ella tocava meravellosament. Jo no he sentit mai a ningú com tocava ella: unaperfecció enorme. Fins i tot va arribar a tocar el concert de Falla al Palau de lamúsica. Malauradament tenia trac del públic. I això va fer que si sortia algun


47

concert el feia, però mai no buscava tocar en públic. Però ella sempre estava endits i jo la sentia tocant cada tarda. Això és el que rebia.Vostè va arribar a tocar algun instrument?Vaig estudiar una mica de piano i de solfeig per cantar, que m’agrada molt, pe-rò sempre he tingut problemes de coll i no he arribat a estudiar cant. El que síque he fet és poesia directament cantada. En dues ocasions et poses a cantar iveus que això és un poema interessant. Ho gravava en cinta i va sortir publicaten un CD amb els poemes.Vostè també es dedica a la traducció des de llengües diverses entre les qualsens crida l’atenció el txec, el turc i el persa?Algunes són llunyanes i d’altres no tant. El txec, que físicament està més a prop,és molt més llunyà que el persa, que físicament està més lluny però com que ésd’origen indoeuropeu té una construcció més similar a la nostra, no té proble-mes de declinacions i un hi pot entrar amb molta facilitat. El turc no l’he arribata estudiar perquè vaig veure que era una llengua molt diferent, del mateix tipusde la que es parla a Hongria. És molt difícil però musicalment és una preciosi-tat. A part, la poesia turca és molt interessant i vaig buscar gent que m’ajudés.Dedicada principalment a la poesia, vostè com es vincula a un llibre en pro-sa com aquesta biografia?Aquest llibre era una il·lusió que jo tenia des de fa molts anys. Jo el coneixia desde sempre. A més quasi cada diumenge venien a casa ell i la Carmen, la sevadona, que a més era companya de la meva mare a l’escola de música. Cada diu-menge es feia música i va ser així que Mompou també va esdevenir per mi comun model artístic i com a persona perquè transmetia una bondat extraordinària.Durant molts anys en el meu cap ja hi havia la idea de fer-ho, encara que no sa-bia com. Ell tampoc s’ho creia perquè jo era per ell la nena que coneixia de tanpetita encara que després ens vam anar veien. Quan vaig demanar una beca ala fundació March ja no hi va haver cap més remei. Vam passar un estiu sencerjunts, parlant cada matí mirant cartes, mirant escrits. També ell amb el piano ex-plicant-me la seva música. Jo tinc gravats tots els seus Preludis per a piano expli-cats per ell mateix. Això va ser fantàstic!Això va ser a principis dels anys 70?Sí, efectivament. L’estiu del 1971. Ens vam posar a treballar com negres. Ell tam-bé va treballar molt, ja que buscava coses que no havia mirat des de feia mol-tíssims anys. Cartes, fotografies, uns diaris que feia on hi posava un punt o unaratlla i ell ja sabia el que volia dir. Va ser una feina preciosa. Vaig intentar quecada capítol tingués un sentit en si i moltes vegades també simbòlic. No era no-més contar una vida. Hi havia la dimensió simbòlica i al mateix temps era unhomenatge a Barcelona. Per exemple, quan es va traduir al japonès el varen dei-xar tal qual. En canvi, en la versió traduïda a l’italià tota la part de recreació enBarcelona l’han reduït. Jo no vaig poder dir res, però aquella part m’importavamolt.A Mompou li agradaven les ciutats cosmopolites com París i Barcelona?És probable, però cal tenir en compte que les ciutats en aquella època no tenienres a veure amb ara, i segon, tota la part popular que hi ha en Mompou es tro-bava a la ciutat però també es trobava fora, en els pobles. Jo he anat amb ell aCastellterçol a veure la dansa de Castellterçol i el ball del ciri i amb això disfru-tava enormement. He anat amb ell a veure la Patum de Berga, hi havia l’interèsper les dues coses. Dubto que es pugui reduir a la dimensió cosmopolita peròsí que en aquestes dues ciutats ell va viure moments molt importants. No obs-tant això, el gust per la tradició popular queda ben reflectit a les seves cançonsi danses.


48

Més enllà de les “Cançons i danses”, algunes melodies originals de Mom-pou ens sembla que mostren un cert ressò català?Totalment. Això és ben veritat. Cada música té els seus trets i això és el que ellatrapa.En quina mesura l’autoexigència de Mompou li va impedir desfer una pro-ducció més àmplia?Ell deia, comparant-se amb Mozart, que aquest havia començat de nen a com-pondre i que ho va fer tot molt de pressa i es va morir jove. “Jo”, em deia, “comque sóc una persona que va molt a poc a poc, viuré anys...” i va ser així. Sabiaquin era el seu temperament, sabia què era el que l’interessava... Era una inves-tigació en la sonoritat. Em sembla importantíssim que una de les primeres cosesque descobreix, des de molt jove, és l’“acord metàl·lic”, un acord d’una com-plexitat que es pot comparar amb la música més evolucionada del segle XX i vaseguir investigant en aquest sentit. El que ell buscava anava en aquest camí i hotroba al final, a la seva “Música callada”. El seu avi tenia una foneria de campa-nes i aquella sonoritat de les campanes se li fica al cap. De nen era present quanafinaven les campanes i deia si la nota era bona o no. Tenia una gran oïda desde molt petit. En la recerca d’aquests acords, que són la unitat i la pluralitat, ellva arribar a fer-se afinar el piano en quarts de to. Mompou s’anticipa així als co-rrents d’anvantguarda europea del segle XX, sempre al seu ritme.En quina mesura Mompou en els anys 70 sentia la preocupació de pertàn-yer o no a l’avantguarda?En algun moment em va dir que si ell hagués sigut jove en aquesta època hau-ria fet música electrònica. Però el cas és que no era una persona preocupadad’estar o no en corrents o per tenir fama. Ell estava concentrat buscant músicaen el piano.

Joan VivesCatalunya Música


49

MARTINU, BOHUSLAV: "Allegronon troppo", 4t mov. de la Simfonian. 1, H 289.Orquestra Simfònica de Bamberg.Dir.: Neeme Järvi.(10m).ABEL, KARL FRIEDRICH: Sonata pera violoncel i baix continu en La.La Stagione.(8m).PUCCINI, GIACOMO: "O Luigi !Luigi !", duet de l'òpera "Il Tabarro".Renata Tebaldi, soprano (Giorgetta).Mario del Monaco, tenor (Luigi). Ro-bert Merril, baríton (Michele).Orquestra del Maggio Musicale Fio-rentino.Dir.: Lamberto Gardelli.(3m).JANÁCEK, LEOS: "Conte" per a vio-loncel i piano.Mark Jerie, violoncel. Ivan Klánski,piano.(11m).CRUSELL, BERNHARD: "Alla pola-ca", 3r mov. del Concert per a clari-net n. 3, op. 11.Thea King, clarinet.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Alun Francis.(8m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Escena 3adel ballet "El fill pròdig", op. 46.Orquestra Simfònica Nacional d'U-craïna.Dir.: Theodore Kuchar.(10m).MEYERBEER, GIACOMO: "Paysmerveilleux", ària de l'acte 4t de l'ò-pera "Die Afrikanerin".Plácido Domingo, tenor (Vasco deGama).Orquestra Filharmònica de Los An-geles.Dir.: Carlo Maria Giulini.(4m).RAVEL, MAURICE: "Pavana per auna infanta difunta" (versió per a or-questra).Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(7m).MONTSALVATGE, XAVIER: Duet delquadre 3r de l'acte 1r de l'òpera "Elgato con botas".Marisa Martins, mezzosoprano (Gat).Isabel Monar, soprano (Princesa).

Orquestra Simfònica del Gran Teatredel Liceu.Dir.: Antoni Ros Marbà.(6m).PANDOLFI, GIOVANNI ANTONIO:Sonata per a violí i baix continu "LaPrima".Claudia Hoffmann, violí. BleichThorsten, tiorba. Mathias Müller-Mohr, viola de gamba.(4m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Pres-to", 3r mov. de la Simfonia n. 7 enLa, op. 92.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(7m).IRELAND, JOHN: "Leaves from aChild's Sketchbook" (Fulls d'un qua-dern del nen), recull per a piano.Eric Parkin, piano.(4m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 GUIA D’ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer. Repeticiódel programa emès dijous passat.Samuel Barber: "Adagio" per a cor-da, op. 11.10:00 LA RUTA BACHAudició i anàlisi, cada diumenge,d'una de les cantates compostes perJ. S. Bach per a aquella festa litúrgi-ca, així com d'altres cantates o obresvocals que hi puguin estar relaciona-des, tant pròpies com d'altres autors.Presentació d'Albert Torrens.La cantata “Wohl dem, der sich aufseinen Gott” (Feliç aquell que se’nva amb el seu Déu) BWV 139, per al23è diumenge després de la Trinitat.11:00 GRANS ORQUESTRES DEL MÓNEls diumenges viu i escolta les mi-llors orquestres del món a CatalunyaMúsica. Concerts d'intercanvi provi-nents de la Unió Europea de Radio-difusió UER-EBU. Presentació de Jo-an Vives.


50

TEMPORADA DE L'ORQUESTRASIMFÒNICA DE LA RÀDIO DELNORD D'ALEMANYA (NDR), 2011-2012Esa-Pekka Salonen: Concert per aviolí i orquestra en Mi b. AntonBruckner: Simfonia n. 4 en Mi b''Romàntica''.Thomas Zehetmair, violí.Orquestra Simfònica de la Ràdio delNord d'Alemanya.Dir.: Esa-Pekka Salonen.

Enregistrat per la Ràdio del Nordd’Alemanya (NDR) el diumenge 17de juny del 2012.Laeiszhalle. Hamburg.Concert d'intercanvi.(98m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.VAUGHAN WILLIAMS, RALPH:"Whither must I Wander?" (On he demarxar?), cançó del cicle "Cançonsde viatge".Bryn Terfel, baríton. Malcolm Marti-neau, piano.(4m).RAVEL, MAURICE: Sonata per a vio-lí i piano en Sol.Joshua Bell, violí. Jeremy Denk, pia-no.(17m).POULENC, FRANCIS: "Tenebraefactae sunt" dels "Set responsoris detenebres", FP 181.

Libby Crafte, soprano.The Sixteen.Orquestra Filharmònica de la BBC.Dir.: Harry Christophers.(4m).JANÁCEK, LEOS: Suite de l'òpera "Lapetita guineu astuta" (arranjamentde Václav Talich).Orquestra Simfònica de Praga.Dir.: Jirí Belohlávek.(17m).STRAUSS, RICHARD: "Morgen mit-tag um elf" (Demà al migdia a les on-ze), escena final de l'òpera "Capric-cio", op. 85.Aga Mikolaj, soprano (Comtessa).Orquestra Simfònica de la Ràdio deColònia.Dir.: Karl Sollak.(17m).GERHARD, ROBERT: Suite per apiano del ballet "Soirées de Barcelo-ne" (Nits de Barcelona).Jordi Masó, piano.(17m).VICTORIA, TOMÁS LUIS DE: Missa"O quam gloriosum".Monteverdi Choir.Dir.: John Eliot Gardiner.(17m).HOVHANESS, ALAN: Simfonia n.14 "Ararat", op. 194.Banda del Trinity College of Musicde Londres.Dir.: Keith Brion.(14m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 UNA TARDA A L’ÒPERAPresentació de Jaume Radigales.A L’ENTORN DE L’ELISIR D’AMOREDONIZETTI, GAETANO: "Don Pas-quale", òpera en tres actes.Wladimiro Ganzarolli, Vicenç Sardi-nero, Alfredo Kraus i Ileana Cotru-bas.Orquestra i Cor de la Lyric Opera deChicago.Dir.: Bruno Bartoletti.(120m).MAGAZÍN: Actualitat. Viatges ope-rístics. Dossier "L’elisir d’amore". No-vetats.

Esa-Pe

kkaSalo

nen


51

20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.FESTIVAL INTERNACIONAL DEMÚSICA DE CHELTENHAM 2012“Música de la Primera Guerra Mun-dial”Gabriel Fauré: Sonata per a violon-cel i piano n. 1 en re m, op. 109.Kurt Weill: ''Intermezzo'' per a piano.Béla Bartók: Quartet de corda n. 2en do m, SZ 67.Katharine Gowers, violí. Steven Is-serlis, violoncel. Connie Shih, piano.Charles Owen, piano.Escher Quartet.Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el dijous 9d'agost del 2012.Pittville Pump Room. Cheltenham.Concert d'intercanvi.(52m).22:00 SOLISTESL'entrevista amb els protagonistes del'activitat musical. Presentació de Jo-an Vives.Enric Giné23:00 QUI TÉ POR DEL SEGLE XX?La riquesa musical del segle passat.Cent anys d'estils ben diferents. Pre-sentació de Pilar Subirà.“La Boulangerie”, alumnes eclècticsde Nadia Boulanger.PIAZZOLA, ASTOR: “Sinfonietta”per a orquestra de cambra.Filharmonia de Württemberg.Dir.: Gabriel Castagna.(17m).GISMONTI, EGBERTO: “First Song”.Egberto Gismonti, guitarra.Charli Haden, contrabaix.(6m).TVEITT, GUEIRR: “Simfonia Déu delSol”.Orquestra Simfònica de Stavanger.Dir.: Ole Kristian Ruud.(21m).BAUER, JERZY: Sonata en un movi-ment. (1982).Federico Toffano, violoncello.Alberto Chines, piano.(8m).

00:00 VIA JAZZConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de Carles Lo-bo.JAZZAHEAD!Benavent-Di Geraldo-Pardo Trio.Carles Benavent, baix elèctric. JorgePardo, flauta i saxo soprano. Tino diGeraldo, bateria.

Enregistrat per la Ràdio de Bremenel dijous 19 d’abril del 2012.Kulturzentrum Schlachthof. Bremen.Concert d'intercanvi.(48m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.MENDELSSOHN, FELIX: Simfonia n.4 en La "Italiana", op. 90.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Christoph von Dohnányi.(26m).BLOCH, ERNEST: "Suite hebraica"per a violí i piano.Latica Honda-Rosenberg, violí. Av-ner Arad, piano.(11m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 3 en Mi b "Heroica", op. 55.Anima Eterna.Dir.: Jos van Immerseel.(47m).PUCCINI, GIACOMO: "Missa deGlòria" per a solistes, cor i orquestra.Josep Carreras, tenor. HermannPrey, baríton.Ambrosian Singers.Philharmonia Orchestra.Dir.: Claudio Scimone.(48m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Xa-cona" de la Partita per a violí n. 2 enre m, BWV 1004 (transcripció per apiano de Ferruccio Busoni).

Benave

nt-DiG

eraldo

-Pardo

Trio


52

Alícia de Larrocha, piano.(15m).IBERT, JACQUES: Concert per aflauta i orquestra.Alain Marion, flauta travessera.Orquestra Filharmònica de la Ciutatde Niça.Dir.: Maximiano Valdés.(19m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 99 en Mi b, Hob.I:99.London Classical Players.Dir.: Roger Norrington.(27m).ELGAR, EDWARD: "Escenes de lasaga del rei Olaf", cantata, op. 30.Teresa Cahill, soprano. Philip Lan-gridge, tenor. Brian Rayner Cook,baix.Cor Filharmònic de Londres.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Vernon Handley.(93m).SCHUMANN, ROBERT: Fantasia pera piano en Do, op. 17.Joaquín Achúcarro, piano.(35m).SCHUBERT, FRANZ: Simfonia n. 5en Si b, D 485.Orquestra Simfònica de la Ràdio deColònia.Dir.: Günter Wand.(27m).

DILLUNS, 12 DE NOVEMBRE DEL 201207:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.VIVALDI, ANTONIO: Simfonia per acorda i continu en Re, RV 125.Harmonie Universelle.(7m).LISZT, FRANZ: "Liebestraum" (Somnid'amor), nocturn per a piano, S 541n. 3.Khatia Buniatishvili, piano.(5m).

RAUTAVAARA, EINOJUHANI: "Gio-coso e leggiero", 3r mov. dels "Jardinstardorencs" per a orquestra.Orquestra Filharmònica de Hèlsinki.Dir.: Vladimir Ashkenazy.(11m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Vivaceassai", 3r mov. del Trio per a flauta,violoncel i piano en Re, Hob.XV:16.Uwe Grodd, flauta. Martin Rummel,violoncel. Christopher Hinterhuber,piano.(5m).RAVEL, MAURICE: "Alborada delgracioso", 4t mov. de la suite per apiano "Miroirs".Alexandre Tharaud, piano.(6m).ALFONS X "EL SAVI": "Alegria, ale-gria", cantiga ("Cantigas de SantaMaria").Música Antigua.Dir.: Eduardo Paniagua.(4m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-cert per a oboè, corda i continu ensol m, HWV 287.Frank de Bruine, oboè.The Parley of Instruments.Dir.: Peter Holman.(8m).SMETANA, BEDRICH: Polca per apiano en La.András Schiff, piano.(5m).KORNGOLD, ERICH WOLFGANG:"Glück, das mir verblieb" (Felicitatque t'has quedat), ària de l'acte 1r del'òpera "Die tote Stadt" (La ciutatmorta).Barbara Hendricks, soprano (Mariet-ta).Orquestra de Philadelphia.Dir.: Franz Welser-Möst.(5m).PLEYEL, IGNAZ: "Minuetto. Allegret-to", 3r mov. de la Simfonia en Sol, B130.Sinfonia Finladia Jyväskylä.Dir.: Patrick Gallois.(5m).RAMEAU, JEAN-PHILIPPE: Oberturade l'òpera "Les fêtes de Ramire".Les Paladins.Dir.: Jérôme Correas.(5m).


53

SCHUBERT, FRANZ: "Am Meer" (Ala vora de la mar), lied del cicle"Schwanengesang" (El cant del cig-ne), D 957 n. 12.Matthias Goerne, baríton. ChristophEschenbach, piano.(5m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.BACH, JOHANN SEBASTIAN: Con-cert per a dos clavecins en do m,BWV 1062.Christophe Rousset i ChristopherHogwood, clavecins.Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(15m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia n. 19 en Mi b, KV 132.Academy of Ancient Music.Dir.: Jaap Schröder.(25m).TAVERNER, JOHN: Missa "Coronaspinea".Cor de la Catedral de Santa Mariad'Edimburg.Dir.: Duncan Ferguson.(33m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Va-riacions sobre un tema original" pera trio amb piano en Mi b, op. 44.Henryk Szeryng, violí. Pierre Four-nier, violoncel. Wilhelm Kempff, pia-no.(14m).BARTÓK, BÉLA: Rapsòdia per a vio-lí i orquestra n. 1, Sz 87.Gil Shaham, violí.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Pierre Boulez.(11m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL’espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-

quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació d'Ignasi Pinyol.FESTIVAL INTERNACIONAL D'OR-GUE DE MONTSERRAT 2012Obres de François Couperin i HenriDu Mont.Jean-Baptiste Robin, orgue.Capella de Música de Montserrat.

Enregistrat per Catalunya Música eldissabte 30 de juny del 2012.Basílica. Montserrat.(70m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a piano i orquestra n.15 en Si b, KV 450.Matthias Kirschnereit, piano.Orquestra Filharmònica de l'Estat deBaviera.Dir.: Frank Beermann.(24m).PÄRT, ARVO: "Morning Star" (Estrelladel matí), motet.Conjunt Vocal Ars Nova de Copen-haguen.Dir.: Paul Hillier.(3m).LULLY, JEAN-BAPTISTE: Suite n. 2"Le divertissement royal" (El diverti-ment reial).

Jean-B

aptiste

Robin


54

Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(22m).LEHÁR, FRANZ: "Wer hat die Liebeuns ins Herz gesenkt" (Qui ens ha fi-cat l'amor al cor), ària de l'opereta"Das Land des Lächelns" (La terradels somriures).Piotr Beczala, baríton (Sou-Chong).Angela Denoke, soprano (Lisa).Capella Estatal de Dresden.Dir.: Christian Thielemann.(6m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: Sonataper a violoncel i piano en sol m, op.19.Lynn Harrell, violoncel. Vladimir As-hkenazy, piano.(33m).DVORÁK, ANTONÍN: "Valsos dePraga" per a orquestra en Re.Orquestra Simfònica de Detroit.Dir.: Antal Dorati.(9m).MORERA, ENRIC: "El testament d'A-mèlia", melodia tradicional catalana.Cor de Cambra Tornaveu.(3m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Haydn "Sturm und Drang"El monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 26 en re m "Lamentació", Hob.I:26.Orchestra of the Age of Enlighten-ment.Dir.: Frans Brüggen.(16m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 34 en re m, Hob.I:34.Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(24m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 39 en sol m, Hob.I:39.Orchestra of the Age of Enlighten-ment.Dir.: Frans Brüggen.(19m).

17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.BACH, JOHANN SEBASTIAN: “DerGeist hilf unser Schwachheit” (L’es-perit ve a socórrer la nostra feblesa),motet, BWV 226.Sibylla Rubens, soprano. BernardaFink, contralt. Gerd Türk, tenor. Pe-ter Kooy, baix.Cor de Cambra de la RIAS.Acadèmia de Música Antiga de Ber-lín.Dir.: René Jacobs.(7m).REUSNER, ESAIAS: "Gavota" de laSuite n. 4 en la m ("Delitiae Testudi-nis").Paul Beier, llaüt.(1m).TELEMANN, GEORG PHILIPP:"Komm, heiliger Geist" (Vine, esperitsant), motet.Cor de Cambra de Magdeburg.Orquestra Barroca de Magdeburg.Dir.: Lothar Hennig.(8m).SCHUBERT, FRANZ: Sonata en Re,D 384 (arranjament per a violí i gui-tarra de Mats Bergström).Gil Shaham, violí. Göran Söllscher,guitarra.(15m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Gra-ve. Allegro", 4t mov. del Quartet decorda n. 16 en Fa, op. 135.Emerson String Quartet.(6m).GUASTAVINO, CARLOS: "La rosa yel sauce", cançó.Bernarda Fink, mezzosoprano. Ro-ger Vignoles, piano.(2m).


55

20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.FESTIVAL INTERNACIONAL DEMÚSICA DE CHELTENHAM 2012“Música de la Primera Guerra Mun-dial”Claude Debussy: Sonata per a violí ipiano en sol m. Ígor Stravinski: Suitedel ballet ''Història del soldat'' (versióper a trio de clarinet, violí i piano).Max Bruch: Quartet de corda en lam.Katherine Gowers, violí. AnthonyMarwood, violí. Matthew Hunt, cla-rinet. Charles Owen, piano. ConnieShih, piano.Escher Quartet.Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC)el diven-dres 10 d'agost del 2012.Town Hall. Cheltenham.Concert d'intercanvi.(52m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 MOMPOU, L'ETERN COMBAT DELSOMNICapítol 3: "Mompou i París".La segona ciutat de Mompou. In-fluències de la vida artística parisen-ca i de la música francesa en la sevaobra.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Orquestra de ParísSAINT-SAËNS, CAMILLE: Concertper a violí i orquestra n. 3 en si m,op. 61.Isaac Stern, violí.Orquestra de París.Dir.: Daniel Barenboim.(30m).RAVEL, MAURICE: "Rapsòdia espan-yola".Orquestra de París.

Dir.: Semyon Bychkov.(16m).FAURÉ, GABRIEL: Elegia, op. 24(versió per a violoncel i orquestra).Mischa Maisky, violoncel.Orquestra de París.Dir.: Semyon Bychkov.(6m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.BRAHMS, JOHANNES: Simfonia n.3 en Fa, op. 90.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Neeme Järvi.(39m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Sonata per a piano en Re, KV 576.Alícia de Larrocha, piano.(15m).SCHUMANN, ROBERT: Concert pera piano i orquestra en la m, op. 54.Justus Frantz, piano.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Leonard Bernstein.(31m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Wieschön leuchet der Morgenstern"(Com brilla l'estrella del matí), canta-ta, BWV 1.Malin Hartelius, soprano. JamesGilchrist, tenor. Peter Harvey, baix.Monteverdi Choir.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(21m).RAUTAVAARA, EINOJUHANI: Quar-tet de corda n. 4.Sirius String Quartet.(22m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: "Lagran Pasqua russa", obertura, op. 36.Orquestra Simfonia d'Atlanta.Dir.: Robert Spano.(15m).MORENO TORROBA, FEDERICO:Tres nocturns per a dues guitarres iorquestra.Mikko Ikäheimo i Rody van Gemert,guitarres.Aholansaari Sinfonietta.Dir.: Jyri Nissilä.(23m).SCHUBERT, FRANZ: "Winterreise"(Viatge d'hivern), cicle de lieder, op.89, D 911.


56

Dietrich Fischer-Dieskau, baríton.Gerald Moore, piano.(74m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí, corda i baix continu en Fa "Latardor", op. 8 n. 3, RV 293 ("Les qua-tre estacions").Nigel Kennedy, violí i direcció.Orquestra de Cambra Anglesa.(11m).DVORÁK, ANTONÍN: Quartet ambpiano n. 2 en Mi b, op. 87.Helena Suchárová-Weiser, piano.Vlach Quartet.(36m).MILHAUD, DARIUS: "Le boeuf surle toit" (El bou a la teulada), ballet,op. 58.Orquestra Simfònica de Minneapo-lis.Dir.: Dimitri Mitropoulos.(14m).SMETANA, BEDRICH: Quartet decorda n. 1 en mi m "De la meva vi-da".Prazak Quartet.(28m).STRAUSS, RICHARD: "Till Eulens-piegels lustige Streiche" (Les entre-maliadures de Till Eulenspiegel), po-ema simfònic, op. 28.Orquestra de la Tonhalle de Zuric.Dir.: David Zinman.(14m).

DIMARTS, 13 DE NOVEMBRE DEL 201207:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.BACH, JOHANN SEBASTIAN:"Obertura" de la Suite per a orques-tra n. 4 en Re, BWV 1069.Café Zimmermann.Dir.: Pablo Valetti.(11m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Atempo giusto", 1r mov. del Concertogrosso en Sol, op. 6 n. 1 HWV 319.

Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Iona Brown.(2m).DEVIENNE, FRANÇOIS: "Allegrobrillante", 1r mov. del Trio n. 6 per atres flautes en La, op. 19.Claudi Arimany, Alain Marion i Jean-Pierre Rampal, flautes travesseres.(5m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Spieluhrpolka" (Polca de la caixa de música)(transcripció per a piano d'OttoSchulhof, op. 9/3).Rudolf Buchbinder, piano.(3m).GERSHWIN, GEORGE: "Do it again"(Fes-ho una altra vegada) per a pia-no.Andrew Litton, piano.(1m).TELEMANN, GEORG PHILIPP: "Alle-gro", 3r mov. del Concert per a tresoboès, tres violins i baix continu.Musica Antiqua de Colònia.Dir.: Reinhard Goebel.(4m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Alle-gro vivace", 4t mov. de la Simfonia n.8 en Fa, op. 93.Orchestre Révolutionnaire et Ro-mantique.Dir.: John Eliot Gardiner.(6m).KORNGOLD, ERICH WOLFGANG:"Waltz" de l'"Straussiana" per a or-questra.Orquestra Bruckner de Linz.Dir.: Caspar Richter.(3m).MENDELSSOHN, FELIX: "Presto", 4tmov. de l'Octet de corda en Mi b,op. 20.Brandis Quartet.(6m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Morceaude concert" (Fragment de concert),op. 62.Philippe Graffin, violí.Orquestra de l'Ulster.Dir.: Thierry Fischer.(10m).SCHUMANN, ROBERT: "Lebhaft"(Viu), 1r mov. del "Konzertstück" pera quatre trompes i orquestra en Fa,op. 86.Norbert Hauptmann, Manfred Klier,


57

Christoph Kohler, Gerd Seifert,trompes.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Klaus Tennstedt.(7m).VERDI, GIUSEPPE: "Forse la soglia.Ma se mè forza perderti", ària del'acte 3r de l'òpera "Un ballo in mas-chera".Rolando Villazón, tenor.Orquestra de la Ràdio de Munic.Dir.: Michel Plasson.(5m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Allegrovivacissimo", 3r mov. del Concertper a violí i orquestra en Re, op. 35.Gidon Kremer, violí.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Lorin Maazel.(10m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: Sim-fonia n. 3 en Do, op. 32 (versió del1886).Orquestra Simfònica de Göteborg.Dir.: Neeme Järvi.(35m).LINLEY, THOMAS "EL JOVE": "Yenymphs of Albion's beauty-bloomingisle" (Nimfes de l'illa bella i floridad'Albion), cantata.Julia Gooding, soprano.The Parley of Instruments BaroqueOrchestra and Choir.Dir.: Peter Holman.(12m).KODÁLY, ZOLTÁN: Duet per a violíi violoncel, op. 7.Jean-Jacques Kantorow, violí. MariFujiwara, violoncel.(25m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Octet" per ainstruments de vent.European Soloist Ensemble.(14m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Dot-ze contradanses" per a orquestra,WoO 14.

Orquestra Simfònica de Helsing-borg.Dir.: Andrew Manze.(13m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL’espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Ignasi Pinyol.PROJECTE MARTHA ARGERICH2012Ludwig van Beethoven: Quartetamb piano n. 3 en Do, WoO 36.Mariano Mores: ''Taquito militar'',tango (transcripció per a dos pianosd'Alejandro Petrasso). José Luis Pa-dula: ''Nueve de Julio'', tango (trans-cripció per a dos pianos d'AlejandroPetrasso). Johannes Brahms: ''Varia-cions sobre un tema de Schumann''per a piano a quatre mans en fa #m, op. 23. Nikolai Karlovitx Medt-ner: Quintet amb piano en Do, op.post. Bedrich Smetana: Sonata per ados pianos i vuit mans en mi m.Martha Argerich, piano.Lucia Hall, violí. Dora Schwarzen-berg, violí. Lyda Chen, viola. JingZhao, violoncel. Alejandro Petrasso,piano. Alan Weiss, piano. Jura Mar-gulis, piano. Lilya Zilberstein, piano.Anton Gerzenberg, piano. DanielGerzenberg, piano. Cristina Marton,piano. Enregistrat per la Radiotelevisió Suïs-sa de parla italiana el dimecres 20de juny del 2012.Auditori de la Ràdio de la Suïssa Ita-liana (RSI). Lugano.Concert d'intercanvi.(82m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.


58

14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.WEILL, KURT: "Die Sieben Todsün-den" (Els set pecats capitals), balletcantat.Julia Migenes, soprano (Anna). AlanOpie, baríton (Pare). Roderick Ken-nedy, baix (Mare). Robert Tear, tenor(Primer fill). Stuart Kale, tenor (Se-gon fill).Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Michael Tilson Thomas.(34m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aquatre violins en Fa "L'Estro Armoni-co", op. 3 n. 7, RV 567.Pina Carmirelli, Anna Maria Cotog-ni, Pasquale Pellegrino i ClaudioBuccarella, violí.I Musici.(10m).MORIN, JEAN-BAPTISTE: "ReginaCoeli", motet.Verónique Gens i Noémi Rime, so-pranos.Les Arts Florissants.Dir.: William Christie.(10m).POULENC, FRANCIS: Suite del ba-llet "Les biches" (Les cérvoles), FP 36.Orquestra Nacional de França.Dir.: Charles Dutoit.(20m).SCHUBERT, FRANZ: "An die Musik"(A la música), lied, D 547.Janet Baker, mezzosoprano. Geof-frey Parsons, piano.(3m).ALLEGRI, GREGORIO: "Miserere" anou veus (versió amb ornamentacióbarroca de Jean Lionnet).A Sei Voci.Dir.: Bernard Fabre-Garrus.(14m).HUMMEL, JOHANN NEPOMUK:Concert per a trompeta i orquestraen Mi, S 49.Urban Agnas, trompeta.London Mozart Players.Dir.: Howard Shelley.(19m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.

16:03 LA SETMANA DE... Haydn "Sturm und Drang"El monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 44 en mi m "Fúnebre", Hob.I:44.Orchestra of the Age of Enlighten-ment.Dir.: Frans Brüggen.(25m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 45 en fa # m "Els adéus", Hob.I:45.Orchestra of St. Luke's.Dir.: Charles Mackerras.(34m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.CLAVÉ, JOSEP ANSELM: "Les florsde Maig", cançó per a cor.Cor Lieder Càmera.Dir.: Josep Vila i Casañas.(7m).VARGAS, JUAN ANTONIO DE: "Mi-nuet" per a guitarra en Re ("Explica-ción para tocar la guitarra").Thomas Schmitt, guitarra.(1m).REVUELTAS, SILVESTRE: "Baile" del'"Homenaje a Federico García Lor-ca" per a petita orquestra.New Music Group de l'OrquestraFilharmònica de los Angeles.Dir.: Esa-Pekka Salonen.(3m).DONIZETTI, GAETANO: "Vivi tu, tene scongiuro", ària i cabaletta del'acte 2n de l'òpera "Anna Bolena".Josep Bros, tenor (Percy).Orquestra Simfònica de Madrid.


59

Dir.: Friedrich Haider.(6m).ARRIAGA, JUAN CRISÓSTOMO DE:"Adagio con espressione", 2n mov.del Quartet de corda n. 1 en re m.Rasoumovsky Quartet.(6m).BACALOV, LUIS: "Gloria" de la "Misatango".Ana Maria Martínez, mezzosoprano.Plácido Domingo, tenor. HéctorUlisses Passarella, bandoneó.Cor de l'Acadèmia Nacional de San-ta Cecília de Roma.Orquestra de l'Acadèmia Nacionalde Santa Cecília de Roma.Dir.: Myung Whun Chung.(6m).VILA, MARIONA: "Marina", cançóper a cor, percussió i piano.Ramon Torramilans, Marcel Pasqual,Robert Armengol, Sebastià Bel i Fe-rran Carceller, percussió. Inès Bo-rràs, piano.Aula de Barcelona.Dir.: Ester Bonal.(3m).DVORÁK, ANTONÍN: "Allegrettoscherzando" de les Bagatel·les per ados violins, violoncel i harmònium,op. 47.Ensemble Explorations.(3m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Se vuol ballare signor Contino", ca-vatina de l'acte 1r de l'òpera "Les no-ces de Figaro", KV 492.Manuel Ausensi, baríton (Figaro).Orquestra Simfònica del Conserva-tori del Liceu.Dir.: Miquel Ortega.(2m).20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.EL PRIMER PALAU 2011–CONCERTDE CLOENDAGaspar Cassadó: Suite per a violon-cel. Edward Elgar: Concert per a vio-loncel i orquestra en mi m, op. 85.Beatriz Blanco, violoncel.Jove Orquestra Nacional de Cata-lunya.

Dir.: Manel Valdivieso.

Enregistrat per Catalunya Música eldijous 24 de novembre del 2011.Palau de la Música Catalana. Barce-lona.(46m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 ESPAIS OBERTSLa creació sonora actual. Presenta-ció de Pilar Subirà.TEMPORADA BCN216 A L'AUDI-TORI, 2011-2012Salvatore Sciarrino: ''Lo spazio inver-so'' per a conjunt instrumental, ''O-maggio a Burri'' per a conjunt instru-mental, ''Muro d'orizzonte'' per aconjunt instrumental, ''Infinito nero''per a veu i conjunt instrumental.Marta Valero, mezzosoprano.Grup Instrumental BCN216.Dir.: Màrius McGuiness / Jordi Prat.Enregistrat per Catalunya Música eldimarts 20 de desembre del 2011.Sala Oriol Martorell, L'Auditori. Bar-celona.(55m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Orquestra de ParísCHOPIN, FRÉDÉRIC: Concert per apiano i orquestra n. 2 en fa m, op. 21.Khatia Buniatishvili, piano.Orquestra de París.Dir.: Paavo Järvi.(30m).

Beatriz

Blanco


60

FALLA, MANUEL DE: "Noches enlos jardines de España", impressionssimfòniques per a piano i orquestra.Martha Argerich, piano.Orquestra de París.Dir.: Daniel Barenboim.(25m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.CHOPIN, FRÉDÉRIC: "Polonesa fan-tasia" per a piano en La b, op. 61.Maria Joao Pires, piano.(14m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "HerrJesu Christ, wahr Mensch und Gott"(Senyor Déu Jesucrist, home verita-ble i Déu), cantata, BWV 127.Dorothee Mields, soprano. MatthewWhite, contratenor. Jan Kobow, te-nor. Peter Kooy, baix.Collegium Vocale de Gant.Orquestra del Collegium Vocale deGant.Dir.: Philippe Herreweghe.(19m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Trioamb piano n. 3 en do m, op. 1 n. 3.Henryk Szeryng, violí. Pierre Four-nier, violoncel. Wilhelm Kempff, pia-no.(33m).MENDELSSOHN, FELIX: Simfoniaper a corda n. 12 en sol m.Concerto Köln.Dir.: Werner Ehrhardt.(20m).DRUSCHETZKY, GEORG: Quartetper a oboè, violí, viola i violoncel ensol m.Zefiro.(15m).SIBELIUS, JEAN: Simfonia n. 6 en rem, op. 104.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Colin Davis.(25m).MARTINU, BOHUSLAV: Sonata pera flauta i piano, H 306.Jean-Pierre Rampal, flauta. John Ste-ele Ritter, piano.(17m).KEISER, REINHARD: "Passió segonsSant Marc".

Monique Zanetti, soprano. Kai Wes-sel, contratenor. Gerd Turk, BrunoRenhold, Samuel Husser, tenors.Jacques Bona, baix.Ensemble Vocal Sagittarius.Le Parlement de Musique.Dir.: Michel Lapleine.(73m).SCHUBERT, FRANZ: Simfonia n. 8en si m "Inacabada", D 759.Orquestra de l'Òpera de Lió.Dir.: John Eliot Gardiner.(25m).COUPERIN, FRANÇOIS: "Le Parnas-se, ou L’apothéose de Corelli", gransonata per a trio ("Els gustos reunits").London Baroque.(14m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Quatrediàlegs amb el piano", recull en me-mòria de Ricard Viñes.Raimón Garriga, piano. Dagmar Mu-ñiz, piano.(13m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-certo grosso en mi m, op. 6 n. 3HWV 321.Academy of Saint Martin in theFields.Dir.: Iona Brown.(11m).SMETANA, BEDRICH: Quartet decorda n. 2 en re m.Prazak Quartet.(19m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Simfonian. 5 en re m, op. 47.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Mstislav Rostropóvitx.(47m).

DIMECRES, 14 DE NOVEMBRE DEL 201207:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.BRUCKNER, ANTON: "Finale. Alle-gro", 4t mov. de la Simfonia n. 3 enre m "Wagner".


61

Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Edmon Colomer.(11m).ALBÉNIZ, ISAAC: "Capritx català"d'"Espanya: sis fulls d'àlbum", op.165.Daniel Barenboim, piano.(3m).MAHLER, GUSTAV: "Kräftig Bewegt"(Molt animat), 2n mov. de la Simfo-nia n. 1 en Re "Tità".Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Rafael Kubelík.(7m).SCHUMANN, ROBERT: "Scherzo,Presto. Trio. L'istesso tempo. Coda",3r mov. del Quartet de corda en Fa,op. 41 n. 2.Melos Quartett.(3m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Variacionsde Julieta" de la Suite n. 3 del ballet"Romeu i Julieta", op. 101.Orquestra de la Suïssa Francòfona.Dir.: Armin Jordan.(4m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Vivaceassai", 2n mov. de la Sonata per apiano en Re, Hob.XVI:42.Alfred Brendel, piano.(3m).STRAUSS, RICHARD: "Morgen!"(Demà!), lied, op. 27 n. 4.Thomas Quasthoff, baix. Justus Ze-yen, piano.(4m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Rondo. Tempo di minuetto", 4tmov. del Concert per a flauta i or-questra en Sol, KV 313.Emmanuel Pahud, flauta.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(7m).TOLDRÀ, EDUARD: "Camperola",sardana (orquestració de Joan Alfon-so).Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Salvador Brotons.(4m).GERSHWIN, GEORGE: "Strike upthe band" (Posa d'acord la banda),obertura per a orquestra.Royal Philharmonic Orchestra.

Dir.: Andrew Litton.(2m).HIDALGO, JUAN: "Ay que me ríode amor", tono.Montserrat Figueras, soprano. XavierDíaz-Latorre, guitarra. Arianna Sa-vall, arpa. Jordi Savall, viola de gam-ba. Pedro Estevan, percussió.Dir.: Jordi Savall.(2m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Finale.Presto", 3r mov. del Concert per aviolí i orquestra en Do, Hob.VIIa:1.Giuliano Carmignola, violí.Orquestra dels Camps Elisis.Dir.: Alessandro Moccia.(4m).MARTINU, BOHUSLAV: Vals n. 1dels "Cinc valsos" per a piano, H 5.Giorgio Koukl, piano.(5m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Alle-gro con brio", 1r mov. de la Simfonian. 5 en do m, op. 67 (transcripcióper a piano de Franz Liszt).Glenn Gould, piano.(6m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.ADAMS, JOHN: "Gnarly buttons"per a clarinet i orquestra.Michael Collins, clarinet.London Sinfonietta.Dir.: John Adams.(24m).RAMEAU, JEAN PHILIPPE: "Suite dedivertissement des indes galantes".Ensemble Stradivaria.Dir.: Daniel Cuiller.(21m).KABALEVSKI, DMITRI: Concert pera violí i orquestra en Do, op. 48.Gil Shaham, violí.Orquestra Nacional Russa.Dir.: Mikhail Pletnev.(15m).BRAHMS, JOHANNES: "Drei Ge-sänge" (Tres cants) per a cor a sisveus, op. 42.


62

Gernot Kahl, piano.Cor de la Ràdio del Nord d'Aleman-ya.Dir.: Günter Jena.(10m).BARTÓK, BÉLA: Scherzo per a pia-no i orquestra, op. 2, BB 35.Zoltán Kocsis, piano.Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Iván Fischer.(30m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL’espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació d'Ignasi Pinyol.CONCERT EN COMMEMORACIÓDELS ANIVERSARIS TOLDRÀ I DE-BUSSY 2012Eduard Toldrà: Cinc cançons de les''Seis canciones castellanas'' per aveu i piano. Miquel Ortega: ''Tríptic''per a veu i piano. Albert Guinovart:''Le Tout, le rien'' per a veu i piano.Claude Debussy: Cinc cançons per aveu i piano. Francis Poulenc: ''El Bes-tiari'', cicle de cançons per a veu ipiano, ''Quatre poemes de Guillau-me Apollinaire'', cicle de cançonsper a veu i piano, FP 58. MauriceRavel: ''Don Quichotte à Dulcinée'',cicle de cançons.Enric Martínez-Castignani, baríton.Albert Guinovart, piano.

Enregistrat per Catalunya Música eldivendres 28 d'octubre del 2011.Teatre Principal. Sabadell.(70m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.VERDI, GIUSEPPE: "Lunge da lei",ària de l'acte 2n de l'òpera "La Tra-viata".Luciano Pavarotti, tenor (Alfredo).National Philharmonic Orchestra.Dir.: Richard Bonynge.(8m).ELGAR, EDWARD: Variacions sobreun tema original "Enigma", op. 36.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: John Eliot Gardiner.(30m).MESTRES QUADRENY, JOSEP MA-RIA: Concert per a guitarra del ciclede concerts "L'estro aleatorio".Enrique M. Lop, guitarra.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Josep Vicent.(11m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "DerGerechte kommt um" (El just des-apareix), motet.Monteverdi Choir.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(7m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Vals per a pia-no en la m "Vals brillant", op. 34 n.2.Vladimir Horowitz, piano.(6m).GERHARD, ROBERT: "Albada, inter-ludi i dansa", suite orquestral.Orquestra Simfònica de Tenerife.Dir.: Víctor Pablo Pérez.(11m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Sonataper a piano n. 1.Viktoria Postnikova, piano.(27m).

EnricM

artínez

-Castig

nani


63

16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Haydn "Sturm und Drang"El monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 49 en fa m "La passió", Hob.I:49.Philharmonia Hungarica.Dir.: Antal Dorati.(24m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 52 en do m, Hob.I:52.La Petite Bande.Dir.: Sigiswald Kuijken.(25m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.WEBER, CARL MARIA VON: Ober-tura de l'òpera "Oberon".Orquestra de l'Òpera Alemanya deBerlín.Dir.: Peter Schneider.(9m).GARRIGA, CARLOTA: "Elegía" per aclarinet i piano.Joan Manuel Romaní, violoncel.Oriol Romaní, clarinet. Mari RuizCassaux, piano.(6m).VILLA-LOBOS, HEITOR: "Allegrettonon troppo", 3r mov. del Concertper a guitarra i orquestra.Ignacio Rodes, guitarra.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Edmon Colomer.(5m).BRAHMS, JOHANNES: "Gesang ausFingal" (Cant del Fingal) dels "VierGesänge" per a cor femení, dues

trompes i arpa, op. 17.Jan Schroeder i Hans-Ulrich Win-kler, trompes. Julia Raines Hahn, ar-pa.Cor de la Ràdio del Nord d'Aleman-ya.Dir.: Günter Jena.(6m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: "Can-çó del convidat venecià", ària de l'ò-pera "Sadko".Mauriusz Kwiecien, baríton (El vene-cià).Orquestra Simfònica de la Ràdio Po-lonesa.Dir.: Lukasz Borowicz.(5m).ANDERSEN, JOACHIM: "Balada idansa de les Sílfides", op. 5.Adriana Ferreira, flauta. Isolda Cres-pi, piano.(10m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.TEMPORADA DEL MUSIKVEREIN,2011-2012Recital amb obres de Franz Liszt,Frédéric Chopin i Ígor Stravinski.Khatia Buniatishvili, piano.Enregistrat per la Ràdio Austríaca eldissabte 12 de febrer del 2011.Sala Brahms, Musikverein. Viena.Concert d'intercanvi.(87m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERA:BICENTENARI VERDI I WAGNERTot el que cal saber per commemo-rar el bicentenari del naixement deVerdi i Wagner. Un programa de Ro-ger Alier i Marcel Gorgori.Giuseppe Verdi: "Stiffelio" (II).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.


64

Orquestra de ParísFAURÉ, GABRIEL: “Rèquiem” en rem, op. 48.Philippe Jaroussky, contratenor. Mat-thias Goerne, baríton.Cor de l'Orquestra de París.Orquestra de París.Dir.: Paavo Järvi.(36m).CHAUSSON, ERNEST: "Poema" pera violí i orquestra, op. 25.Isaac Stern, violí.Orquestra de París.Dir.: Daniel Barenboim.(18m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.LALO, ÉDOUARD: "Simfonia espan-yola" per a violí i orquestra en re m,op. 21.Sarah Chang, violí.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Charles Dutoit.(32m).LULLY, JEAN-BAPTISTE: "L'amourmalade", ballet.Sharla Nafziger i Mary Enid Haines,sopranos.Aradia Baroque Ensemble.Dir.: Kevin Mallon.(11m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Sonata per a piano en Do, KV 330.Yundi Li, piano.(18m).REVUELTAS, SILVESTRE: "La nochede los Mayas", suite per a orquestra.Orquestra Filharmònica de Los An-geles.Dir.: Esa-Pekka Salonen.(31m).SCHÖNBERG, ARNOLD: "VerklärteNacht" (Nit transfigurada), op. 4(versió per a orquestra de corda).Moscow Virtuosi.Dir.: Vladimir Spivakov.(28m).TOLDRÀ, EDUARD: "Seis cancionescastellanas".Maria Bayo, soprano. Malcolm Mar-tineau, piano.(16m).BOMTEMPO, JOAO DOMINGO:Simfonia n. 1, op. 11.

Orquestra de l'Algarve.Dir.: Álvaro Cassuto.(24m).DVORÁK, ANTONÍN: "Rèquiem"per a solistes, cor i orquestra en si bm, op. 89.Gabriela Benacková, soprano. Brigit-te Fassbaender, contralt. ThomasMoser, tenor. Jan-Hendrik Roote-ring, baix.Cor Filharmònic Txec.Orquestra Filharmònica Txeca.Dir.: Wolfgang Sawallisch.(100m).LISZT, FRANZ: Sonata per a pianoen si m, S 178.Vladimir Horowitz, piano.(27m).VIVALDI, ANTONIO: "Nisi Domi-nus", salm per a contralt, corda i baixcontinu, RV 608.Philippe Jaroussky, contratenor.Ensemble Matheus.Dir.: Jean-Christophe Spinosi.(20m).ENESCU, GEORGE: Quartet de cor-da en Sol, op. 22 n. 2.Quatuor Enesco.(23m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: "Ca-prici espanyol" per a orquestra, op.34.Orquestra Filharmònica de Malàisia.Dir.: Kees Bakels.(15m).

DIJOUS, 15 DE NOVEMBRE DEL 201207:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.SCHUMANN, ROBERT: "Sehr leb-haft" (Molt viu), 3r mov. del Concertper a violoncel i orquestre en la m,op. 129.Jacqueline du Pré, violoncel.New Philharmonia Orchestra.Dir.: Daniel Barenboim.(8m).


65

MARCELLO, ALESSANDRO: "Pres-to", 3r mov. del Concert per a oboèen re m (versió per a flauta de becsoprano).Michala Petri, flauta de bec.Academy of Saint Martin in theFields.Dir.: Kenneth Sillito.(4m).FAURÉ, GABRIEL: "Allegro deciso",1r mov. de la Sonata per a violonceli piano n. 1 en re m, op. 109.Alban Gerhardt, violoncel. Cecile Li-cad, piano.(6m).TELEMANN, GEORG PHILIPP:"Allegro", 4t mov. del Quartet per adues flautes de bec, fagot i continuen re m, TWV 43:d1.Syntagma Amici.Dir.: Jérémie Papasergio.(5m).SHCHEDRIN, RODION: "Allegro as-sai", 3r mov. del Concert per a pianoi orquestra n. 5.Denis Matsuev, piano.Orquestra del Teatre Mariinsky deSant Petersburg.Dir.: Valery Gergiev.(9m).HARTY, HAMILTON: "Vivace sem-pre leggiero", 2n mov. del Quartetde corda n. 2 en la m, op. 5.Goldner String Quartet.(6m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Ga-vota I i II" de la Suite per a orquestran. 3 en Re, BWV 1068.Acadèmia de Música Antiga de Ber-lín.(4m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Étude-tableau" en mi b m, op. 39 n. 5.Yuja Wang, piano.(5m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Vi-ve in te", duet de l'acte 3r de l'òpera"Tamerlano", HWV 18.Sandrine Piau, soprano (Asteria). Sa-ra Mingardo, contralt (Andronico).Concerto Italiano.Dir.: Rinaldo Alessandrini.(8m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: ''Co-riolà'', obertura en do m, op. 62.

Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Riccardo Chailly.(7m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Estudi per apiano en si m, op. 25 n. 10.Maurizio Pollini, piano.(4m).DUSEK, JAN LADISLAV: "Rondo.Allegro molto", 3r mov. del Concertper a arpa i orquestra en Mi b, op.15.Roberta Alessandrini, arpa.Orquestra de Màntua.Dir.: Vittorio Parisi.(6m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.REGER, MAX: "Variacions i fuga so-bre un tema de Mozart", op. 132.Orquestra Filharmònica del Nord-oest d'Alemanya.Dir.: Herman Scherchen.(34m).SCHUMANN, ROBERT: "Escenesd'infants", peces fàcils per a piano,op. 15.Lang Lang, piano.(21m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: "Podrugi"(Les xicotes), banda sonora, op. 41a.Agnieszka Bochenek-Osiecka, Alek-sandra Poniszowska i ElzbietaStarczynowska, sopranos. SabinaMyrczek, mezzosoprano. AdamMyrczek, baix. Stanislaw Dziewior,Benedykt Matusik i Piotr Pyda, trom-petes. Sebastian Matyja, orgue.Krzysztof Jaguszewski, timbals.Camerata Silesia (Grup vocal de Ka-towice).Orquestra de la Ràdio Nacional Po-lonesa.Dir.: Mark Fitz-Gerarld.(47m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.


66

11:03 MPCLÀSSICSL’espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Ignasi Pinyol.7è FESTIVAL INTERNACIONAL"CHOPIN I LA SEVA EUROPA"Franz Liszt: ''Héroïde funèbre'', poe-ma simfònic, S 102, Concert per apiano i orquestra n. 1 en Mi b, S124, ''Orfeu'', poema simfònic, S 98.Concert per a piano i orquestra n. 2en La, S 125.Denis Matsuev, piano.Orquestra Nacional Russa.Dir.: Mikhail Pletnev.

Enregistrat per la Ràdio Polonesa eldissabte 20 d'agost del 2011.Filharmonia. Varsòvia.Concert d'intercanvi.(81m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.ZEMLINSKY, ALEXANDER: Preludide l'acte 3r de l'òpera "Der KönigKandaules" (El rei Candaules).

Orquestra Filharmònica Gürzenichde Colònia.Dir.: James Conlon.(6m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 43 en Mi b "Mercuri", Hob.I:43.Orchestra of the Age of Enlighten-ment.Dir.: Frans Brüggen.(24m).GINASTERA, ALBERTO: "Cinco can-ciones populares argentinas" per aveu i piano, op. 10.Bernarda Fink, mezzosoprano. Ro-ger Vignoles, piano.(10m).LLOBET, MIQUEL: "Melodies tradi-cionals" (harmonització de MiquelLlobet).José Luis Lopátegui, guitarra.(16m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH:"Birthday ode for Queen Anne"(Oda d'aniversari per a la Reina An-na) per a solistes, cor i orquestra.Cor del New College d'Oxford.The King's Consort.Dir.: Robert King.(26m).GERSHWIN, GEORGE: "An Ameri-can in Paris" (Un americà a París) pera orquestra.Orquestra Simfònica de San Francis-co.Dir.: Seiji Ozawa.(18m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Haydn "Sturm und Drang"El monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.HAYDN, FRANZ JOSEPH: Sonataper a piano n. 33 en do m,Hob.XVI:20.Marc-André Hamelin, piano.(25m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Quartetde corda en re m "Quartet de quin-tes", op. 76 n. 2, Hob.III:76.Quartet de Corda de Jerusalem.(22m).

Denis

Matsue

v


67

17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.MENDELSSOHN, FANNY: "Finale.Presto", 3r mov. de la Sonata per apiano en do m.Heather Schmidt, piano.(4m).KYURKCHIYSKI, KRASSIMIR: "Ro-finka bolna legnala" (Rufinka romanmalalta al seu llit), cançó tradicionalbúlgara (harmonització per a solista icor).Vesselina Kasarova, mezzosoprano.Cosmic voices from Bulgaria.Dir.: Tzanko Dimitrov Delibozov.(6m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "StabatMater dolorosa" de l'"Stabat Mater"per a solistes, cor i orquestra,Hob.XX (bis).Martin Mill, tenor.Orquestra de Cambra de Lausana.Dir.: Michel Corboz.(6m).BRIDGE, FRANK: "Prelude" de la"Suite per a orquestra de corda".Orquestra de Corda Anglesa.Dir.: William Boughton.(6m).DEBUSSY, CLAUDE: "Andante manon troppo", 1r mov. de la Fantasiaper a piano i orquestra.Zoltán Kocsis, piano.Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Iván Fisher.(6m).VIVALDI, ANTONIO: "Larghuetto espiritoso", 2n mov. del Concertogrosso per a dos violins en la m, op.3 n. 8.David i Igor Oistrach, violí.Orquestra de la Gewandhaus de

Leipzig.Dir.: Franz Konwitschny.(5m).LINLEY, THOMAS "EL JOVE": "Tune,Philomel" (Melodia de Filomeu), àriade la cantata "in the yonder grove"(En el bosc llunyà).Julia Gooding, soprano.The Parley of Instruments BaroqueOrchestra and Choir.Dir.: Peter Holman.(6m).20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.NITS DE CLÀSSICA A GIRONA2012Johann Sebastian Bach: Tocata i fugaper a orgue en re m, BWV 565. JoanBaptista Cabanilles: ''Pasacalles II''per a orgue. ''Corrente italiana'' per aorgue. Johann Sebastian Bach: Toca-ta i fuga per a orgue en Fa, BWV540. Frederic Mompou: ''Pastoral''per a orgue. Xavier Montsalvatge:''Aurèola per a una imatge de RamonAmadeu'' per a orgue. Franz Liszt:''Preludi i fuga sobre el nom deBach'' per a orgue, S 260. Juan de la Rubia, orgue.Enregistrat per Catalunya Música eldiumenge 22 de juliol del 2012.Catedral. Girona.(61m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 GUIA D'ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer.Arthur Honegger: "Joana d'Arc a lafoguera", oratori dramàtic.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.


68

Orquestra de ParísBEETHOVEN, LUDWIG VAN: Con-cert per a piano i orquestra n. 1 enDo, op. 15.Lang Lang, piano.Orquestra de París.Dir.: Christoph Eschenbach.(39m).ROUSSEL, ALBERT: Suite per a or-questra en Fa, op. 33.Orquestra de París.Dir.: Charles Dutoit.(13m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.TOLDRÀ, EDUARD: "Vistes al mar",quartet de corda (versió per a or-questra de cambra).Orquestra de Cambra del Palau dela Música Catalana.Dir.: Gonçal Comellas.(18m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Sonata per apiano n. 5 en Do, op. 38.Antoni Besses, piano.(16m).BRAHMS, JOHANNES: Simfonia n.2 en Re, op. 73.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(40m).POULENC, FRANCIS: Sextet per avent i piano, FP 100.Patrick Gallois, flauta. Maurice Bour-gue, oboè. Michel Portal, clarinet.Amaury Wallez, fagot. André Caza-let, trompa. Pascal Rogé, piano.(18m).STEFFANI, AGOSTINO: "Spezzaamor", cantata.Claire Lefilliâtre, soprano.Les Corsaires du Roy.Dir.: Elsa Frank.(14m).SCHUMANN, ROBERT: Simfonia n.1 en Si b "Primavera", op. 38.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Leonard Bernstein.(33m).LISZT, FRANZ: "Vals Mefisto" per apiano n. 1, S 514.Leif Ove Andsnes, piano.(11m).MESSIAEN, OLIVIER: "Des canyons

aux étoiles..." (Dels canyons a les es-trelles), concert per a piano, vent,pecussió i corda.Roger Muraro, piano. Jean-JacquesJustafré, trompa. Francis Petit, xilo-rimba. Renaud Muzzolini, glockens-piel.Orquestra Filharmònica de França.Dir.: Chung Myung-Whun.(92m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Suiteper a violoncel n. 3 en Do, BWV1009.Lluís Claret, violoncel.(21m).DVORÁK, ANTONÍN: "Peces ro-màntiques" per a violí i piano, op.75.Anthony Marwood, violí. Susan To-mes, piano.(13m).HERMANN, BERNARD: Simfonia n.1.The Phoenix Symphony.Dir.: James Sedares.(36m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Tripleconcert per a violí, violoncel, piano iorquestra en Do, op. 56.Christian Ferras, violí. Paul Tortelier,violoncel. Éric Heidsieck, piano.Orquestra Nacional de la Radiodifu-sió Francesa.Dir.: Jean Martinon.(34m).

DIVENDRES, 16 DE NOVEMBRE DEL 201207:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.CORELLI, ARCANGELO: "Allegro",2n mov. de la Sonata d'església en Sib, op. 1 n. 5.London Baroque.(2m).CORELLI, ARCANGELO: "Adagio.Allegro", 3r mov. de la Sonata d'es-glésia en Si b, op. 1 n. 5.


69

London Baroque.(2m).WAGNER, RICHARD: "Allegro as-sai", 3r mov. de la Simfonia en Do,WWV 29.Reial Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Neeme Järvi.(6m).COUPERIN, FRANÇOIS: "Corrandaitaliana" del Quart concert ("LesConcerts Royaux").Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(2m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegretto", 2n mov. del Concert pera piano i orquestra n. 19 en Fa, KV459.Hélène Grimaud, piano.Orquestra de Cambra de la Ràdiode Baviera.(8m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Alle-gro", 1r mov. del "Concert de Bran-denburg" n. 5 en Re, BWV 1050.Kati Debretzeni, violí. Rachel Bec-kett, flauta. Malcolm Proud, clavecí.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(9m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegro con spirito", 1r mov. del Trioconcert per a dues flautes i piano enRe, D 448.Claudi Arimany i Shigenori Kudo,flautes travesseres. John Steele Ritter,piano.(6m).DALL'ABACO, EVARISTO FELICE:Concert en re m, op. 2 n. 1 ("Con-certi a quattro da chiesa").Concerto Italiano.Dir.: Rinaldo Alessandrini.(8m).DVORÁK, ANTONÍN: "Cançó de lalluna", ària de l'acte 1r de l'òpera"Rusalka".Karita Mattila, soprano.Orquestra Simfònica de la RàdioFinlandesa.Dir.: Jukka-Pekka Saraste.(5m).BRAHMS, JOHANNES: "Allegroenergico e passionato", 4t mov. de laSimfonia n. 4 en mi m, op. 98.Orquestra Filharmònica de Berlín.

Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(11m).VIVALDI, ANTONIO: "Allegro", 3rmov. del Concert per a dos violins,corda i continu en Do, RV 508.Mónica Waisman i Florian Deuter,violins.Harmonie Universelle.(3m).STRAUSS (FILL), JOHANN: Obertu-ra de l'opereta "Eine nacht in Vene-dig" (Una nit a Venècia).Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Lorin Maazel.(7m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-cert de Brandenburg" n. 6 en Sol,BWV 1051.Musica Antiqua de Colònia.Dir.: Reinhard Goebel.(14m).SCHUBERT, FRANZ: Impromptusper a piano, D 935.Alfred Brendel, piano.(33m).DVORÁK, ANTONÍN: "Cigánskémelodie", cicle de cançons, op. 55.Bernarda Fink, mezzosoprano. Ro-ger Vignoles, piano.(13m).GLAZUNOV, ALEKSANDR: Concertper a violí en la m, op. 82.Maxim Vengerov, violí.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(20m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL’espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.


70

12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació d'Ignasi Pinyol.DA CAMERA - TEMPORADA DEMÚSICA DE CAMBRA AL PALAU,2011-2012Robert Schumann: ''Fantasiestücke''(Peces de fantasia), op. 73 (versióper a violoncel i piano). Ludwig vanBeethoven: Sonata per a violoncel ipiano n. 3 en La, op. 69. Dmitri Xos-takóvitx: Sonata per a violoncel ipiano en re m, op. 40. Adrien-Fran-çois Servais: ''Fantaisie sur deux AirsRusses'' per a violoncel i piano, op.13.Sol Gabetta, violoncel. BertrandChamayou, piano.

Enregistrat per Catalunya Música eldilluns 5 de març del 2012.Palau de la Música Catalana. Barce-lona.(84m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Sisàries nacionals amb variacions" per aviolí i piano, op. 105.Béla Bánfalvi, violí. Sándor Falvai,piano.(20m).ROSSINI, GIOACCHINO: "Sì, ritro-varla io giuro", ària de l'acte 2n del'òpera "La Cenerentola".

Juan Diego Flórez, tenor (Ramiro).Cor Giuseppe Verdi de Milà.Orquestra Simfònica Giuseppe Verdide Milà.Dir.: Riccardo Chailly.(6m).ARNOLD, MALCOLM: "Carnival ofanimals" (Carnaval dels animals), op.72.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Vernon Handley.(9m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Polonesa pera piano en do m, op. 40 n. 2.Maurizio Pollini, piano.(8m).VRANICKY, ANTONÍN: Missa en Mib.Jana Jonásová, soprano. Marie Mrá-zova, contralt. Vladimir Dolezal, te-nor. Richard Novák, baix Jan Hora,orgue.Cor Kühn de Praga.Orquestra de Cambra de Praga.Dir.: Pavel Kühn.(27m).MESTRES QUADRENY, JOSEP MA-RIA: Concert per a mecanògraf delcicle de concerts "L'estro aleatorio".Albert Mestres, mecanògraf.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Josep Vicent.(10m).DUPARC, HENRI: "L'invitation auvoyage", melodia.Sarah Walker, mezzosoprano. RogerVignoles, piano.(3m).STRAUSS, RICHARD: "Don Juan",poema simfònic, op. 20.Capella Estatal de Dresden.Dir.: Herbert Blomstedt.(17m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Haydn "Sturm und Drang"El monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 83 en sol m "La gallina", Hob.I:83.Concentus Musicus de Viena.

SolGab

ettaiBe

rtrand

Chama

you


71

Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(31m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 95 en do m, Hob.I:95.Orquestra Simfònica de Heidelberg.Dir.: Thomas Fey.(20m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Sara-banda" de la Suite anglesa n. 1 enLa, BWV 806.Glenn Gould, piano.(4m).SERRA, JOAQUIM: "Recordant Vic",sardana (orquestració d'Albert Gui-novart).Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Salvador Brotons.(5m).ARAGÓN, EMILIO: "El palau de car-tró" del conte musical per a nens "Elsoldadet de plom" (arranjament pera grup de cambra d'Albert Guino-vart).Ensemble Orquestra de Cadaqués.Dir.: Emilio Aragón.(2m).PRADAS, JOSEP: "Morir es probardulzuras", introducció i ària.Capella de Ministrers.(6m).WALLACE, VINCENT: "Flow On,Thou Shining River" i "Nora Creina"per a piano.Richard Bonynge, piano.(4m).MAHLER, GUSTAV: "Andante mo-derato", 2n mov. de la Simfonia n. 6en la m.Orquestra Simfònica de Londres.

Dir.: Valery Gergiev.(14m).BORODIN, ALEKSANDR: "Nottur-no", 3r mov. del Quartet de corda n.2 en Re (arranjament per a orques-tra de corda de Nikolai Rimsky-Kor-sákov).St. Petersburg Camerata.Dir.: Saulius Sondeckis.(9m).20:00 TRANSMISSIÓ DES DE LAHERKULESSAAL DE MUNICTEMPORADA DE L’ORQUESTRASIMFÒNICA DE LA RÀDIO DE BA-VIERA, 2012-2013Ludwig van Beethoven: “Egmont”,obertura, op. 84. Krzystof Penderec-ki: Doble concert per a violí i viola.Ludwig van Beethoven: Simfonia n.7 en La, op. 92.Janine Jansen, violí. Julian Rachlin,viola.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBaviera. Dir.: Mariss Jansons.(80m).

22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 EL VIOLÍ VERMELLEls clàssics i el cinema. El món musi-cal de la gran pantalla. Presentat perXavier Cazeneuve."Originals i remakes". La música defilms objecte de remakes i la d’a-quests mateixos remakes també.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.

Janne

Jansen


72

Orquestra de ParísBERLIOZ, HECTOR: "Te Deum", op.22.Roberto Alagna, tenor. Marie-ClaireAlain, orgue.Cor de Nens de la Unió Europea.Orquestra de París.Dir.: John Nelson.(58m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí, corda i baix continu en sol m"L'estiu", op. 8 n. 2, RV 315 ("Lesquatre estacions").John Holloway, violí.Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(10m).DEBUSSY, CLAUDE: "Pour le piano",suite per a piano.Claudio Arrau, piano.(12m).ELGAR, EDWARD: "Al sud. Alassio",obertura de concert, op. 50.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: John Eliot Gardiner.(20m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Sona-ta per a violí n. 3 en Do, BWV 1005.Rachel Podger, violí barroc.(23m).TAVERNER, JOHN: Missa "Gloria Ti-bi Trinitas".The Tallis Scholars.Dir.: Peter Phillips.(35m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 2 en Re, op. 36.Orquestra Simfònica de la Ràdio delNord d'Alemanya.Dir.: Günter Wand.(33m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Paràfra-si concertant" per a violí i piano.Ala Voronkova, violí. Mac McClure,piano.(14m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Ac-te 3r de l'oratori dramàtic "Deborah",HWV 51.Elisabteh Scholl, soprano (Deborah).Natacha Ducret, soprano (Jael). La-wrence Zazzo, contratenor (Barak).

Ewa Wolak, contralt (Sisera). KnutSchoch, tenor (Herald).Junge Kantorei.Orquestra Barroca de Frankfurt.Dir.: Joachim Carlos Martini.(40m).BRUCH, MAX: "Kol Nidrei", adagioper a violoncel i orquestra, op. 47.Mischa Maisky, violoncel.Orquestra de París.Dir.: Semyon Bychkov.(11m).VILLA-LOBOS, HEITOR: "Bachianasbrasileiras per a orquestra simfònican. 2.Orquestra Simfònica del Brasil.Dir.: Isaac Karabtchewsky.(21m).ROSSI, LUIGI: "Oratori per a la Set-mana Santa" en dues parts.Agnès Mellon, soprano. DominiqueVisse, contratenor. Ian Honeyman,tenor. Philippe Cantor, baix.Les Arts Florissants.Dir.: William Christie.(41m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a clarinet i orquestra enLa, KV 622.Wolfgang Meyer, clarinet.Concentus Musicus de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(28m).FALLA, MANUEL DE: "Fantasia bèti-ca" per a piano.Alícia de Larrocha, piano.(13m).SIBELIUS, JEAN: Simfonia n. 3 enDo, op. 52.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Colin Davis.(30m).MOMPOU, FREDERIC: "Cinc melo-dies de Paul Valéry", cicle de can-çons.Marisa Martins, mezzosoprano. MacMcClure, piano.(14m).

DISSABTE, 17 DE NOVEMBRE DEL 201207:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.


73

BRAHMS, JOHANNES: "Oberturaper a un festival acadèmic" en do m,op. 80.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(10m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Nocturn per apiano en Mi b, op. 55 n. 2.François Chaplin, piano.(5m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Vocali-se", cançó, op. 34 n. 14 (arranja-ment per a violoncel i orquestra deChris Hazell).Han-Na Chang, violoncel.Philharmonia Orchestra.Dir.: Leonard Slatkin.(7m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Die Fle-dermaus" (El ratpenat), obertura sim-fònica, op. 362.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Herbert von Karajan.(9m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"In quali eccessi... Mi tradì quell'al-ma ingrata", recitatiu i ària de l'acte2n de l'òpera "Don Giovanni", KV527.Renée Fleming, soprano (Donna El-vira).Orchestra of St. Luke's.Dir.: Charles Mackerras.(6m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Alle-gretto vivace e sempre scherzando",2n mov. del Quartet de corda n. 7en Fa, op. 59 n. 1 ("Quartets Razu-movski").Quartet de Corda de Tòquio.(9m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Vals idansa dels cignes" dels actes 1r i 2ndel ballet "El llac dels cignes", op. 20.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(7m).COPRARIO, JOHN: Suite n. 12 enre m.Sébastien Marq, flauta de bec.Le Concert Français.Dir.: Pierre Hantaï.(9m).BIZET, GEORGES: "Prés des rem-parts de Séville", seguidilla de l'acte1r de l'òpera "Carmen".Victòria dels Àngels, soprano (Car-

men). Manuel Garcia Morante, pia-no.(2m).VISÉE, ROBERT DE: "Musette enrondeau" per a tiorba.Vincent Dumestre, tiorba.(4m).MENDELSSOHN, FELIX: "Variacionsconcertants" per a violoncel i pianoen Re, op. 17.Anthony Leroy, violoncel. SandraMoubarak, piano.(9m).VICTORIA, TOMÁS LUIS DE: "Va-dam et circuibo civitatem", motet.Musica Ficta.Dir.: Raúl Mallavibarrena.(9m).VIVALDI, ANTONIO: Concert enDo "con molti stromenti", RV 558.Il Giardino Armonico.Dir.: Giovanni Antonini.(9m).DVORÁK, ANTONÍN: "Nocturn" pera orquestra, op. 40 (versió per a or-questra de cambra).L'Archibudelli.(6m).SCHUBERT, FRANZ: "Die Post" (Elcorreu), lied n. 13 del cicle "Winte-rreise" (Viatge d'hivern), op. 89, D911.Werner Güra, tenor. Christoph Ber-ner, pianoforte.(2m).DOWLAND, JOHN: "Sir HenryUmpton’s Funeral" (El funeral de SirHenry Umpton), pavana per a con-sort ("Lachrimae or Seaven Teares").Rose Consort of Viols.(6m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 MPCLÀSSICSL’espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Ignasi Pinyol.


74

TEMPORADA DE L'ORQUESTRASIMFÒNICA DE LA RÀDIO DELNORD D'ALEMANYA (NDR), 2011-2012Jörg Widmann: Himne simfònic apartir de Schiller ''Teufel Amor''.Henry Purcell: Selecció de l'òpera''Dido i Enees'', Z 626 (arranjamentde Thomas Hengelbrock). RobertSchumann: Simfonia n. 3 en Mi b''Renana'', op. 97.Kate Lindsey, mezzosoprano.Orquestra Simfònica de la Ràdio delNord d'Alemanya.Dir.: Thomas Hengelbrock.Enregistrat per la Ràdio del Nordd’Alemanya el divendres 11 de maigdel 2012.Laeiszhalle. Hamburg.Concert d'intercanvi.(82m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.MONTSALVATGE, XAVIER: "Sí, aMompou" ("Tres obres per a la màesquerra").Miquel Villalba, piano.(3m).VIVALDI, ANTONIO: "Gelosia", àriade l'acte 1r de l'òpera "L'Ottone invilla", RV 729.Julia Lezhneva, soprano (Caio).Il Giardino Armonico.Dir.: Giovanni Antonini.(3m).MENDELSSOHN, FELIX: Concertper a violí i orquestra en mi m, op.64.Ray Chen, violí.Orquestra Simfònica de la RàdioSueca.Dir.: Daniel Harding.(28m).GRANADOS, ENRIC: "Tonadillas enestilo antiguo", dotze melodies per aveu i piano.Pilar Lorengar, soprano. Alícia de La-rrocha, piano.(19m).RESPIGHI, OTTORINO: "I pini diRoma", poema simfònic.Orquestra Simfònica de San Francis-co.

Dir.: Edo de Waart.(22m).MERIKANTO, OSKAR: "Soi vienos-ti...", "Merellä" i "Vallinkorvan laulu",tres cançons fineses.Matti Salminen, baix.Orquestra Filharmònica de Hèlsinki.Dir.: John Storgätrds.(12m).SCHUMANN, ROBERT: "Konzerts-tück" (Peça de concert) per a quatretrompes i orquestra en Fa, op. 86.American Horn Quartet.Simfonia de Varsòvia.Dir.: Dariusz Wisniewski.(17m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: Preludiper a piano en Sol b, op. 23 n. 10.Steven Osborne, piano.(4m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LES GRANS OBRESLes grans obres del repertori musicalde tots els temps. Presentació deVictòria Palma.DELIUS, FREDERICK: "A Mass of Li-fe" (Una missa de la vida) per a solis-tes, cor i orquestra.Janice Watson, soprano. CatherineWyn-Rogers, mezzosoprano. An-drew Kennedy, tenor. Alan Opie, ba-ríton.The Bach Choir.Orquestra Simfònica de Bourne-mouth.Dir.: David Hill.(98m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "La di-vina litúrgia de Sant Joan Crisòstom"per a cor, op. 31.Cor de la Ràdio Flamenca.Dir.: Kaspars Putninsh.(65m).19:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERA:BICENTENARI VERDI I WAGNERTot el que cal saber per commemo-rar el bicentenari del naixement deVerdi i Wagner. Un programa de Ro-ger Alier i Marcel Gorgori. Repeticiódel programa emès dimecres passat.Giuseppe Verdi: "Stiffelio" (II).


75

20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.CONCERT DE PRESENTACIÓ DELA FUNDACIÓ LUX PERPETUAObres d’Antonio Vivaldi i Georg Phi-lipp Telemann.Ensemble Lux Perpetua.Enregistrat per Catalunya Música eldivendres 11 de maig del 2012.Auditori de la Mercè. Girona.(78m).22:00 EL GRAN SEGLEEl repertori més antic escoltat enpresent. Presentació de Joan Vives.Giovanni Gabireli - 300 anys de lamort.23:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música de cam-bra. Presentació d'Olga Cardús.IVES, CHARLES: Sonata per a violí ipiano n. 1.Hilary Hahn, violí. Valentina Lisitsa,piano.(20m).

IVES, CHARLES: Sonata per a violí ipiano n. 2.Hilary Hahn, violí. Valentina Lisitsa,piano.(13m).IVES, CHARLES: Sonata per a violí ipiano n. 3.Hilary Hahn, violí. Valentina Lisitsa,piano.(24m).00:00 VIA JAZZDe les gravacions més recents alsclàssics del món del Jazz. Presenta-ció de Pilar Subirà.

Novetats discogràfiques dels músicsque visiten el 44è Voll-Damm Festi-val Internacional de Jazz de Barcelo-na.Aquesta setmana presentem les gra-vacions recents de l’Albert Sanz Trio,del pianista Enrico Pieranunzi, i delssaxofonistes Sonny Rollins i Frances-co Bearzatti01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 1 en Do, op. 21.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(25m).MENDELSSOHN, FELIX: Octet decorda en Mi b, op. 20.Brandis Quartet.(31m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-certo grosso en Fa, op. 3 n. 4 HWV315.The Brandenburg Consort.Dir.: Roy Goodman.(14m).SCHUBERT, FRANZ: "Gesänge desHarfners" (Cançons de l'arpista), ci-cle, op. 12, D 480.Matthias Goerne, baríton. EricSchneider, piano.(11m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a piano i orquestra n.11 en Fa, KV 413 (versió per a pianoi quintet de corda).Susan Tomes, piano.The Gaudier Ensemble.(22m).BRAHMS, JOHANNES: "Nänie" pera cor i orquestra, op. 82.Monteverdi Choir.Orchestre Révolutionnaire et Ro-mantique.Dir.: John Eliot Gardiner.(12m).MENDELSSOHN, FANNY: Quartetamb piano en La b.Renate Eggebrecht-Kupsa, violí. Da-niela Pletschacher, viola. Friede-mann Kupsa, violoncel. Céline Du-tilly, piano.(17m).

Charles

Ives


76

LOCATELLI, PIETRO ANTONIO:Concert per a corda en Fa, op. 4 n. 12.Elizabeth Wallfisch, Alison Bury, Ca-therine Mackintosh i CatherineWeiss, violins.Raglan Baroque Players.Dir.: Elisabeth Wallfisch.(11m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Simfonia n.5 en Si b, op. 100.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBaviera.Dir.: Dimitri Mitropoulos.(42m).FAURÉ, GABRIEL: Sonata per a violíi piano n. 1 en La, op. 13.Ariadne Daskalakis, violí. Roglit Is-hay, piano.(25m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Seiscanciones para niños" (sobre poe-mes de García Lorca).Montserrat Caballé, soprano. MiguelZanetti, piano.(13m).SCHUMANN, ROBERT: Concert pera violí i orquestra en re m, WoO 23.Gidon Kremer, violí.Philharmonia Orchestra.Dir.: Riccardo Muti.(30m).DVORÁK, ANTONÍN: Simfonia n. 1en do m "Les campanes de Zlonice".Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Neeme Järvi.(53m).BOCCHERINI, LUIGI: Quintet decorda en Fa, op. 39 n. 2, G 338.Anner Bijlsma, violoncel.Boccherini Quartet.(18m).BRITTEN, BENJAMIN: Serenata pera tenor, trompa i corda, op. 31.Ian Bostridge, tenor. Radek Baborák,trompa.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Simon Rattle.(24m).

DIUMENGE, 18 DE NOVEMBRE DEL 201207:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.

BRUCKNER, ANTON: "Finale. Ada-gio. Allegro moderato", 4t mov. de laSimfonia n. 5 en Si b.Orchestre des Champs Elysées deParís.Dir.: Philippe Herreweghe.(22m).ALLEGRI, GREGORIO: "Credo" de la"Messe vidi turbam magnam" a sisveus.A Sei Voci.Dir.: Bernard Fabre-Garrus.(7m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Kaiser-Walzer" (Vals de l'Emperador), op.437 (transcripció per a piano d'Al-fred Grünfeld, op. 62).Rudolf Buchbinder, piano.(10m).OFFENBACH, JACQUES: "Bellenuit, ô nuit d'amour", barcarola del'acte 3r de l'òpera "Els contes deHoffmann".Joan Sutherland, soprano (Giuletta).Huguette Tourangeau, mezzosopra-no (Nicklausse).Orquestra de la Suïssa Francòfona.Dir.: Richard Bonynge.(4m).MATTHESON, JOHANN: Sonataper a traverso i baix continu n.11.Toke Lund Christiansen, traverso.Jesper Boje Christiansen, clavecí.(7m).DEBUSSY, CLAUDE: "Volies" (Veles)del llibre 1r dels "Préludes" per a pia-no.Javier Perianes, piano.(4m).VERDI, GIUSEPPE: Preludi de l'acte3r de l'òpera "La Traviata".Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(4m).GINASTERA, ALBERTO: "Libera-mente capriccioso", 3r mov. delConcert per a arpa i orquestra, op.25.Magdalena Barrera, arpa.Orquestra Ciutat de Granada.Dir.: Josep Pons.(8m).VAUGHAN WILLIAMS, RALPH:"The turtle dove" (La tórtora) per acor.The Finzi Singers.


77

Dir.: Paul Spicer.(3m).DELIBES, LÉO: "Cortège of Bachus"de l'acte 1r del ballet "Sylvia".Orquestra Filharmònica Eslovaca.Dir.: Ondrej Lenárd.(6m).GRIEG, EDVARD: "A la gruta del Reide la Muntanya" de la Suite n. 1 de"Peer Gynt", op. 46.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(2m).MENDELSSOHN, FELIX: "Singetdem Herrn ein neues Lied" (Canteua Jahvé un càntic nou) per a cor i or-questra, op. 91.Coro Gulbenkian.Orquestra Gulbenkian de Lisboa.(8m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Funeral imort de Julieta", epíleg del ballet"Romeu i Julieta", op. 64.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(11m).ANÒNIM: "Harto de tanta porfía",villancet ("Cancionero de Palacio").La Capella Reial de Catalunya.Dir.: Jordi Savall.(7m).GASULL, FELIU: "Elegia" per a flautai guitarra.Montserrat Gascón, flauta. XavierColl, guitarra.(5m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 GUIA D’ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer. Repeticiódel programa emès dijous passat.Arthur Honegger: "Joana d'Arc a lafoguera", oratori dramàtic.10:00 LA RUTA BACHAudició i anàlisi, cada diumenge,d'una de les cantates compostes perJ. S. Bach per a aquella festa litúrgi-ca, així com d'altres cantates o obres

vocals que hi puguin estar relaciona-des, tant pròpies com d'altres autors.Presentació d'Albert Torrens.La cantata “O Ewigkeit, du Donner-wort” (Oh eternitat, paraula retro-nant) BWV 60, per al 24è diumengedesprés de la Trinitat.11:00 TRANSMISSIÓ DES DE L'AUDITORIDE BARCELONAConnexió en directeamb L'Auditori i trans-missió del concert mati-nal de la Temporada de l'OrquestraSimfònica de Barcelona i Nacionalde Catalunya (OBC). Locució: JoanVives.TEMPORADA DE L'OBC, 2012-2013Arthur Honegger: "Joana d'Arc a lafoguera", oratori dramàtic.Marion Cotillard (Jeanne d’Arc). EricMartin-Bonnet (Una veu, Herald II iPagès).Aude Extrémo (Catherine). XavierGallais (Germà Dominique). MartaAlmajano (Marguerite). Maria Hino-josa (La Verge). Yann Beuron (Unaveu, Porcus, Herald I i Capellà).Cor Vivaldi.Cor Liedercamera. Cor Madrigal.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Marc Soustrot.(90m).

14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.CUI, CÉSAR: "Una festa en temps depesta", escenes dramàtiques en unacte.

Marion

Cotillar

d


78

Andrei Baturkin, baríton (President).Alexei Martinov, tenor (Jove). DmitriStepanovich, baix (Sacerdot). Lud-milla Kuznetsova, mezzosoprano(Mary). Tatiana Sharova, soprano(Luisa).Orquestra Simfònica de l'Estat deRússia.Dir.: Valeri Polyansky.(32m).GARRETA, JULI: "Les Illes Medes",poema simfònic.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Miquel Ortega.(19m).DUPARC, HENRI: Cinc melodiesper a veu i piano.Sarah Walker, mezzosoprano. Tho-mas Allen, baríton. Roger Vignoles,piano..(19m).TÀRREGA, FRANCESC: "Lágrima",preludi per a guitarra.Narciso Yepes, guitarra.(2m).BRAHMS, JOHANNES: Concert pera violí i orquestra en Re, op. 77.Isabel Faust, violí.Mahler Chamber Orchestra.Dir.: Daniel Harding.(37m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 UNA TARDA A L’ÒPERAPresentació de Jaume Radigales.A L’ENTORN DE L’ELISIR D’AMORETEMPORADA DE L’ÒPERA NACIO-NAL DE PARÍS, 2012-2013Gaetano Donizetti: "La fille du régi-ment", òpera còmica en dos actes.Nathalie Dessay, Juan Diego Flórez,Alessandro Corbelli i Felicity Lott.Orquestra i Cor de l’Òpera Nacionalde París.Dir.: Marco Armiliato.Enregistrat per Ràdio França el di-lluns 15 d’octubre del 2012.Opéra Bastille. París.Concert d’intercanvi.(120m).MAGAZÍN: Opera Mundi. Novetats.Entrevistes.

20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.CONCERTS D'ESTIU ROBECO 2012Wolfgang Amadeus Mozart: Simfo-nia n. 39 en Mi b, KV 543. Ludwigvan Beethoven: ''An die ferne Ge-liebte'' (A la llunyana estimada), ciclede lieder, op. 98 (arranjament de Fe-lix Weingartner). Wolfgang AmadeusMozart: Simfonia n. 40 en sol m, KV550.Andrew Staples, tenor.Orquestra Filharmònica de Cambrade la Ràdio dels Països Baixos.Dir.: Andrew Manze.Enregistrat per la Ràdio Pública delsPaïsos Baixos (NPO) el divendres 13de juliol del 2012.Concertgebouw. Amsterdam.Concert d'intercanvi.(71m).22:00 SOLISTESL'entrevista amb els protagonistes del'activitat musical. Presentació de Jo-an Vives.Joaquim Garrigosa23:00 QUI TÉ POR DEL SEGLE XX?La riquesa musical del segle passat.Cent anys d'estils ben diferents. Pre-sentació de Pilar Subirà.“La Boulangerie”, les alumnes deNadia Boulanger.BAUER, MARION: “American youthconcerto”, op. 36.Diana Ambache, piano.Ambache Ensemble.(16m).PERRY, JULIA: “Homunculus” per a10 percussionistes. (1960).Manhattan Percussion Ensemble.(6m).ANDERSON, RUTH: “Points”.Ruth Anderson, electrònica.(6m).GLANVILLE-HICKS, PEGGY: “TresGymnopédies”.Orquestra Simfònica de Sydney.Dir.: Muer Fredman.(10m).PTASZYNSKA, MARTA: “La novellad’inverno”. (1984).


79

Filharmonia polonesa.Dir.: Jerzy Maksymiuk.(10m).00:00 VIA JAZZConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de Carles Lo-bo.LONDON JAZZ FESTIVAL 2011Lucian Ban's Enescu Re-imagined.Ralph Alessi, trompeta. Tony Ma-laby, saxo tenor. Albrecht Maurer,violí. Mat Maneri, viola. Lucian Ban,piano. Badal Roy, tabla i percussió.Drew Gress, baix. Mark Ferber, ba-teria.Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el dilluns20 de novembre del 2011.Purcell Room. Londres.Concert d’intercavi.(91m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.BRAHMS, JOHANNES: Sonata per aclarinet i piano en Mi b, op. 120 n.2.Michel Portal, clarinet. Georges Plu-dermacher, piano.(21m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Liebs-ter Gott, wenn werd ich sterben?"(Déu estimat, quan moriré?), canta-ta, BWV 8.Deborah York, soprano. IngeborgDanz, contralt. Mark Padmore, te-nor. Peter Kooy, baix.Collegium Vocale de Gant.Orquestra del Collegium Vocale deGant.Dir.: Philippe Herreweghe.(19m).FRANCK, CÉSAR: Sonata per a violíi piano en La.Isaac Stern, violí. Alexander Zakin,piano.(28m).KALINNIKOV, VASILY: "Bylina",obertura simfònica.Orquestra Simfònica de l'URSS.Dir.: Evgueni Svetlanov.(12m).

BROTONS, SALVADOR: Quartetamb piano en Mi "A celebration ofliving" (Una celebració de la vida),op. 48.Leopold Piano Quartet.(17m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Missa solemnis" en Do, KV 337.Patrizia Kwella, soprano. Ulla Groe-newold, mezzosoprano. ChristophPrégardien, tenor. Franz-Josef Selig,baix.Cor de Cambra de Colònia.Collegium Cartusianum.Dir.: Peter Neumann.(25m).KHATXATURIAN, ARAM: Concertper a violoncel i orquestra en mi m,op. 65.Dmitry Yablonsky, violoncel.Orquestra Simfònica de la Ciutat deMoscou.Dir.: Maxim Fedotov.(33m).RUBINSTEIN, ANTON: Simfonia n.4 en re m "Dramàtica", op. 95.Orquestra Filharmònica Estatal d' Es-lovàquia.Dir.: Robert Stankovsky.(66m).CORELLI, ARCANGELO: Sonata pera violí i continu "La follia", op. 5 n.12.Bruno Cocset, violí. Jordi Savall, vio-la de gamba. Michael Behringer, cla-vecí.(11m).SCHUBERT, FRANZ: Simfonia n. 3en Re, D 200.Orchestra of the Eighteenth Century.Dir.: Frans Brüggen.(24m).SIBELIUS, JEAN: Quartet de cordaen re m "Voces intimae", op. 56.New Helsinki Quartet.(33m).PERGOLESI, GIOVANNI BATTISTA:"La serva padrona", intermezzo cò-mic.Renato Capecchi, baix (Uberto).Carmen Bustamante, soprano (Ser-pina). Enza Ferrari, clavecí.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Antoni Ros Marbà.(46m).


80

LISZT, FRANZ: Rapsòdia hongaresaper a orquestra n. 4 en Mi b, S 359.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(11m).

DILLUNS, 19 DE NOVEMBRE DEL 201207:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Marxaeslava", op. 31 (arranjament per apiano quatre mans d'Alexandra Ba-talina).Katia Labèque i Marielle Labèque,piano a quatre mans.(9m).BLANCAFORT, MANUEL: "Scherzo",2n mov. del Quartet de corda enDo.Quartet Pedralbes.(5m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: "Oberturafestiva" en La, op. 96.Orquestra Filharmònica de Sant Pe-tersburg.Dir.: Yuri Temirkanov.(5m).RESPIGHI, OTTORINO: "L’usignuo-lo" de la suite per a petita orquestra"Gli uccelli".Orquestra Simfònica de San Francis-co.Dir.: Edo de Waart.(4m).SCHUMANN, ROBERT: "Scherzo eintermezzo", 3r mov. de la Sonataper a piano n. 1 en fa # m, op. 11.András Schiff, piano.(5m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Finale.Presto", 4t mov. de la Simfonia n. 92en Sol "Oxford", Hob.I:92.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Leonard Bernstein.(6m).SCHUBERT, FRANZ: "Scherzando.Allegro moderato", 3r mov. del Trio

amb piano en Mi b, op. 100 D 929.Beaux Arts Trio.(7m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Giunse alfin il momento... Deh vie-ni, non tardar", recitatiu i ària de l'ac-te 4t de l'òpera "Les noces de Figa-ro", KV 492.Anna Netrebko, soprano (Susanna).Orchestra Mozart.Dir.: Claudio Abbado.(3m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Suggestiódiabòlica" de les "Quatre peces per apiano", op. 4 n. 4.Gianluca Cascioli, piano.(3m).GARRETA, JULI: "Pastoral", poemasimfònic.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Lawrence Foster.(11m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Sara-banda" de la Partita per a violí n. 2en re m, BWV 1004.Janine Jansen, violí.(4m).SERRA, JOAQUIM: "Festa", 5è mov.del poema simfònic "Impressionscamperoles".Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Lawrence Foster.(3m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "Amor",2a part del madrigal "Lamento dellaninfa" (8è Llibre de madrigals).Núria Rial, soprano. Jan van Elsackeri Cyril Auvity, tenor. Nicolas Achten,baríton.L'Arpeggiata.Dir.: Christina Pluhar.(3m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH:"Sweet bird" (Dolç ocell), cançó.


81

Kathleen Battle, soprano. Jean-Pie-rre Rampal, flauta. Anthony New-man, clavecí. John Steele Ritter, pia-no.(11m).RAUTAVAARA, EINOJUHANI: "Gar-den of spaces" (Jardí d'espais) per aorquestra.Orquestra Filharmònica de Hèlsinki.Dir.: Leif Segerstam.(14m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a violí i orquestra n. 1en Si b, KV 207.Thomas Zehetmair.Orchestra of the Eighteenth Century.Dir.: Frans Brüggen.(20m).TELEMANN, GEORG PHILIPP:Quartet per a dues flautes de bec,fagot i continu en re m, TWV 43:d1.Syntagma Amici.Dir.: Jérémie Papasergio.(15m).SZYMANOWSKI, KAROL: Simfoniaconcertant per a piano i orquestra n.4, op. 60.Leif Ove Andsnes, piano.Orquestra Simfònica de la Ciutat deBirmingham.Dir.: Simon Rattle.(24m).RAVEL, MAURICE: "Bolero", ballet.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Seiji Ozawa.(15m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL’espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació d'Ignasi Pinyol.COR DE CAMBRA FRANCESCVALLSConcert monogràfic amb obres deFrancesc Valls.

Cor de Cambra Francesc Valls.Jordi Reguant, orgue positiu. SergiCasademunt, viola de gamba. AnnaCasademunt, viola de gamba. MariaCrisol, baixó.Dir.: David Malet.

Enregistrat per Catalunya Música eldissabte 9 de juny del 2012.Catedral. Barcelona.(49m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.FAURÉ, GABRIEL: “Rèquiem” en rem, op. 48.Philippe Jaroussky, contratenor. Mat-thias Goerne, baríton.Cor de l'Orquestra de París.Orquestra de París.Dir.: Paavo Järvi.(36m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Nocturn per apiano en do m, op. 48 n. 1.François Chaplin, piano.(6m).PIAZZOLLA, ASTOR: ''Oblivion'',tango (arranjament per a corda i pia-no de José Bragato).Joan Sadurní, piano. Pere Martínez,contrabaix.Quartet Gerió.(8m).SPOHR, LOUIS: Concert per a clari-net i orquestra n. 2 en Mi b, op. 57.Jon Manasse, clarinet.Orquestra Simfònica de Seattle.Dir.: Gerard Schwarz.(26m).

Corde

Cambra

France

scValls


82

GLINKA, MIKHAÏL: Vals-fantasia pera piano en si m.Valery Kamishov, piano.(8m).SCHUBERT, FRANZ: "Der Sieg" (Lavictòria), lied, D 805.Neal Davies, baix. Graham Johnson,piano.(3m).PUCCINI, GIACOMO: "Gira la cote,gira la cote...", cor de l'acte 1r de l'ò-pera "Turandot".Cor del Gran Teatre del Liceu.Orquestra Simfònica del Gran Teatredel Liceu.Dir.: Bertrand de Billy.(5m).

HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-certo grosso en Si b, op. 3 n. 1 HWV312.The Brandenburg Consort.Dir.: Roy Goodman.(9m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... El gran repertoride viola de gamba (segons Jordi Savall).El monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.HUME, TOBIAS: "Captaine HumesPauin" (Capità Humes Pauin) per aviola de gamba.Jordi Savall, viola de gamba.(8m).

HUME, TOBIAS: "A soldiers resolu-tion" (Una resolució dels soldats) pera viola de gamba.Jordi Savall, viola de gamba.(4m).HUME, TOBIAS: "A Souldiers Ga-lliard" (La gallarda dels soldats) per aviola de gamba.Jordi Savall, viola de gamba.(2m).HUME, TOBIAS: "Life" (Vida) per aviola de gamba.Jordi Savall, viola de gamba.(2m).HUME, TOBIAS: "Death" (Mort) pera viola de gamba.Jordi Savall, viola de gamba.(5m).HUME, TOBIAS: "Touch me lightly"(Toca'm lleugerament) per a viola degamba.Jordi Savall, viola de gamba.(3m).HUME, TOBIAS: "Good againe" pera viola de gamba.Jordi Savall, viola de gamba.(5m).HUME, TOBIAS: "A Pauin" per a vio-la de gamba.Jordi Savall, viola de gamba.(6m).HUME, TOBIAS: "Beccus an Hunga-rian Lord his delight. The secondpart" per a viola de gamba.Jordi Savall, viola de gamba.(6m).ORTIZ, DIEGO: "Ricercare sobre'Doulce memoire'" per a viola degamba i clavecí.Jordi Savall, viola de gamba. AlainParker-Zylberajch, clavecí.(3m).ORTIZ, DIEGO: "Ricercare tercersobre 'Doulce memoire'" per a violade gamba i clavecí.Jordi Savall, viola de gamba. AlainParker-Zylberajch, clavecí.(2m).ORTIZ, DIEGO: "Romanesca" i "Pa-samezzo" per a arpa, viola de gambai percussió.Jordi Savall, viola de gamba. FerranSavall, tiorba. Arianna Savall, arpa.(3m).ORTIZ, DIEGO: "Recercada Quartasobre la Folia" per a grup instrumen-tal.

Bertran

deBill

y


83

Jordi Savall, viola de gamba. Rolf Lis-levand, viola de mà. Michael Beh-ringer, clavecí.(2m).ORTIZ, DIEGO: "Recercada ottavasobre la Folia" per a grup instrumen-tal.Jordi Savall, viola de gamba. Rolf Lis-levand, viola de mà. Michael Beh-ringer, clavecí.(2m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.RENIÉ, HENRIETTE: "Andante", 3rmov. del Trio per arpa, violí i violon-cel.Xavier de Maistre, arpa. Ingolf Tur-ban, violí. Wen-Sinn Yang, violoncel.(6m).ANÒNIM: "Sanctus" (versió per aveu i saxofon de Jan Garbarek).Jan Garbarek, saxofon.The Hilliard Ensemble.(5m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Andan-te non troppo", 2n mov. del Concertper a piano i orquestra n. 2 en Sol,op. 44.Tatiana Nikolayeva, piano.Orquestra Simfònica de l'Estat del'URSS.Dir.: Nikolai Anosov.(17m).PRADAS, JOSEP: "Morir es probardulzuras", introducció i ària.Capella de Ministrers.(6m).WEILL, KURT: "Denn wie man sichbettet, so liegt man" (Com qui fa elllit on dorm) de l'òpera "Aufstieg undFall der Stadt Mahagonny" (Esplen-

dor i decadència de la vila de Maha-gonny).Lotte Lenya, soprano.Dir.: Roger Bean.(4m).RAVEL, MAURICE: "Très lent", 3rmov. del Quartet de corda en Fa.Quartet Arcanto.(9m).20:00 TRANSMISSIÓ DES DE L'AUDITORIDE BARCELONATEMPORADA IBERCAME-RA, 2012-2013Jean Sibelius: "Les Oceàni-des", poema simfònic, op.73. Richard Strauss: "Quatre últimsLieder" per a soprano i orquestra.Ludwig van Beethoven: Simfonia n.5 en do m, op. 67.Measha Brueggergosman, soprano.Orquestra Simfònica de Ràdio Colò-nia WDR.Dir.: Jukka-Pekka Saraste.(70m).

22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 MOMPOU, L'ETERN COMBAT DELSOMNICapítol 4: "Mompou i la interpreta-ció".Els escrits de Mompou sobre la inter-pretació de la seva música ens fande guia per la seva obra pianística iens porten a comparar les interpre-tacions que s’han fet de les sevespartitures.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.

Meash

aBrue

ggergo

sman


84

Fabrizio MeloniDONIZETTI, GAETANO: Concerti-no per a clarinet i petita orquestraen Si b.Fabrizio Meloni, clarinet.Accademia I Filarmonici de Verona.Dir.: Alberto Martini.(7m).LISZT, FRANZ: Paràfrasi de concertsobre temes de l'òpera 'Rigoletto', S434.Takahiro Yoshikawa, piano.(7m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 101 en Re "El rellotge", Hob.I:101.London Classical Players.Dir.: Roger Norrington.(29m).GUBAIDULINA, SOFIA: "El cànticdel Sol" (a partir de textos de SantFrancesc d'Assís).Marianne Lund, soprano. Jane Ber-telsen, contralt. Paul Emborg, tenor.Rune Stensvold, baix. Gerd Soren-sen, Tom Nybuye, percussió. AliceNorregaard, celesta. David Gerin-gas, violoncel.Cor Nacional Danès.Dir.: Stefan Parkman.(37m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Quar-tet de corda n. 12 en Mi b, op. 127.Hagen Quartett.(34m).HONEGGER, ARTHUR: Movimentsimfònic n. 3, H 83.Orquestra de la Ràdio de Praga.Dir.: Petr Altrichter.(11m).ELGAR, EDWARD: Sonata per a or-gue n. 1 en Sol, op. 28.John Butt, orgue.(26m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a piano i orquestra n.21 en Do, KV 467.Alícia de Larrocha, piano.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Colin Davis.(30m).BACH, CARL PHILIPP EMANUEL:

Magníficat per a solistes, cor i or-questra, Wq 215.Arleen Augér, soprano. Helen Watts,contralt. Kurt Equiluz, tenor. Wolf-gang Schöne, baix.Gächinger Kantorei Stuttgart.Bach-Collegium Stuttgart.Dir.: Helmuth Rilling.(41m).SUK, JOSEF: Simfonia en do m "Az-rael", op. 27.Orquestra Simfònica de l'Estat del'URSS.Dir.: Evgueni Svetlanov.(64m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí, corda i baix continu en Fa "Latardor", op. 8 n. 3, RV 293 ("Les qua-tre estacions").Simone Standage, violí.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(10m).MENDELSSOHN, FELIX: Simfoniaper a corda n. 8 en Re.The Hanover Band.Dir.: Roy Goodman.(30m).COPLAND, AARON: "Vitebsk" (Estu-di sobre un tema jueu), trio amb pia-no.Trio Berlín.(12m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Suite delballet "El Trencanous", op. 71a.Orquestra Filharmònica d'Israel.Dir.: Zubin Mehta.(22m).

DIMARTS, 20 DE NOVEMBRE DEL 201207:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.VIVALDI, ANTONIO: "Allegro", 1rmov. del Concert per a violí en Sol,op. 3 n. 3, RV 310 ("L'Estro Armoni-co").Pina Carmirelli, violí.


85

I Musici.(2m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Scher-zo. Allegretto", 3r mov. de la Sonataper a piano n. 2 en La, op. 2 n. 2.Paul Lewis, piano.Dir.: Paul Lewis.(4m).COUPERIN, FRANÇOIS: Preludi delQuart concert ("Les Concerts Ro-yaux").Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(3m).SIBELIUS, JEAN: "Allegro molto", 3rmov. de la Simfonia n. 5 en Mi b,op. 82.Orquestra Filharmònica de Hèlsinki.Dir.: Leif Segerstam.(10m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Ron-do. Molto allegro", 3r mov. del Con-cert per a piano i orquestra n. 2 enSi b, op. 19.Alícia de Larrocha, piano.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBerlín.Dir.: Riccardo Chailly.(6m).FALCONIERI, ANDREA: "Ciaccona"del "Il primo libro di canzoni".Sonatori de la Gioiosa Marca.(4m).WAGNER, RICHARD: Obertura del'òpera "Tristan und Isolda", WWV90.Cor del Gran Teatre del Liceu.Orquestra Simfònica del Gran Teatredel Liceu.Dir.: Bertrand de Billy.(11m).DVORÁK, ANTONÍN: "Capriccio.Allegro risoluto" dels "Set interludis"per a petita orquestra, B15.Orquestra Filharmònica de Rússia.Dir.: Dmitry Yablonsky.(4m).MENDELSSOHN, FANNY: "Allegromoderato", 1r mov. del Quartet ambpiano en La b.Renate Eggebrecht-Kupsa, violí. Da-niela Pletschacher, viola. Friede-mann Kupsa, violoncel. Céline Du-tilly, piano.(8m).CRUSELL, BERNHARD: "Rondo.Allegretto", 3r mov. del Concert per

a clarinet i orquestra en Mi b, op. 1.Martin Fröst, clarinet.Orquestra Simfònica de Göteborg.Dir.: Okko Kamu.(6m).BRAHMS, JOHANNES: "Un pocopresto e con sentimento", 3r mov. dela Sonata per a violí i piano n. 3 enre m, op. 108.Pinchas Zukerman, violí. Daniel Ba-renboim, piano.(3m).HOLST, GUSTAV: "Urà, el màgic" dela suite per a orquestra "Els Planetes",op. 32.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(6m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Tarantel·la pera piano, op. 43.Vlado Perlemuter, piano.(4m).MAHLER, GUSTAV: "Kräftig Bewegt"(Molt animat), 2n mov. de la Simfo-nia n. 1 en Re "Tità".Orquestra Simfònica de Baden-Ba-den i Friburg.Dir.: Michael Gielen.(7m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.VIVALDI, ANTONIO: Concert per avioloncel, corda i baix continu, RV401.Yo-Yo Ma, violoncel barroc.Orquestra Barroca d'Amsterdam.Dir.: Ton Koopman.(10m).BIZET, GEORGES: "Fantasia de Car-men" per a corda i piano (arranja-ment de Louise-Andrée Baril).La Pietà.Dir.: Angèle Dubeau.(10m).LECLAIR, JEAN MARIE: Sonata XIIper a violí, viola de gamba i clavecí.Luis Otavio Santos, violí. RicardoMiranda, viola de gamba. Alessan-dro Santoro, clavecí.(14m).


86

PÄRT, ARVO: "Triodion" per a cor.Polyphony.Dir.: Stephen Layton.(14m).STRAUSS, RICHARD: "Una simfoniaalpina", poema simfònic, op. 64.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Bernard Haitink.(50m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL’espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Ignasi Pinyol.TEMPORADA DE CONCERTS DELMIGDIA AL WIGMORE HALL,2011-2012Claude Debussy: ''Jeux'', poemadansat (arranjament per dos pianosde Jean Efflam Bavouzet). Ígor Stra-vinski: ''La consagració de la prima-vera'', ballet en dues parts (versió pera piano a quatre mans).Jean-Efflam Bavouzet, piano. Fran-çois-Frédéric Guy, piano. Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el dilluns 2de juliol del 2012.Wigmore Hall. Londres.Concert d'intercanvi.(48m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.MAHLER, GUSTAV: "Kindertotenlie-der" (Cançons dels infants morts), ci-cle de cançons.Kirsten Flagstad, soprano.Orquestra Filharmònica de Viena.

Dir.: Adrian Boult.(28m).ROSSINI, GIOACCHINO: Oberturade l'òpera "Guillem Tell".Orquestra Simfònica de Budapest.Dir.: Adam Fischer.(12m).GÓRECKI, HENRYK MIKOLAJ: "Bea-tus vir", salm per a baríton, cor i or-questra, op. 38.Andrzej Dobber, baríton.Cor de la Ràdio Polonesa.Orquestra Simfònica de la RàdioNacional Polonesa.Dir.: Antoni Wit.(31m).CASSADÓ, JOAQUIM: Gavota pera piano.Mac McClure, piano.(6m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí en Mi, op. 3 n. 12, RV 265("L'Estro Armonico").Pina Carmirelli, violí.I Musici.(10m).RAVEL, MAURICE: "Vocalise en for-ma d'havanera", cançó.Peter-Lukas Graf, flauta Konrad Ra-gossnig, guitarra.(3m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Funeral imort de Julieta", epíleg del ballet"Romeu i Julieta", op. 64.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(11m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... El gran repertoride viola de gamba (segons Jordi Savall).El monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.ABEL, KARL FRIEDRICH: Preludi enre m per a viola de gamba.Jordi Savall, viola de gamba.(3m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Sona-ta per a viola de gamba i clavecí enSol, BWV 1027.Jordi Savall, viola de gamba. Ton Ko-opman, clavecí.(14m).


87

BACH, JOHANN SEBASTIAN: Sona-ta per a viola de gamba i clavecí enRe, BWV 1028.Jordi Savall, viola de gamba. Ton Ko-opman, clavecí.(15m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Sona-ta per a viola de gamba i clavecí ensol m, BWV 1029.Jordi Savall, viola de gamba. Ton Ko-opman, clavecí.(15m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.BIZET, GEORGES: "Fantasia de Car-men" per a corda i piano (arranja-ment de Louise-Andrée Baril).La Pietà.Dir.: Angèle Dubeau.(10m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Fan-tasia" de la "Fantasia i fuga" en sol m,BWV 542 (transcripció per a pianode Franz Liszt).Miquel Farré, piano.(7m).BENDA, FRANZ: "Allegro", 3r mov.de la Sonata per a violí i continu n.13 en sol m.Leila Schayegh, violí. Felix Knecht,violoncel. Václav Luks, clavecí.(6m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Alle-gro", 1r mov. del Triple concert per aviolí, violoncel, piano i orquestra enDo, op. 56.Gerard Claret, violí. Lluís Claret, vio-loncel. Albert G. Attenelle, piano.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Edmon Colomer.(18m).

LISZT, FRANZ: "Vergiftet sind meineLieder" (Enverinats són els meuscants), lied, S 289.Diana Damrau, soprano. HelmutDeutsch, piano.(1m).20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.TEMPORADA DE CAMBRA DEL'AUDITORI, 2010-2011Ludwig van Beethoven: Quartet decorda n. 4 en do m, op. 18 n. 4. Ka-rol Szymanowski: Quartet de cordan. 2, op. 56. Robert Schumann:Quartet de corda en la m, op. 41 n.1.Apollon Musagete Quartett.Enregistrat per Catalunya Música eldijous 3 de març del 2011.Sala Oriol Martorell, L'Auditori. Bar-celona.(72m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 ESPAIS OBERTSLa creació sonora actual. Presenta-ció de Pilar Subirà.TEMPORADA BCN216 A L'AUDI-TORI, 2011-2012Oriol Saladrigues: ''Teixits'' per a con-junt instrumental. Gerard Valverde:''Output'' per a conjunt instrumental.Carlos de Castellarnau: ''IntervallumMundi'' per a conjunt instrumental.Fabià Santcovsky: ''Ruinas y másca-ras'' per a conjunt instrumental. PauSolà: ''Una gota de tiempo...'' per aconjunt instrumental. Lucas Peire:''Drone'' per a conjunt instrumental.Grup Instrumental BCN216.Dir.: Francesc Prat.Enregistrat per Catalunya Música eldimecres 30 de maig del 2012.Sala Oriol Martorell, L'Auditori. Bar-celona.(63m).


88

00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Fabrizio MeloniSEBASTIANI, FERDINANDO: Fanta-sia per a clarinet i piano (a partir detemes de l'òpera 'Semiramide' deGiachino Rossini).Fabrizio Meloni, clarinet. TakahiroYoshikawa, piano.(9m).SEBASTIANI, FERDINANDO: Fanta-sia per a clarinet i piano (a partir detemes de l'òpera 'Norma' de Vincen-zo Bellini).Fabrizio Meloni, clarinet. TakahiroYoshikawa, piano.(9m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Suite n.4 en Sol "Mozartiana", op. 61.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBerlín.Dir.: Gerd Albrecht.(25m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Sonata per apiano n. 7 en Si b, op. 83.Friedrich Gulda, piano.(18m).BRAHMS, JOHANNES: Concert pera violí i orquestra en Re, op. 77.Anne-Sophie Mutter, violí.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(40m).SCHUBERT, FRANZ: "Gesänge desharfners n. 1" (Cançons de l'arpista),cicle, op. 12 n. 1, D 478.Christian Gerhaher, baríton. GeroldHuber, piano.(11m).MARTINU, BOHUSLAV: "Rapsòdia-concert" per a viola i orquestra, H337.Ludomir Malý, viola.Orquestra Simfònica de Praga.Dir.: Václav Smetácek.(21m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Suiteper a violoncel n. 2 en re m, BWV1008.Lluís Claret, violoncel.(19m).

MENDELSSOHN, FELIX: Quartet decorda n. 4 en mi m, op. 44 n. 2.Quartet Henschel.(26m).DVORÁK, ANTONÍN: "Stabat Ma-ter", op. 58.Magdaléna Hajössyová, soprano.Vera Soujupová, contralt. Jozef Kun-dlak, tenor. Peter Mikulás, baix.Cor Filharmònic d'Eslovàquia.Orquestra Filharmònica d'Eslovà-quia.Dir.: Zdenek Kosler.(88m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a trompa i orquestra n.4 en Mi b, KV 495.Teunis van der Zwart, trompa.Orquestra Barroca de Friburg.Dir.: Petra Müllejans.(16m).LISZT, FRANZ: Selecció de pecesdels "Responsoris i antífones" per acor d'homes, S 30 (arranjament deRupert Huber).Cor de la Ràdio del Sud-oest d'Ale-manya (Stuttgart).Dir.: Rupert Huber.(13m).CLEMENTI, MUZIO: Simfonia n. 1en Do.Philharmonia Orchestra.Dir.: Francesco D'Avalos.(24m).ELGAR, EDWARD: Concert per avioloncel i orquestra en mi m, op.85.Anne Gastinel, violoncel.Orquestra Simfònica de la Ciutat deBirmingham.Dir.: Justin Brown.(26m).POULENC, FRANCIS: "Figure hu-maine", cantata per a cor mixt, FP120.Cor de Cambra de la RIAS.Dir.: Daniel Reuss.(21m).

DIMECRES, 21 DE NOVEMBRE DEL 201207:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.


89

07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.LEBRUN, LUDWIG AUGUST: "Gra-zioso", 2n mov. del Concert per aoboè n. 1 en re m.Heinz Holliger, oboè.Camerata Berna.Dir.: Thomas Füri.(5m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Ga-vota", 5è mov. del Concerto grossoen Si b, op. 3 n. 2 HWV 313.The Brandenburg Consort.Dir.: Roy Goodman.(4m).GRANADOS, ENRIC: "Intermezzo"de l'òpera "Goyescas" (arranjamentper a violoncel i piano de GasparCassadó).Alban Gerhardt, violoncel. RinaDokshinsky, piano.(5m).GEMINIANI, FRANCESCO: Trio So-nata sobre la cançó "Bush aboon Tra-quair".L'Avventura London.Dir.: Zak Ozmo.(4m).SKRIABIN, ALEKSANDR: Concertper a piano i orquestra en Fa # m,op. 20.Anatol Ugorski, piano.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Pierre Boulez.(27m).WAGNER, RICHARD: "Trauer-marsch" (Marxa fúnebre) de l'acte 3rde l'òpera "Götterdämmerung" (Elcapvespre dels Déus), WWW86d.Orquestra de l'Òpera de Stuttgart.Dir.: Lothar Zagrosek.(8m).TELEMANN, GEORG PHILIPP: "Alle-gro", 2n mov. del Doble concert pera flauta de bec, traverso, corda i baixcontinu en mi m.Frans Brüggen, flauta de bec. FransVester, traverso.Orquestra de Cambra d'Amsterdam.Dir.: André Rieu.(4m).GRIEG, EDVARD: "Fantôme. Visionen rêve" del Quadern 7è de les "Piè-

ces lyriques" per a piano, op. 62.Daniel Propper, piano.(3m).VIVALDI, ANTONIO: "Ostro picta",motet per a solista i orquestra, RV642.Carolyn Sampson, soprano.The King's Consort.Dir.: Robert King.(8m).MENDELSSOHN, FELIX: "Allegroenergico con fuoco", 1r mov. del Trioamb piano n. 2 en do m, op. 66.Leonidas Kavakos, violí. Patrick De-menga, violoncel. Enrico Pace, pia-no..(10m).MARAIS, MARIN: "Tableau de l'opé-ration de la taille" per a conjunt ins-trumental.La Folía.Dir.: Pedro Bonet.(3m).GLAZUNOV, ALEKSANDR: "Mode-rato", 1r mov. del Concert per a vio-lí i orquestra en la m, op. 82.Maxim Vengerov, violí.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(4m).LULLY, JEAN-BAPTISTE: "Passacailled'Armide" per a dos clavecins.Skip Sempé i Olivier Fortin, clave-cins.(4m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.GLAZUNOV, ALEKSANDR: "StenkaRazin", poema simfònic, op. 13.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Yondani Butt.(15m).ROSENMÜLLER, JOHANN: "Mise-rere" per a veus i conjunts instru-mental.La Capella Ducale.Musica Fiata de Colònia.Dir.: Roland Wilson.(17m).


90

XOSTAKÓVITX, DMITRI: "Set poe-mes d'Aleksandr Blok", suite per asoprano i trio amb piano, op. 127.Anita Soldh, soprano.Stockholm Arts Trio.(26m).ROSSINI, GIOACCHINO: "Sonata aquattro n. 6" en Re.Ensemble Explorations.Dir.: Roel Dieltiens.(16m).HANSON, HOWARD: Simfonia n. 4"Rèquiem", op. 34.Orquestra Simfònica de Seattle.Dir.: Gerard Schwarz.(26m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL’espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació d'Ignasi Pinyol.CICLE CORAL DE L'ORFEÓ CATA-LÀ, 2011-2012Obres de Carlo Gesualdo i Ígor Stra-vinski.Nederlands Kamerkoor.Dir.: Risto Joost.

Enregistrat per Catalunya Música eldiumenge 3 de juny del 2012.Palau de la Música Catalana. Barce-lona.(65m).

14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.PURCELL, HENRY: "Who can fromjoy refrain?" (Qui es pot privar de l'a-legria?), oda, Z 342.Tessa Bonner i Gillian Fisher, sopra-nos. James Bowman, contratenor.John Mark Ainskey i Rogers Covey-Crump, tenors. Michael George i Si-mon Keenlyside, baixos.Cor del New College d'Oxford.The King's Consort.Dir.: Robert King.(25m).BRAHMS, JOHANNES: Sonata per aviolí i piano n. 3 en re m, op. 108.Pinchas Zukerman, violí. Daniel Ba-renboim, piano.(22m).HOMS, JOAQUIM: "Tres Rhumbs(en record de Paul Valéry)" per a cla-rinet.Oriol Romaní, clarinet.(8m).BUSONI, FERRUCCIO: "All'italiana",4t mov. del Concert per a piano, cord'homes i orquestra en Do, op. 39.Volker Banfield, piano.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBaviera.Dir.: Lutz Herbig.(12m).SCHUMANN, CLARA: Romança pera piano en si m.Jozef De Beenhouwer, piano.(5m).VICTORIA, TOMÁS LUIS DE: "Oquam gloriosum", motet.Monteverdi Choir.Dir.: John Eliot Gardiner.(3m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Quintet per a vent i piano en Mi b,KV 452.Colin Horsley, piano.Dennis Brain Wind Ensemble.(23m).SCHUBERT, FRANZ: "Der Herbsta-bend" (El vespre de tardor), lied, D405.

Neder

landsK

amerk

oor


91

Matthias Goerne, baríton. EricSchneider, piano.(2m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... El gran repertoride viola de gamba (segons Jordi Savall).El monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.MARAIS, MARIN: "La reveuse" de la"Suite d'un Goût Étrange", IV. 82("Pieces de viole du quatrieme livre").Jordi Savall, viola de gamba. Ton Ko-opman, clavecí. Hopkinson Smith,guitarra barroca.(9m).MARAIS, MARIN: "Les voix humai-nes" per a viola de gamba.Jordi Savall, viola de gamba.(6m).MARAIS, MARIN: "Le labyrinthe" dela "Suite d'un Goût Étrange", IV. 74("Pieces de viole du quatrieme li-vre").Jordi Savall, viola de gamba. Ton Ko-opman, clavecí. Hopkinson Smith,guitarra barroca.(12m).MARAIS, MARIN: "Couplets de fo-lies" per a grup instrumental.Jordi Savall, viola de gamba. Rolf Lis-levand, tiorba. Michael Behringer,clavecí.(18m).MARAIS, MARIN: "Sonnerie de SteGeneviève du Mont-de-Paris" per aconjunt instrumental.Fabio Biondi, violí. Jordi Savall, violade gamba. Pierre Hantaï, clavecí.Rolf Lislevand, tiorba.(8m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.

19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.MILÀ, LLUÍS DE: "Triste estaba muyquexosa", lament.Montserrat Figueras, soprano. Hop-kinson Smith, viola de mà.(4m).RAMEAU, JEAN-PHILIPPE: "Obertu-ra" de la tragèdia lírica "Zoroastre".Les Arts Florissants.Dir.: William Christie.(4m).TURINA, JOAQUÍN: "La morena co-queta" del cicle per a piano "Mujeresespañolas n. 1", op. 17.Jordi Masó, piano.(5m).MENDELSSOHN, FELIX: "Andante",2n mov. del Concert per a violí i or-questra en mi m, op. 64.Anne-Sophie Mutter, violí.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(10m).RIVERA, LUIS MARIANO: "La coco-roba", joropo (arranjament de QuitoGato i Christina Pluhar).Vincenzo Capezzuto, veu.L'Arpeggiata.Dir.: Christina Pluhar.(2m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Allegro benmarcato", 3r mov. del Concert per aviolí i orquestra n. 2 en sol m, op.63.Jascha Heifetz, violí.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Charles Munch.(6m).VIVALDI, ANTONIO: "Sorge l'iratonembo", ària de l'acte 1r de l'òpera"Farnace", RV 711.Sonia Prina, contralt (Pompeo).Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(4m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.MÚSICA DE CAMBRA AMB LUSINEI SERGEY KHACHATRYAN


92

Ludwig van Beethoven: Sonata per aviolí i piano n. 2 en La, op. 12, So-nata per a violí i piano n. 5 en Fa''Primavera'', op. 24. Dmitri Xostakó-vitx: Sonata per a violí i piano enSol, op. 134.Sergey Khachatryan, violí. LusineKhachatryan, piano.Enregistrat per Ràdio Canadà deparla francesa el dimarts 8 de no-vembre del 2011.Sala Louis Fréchette, Grand Théâtre.Quebec.Concert d'intercanvi.(81m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERA:BICENTENARI VERDI I WAGNERTot el que cal saber per commemo-rar el bicentenari del naixement deVerdi i Wagner. Un programa de Ro-ger Alier i Marcel Gorgori.Giuseppe Verdi: "Rigoletto" (I).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Fabrizio MeloniROSSINI, GIOACCHINO: Introduc-ció, tema i variacions per a clarinet iorquestra.Fabrizio Meloni, clarinet.Accademia I Filarmonici de Verona.Dir.: Alberto Martini.(12m).BASSI, LUIGI: Fantasia per a clarineti piano (a partir de temes de l'òpera'Rigoletto' de Giuseppe Verdi).Fabrizio Meloni, clarinet. TakahiroYoshikawa, piano.(12m).GIACOMA, CARLO DELLA: Fantasiaper a clarinet i piano (a partir de te-mes de l'òpera 'Cavalleria Rustican-ca' de Pietro Mascagni).Fabrizio Meloni, clarinet. TakahiroYoshikawa, piano.(12m).

LOVREGLIO, DONATO: Fantasiaper a clarinet i piano (a partir de te-mes de l'òpera 'La Traviata' de Giu-seppe Verdi).Fabrizio Meloni, clarinet. TakahiroYoshikawa, piano.(11m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a violí i piano n. 9 "a Kreut-zer", op. 47.Kalina Macuta, violí. Daniel Blanch,piano.(40m).KALINNIKOV, VASILY: Simfonia n. 2en La.Orquestra Simfònica de l'URSS.Dir.: Evgueni Svetlanov.(38m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a trompa i orquestra n.3 en Mi b, KV 447.Günter Högner, trompa.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Karl Böhm.(15m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Trioelegíac" n. 1 en sol m, op. pòst..Borodin Trio.(15m).DUIJCK, JOHAN: "Het Zachte Le-ven" (La vida suau), cicle de can-çons, op. 15.Cor de la Ràdio de Flandes.Dir.: Johan Duijck.(14m).SCHUBERT, FRANZ: Simfonia n. 8en si m "Inacabada", D 759.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(26m).STRAUSS, RICHARD: Concert per aoboè i petita orquestra en Re.Albrecht Mayer, oboè.Capella Bydgostiensis.Dir.: Daniel Stabrawa.(26m).MENDELSSOHN, FELIX: Simfonia n.2 en Si b "Lobgesang" (Cant de lloan-ça), op. 52.Elisabeth Conell, soprano. KaritaMattila, soprano. Hans Peter Bloch-witz, tenor.


93

Cor de l'Orquestra Simfònica deLondres.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Claudio Abbado.(74m).STRAVINSKI, ÍGOR: Suite del ballet"L'Ocell de foc" (versió del 1945).Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Riccardo Chailly.(28m).SCHUMANN, ROBERT: Sonata pera violí i piano n. 3 en la m, op. post..Ara Malikian, violí. Serouj Kradjian,piano.(21m).BARBER, SAMUEL: "Knoxville: Sum-mer of 1915" per a veu i orquestra,op. 24.Karina Gauvin, soprano.Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Marin Alsop.(17m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Suiteper a violoncel n. 1 en Sol, BWV1007.Lluís Claret, violoncel.(16m).POULENC, FRANCIS: Sonata per aoboè i piano, FP 185.Maurice Bourgue, oboè. Pascal Ro-gé, piano.(14m).

DIJOUS, 22 DE NOVEMBRE DEL 201207:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.BAGUER, CARLES: "Finale: presto",4t mov. de la Simfonia n. 12 en Mib.London Mozart Players.Dir.: Matthias Bamert.(4m).SCARLATTI, DOMENICO: Sonataper a teclat en Fa, K 525.Pierre Hantaï, clavecí.(2m).

BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Alle-gro moderato", 1r mov. del Trio ambpiano n. 7 en Si b "Arxiduc", op. 97.Ludwig Trio.(14m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Menuetto & trio", 3r mov. de la Sim-fonia n. 9 en Do, KV 73.Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(3m).MIASKOVSKI, NIKOLAI: "Allegro as-sai e molto risoluto", 3r mov. de laSimfonia n. 1 en do m, op. 3.Orquestra Simfònica del Ministeride Cultura de la Unió Soviètica.Dir.: Guennadi Rojdéstvenki.(11m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Preludi per apiano en mi m, op. 28 n. 4.Jean Yves Thibaudet, piano.(2m).VIVALDI, ANTONIO: "Allegro nonmolto", 1r mov. del Concert per acorda i continu en re m, RV 128.Harmonie Universelle.(3m).WAGNER, RICHARD: "Nur einewaffe taught" (Només ensenya unaarma), ària de l'òpera "Parsifal",WWV 111.Plácido Domingo, tenor (Parsifal).Orquestra de la Metropolitan Operade Nova York.Dir.: James Levine.(4m).STENHAMMAR, WILHELM: "Viva-cissimo", 2n mov. del Concert per apiano i orquestra n. 1 en si b m, op.1.Niklas Sivelöv, piano.Orquestra Simfònica de Malmö.Dir.: Mario Venzago.(5m).BRAHMS, JOHANNES: "Un pocoallegretto e grazioso", 3r mov. de laSimfonia n. 1 en do m, op. 68.Mahler Chamber Orchestra.Dir.: Daniel Harding.(5m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Vals del'acte 1r del ballet "La bella dor-ment", op. 66.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(5m).


94

MENDELSSOHN, FANNY: "Lied.Allegretto", 3r mov. del Trio amb pia-no en re m, op. 11.Renate Eggebrecht-Kupsa, violí. Frie-demann Kupsa, violoncel. CélineDutilly, piano.(2m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Wa-chet auf, ruft uns die stimme" (Des-perteu-vos, ens crida la veu), coral,BWV 140 (versió per a oboè i or-gue).Josep Julià, oboè. Montserrat To-rrent, orgue.(4m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Allegro",1r mov. del Quartet de corda en Do"Kaiserquartett" (Emperador), op. 76n. 3, Hob.III:77.Amadeus Quartet.(5m).COPLAND, AARON: "I bought me acat" (Em vaig comprar un gat), cançóinfantil del recull "Cançons antiguesamericanes n. 1" (versió per a veu iorquestra).Marilyn Horne, mezzosoprano.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Carl Davis.(2m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.BARBER, SAMUEL: "Segon assaig"per a orquestra, op. 17.Orquestra Simfònica de Saint Louis.Dir.: Leonard Slatkin.(11m).BRAHMS, JOHANNES: Sextet decorda n. 2 en Sol, op. 36.Isabelle Faust i Julia-Maria Kretz, vio-lins. Stefan Fehlandt i Pauline Sach-se, violes. Christoph Richter i XeniaJankovic, violoncels.(38m).POOLE, GEOFFREY: "WymondhamChants" per a cor d'homes.The King's Singers.(17m).RAMEAU, JEAN PHILIPPE: Suite or-

questral de l'òpera "Anacréon".Capella Savaria.Dir.: Mary Térey-Smith.(22m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Scherzo fan-tastique" per a orquestra, op. 3.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Riccardo Chailly.(12m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL’espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Ignasi Pinyol.TEMPORADA DEL KONZERTHAUSDE VIENA, 2011-2012Ludwig van Beethoven: Quartet decorda n. 4 en do m, op. 18 n. 4.Quartet de corda n. 16 en Fa, op.135. Quartet de corda n. 7 en Fa,op. 59 n. 1 (''Quartets Rassumovs-ki'').Quartet Belcea.

Enregistrat per la Ràdio Austríaca eldijous 10 de maig del 2012.Sala Mozart, Konzerthaus. Viena.Concert d'intercanvi.(90m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.

Quarte

tBelcea


95

14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.BARTÓK, BÉLA: "Tema i inversió",estudi del Mikrokosmos, BB 150(volum IV).Claude Helffer, piano.(8m).MUSSORGSKI, MODEST: "Pesni iplyaski smerti" (Cançons i danses dela mort).Dmitri Hvorostovsky, baríton.Orquestra Filharmònica de Sant Pe-tersburg.Dir.: Yuri Temirkanov.(20m).MENDELSSOHN, FELIX: Concertper a violí i orquestra en mi m, op.64.Ray Chen, violí.Orquestra Simfònica de la RàdioSueca.Dir.: Daniel Harding.(28m).TOMKINS, THOMAS: "Woe is me!that I am constrained", madrigal.I Fagiolini.Dir.: Robert Hollingworth.(4m).SERRATACÓ, AGUSTÍ: "Dolly, Zhi-vago i Chitty Bang Bang", sardana.Cobla Contemporània.Dir.: Daniel Gasulla.(5m).GRIEG, EDVARD: Sonata per a vio-loncel i piano, op. 36.Truls Mork, violoncel. Havard Gim-se, piano.(28m).COPLAND, AARON: "Skyline" de lasuite orquestral "Music for a GreatCity".Orquestra Simfònica de Saint Louis.Dir.: Leonard Slatkin.(8m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... El gran repertoride viola de gamba (segons Jordi Savall).El monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.

SAINTE-COLOMBE, JEAN DE: Pre-ludi en mi m per a viola de gamba.Jordi Savall, viola de gamba.(6m).SAINTE-COLOMBE (FILL), MON-SIEUR DE: Suite per a viola de gam-ba n. 6 en fa m (Sis suites per a vio-la de gamba).Jordi Savall, viola de gamba.(18m).SAINTE-COLOMBE, MONSIEURDE: Concert n. 51 "La rougeville".Jordi Savall i Wieland Kuijken, violesde gamba.(25m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.BACH, JOHANN SEBASTIAN:"Fürchte dich nicht" (No tinguis por),motet, BWV 228.Monteverdi Choir.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(9m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Pianistes"de la suite "El carnaval dels animals".Frank Braley i Michel Dalberto, pia-nos. Renaud Capuçon i Esther Hop-pe, violins. Béatrice Muthelet, viola.Gautier Capuçon, violoncel. JanneSaksala, contrabaix..(1m).PURCELL, HENRY: "Hear my prayer,O Lord" (Escolta el meu prec, ohSenyor), himne, Z 15.Arvid Gast, orgue.Cor de la Ràdio de Berlín.Dir.: Simon Halsey.(3m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Presto", 3r mov. del Concert per aviolí i orquestra n. 1 en Si b, KV 207.


96

Anne-Sophie Mutter, violí i direcció.Orquestra Filharmònica de Londres.(6m).SCHUBERT, FRANZ: "Lied nachdem Falle Nathos" (Cant després dela mort de Nathos), lied, D 278.Dietrich Fischer-Dieskau, baríton.Gerald Moore, piano.(2m).AGUILERA DE HEREDIA, SEBAS-TIÁN: "Salve Regina", antífona de lapart 2a "La festa" del drama litúrgic"El misteri d'Elx".Capella de Ministrers.Dir.: Carles Magraner.(3m).GRANADOS, ENRIC: "Zambra" deles "Danses espanyoles" per a piano,op. 37 n. 11.Alícia de Larrocha, piano.(6m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per atraverso, oboè, violí, fagot i baixcontinu en Fa, RV 99.L'Astrée.(7m).20:00 TRANSMISSIÓ DES DEL TEATRE DELS CAMPS ELISIS DE PARÍSTEMPORADA RÀDIO FRANÇA,2012-2013Francis Poulenc: Suite del ballet "Lesbiches" (Les cérvoles). WolfgangAmadeus Mozart: Concert per a pia-no i orquestra n. 20 en re m, KV466. Francis Poulenc: Concert per ados pianos i orquestra en re m, FP61. Wolfgang Amadeus Mozart:Simfonia n. 36 en Do "Linz", KV 425.Pascal Rogé, piano. Amy Rogé, pia-no.Orquestra Nacional de França.Dir.: Andrew Grams.(100m).

22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 GUIA D'ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer.Ígor Stravinski: "Le chant du rossig-nol" per a orquestra.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Fabrizio MeloniMERCADANTE, SAVERIO: Concertper a clarinet i orquestra de cambraen Si b, op. 101.Fabrizio Meloni, clarinet.Accademia I Filarmonici de Verona.Dir.: Alberto Martini.(15m).SCHUMANN, ROBERT: "Märche-nerzählungen" (Contes de fades),trio, op. 132.Fabrizio Meloni, clarinet. Danilo Ros-si, viola. Anna Maria Cigoli, piano.(16m).COPLAND, AARON: Concert per aclarinet, arpa, piano i orquestra decorda.Fabrizio Meloni, clarinet.Orchestra Sinfonica Abruzzese.Dir.: Giancarlo de Lorenzo.(16m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.FALLA, MANUEL DE: "Quatre pecesespanyoles" per a piano.Rafael Orozco, piano.(18m).BORODIN, ALEKSANDR: Simfonian. 3 en la m.Orquestra Simfònica de Toronto.Dir.: Andrew Davis.(18m).BRAHMS, JOHANNES: Sonata per aclarinet i piano en fa m, op. 120 n.1.

Pascal

Rogéi

AmyR

ogé


97

Michel Portal, clarinet. Georges Plu-dermacher, piano.(25m).PALESTRINA, GIOVANNI PIERLUI-GI DA: "Missa Te Deum laudamus" asis veus.Cor de la Catedral de Westminster.Dir.: Martin Baker.(33m).ROTA, NINO: Suite del ballet "LeMolière imaginaire".Orquestra Simfònica de Norrköping.Dir.: Hannu Koivula.(21m).BACH, JOHANN SEBASTIAN:"Christ lag in Todesbanden" (Jesucristjeia en els lligams de la mort), canta-ta, BWV 4.Emma Kirkby, soprano. MichaelChance, contratenor. Charles Da-niels, tenor. Peter Harvey, baix. Ra-chel Beckett i Marion Scott, flautesde bec. Anthony Robson, oboè. An-drew Watts, fagot. Jane Rogers, vio-la. Clare Salaman, viola. RichardCampbell, viola de g.Purcell Quartet.(21m).MENDELSSOHN, FELIX: Sonata pera violoncel i piano n. 2 en Re, op.58.Gautier Capuçon, violoncel. Gabrie-la Montero, piano.(25m).FAZAL, RUTH: "Oratorio Terezín"per a solistes, cors i orquestra.Huw Priday, tenor (Veu de Déu).Daniel Lichti, baríton (Veu del profe-ta). Teresa Gomez, soprano (Veu delsofriment).News Streams Children Chorus.New Streams Symphony Orchestra.(80m).LISZT, FRANZ: Sonata per a pianoen si m, S 178.Alícia de Larrocha, piano.(30m).ROSETTI, ANTONIO: Concert per aflauta en Mi b.Bruno Meier, flauta.Orquestra de Cambra de Praga.Dir.: Antonín Hradil.(20m).DUIJCK, JOHAN: Llibre 2n del ciclede motets "Cantiones Sacrae in ho-norem Thomas Tallis", op. 26.

Cor de la Ràdio de Flandes.Dir.: Johan Duijck.(20m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 45 en fa # m "Els adéus", Hob.I:45.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(25m).SKRIABIN, ALEKSANDR: Sonata pera piano n. 2 en sol # m "Sonata-fan-tasia", op. 19.Robert Taub, piano.(11m).

DIVENDRES, 23 DE NOVEMBRE DEL 201207:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.DVORÁK, ANTONÍN: "Allegro conbrio", 1r mov. de la Simfonia n. 8 enSol, op. 88.Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Iván Fischer.(10m).BRAHMS, JOHANNES: Dansa n. 2en si m de les "Danses hongareses",WoO 1 (versió per a violí i piano).Anne-Sophie Mutter, violí. LambertOrkis, piano.(3m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Menuet.Allegretto", 3r mov. de la Simfonia n.46 en Si, Hob.I:46.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(3m).MILÀ, LLUÍS DEL: Fantasia n. 38(versió per a quartet de violes degamba de Jordi Savall a partir de lestablatures del "Libro de música devihuela de mano intitulado El Maes-tro de Lluís del Milà".Jordi Savall, viola de gamba. SergiCasademunt, viola de gamba alto.Eunice Brandao, viola de gamba te-nor. Lorenz Duftschmid, viola degamba baixa.(4m).


98

TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Finale.Moderato assai. Allegro vivo. Pres-to", 4t mov. de la Simfonia n. 2 endo m "Petita Rússia", op. 17.Orquestra Filharmònica d'Oslo.Dir.: Mariss Jansons.(10m).BORGUNYÓ, AGUSTÍ: "Costa Bra-va", sardana (orquestració d'AgustóBorgunyó).Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Salvador Brotons.(4m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Il core vi dono, bell'idol noi", duetde l'acte 2n de l'òpera "Così fan tut-te", KV 588.Cecilia Bartoli, mezzosoprano (Do-rabella). Bryn Terfel, baríton (Gu-glielmo).Orquestra de l'Acadèmia Nacionalde Santa Cecília de Roma.Dir.: Myung-Whun Chung.(4m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Finale. Mol-to vivace", 4t mov. de la Simfonia n.1 en Re "Clàssica", op. 25.Orquestra de Cadaqués.Dir.: Neville Marriner.(4m).DEBUSSY, CLAUDE: "Golliwogg'sCakewalk" de la suite "Children'sCorner" (El racó dels nens).Josep Maria Colom, piano.(3m).CORELLI, ARCANGELO: Concertper a oboè i orquestra en La.Anthony Camden, oboè.City of London Sinfonia.Dir.: Nicholas Ward.(9m).MARÍN, JOSÉ: "Niña como en tusmudanças", cançó per a soprano,guitarra barroca, percussió i castan-yoles de "Mudanzas de amor".Montserrat Figueras, soprano. RolfLislevand, guitarra barroca. PedroEstevan, percussions. Adela Gonzá-lez-Campa, castanyoles.(5m).VIVALDI, ANTONIO: "Allegro", 1rmov. del Concert per a dos violinsen la m, op. 3 n. 8, RV 522 ("L'EstroArmonico").

Pina Carmirelli i Anna Maria Cotog-ni, violins.I Musici.(4m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Masurca per apiano en fa # m, op. 59 n. 3.Maria Joao Pires, piano.(4m).SALIERI, ANTONIO: "Allegro mode-rato", 1r mov. del Concert per a vio-lí, oboè, violoncel i orquestra en Re"Triple concert".Thomas Füri, violí. Heinz Holliger,oboè. Thomas Demenga, violoncel.Camerata Berna.Dir.: Thomas Füri.(9m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Músi-ca.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.VIEUXTEMPS, HENRI: Concert pera violí i orquestra n. 5 en la m, op.37.Sarah Chang, violí.Philharmonia Orchestra.Dir.: Charles Dutoit.(19m).RUBINSTEIN, ANTON: Sonata per aviola i piano, op. 49.Fedor Druzhinin, viola. Larisa Pante-leyeva, piano.(31m).YSAYE, EUGÈNE: "Harmonies dusoir" per a quartet de corda i orques-tra de corda, op. 31.Fine Arts Quartet. Orquestra Filhar-mònica d'Europa.Dir.: Otis Klöber.(15m).ANÒNIM: "Confitemini Domino",salm amb fals bordó.Le Poème Harmonique.Dir.: Vincent Dumestre.(15m).BOTTESINI, GIOVANNI: "Romanzadrammatica" per a contrabaix i pia-no.Thomas Martin, contrabaix AnthonyHalstead, piano.(8m).


99

VILLA-LOBOS, HEITOR: "Amazo-nas", ballet en un acte.Renée Fleming, soprano.Orquestra Nacional de Lió.Dir.: Emmanuel Krivine.(12m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL’espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació d'Ignasi Pinyol.20a SCHUBERTÍADA A VILABER-TRANFelix Mendelssohn: Simfonia per acorda n. 1, en Do. Franz Schubert:Ofertori per a soprano i corda n. 3en La ''Salve Regina'', D 676. EduardToldrà: Cinc cançons. Ígor Stravins-ki: ''Apollon musagète'', ballet endues escenes. Jordi Cervelló: ''Ofre-na a Franz Schubert'' per a orquestrade corda.Ofèlia Sala, soprano.Camerata de la Schubertíada.Dir.: Clemens Schuldt.

Enregistrat per Catalunya Música eldissabte 8 de setembre del 2012.Església de Santa Maria. Vilabertran.(81m).

14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.NIELSEN, CARL: Concert per a flau-ta i orquestra.Per Flemström, flauta.Orquestra Simfònica de la RàdioSueca.Dir.: Esa-Pekka Salonen.(18m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Nocturn per apiano en Re b, op. 27 n. 2.François Chaplin, piano.(6m).PERGOLESI, GIOVANNI BATTISTA:"Stabat mater dolorosa", duet inicialde l'"Stabat Mater".Isabelle Poulenard, soprano. Jean-Louis Comoretto, tenor.La Gran Ecurie. La chambre du Roy.Dir.: Jean-Claude Malgoire.(5m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 7 en Do "El migdia", Hob.I:7.Philharmonia Hungarica.Dir.: Antal Dorati.(24m).DOWLAND, JOHN: "Fine knacksfor ladies" (Boniques galindaines pera senyores), cançó ("Second book ofSongs or Ayres").Gérard Lesne, contratenor.Ensemble Orlando Gibbons.(2m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Parti-ta per a violí n. 2 en re m, BWV1004.Isabelle Faust, violí.(29m).KORNGOLD, ERICH WOLFGANG:"Much ado about nothing" (Molt so-roll per a no res), suite per a orques-tra, op. 11.Orquestra Filharmònica del Nord-oest d'Alemanya.Dir.: Werner Andreas Albert.(17m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.

Ofèlia

Sala


100

16:03 LA SETMANA DE... El gran repertoride viola de gamba (segons Jordi Savall).El monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.FORQUERAY, ANTOINE: Suite n. 1en re m.Jordi Savall i Christophe Coin, violesde gamba. Ton Koopman, clavecí.(26m).FORQUERAY, ANTOINE: Suite n. 2en Sol.Jordi Savall i Christophe Coin, violesde gamba. Ton Koopman, clavecí.(23m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.ANÒNIM: "La dama d'Aragó", cançó(harmonització de Lluís Millet).Orfeó Català.Dir.: Jordi Casas.(3m).FRANCK, CÉSAR: "Allegretto benmoderato", 1r mov. de la Sonata pera violí i piano en La.Shlomo Mintz, violí. Yefim Bronf-man, piano.(6m).TELEMANN, GEORG PHILIPP: "Mei-ne Tränen" (Les meves llàgrimes),ària del singspiel "Der geduldige So-krates" (El pacient Sòcrates), TWV21:9.Núria Rial, soprano (Hildegard).Orquestra de Cambra de Basilea.Dir.: Julia Schröder.(6m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Fina-le. Allegro. Meno allegro" de la Fan-tasia per a piano, cor i orquestra endo m, op. 80.Daniel Barenboim, piano i direcció.

Orquestra Filharmònica de Berlín.(5m).DVORÁK, ANTONÍN: Obertura pera orquestra "Carnaval", op. 92.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: István Kertész.(9m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Preludi n. 22dels "24 Preludis" per a piano, op.28.Rafal Blechaz, piano.(1m).BRUCKNER, ANTON: "Adagio. Alle-gro", 1r mov. de la Simfonia n. 5 enSi b.Orquestra Filharmònica de Munic.Dir.: Sergiu Celibadache.(23m).SCHUMANN, ROBERT: "Im wun-derschönen Monat Mai" (En el mera-vellós mes de maig), lied del cicle"Dichterliebe" (L'amor del poeta), op48 n. 1.Thomas Quasthoff, baix. RobertoSzidon, piano.(1m).20:00 TRANSMISSIÓ DES DEL GRAND STUDIO DE LA RÀDIO DEL NORDD’ALEMANYA DE HANOVERTEMPORADA DE L’ORQUESTRAFILHARMÒNICA DE LA RÀDIODEL NORD D’ALEMANYA (NDR),2012-2013Franz Joseph Haydn: Simfonia n.104 en Re "Londres", Hob.I:104. Ro-bert Schumann: Concert per a violí iorquestra en re m, WoO 23. KurtWeill: Simfonia n. 2.Daniel Hope, violí.Orquestra Filharmònica de la Ràdiodel Nord d’Alemanya (NDR).Dir.: Michael Sanderling.(100m).

Danie

lHope


101

23:00 EL VIOLÍ VERMELLEls clàssics i el cinema. El món musi-cal de la gran pantalla. Presentat perXavier Cazeneuve."Música fúnebre cinematogràfica".Una sel·lecció de marxes fúnebresde la música del cinema.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Fabrizio MeloniNIELSEN, CARL: Concert per a clari-net i orquestra, op. 57.Fabrizio Meloni, clarinet.Orchestra Sinfonica Abruzzese.Dir.: Giancarlo de Lorenzo.(24m).FRANÇAIX, JEAN: Concert per a cla-rinet i orquestra.Fabrizio Meloni, clarinet.Orchestra Sinfonica Abruzzese.Dir.: Giancarlo de Lorenzo.(24m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.ELGAR, EDWARD: Simfonia n. 2 enMi b, op. 63.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Andrew Davis.(57m).ROUSSEL, ALBERT: Quartet en Re,op. 45 (arranjament per a quartet desaxofons d'André Arends i Johan vander Linden).Aurelia Saxophone Quartet.(18m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a piano i orquestra n.24 en do m, KV 491.Daniel Barenboim, piano i direcció.Orquestra de Cambra Anglesa.(32m).SCARLATTI, ALESSANDRO: "Io sonpur solo", cantata.Susanna Crespo, soprano.Musica Poetica.(12m).BRUCH, MAX: Simfonia n. 2 en fam, op. 36.Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.

Dir.: Kurt Masur.(34m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a trompa i piano en Fa, op.17.Lowell Greer, trompa natural. Ste-ven Lubin, piano.(15m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "AmAbend aber desselbigen Sabbats" (Alvespre d'aquell mateix dia, el diu-menge), cantata, BWV 42.Barbara Schlick, soprano. GérardLesne, contralt. Howard Crook, te-nor. Peter Kooy, baix.Collegium Vocale de Gant.Orquestra de La Chapelle Royale.Dir.: Philippe Herreweghe.(26m).SMETANA, BEDRICH: "De la pàtria",duet per a violí i piano.Vaclav Remes, violí. Sachiko Kaya-hara, piano.(12m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: Sim-fonia n. 2 "Antar", op. 9 (3a versió).Orquestra Simfònica de Göteborg.Dir.: Neeme Järvi.(33m).POULENC, FRANCIS: Sonata per aclarinet i piano, FP 184.Michel Portal, clarinet. Pascal Rogé,piano.(14m).ROSSI, LUIGI: "Oratori per a la Set-mana Santa" en dues parts.Agnès Mellon, soprano. DominiqueVisse, contratenor. Ian Honeyman,tenor. Philippe Cantor, baix.Les Arts Florissants.Dir.: William Christie.(41m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Suite n. 1del ballet "Ventafocs", op. 107.Orquestra de París.Dir.: Semyon Bychkov.(27m).IBERT, JACQUES: Simfonia concer-tant per a oboè i orquestra de corda.David Walter, oboè.Ensemble Instrumental Jean-WalterAudoli.Dir.: Jean-Walter Audoli.(26m).


102

DISSABTE, 24 DE NOVEMBRE DEL 201207:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Alle-gro con brio", 1r mov. del Trio ambpiano n. 3 en do m, op. 1 n. 3.Trio de Barcelona.(7m).CASELLA, ALFREDO: "Siciliana. An-dante dolcemente mosso", 2n mov.del Concert per a orquestra de cor-da.Orquestra Haydn de Bolzano i Tren-to.Dir.: Alun Francis.(8m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Soshall the lute and harp awake" (Aixíel llaüt i l'arpa despertaran), ària del'oratori "Judas Maccabeus".Victòria dels Àngels, soprano.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Adrian Boult.(4m).BRAHMS, JOHANNES: "Allegroamabile", 1r mov. de la Sonata per aclarinet i piano en Mi b, op. 120 n.2.Michel Portal, clarinet. Georges Plu-dermacher, piano.(8m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per avioloncel, corda i baix continu en rem, RV 407.Walter Vestidello, violoncel.Sonatore de la Gioiosa Marca.(9m).MILHAUD, DARIUS: "Tendre", 1rmov. de la Sonatina per a flauta ipiano, op. 76.Josef Jelínek, flauta. Emil Leichner,piano.(4m).O'REGAN, TARIK: "Tal vez tenemostiempo" per a cor i corda.Company of Voices.Conspirare.Dir.: Craig Hella Johnson.(8m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Valzer",2n mov. de la Serenata per a orques-tra de corda en Do, op. 48.Orquestra Filharmònica de Sant Pe-tersburg.

Dir.: Vladimir Ashkenazy.(4m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegro", 1r mov. del Concert per apiano i orquestra n. 9 en Mi b "Jeu-nehomme", KV 271.Alícia de Larrocha, piano.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Colin Davis.(11m).HALÉVY, JACQUES: "Rachel, quanddu Seigneur", ària de l'acte 4t de l'ò-pera "La juive".Plácido Domingo, tenor (EugèneScribe).Orquestra Filharmònica de Los An-geles.Dir.: Carlo Maria Giulini.(6m).SCHUBERT, FRANZ: "Sonate" del"Trio en un moviment" per a violí,violoncel i piano en Si b, D 28.Beaux Arts Trio.(8m).BERLIOZ, HECTOR: "Ladieu desbergers" (L'adéu dels pastors) de l'o-ratori "L'enfance du Christ" (La infan-tesa de Crist) per a veu, cor i orques-tra, op. 25.Renée Fleming, soprano.London Voices.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Andreas Delfs.(4m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Ober-tura" de la Suite per a orquestra n. 1en Do, BWV 1066.Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(11m).CASES, CARLES: "Ego i Fuga" per apercussions, piano i teclats.Josep Lluís Pérez, piano. Lluís Ribal-ta, bateria i percussió. Robert Ar-mengol, Sebastià Bel, percussió.Carles Cases, teclats.(7m).TELEMANN, GEORG PHILIPP: Con-cert per a trompeta, corda i baixcontinu en Re.Musica Antiqua de Colònia.Dir.: Reinhard Goebel.(7m).MASSENET, JULES: "Méditation", in-termezzo de l'acte 3r de l'òpera"Thaïs".


103

Renaud Capuçon, violí.Orquestra de Cambra FilharmònicaAlemanya de Bremen.Dir.: Daniel Harding.(5m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 MPCLÀSSICSL’espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Ignasi Pinyol.TEMPORADA DE L'ORQUESTRASIMFÒNICA DE BOURNEMOUTH,2011-2012Ludwig van Beethoven: ''Leonora n.3'', obertura en Do, op. 72a. SergueiRakhmàninov: ''Rapsòdia sobre untema de Paganini'' per a piano i or-questra, op. 43. Dmitri Xostakóvitx:Simfonia n. 5 en re m, op. 47.Denis Kozhukhin, piano.Orquestra Simfònica de Bourne-mouth.Dir.: Marin Alsop.Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el dime-cres 1 de febrer del 2012.The Lighthouse (El Far). Poole.Concert d'intercanvi.(89m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.VERDI, GIUSEPPE: "Pace, pace, mioDio", ària de l'acte 4t de l'òpera "Laforza del destino".Montserrat Caballé, soprano.Nouvel Orchestre Philharmoniquede Ràdio França.Dir.: Edoardo Muller.(6m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: Sim-fonia n. 1 en mi m, op. 1 (2a versió).Orquestra Simfònica de Göteborg.

Dir.: Neeme Järvi.(27m).MARTÍN I SOLER, VICENT: "La spe-ranza" de les "Canzonette italiane"per a veu i guitarra.Raquel Rojendio, soprano.Capella de Ministrers.Dir.: Carles Magraner.(2m).MILHAUD, DARIUS: Simfonia decambra n. 5, op. 75.Grup de Vent de Cambra de Praga.Dir.: Libor Pesek.(7m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Varia-cions sobre un tema anònim" per aarpa.Magdalena Barrera, arpa.(7m).STRAUSS, RICHARD: "Metamor-phosen", estudi per a 23 instrumentsde corda, TrV 290.Nova Orquestra de Cambra d'Esto-colm.Dir.: Esa-Pekka Salonen.(28m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Lied der Freiheit" (Cançó de lliber-tat), lied, KV 506.John Mark Ainsley, tenor. Roger Vig-noles, piano.(2m).LALO, ÉDOUARD: Trio amb pianon. 2 en si m.Barbican Piano Trio.(26m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LES GRANS OBRESLes grans obres del repertori musicalde tots els temps. Presentació deVictòria Palma.McCARTNEY, PAUL: “Liverpool”,oratori.Kiri Te Kanawam, soprano. Sally Bur-gess, mezzosoprano. Jerry Hadley,tenor. Willard White, baix.Cantaires de la Catedral de Liverpo-ol.Cor de la Royal Liverpool Philhar-monic Orchestra.Royal Liverpool Philharmonic Or-chestra.


104

Dir.: Carl Davis.(96m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: Simfo-nia n. 2 en mi m, op. 27.Reial Orquestra Filharmònica de Li-verpool.Dir.: Vasily Petrenko.(61m).19:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERA:BICENTENARI VERDI I WAGNERTot el que cal saber per commemo-rar el bicentenari del naixement deVerdi i Wagner. Un programa de Ro-ger Alier i Marcel Gorgori. Repeticiódel programa emès dimecres passat.Giuseppe Verdi: "Rigoletto" (I).20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.26è FESTIVAL CASTELL DE PERA-LADARecital líric amb obres de GiulioCaccini, Benedetto Marcello, Wolf-gang Amadeus Mozart, Gaetano Do-nizetti, Giuseppe Verdi, FrancescoPaolo Tosti, Cesare Andrea Bixio iGioacchino Rossini.Ramón Vargas, tenor. Mzia Bachtou-ridze, piano.Enregistrat per Catalunya Música eldijous 2 d'agost del 2012.Església del Carme. Peralada.(69m).22:00 EL GRAN SEGLEEl repertori més antic escoltat enpresent. Presentació de Joan Vives.Especial Montserrat Figueres – 1raniversari de la mort 23:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música de cam-bra. Presentació d'Olga Cardús.HAYDN, FRANZ JOSEPH: Trio per aflauta, violoncel i piano en Sol,Hob.XV:15.Uwe Grodd, flauta. Martin Rummel,violoncel. Christopher Hinterhuber,piano.(21m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Trio per aflauta, violoncel i piano en Re,Hob.XV:16.

Uwe Grodd, flauta. Martin Rummel,violoncel. Christopher Hinterhuber,piano.(21m).HAYDN, MICHAEL: Duet per a vio-lí i viola n. 1 en Do, P 127.Rachel Podger, violí. Jane Rogers,viola.(15m).00:00 VIA JAZZDe les gravacions més recents alsclàssics del món del Jazz. Presenta-ció de Pilar Subirà.Novetats discogràfiques dels músicsque visiten el 44è Voll-Damm Festi-val Internacional de Jazz de Barcelo-na.

Aquesta setmana presentem les gra-vacions recents del Brad MeldhauTrio, dels projectes de Chick Corea,del quintet del trompetista ChristianScott, i sentirem també com sonauna de les formacions joves de casanostra, la St Andreu Jazz Band.01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí, corda i baix continu en sol m"L'estiu", op. 8 n. 2, RV 315 ("Lesquatre estacions").Itzhak Perlman, violí i direcció.Orquestra Filharmònica d'Israel.(11m).BOMTEMPO, JOAO DOMINGO:Simfonia n. 2.

BradM

elchau


105

Orquestra de l'Algarve.Dir.: Álvaro Cassuto.(42m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Quin-ze variacions i fuga sobre un temaoriginal" per a piano en Mi b, op. 35.Claudio Arrau, piano.(26m).STRAUSS, RICHARD: "Metamor-phosen", estudi per a 23 instrumentsde corda, TrV 290.Nova Orquestra de Cambra d'Esto-colm.Dir.: Esa-Pekka Salonen.(28m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a piano i orquestra n.12 en La, KV 414 (versió per a pianoi quintet de corda).Susan Tomes, piano.The Gaudier Ensemble.(24m).RAVEL, MAURICE: Quartet de cor-da en Fa.Alban Berg Quartett.(29m).VAUGHAN WILLIAMS, RALPH: Sui-te per a viola i orquestra de cambra.Frederick Riddle, viola.Sinfonietta de Bournemouth.Dir.: Norman Del Mar.(26m).CLEMENTI, MUZIO: Sonatina per apiano en Re, op. 37 n. 2.Marina Rodríguez, piano.(5m).SCHUMANN, ROBERT: Simfonia n.2 en Do, op. 61.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Leonard Bernstein.(43m).BOCCHERINI, LUIGI: Trio de cordaen do m, op. 14 n. 2, G 96.Boccherini Quartet.(16m).BRAHMS, JOHANNES: "Missa canò-nica", WoO post. 18 (versió per a cori orgue).Matthew Martin, orgue.Cor de la Catedral de Westminster.Dir.: Martin Baker.(12m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-certo grosso en Re, op. 6 n. 5 HWV323.Academy of Saint Martin in the Fields.

Dir.: Iona Brown.(17m).POULENC, FRANCIS: Concert per ados pianos i orquestra en re m, FP61.Francis Poulenc i Jacques Février,pianos.Orquestra de la Societat de Concertsdel Conservatori de París.Dir.: Georges Prêtre.(19m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Freuedich, erlöste Schar" (Alegra't, multi-tud alliberada), cantata, BWV 30.Nen solista. Paul Esswood, contrate-nor. Kurt Equiluz, tenor. Max van Eg-mond, baix.Petits Cantors de Viena.Concentus Musicus de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(38m).MOZART, LEOPOLD: Concert per atrompeta i orquestra en Re.Otto Sauter, trompeta.Capella Istropolitana.Dir.: Nicol Matt.(12m).

DIUMENGE, 25 DE NOVEMBRE DEL 201207:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.MENDELSSOHN, FELIX: "Allegromolto appassionato", 1r mov. delConcert per a violí i orquestra en mim, op. 64.Leonidas Kavakos, violí i direcció.Salzburg Camerata.(13m).HOWELLS, HERBERT: "Take him,earth, for cherishing" (Pren-lo, terra,per amparar-lo), motet.Cor del Trinity College de Cambrid-ge.Dir.: Stephen Layton.(9m).JONES, RICHARD: Sonata per a vio-lí i continu en mi m, op. 2 n. 7.Kreeta-Maria Kentala, violí. Lauri Pu-lakka, violoncel. Mitzi Meyerson,clavecí.(6m).


106

ALWYN, WILLIAM: "Moderato", 3rmov. del concert per a arpa i orques-tra de corda "Lyra angelica".Rachel Masters, arpa.Orquestra de la Ciutat de Londres.Dir.: Richard Hickox.(9m).MASSENET, JULES: "Werther! Quim'aurait dit?", ària de l'acte 3r de l'ò-pera "Werther".Maria Callas, soprano (Charlotte).Orquestra de la Societat de Concertsdel Conservatori de París.Dir.: Georges Prêtre.(7m).CHAUSSON, ERNEST: "Grave", 3rmov. del Concert per a piano, violí iquartet de corda, op. 21.Jean-Philippe Collard, piano. Augus-tin Dumay, violí.Quatuor Muir.(10m).LALO, ÉDOUARD: "Allegro", 1r mov.del Quartet de corda en Mi b, op.45.Quartet de Corda de París.(7m).FAURÉ, GABRIEL: "Pavana" per a cori orquestra, op. 50.Amici Musicae (Cor de l'Auditori deSaragossa).Orquestra de Cadaqués.Dir.: Neville Marriner.(6m).VERDI, GIUSEPPE: "O terra, addio",cant final de l'òpera "Aida".Montserrat Caballé, soprano (Aida).Plácido Domingo, tenor (Radamés).Fiorenza Cossotto (Amneris).Cor del Royal Opera House CoventGarden de Londres.New Philharmonia Orchestra.Dir.: Riccardo Muti.(5m).BOCCHERINI, LUIGI: "Allegro sem-pre-tema y variaciones" de "La ritira-ta notturna di Madrid" (orquestracióde Luciano Berio).Ángel Jesús García, violí.Orquestra Simfònica de Madrid.Dir.: Rafael Frühbeck de Burgos.(7m).PUCCINI, GIACOMO: "Con onormuore...", final de l'acte 2n de l'òpe-ra "Madama Butterfly".

Mirella Freni, soprano (Butterfly). Lu-ciano Pavarotti, tenor (Pinkerton).Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(6m).DITTERSDORF, KARL DITTERSVON: "Tempo di minuetto. Alterna-tivo", 3r mov. de la Simfonia en Sol"Transformació d'Acteó en cérvol" ("'Les metamorfosis' d'Ovidi").Cantilena.Dir.: Adrian Shepherd.(5m).DVORÁK, ANTONÍN: "Molto viva-ce", 3r mov. de la Simfonia n. 9 enmi m "Del Nou Món", op. 95.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Lorin Maazel.(7m).HOLBORNE, ANTHONY: "BonaSperanza", dansa ("Pavans, galliards,almains and other short Aeirs").The King Noyse.Dir.: David Douglass.(4m).VERDI, GIUSEPPE: "Va pensiero",cor dels esclaus hebreus de l'acte 3rde l'òpera "Nabucco".Cor de l'Òpera Estatal de Viena.Orquestra de l'Òpera Estatal de Vie-na.Dir.: Lamberto Gardelli.(5m).LLACH, LLUÍS: "País petit", cançó(arranjament per a orquestra i cord'Albert Guinovart).Orfeó Català.Orquestra Simfònica del Vallès.Dir.: Salvador Brotons.(5m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 GUIA D’ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer. Repeticiódel programa emès dijous passat.Ígor Stravinski: "Le chant du rossig-nol" per a orquestra.


107

10:00 LA RUTA BACHAudició i anàlisi, cada diumenge,d'una de les cantates compostes perJ. S. Bach per a aquella festa litúrgi-ca, així com d'altres cantates o obresvocals que hi puguin estar relaciona-des, tant pròpies com d'altres autors.Presentació d'Albert Torrens.Les cantates per al 25è diumengedesprés de la Trinitat.11:00 GRANS ORQUESTRES DEL MÓNEls diumenges viu i escolta les mi-llors orquestres del món a CatalunyaMúsica. Concerts d'intercanvi provi-nents de la Unió Europea de Radio-difusió UER-EBU. Presentació de Jo-an Vives.PROMS 2012Olivier Messiaen: ''Et exspecto resu-rrectionem mortuorum'' per a vent ipercussió. Gustav Mahler: Simfonian. 6 en la m.Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Riccardo Chailly.

Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el diumen-ge 2 de setembre del 2012.Royal Albert Hall. Londres.Concert d'intercanvi.(107m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Giunse alfin il momento... Deh vie-ni, non tardar", recitatiu i ària de l'ac-te 4t de l'òpera "Les noces de Figa-ro", KV 492.Anna Netrebko, soprano (Susanna).Orchestra Mozart.

Dir.: Claudio Abbado.(3m).BIZET, GEORGES: "Variacions cro-màtiques" per a piano, op. 3.Glenn Gould, piano.(14m).WOLF, HUGO: "Nun lass uns Frie-den schliessen" (Ara deixeu-nosconstruir la pau), lied n. 8 de l'"Italie-nisches Liederbuch".Elisabeth Schwarzkopf, soprano. Ge-rald Moore, piano.(2m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI:Quintet per a piano, flauta, clarinet,trompa i fagot en Si b.Ensemble Capricorn.(29m).PETERSON, OSCAR: "Hymn to free-dom" (Himne a la llibertat), cançó.Oriol Castanyer, piano.Cor Infantil de Sant Cugat.Dir.: Martí Marín.(4m).GRIEG, EDVARD: Concert per a pia-no i orquestra en la m, op. 16.Leif Ove Andsnes, piano.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Mariss Jansons.(29m).SCHUBERT, FRANZ: "Hoffnung" (Es-perança), lied, D 295.Matthias Goerne, baríton. ElisabethLeonskaja, piano.(1m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 45 en fa # m "Els adéus",Hob.I:45.Orchestra of the Age of Enlighten-ment.Dir.: Frans Brüggen.(24m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 UNA TARDA A L’ÒPERAPresentació de Jaume Radigales.BICENTENARI WAGNERWAGNER, RICHARD: "Der Fliegen-de Holländer" (L’holandès errant),òpera en tres actes.José Van Dam, Dunja Vejzovic, PeterHoffmann, Kurt Moll i Thomas Mo-ser.

Ricard

oChai

lly


108

Cor de l’Òpera de Viena.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert Von Karajan.(140m).MAGAZÍN: "L’home del paraigua":entrevista a Joan Martínez Colàs iRoser Ferrer Morató. Novetats.20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.TEMPORADA DEL COR DE LA RÀ-DIO SUECA, 2011-2012Giovanni Pierluigi da Palestrina: Mis-sa ''Salve Regina''. Staffan Björklund:''Salve Regina''.Cor de la Ràdio Sueca.Dir.: Andreas Hanson.Enregistrat per la Ràdio Sueca el di-vendres 24 de febrer del 2012.Museu Històric Nacional. Estocolm.Concert d'intercanvi.(56m).22:00 SOLISTESL'entrevista amb els protagonistes del'activitat musical. Presentació de Jo-an Vives.Tomàs Grau (Orquestra Camera Mu-sicae i Cobla Sant Jordi).23:00 QUI TÉ POR DEL SEGLE XX?La riquesa musical del segle passat.Cent anys d'estils ben diferents. Pre-sentació de Pilar Subirà.“La Boulangerie”, Nadia Boulangerprofessora d’intèrprets.BRAHMNS, JOHANNES: Valsos op.39. (extractes).Nadia Boulanger i Dinu Lipatti, pia-nos.(5m).BOULANGER, LILI: “Psalm 128” pera baríton, cor i orquestra.Cor i Orquestra de l’Associació deConcerts Lamoureux.Dir.: Ígor Markevitch.(7m).PONCE, MANUEL MARIA: “Vivogiocoso”, 3er mov. del Concert per aviolí i orquestra.Henryk Szeryng, violí.Royal Filharmonic Orchestra.

Dir.: Enrique Bátiz.(7m).STRAVINSKI, ÍGOR: “L’ocell de foc”.(extractes de la versió per a piano).Emil Naoumoff, piano.(10m).LIGETI, GYORGY: Estudis per a pia-no del llibre primer.Idil Biret, piano.(8m).COPLAND, AARON: Concert per apiano.Noël Lee, piano.Orquestra Nacional de França.Dir.: Aaron Copland.(15m).00:00 VIA JAZZConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de Carles Lo-bo.HAMBURG ELBJAZZ FESTIVAL 2012Francesco Bearzatti Quartett "Tinissi-ma Quartet".Francesco Bearzatti, saxo, clarinet,electrònica. Giovanni Falzone, trom-peta, efectes de so. Danilo Gallo,baix, guitarra. Zeno de Rossi, bate-ria.Enregistrat per la Ràdio del Nordd’Alemanya (Hamburg) el divendres25 de maig de 2012. Blohm and Voss Dockyards delSouth Docks. Hamburg.Concert d’intercanvi.(72m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.FRANCK, CÉSAR: Sonata per a violíi piano en La.Pinchas Zukerman, violí. Marc Nei-krug, piano.(29m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Got-tlob! nun geht das Jahr zu Ende"(Lloat sia Déu! L'any ja s'acaba), can-tata, BWV 28.Katharine Fuge, soprano. DanielTaylor, contratenor. James Gilchrist,tenor. Peter Harvey, baix.Monteverdi Choir.Solistes Barrocs Anglesos.


109

Dir.: John Eliot Gardiner.(14m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano n. 8 en do m "Patèti-ca", op. 13.Vladimir Ashkenazy, piano.(18m).MENDELSSOHN, FELIX: Simfoniaper a corda n. 11 en Fa.The Hanover Band.Dir.: Roy Goodman.(41m).PIAZZOLLA, ASTOR: "Cuatro esta-ciones porteñas", suite de tangos(arranjament per a quintent ambpiano de José Bragato).Joan Sadurní, piano.Quartet Gerió.(23m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia n. 41 en Do "Júpiter", KV551.Orquestra Barroca de Friburg.Dir.: René Jacobs.(36m).BRAHMS, JOHANNES: Quartet decorda n. 2 en la m, op. 51 n. 2.Lasalle Quartet.(35m).CHERUBINI, LUIGI:”Rèquiem” n. 1en do m.Ambrosian Singers.Philharmonia Orchestra.Dir.: Riccardo Muti.(49m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-certo grosso en Sol, op. 6 n. 1 HWV319.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Iona Brown.(12m).ELGAR, EDWARD: "The Wand ofYouth" (La vareta màgica de la joven-tut), suite, op. 1a n. 1.Orquestra Simfònica de Nova Zelan-da.Dir.: James Judd.(21m).SCHUMANN, ROBERT: "Fantasies-tücke" (Peces de fantasia), op. 73(arranjament per a fiscorn i piano).Sergei Nakariakov, fiscorn. MarthaArgerich, piano.(10m).SIBELIUS, JEAN: Simfonia n. 3 enDo, op. 52.

Philharmonia Orchestra.Dir.: Vladimir Ashkenazy.(30m).LALO, ÉDOUARD: Concert per avioloncel i orquestra en re m.Pierre Fournier, violoncel.Orchestre Lamoureux.Dir.: Jean Martinon.(27m).

DILLUNS, 26 DE NOVEMBRE DEL 201207:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Phaeton",poema simfònic, op. 39.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Yondani Butt.(9m).ELGAR, EDWARD: "Allegro piacevo-le", 1r mov. de la Serenata per a cor-da en mi m, op. 20.Orquestra Simfònica de la Ràdio deStuttgart.Dir.: Roger Norrington.(4m).TELEMANN, GEORG PHILIPP: "Gehtihr heissen seufzer" (Vés, amb granpesar) de la cantata " Jesu meineFreude".Monika Mauch, soprano.Ensemble Caprice.Dir.: Matthias Maute.(3m).DVORÁK, ANTONÍN: "Tempo divalse", 2n mov. de la Serenata per acorda en Mi, op. 22.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Neville Marriner.(6m).GRIEG, EDVARD: "Dia de noces aTroldhaugen" per a piano, op. 65 n.6 (arranjament per a orquestra).Academy of Saint Martin in theFields.Dir.: Neville Marriner.(6m).


110

GLIÈRE, REINHOLD: "Allegro", 2nmov. del Concert per a soprano decoloratura i orquestra en fa m, op.82.Joan Sutherland, soprano.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Richard Bonynge.(5m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Valsemélancolique. Allegro moderato" dela Suite n. 3 en Sol, op. 55.Orquestra Simfònica de l'Estat del'URSS.Dir.: Evgueni Svetlanov.(6m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegro aperto", 1r mov. del Concertper a oboè i orquestra en Do, KV271k.Marcel Ponseele, oboè.Orquestra Barroca d'Amsterdam.Dir.: Ton Koopman.(7m).MARÍN, JOSÉ: "La verdad de Pero-grullo", cançó per a soprano, guitarrabarroca, arpa, percussió i castanyo-les de "Lisonjear el dolor".Montserrat Figueras, soprano. RolfLislevand, guitarra barroca. AriannaSavall, arpa. Pedro Estevan, percus-sions. Adela González-Campa, cas-tanyoles.(3m).KORNGOLD, ERICH WOLFGANG:Obertura de la suite "Much adoabout nothing" (Molt soroll per a nores), op. 11.Orquestra Simfònica de Mineria.Dir.: Carlos Miguel Prieto.(5m).SKRIABIN, ALEKSANDR: "Allegret-to", 2n mov. de la Sonata per a pia-no n. 3 en fa # m, op. 23.Jean Louis Steuerman, piano.(5m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Sim-fonia en Mi", de la Cantata "Ich gehund suche mit Verlangen" (Vaig i etbusco amb afany), BWV 49.Bach-Collegium Stuttgart.Dir.: Helmuth Rilling.(7m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Finale.Presto", 3r mov. de la Sonata per apiano n. 62 en Mi b, Hob. XVI:52.

Alfred Brendel, piano.(5m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Vals deles flors" de la suite del ballet "ElTrencanous", op. 71a.Orquestra Filharmònica d'Israel.Dir.: Zubin Mehta.(7m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.ALWYN, WILLIAM: Fantasia pastoralper a viola i orquestra de corda.Stephen Tees, viola.Orquestra de la Ciutat de Londres.Dir.: Richard Hickox.(13m).FRANÇAIX, JEAN: Trio amb piano.Sachko Gawriloff, violí. JohannesGoritzki, violoncel. Raymund Have-nith, piano.(12m).STANFORD, CHARLES VILLIERS:Variacions de concert sobre el temaanglès "Down Among the DeadMen" per a piano i orquestra, op.71.Margaret Fingerhut, piano.Orquestra de l'Ulster.Dir.: Vernon Handley.(26m).NIELSEN, CARL: "Petita suite" per aorquestra de corda en la m, op. 1.Nova Orquestra de Cambra d'Esto-colm.Dir.: Esa-Pekka Salonen.(15m).JANÁCEK, LEOS: "Zápisník zmizelé-ho" (Diari d'un desaparegut), cicle decançons i intermezzo, JW V/12.Ian Bostridge, tenor. Thomas Adès,piano.(33m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL’espai de novetats discogràfiques.


111

Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació d'Ignasi Pinyol.32è FESTIVAL DE MÚSIQUES DETORROELLA DE MONTGRÍLudwig van Beethoven: Quartet decorda en Si b, op. 18 n. 6. EduardToldrà: ''Vistes al mar'', quartet decorda. Robert Schumann: Quintetper a piano i corda en Mi b, op. 44.Josep Colom, piano.Zemlinsky Quartet.

Enregistrat per Catalunya Música eldissabte 4 d'agost del 2012.Església de Sant Genís. Torroella deMontgrí.(71m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.MARTÍNEZ PALACIOS, ANTONIOJOSÉ: Sonata per a guitarra.Lazhar Cherouana, guitarra.(19m).SCHUBERT, FRANZ: "DeutscheMesse" (Missa alemanya) per a cor,D 872.Cor de la Ràdio del Sud-oest d'Ale-manya (Stuttgart).Dir.: Rupert Huber.(19m).

ARNOLD, MALCOLM: Concert pera dos pianos (a tres mans), op. 104.David Nettle, Richard Markham,pianos.Dir.: Vernon Handley.(14m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Simfonian. 2 en do m "Petita Rússia", op. 17.Orquestra Filharmònica d'Oslo.Dir.: Mariss Jansons.(34m).GOUNOD, CHARLES: "Je veux vivredans le rêve", ària de l'acte 1r de l'ò-pera "Roméo et Juliette".Natalie Dessay, soprano (Julieta).Orquestra Nacional del Capitoli deTolosa.Dir.: Michel Plasson.(4m).NICOLAI, OTTO: Obertura de l'ò-pera "Les alegres comares de Wind-sor".Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Georges Prêtre.(9m).BEACH, AMY: "A Mirage", melodiaper a veu i trio amb piano, op. 100n. 1.Emma Kirkby, soprano. Paul Barritt,violí. Charles Medlam, violoncel. Ja-mes Lisney, piano.(3m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... ScherziEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.MONTEVERDI, CLAUDIO: "Ohimèch'io cado", ària ("Quarto scherzodelle ariose vaghezze").Philippe Jaroussky, contratenor.L'Arpeggiata.Dir.: Christina Pluhar.(4m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "Dami-gella tutta bella", cançó (Canzonettee scherzi musicali).Núria Rial, soprano. Philippe Ja-roussky, contratenor. Jan van Elsac-ker i Cyril Auvity, tenor. Nicolas Ach-ten, baríton. Joao Fernandes, barí-ton.L'Arpeggiata.

Zemilin

skyQu

artet


112

Dir.: Christina Pluhar.(2m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "Sì dolcèè'l tormento", ària ("Quarto scherzodelle ariose vaghezze").Philippe Jaroussky, contratenor.L'Arpeggiata.Dir.: Christina Pluhar.(4m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "Zefirotorna", madrigal ("Scherzi musicali").Núria Rial, soprano. Philippe Ja-roussky, contratenor.L'Arpeggiata.Dir.: Christina Pluhar.(7m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Scher-zo. Allegro", 3r mov. de la Simfonian. 2 en Re, op. 36.Jove Orquestra Nacional de Cata-lunya.Dir.: Josep Pons.(4m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Scher-zo. Allegro vivace", 3r mov. de laSimfonia n. 3 en Mi b "Heroica", op.55.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Lawrence Foster.(6m).MAHLER, GUSTAV: "Scherzo", 3rmov. de la Simfonia n. 5 en do # m.Orquestra de la Tonhalle de ZuricDir.: David Zinman.(19m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "ValsScherzo" per a piano en La, op. 7.Claire-Marie Le Guay, piano.(5m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.

VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí, corda i baix continu en Si b,op. 4 n. 1, RV 383a ("La Stravagan-za").I Musici.(9m).FALLA, MANUEL DE: "El paño mo-runo" de les "Siete canciones popu-lares españolas" per a veu i piano.Barbara Hendricks, soprano. LoveDerwinger, piano.(1m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Me-nuetto. Allegro molto e vivace", 3rmov. de la Simfonia n. 1 en Do, op.21.Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Riccardo Chailly.(3m).VERDI, GIUSEPPE: "Follie! Follie!Sempre libera", ària de l'acte 1r del'òpera "La Traviata".Victòria dels Àngels, soprano (Violet-ta).Orquestra de l'Òpera de Roma.Dir.: Tullio Serafin.(4m).KETÈLBEY, ALBERT: "Bells across theMeadows" (Campanes a travès delsprats), interludi per a orquestra.London Promenade Orchestra.Dir.: Alexander Faris.(5m).ALBÉNIZ, ISAAC: "El Corpus Christien Sevilla" del llibre 1r de la "SuiteIbèria" per a piano.Rosa Torres-Pardo, piano.(11m).WEILL, KURT: "Bilbao-song" de lacomèdia musical "Happy End".Ute Lemper, soprano.RIAS Sinfonietta.Dir.: John Mauceri.(5m).ANÒNIM: "Come yairds", dansa.Ensemble Phoenix Munich.(2m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.GUANYADOR DEL CONCURS PRIXEUROPA 2011


113

Edvard Grieg: Selecció de les suitesper a orquestra de ''Peer Gynt''.Wolfgang Amadeus Mozart: Concertper a clarinet i orquestra en La, KV622. Antonín Dvorák: Simfonia n. 9en mi m ''Del Nou Món'', op. 95.Thorsten Johanns, clarinet.Orquestra Simfònica de la Ràdio del'Oest d'Alemanya.Dir.: Eivind Aadland.Enregistrat per Ona Alemanya(Bonn) el dijous 2 de juny del 2011.Edifici històric de l'Ajuntament.Wuppertal.Concert d'intercanvi.(95m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 MOMPOU, L'ETERN COMBAT DELSOMNICapítol 5: "La veu i Mompou".Al costat del piano, la veu és l’instru-ment que Mompou va treballar ambmés profunditat. El programa repas-sa la seva obra vocal.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.La Capella Reial de Catalunya - 25èAniversariMONTEVERDI, CLAUDIO: "Deusinauditorium" de les "Vespro dellaBeata Vergine".Pietro Spagnoli, baríton.Cor del Centre de Música Antiga dePàdua.La Capella Reial de Catalunya.Dir.: Jordi Savall.(2m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "Angeli-cam vitam" i "Dixit Dominus", antífo-na i salm de les "Vespro della beataVergine".Schola Grégorienne.La Capella Reial de Catalunya.Dir.: Jordi Savall.(9m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "Laudatepueri", antífona de les "Vespres de la

Beata Verge Maria".La Capella Reial de Catalunya.Dir.: Jordi Savall.(8m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "Paternioblita amoris" i "Laetatus sum", antí-fona i salm de les "Vespro della bea-ta Vergine".Schola Grégorienne.La Capella Reial de Catalunya.Dir.: Jordi Savall.(9m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "In sanc-te Trinitatis" i "Nisi dominus", antífo-na i salm de les "Vespro della beataVergine".Schola Grégorienne.La Capella Reial de Catalunya.Dir.: Jordi Savall.(5m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "Audicoelum", concerto de les "Vespro de-lla Beata Vergine".Schola Grégorienne.La Capella Reial de Catalunya.Dir.: Jordi Savall.(8m).CEREROLS, JOAN: "Serafín que condulce armonia", villancet.La Capella Reial de Catalunya.Dir.: Jordi Savall.(7m).ANÒNIM: "Mariagneta", melodiatradicional catalana (arranjament deJordi Savall).Conjunt Instrumental de la CapellaReial de Catalunya.Dir.: Jordi Savall.(3m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia concertant per a oboè, cla-rinet, trompa, fagot i orquestra enMi b, KV 297b.Mohamed Saleh, oboè. Kinan Az-meh, clarinet. Mor Biron, fagot. Sha-ron Polyak, trompa.West-Eastern Divan Orchestra.Dir.: Daniel Barenboim.(30m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Sonata per apiano n. 3 en si m, op. 58.


114

Mu Ye Wu, piano.(26m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí, corda i baix continu en Fa "Latardor", op. 8 n. 3, RV 293 ("Les qua-tre estacions").Pina Carmirelli, violí.I Musici.(12m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Les sai-sons" (Les estacions), cicle de pecesper a piano, op. 37b.Viktoria Postnikova, piano.(43m).PISENDEL, JOHANN GEORG: So-nata per a violí en la m "pour violonseul sans basse".Mira Glodeanu, violí.(17m).BRAHMS, JOHANNES: Concert pera piano i orquestra n. 1 en re m, op.15.Maurizio Pollini, piano.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Karl Böhm.(46m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-certo grosso en re m, op. 3 n. 5HWV 316.The Brandenburg Consort.Dir.: Roy Goodman.(10m).MESSIAEN, OLIVIER: "Des canyonsaux étoiles..." (Dels canyons a les es-trelles), concert per a piano, vent,pecussió i corda.Roger Muraro, piano. Jean-JacquesJustafré, trompa. Francis Petit, xilo-rimba. Renaud Muzzolini, glockens-piel.Orquestra Filharmònica de França.Dir.: Chung Myung-Whun.(92m).SCHUBERT, FRANZ: Simfonia n. 9en Do "La gran", D 944.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(58m).SCARLATTI, ALESSANDRO: "IlRoussignoulo", cantata.Susanna Crespo, soprano.Musica Poetica.(12m).

DIMARTS, 27 DE NOVEMBRE DEL 2012MÚSIC DEL DIA: JORDI SAVALL

07:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.MENDELSSOHN, FELIX: Oberturade l'òpera còmica "Die Hochzeit desCamacho" (Les noces de Camacho),op. 10.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Neville Marriner.(6m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Ritmes"("Quatre diàlegs amb el piano").Miquel Villalba, piano.(4m).BRUCKNER, ANTON: "Rondó.Schnell", 4t mov. del Quartet de cor-da en do m.Fine Arts Quartet.(5m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Tempoprimo", 3r mov. del Concert per avioloncel i orquestra n. 1 en la m,op. 33.Jacqueline du Pré, violoncel.New Philharmonia Orchestra.

Jordi Savall


115

Dir.: Daniel Barenboim.(8m).BRAHMS, JOHANNES: "Rondo.Allegro non troppo", 3r mov. delConcert per a piano i orquestra . 1en re m, op. 15.Krystian Zimerman, piano.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Simon Rattle.(12m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Me-nuetto & Trio. Polacca & Trio", 4tmov. del "Concert de Brandenburg"n. 1 en Fa, BWV 1046.Thomas Muller i Javier Bonet, trom-pes de caça. Alfredo Bernardini,Paolo Grazzi i Paolo Faldi, oboès. Jo-sep Borràs, fagot. Fabio Biondi, violípiccolo.Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(9m).WALTON, WILLIAM: "Cantico delsole" per a cor.Cor del Saint John's College de Cam-bridge.Dir.: Christopher Robinson.(6m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: "Rondo. Viva-ce", 3r mov. del Concert per a pianoi orquestra n. 1 en mi m, op. 11.Rafal Blechacz, piano.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Jerzy Semkow.(10m).FLETXA "EL VELL", MATEU: "Todoslos buenos soldados", fragment del'ensalada "La guerra".La Capella Reial de Catalunya.Hespèrion XXI.Dir.: Jordi Savall.(2m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.DUKAS, PAUL: "L'apprenti sorcier.Scherzo d'après une ballade de Go-ethe" per a orquestra.

Orquestra Filharmònica de Monte-carlo.Dir.: George Pehlivanian.(12m).CARISSIMI, GIACOMO: "Lamentodi Maria Stuarda", ària.Patrizia Ciofi, soprano.Le Concert d'Astrée.Dir.: Emmanuelle Haïm.(9m).O'REGAN, TARIK: Part 2a del "Col·lo-qui entre ancians" per a cor, guitarrai bodhrán.Stewart French, guitarra. Jim Higginsi Frank Torpey, bodhráns.Cor de Cambra Nacional d'Irlanda.Dir.: Paul Hillier.(27m).SALIERI, ANTONIO: Concert per afortepiano en Do.Andreas Staier, fortepiano.Concerto Köln.(22m).PERI, JACOPO: "Uccidimi, dolore",cançó ("Le varie musiche").Hellen Hargis, soprano. Hille Perl, li-rone. Andrew Lawrence King, arpa.Paul O'Dette, chitarrone.(8m).MARTINU, BOHUSLAV: Nonet pera quintet de vent, violí, viola, violon-cel i contrabaix, H 374.Ensemble de Cambra de la Simfoniade Lahti.(16m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL’espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Ignasi Pinyol.FESTIVAL DIES DE HAYDN 2012Giuseppe Verdi: Preludi de l'acte 3rde l'òpera ''La Traviata''. GioacchinoRossini: Obertura de l'òpera ''L'italia-na in Algeri'', Variacions per a clari-net i orquestra. Pietro Mascagni: ''In-


116

termezzo'' de l'òpera ''Cavalleria rus-ticana''. Gaetano Donizetti: ''Alle-gretto'', 2n mov. del Concertino pera clarinet i orquestra. GioacchinoRossini: Obertura de l'òpera ''Il bar-bieri di Siviglia''. Franz JosephHaydn: Simfonia n. 101 en Re ''elRellotge'', Hob.I:101.Daniel Ottensamer, clarinet.Orquestra Filharmònica Austrohon-garesa Haydn.Dir.: Adam Fischer.Enregistrat per la Ràdio Austríaca eldiumenge 16 de setembre del 2012.Sala Haydn del Palau Esterházy. Fer-töd.Concert d'intercanvi.(70m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.ROSSINI, GIOACCHINO: "Non milasciare... O muto asil", recitatiu i àriade l'acte 4t de l'òpera "Guillem Tell".Juan Diego Flórez, tenor (Arnoldo).Orquestra de l'Acadèmia Nacionalde Santa Cecília de Roma.Dir.: Roberto Abbado.(7m).DUSEK, JAN LADISLAV: Concert pera arpa i orquestra en Mi b, op. 15.Roberta Alessandrini, arpa.Orquestra de Màntua.Dir.: Vittorio Parisi.(25m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "El desdi-chado", cançó.Sophie Marin-Degor, soprano. Clai-re Brua, mezzosoprano. SergeCyferstein, piano.(3m).TOLDRÀ, EDUARD: "L'hostal de laPeira", sardana.Cobla Sant Jordi Ciutat de Barcelo-na.Dir.: Jordi León.(5m).VIVALDI, ANTONIO: "Di due railanguir costante", ària.Cecilia Bartoli, mezzosoprano.Il Giardino Armonico.

Dir.: Giovanni Antonini.(5m).DVORÁK, ANTONÍN: Simfonia n. 9en mi m "Del Nou Món", op. 95.Orquestra Filhamònica Txeca.Dir.: Václav Neumann.(41m).DUFAY, GUILLAUME: Magníficat aquatre veus ("Cançoner de Monte-cassino").La Capella Reial de Catalunya.Dir.: Jordi Savall.(13m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... ScherziEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.BORODIN, ALEKSANDR: Scherzoper a piano en La b.Claire-Marie Le Guay, piano.(4m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Vals-scherzo" per a violí i orquestra enDo, op. 34.Gil Shaham, violí.Orquestra Nacional Russa.Dir.: Mikhail Pletnev.(9m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Scherzo à larusse" per a orquestra.Orquestra de Sant Luke.Dir.: Robert Craft.(4m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Perpe-tuum mobile", scherzo musical, op.257.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Lorin Maazel.(3m).MASARNAU, SANTIAGO DE: "Threescherzini" per a piano.Ana Vega Toscano, piano.(8m).PONCE, MANUEL: "Scherzino me-xicano" per a guitarra.John Williams, guitarra.(3m).SHORE, BERNARD: "Scherzo" per aviola i piano.Roger Chase, viola. Michiko Otaki,piano.(3m).


117

LLOBET, MIQUEL: "Scherzo-Vals"per a guitarra.David Russell, guitarra.(3m).LAMOTE DE GRIGNON, RICARD:"Scherzino" per a viola i piano.Paul Cortese, viola. Àngel Soler, pia-no.(3m).COLOMÉ, DELFÍ: "Scherzo ober Be-ethoven" per a dos pianos.Eulàlia Vela i Ester Vela, dos pianos.(7m).RAMIÓ, CONCEPCIÓ: Scherzo pera tenora i piano.Jordi Figaró, tenora. Jordi Vilaprinyó,piano.(3m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.SCHUBERT, FRANZ: "Allegro viva-ce", 4t mov. de la Simfonia n. 5 en Sib, D 485.Orchestra of the Eighteenth Century.Dir.: Frans Brüggen.(6m).VILLALÓN, ALBERTO: "Ya reirécuando tú llores", cançó criolla.Roser Ferrer-Morató, soprano. Ceci-lio Tieles, piano.(3m).MOMPOU, FREDERIC: "Pavillon del'elégance" (Pavelló de l'elegància)del cicle per a piano "Souvenirs del'exposition" (Records de l'exposició).Jordi Masó, piano.(3m).PACHELBEL, JOHANN: "Cànon i gi-ga" en Re per a tres violins i baixcontinu.Frank Maus, clavecí.Orquestra Filharmònica de Berlín.

Dir.: Herbert von Karajan.(7m).GLIÈRE, REINHOLD: "Romanza" pera violí i piano, op. 3.Ala Voronkova, violí. Guerassim Vo-ronkov, piano.(5m).DONIZETTI, GAETANO: "Ma un so-lo conforto", ària de l'acte 1r de l'ò-pera "Marino Faliero".Juan Diego Flórez, tenor (Fernando).Orquestra de l'Acadèmia Nacionalde Santa Cecília de Roma.Dir.: Roberto Abbado.(4m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Contradansa n. 1 en Do, KV 609.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Claudio Abbado.(1m).MARÍN, JOSÉ: "Sepan todos quemuero", cançó (Caprichos de amor).Montserrat Figueras, soprano. RolfLislevand, guitarra barroca. AriannaSavall, arpa. Pedro Estevan, percus-sions.(8m).20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.DA CAMERA - TEMPORADA DEMÚSICA DE CAMBRA AL PALAU,2011-2012Bedrich Smetana: Quartet de cordan. 1 en mi m ''De la meva vida''. Lud-wig van Beethoven: Quartet de cor-da n. 13 en Si b, op. 130.Pavel Haas Quartet.

Enregistrat per Catalunya Música eldimarts 29 de maig del 2012.

PavelH

aasQu

artet


118

Palau de la Música Catalana. Barce-lona.(81m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 ESPAIS OBERTSLa creació sonora actual. Presenta-ció de Pilar Subirà.TEMPORADA BCN216 A L'AUDI-TORI, 2011-2012Morton Feldman: ''Frank O'hara'' pera conjunt instrumental. Héctor Pa-rra: ''String Trio'' per a trio de corda icinta magnètica. Morton Feldman:''The Viola in my life III'' per a viola iconjunt instrumental, ''The Viola inmy life I'' per a viola i conjunt instru-mental, ''The Viola in my life II'' per aviola i conjunt instrumental.David Albet, cinta magnètica. ElenaRey, violí. Mariona Oliu, viola. MarcGalobardes, violoncel. JonathanBrown, viola. Jordi Masó, piano. Mi-quel Ángel Martínez, percussió. LaiaPuig, violoncel. David Albet, flautatravessera. Xavi Castillo, clarinet.Mig.Grup Instrumental BCN216.Dir.: Francesc Prat.Enregistrat per Catalunya Música eldijous 1 de març del 2012.Sala Oriol Martorell, L'Auditori. Bar-celona.(56m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.La Capella Reial de Catalunya - 25èAniversariCEREROLS, JOAN: "Missa de Bata-lla" per a tres cors i conjunt instru-mental.La Capella Reial de Catalunya.Dir.: Jordi Savall.(22m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "Intro-duzione al ballo: volgendo il ciel"(Introducció al ball: pujant al cel), 1apart del madrigal "Volgendo il ciel"

(8è Llibre de madrigals).La Capella Reial de Catalunya.Dir.: Jordi Savall.(6m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "Moveteal mio bel suon" (Moveu-vos al so dela meva música), 2a part del madri-gal "Ballo: volgendo il ciel" (8è Llibrede madrigals).La Capella Reial de Catalunya.Dir.: Jordi Savall.(2m).MONTEVERDI, CLAUDIO: Ciacco-na (8è Llibre de madrigals).La Capella Reial de Catalunya.Dir.: Jordi Savall.(2m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "Ei l'armicinse e su destrier alato" (Cenyia elseu escut i al seu caball alat), 2a partde la dansa "Volgendo al ciel" (8è Lli-bre de madrigals).La Capella Reial de Catalunya.Dir.: Jordi Savall.(2m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "Altricanti di Marte", part 1a del madrigal"Altri canti di Marte" (8è Llibre demadrigals).La Capella Reial de Catalunya.Dir.: Jordi Savall.(4m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "Duebelli occhi" (Dos ulls bells), 2a partdel madrigal "Altri canti di Marte" (8èLlibre madrigals).La Capella Reial de Catalunya.Dir.: Jordi Savall.(4m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "Horche'l ciel, e la terra" (Ara que el cel ila terra), 1a part del madrigal "Horche'l ciel e la terra" (8è Llibre de ma-drigals).La Capella Reial de Catalunya.Dir.: Jordi Savall.(5m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "Cosi sold'una chiara fonte viva" (Així nomésd'una clara font viva), 2a part delmadrigal "Hor che'l ciel e la terra"(Llibre 8è de madrigals).La Capella Reial de Catalunya.Dir.: Jordi Savall.(4m).


119

01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano n. 21 en Do "Walds-tein", op. 53.Claudio Arrau, piano.(28m).MENDELSSOHN, FELIX: Quartet decorda n. 1 en Mi b, op. 12.Eroica Quartet.(24m).BRAHMS, JOHANNES: Simfonia n.2 en Re, op. 73.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(45m).PERGOLESI, GIOVANNI BATTISTA:"Salve Regina" per a contralt, corda ibaix continu en fa m.Sara Mingardo, contralt.Cor de la Radiotelevisió Suïssa deparla italiana.Orchestra Mozart.Dir.: Claudio Abbado.(15m).SIBELIUS, JEAN: Quartet de cordaen re m "Voces intimae", op. 56.Orpheus String Quartet.(29m).SCHUBERT, FRANZ: Sonata per apiano en Si b, D 960.Wilhelm Kempff, piano.(43m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "HerrJesu Christ, wahr' Mensch und Gott"(Senyor Déu Jesucrist, home verita-ble i Déu), cantata, BWV 127.Ruth Holton, soprano. James Oxley,tenor. Peter Harvey, baix.Monteverdi Choir.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(20m).MAHLER, GUSTAV: Simfonia n. 7.Orquestra Filharmònica de NovaYork.Dir.: Leonard Bernstein.(82m).FALLA, MANUEL DE: Concert per apiano i cinc instruments.Joaquín Achúcarro, piano.Membres de l'Orquestra Simfònicade Londres.Dir.: Eduardo Mata.(15m).

STRAVINSKI, ÍGOR: "Simfonia delssalms" per a cor i orquestra.Glen Ellyn Children's Chorus.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Georg Solti.(21m).CLEMENTI, MUZIO: Simfonia n. 1en Do.Philharmonia Orchestra.Dir.: Francesco D'Avalos.(24m).

DIMECRES, 28 DE NOVEMBRE DEL 201207:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH:Concerto grosso en Si b, op. 3 n. 2HWV 313.Orquestra de la Societat Händel iHaydn de Boston.Dir.: Christopher Hogwood.(12m).BAGUER, CARLES: "Finale. Allegropresto", 4t mov. de la Simfonia enMi b.Orquestra de Cambra Reina Sofia.Dir.: Gonçal Comellas.(4m).CLEMENTI, MUZIO: Rondó per ateclat en Si b, WO8.Howard Shelley, piano.(4m).SCHUMANN, ROBERT: "Scherzo.Allegro vivace", 2n mov. de la Simfo-nia n. 2 en Do, op. 61.Orquestra de Cadaqués.Dir.: Gianandrea Noseda.(7m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: Preludiper a piano en La b, op. 23 n. 8.Steven Osborne, piano.(4m).BRUCKNER, ANTON: "Allegro mo-derato", 1r mov. del Quartet de cor-da en do m.Fine Arts Quartet.(9m).


120

TELEMANN, GEORG PHILIPP: "Mirschmeichelt die Hoffnung" (L'espe-rança m'afalaga), ària del singspiel"Der geduldige Sokrates" (El pacientSòcrates), TWV 21:9.Núria Rial, soprano (Edronica).Orquestra de Cambra de Basilea.Dir.: Julia Schröder.(5m).GUINOVART, ALBERT: "Declaraciód'amor. Presentació d'en Sebastià"del ballet "Terra Baixa".Orquestra Nacional de Cambrad'Andorra.Dir.: Tobias Gossmann.(4m).BRAHMS, JOHANNES: "Allegroenergico e passionato", 4t mov. de laSimfonia n. 4 en mi m, op. 98.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Leonard Bernstein.(12m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Odio, fu-ror, dispetto", ària de l'acte 2n de l'ò-pera "Armida".Patricia Petibon, soprano (Armida).Concerto Köln.Dir.: Daniel Harding.(2m).SALIERI, ANTONIO: Simfonia del'òpera "La fiera di Venezia".Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Richard Bonynge.(4m).LISZT, FRANZ: "Valse oubliée" per apiano n. 1, S 215.Nikolai Lugansky, piano.(3m).GURIDI, JESÚS: "Festiva" de les"Diez melodías vascas" per a orques-tra.Orquestra Nacional d' Espanya.Dir.: Ataúlfo Argenta.(2m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.INDY, VINCENT D': "Symphonie sur

un chant montagnard français" (Sim-fonia sobre un cant montanyencfrancès), op. 25.Catherine Collard, piano.Orquestra Filharmònica de RàdioFrança.Dir.: Marek Janowski.(24m).JANÁCEK, LEOS: "Ritmes infantils",suite de cançons.Cappella Amsterdam.Radio Blazers Ensemble.Dir.: Daniel Reuss.(16m).BOCCHERINI, LUIGI: Sonata per avioloncel i baix continu en La, G 4.La Ritirata.Dir.: Josetxu Obregón.(11m).OCKEGHEM, JOHANNES: "MissaProlationum".The Hilliard Ensemble.(34m).COPLAND, AARON: "Cançonsamericanes antigues n. 2", recull decançons.Thomas Hampson, baríton.Orquestra de Cambra de Saint Paul.Dir.: Hugh Wolff.(13m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL’espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació d'Ignasi Pinyol.CONCERTS DE JOVENTUTS MUSI-CALS DE BANYOLESLudwig van Beethoven: Sonata per aviolí i piano n. 5 en Fa ''Primavera'',op. 24. Johann Sebastian Bach: ''Xa-cona'' de la Partita per a violí n. 2 enre m, BWV 1004. Felix Mendels-sohn: Sonata per a violí i piano enFa.


121

Miguel Colom, violí. Denis Lossev,piano.

Enregistrat per Catalunya Música eldiumenge 23 de setembre del 2012.Auditori de l'Ateneu. Banyoles.(66m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.GLIÈRE, REINHOLD: Concert per aarpa i orquestra en Mi b, op. 74.Osian Ellis, arpa.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Richard Bonynge.(26m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Nocturn per apiano en do # m, op. 27 n. 1.François Chaplin, piano.(5m).SOKOLOV, NIKOLAI: "Scherzo" pera quartet de corda.Quartet Ravel.(8m).SCHUBERT, FRANZ: "Tres dansesalemanyes" per a piano, D 972 i D973.Alice Ader, piano.(3m).VASKS, PETERIS: "Dona nobis pa-cem", cançó.Cor de l'Orquestra Filharmònicad'Estònia.Orquestra de Cambra de Tallinn.Dir.: Paul Hillier.(15m).DELIUS, FREDERICK: "Suite Florida"per a orquestra.

English Northern Philharmonia.Dir.: David Lloyd-Jones.(37m).VERDI, GIUSEPPE: "La donna è mo-bile", ària de l'acte 3r de l'òpera "Ri-goletto".Mario Lanza, tenor (Duc de Màn-tua).Orquestra.Dir.: Constantine Callinicos.(2m).WILLIAMS, JOHN: "Schindler's List"(La llista de Schindler), peça princi-pal de la banda sonora.Janine Jansen, violí.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Barry Wordsworth.(4m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... ScherziEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.DUKAS, PAUL: "L'apprenti sorcier.Scherzo d'après une ballade de Go-ethe" per a orquestra.Orquestra Filharmònica de Monte-carlo.Dir.: George Pehlivanian.(12m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Scherzo per apiano en si m, op. 20.Yundi Li, piano.(10m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Scherzo per apiano en si b m, op. 31.Rudolf Buchbinder, piano.(10m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Scherzo per apiano en do # m, op. 39.Martha Argerich, piano.(7m).BRAHMS, JOHANNES: "Scherzo"per a piano en mi mi b m, op. 4.Krystian Zimerman, piano.(10m).BRAHMS, JOHANNES: "Scherzo"per a violí i piano en do m, op. post.(de la Sonata "FAE", WoO 2).Max Rostal, violí. Franz Osborn, pia-no.(5m).

Miguel

Colom


122

17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.BIZET, GEORGES: "La fleur que tum'avais jetée", ària de l'acte 2n del'òpera "Carmen".Luciano Pavarotti, tenor (Don José).Orquestra de l'Òpera Estatal de Vie-na.Dir.: Leone Magiera.(4m).HERBERT, VICTOR: "Pensée Amo-reuse" per a violoncel i piano (versióper a violoncel i orquestra).Maximilian Hornung, violoncel.Orquestra de Cambra de Pforzheim.Dir.: Sebastian Tewinkel.(4m).ANDERSEN, JOACHIM: "Balada idansa de les Sílfides", op. 5.Adriana Ferreira, flauta. Isolda Cres-pi, piano.(10m).VAUGHAN WILLIAMS, RALPH:"Youth and Love" (Joventut i amor),cançó del cicle "Cançons de viatge".Robbert Muuse, baríton. Micha vanWeers, piano.(3m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Tema ivariacions", 4t mov. de la Suite n. 4en Sol "Mozartiana", op. 61.Orquestra Simfònica de l'URSS.Dir.: Evgueni Svetlanov.(16m).VICTORIA, TOMÁS LUIS DE: "Tu esPetrus", motet.Ensemble Plus Ultra.Dir.: Michael Noone.(5m).ZELENKA, JAN DISMAS: "Adagio",1r mov. del Trio per a violí, oboè, fa-got i continu en Si b, ZWV 181/3.

Syntagma Amici.Dir.: Jérémie Papasergio.(4m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.TEMPORADA DE LA REIAL OR-QUESTRA NACIONAL D'ESCÒCIA,2011-2012Claude Debussy: ''Nocturns'', trípticsimfònic per a orquestra i cor feme-ní. Serguei Prokófiev: Concert per aviolí i orquestra n. 1 en Re, op. 19.Albert Roussel: ''Bacchus et Ariane'',ballet en dos actes, op. 43.Hilary Hahn, violí.Cor de Dones de la Reial OrquestraNacional d'Escòcia . Reial Orquestra Nacional d'Escòcia.Dir.: Stéphane Denève.

Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el diven-dres 27 de gener del 2012.Sala Usher. Edimburg.Concert d'intercanvi.(84m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERA:BICENTENARI VERDI I WAGNERTot el que cal saber per commemo-rar el bicentenari del naixement deVerdi i Wagner. Un programa de Ro-ger Alier i Marcel Gorgori.Giuseppe Verdi: "Rigoletto" (II).

Hilary

Hahn


123

00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.La Capella Reial de Catalunya - 25èAniversariANÒNIM: "Cant de la Sibil·la" per asoprano, cor i conjunt instrumental(versió catalana).Montserrat Figueras, soprano.La Capella Reial de Catalunya.Dir.: Jordi Savall.(23m).ANÒNIM: "Cant de la Sibil·la" per asoprano, narrador, cor, viola d'arc ixeremia (versió llatina).Montserrat Figueras, soprano.La Capella Reial de Catalunya.Dir.: Jordi Savall.(19m).ANÒNIM: "Cant de la Sibil·la" per asoprano, narrador, cor i llaüt (versióprovençal).Montserrat Figueras, soprano.La Capella Reial de Catalunya.Dir.: Jordi Savall.(13m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.SIBELIUS, JEAN: Simfonia n. 6 en rem, op. 104.Philharmonia Orchestra.Dir.: Vladimir Ashkenazy.(28m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Tres pecesper a piano", op. 96.Frederic Chiu, piano.(12m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Divertiment per a conjunt de venten Mi b, KV Anh. 226.Conjunt de Vent de l'Orquestra Fil-harmònica de Berlín.(22m).JANÁCEK, LEOS: "Idil·li" per a or-questra de corda, VI/3.Orquestra Filharmònica Estatal deBrno.Dir.: Frantisek Jílek.(29m).BACH, CARL PHILIPP EMANUEL:"Passió segons Sant Mateu", H 798.Thomas Dewald, tenor (Evangelista).

Daniel Jordan, baríton (Jesús). Jo-chen Kupfer, baríton (Gran SacerdotII). Isabella Stettner, soprano (Ser-venta I). Julio Fernández, tenor (SantPere, Gran Sacerdot I i testimoni).Roland Furch, baix (Judes). SimonBerg.Acadèmia de Cant de Berlín.Zelter-Ensemble.Dir.: Joshard Daus.(55m).POULENC, FRANCIS: Concert per aorgue, orquestra de corda i timbalesen sol m, FP 93.Maurice Duruflé, orgue.Orquestra de la Societat de Concertsdel Conservatori de París.Dir.: Georges Prêtre.(23m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Sona-ta per a violí n. 2 en la m, BWV1003.Rachel Podger, violí barroc.(23m).BRITTEN, BENJAMIN: "El príncep deles Pagodes", ballet, op. 57.Orquestra del Royal Opera HouseCovent Garden de Londres.Dir.: Benjamin Britten.(100m).FALLA, MANUEL DE: "Noches enlos jardines de España", impressionssimfòniques per a piano i orquestra.Alícia de Larrocha, piano.Orquestra de la Suïssa Francòfona.Dir.: Sergiu Comissiona.(25m).BRAHMS, JOHANNES: Quartet decorda n. 1 en do m, op. 51 n. 1.Lasalle Quartet.(31m).

DIJOUS, 29 DE NOVEMBRE DEL 201207:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.STRAUSS, RICHARD: Primera se-qüència de valsos de l'òpera "DerRosenkavalier", TrV 227c.


124

Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Herbert Blomstedt.(13m).ELGAR, EDWARD: "Marxa de pom-pa i circumstància" n. 1 en Re, op.39.Orquestra Filharmònica de Monte-carlo.Dir.: George Pehlivanian.(7m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Adagio. Allegro", 1r mov. del Quar-tet de corda en Do "Dissonàncies",KV 465.Quartet Casals.(10m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Co-rranda" de la Suite per a orquestra n.1 en Do, BWV 1066.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Neville Marriner.(2m).WAGNER, RICHARD: "Walkürenritt"(La cavalcada de les valquíries), pre-ludi de l'acte 3r de l'òpera "Die Wal-küre" (La Valquíria), WWV 86b.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Georg Solti.(3m).SCHUBERT, FRANZ: "Die frühe Lie-be" (Amor precoç), lied, D 430.Dietrich Fischer-Dieskau, baríton.Gerald Moore, piano.(2m).SMETANA, BEDRICH: "Vivace", 4tmov. del Quartet de corda n. 1 enmi m "De la meva vida".Prazak Quartet.(6m).DITTERSDORF, KARL DITTERSVON: "Finale.Adagio. Vivace, mamoderato", 4t mov. de la Simfoniaen La "La transformació dels campe-rols licis en granotes" (" 'Les meta-morfosis' d'Ovidi").Cantilena.Dir.: Adrian Shepherd.(7m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "MarcheMilitaire Française", 4t mov. de la"Suite algérienne" en Do per a or-questra, op. 60.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Yondani Butt.(5m).

ROMERO Y ANDÍA, ANTONIO:Rondo per a dos clarinets.Trio Josep Taléns.(4m).DELIBES, LÉO: "Ah! Par les dieuxinspirée... Où va la jeune hindoue",ària de l'acte 2n de l'òpera "Lakmé".Natalie Dessay, soprano (Lakmé).Orquestra del Capitoli de Tolosa.Dir.: Michel Plasson.(9m).SCHUMANN, ROBERT: "Kräftig, mitHumor" (Potent, amb humor), 4tmov. del Trio amb piano n. 3 en solm, op. 110.Beaux Arts Trio.(8m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.SCHUBERT, FRANZ: Sonata per apiano en La, D 664.Mitsuko Uchida, piano.(19m).CARISSIMI, GIACOMO: "Historia diJephte", oratori.Solistes de la Cappella Figuralis.Societat Bach Holandesa.Dir.: Jos van Veldhoven.(24m).BORODIN, ALEKSANDR: Quartetde corda n. 1 en La.Borodin Quartet.(38m).DEBUSSY, CLAUDE: "Ibèria", suiteper a orquestra ("Images").Orquestra Nacional d'Espanya.Dir.: Josep Pons.(23m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL’espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.


125

12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Ignasi Pinyol.7è FESTIVAL INTERNACIONAL"CHOPIN I LA SEVA EUROPA"Wolfgang Amadeus Mozart: Fantasiaper a orgue, KV 608 (transcripcióper a dos pianos de Ferruccio Buso-ni). Franz Liszt: ''Concerto pathéti-que'' per a dos pianos en mi m, S258. Serguei Rakhmàninov: ''Vals''dels Sis duets per a piano a quatremans, op. 11. Darius Milhaud: ''Bra-sileira'' de l' ''Scaramouche'' per a dospianos, op. 165b. Juliusz Zarebski:Quintet amb piano en sol m, op. 34.Martha Argerich, piano.Lilya Zilberstein, piano. BartlomiejNiziol, violí. Agata Szymczewska,violí. Lyda Chen, viola. AlexanderNeustroev, violoncel.Enregistrat per la Ràdio Polonesa eldimecres 17 d'agost del 2011.Filharmonia. Varsòvia.Concert d'intercanvi.(82m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.VIVALDI, ANTONIO: "Sventuratanavicella", ària de l'acte 2n de l'òpe-ra "Giustino", HWV 717.Cecilia Bartoli, mezzosoprano (Leo-casta).Il Giardino Armonico.Dir.: Giovanni Antonini.(2m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: Preludiper a piano en do m, op. 23 n. 7.Steven Osborne, piano.(3m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Suite delballet "El llac dels cignes".Orquestra Filharmònica d'Israel.Dir.: Zubin Mehta.(25m).GRIEG, EDVARD: Concert per a pia-no i orquestra en la m, op. 16.Dinu Lipatti, piano.

Philharmonia Orchestra.Dir.: Alceo Galliera.(29m).MERIKANTO, OSKAR: "Merellä" (Almar), cançó finesa.Matti Salminen, baix.Orquestra Filharmònica de Hèlsinki.Dir.: John Storgätrds.(6m).KALINNIKOV, VASILY: Intermedi or-questral n. 1 en fa # m.Orquestra Simfònica de l'URSS.Dir.: Evgueni Svetlanov.(5m).BRAHMS, JOHANNES: Trio ambpiano n. 2 en Do, op. 87.Odeon Trio.(28m).JÄRNEFELT, ARMAS: Cançó de bres-sol per a orquestra.Mats Zetterqvist, violí. Mats Rondin,violoncel.Orquestra Simfònica de la RàdioSueca.Dir.: Esa-Pekka Salonen.(3m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... ScherziEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.KRAUS, JOSEPH MARTIN: "Scherzocon variazioni" per a piano, VB 193.Jacques Després, piano.(12m).DVORÁK, ANTONÍN: "Scherzo ca-priccioso" per a orquestra, op. 66.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Mstislav Rostropovich.(14m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Scherzo fan-tastique" per a gran orquestra, op. 3.Philharmonia Orchestra.Dir.: Eliahu Inbal.(13m).GUINOVART, CARLES: "Saeta iScherzo" per a quatre guitarres.Quartet Tarragó.(10m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat de


126

tothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.ARRIETA, EMILIO: "Brindis", duet dela sarsuela "Marina".Jaume Aragall, tenor. Víctor de Nar-ke, baix.Orfeó Donostiarra.Orquesta Filarmonía de España.Dir.: Rafael Frühbeck de Burgos.(6m).KERN, JEROME: "You couldn't be cu-ter" (Vostè no podria ser més bufó),cançó (arranjament de John Clay-ton).Diana Krall, veu i piano. Yo-Yo Ma,violoncel. John Clayton, guitarraacústica.(3m).SAMMARTINI, GIOVANNI BATTIS-TA: Concert per a flauta de bec, cor-da i baix continu en Fa.Frans Brüggen, flauta.Concentus Musicus de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt / FransBrüggen.(14m).WAGNER, RICHARD: "Der engel"(L'àngel), cançó del cicle "Wesen-donk Lieder", WWV 91 (orquestra-ció de Felix Mottl).Plácido Domingo, tenor (RafaelRuiz).Orquestra Simfònica Giuseppe Verdide Milà.Dir.: Marcello Viotti.(3m).LOEWE, CARL: "Odins Meeresritt"(La travessia pel mar d'Odin), lied,op. 118.Thomas Quasthoff, baix. Justus Ze-yen, piano.(4m).GUBAIDULINA, SOFIA: "Laudato si,mi Signore, per quelli ke perdonano"del cicle "El càntic del Sol" (a partirde textos de Sant Francesc d'Assís).

Marianne Lund, soprano. Jane Ber-telsen, contralt. Paul Emborg, tenor.Rune Stensvold, baix. Gerd Soren-sen, Tom Nybuye, percussió. AliceNorregaard, celesta. avid Geringas,violoncel.Cor Nacional Danès.Dir.: Stefan Parkman.(4m).20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.CICLE CORAL DE L'ORFEÓ CATA-LÀ, 2011-2012“Celebració del 90è aniversari deManuel Oltra”Joaquim Serra: ''Capvespre'', cançóper a cor. ''Confidència'', cançó per acor (arranjament de Manuel Oltra).Ricard Lamote de Grignon: ''L'airedaurat'', cicle de cançons. ManuelOltra: ''Amor mariner'', havanera.''Nadal'', cançó per a cor. ''Romance''per a cor. ''Bestiari'', cicle de can-çons.Cor Lieder Càmera.Dir.: Xavier Pastrana.

Enregistrat per Catalunya Música eldiumenge 22 d'abril del 2012.Sala Petit Palau, Palau de la MúsicaCatalana. Barcelona.(63m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 GUIA D'ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallats

CorLie

derCàm

era


127

d'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer.Béla Bartók: "El castell de Barbabla-va", òpera en un acte.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.La Capella Reial de Catalunya - 25èAniversariCÁRCERES, BARTOMEU: "La trulla",ensalada.Montserrat Figueras, soprano.La Capella Reial de Catalunya.Dir.: Jordi Savall.(29m).MONTEVERDI, CLAUDIO: Magnífi-cat de les "Vespro della beata Vergi-ne".Schola Grégorienne.La Capella Reial de Catalunya.Dir.: Jordi Savall.(20m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-certo grosso en si m, op. 6 n. 12HWV 330.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Iona Brown.(13m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Trio ambpiano en la m, op. 50.Trio Rachmaninov de Moscou.(48m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Wei-chet nur, betrübte Schatten" (Disper-seu-vos, ombres de tristesa), cantataBWV 202.Friederike Wagner, soprano.Capella Istropolitana.Dir.: Christian Brembeck.(21m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Con-certino 1+13" per a violí i orquestrade corda.Gerard Claret, violí.Orquestra Nacional de Cambrad'Andorra.Dir.: Gerard Claret.(12m).

BYRD, WILLIAM: "Ave verum cor-pus", motet.The Tallis Scholars.Dir.: Peter Phillips.(4m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Simfonian. 5 en re m, op. 47.Orquestra Filharmònica de Lenin-grad.Dir.: Evgeni Mravinski.(44m).MARTINU, BOHUSLAV: "Sis esbos-sos" per a piano, H 203.Giorgio Koukl, piano.(11m).BRUCKNER, ANTON: Simfonia n. 8en do m (versió de Robert Haas).Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Pierre Boulez.(76m).BRAHMS, JOHANNES: Sonata per aviolí i piano n. 3 en re m, op. 108.Dmitry Sitkovetsky, violí. Bella Davi-dovich, piano.(22m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 5 en La, Hob.I:5.Orquestra Cantilena.Dir.: Adrian Shepherd.(14m).BENJAMIN, ARTHUR: "Le tombeaude Ravel", vals-caprici per a clarineti pianoforte.Ona Cardona, clarinet. Timothy Lis-simore, pianoforte.(15m).SCHUMANN, ROBERT: Simfonia n.4 en re m, op. 120.Orquestra Filharmònica de Munic.Dir.: Sergiu Celibidache.(31m).TOLDRÀ, EDUARD: "Vistes al mar",quartet de corda (versió amb poe-mes recitats).Iván Sunyol, recitador.Quartet Casals.(17m).STRAUSS, RICHARD: Concert per atrompa i orquestra n. 1 en Mi b, op.11.Marie Luise Neunecker, trompa.Orquestra Simfònica de Bamberg.Dir.: Ingo Metzmacher.(16m).

DIVENDRES, 30 DE NOVEMBRE DEL 201207:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Vals fi-nal i apoteosi", escena final del ballet"El trencanous", op. 71.Orquestra del Teatre Kirov de SantPetersburg.Dir.: Valery Gergiev.(5m).MAHLER, GUSTAV: "Tempo di me-nuetto. Sehr mässig", 2n mov. de laSimfonia n. 3 en re m.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Valery Gergiev.(10m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegro", 1r mov. del Quartet n. 7 enMi b, KV 160 (159a).Quartet Casals.(3m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Masurca endo # m per a piano, op. 30 n. 4.Alba Ventura, piano.(4m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Obertura de l'òpera "Les noces de Fi-garo", KV 492.Jove Orquestra Nacional de Cata-lunya.Dir.: Manel Valdivieso.(5m).STRAUSS, JOHANN: "Symphonicmetamorphosis on Die Fledermaus"(Metamorfosi simfònica del ratpe-nat) (arranjament per a piano de Le-opold Godowsky).Marc-André Hamelin, piano.(11m).WAGNER, RICHARD: Preludi i"Marxa nupcial" de l'acte 3r de l'òpe-ra "Lohengrin".Cor de l'Associació de Concerts del'Òpera Estatal de Viena.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Georg Solti.(9m).

LUMBYE, HANS CHRISTIAN: "Cham-pagner-Galopp" (Galop del xam-pany).Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Georges Prêtre.(2m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Allegrovivace", 4t mov. de la Simfonia n. 2en mi m, op. 27.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Kirill Kondrashin.(11m).ANÒNIM: "Glory, glory, halleluia",gospel.The congregation.(3m).BLANCAFORT, MANUEL: "Home-natge a Chaplin", peça per a piano.Antoni Besses, piano.(5m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "LeichtesBlut" (Sang alegre), polca, op. 319.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(3m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.BACH, WILHELM FRIEDEMANN:Sonata per a flauta i piano, Fk 51.Wilbert Hazelzet, traverso. JacquesOgg, piano.(12m).GIBBONS, ORLANDO: "Te Deum"per a cor.Cor del New College d'Oxford.Dir.: Edward Higginbottom.(11m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Simfonia entres moviments".Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Georg Solti.(22m).MAHLER, GUSTAV: Simfonia n. 4en Sol.Rosemary Joshua, soprano.Orquestra dels Camps Elisis.Dir.: Philippe Herreweghe.(53m).


128

11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL’espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació d'Ignasi Pinyol.NITS DE CLÀSSICA A GIRONA2012Recital amb obres de Pietro Frances-co Cavalli, Antonio Sartorio, Giovan-ni Antonio Pandolfi, Francesca Cac-cini, Claudio Monteverdi, GiacomoCarissimi, Barbara Strozzi, MarcoUccellini, Benedetto Ferrari i Gio-vanni Felipe Sances.Philippe Jaroussky, contratenor. Ma-rie-Nicole Lemieux, contralt.Ensemble Artaserse.

Enregistrat per Catalunya Música eldimarts 26 de juny del 2012.Sala Xavier Montsalvatge, Auditori.Girona.(94m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.WAGNER, RICHARD: "Walkürenritt"(La cavalcada de les valquíries), es-cena de l'acte 3r de l'òpera "DieWalküre" (La Valquíria), WWV 86b.Renate Behle, Magdalena Schäfer,Wiebke Göetjes, Stella Kleindienst,Nidia Palacios, Margit Diefenthal,

Maria Theresa Ullrich i Helene Ra-nada (valquíries).Orquestra Estatal de Stuttgart.Dir.: Lothar Zagrosek.(8m).TELEMANN, GEORG PHILIPP: "Se-lig sind die Toten" (Feliços són elsmorts), motet.Cor de Cambra de Magdeburg.Orquestra Barroca de Magdeburg.Dir.: Lothar Hennig.(3m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Quartetde corda n. 8 en do m, op. 110.Hagen Quartett.(20m).VAUGHAN WILLIAMS, RALPH:"Flos campi", suite per a viola, cor decambra i orquestra.William Primrose, viola.Cor de la BBC.Philharmonia Orchestra.Dir.: Adrian Boult.(20m).ANÒNIM: "Pia mater gratie", con-ductus.Anonymous 4.(3m).SCHUMANN, ROBERT: Concert pera piano i orquestra en la m, op. 54.Radu Lupu, piano.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(30m).STRAUSS, JOSEF: "Shpärenklänge"(Música de les esferes), vals, op.235.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Herbert von Karajan.(9m).WOLF, HUGO: "Kennst du dasLand?" (Saps el país?), lied.Elisabeth Schwarzkopf, soprano. Ge-rald Moore, piano.(6m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... ScherziEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.CUI, CÉSAR: "Tres scherzos" per aorquestra, op. 82.Orquestra Simfònica de l'Estat deRússia.


129

Philipp

eJarou

ssky

Dir.: Valeri Polyansky.(19m).BARTÓK, BÉLA: Scherzo per a pia-no i orquestra, op. 2, BB 35.Zoltán Kocsis, piano.Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Iván Fischer.(30m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.POULENC, FRANCIS: "Madrigal",cançó del cicle "Chansons gaillar-des", FP 42.José Van Dam, baix baríton. MaciejPikulski, piano.(1m).RAMEAU, JEAN-PHILIPPE: Oberturade la Suite de l'òpera "Platée".Philharmonia Baroque Orchestra.Dir.: Nicholas McGegan.(5m).MALIBRAN, MARIA: "Prendi, perme sei libero", ària.Cecilia Bartoli, mezzosoprano (Adi-na).Orchestra La Scintilla.Dir.: Adam Fischer.(4m).STRAVINSKI, ÍGOR: "La marxa delsoldat" de l'escena 1a del ballet "His-tòria del soldat".Jeremy Irons, narrador.Orquestra de Cambra de Colúmbia.Dir.: Ígor Stravinski.(3m).CHERUBINI, LUIGI: "Credo" de laMissa Solemne en Sol "Per a la coro-nació de Lluís XVIII".Cor Filharmònic de Londres.Orquestra Filharmònica de Londres.

Dir.: Riccardo Muti.(12m).FUX, JOHANN JOSEPH: Oberturade l'òpera "Pulcheria", K 303.Otto Sauter, trompeta.Capella Istropolitana.Dir.: Nicol Matt.(7m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Rondeau", 3r mov. del Concert pera flauta, arpa i orquestra en Do, KV299.Jaime Martín, flauta. Bryn Lewis, ar-pa.Orquestra de Cadaqués.Dir.: Neville Marriner.(10m).ELGAR, EDWARD: "Chanson dematin", op. 15 n. 2 (arranjament pera violoncel i orquestra de David Cu-llen).Julian Lloyd Webber, violoncel.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: James Judd.(3m).20:00 TRANSMISSIÓ DES DE LA SALA PLEYEL DE PARÍSTEMPORADA RÀDIO FRANÇA,2012-2013Carl Maria von Weber: Obertura del'òpera ''Der Freischütz'' (El caçadorfurtiu). Robert Schumann: Concertper a violoncel i orquestra en la m,op. 129. Piotr Ílitx Txaikovski: "Ro-meu i Julieta", obertura fantasia.Hector Berlioz: ''Le Carnaval Ro-main'', obertura, op. 21.Truls Mørk, violoncel.Orquestra Filharmònica de RàdioFrança.Dir.: Xian Zhang.(70m).


130

XianZ

hang

22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 EL VIOLÍ VERMELLEls clàssics i el cinema. El món musi-cal de la gran pantalla. Presentat perXavier Cazeneuve.“Temps moderns” (Charles Chaplin,1936). Audicions i comentaris al vol-tant d'aquesta banda sonora.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.La Capella Reial de Catalunya - 25èAniversariCEREROLS, JOAN: Missa "Pro De-functis" per a doble cor i conjunt ins-trumental.La Capella Reial de Catalunya.Dir.: Jordi Savall.(46m).MILÀ, LLUÍS DEL: "Pavana - Gallar-da" per a conjunt instrumental.La Capella Reial de Catalunya.Dir.: Jordi Savall.(4m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.LALO, ÉDOUARD: "Simfonia espan-yola" per a violí i orquestra en re m,op. 21.Isaac Stern, violí.Orquestra de Filadèlfia.Dir.: Eugene Ormandy.(33m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Wei-nen, Klagen, Sorgen, Zagen" (Plors,laments, penes, pors), cantata, BWV12.Daniel Taylor, contratenor. MarkPadmore, tenor. Peter Kooy, baix.Collegium Vocale de Gant.Orquestra del Collegium Vocale deGant.Dir.: Philippe Herreweghe.(22m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a clarinet i orquestra enLa, KV 622.

Ernst Ottensamer, clarinet.Acadèmia Mozart de Viena.Dir.: Johannes Wildner.(30m).FALLA, MANUEL DE: "Quatre pecesespanyoles" per a piano.Daniel Ligorio, piano.(16m).ROSSI, LUIGI: "Oratori per a la Set-mana Santa" en dues parts.Agnès Mellon, soprano. DominiqueVisse, contratenor. Ian Honeyman,tenor. Philippe Cantor, baix.Les Arts Florissants.Dir.: William Christie.(41m).BRAHMS, JOHANNES: Simfonia n.4 en mi m, op. 98.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Leonard Bernstein.(44m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Trioamb piano n. 3 en do m, op. 1 n. 3.Trio de Barcelona.(25m).STRAUSS, RICHARD: "Quatre úl-tims Lieder" per a soprano i orques-tra.Melanie Diener, soprano.Orquestra de la Tonhalle de Zuric.Dir.: David Zinman.(23m).RAVEL, MAURICE: "La valse", poe-ma coreogràfic per a orquestra.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Pierre Monteux.(12m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Quartetde corda en La "Sonnen-Quartetten"(Quartet del sol), op. 20 n. 6.Orpheus String Quartet.(17m).BUSONI, FERRUCCIO: "Variacions ifuga en forma lliure sobre un prelu-di de Chopin", op. 22.Jonathan Plowright, piano.(11m).MENDELSSOHN, FELIX: Concertper a violí i orquestra en mi m, op.64.Viktoria Mullova, violí.Orchestre Révolutionnaire et Ro-mantique.Dir.: John Eliot Gardiner.(27m).


131

GINASTERA, ALBERTO: Suite delballet "Estancia", op. 8a.Orquestra Ciutat de Granada.Dir.: Josep Pons.(13m).POULENC, FRANCIS: Sextet per avent i piano, FP 100.Michiko Otaki, piano.Quintet de Vent de Varsòvia.(18m).MARTINU, BOHUSLAV: "Romançade les dents de lleó", cantata per asoprano i cor, H 364.Milada Cejkova, soprano.Cor Kühn de Praga.Dir.: Pavel Kühn.(13m).


132


134

ELS CONCERTS DE LA UERUs oferim els millors enregistraments realitzats pels membres de la Unió Europea deRadiodifusió UER-EBU.01.11.2012 - a les 12:00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA SIMFÒNICA CIUTAT DE BIRMINGHAM, 2011-2012Edward Elgar: ''The dream of Gerontius'' (El somni de Geronci), drama sacre, op. 38.Sarah Connolly, mezzosoprano. Robert Murray, tenor. James Rutherford, baríton.Cor de la Ciutat de Birmingham.Orquestra Simfònica de la Ciutat de Birmingham.Dir.: Edward Gardner.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dijous 12 d'abril del 2012.Sala simfònica. Birmingham.(95m).01.11.2012 - a les 20:00 hTEMPORADA DEL COR DE LA RÀDIO SUECA, 2011-2012Serguei Rakhmàninov: ''Vespres'' per a cor, op. 37.Anniika Hudak, contralt. Love Ernström, tenor.Cor de la Ràdio Sueca.Dir.: Peter Dijkstra.Enregistrat per la Ràdio Sueca el diumenge 27 de maig del 2012.Església de Sant Jaume. Estocolm.(59m).02.11.2012 - a les 12:00 hTEMPORADA MATINAL DE LA RÀDIO DELS PAÏSOS BAIXOS, 2011-2012Johannes Brahms: ''Ein deutsches Requiem'' (Un Rèquiem alemany) per a solistes, cor iorquestra, op. 45.Carolyn Sampson, soprano. Florian Boesch, baríton.Collegium Vocale de Gant.Orquestra Filharmònica de Cambra de la Ràdio dels Països Baixos.Dir.: Philippe Herreweghe.Enregistrat per la Ràdio Pública dels Països Baixos (NPO) el dissabte 26 de maig del 2012.Concertgebouw. Amsterdam.(61m).02.11.2012 - a les 20:00 hFESTIVAL DE SALZBURG 2012Ígor Stravinski: ''Simfonia dels salms'' per a cor i orquestra. Modest Mussorgski: ''Cançons idanses de la mort'', cicle. Serguei Prokófiev: Simfonia n. 5 en Si b, op. 100.Sergei Semishkur, tenor.Cor de l'Òpera Estatal de Viena.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Valeri Gergiev.Enregistrat per la Ràdio Austríaca el diumenge 29 de juliol del 2012.Gran Sala del Festspielhaus. Salzburg.(82m).03.11.2012 - a les 12:00 hTEMPORADA DE RÀDIO FRANÇA, 2011-2012“Evgeny Kissin, 40 anys”Frédéric Chopin: Concert per a piano i orquestra en mi m, op. 11.


135

Evgeny Kissin, piano.Orquestra Filharmònica de Ràdio França.Dir.: Myung-Whun Chung.Enregistrat per Ràdio França el divendres 9 de març del 2012.Sala Pleyel. París.(56m).04.11.2012 - a les 20:00 hTEMPORADA DEL ROYAL ALBERT HALL DE LONDRES, 2011-2012Anton Bruckner: Simfonia n. 8 en do m (versió de Robert Haas).Capella Estatal de Berlín.Dir.: Daniel Barenboim.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dimarts 17 d'abril del 2012.Royal Albert Hall. Londres.(80m).05.11.2012 - a les 20:00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA SIMFÒNICA DE BOURNEMOUTH, 2011-2012Carl Maria von Weber: Obertura de l'òpera ''Oberon''. Antonín Dvorák: Concert per a vio-loncel i orquestra en si m, op. 104. Jean Sibelius: Simfonia n. 5 en Mi b, op. 82.Gautier Capuçon, violoncel.Orquestra Simfònica de Bournemouth.Dir.: Kirill Karabits.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dimecres 25 de gener del2012.The Lighthouse (El Far). Poole.(83m).06.11.2012 - a les 12:00 hTEMPORADA DE LA REIAL ORQUESTRA FILHARMÒNICA DE LIVERPOOL, 2011-2012John Adams: ''The Chairman dances'' (Les danses del president), foxtrot per a orquestra. Qi-jang Chen: ''Enchantements oubliés'' per a orquestra. Dmitri Xostakóvitx: Simfonia n. 7 enDo ''Leningrad'', op. 60.Reial Orquestra Filharmònica de Liverpool.Dir.: Vasily Petrenko.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dijous 19 de gener del2012.Sala Filharmònica. Liverpool.(117m).07.11.2012 - a les 20:00 hFESTIVAL CIUTAT DE LONDRES 2012Béla Bartók: Quartet de corda n. 3, Sz 85. Alexander Zemlinsky: ''Yankee Doodle'', movi-ment per a quartet de corda. Antonín Dvorák: Quartet de corda n. 12 en Fa ''Americà'', op.96.Escher Quartet.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dijous 5 de juliol del 2012.St. Bartholomew-the-Great. Londres.(46m).08.11.2012 - a les 12:00 hTEMPORADA DEL KONZERTHAUS DE VIENA, 2011-2012Stefan Wolpe: Tocata en tres parts. Töru Takemitsu: ''For away'' (Per a la llunyania) per a pi-ano. Arnold Schönberg: Suite per a piano, op. 25. Ludwig van Beethoven: ''33 Variacionssobre un vals de Diabelli'' en Do, op. 120.


136

Peter Serkin, piano.Enregistrat per la Ràdio Austríaca el dilluns 23 d'abril del 2012.Sala Mozart, Konzerthaus. Viena.(95m).10.11.2012 - a les 12:00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA SIMFÒNICA DE LA RÀDIO FINLANDESA, 2012-2013Piotr Ílitx Txaikovski: Concert per a piano i orquestra n. 1 en si b m, op. 23. Veli-Matti Pu-umala: ''Rope'' per a orquestra. Ígor Stravinski: ''Petruixka'', ballet en quatre escenes.Yuja Wang, piano.Orquestra Simfònica de la Ràdio Finlandesa.Dir.: Hannu Lintu.Enregistrat per la Ràdio Finlandesa el divendres 7 de setembre del 2012.Centre de música. Hèlsinki.(85m).11.11.2012 - a les 11:00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA SIMFÒNICA DE LA RÀDIO DEL NORD D'ALEMANYA(NDR), 2011-2012Esa-Pekka Salonen: Concert per a violí i orquestra en Mi b. Anton Bruckner: Simfonia n. 4en Mi b ''Romàntica''.Thomas Zehetmair, violí.Orquestra Simfònica de la Ràdio del Nord d'Alemanya.Dir.: Esa-Pekka Salonen.Enregistrat per la Ràdio del Nord d’Alemanya (NDR) el diumenge 17 de juny del 2012.Laeiszhalle. Hamburg.(98m).11.11.2012 - a les 20:00 hFESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA DE CHELTENHAM 2012“Música de la Primera Guerra Mundial”Gabriel Fauré: Sonata per a violoncel i piano n. 1 en re m, op. 109. Kurt Weill: ''Intermez-zo'' per a piano. Béla Bartók: Quartet de corda n. 2 en do m, SZ 67.Katharine Gowers, violí. Steven Isserlis, violoncel. Connie Shih, piano. Charles Owen, pi-ano.Escher Quartet.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dijous 9 d'agost del 2012.Pittville Pump Room. Cheltenham.(52m).12.11.2012 - a les 20:00 hFESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA DE CHELTENHAM 2012“Música de la Primera Guerra Mundial”Claude Debussy: Sonata per a violí i piano en sol m. Ígor Stravinski: Suite del ballet''Història del soldat'' (versió per a trio de clarinet, violí i piano). Max Bruch: Quartet de cor-da en la m.Katherine Gowers, violí. Anthony Marwood, violí. Matthew Hunt, clarinet. Charles Owen,piano. Connie Shih, piano.Escher Quartet.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC)el divendres 10 d'agost del2012.Town Hall. Cheltenham.(52m).


137

13.11.2012 - a les 12:00 hPROJECTE MARTHA ARGERICH 2012Ludwig van Beethoven: Quartet amb piano n. 3 en Do, WoO 36. Mariano Mores: ''Taquitomilitar'', tango (transcripció per a dos pianos d'Alejandro Petrasso). José Luis Padula: ''Nuevede Julio'', tango (transcripció per a dos pianos d'Alejandro Petrasso). Johannes Brahms:''Variacions sobre un tema de Schumann'' per a piano a quatre mans en fa # m, op. 23.Nikolai Karlovitx Medtner: Quintet amb piano en Do, op. post. Bedrich Smetana: Sonataper a dos pianos i vuit mans en mi m.Martha Argerich, piano.Lucia Hall, violí. Dora Schwarzenberg, violí. Lyda Chen, viola. Jing Zhao, violoncel. Alejan-dro Petrasso, piano. Alan Weiss, piano. Jura Margulis, piano. Lilya Zilberstein, piano. AntonGerzenberg, piano. Daniel Gerzenberg, piano. Cristina Marton, piano. Enregistrat per la Radiotelevisió Suïssa de parla italiana el dimecres 20 de juny del 2012.Auditori de la Ràdio de la Suïssa Italiana (RSI). Lugano.(82m).14.11.2012 - a les 20:00 hTEMPORADA DEL MUSIKVEREIN, 2011-2012Recital amb obres de Franz Liszt, Frédéric Chopin i Ígor Stravinski.Khatia Buniatishvili, piano.Enregistrat per la Ràdio Austríaca el dissabte 12 de febrer del 2011.Sala Brahms, Musikverein. Viena.(87m).15.11.2012 – a les 12:00 h7è FESTIVAL INTERNACIONAL "CHOPIN I LA SEVA EUROPA"Franz Liszt: ''Héroïde funèbre'', poema simfònic, S 102, Concert per a piano i orquestra n.1 en Mi b, S 124, ''Orfeu'', poema simfònic, S 98. Concert per a piano i orquestra n. 2 enLa, S 125.Denis Matsuev, piano.Orquestra Nacional Russa.Dir.: Mikhail Pletnev.Enregistrat per la Ràdio Polonesa el dissabte 20 d'agost del 2011.Filharmonia. Varsòvia.(81m).17.11.2012 – a les 12:00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA SIMFÒNICA DE LA RÀDIO DEL NORD D'ALEMANYA(NDR), 2011-2012Jörg Widmann: Himne simfònic a partir de Schiller ''Teufel Amor''. Henry Purcell: Seleccióde l'òpera ''Dido i Enees'', Z 626 (arranjament de Thomas Hengelbrock). Robert Schumann:Simfonia n. 3 en Mi b ''Renana'', op. 97.Kate Lindsey, mezzosoprano.Orquestra Simfònica de la Ràdio del Nord d'Alemanya.Dir.: Thomas Hengelbrock.Enregistrat per la Ràdio del Nord d’Alemanya el divendres 11 de maig del 2012.Laeiszhalle. Hamburg.(82m).18.11.2012 - a les 16:00 hTEMPORADA DE L’ÒPERA NACIONAL DE PARÍS, 2012-2013Gaetano Donizetti: "La fille du régiment", òpera còmica en dos actes.Nathalie Dessay, Juan Diego Flórez, Alessandro Corbelli i Felicity Lott.Orquestra i Cor de l’Òpera Nacional de París.Dir.: Marco Armiliato.


138

Enregistrat per Ràdio França el dilluns 15 d’octubre del 2012.Opéra Bastille. París.(120m).18.11.2012 - a les 20:00 hCONCERTS D'ESTIU ROBECO 2012Wolfgang Amadeus Mozart: Simfonia n. 39 en Mi b, KV 543. Ludwig van Beethoven: ''Andie ferne Geliebte'' (A la llunyana estimada), cicle de lieder, op. 98 (arranjament de FelixWeingartner). Wolfgang Amadeus Mozart: Simfonia n. 40 en sol m, KV 550.Andrew Staples, tenor.Orquestra Filharmònica de Cambra de la Ràdio dels Països Baixos.Dir.: Andrew Manze.Enregistrat per la Ràdio Pública dels Països Baixos (NPO) el divendres 13 de juliol del 2012.Concertgebouw. Amsterdam.(71m).20.11.2012 - a les 12:00 hTEMPORADA DE CONCERTS DEL MIGDIA AL WIGMORE HALL, 2011-2012Claude Debussy: ''Jeux'', poema dansat (arranjament per dos pianos de Jean EfflamBavouzet). Ígor Stravinski: ''La consagració de la primavera'', ballet en dues parts (versió pera piano a quatre mans).Jean-Efflam Bavouzet, piano. François-Frédéric Guy, piano. Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dilluns 2 de juliol del 2012.Wigmore Hall. Londres.(48m).21.11.2012 - a les 20:00 hMÚSICA DE CAMBRA AMB LUSINE I SERGEY KHACHATRYANLudwig van Beethoven: Sonata per a violí i piano n. 2 en La, op. 12, Sonata per a violí i pi-ano n. 5 en Fa ''Primavera'', op. 24. Dmitri Xostakóvitx: Sonata per a violí i piano en Sol,op. 134.Sergey Khachatryan, violí. Lusine Khachatryan, piano.Enregistrat per Ràdio Canadà de parla francesa el dimarts 8 de novembre del 2011.Sala Louis Fréchette, Grand Théâtre. Quebec.(81m).22.11.2012 - a les 12:00 hTEMPORADA DEL KONZERTHAUS DE VIENA, 2011-2012Ludwig van Beethoven: Quartet de corda n. 4 en do m, op. 18 n. 4. Quartet de corda n.16 en Fa, op. 135. Quartet de corda n. 7 en Fa, op. 59 n. 1 (''Quartets Rassumovski'').Quartet Belcea.Enregistrat per la Ràdio Austríaca el dijous 10 de maig del 2012.Sala Mozart, Konzerthaus. Viena.(90m).24.11.2012 - a les 12:00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA SIMFÒNICA DE BOURNEMOUTH, 2011-2012Ludwig van Beethoven: ''Leonora n. 3'', obertura en Do, op. 72a. Serguei Rakhmàninov:''Rapsòdia sobre un tema de Paganini'' per a piano i orquestra, op. 43. Dmitri Xostakóvitx:Simfonia n. 5 en re m, op. 47.Denis Kozhukhin, piano.Orquestra Simfònica de Bournemouth.Dir.: Marin Alsop.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dimecres 1 de febrer del2012.


139

The Lighthouse (El Far). Poole.(89m).25.11.2012 - a les 11:00 hPROMS 2012Olivier Messiaen: ''Et exspecto resurrectionem mortuorum'' per a vent i percussió. GustavMahler: Simfonia n. 6 en la m.Orquestra de la Gewandhaus de Leipzig.Dir.: Riccardo Chailly.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el diumenge 2 de setembredel 2012.Royal Albert Hall. Londres.(107m).25.11.2012 - a les 20:00 hTEMPORADA DEL COR DE LA RÀDIO SUECA, 2011-2012Giovanni Pierluigi da Palestrina: Missa ''Salve Regina''. Staffan Björklund: ''Salve Regina''.Cor de la Ràdio Sueca.Dir.: Andreas Hanson.Enregistrat per la Ràdio Sueca el divendres 24 de febrer del 2012.Museu Històric Nacional. Estocolm.(56m).26.11.2012 - a les 20:00 hGUANYADOR DEL CONCURS PRIX EUROPA 2011Edvard Grieg: Selecció de les suites per a orquestra de ''Peer Gynt''. Wolfgang AmadeusMozart: Concert per a clarinet i orquestra en La, KV 622. Antonín Dvorák: Simfonia n. 9en mi m ''Del Nou Món'', op. 95.Thorsten Johanns, clarinet.Orquestra Simfònica de la Ràdio de l'Oest d'Alemanya.Dir.: Eivind Aadland.Enregistrat per Ona Alemanya (Bonn) el dijous 2 de juny del 2011.Edifici històric de l'Ajuntament. Wuppertal.(95m).27.11.2012 - a les 12:00 hFESTIVAL DIES DE HAYDN 2012Giuseppe Verdi: Preludi de l'acte 3r de l'òpera ''La Traviata''. Gioacchino Rossini: Oberturade l'òpera ''L'italiana in Algeri'', Variacions per a clarinet i orquestra. Pietro Mascagni: ''Inter-mezzo'' de l'òpera ''Cavalleria rusticana''. Gaetano Donizetti: ''Allegretto'', 2n mov. del Con-certino per a clarinet i orquestra. Gioacchino Rossini: Obertura de l'òpera ''Il barbieri diSiviglia''. Franz Joseph Haydn: Simfonia n. 101 en Re ''el Rellotge'', Hob.I:101.Daniel Ottensamer, clarinet.Orquestra Filharmònica Austrohongaresa Haydn.Dir.: Adam Fischer.Enregistrat per la Ràdio Austríaca el diumenge 16 de setembre del 2012.Sala Haydn del Palau Esterházy. Fertöd.(70m).28.11.2012 - a les 20:00 hTEMPORADA DE LA REIAL ORQUESTRA NACIONAL D'ESCÒCIA, 2011-2012Claude Debussy: ''Nocturns'', tríptic simfònic per a orquestra i cor femení. Serguei Prokó-fiev: Concert per a violí i orquestra n. 1 en Re, op. 19. Albert Roussel: ''Bacchus et Ariane'',ballet en dos actes, op. 43.Hilary Hahn, violí.


140

Cor de Dones de la Reial Orquestra Nacional d'Escòcia . Reial Orquestra Nacional d'Escòcia.Dir.: Stéphane Denève.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el divendres 27 de gener del2012.Sala Usher. Edimburg.(84m).29.11.2012 – a les 12:00 h7è FESTIVAL INTERNACIONAL "CHOPIN I LA SEVA EUROPA"Wolfgang Amadeus Mozart: Fantasia per a orgue, KV 608 (transcripció per a dos pianos deFerruccio Busoni). Franz Liszt: ''Concerto pathétique'' per a dos pianos en mi m, S 258. Ser-guei Rakhmàninov: ''Vals'' dels Sis duets per a piano a quatre mans, op. 11. Darius Milhaud:''Brasileira'' de l' ''Scaramouche'' per a dos pianos, op. 165b. Juliusz Zarebski: Quintet ambpiano en sol m, op. 34.Martha Argerich, piano.Lilya Zilberstein, piano. Bartlomiej Niziol, violí. Agata Szymczewska, violí. Lyda Chen, vio-la. Alexander Neustroev, violoncel.Enregistrat per la Ràdio Polonesa el dimecres 17 d'agost del 2011.Filharmonia. Varsòvia.(82m).31.10.2012 - a les 20:00 hFESTIVAL DE PIANO DEL RUHR 2012Jean Sibelius: ''El bard'', poema simfònic, op. 64. Ludwig van Beethoven: Concert per a pi-ano i orquestra n. 3 en do m, op. 37. Béla Bartók: Concert per a orquestra, Sz 116.Yefim Bronfman, piano.Orquestra Simfònica de la Ràdio de Colònia.Dir.: Jukka-Pekka Saraste.Enregistrat per Ona Alemanya (Bonn) el diumenge 17 de juny del 2012.Philharmonie. Essen.(82m).


141

I EN DIRECTE... DES D’EUROPA16.11.2012 – a les 20.00 hTRANSMISSIÓ DES DE LA HERKULESSAAL DE MUNICTEMPORADA DE L’ORQUESTRA SIMFÒNICA DE LA RÀDIO DE BAVIERA, 2012-2013Ludwig van Beethoven: “Egmont”, obertura, op. 84. Krzystof Penderecki: Doble concert pera violí i viola. Ludwig van Beethoven: Simfonia n. 7 en La, op. 92.Janine Jansen, violí. Julian Rachlin, viola.Orquestra Simfònica de la Ràdio de Baviera. Dir.: Mariss Jansons.(80m).22.11.2012 – a les 20.00 hTRANSMISSIÓ DES DEL TEATRE DELS CAMPS ELISIS DE PARÍSTEMPORADA RÀDIO FRANÇA, 2012-2013Francis Poulenc: Suite del ballet "Les biches" (Les cérvoles). Wolfgang Amadeus Mozart: Con-cert per a piano i orquestra n. 20 en re m, KV 466. Francis Poulenc: Concert per a dos pi-anos i orquestra en re m, FP 61. Wolfgang Amadeus Mozart: Simfonia n. 36 en Do "Linz", KV425.Pascal Rogé, piano. Amy Rogé, piano.Orquestra Nacional de França.Dir.: Andrew Grams.(100m).23.11.2012 – a les 20.00 hTRANSMISSIÓ DES DEL GRAND STUDIO DE LA RÀDIO DEL NORD D’ALEMANYA DEHANOVERTEMPORADA DE L’ORQUESTRA FILHARMÒNICA DE LA RÀDIO DEL NORD D’ALE-MANYA (NDR), 2012-2013Franz Joseph Haydn: Simfonia n. 104 en Re "Londres", Hob.I:104. Max Bruch: Concert pera violí i orquestra n. 1 en sol m, op. 26. Kurt Weill: Simfonia n. 2.Daniel Hope, violí.Orquestra Filharmònica de la Ràdio del Nord d’Alemanya (NDR).Dir.: Michael Sanderling.(100m).30.11.2012 - a les 20:00 hTRANSMISSIÓ DES DE LA SALA PLEYEL DE PARÍSTEMPORADA RÀDIO FRANÇA, 2012-2013Carl Maria von Weber: Obertura de l'òpera ''Der Freischütz'' (El caçador furtiu). Robert Schu-mann: Concert per a violoncel i orquestra en la m, op. 129. Piotr Ílitx Txaikovski: "Romeu iJulieta", obertura fantasia. Hector Berlioz: ''Le Carnaval Romain'', obertura, op. 21.Truls Mørk, violoncel.Orquestra Filharmònica de Ràdio França.Dir.: Xian Zhang.(70m).


142

... I DES DE CASA

04.11.2012 – a les 11.00 hTRANSMISSIÓ DES DE L'AUDITORI DE BARCELONATEMPORADA DE L'OBC, 2012-2013Robert Gerhard: "Albada, interludi i dansa", suite orquestral. Édouard Lalo: Concert per a vi-oloncel i orquestra en re m. Ígor Stravinski: "L'Ocell de foc", ballet en dues escenes.Alban Gerhardt, violoncel.Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya.Dir.: Pablo González.(90m).09.11.2012 – a les 21.00 hTRANSMISSIÓ DES DEL TEATRE AUDITORI DE SANT CUGAT DEL VALLÈSTEMPORADA AMICS DE L’ÒPERA DE SABADELL, 2012-2013Giacomo Puccini: “Tosca”, òpera en tres actes.Saioa Hernández, Javier Agulló, Ismael Pons, Juan Carlos Esteve, Jorge Tello, Xavier Aguilar iMaria Arredondo.Cor Amics de l'Òpera de Sabadell.Orquestra Simfònica del Vallès.Dir.: Daniel Gil de Tejada.(175m).18.11.2012 – a les 11.00 hTRANSMISSIÓ DES DE L'AUDITORI DE BARCELONATEMPORADA DE L'OBC, 2012-2013Arthur Honegger: "Joana d'Arc a la foguera", oratori dramàtic.Marion Cotillard (Jeanne d’Arc). Eric Martin-Bonnet (Una veu, Herald II i Pagès).Aude Extrémo (Catherine). Xavier Gallais (Germà Dominique). Marta Almajano (Marguerite).Maria Hinojosa (La Verge). Yann Beuron (Una veu, Porcus, Herald I i Capellà).Cor Vivaldi.Cor Liedercamera. Cor Madrigal.Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya.Dir.: Marc Soustrot.(90m).19.11.2012 – a les 20.30 hTRANSMISSIÓ DES DE L'AUDITORI DE BARCELONATEMPORADA IBERCAMERA, 2012-2013Jean Sibelius: "Les Oceànides", poema simfònic, op. 73. Richard Strauss: "Quatre últimsLieder" per a soprano i orquestra. Ludwig van Beethoven: Simfonia n. 5 en do m, op. 67.Measha Brueggergosman, soprano.Orquestra Simfònica de Ràdio Colònia WDR.Dir.: Jukka-Pekka Saraste.(70m).

EL JAZZ A CATALUNYA MÚSICA NOVEMBRE 2012

VIA JAZZ, dissabte a la mitjanit amb Pilar Subirà.De les gravacions més recents als clàssics del món del Jazz.VIA JAZZ, diumenge a la mitjanit amb Carles Lobo.Concerts d'intercanvi provinents de la Unió Europea de Radiodifusió UER-EBU.

Dissabte 3 de novembre del 2012A les 00:00 h, Via JazzNovetats discogràfiques dels músics que visiten el 44è Voll-Damm Festival Internacional deJazz de Barcelona.Aquesta setmana presentem les gravacions recents dels pianistes Fred Hersch i RamónValle, la contrabaixista i vocalista Esperanza Spalding i la seva Radio Music Society i enregis-traments del saxofonista Gordon Webster.Diumenge 4 de novembre del 2012A les 00:00 h, Via JazzMARY LOU WILLIAMS WOMEN IN JAZZ FESTIVALTemes d’Allison Miller, Mary Lou Williams i Lisa Parrott. Allison Miller's Boom Tic Boom Project.Allison Miller, bateria. Marty Ehrlich, reeds. Dan Tepfer, piano. Todd Sickafoose, baix.Enregistrat per la Ràdio Pública Nacional dels EUA el divendres 11 de maig de 2012.John F. Kennedy Center for the Performing Arts. Washington.Concert d'intercanvi.(45m).Dissabte 10 de novembre del 2012A les 00:00 h, Via JazzNovetats discogràfiques dels músics que visiten el 44è Voll-Damm Festival Internacional deJazz de Barcelona.Aquesta setmana presentem les gravacions recents del trompetista Paolo Fresu, el pianistaLucian Ban i les vocalistes China Moses i Melody Gardot.Diumenge 11 de novembre del 2012A les 00:00 h, Via JazzJAZZAHEAD!Benavent-Di Geraldo-Pardo Trio.Carles Benavent, baix elèctric. Jorge Pardo, flauta i saxo soprano. Tino di Geraldo, bateria. Enregistrat per la Ràdio de Bremen el dijous 19 d’abril del 2012.Kulturzentrum Schlachthof. Bremen.Concert d'intercanvi.(48m).


143

Dissabte 17 de novembre del 2012A les 00:00 h, Via JazzNovetats discogràfiques dels músics que visiten el 44è Voll-Damm Festival Internacional deJazz de Barcelona.Aquesta setmana presentem les gravacions recents de l’Albert Sanz Trio, del pianista EnricoPieranunzi, i dels saxofonistes Sonny Rollins i Francesco Bearzatti.Diumenge 18 de novembre del 2012A les 00:00 h, Via JazzLONDON JAZZ FESTIVAL 2011Lucian Ban's Enescu Re-imagined.Ralph Alessi, trompeta. Tony Malaby, saxo tenor. Albrecht Maurer, violí. Mat Maneri, viola.Lucian Ban, piano. Badal Roy, tabla i percussió. Drew Gress, baix. Mark Ferber, bateria.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dilluns 20 de novembre del2011.Purcell Room. Londres.Concert d’intercavi.(91m).Dissabte 24 de novembre del 2012A les 00:00 h, Via JazzNovetats discogràfiques dels músics que visiten el 44è Voll-Damm Festival Internacional deJazz de Barcelona.Aquesta setmana presentem les gravacions recents del Brad Meldhau Trio, dels projectes deChick Corea, del quintet del trompetista Christian Scott, i sentirem també com sona unade les formacions joves de casa nostra, la St Andreu Jazz Band.Diumenge 25 de novembre del 2012A les 00:00 h, Via JazzHAMBURG ELBJAZZ FESTIVAL 2012Francesco Bearzatti Quartett "Tinissima Quartet".Francesco Bearzatti, saxo, clarinet, electrònica. Giovanni Falzone, trompeta, efectes de so.Danilo Gallo, baix, guitarra. Zeno de Rossi, bateria.Enregistrat per la Ràdio del Nord d’Alemanya (Hamburg) el divendres 25 de maig de 2012. Blohm and Voss Dockyards del South Docks. Hamburg.Concert d’intercanvi.(72m).


144

DESTACATS DE PROGRAMACIÓ

DESEMBRE 2012

Transmissió des del Gran Auditori del’Antiga Òpera de Frankfurt14 de desembre20:05 h (en directe)

TEMPORADA DE L’ORQUESTRASIMFÒNICA DE LA RÀDIO DEFRANKFURT, 2012-2013Ígor Stravinski: "Scherzo fantasti-que" per a orquestra, op. 3.Paul Hindemith: “Trauermusik”(Música fúnebre). “Der Schwa-nendreher”, per a viola i orques-tra.Piotr Ílitx Txaikovski: Simfonia n. 1en sol m ''Somnis d'hivern'', op. 13.Antoine Tamestit, viola.Orquestra Simfònica de la Ràdiode Frankfurt.Director: Paavo Järvi.

Transmissió des de l’Òpera Metropolitanadel Lincoln Center de Nova York15 de desembre19:00 h (en directe)

TEMPORADA DEL MET, 2012-2013Giuseppe Verdi: “Aida”, òpera enquatre actes.Liudmyla Monastyrska, soprano.Miklós Sebestyén, baix. Olga Bo-rodina, mezzosoprano. RobertoAlagna, tenor. George Gagnidze,baríton. Jennifer Check, soprano.Stefan Kocán, baix. Hugo Vera, te-nor.Cor i Orquestra de l’Òpera Metro-politana de Nova York.Director: Fabio Luisi.

22 de desembre19:00 h (en directe)TEMPORADA DEL MET, 2012-2013Gioachino Rossini: “El barber deSevilla”, òpera buffa en dos actes.Isabel Leonard, contralt. John DelCarlo, baix. Alek Shrader, tenor.Rodion Pogossov, baríton. Luthan-do Qave, baix. Jordan Bisch, baix.Claudia Waite, soprano.Cor i Orquestra de l’Òpera Metro-politana de Nova York.Director: Yves Abel.

Transmissió des de l'Auditori de Barcelona16 de desembre11:00 h (en directe)

TEMPORADA DE L'OBC, 2012-2013Pau Casals: “El Pessebre”, oratori.Elena Copons, soprano. GemmaComa-Alabert, mezzosoprano.David Hernández, tenor. JoanMartín-Royo, baríton. Marc Pujol,baix. Cor Jove de l'Orfeó Català.Coral Canigó.Orfeó Català.Orquestra Simfònica de Barcelonai Nacional de Catalunya.Director: Arthur Post.23 de desembre11:00 h (en directe)

TEMPORADA DE L'OBC, 2012-2013Engelbert Humperdinck: Oberturade l'òpera " Hänsel und Gretel".Piotr Ílitx Txaikovski: Concert pera violí i orquestra en Re, op. 35.Johann Strauss (fill): “Aschenbrö-del” (La Ventafocs), suite del ballet(adaptat, completat i arranjat perJosef Bayer). Serguei Prokófiev:Suite del ballet "La Ventafocs”.Arabella Steinbacher, violí.Orquestra Simfònica de Barcelonai Nacional de Catalunya.Director: Christian Arming.


145

Transmissió des del Palau de la MúsicaCatalana26 de desembre19:00 h (en directe)

CONCERT TRADICIONAL DESANT ESTEVE“De la tradició al Jazz!”Joan Llongueres: “Les figures delPessebre”.Antoni Nicolau: “Lo Noi de la Ma-re”.Benjamin Britten: "A ceremony ofCarols", cantata nadalenca, op. 28.Mariona Vila i Lluís Vidal: “Suitenadalenca en clau de jazz”. Nada-les tradicionals catalanes.Cors de l’Escola Coral de l’OrfeóCatalà.Laia Armengol, piano. Maria JesúsAvila, arpa.Mercè Pi, Glòria Fernández, Glò-ria Coma, Buia Reixach i EsteveNabona, directors.Orfeó Català.Trio Vidal.Josep Vila i Casañas, director.

Transmissió des del Gran Teatre del Liceu27 de desembre20:00 h (en directe)

TEMPORADA DEL GRAN TEATREDEL LICEU, 2012-2013Antonín Dvorák: “Rusalka”, òperaen tres actes.Camilla Nylund, Klaus FlorianVogt, Günther Groissböck, IldikoKomlosi, Emily Magee, XavierMendoza, Marc Canturri, VanessaGoikoetxea, Young Hee Kim, No-na Javakhidze i Toni Marsol.Orquestra Simfònica i Cor delGran Teatre del Liceu.Director: Andrew Davis.


146


147

HORA07.00 h07.03 h

08.00 h08.03 h09.00 h

09.05 h

11.00 h11.03 h

12.00 h

14.00 h14.03 h

16.00 h16.03 h

17.00 h

19.00 h

PROGRAMABUTLLETÍ DE NOTÍCIESPRELUDI

BUTLLETÍ DE NOTÍCIES PRELUDIBUTLLETÍ DE NOTÍCIES IAGENDATONALITATS

BUTLLETÍ DE NOTÍCIESMPCLÀSSICS

AUDITORIS

BUTLLETÍ DE NOTÍCIESINTERLUDI

AGENDALA SETMANA DE...

NOMÉS HI FALTES TU

BUTLLETÍ DE NOTÍCIES

PRESENTACIÓ

Olga Cardús

Olga Cardús

Pilar Subirà

Montse Aguilera

Ignasi Pinyol

Carmina Malagarriga

Joan Vives

Estetr Pinart

DESCRIPCIÓTitulars d’informació general.Música per començar el dia. Selecció d’obres breus i del gran re-pertori, de caràcter animat. Inclou microespais d’informació, d’ac-tualitat musical i cultural, i agenda de [email protected] d’informació general.Continuació.Titulars d’informació general. Agenda de concerts.

Músiques d’estils contrastats i de compositors de tots els temps.Les audicions són íntegres i inclouen tots els gèneres musicals, ambinterpretacions de primer ordre.Titulars d’informació general.L'espai de novetats discogràfiques. Audició, informació i comenta-ri sobre les últimes versions discogràfiques que han arribat a la fo-noteca de Catalunya Mú[email protected] selecció dels millors concerts enregistrats pels equips de Ca-talunya Música i d’altres gravacions de concerts provinents d'inter-canvi amb la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU), altresemissores i els principals centres de producció musical nacionals iinternacionals.Titulars d’informació general.Selecció d’obres senceres o fragmentades del nostre repertori mésclàssic. Els grans èxits de la música a l’hora de la sobretaulaAgenda de concerts.Cada setmana us proposem un tema monogràfic. Ens ocupemdels compositors i de les seves obres, de la literatura musical dedi-cada a diferents agrupacions instrumentals.Un espai obert a la participació dels oients, que busca la compli-citat de tothom, on l’oient pot fer peticions, però a més, proposar,suggerir, comentar i compartir descobertes [email protected] d’informació general

CATALUNYA MÚSICAPROGRAMACIÓ TEMPORADA 2012 - 2013DE DILLUNS A DIVENDRES


148

PRESENTACIÓVictòria Palma

Xavier Chavarria

Albert Torrens

Victòria Palma

Carmina Malagarriga

Pilar Subirà

Marcel GorgoriRoger AlierVictor SoléRaimon Colomer

Xavier Cazeneuve

Joan Vives

HORA19.03 h

20.03 h

22:00

23.00 hDl

23.00 hDl

23.00 hDm23.00 hDme23.00 hDj

23.00 hDv00.00 h

01.00 h

PROGRAMAELS GUSTOS REUNITS

ELS CONCERTS

NOTES DE CLÀSSICA

MOMPOU, L’ETERNCOMBAT DEL SOMNI(octubre / desembre)MONTSALVATGE, MÚ-SIC D’UN SEGLE(desembre / febrer)

ESPAIS OBERTS

HISTÒRIES DE L’ÒPERA

GUIA D’ORQUESTRA

EL VIOLÍ VERMELL

IMPRESSIONS

NOCTURN

DESCRIPCIÓEspai que presenta els grans èxits de la música clàssica en una se-lecció de fragments i obres breus. Tot un ventall d'estils i gèneresper satisfer els gustos musicals més [email protected] selecció dels millors concerts enregistrats pels equips de Ca-talunya Música i d’altres gravacions de concerts provinents d'inter-canvi amb la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU), altresemissores i els principals centres de producció musical nacionals iinternacionals.El magazín informatiu de Catalunya Música. El dia a dia de l'actua-litat musical d’aquí i de fora.Sèrie de programes especials amb motiu del 25è aniversari de lamort del compositor català Frederic Mompou.

Catalunya Música dedica una sèrie de set programes al composi-tor gironí Xavier Montsalvatge, que va morir el 7 de maig de2002. Amb això, volem singularitzar el fet que, no només cele-brem el centenari del seu naixement –l’11 de març de 1912- si-nó també el desè aniversari de la seva mort.La creació sonora actual.

Redescobrim els milllors moments de la història de l’òpera. Ambel segell particular dels seus autors. Seguiment de la temporada de l’OBC, amb comentaris detallatsd’algunes obres que cada cap de setmana ofereix la nostra orques-tra..Els clàssics i el cinema. El món musical a la gran pantalla.

Hi ha intèrprets que han anat més enllà de la fama que els envol-ta. Músics que han deixat empremta.La música que t’acompanya de nit. Audició d’obres i peces musi-cals de tots els gèneres, caracteritzades pel tempo suau i relaxant.Selecció musical d’Ignasi Pinyol.


149

HORA07.00 h

09.00h.09.03 h

12.00 h

14.00 h

16.00 h16.03 h

19.00 h

20.00 h

22.00 h

23.00 h

00.00 h

01.00 h

CATALUNYA MÚSICAPROGRAMACIÓ TEMPORADA 2012 - 2013DISSABTE

PROGRAMAPRELUDI

AGENDAMPCLÀSSICS

AUDITORIS

INTERLUDI

AGENDAGRANS OBRES

HISTÒRIES DE L'ÒPERA

ELS CONCERTS

EL GRAN SEGLE

MÚSICA DE CAMBRA

VIA JAZZ

NOCTURN

PRESENTACIÓCarmina Malagarriga

Montse Aguilera

Ignasi Pinyol

Eulàlia Benito

Victòria Palma

Marcel GorgoriRoger AlierXavier Chavarria

Joan Vives

Olga Cardús

Pilar Subirà

DESCRIPCIÓMúsica per començar el dia. Selecció d’obres breus i preferent-ment del gran repertori. Inclou microespais d’informació, d’ac-tualitat musical i cultural, i agenda de concerts.Agenda de concerts.El cap de setmana anima a escoltar els clàssics preferits i a pas-sar-s’ho bé sintonitzant una selecció musical atractiva. MPClàssicsés el rànquing que setmanalment elaborem amb la participaciódels oients. Cada setmana et proposem una llista puntuada delsCD’s que ha incorporat la nostra discoteca. Participa, vota i... [email protected] selecció dels millors concerts enregistrats pels equips de Ca-talunya Música i d’altres gravacions de concerts provinents d'inter-canvi amb la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU), altresemissores i els principals centres de producció musical nacionals iinternacionals.Selecció d’obres senceres o fragmentades del nostre repertorimés clàssic. Els grans èxits de la música a l’hora de la sobretaula.Agenda de concerts.Oratoris, obres simfòniques i altres composicions de llarga dura-da, per a les quals reservem un gran espai a la nostra programa-ció[email protected]ó del programa emès dimecres passat.

Una selecció dels millors concerts enregistrats pels equips de Ca-talunya Música i d’altres gravacions de concerts provinents d'inter-canvi amb la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU), altresemissores i els principals centres de producció musical nacionals iinternacionals.El programa de música antiga. Música del repertori medieval, re-naixentista i barroc.La gran música amb formacions reduïdes. El repertori per assabo-rir els mestres de la música de [email protected] les gravacions més recents als clàssics del món del Jazz.La música que t’acompanya de nit. Audició d’obres i peces musi-cals de tots els gèneres.


150

HORA07.00 h

09.00 h09.03 h

10.00 h

11.00 h

14.00 h

16.00 h16.05 h

20.00 h

22.00 h

23.00 h

00.00 h

01.00 h

CATALUNYA MÚSICAPROGRAMACIÓ TEMPORADA 2012 - 2013DIUMENGE

PROGRAMAPRELUDI

AGENDAGUIA D’ORQUESTRA

LA RUTA BACH

TEMPORADA DE L’ OBCDES DE L’AUDITORI

INTERLUDI

AGENDAUNA TARDA A L’ÒPERA

ELS CONCERTS

SOLISTES

QUI TÉ POR DEL SEGLEXX?VIA JAZZ

NOCTURN

PRESENTACIÓCarmina Malagarriga

Víctor SoléRaimon Colomer Albert Torrens

Joan Vives

Eulàlia Benito

Jaume Radigales

Xavier Chavarria

Joan Vives

Pilar Subirà

Carles Lobo

DESCRIPCIÓMúsica per començar el dia. Selecció d’obres breus i preferent-ment del gran repertori.. Inclou microespais d’informació, d’ac-tualitat musical i cultural, i agenda de concerts.Agenda de concerts.Redifusió del programa emès dijous passat.

Audició i anàlisi, cada diumenge, d’una de les cantates compos-tes per J. S. Bach per a aquella festa litúrgica, així com altres can-tates o obres vocals que hi puguin estar relacionades, tant prò-pies com d’altres [email protected]ó en directe amb L’Auditori i transmissió del concert ma-tinal de la Temporada de l’Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Selecció d’obres senceres o fragmentades del nostre repertorimés clàssic. Els grans èxits de la música a l’hora de la sobretaula.Agenda de concerts.L'audició íntegra d'una òpera. I després... el magazín operísticamb tot allò que interessa saber i conèixer del panorama operís-tic nacional i internacional. [email protected] selecció dels millors concerts enregistrats pels equips de Ca-talunya Música i d’altres gravacions de concerts provinents d'in-tercanvi amb la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU), altresemissores i els principals centres de producció musical nacionalsi internacionals.L’entrevista amb els protagonistes del panorama musical i cultu-ral.La riquesa musical del segle passat. Cent anys d'estils ben diferents.

Una selecció dels millors concerts de Jazz provinents de l'intercan-vi amb la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU), altres emisso-res i els principals centres de producció musical nacionals i inter-nacionals.La música que t’acompanya de nit. Audició d’obres i peces musi-cals de tots els gèneres. .

Novembre 2012. Revista de Catalunya Música.

Documents

Transcript of Novembre 2012. Revista de Catalunya Música.