Novembre 2013. Revista de Catalunya Música.

Programació de Catalunya Música

1

SUMARIFelicitats als amics de la UnióEditorial. Per Àlex Robles Fitó, p. 3Graella de programes, p. 4

Programació de Catalunya Música, p. 5Entrevista a Yolanda GuaschPer Joan Vives, p. 46

Transmissions de concerts, p. 117Els concerts de la UER, p. 118Destacats de programacióAvançaments del mes de desembre, p. 129Índex de programes, p. 131Llista de freqüències, p. 135

Catalunya Música Avinguda Diagonal, 614-616Revista de programació Núm. 97 Barcelona 08021novembre 2013 Tel. 93 [email protected] Fax 93 3069201www.catmusica.cat Dipòsit legal: B-5965-2005www.catclassica.catCatalunya Música es reserva el dret a canviar o modificar els continguts de programació. Per a més infor-mació consulteu la nostra pàgina a internet www.catmusica.cat i sintonitzeu la nostra emissora.


2


3

FELICITATS ALS AMICS DE LA UNIÓL’editorial del mes no pot començar d’una altra manera que no siguifelicitant els amics dels Amics de la Unió, el seu Cor Infantil i director ti-tular Josep Vila i Jover, per haver aconseguit, com a candidat de Cata-lunya Música a la UER, el primer premi en la categoria de cors infantils ijoves, i a més, la Silver Rose Bowl, que l’ha convertit en el guanyador ab-solut del prestigiós certamen Let the peoples sing, un dels concursos demés prestigi pel que fa als cors amateurs europeus.Escoltant la transmissió en directe des de la gran sala de la Filharmòni-ca de Luxemburg ja s’intuia que l’actuació del cor de Granollers haviaimpactat, i encara més, havia emocionat el públic. La intensitat, l’expres-sió, l’emotivitat i la precisió, juntament amb un treball i una tècnica de-purades, van fer que la bellesa de la interpretació del Cor dels Amics dela Unió resultés convincent; un bon treball d’equip, esportiu, disciplinati que mostrava no només capacitats i condicions, com per exemple es-tar dotat de bones veus, sinó també haver-les treballat i haver apostat perun model integral de formació sensible des de l’escola de música, queavui dóna els seus fruits. La famosa màxima que resa allò de... “la uniófa la força” aquí adquireix tot el significat, perquè no s’hi veu res forçat;és fruit del treball i representa una decidida aposta de futur i progrés,d’educació i cultura.Aquest mes de Tots Sants destaquem en primer lloc una experiència nova per a nosaltres però quecontinua una tradició. Serà la primera vegada que Catalunya Música col·labori en directe amb elGrup Ars Acustica de la UER i la primera col·laboració d’aquest tipus que farà amb la Ràdio Txeca.Es tracta d’un concert, titulat AETHART, que s’interpretarà en directe des de dos estudis de ràdio:l’Orquestra d’Improvisadors de Praga a l’estudi HRDINU de Praga i els membres de l’Orquestra delCaos des dels estudis de Catalunya Ràdio de Barcelona. Un concert multiespaial a través de la rà-dio i d’internet a càrrec de Pilar Subirà.El 22 de novembre -dia de Santa Cecília, patrona de la música i dels músics- farà 100 anys del nai-xement del compositor Benjamin Britten. Per recordar aquest fet com es mereix i recuperar el lle-gat d’un dels grans del segle XX, Catalunya Música ha dissenyat una programació transversal que re-correrà diferents programes de la nostra graella. Mentre que el programa Qui té por del segle XXque condueix Pilar Subirà dedicarà tot el mes a tractar l’obra de Britten en relació amb els compo-sitors del seu entorn, el programa Una tarda a l’òpera de Jaume Radigales ha programat tres òpe-res del compositor anglès: Peter Grimes (dia 10), Billy Budd (dia 17) i Gloriana (dia 24). També elmateix dia 22, el programa El violí vermell que presenta Xavier Cazeneuve ha previst un especial demúsica de cinema amb les obres que Britten va compondre per a la gran pantalla. Les Impressionsd’aquella setmana enfocaran en aquest cas la imatge en el vessant del Britten director d’orquestra,de la mà de Joan Vives.Destaquem dues transmissions en directe homenatge a Britten. La primera que us oferirem ensporta al Concert Hall de Copenhagen (dia 21), des d’on escoltarem el War requiem (Rèquiem deguerra), a càrrec dels solistes Tatiana Pavlovskaya, Jeremy Ovenden, i Florian Boesch, amb la ReialCapella Coral de Copenhagen i el Cor i l’Orquestra Simfònica Nacional Danesa, dirigits per JohnNelson. I també el dia de l’aniversari, des de l’Snape Maltings Concert Hall d’Aldeburgh (Anglate-rra), sentirem un programa coral i simfònic íntegrament dedicat a Britten a càrrec de Clare Booth,soprano, Christine Rice, mezzosoprano, Ian Bostridge, tenor, i Christopher Purves, baríton, amb elCor i l’Orquestra Simfònica de la BBC, sota la direcció d’Oliver Knussen.Tanquem aquest editorial de tardor anunciant-vos la intervenció de Yolanda Guasch al programaSolistes, que ens parlarà del centenari de l’Editorial Boileau, l’editorial de música que ella dirigeix.Dins del domini operístic esperem amb interès l’Agrippina de Händel que es farà al Liceu (dia 18)amb un càsting estel·lar capitanejat per Harry Bicket: els solistes Sarah Connolly, Malena Ernman,Danielle De Niese, Franz-Josef Selig, David Daniels, Ian Henry Waddington, Dominique Visse iEnric Martínez-Castignani, juntament amb l’Orquestra Simfònica del Gran Teatre del Liceu.També tindrem el programa inaugural de la Temporada dels Amics de l’Òpera de Sabadell (dia 8)amb La flauta màgica de Mozart, amb veus destacades del panorama català, com les d’EugèniaMontenegro, Albert Casals, Toni Marsol, Rocío Martínez, Elisa Vélez, Iván García i Jordi Casano-va, entre d’altres. I finalment, un altre inici de temporada serà el tret de sortida del Cicle el so ori-ginal a l’Auditori amb la interpretació de El Llibre Vermell de Montserrat, amb La Capella Reial deCatalunya, Hesperion XXI i Jordi Savall, viola de gamba i direcció.

Àlex Robles FitóCoordinadorCatalunya Música


4


5

DIVENDRES, 1 DE NOVEMBRE DEL 201307:00 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICASelecció musical variada i contrasta-da amb les millors obres de la disco-teca de Catalunya Música.MONTSALVATGE, XAVIER: "Cincocanciones negras" (versió per a veu iorquestra).Victòria dels Àngels, soprano.Orquestra de la Societat de Concertsdel Conservatori de París.Dir.: Rafael Frühbeck de Burgos.(12m).DEBUSSY, CLAUDE: "Suite berga-masque".Zoltán Kocsis, piano.(17m).SMETANA, BEDRICH: "El Moldava”,poema simfònic n. 2 del cicle "Lameva pàtria".Orquestra Filharmònica Txeca.Dir.: Rafael Kubelík.(12m).BRITTEN, BENJAMIN: Serenata pera tenor, trompa i corda, op. 31.Ian Bostridge, tenor. Radek Baborák,trompa.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Simon Rattle.(24m).JANÁCEK, LEOS: Quartet de cordan. 2 "Cartes íntimes".Quartet Pavel Haas.(26m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Polonesa pera piano en fa # m, op. 44.Maurizio Pollini, piano.(11m).SKRIABIN, ALEKSANDR: "Prometeu,el poema del foc" per a piano, cor iorquestra, op. 60.Peter Jablonski, piano.Cor de la Ràdio de Berlín.Orquestra Simfònica Alemanya deBerlín.Dir.: Vladimir Ashkenazy.(22m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.MAHLER, GUSTAV: Simfonia n. 7.Orquestra Simfònica de la Ràdio delSud-oest d'Alemanya (Baden-Badeni Friburg).

Dir.: Michael Gielen.(80m).LISZT, FRANZ: "Totentanz" (Dansamacabra) per a piano i orquestra, S126.Krystian Zimerman, piano.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Seiji Ozawa.(15m).BARBER, SAMUEL: "Meditació deMedea i dansa de la venjança", peçade concert, op. 23a (a partir del ba-llet "Medea").Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Marin Alsop.(13m).BLASCO DE NEBRA, MANUEL: So-nata per a teclat en sol m, op. 1 n. 4.Pedro Piquero, piano.(9m).FAURÉ, GABRIEL: Pavana, op. 50.Orquestra de Cadaqués.Dir.: Gianandrea Noseda.(6m).BRAHMS, JOHANNES: Quartet decorda n. 1 en do m, op. 51 n. 1.Alban Berg Quartett.(30m).LOCATELLI, PIETRO ANTONIO:Concert per a corda en Fa, op. 4 n.12.Elizabeth Wallfisch, Alison Bury, Ca-therine Mackintosh i CatherineWeiss, violins.Raglan Baroque Players.Dir.: Elisabeth Wallfisch.(11m).12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de CarminaMalagarriga.FESTIVAL DE VIOLONCEL DE BEL-GRAD 2013Ludwig van Beethoven: Set varia-cions sobre un tema de ''La flautamàgica'' per a violoncel i piano enMi b, WoO 46. Claude Debussy: So-nata per a violoncel i piano en re m.Dmitri Xostakòvitx: Sonata per a vio-loncel i piano en re m, op. 40. Gautier Capuçon, violoncel. Nicho-las Angelich, piano.Enregistrat per la Radiotelevisió Sèr-bia el dijous 4 de juliol del 2013.


6

Kolarac Hall. Belgrad.Concert d'intercanvi.(55m).

14:00 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICASelecció musical variada i contrasta-da amb les millors obres de la disco-teca de Catalunya Música.SCHUBERT, FRANZ: Simfonia n. 8en si m "Inacabada", D 759.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Carlos Kleiber.(25m).BRITTEN, BENJAMIN: "Himne aSanta Cecília", op. 27.Cor de Cambra de la RIAS.Dir.: Marcus Creed.(11m).KORNGOLD, ERICH WOLFGANG:Sextet de corda en Re, op. 10.Ian Humphries, viola. David Buck-nall, violoncel.Flesch Quartet.(34m).PORPORA, NICOLA ANTONIO:"Salve Regina" en Re.Stéphanie d'Oustrac, mezzosopra-no.Cappella della Pietà de'Turchini.Dir.: Antonio Florio.(14m).BRAHMS, JOHANNES: Sonata per aclarinet i piano en fa m, op. 120 n.1.Michel Portal, clarinet. Georges Plu-dermacher, piano.(25m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.

16:00 ELS CONCERTS DE TARDAConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Joan Vives.CONCERT DE COMMEMORACIÓDE LA DESTRUCCIÓ DE DRESDENA LA 2A GUERRA MUNDIALWolfgang Amadeus Mozart: ''Missade Rèquiem'' en re m, KV 626.Genia Kühmeier, soprano. ChristaMayer, contralt. Daniel Behle, tenor.Alastair Miles, baix.Cor de l'Òpera Estatal de Dresden.Capella Estatal de Dresden.Dir.: Christian Thielemann.Enregistrat per la Ràdio del Centred’Alemanya el dimecres 13 de fe-brer del 2013.Semperoper. Dresden.Concert d'intercanvi.(55m).18:00 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICASelecció musical variada i contrasta-da amb les millors obres de la disco-teca de Catalunya Música.RAVEL, MAURICE: "La valse", poe-ma coreogràfic per a orquestra.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Seiji Ozawa.(12m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "OEwigkeit, du Donnerwort" (Oh eter-nitat, paraula retronant), cantata,BWV 20.Ingeborg Danz, contralt. Jan Kobow,tenor. Peter Kooy, baix.Collegium Vocale de Gant.Orquestra del Collegium Vocale deGant.Dir.: Philippe Herreweghe.(26m).SIBELIUS, JEAN: Quartet de cordaen re m "Voces intimae", op. 56.Quartet de Corda d'Oslo.(32m).TURINA, JOAQUÍN: "Canto a Sevi-lla", poema, op. 37 (versió per a veui orquestra).Yannula Pappas, mezzosoprano.Orquestra Simfònica d'Israel.Dir.: Gershon Stern.(18m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "El carna-val dels animals", suite.

Gautier

Capuço

niNic

holasA

rgelich


7

Sebastian Bell, flauta. Anthony Pay,clarinet. Christopher Van Kampen,violoncel. Robin McGee, contrabaix.Pascal Rogé i Cristina Ortiz, pianos.London Sinfonietta.Dir.: Charles Dutoit.(23m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.CONCERT DE L'ORQUESTRA SIM-FÒNICA DE SYDNEYClaude Debussy: ''Prélude à l'après-midi d'un faune'' per a orquestra. Tö-ru Takemitsu: ''From me flows whatyou call time'' per a cinc percussio-nistes i orquestra. Aaron Copland:Simfonia per a orquestra n. 3.Mark Robinson, Ian Cleworth, Re-becca Lagos, Colin Piper i TimothyConstable, percussions.Orquestra Simfònica de Sydney.Dir.: Robert Spano.Enregistrat per la Radiotelevisió Aus-traliana el divendres 7 de setembredel 2012.Sala de concerts de l'Opera House.Sydney.Concert d'intercanvi.(81m).22:00 CICLE CORALUna visió personal de la música pera cor, a càrrec d'Albert Torrens.La música coral d'Anton Bruckner.23:00 EL VIOLÍ VERMELLEls clàssics i el cinema. El món musi-cal de la gran pantalla. Presentat perXavier Cazeneuve.Selecció de cançons cinematogràfi-ques (IV).00:00 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICASelecció musical variada i contrasta-da amb les millors obres de la disco-teca de Catalunya Música.MASSENET, JULES: "Meditació", in-termezzo de l'òpera "Thaïs".Renaud Capuçon, violí.Orquestra de Cambra FilharmònicaAlemanya de Bremen.

Dir.: Daniel Harding.(5m).LISZT, FRANZ: "Vals Mefisto" per apiano n. 1, S 514.Leif Ove Andsnes, piano.(11m).DUIJCK, JOHAN: "Het Zachte Le-ven" (La vida suau), cicle de can-çons, op. 15.Cor de la Ràdio de Flandes.Dir.: Johan Duijck.(14m).MENDELSSOHN, FANNY: Trio ambpiano en re m, op. 11.Renate Eggebrecht-Kupsa, violí. Frie-demann Kupsa, violoncel. CélineDutilly, piano.(24m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano n. 8 en do m "Patèti-ca", op. 13.Vladimir Ashkenazy, piano.(18m).CARISSIMI, GIACOMO: "Historia diJephte", oratori.Solistes de la Cappella Figuralis.Societat Bach Holandesa.Dir.: Jos van Veldhoven.(24m).BRAHMS, JOHANNES: Simfonia n.3 en Fa, op. 90.Orquestra de Filadèlfia.Dir.: Riccardo Muti.(38m).SCHUBERT, FRANZ: "Gesänge desHarfners" (Cançons de l'arpista), ci-cle, op. 12, D 480.Matthias Goerne, baríton. EricSchneider, piano.(11m).HALFFTER, ERNESTO: "Sinfonietta"per a violí, violoncel, contrabaix i or-questra en Re.José Luis García Asensio, violí. OlgaHegedus, violoncel. Stephen Wi-lliams, contrabaix.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Enrique García Asensio.(38m).POULENC, FRANCIS: Sextet per avent i piano, FP 100.Michiko Otaki, piano.


8

Quintet de Vent de Varsòvia.(18m).SMETANA, BEDRICH: "La meva pà-tria", cicle de poemes simfònics.Orquestra Filharmònica Txeca.Dir.: Rafael Kubelík.(78m).DEBUSSY, CLAUDE: "Pour le piano",suite per a piano.Claudio Arrau, piano.(12m).AVISON, CHARLES: Concert n. 12en Re.Café Zimmermann.Dir.: Pablo Valetti.(17m).NIELSEN, CARL: "Aladí", suite simfò-nica.Orquestra Simfònica d'Odense.Dir.: Tamás Vetö.(25m).SCHUMANN, ROBERT: "Konzerts-tück" (Peça de concert) per a quatretrompes i orquestra en Fa, op. 86.American Horn Quartet.Simfonia de Varsòvia.Dir.: Dariusz Wisniewski.(17m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Parti-ta per a violí n. 2 en re m, BWV1004.Baiba Skride, violí.(33m).ROUSSEL, ALBERT: Trio de corda,op. 58.Frank Schilli, violí. Rolf Schilli, viola.Martin Merker, violoncel.(14m).

DISSABTE, 2 DE NOVEMBRE DEL 201307:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.BACH, CARL PHILIPP EMANUEL:"Allegro", 1r mov. del Concert per avioloncel i orquestra en Si b, Wq171.Angelica May, violoncel.Collegium Aureum.Dir.: Franzjosef Maier.(10m).GRIEG, EDVARD: "Contemplaciódel paisatge", cantata, op. 31.

Daniel Hellström, baríton.Lund Student Singers.Orquestra de l'Òpera de Malmö.Dir.: Alberto Hold-Garrido.(7m).PIAZZOLLA, ASTOR: "Fuga y miste-rio" de l'opereta "María de BuenosAires" (arranjament per a quintetamb piano d'Eckart Runge i JacquesAmmon).Jacques Ammon, piano.Artemis Quartett.(4m).SCHUMANN, ROBERT: "Tres can-çons" per a cor d'homes, op. 62.Neue Detmolder Liedertafel.Dir.: Thorsten Roth.(10m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Tardorenc",esbós orquestral, op. 8.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Vladimir Ashkenazy.(9m).RAVEL, MAURICE: "La vallée descloches", 5è mov. de la suite per apiano "Miroirs".Sviatoslav Richter, piano.(7m).WEBER, CARL MARIA VON: "Mi-nuet. Capriccio presto", 3r mov. delQuintet en Si b, op. 34 (versió per aclarinet i orquestra de corda).Sabine Meyer, clarinet.Orquestra de Cambra de Heilbronna Baden-Württemberg.Dir.: Jörg Faerber.(6m).TIOMKIN, DIMITRI: Suite de la ban-da sonora de "Gegant".London Voices.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Richard Kaufman.(8m).TOMASI, HENRI: "Tríptic" per atrompeta i piano.Wynton Marsalis, trompeta. JudithLynn Stillman, piano.(4m).PADILLA, JOSÉ: "Princesita", cançó.Alfredo Kraus, tenor.Orquestra de Cambra de Madrid.Dir.: José Luis Lloret.(3m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Alle-gro moderato", 1r mov. del Trio ambpiano n. 7 en Si b "Arxiduc", op. 97.


9

Trio Wanderer.(13m).ANÒNIM: "Greensleeves", baladatradicional anglesa (arranjament deJoel Frederiksen).Joel Frederiksen, baix.Ensemble Phoenix Munich.(3m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Allegrocon spirito", 1r mov. del Sextet decorda en re m "Record de Florència",op. 70.The Raphael Ensemble.(10m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Vorrei spiegarvi, oh Dio!", ària deconcert, KV 418.Patricia Petibon, soprano.Concerto Köln.Dir.: Daniel Harding.(7m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH:Obertura de l'òpera "Giulio Cesare",HWV 17.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Richard Bonynge.(5m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de CarminaMalagarriga.FESTIVAL DE MÚSICA ANTIGA DEPARADYZ 2013Evaristo Felice Dall'Abaco: Concerten Re, op. 6 n. 12. Antonio Vivaldi:''Salve Regina'' per a contralt i or-questra en do m, RV 616, Concertper a violí en Re ''Per la SantissimaAssunzione di Maria Vergine'', RV582, ''Cur saggitas, cur tela, cur fa-ces'', cantata per a contralt, corda icontinu, RV 637. Johann Sebastian

Bach: ''Concert de Brandenburg'' n.6 en Sol, BWV 1051, ''Concert deBrandenburg'' n. 4 en Sol, BWV1049, ''Concert de Brandenburg'' n.3 en Sol, BWV 1048.Maria Sanner, contralt. MargheritaZane, violí. Il Tempio Armonico. Les Amabassa-deurs.Dir.: Davide Monti.Enregistrat per la Ràdio Polonesa eldissabte 24 d'agost del 2013.Monestir de Paradyz.Concert d'intercanvi.(94m).14:00 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICASelecció musical variada i contrasta-da amb les millors obres de la disco-teca de Catalunya Música.RAVEL, MAURICE: Concert per apiano i orquestra en Sol.Krystian Zimerman, piano.Orquestra de Cleveland.Dir.: Pierre Boulez.(22m).BORODIN, ALEKSANDR: Simfonian. 2 en si m.Orquestra Simfònica de Toronto.Dir.: Andrew Davis.(27m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Cancio-nes para niños".Montserrat Caballé, soprano. MiguelZanetti, piano.(13m).KALINNIKOV, VASILY: "Bylina",obertura simfònica.Orquestra Simfònica de l'URSS.Dir.: Evgueni Svetlanov.(12m).FRANCK, CÉSAR: Sonata per a violíi piano en La (versió per a viola i pia-no de Joseph Vieland).Nobuko Imai, viola. Roger Vignoles,piano.(27m).BLOCH, ERNEST: Suite per a violí n.1 en sol m.Latica Honda-Rosenberg, violí.(10m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.


10

16:03 LES GRANS OBRESLes grans obres del repertori musicalde tots els temps. Presentació deVictòria Palma.CHARPENTIER, MARC-ANTOINE :"Missa de difunts", H 2.Karine Rosat i Jeniffer Smith, sopra-nos. Hanna Schaer, contralt. John El-wes i Fernando Serafim, tenors. Phi-lippe Huttenlocher, baríton. MichelBrodard, baix.Cor i Orquestra Gulbenkian de Lis-boa.Dir.: Michel Corboz.(65m).KABALEVSKI, DMITRI: "Rèquiem",op. 72.Valentina Levko, mezzosoprano.Vladimir Valaitis, baríton. Cor de l'Institut d'Educació Artística.Orquestra Simfònica de Moscou.Dir.: Dmitri Kabalevski. (91m).19:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERA:BICENTENARI VERDI I WAGNERTot el que cal saber per commemo-rar el bicentenari del naixement deVerdi i Wagner. Un programa de Ro-ger Alier i Marcel Gorgori. Repeticiódel programa emès dimecres passat.Richard Wagner: "Tannhäuser III"20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.DA CAMERA. TEMPORADA DEMÚSICA DE CAMBRA AL PALAU,2012-13

Franz Schubert: Fantasia per a pianoen Do ''Wanderer'', op. 15 D 760.

Béla Bartók: Sonata per a violí i pia-no n. 2, Sz 76. Johann SebastianBach: Partita per a violí n. 2 en re m,BWV 1004. Franz Schubert: Fantasiaper a violí i piano en Do, op. 159. Carolin Widmann, violí. AlexanderMelnikov, piano.Enregistrat per Catalunya Música eldimarts 25 de juny del 2013.Palau de la Música Catalana. Barce-lona.(100m).22:00 EL GRAN SEGLEEl repertori més antic escoltat enpresent. Presentació de Joan Vives.Johann Sebastian Bach: "Der Zufrie-dengestellte Äolus" (Eol apaivagat),cantata profana, BWV 20523:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música de cam-bra. Presentació d'Olga Cardús.DVORÁK, ANTONÍN: "Els xiprers",cicle de melodies, B 152 (versió pera quartet de corda).Quartet Praga.(40m).DVORÁK, ANTONÍN: "Peces ro-màntiques" per a violí i piano, op.75.Anthony Marwood, violí. Susan To-mes, piano.(13m).00:00 VIA JAZZDe les gravacions més recents alsclàssics del món del Jazz. Presenta-ció de Pilar Subirà. 01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.BACH, JOHANN SEBASTIAN: Suiteper a orquestra n. 4 en Re, BWV1069.Orquestra Barroca de Friburg deBrisgòvia.Dir.: Gottfried von der Goltz.(23m).MENDELSSOHN, FELIX: Octet decorda en Mi b, op. 20.Ensemble Explorations.(32m).PERGOLESI, GIOVANNI BATTISTA:"Stabat Mater" per a dues veus, cor-da i continu.

Carolin

Widma

nn


11

Angharad Gruffydd Jones, soprano.Lawrence Zazzo, contratenor. JuliaBishop i Joanna Parker, violins. PeterWhiskin, viola. Joanna Levine, vio-loncel. Marc Levy, violó. TimothyBrown, orgue.Dir.: Timothy Brown.(35m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Labe-rinto" per a orquestra.Orquestra Filharmònica de Gran Ca-nària.Dir.: Adrian Vostokov.(23m).SCHUBERT, FRANZ: "Schwanenge-sang" (El cant del cigne), cicle de lie-der, D 957.Christian Gerhaher, baríton. GeroldHuber, piano.(51m).KEISER, REINHARD: "Passió segonsSant Marc".Gerd Turk, tenor (Evangelista). Mo-nique Zanetti, soprano. Kai Wessel,contratenor. Bruno Renhold, SamuelHusser, tenors. Jacques Bona, baix.Ensemble Vocal Sagittarius.Le Parlement de Musique.Dir.: Michel Lapleine.(73m).RAVEL, MAURICE: "Bolero", ballet.New Philharmonia Orchestra.Dir.: Lorin Maazel.(13m).SCHUMANN, ROBERT: Part 2a delcicle per a piano "Album für die Ju-gend" (Àlbum per a la joventut), op.68.Daniel Blumenthal, piano.(50m).ROUSSEL, ALBERT: "Resurrecció",preludi simfònic, op. 4.Orquestra Nacional del Capitoli deTolosa.Dir.: Michel Plasson.(13m).FRANCK, CÉSAR: Sonata per a violíi piano en La (versió per a viola i pia-no de Joseph Vieland).Nobuko Imai, viola. Roger Vignoles,piano.(27m).VICTORIA, TOMÁS LUIS DE: "Mag-nificat primi toni" a 8 veus.Ensemble Plus Ultra.Dir.: Michael Noone.(9m).

DIUMENGE, 3 DE NOVEMBRE DEL 201307:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.DVORÁK, ANTONÍN: "Finale. Alle-gro moderato", 3r mov. del Concertper a violoncel i orquestra en si m,op. 104.Jacqueline du Pré, violoncel.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Daniel Barenboim.(14m).BRAHMS, JOHANNES: "Finale: conmoto", 4t mov. del Quintet amb cla-rinet en si m, op. 115.Jon Manasse, clarinet.Tokyo String Quartet.(9m).RINCÓN, EDUARDO: "Balada delpoeta a caballo", cançó d'"El àlbumde las Comendadoras 1" per a mez-zosoprano i piano.Elena Gragera, mezzosoprano. An-tón Cardó, piano.(5m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "An derschönen, blauen Donau" (Al bell Da-nubi blau), vals, op. 314.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Willi Boskovsky.(10m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Modera-to", 1r mov. del Concert per a vio-loncel i orquestra n. 1 en Do,Hob.VIIb:1.Jacqueline du Pré, violoncel.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Daniel Barenboim.(9m).SIBELIUS, JEAN: "Mélisandes död"(La mort de Mélisande) de la músicaincidental "Pelléas et Mélisande", op.46.Orquestra Simfònica d'Islàndia.Dir.: Petri Sakari.(7m).GRANADOS, ENRIC: "Finale. Alle-gro molto", 4t mov. del Trio amb pia-no, op. 50.Trio Gerhard.(6m).GRIEG, EDVARD: "Atmosfera mati-nal" de la Suite n. 1 de "Peer Gynt",op. 46.


12

André Rieu and his orchestra.Dir.: André Rieu.(4m).SPONTINI, GASPARE: "Tu che invo-co", ària de l'òpera "La vestale".Maria Callas, soprano.Orquestra de la Radiodifusió de Ro-ma.Dir.: Alfredo Simonetto.(11m).TARTINI, GIUSEPPE: "Andante. Alle-gro assai", 3r mov. de la Sonata per aviolí en sol m "El trinat del diable",op. 1 n. 4.Andrew Manze, violí.(6m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Vocali-se", cançó, op. 34 n. 14 (arranja-ment per a violoncel i orquestra).Ophélie Gaillard, violoncel.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Timothy Redmond.(5m).BERLIOZ, HECTOR: "Le CarnavalRomain", obertura, op. 9.Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Alexander Gibson.(9m).CARTER, ELLIOTT: "Elegia" per aquartet de corda.Arditti Quartet.(4m).PUCCINI, GIACOMO: "O sorelle inpio lavoro", ària de l'òpera en un ac-te "Suor Angelica".Isobel Buchanan, soprano (Suor Ge-novieffa).National Philharmonic Orchestra.Dir.: Richard Bonynge.(4m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "El cigne"de la suite "El carnaval dels animals"(versió per a violoncel i arpa).Jacqueline du Pré, violoncel. OssianEllis, arpa.(3m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 GUIA D’ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer.

Repetició del programa emès dijouspassat.Albert Roussel: Simfonia n. 3 en solm, op. 4210:00 LA RUTA BACHAudició i anàlisi, cada diumenge,d'una de les cantates compostes perJ. S. Bach per a aquella festa litúrgi-ca, així com d'altres cantates o obresvocals que hi puguin estar relaciona-des, tant pròpies com d'altres autors.Presentació d'Albert Torrens.Les cantates per al 23è diumengedesprés de la Trinitat11:00 GRANS ORQUESTRES DEL MÓNEls diumenges viu i escolta les mi-llors orquestres del món a CatalunyaMúsica. Concerts d'intercanvi provi-nents de la Unió Europea de Radio-difusió UER-EBU. Presentació de Jo-an Vives.TEMPORADA DE LA REIAL OR-QUESTRA DEL CONCERTGE-BOUW D'AMSTERDAM, 2012-13Richard Wagner: Preludi de l'òpera''Die Meistersinger von Nürnberg''(Els mestres cantaires de Nurem-berg), WWV 96. Gustav Mahler:Tres lieder. Serguei Prokófiev: ''Alle-gro ma non tropo'', 3r mov. del Con-cert per a piano i orquestra n. 3 enDo, op. 26. Piotr Ílitx Txaikovski: ''E-legia'', 3r mov. de la Serenata per aorquestra de corda en Do, op. 48.Camille Saint-Saëns: ''Introduction etrondo capriccioso'' en la m, op. 28.Richard Strauss: Suite de l'òpera''Der Rosenkavalier'' (El cavaller de larosa), op. 59. Bob Zimmermann:Variacions sobre ''Komt vrienden inhet ronden'' (Veniu i afegiu-vos a larotllana, amics).Thomas Hampson, baríton. LangLang, piano. Janine Jansen, violí.Membres de l'Orquestra Filharmòni-ca de Berlín. Membres de l'Orques-tra Filharmònica de Viena. Membresde l'Orquestra Simfònica de la Ràdiode Baviera. Reial Orquestra del Con-certgebouw.Dir.: Mariss Jansons.Enregistrat per la Ràdio Pública delsPaïsos Baixos el dimecres 10 d'abrildel 2013.


13

Concertgebouw. Amsterdam.Concert d'intercanvi.(67m).14:00 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICASelecció musical variada i contrasta-da amb les millors obres de la disco-teca de Catalunya Música.MENDELSSOHN, FELIX: Simfoniaper a corda n. 5 en Si b.The Hanover Band.Dir.: Roy Goodman.(11m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Sonata per apiano n. 2, op. 14.Emil Guilels, piano.(17m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "WerDank opfert, der preiset mich" (Elqui m'ofereix accions de gràcies, re-coneix la meva glòria), cantata, BWV17.Gerlinde Sämann, soprano. PetraNoskaiová, contralt. Jan Kobow, te-nor. Dominik Wörner, baix.La Petite Bande.Dir.: Sigiswald Kuijken.(15m).STRAUSS, RICHARD: "Also sprachZarathustra" (Així va parlar Zarathus-tra), poema simfònic, op. 30.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Pierre Boulez.(33m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Preludi ifuga n. 16 en si b m dels 24 Preludisi fugues per a piano, op. 87.Alexander Melnikov, piano.(10m).SOLER, ANTONI: Concert per a dosteclats n. 4 en Fa.Bruno Beaufils, orgue. ElizabethHehr-Desi, clavecí.(23m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 UNA TARDA A L’ÒPERAPresentació de Jaume Radigales.BICENTENARI VERDIVERDI, GIUSEPPE: "Simon Boccane-gra", òpera en un pròleg i tres actes. Tito Gobbi, Boris Christoff, Victòriadels Àngels, Giuseppe Campora iWalter Monachesi.

Cor i Orquestra de l'Òpera de Ro-ma. Dir.: Gabriele Santini. MAGAZÍN: Viatges operístics. Entre-vistes. Novetats20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.FESTIVAL I CONCURS INTERNA-CIONAL GEORGES ENESCU 2013Georges Enescu: Simfonia n. 1 enMi b, op. 13. Serguei Prokófiev:Simfonia n. 5 en Si b, op. 100. Orquestra de París.Dir.: Paavo Järvi.Enregistrat per la Ràdio Romanesa eldivendres 6 de setembre del 2013.Sala Gran. Palau. Bucarest.Concert d'intercanvi.(81m).22:00 SOLISTESL'entrevista amb els protagonistes del'activitat musical. Presentació de Jo-an Vives.Yolanda Guasch (centenari EditorialBoileau).23:00 QUI TÉ POR DEL SEGLE XX?La riquesa musical del segle passat.Cent anys d'estils ben diferents. Pre-sentació de Pilar Subirà.Compositors de l’entorn de BrittenBRITTEN, BENJAMIN. BERKELEY,LENNOX. OLDHAM, ARTHUR. SE-ARLE, HUMPHREY. TIPPETT, MI-CHAEL. WALTON, WILLIAM: "Va-riacions sobre un tema isabelí".Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Benjamin Britten.(16m).BERKELEY, LENOX. BRITTEN, BEN-JAMIN: "Suite Montjuïc" per a or-questra, op. 12.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Steuart Bedford.(13m).TIPPETT, MICHAEL: "Quatre can-çons de les Illes Britàniques".Schola Cantorum d’OxfordDir.: Stephen Cleobury.(5m).WALTON, WILLIAM: "PortsmouthPoint", obertura.


14

Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(6m).COPLAND, AARON: "An outdoroverture".Cincinnati Pops Orchestra.Dir.: Erich Kunzel.(8m).BRITTEN, BENJAMIN: "Una obertu-ra americana".Orquestra Filharmònica de la BBC.Dir.: Simon Wright.(10m).00:00 VIA JAZZConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Carles Lobo.2012 HAMBURGER JAZZTAGE /UEBERJAZZ FESTIVALGregory Porter & Group.Gregory Porter, veu. Yosuke Sato, sa-xofon. Chip Crawford, piano. AaronJames, baix. Emmanuel Harrold, ba-teria.Enregistrat per la Ràdio del Nordd’Alemanya el divendres 26 d’octu-bre de 2012. Kampnagel. Hamburg.Concert d'intercanvi.(99m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.MARTINU, BOHUSLAV: Doble con-cert per a dues orquestres de corda,piano i timbales, H 271.John Alley, piano. Charles Fullbrook,timbales.Orquestra Simfònica Ciutat de Lon-dres.Dir.: Richard Hickox.(22m).SIBELIUS, JEAN: Simfonia n. 2 enRe, op. 43.Orquestra Simfònica de la Ciutat deBirmingham.Dir.: Simon Rattle.(45m).BRAHMS, JOHANNES: Quintet decorda n. 1 en Fa, op. 88.Gérard Caussé, viola II.Hagen Quartett.(29m).

GERHARD, ROBERT: Suite per apiano del ballet "Soirées de Barcelo-ne" (Nits de Barcelona).Jordi Masó, piano.(17m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 1 en Do, op. 21.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(26m).WEBER, CARL MARIA VON: Trioper a flauta, violoncel i piano en solm, op. 63.Jean-Christophe Falala, flauta. Céci-lia Tsan, violoncel. Jean-Louis Ha-guenauer, piano.(23m).FAZAL, RUTH: "Oratorio Terezín"per a solistes, cors i orquestra.Huw Priday, tenor (Veu de Déu).Daniel Lichti, baríton (Veu del profe-ta). Teresa Gomez, soprano (Veu delsofriment).News Streams Children Chorus.New Streams Symphony Orchestra.(80m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: Sim-fonia n. 2 "Antar", op. 9 (3a versió).Orquestra Nacional de Rússia.Dir.: Evgueni Svetlanov.(36m).SOLER, ANTONI: Concert per a dosteclats n. 4 en Fa.Bruno Beaufils, orgue. ElizabethHehr-Desi, clavecí.(23m).HAAS, PAVEL: Quartet de corda n. 2"De les muntanyes del mico", op. 7(versió amb percussió).Colin Currie, percussió.Quartet Pavel Haas.(32m).

DILLUNS, 4 DE NOVEMBRE DEL 201307:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.


15

ELGAR, EDWARD: "Marxa dels em-peradors del Mogol" de la mascara-da imperial "La Corona de l'Índia",op. 66.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Leonard Bernstein.(4m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: "Rondo. Viva-ce", 3r mov. del Concert per a pianoi orquestra n. 1 en mi m, op. 11.Evgeny Kissin, piano.Orquestra Filharmònica de Moscou.Dir.: Dmitri Kitaenko.(9m).RODIO, ROCCO: Ricercare sobre elcantus firmus 'Bassa Castiglia".La Grande Chapelle.Dir.: Albert Recasens.(3m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Eg-mont", obertura, op. 84.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(8m).RODRIGO, JOAQUÍN: "Allegro conbrio", 1r mov. del Concert per a pia-no i orquestra "Heroic".Daniel Ligorio, piano.Orquestra Simfònica de Castella iLleó.Dir.: Max Bragado Darman.(8m).STRAUSS, JOHANN: "Phönix-Schwingen" (Les ales del fènix), op.125.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Lorin Maazel.(8m).STRAUSS, JOSEF: "Feuerfest" (Provade foc), polca, op. 269.Petits Cantors de Viena.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Mariss Jansons.(3m).MENDELSSOHN, FELIX: "Allegro vi-vace", 1r mov. del Concert per a dospianos i orquestra en Mi.Anthony i Joseph Paratore, pianos.Orquestra Simfònica de la RIAS.Dir.: Uros Lajovic.(12m).BOCCHERINI, LUIGI: "Allegro conbrio", 2n mov. del Trio de corda enFa, op. 34 n. 1, G 101.

La Ritirata.(8m).RUTTER, JOHN: "Magnificat animamea" del Magníficat.Cambridge Singers.City of London Sinfonia.Dir.: John Rutter.(7m).TOLDRÀ, EDUARD: "Allegro vivacee giocoso", 1r mov. de la Suite enMi.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Jaime Martín.(4m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.DVORÁK, ANTONÍN: "Set interlu-dis" per a petita orquestra, B15.Orquestra Filharmònica de Rússia.Dir.: Dmitry Yablonsky.(23m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Sonata per a piano en Do, KV 330.Lang Lang, piano.(20m).FAURÉ, GABRIEL: Balada per a pia-no i orquestra en fa # m, op. 19a.Ramon Coll, piano.Orquestra Filharmònica de Moscou.Dir.: Vassily Sinaisky.(14m).BRAHMS, JOHANNES: Simfonia n.1 en do m, op. 68.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(48m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.


16

12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de CarminaMalagarriga.FESTIVAL DE BREGENZ 2013André Txaikovski: Concert per a pia-no i orquestra n. 2, op. 4. SergueiRakhmàninov: Simfonia n. 2 en mim, op. 27.Maciej Grzybowski, piano.Orquestra Simfònica de Viena.Dir.: Paul Daniel.

Enregistrat per la Ràdio Austríaca eldilluns 22 de juliol del 2013.Festspielhaus. Bregenz.Concert d'intercanvi.(91m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICASelecció musical variada i contrasta-da amb les millors obres de la disco-teca de Catalunya Música.SCHUMANN, ROBERT: Concert pera violí i orquestra en re m, WoO 23.Renaud Capuçon, violí.Mahler Chamber Orchestra.Dir.: Daniel Harding.(31m).ANÒNIM: "Ave Maria", ofertori gre-gorià.Kadri Hunt, Mikk Üleoja i Taniel Ki-rikal, veus.Vox Clamantis.Dir.: Jaan-Eik Tulve.(6m).POULENC, FRANCIS: Sonata per aviolí i piano, FP 119.Membres de The Nash Ensemble.(19m).

PERGOLESI, GIOVANNI BATTISTA:"Salve Regina" per a contralt, corda ibaix continu en fa m.Sara Mingardo, contralt.Cor de la Radiotelevisió Suïssa deparla italiana.Orchestra Mozart.Dir.: Claudio Abbado.(15m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia n. 35 en Re "Haffner", KV385.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Carl Schuricht.(18m).GERHARD, ROBERT: Suite per apiano del ballet "Soirées de Barcelo-ne" (Nits de Barcelona).Jordi Masó, piano.(17m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... 5 versions de laSimfonia n. 5 de BeethovenEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 5 en do m, op. 67.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(30m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano n. 24 en Fa # "A Te-resa", op. 78.Claudio Arrau, piano.(10m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.

Maciej

Grzybo

wski


17

BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Lar-go", 2n mov. del Concert per a cla-vecí, corda i continu en fa m, BWV1056 (versió amb piano).Glenn Gould, piano.Orquestra Simfònica de Colúmbia.Dir.: Vladimir Golschmann.SÁNCHEZ-VERDÚ, JOSÉ MARÍA:"Paisajes del placer y de la culpa",tríptic descriptiu per a orquestra.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Ernest Martínez Izquierdo.(11m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Adagio",2n mov. de la Simfonia n. 43 en Mib "Mercuri", Hob.I:43.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Stefan Sanderling.(6m).FÖRTSCH, JOHANN PHILIPP: "DieWunder sind zu gross" (Els miraclessón massa grans), cantata.La Capella Ducale.Musica Fiata de Colònia.Dir.: Roland Wilson.(6m).HILLER, FERDINAND: "Andantequasi adagio", 2n mov. del Concertper a piano en La b "Concerto es-pressivo", op. 170.Howard Shelley, piano.Orquestra Simfònica de Tasmània.Dir.: Howard Shelley.(8m).LISZT, FRANZ: "Sonetto del Petrarcan. 123" de la suite "Segon any: Ità-lia", S 161 ("Anys de pelegrinatge").Alfred Brendel, piano.(7m).20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.CICLE MAS I MAS 2013Eric Satie: ''La belle excentrique'',fantasia (versió per a piano a quatremans). Claude Debussy: ''Petite sui-te'' per a piano a quatre mans. Mau-rice Ravel: ''Rapsòdia espanyola''(versió per a piano a quatre mans).Francis Poulenc: Sonata per a pianoa quatre mans. Georges Bizet: ''Jeuxd'enfants'', suite per a piano a quatremans, op. 22.

Emili Brugalla i Vesco Stambolov,piano a quatre mans.Enregistrat per Catalunya Música eldissabte 9 de febrer del 2013.Sala Martí l'Humà. MUHBA. Barce-lona.(71m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 PAU CASALS, UN SEGLE DEMÚSICA I D'HISTÒRIAEn ocasió del 40è aniversari de lamort de Pau Casals, Catalunya Músi-ca presenta un programa produït perl’emissora belga Musiq’3 i realitzatper Bernard Meillat. Cinc episodisen els quals Casals narra en primerapersona els fets més importants de laseva vida, amb il·lustracions musi-cals seleccionades, algunes inèdites.Catalunya Música emet aquest pro-grama traduït al català.00:00 IMPRESSIONSL'empremta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Christian ThielemannWEBER, CARL MARIA VON: Ober-tura de l'òpera "Oberon".Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Christian Thielemann.(10m).SCHUMANN, ROBERT: Simfonia n.1 en Si b "Primavera", op. 38.Philharmonia Orchestra.Dir.: Christian Thielemann.(35m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.STRAUSS, RICHARD: "Una simfoniaalpina", poema simfònic, op. 64.Orquestra de la Tonhalle de Zuric.Dir.: David Zinman.(52m).BRAHMS, JOHANNES: "Schicksals-lied" (Cant del destí) per a cor i or-questra, op. 54.Cor i Orquestra Simfònica de SanFrancisco.


18

Dir.: Herbert Blomstedt.(17m).DEBUSSY, CLAUDE: "Six épigraphesantiques" per a piano.Cyprien Katsaris, piano.(17m).ELGAR, EDWARD: Sonata per a or-gue n. 1 en Sol, op. 28.John Butt, orgue.(26m).MENDELSSOHN, FELIX: Simfonia n.2 en Si b "Lobgesang" (Cant de lloan-ça), op. 52.Anne Schwanewilms i Petra-MariaSchnitzer, sopranos. Peter Seiffert,tenor.Cor i Orquestra de la Gewandhausde Leipzig.Dir.: Riccardo Chailly.(57m).FINZI, GERALD: "Cinc bagatelles,op. 23 a (arranjament per a clarineti corda de Lawrence Ashmore).Richard Stoltzman, clarinet.Guildhall String Ensemble.Dir.: Robert Salter.(15m).BRUCKNER, ANTON: Simfonia n. 5en Si b.Orquestra Filharmònica de Munic.Dir.: Sergiu Celibadache.(89m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Quar-tet de corda n. 10 en Mi b "Les ar-pes", op. 74.Sharon Quartet.(32m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "AmAbend aber desselbigen Sabbats" (Alvespre d'aquell mateix dia, el diu-menge), cantata, BWV 42.Barbara Schlick, soprano. GérardLesne, contralt. Howard Crook, te-nor. Peter Kooy, baix.Collegium Vocale de Gant.Orquestra de La Chapelle Royale.Dir.: Philippe Herreweghe.(26m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Foliadaliniana" per a flauta, oboè, clari-net, fagot i piano.Jaime Martín, flauta. ChristopherCowie, oboè. Joan Enric Lluna, clari-net. Rachel Gouch, fagot. AlbertGuinovart, piano.(15m).

DIMARTS, 5 DE NOVEMBRE DEL 201307:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.WAGNER, RICHARD: Obertura del'òpera "Die Meistersinger von Nurn-berg" (Els mestres cantaires de Nürn-berg), WWV 96.El Projecte Orquestral Solti al Carne-gie Hall.Dir.: Georg Solti.(10m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Capriciitalià" per a dos pianos.Katia Labèque i Marielle Labèque,pianos.(14m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Rondo. Allegretto", 3r mov. delConcert per a flauta, arpa i orquestraen Do, KV 299.Wolfgang Schulz, flauta. Nicanor Za-baleta, arpa.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Karl Böhm.(10m).WAGNER, RICHARD: "Schläst du,gast?..." (Dorm, hoste?...), duet del'acte 1r de l'òpera "La valquíria",WWV 86b.Jonas Kaufmann, tenor (Siegmund).Anja Kampe, soprano (Sieglinde).Orquestra del Teatre Mariinsky deSant Petersburg.Dir.: Valeri Gergiev.(7m).RESPIGHI, OTTORINO: "Capri eTaormina", 1r mov. de la suite "Ros-siniana".Orquestra Simfònica de la Ràdio deBerlín.Dir.: Gerd Albrecht.(6m).MENDELSSOHN, FELIX: "Allegro",1r mov. de la Simfonia per a corda n.1 en Do.The Hanover Band.Dir.: Roy Goodman.(5m).


19

KETÈLBEY, ALBERT: "In a PersianMarket" (En un mercat persa), esce-na per a cor i orquestra.Ambrosian Singers.London Promenade Orchestra.Dir.: Alexander Faris.(7m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Allegronon troppo", 1r mov. del Concertper a violí i orquestra n. 3 en si m,op. 61.Xue Wei, violí.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Salvatore Accardo.(9m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.ARNOLD, MALCOLM: Concert pera guitarra i orquestra, op. 67.Craig Ogden, guitarra.Northern Sinfonia.Dir.: Richard Hickox.(24m).WOLF, HUGO: Quatre lieder del re-cull "Poemes de Goethe" (versió amborquestra).Matthias Goerne.Reial Orquestra del Concertger-bouw d'Amsterdam.Dir.: Riccardo Chailly.(13m).SCHAFFRATH, CHRISTOPH: Duetper a dues violes en re m.Jérôme Hantaï, Kaori Uemura, AlixVerzier, violes.(18m).SCHUMANN, ROBERT: "Fantasies-tücke" (Peces de fantasia) per a violí,violoncel i piano, op. 88.Beaux Arts Trio.(19m).MARTINU, BOHUSLAV: Concertper a piano i orquestra n. 5 en Si b"Fantasia concertant", H 366.Emil Leichner, piano.Orquestra Filharmònica Txeca.Dir.: Jirí Belohlávek.(25m).

11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació de Carmina Malagarriga.FESTIVAL CASTELL DE PERALADA2013Vincenzo Bellini: ''Casta Diva'', àriade l'acte 1r de l'òpera ''Norma''. Ri-chard Strauss: Selecció de Lieder.Franz Liszt: Selecció de Lieder. Vin-cenzo Bellini: ''Ah! se un'urna è a meconcessa'', ària de l'acte 2n de l'òpe-ra ''Beatrice di Tenda''. GiuseppeVerdi: ''Non so le tetre immagini'',ària de l'acte 1r de l'òpera ''Il corsa-ro'', ''È la vita un mar d'affanni'', can-çó, ''L'abandonnée'', cançó. Vincen-zo Bellini: ''Vaga luna che inargenti'',cançó, ''Ma rendi pur contento'',cançó. Gioacchino Rossini: ''Bel rag-gio lusinghier'', ària de l'acte 1r del'òpera ''Semiramide''. Angela Meade, soprano. DanielleOrlando, piano.Enregistrat per Catalunya Música eldivendres 19 de juliol del 2013.Església del Carme. Peralada.(75m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICASelecció musical variada i contrasta-da amb les millors obres de la disco-teca de Catalunya Música.BRAHMS, JOHANNES: "Variacionsper a piano sobre un tema original",op. 21 n. 1.Julius Katchen, piano.(17m).GUINOVART, CARLES: "Plant deNostra Dona Sancta Maria", cicle demelodies sobre textos de RamonLlull.


20

Marisa Martins, soprano. Jordi Codi-na, guitarra.Quartet instrumental amb membresde l'OBC.Dir.: Alfons Reverté.(16m).JADIN, LOUIS-EMMANUEL: Quar-tet de corda n. 2 en fa m.Quatuor Mosaïques.(23m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano n. 31 en La b, op.110.Claudio Arrau, piano.(20m).BARBER, SAMUEL: Concert per aviolí i orquestra, op. 14.James Buswell, violí.Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Marin Alsop.(23m).BACH, JOHANN CHRISTOPH FRIE-DRICH: Simfonia n. 10 en Mi b, WI/10.Bach Concentus.Dir.: Ewald Demeyere.(9m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... 5 versions de laSimfonia n. 5 de BeethovenEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 5 en do m, op. 67.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(35m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Ro-mança per a violí i orquestra n. 2 enFa, op. 50.Gil Shaham, violí.Orpheus Chamber Orchestra.(8m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.

19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.SCHUBERT, FRANZ: "Mut" (Corat-ge), lied n. 22 del cicle "Winterreise"(Viatge d'hivern), op. 89, D 911.Werner Güra, tenor. Christoph Ber-ner, pianoforte.(2m).RAFF, JOACHIM: Preludi orquestralper a "Otel·lo", WoO 52.Orquestra de la Suïssa Francòfona.Dir.: Neeme Järvi.(8m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: "Gran vals bri-llant" per a piano en Mi b, op. 18.Lang Lang, piano.(6m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Mort de Ti-bald", final de la Suite n. 1 del ballet"Romeu i Julieta", op. 64b.Orquestra de la Suïssa Francòfona.Dir.: Armin Jordan.(5m).BRAHMS, JOHANNES: "Wiegen-lied" (Cançó de bressol), op. 49 n. 4(arranjament d'Erwin Kiennast).Josep Carreras, tenor.Sintetitzador.(3m).DEBUSSY, CLAUDE: "Animé et trèsdécidé", 1r mov. del Quartet de cor-da en sol m, op. 10.Arcanto Quartett.(6m).CLEMENTI, MUZIO: Caprici per apiano en La, op. 34 n. 3.Howard Shelley, piano.(7m).SCHUMANN, ROBERT: "Weh, weh,er fehlte das Ziel" (Desgràcia, desgrà-cia, no ha acomplert el destí), cor del'oratori "El paradís i la peri", op. 50.Cor de la Ràdio de Baviera.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBaviera.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(2m).


21

20:05 TRANSMISSIÓ SIMULTÀNIA DES DELS ESTUDIS DE LA RÀDIOTXECA DE PRAGA I DE CATALUNYAMÚSICA A BARCELONA. TEMPORADA ARS ACÚSTICAD’EURORADIO, 2013-2014“Aetherart/Eterum”, obra col·labora-tiva.Praga Improvisation Orchestra. Orquestra del Caos.(90m).

22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 ESPAIS OBERTSLa creació sonora actual. Presenta-ció de Pilar Subirà.Rand Steiger, obres per a instru-ments i processament digital entemps real"Dreamscape". (2004).Edward Aaron, violoncel. StevenBeck, piano. Daniel Druckman, per-cussió. Zizi Mueller, flauta.(23m)."Ecosphere". (2002).Olivier Pasquet, electrònica.Ensemble Intercontemporain.Dir.: Patrick Davin.(29m).00:00 IMPRESSIONSL'empremta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Christian ThielemannNICOLAI, OTTO: Obertura de l'ò-pera "Les alegres comares de Wind-sor".Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Christian Thielemann.(9m).

WEBER, CARL MARIA VON: "Woberg ich mich. Schweigt, glühndenSehens" (Què hauria d'amagar? Compuc recuperar la meva compostu-ra?), ària de l'acte 2n de l'òpera "Eur-yanthe".Thomas Quasthoff, baix-baríton(Lysiart).Orquestra de l'Òpera Alemanya deBerlín.Dir.: Christian Thielemann.(9m).LEHÁR, FRANZ: Fragments de l'ope-reta "Paganini".Angela Denoke, soprano (Anna Eli-sa). Piotr Beczala, tenor (Paganini).Capella Estatal de Dresden.Dir.: Christian Thielemann.(16m).LEHÁR, FRANZ: "Zigeunerfest" (Fes-ta gitana), escena de ballet.Capella Estatal de Dresden.Dir.: Christian Thielemann.(5m).LEHÁR, FRANZ: Fragments de l'ope-reta "Das Land des Lächelns" (El paísdels somriures).Piotr Beczala, tenor (Sou-Chong).Angela Denoke, soprano (Lisa).Capella Estatal de Dresden.Dir.: Christian Thielemann.(10m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia n. 41 en Do "Júpiter", KV551.Orquestra Barroca de Friburg deBrisgòvia.Dir.: René Jacobs.(36m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Balada per apiano n. 4 en fa m, op. 52.Alberto Reyes, piano.(11m).BRAHMS, JOHANNES: Simfonia n.1 en do m, op. 68.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(44m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Er-freuet euch, ihr Herzen" (Alegreu-vos, cors), cantata, BWV 66.Kai Wessel, contralt. James Taylor,tenor. Peter Kooy, baix.


22

Orquestra i Collegium Vocale deGant.Dir.: Philippe Herreweghe.(30m).BLOCH, ERNEST: Suite per a violí n.1 en sol m.Latica Honda-Rosenberg, violí.(10m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 8 en Fa, op. 93.Orquestra Simfònica de la Ràdio delSud-oest d'Alemanya (Baden-Ba-den).Dir.: Hans Rosbaud.(29m).POULENC, FRANCIS: Sonata per aoboè i piano, FP 185.Maurice Bourgue, oboè. Pascal Ro-gé, piano.(14m).SCHUBERT, FRANZ: "Die SchöneMüllerin" (La bella molinera), ciclede lieder, op. 25 D 795 (arranjamentper a veu i guitarra).Peter Schreier, tenor. Konrad Ragoss-nig, guitarra.(65m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Simfonia n.4 en Do, op. 112 (versió revisada).Orquestra Simfònica Nacional d'U-craïna.Dir.: Theodore Kuchar.(38m).MUSSORGSKI, MODEST: "Cançonsi danses de la mort", cicle.Gerald Finley, baix-baríton. JuliusDrake, piano.(22m).BARBER, SAMUEL: Concert per aviolí i orquestra, op. 14.James Buswell, violí.Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Marin Alsop.(23m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Quartetde corda en Fa, op. 77 n. 2 Hob.III:82.Quartet de Corda Aeolian.(25m).

DIMECRES, 6 DE NOVEMBRE DEL 201307:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.

07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.ELGAR, EDWARD: "Sun Dance"(Dansa del sol), peça de la suite "TheWand of Youth" (La vareta màgica dela joventut), op. 1a n. 1.Orquestra Simfònica de Nova Zelan-da.Dir.: James Judd.(3m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: "Allegret-to", 1r mov. del Concert per a vio-loncel i orquestra n. 1 en Mi b, op.107.Sol Gabetta, violoncel.Orquestra Filharmònica de Munic.Dir.: Lorin Maazel.(7m).STRAUSS, RICHARD: "Dansa delsset vels" de l'òpera "Salomé", op. 54.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Georg Solti.(10m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Finale.Vivace", 4t mov. del Quartet de cor-da en Re "Lerchenquartett" (L'alosa),op. 64 n. 5, Hob.III:63.The Salomon Quartet.(2m).GERSHWIN, GEORGE: "Strike upthe band" (Posa d'acord la banda),obertura per a orquestra.Orquestra de la Ràdio de Kaiserlau-tern.Dir.: Klaus Arp.(7m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Presto", 3rmov. del Concert per a piano i or-questra n. 2 en sol m, op. 22.Stephen Hough, piano.Orquestra Simfònica de la Ciutat deBirmingham.Dir.: Sakari Oramo.(6m).JADIN, HYACINTHE: "Presto", 4tmov. del Quartet de corda en Do,op. 3 n. 1.Quatuor Mosaïques.(4m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Alle-gro", 1r mov. del Concert per a qua-tre clavecins, corda i continu en lam, BWV 1065.


23

Anna Fontana, Dirk Boerner, Cons-tance Boerner i Céline Frisch, clave-cins.Café Zimmermann.Dir.: Pablo Valetti.(3m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "Zefirotorna", madrigal ("Scherzi musicali").Núria Rial, soprano. Philippe Ja-roussky, contratenor.L'Arpeggiata.Dir.: Christina Pluhar.(7m).SCHUBERT, FRANZ: "Presto", 4tmov. de la Simfonia n. 2 en Si b, op.125.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(8m).NEBRA, JOSÉ DE: "El bajel que norecela", ària de la sarsuela "Vendadoes amor, no es ciego".Patricia Petibon, soprano (Eumene).Orquestra Barroca La Cetra de Basi-lea.Dir.: Andrea Marcon.(6m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.BOULANGER, LILI: Salm n. 129 pera cor i orquestra.Monteverdi Choir.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: John Eliot Gardiner.(8m).MENDELSSOHN, FELIX: Trio ambpiano n. 1 en re m, op. 49.The Nash Ensemble.(31m).MARINI, CARLO ANTONIO: Sonatan. 10 en mi m, op. 3.Sonatori de la Gioiosa Marca.(7m).OLLI, KALEVI: "Tällaadelle poijalle","Tuuli se taivutti" i "Niin kauan minätramppaan", tres cançons ostrobot-nianes.

Matti Salminen, baix.Orquestra Filharmònica de Hèlsinki.Dir.: John Storgätrds.(6m).HUMMEL, JOHANN NEPOMUK:"Grande serenade" per a pianoforte,violí, guitarra, clarinet i fagot, op. 63.Consortium Classicum.(19m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Simfonian. 6 en si m, op. 54.Orquestra Filharmònica de Sant Pe-tersburg.Dir.: Yuri Temirkanov.(29m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de CarminaMalagarriga.FESTIVAL DE SALZBURG 2013Wolfgang Amadeus Mozart: Simfo-nia n. 34 en Do, KV 338, ''Mia spe-ranza adorata... Ah, non sai qual pe-na'', ària de concert, KV 416, ''Mise-ra! dove son... Ah! non son io'', àriade concert, KV 369, ''Vorrei spiegar-vi, oh Dio!'', ària de concert, KV418. Franz Joseph Haydn: Simfonian. 104 en Re ''Londres'', Hob.I:104.Elena Mosuc, soprano.Orquestra del Mozarteum de Salz-burg.Dir.: Ivor Bolton.Enregistrat per la Ràdio Austríaca eldiumenge 18 d'agost del 2013.Mozarteum. Salzburg.Concert d'intercanvi.(74m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.


24

14:03 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICASelecció musical variada i contrasta-da amb les millors obres de la disco-teca de Catalunya Música.RAVEL, MAURICE: "La valse", poe-ma coreogràfic per a orquestra.Orquestra Simfònica de la Ràdio deStuttgart.Dir.: Georges Prêtre.(12m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Concertper a violoncel i orquestra n. 1 enDo, Hob.VIIb:1.Mstislav Rostropovich, violoncel.Academy of Saint Martin in theFields.Dir.: Mstislav Rostropóvitx.(25m).BYRD, WILLIAM: "Ave verum cor-pus", motet.The Tallis Scholars.Dir.: Peter Phillips.(4m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Suiteper a orquestra n. 4 en Re, BWV1069.Orquestra Barroca de Friburg deBrisgòvia.Dir.: Gottfried von der Goltz.(23m).FALLA, MANUEL DE: "Fantasia bèti-ca" per a piano.Joaquín Achúcarro, piano.(13m).HAAS, PAVEL: Quartet de corda n. 2"De les muntanyes del mico", op. 7(versió amb percussió).Colin Currie, percussió.Quartet Pavel Haas.(32m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... 5 versions de laSimfonia n. 5 de BeethovenEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 5 en do m, op. 67.Orchestre Révolutionnaire et Ro-mantique.Dir.: John Eliot Gardiner.(32m).

BEETHOVEN, LUDWIG VAN:Obertura del ballet "Die Geschöpfedes Prometheus" (Les criatures dePrometeu), op. 43.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Claudio Abbado.(5m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.SATIE, ERIC: "Tendrement", cançóde cabaret.Measha Brueggergosman, soprano.William Bolcom, piano.(4m).CIMAROSA, DOMENICO: "Allegro",2n mov. del Concert en do m (versióper a clarinet i corda).Andreas Ottensamer, clarinet.Orquestra Filharmònica de Rotter-dam.Dir.: Yannick Nézet-Séguin.(3m).BOIELDIEU, FRANÇOIS ADRIEN:Obertura de l'òpera "Zoraïme et Zul-nar".Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Richard Bonynge.(9m).BERNSTEIN, LEONARD: "Someother time" (En algun altre moment),cançó del musical "Un dia a NovaYork".Anne Sofie von Otter, mezzosopra-no. Brad Mehldau, piano.(4m).CASSADÓ, GASPAR: "Tempo mode-rato e pesante. Allegro giusto", 2nmov. del Trio amb piano en Do.Trio Arriaga.(5m).


25

PLEYEL, IGNAZ: "Andante", 2n mov.de la Simfonia en Sol, B 130.Sinfonia Finladia Jyväskylä.Dir.: Patrick Gallois.(9m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Polaccade concert" per a piano en Mi b, op.72 n. 7.Konstatin Shamray, piano.(5m).20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.CICLE CORAL DE L'ORFEÓ CATA-LÀ, 2012-13Johann Sebastian Bach: Motets isimfonies de cantates.Christina Roterberg, soprano. AnjaPetersen, soprano. Waltraud Hein-rich, contralt. Volker Arndt, tenor.Claudia Türpe, contralt. Kai Roter-berg, tenor. Andrew Redmond, baix.Cor de Cambra de la RIAS.Concerto Köln.Dir.: Hans-Christoph Rademann.Enregistrat per Catalunya Música eldilluns 11 de març del 2013.Palau de la Música Catalana. Barce-lona.(84m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERA:BICENTENARI VERDI I WAGNERTot el que cal saber per commemo-rar el bicentenari del naixement deVerdi i Wagner. Un programa de Ro-ger Alier i Marcel Gorgori.Richard Wagner: "Lohengrin I"00:00 IMPRESSIONSL'empremta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Christian ThielemannSTRAUSS, RICHARD: "Quatre úl-tims Lieder" per a soprano i orques-tra.Renée Fleming, soprano.

Orquestra Filharmònica de Munic.Dir.: Christian Thielemann.(22m).

STRAUSS, RICHARD: "Ach! Wo warich?... Es gibt ein Reich" (Ah! On era?... Hi havia un regne), escena de l'ò-pera "Ariadne auf Naxos", op. 60.Renée Fleming, soprano (Ariadna).Orquestra Filharmònica de Munic.Dir.: Christian Thielemann.(15m).STRAUSS, RICHARD: "Verführung"(Seducció), lied per a veu i orques-tra, op. 33 n. 1.Renée Fleming, soprano.Orquestra Filharmònica de Munic.Dir.: Christian Thielemann.(7m).STRAUSS, RICHARD: "FreundlicheVision" (Visió amable), lied, op. 48 n.1 (versió per a veu i orquestra).Renée Fleming, soprano.Orquestra Filharmònica de Munic.Dir.: Christian Thielemann.(2m).STRAUSS, RICHARD: "Winterwei-he" (Consagració d'hivern), lied, op.48 n. 4 (versió per a veu i orquestra).Renée Fleming, soprano.Orquestra Filharmònica de Munic.Dir.: Christian Thielemann.(3m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.CORELLI, ARCANGELO: Sonata enre m "La Follia", op. 5 n. 12.Bruno Cocset, violí. Jordi Savall, vio-la de gamba. Michael Behringer, cla-vecí.(11m).

Christia

nThel

emann


26

DEBUSSY, CLAUDE: "Suite berga-masque".Zoltán Kocsis, piano.(17m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 7 en La, op. 92.Reial Orquestra Filharmònica Fla-menca.Dir.: Philippe Herreweghe.(42m).PALESTRINA, GIOVANNI PIERLUI-GI DA: "Missa Te Deum laudamus" asis veus.Cor de la Catedral de Westminster.Dir.: Martin Baker.(33m).BALADA, LLEONARD: Concert perpiano i orquestra n. 3.Rosa Torres-Pardo, piano.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: José Serebrier.(24m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Quartetde corda en Sol, op. 77 n. 1Hob.III:81.Quartet de Corda Aeolian.(23m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Joc de cartes",ballet en tres mans.Orquestra Ciutat de Granada.Dir.: Josep Pons.(25m).FRANCK, CÉSAR: Sonata per a violíi piano en La.Jean-Jacques Kantorow, violí. Jac-ques Rouvier, piano.(27m).MARCELLO, BENEDETTO: Rèquiemen sol m "cantato secondo l'usanzavenetiana".Marisa Pugina i Barbara Zanichelli,sopranos. Elena Biscuola i PaoloCosta, contralts. Mauro Collina iVincenzo Di Donato, tenors. MarcoScavazza i Walter Testolin, baixos.Athestis Chorus.Academia de li Musici.Dir.: Filippo Maria Bressan.(47m).BUSONI, FERRUCCIO: "Variacions ifuga en forma lliure sobre un prelu-di de Chopin", op. 22.Jonathan Plowright, piano.(11m).

XOSTAKÓVITX, DMITRI: Simfonian. 5 en re m, op. 47.Orquestra Filharmònica d'Estocolm.Dir.: Yuri Ahronovitch.(45m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Les sai-sons" (Les estacions), cicle de pecesper a piano, op. 37b.Ilya Rachkovsky, piano.(44m).

DIJOUS, 7 DE NOVEMBRE DEL 201307:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Obertura de l'òpera "Les noces de Fi-garo", KV 492.Orquestra de Cadaqués.Dir.: Gianandrea Noseda.(4m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Sui-te n. 2 en Re "Water Music" (Músicaaquàtica), HWV 349.Le Concert Spirituel.Dir.: Hervé Niquet.(10m).OFFENBACH, JACQUES: "Allegrovivo", "Cancan" i "Quadrille" del ba-llet "Gaîté parisienne" (arranjamentde Manuel Rosenthal).Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(4m).CORELLI, ARCANGELO: "Vivace.Allegro. Largo. Pastorale", 4t mov.del Concerto grosso en sol m "Per lanit de Nadal", op. 6 n. 8.Chiara Banchini i Enrico Gatti, violí.Gaetano Nasillo, violoncel. LucianoContini, llaüt. Alessandro de Marchi,orgue.Ensemble 415.Dir.: Chiara Banchini.(7m).MENDELSSOHN, FELIX: "Moltoallegro con fuoco", 1r mov. del Con-


27

cert per a piano i orquestra n. 1 ensol m, op. 25.Jean-Yves Thibaudet, piano.Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Herbert Blomstedt.(9m).LEHÁR, FRANZ: "Cançó de Vijla" del'acte 2n de l'opereta "Die lustigeWitwe" (La vídua alegre).Joan Sutherland, soprano (Hanna).National Philharmonic Orchestra.Dir.: Richard Bonynge.(7m).WAGNER, RICHARD: "Morgendäm-merung und Siegfrieds Rheinfahrt"(Albada i viatge de Siegfried pel Rin),obertura de l'òpera "Götterdämme-rung" (El capvespre dels Déus),WWW86d.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Klaus Tennstedt.(10m).DVORÁK, ANTONÍN: "Allegro manon troppo", 1r mov. del Quartet decorda n. 12 en Fa "Americà", op. 96.Quartet Talich.(7m).VERDI, GIUSEPPE: "Prendi, quest'èl'immagine", escena final de l'òpera"La Traviata".Maria Callas, soprano (Violetta Va-lery). Alfredo Kraus, tenor (AlfredoGermont). Mario Sereni, baríton(Giorgio Germont). Maria CristinaCastro, mezzosoprano (Annina).Alessandro Maddalena, baix (DoctorGrenvil).Orquestra Simfònica del Teatre Na-cional de Sant Carles de Lisboa.Dir.: Franco Ghione.(5m).JADIN, LOUIS-EMMANUEL: "Alle-gro non troppo", 4t mov. del Quartetde corda n. 2 en fa m.Quatuor Mosaïques.(6m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.

MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a trompa i orquestra n.3 en Mi b, KV 447.Barry Tuckwell, trompa.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Neville Marriner.(14m).WALTON, WILLIAM: "Cinc baga-tel·les" per a guitarra.Carlos Bonell, guitarra.(14m).HONEGGER, ARTHUR: Concertper a violoncel i orquestra en Do, H72.Michal Kanka, violoncel.Orquestra de la Ràdio de Praga.Dir.: Mario Klemens.(18m).CLEMENTI, MUZIO: Sonata per apianoforte, op. 37 n. 2.Donatella Failoni, piano.(13m).REGER, MAX: Sonata per a clarinet ipiano en La , op. 49 n. 1.Ib Hausmann, clarinet. Nina Tich-man, piano.(19m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Simfonia entres moviments".Orquestra Simfònica de la Ràdio deBaviera.Dir.: Lorin Maazel.(22m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació de Carmina Malagarriga.CICLE DE PIANO CONCERTS D'A-RO 2013Isaac Albéniz: ''Rapsòdia cubana''per a piano, op. 66, ''Serenata àrab''per a piano, ''Pavana-capricho'' per apiano, op. 12, Selecció de la ''Suite


28

espanyola'', op. 47, Selecció del lli-bre 1r de la ''Suite Ibèria'', ''Azulejos''per a piano. Lluís Rodríguez Salvà, piano.Enregistrat per Catalunya Música eldivendres 16 d'agost del 2013.Església. Santa Cristina d'Aro.(97m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICASelecció musical variada i contrasta-da amb les millors obres de la disco-teca de Catalunya Música.SCHUBERT, FRANZ: Simfonia n. 3en Re, D 200.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(24m).JANÁCEK, LEOS: "En la boira", cicleper a piano.Mikhail Rudy, piano.(14m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Romeui Julieta", obertura fantasia.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(21m).BRITTEN, BENJAMIN: "Simfoniasimple", op. 4.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Benjamin Britten.(17m).TAVERNER, JOHN: "Western windmass" (Missa del vent de l'oest).Cor del New College d'Oxford.Dir.: Edward Higginbottom.(29m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... 5 versions de laSimfonia n. 5 de BeethovenEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 5 en do m, op. 67.West-Eastern Divan Orchestra.

Dir.: Daniel Barenboim.(33m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Leo-nore n. 3", obertura, op. 72a.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBerlín.Dir.: Ferenc Fricsay.(16m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Un po-co di Schumann" per a piano en Reb, op. 72 n. 9.Konstatin Shamray, piano.(3m).BRAHMS, JOHANNES: "Ave Maria"per a cor femení i orquestra, op. 12.Cor i Orquestra Filharmònica deVarsòvia.Dir.: Antoni Wit.(5m).ROUSSEL, ALBERT: Suite orquestraln. 2 de l'òpera-ballet "Padmâvati",op. 18.Reial Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Stéphane Denève.(10m).KREISLER, FRITZ: "Moderato. Alle-gro moderato", 1r mov. del Quartetde corda en la m.Fine Arts Quartet.(8m).PORPORA, NICOLA ANTONIO:"Salve Regina" en Re.Stéphanie d'Oustrac, mezzosopra-no.Cappella della Pietà de'Turchini.Dir.: Antonio Florio.(14m).


29

20:00 TRANSMISSIÓ DES DEL TEATRE DELS CAMPS ELISIS DE PARÍS TEMPORADA DE L’ORQUESTRANACIONAL DE FRANÇA, 2013-2014Kaija Saariaho: “Circle Map”. Cami-lle Saint-Saëns: Concert per a pianon. 5 en Fa, op. 103. Edward Elgar:Variacions sobre un tema original"Enigma", op. 36.Javier Perianes, piano.Orquestra Nacional de FrançaDir.: Juanjo Mena.(105m).

22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 GUIA D'ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer.Dmitri Xostakóvitx: Concert per aviolí i orquestra n. 1 en la m, op. 77.00:00 IMPRESSIONSL'empremta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Christian ThielemannWAGNER, RICHARD: "Escena de lesnoies flor" de l'acte 2n de l'òpera"Parsifal".Inna Los, Bori Keszei, Antigone Pa-poulkas, Simina Ivan, Ildiko Raimon-di i Nadika Krasteva (Noies flor).Cor i Orquestra de l'Òpera Estatal deViena.

Dir.: Christian Thielemann.(10m).LEHÁR, FRANZ: Obertura de l'ope-reta "Der Göttergatte" (El consortdels déus).Capella Estatal de Dresden.Dir.: Christian Thielemann.(7m).LEHÁR, FRANZ: "Vals de Giuditta"de l'òpera "Giuditta".Capella Estatal de Dresden.Dir.: Christian Thielemann.(7m).STRAUSS, RICHARD: Fantasia sim-fònica de l'òpera "Die Frau ohneSchatten" (La dona sense ombra),TrV 234a.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Christian Thielemann.(22m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.MARTINU, BOHUSLAV: "Romançade les dents de lleó", cantata per asoprano i cor, H 364.Milada Cejkova, soprano.Cor Kühn de Praga.Dir.: Pavel Kühn.(13m).BRAHMS, JOHANNES: Simfonia n.2 en Re, op. 73.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(40m).MENDELSSOHN, FELIX: Trio ambpiano n. 2 en do m, op. 66.Trio de Barcelona.(29m).STRAUSS, RICHARD: Concert per atrompa i orquestra n. 2 en Mi b.Marie Luise Neunecker, trompa.Orquestra Simfònica de Bamberg.Dir.: Ingo Metzmacher.(19m).SCHUBERT, FRANZ: Simfonia n. 8en si m "Inacabada", D 759.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Carl Schuricht.(22m).JADIN, LOUIS-EMMANUEL: Quar-tet de corda n. 2 en fa m.Quatuor Mosaïques.(23m).

JavierP

erianes


30

ALBÉNIZ, ISAAC: "Suite Ibèria" per apiano.Alícia de Larrocha, piano.(78m).DVORÁK, ANTONÍN: Simfonia n. 9en mi m "Del nou món", op. 95.Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Iván Fischer.(41m).LULLY, JEAN-BAPTISTE: "Ballet desplaisirs" (Ballet dels plaers).Aradia Baroque Ensemble.Dir.: Kevin Mallon.(13m).SCHOENFIELD, PAUL: "GhettoSongs" (Cançons de gueto), cicle.Angela Niederloh, mezzosoprano.Morgan Smith, baríton.Music of Remembrance.(24m).ELGAR, EDWARD: Concert per avioloncel i orquestra en mi m, op.85.Lynn Harrell, violoncel.Orquestra de Cleveland.Dir.: Lorin Maazel.(28m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Jesusnahm zu sich die Zwölfe" (Jesús vaprendre amb ell els dotze), cantata,BWV 22.Matthew White, contratenor. JanKobow, tenor. Peter Kooy, baix.Orquestra i Collegium Vocale deGant.Dir.: Philippe Herreweghe.(16m).

DIVENDRES, 8 DE NOVEMBRE DEL 201307:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Ober-tura de la música incidental "KönigStephan" (Rei Esteve), op. 117.Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.

Dir.: Riccardo Chailly.(6m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Allegromolto", 2n mov. de la Simfonia n. 2en mi m, op. 27.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(10m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "DieHimmel erzählen die Ehre Gottes"(El cel parla de la Glòria de Déu), corde l'oratori "Die Schöpfung" (La Cre-ació), Hob.XXI:2.Dorothea Röschmann, soprano (Ga-briel). Michael Schade, tenor (Uriel).Christian Gerhaher, baríton (Ra-phael).Arnold Schoenberg Chor.Concentus Musicus de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(4m).LECUONA, ERNESTO: "Vals romàn-tic" per a piano.Huberal Herrera, piano.(3m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Hm hm hm hm hm hm", quintet del'acte 1r del singspiel "Die Zauberflö-te" (La flauta màgica), KV 620.Stuart Burrows, tenor (Tamino). Her-mann Prey, baríton (Papageno).Hanneke van Bork, soprano (1a Da-ma), Yvonne Minton, soprano (2aDama), Hetty Plumacher, mezzoso-prano (3a Dama).Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Georg Solti.(7m).DVORÁK, ANTONÍN: "Carnaval",obertura, op. 92.Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Neeme Järvi.(9m).GERSHWIN, GEORGE: "I gotRhythm", cançó (arranjament per aquartet de clarinets).Quartet de Clarinets de Barcelona.(3m).DAVAUX, JEAN-BAPTISTE: "Allegromoderato", 1r mov. de la Simfoniaconcertant en Sol per a dos violins iorquestra.Luis Michal i Martha Carfi, violí.Orquestra de Cambra de Baviera.(11m).


31

HERMANN, BERNARD: "Escena d'a-mor" de la banda sonora del film"Vertigo" (arranjament per a violon-cels, arpa i contrabaix de WilhelmKaiser-Lindemann).Marie-Claire Langlamet, arpa. EskoLaine, contrabaix.Els 12 Violoncel·listes de la Filhar-mònica de Berlín.(6m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.XOSTAKÓVITX, DMITRI: Suite delballet "El cargol", op. 27.Orquestra Simfònica de Göteborg.Dir.: Neeme Järvi.(29m).VERACINI, FRANCESCO MARIA:Sonata per a violí i baix continu n.10, op. 1.Enrico Casazza, violí.La Magnifica Comunità Ensemble.(12m).SCHNITTKE, ALFRED: "The story ofan unknown actor" (La història d'unactor desconegut), banda sonora ori-ginal.Orquestra Cinematogràfica del'URSS.Dir.: Emin Khachaturian.(23m).WOLF-FERRARI, ERMANNO: "Idil·liconcertino" per a oboè i petita or-questra en La, op. 15.Albrecht Mayer, oboè.Capella Bydgostiensis.Dir.: Daniel Stabrawa.(20m).GLINKA, MIKHAÏL: "Trio patètic" enre m (versió per a clarinet, corno dibassetto i piano).Trio Werther.(16m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.

11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de CarminaMalagarriga.DIES MUSICALS D'ESTIU DE HIT-ZACKER 2013Olivier Messiaen: ''Appel interstellai-re'' (Crida interestelar) de ''Des can-yons aux étoiles'' (Dels canyons a lesestrelles). Johannes Brahms: Trio pera violí, trompa i piano en Mi b, op.40. Wolfgang Amadeus Mozart: Se-renata per a corda n. 13 en Sol ''Pe-tita Serenata Nocturna'', KV 525.Frantisek Benda: Concert per a violíi orquestra n. 35, en La.Marie-Louise Neunecker, trompa.Carolin Widmann, violí. KonstantinLifschitz, piano.Académia de Música Antiga de Ber-lín.Dir.: Carolin Widmann.Enregistrat per la Ràdio del Nordd’Alemanya el dissabte 27 de julioldel 2013.Sala de concerts Verdo. Hitzacker.Concert d'intercanvi.(65m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICASelecció musical variada i contrasta-da amb les millors obres de la disco-teca de Catalunya Música.SCHUMANN, ROBERT: Quartet decorda en Fa, op. 41 n. 2.Melos Quartett.(22m).STRAUSS, RICHARD: Concert per atrompa i orquestra n. 2 en Mi b.Marie Luise Neunecker, trompa.Orquestra Simfònica de Bamberg.Dir.: Ingo Metzmacher.(19m).


32

LISZT, FRANZ: Rapsòdia hongaresaper a piano n. 1 en do # m, S 244.Misha Dichter, piano.(14m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Quar-tet de corda n. 1 en Fa, op. 18 n. 1.Quartet Talich.(25m).ROSENMÜLLER, JOHANN: "Ad Do-minum cum tribularer", motet.La Capella Ducale.Musica Fiata de Colònia.Dir.: Roland Wilson.(12m).POULENC, FRANCIS: Sonata per aoboè i piano, FP 185.Maurice Bourgue, oboè. Pascal Ro-gé, piano.(14m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... 5 versions de laSimfonia n. 5 de BeethovenEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 5 en do m, op. 67.Orquestra Simfònica de la JoventutVeneçolana Simón Bolívar.Dir.: Gustavo Dudamel.(33m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Fan-tasia per a piano, cor i orquestra endo m, op. 80.Maurizio Pollini, piano. GabrielaLechner i Gretchen Eder, sopranos.Elisabeth Mach, contralt. Jorge Pit iAndreas Esders, tenors. GerhardEder, baix.Cor de l'Òpera Estatal de Viena.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Claudio Abbado.(18m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.

19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.LAMOTE DE GRIGNON, JOAN:"Paisatges llunyans", cicle de cançonsper a cor de veus blanques.Cor Aura.Dir.: Mireia Barrera.(6m).POULENC, FRANCIS: "Suite france-sa" per a conjunt de vent, percussiói clavecí, FP 80.Pascal Rogé, clavecí.Membres de l'Orquestra Nacionalde França.Dir.: Charles Dutoit.(12m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Rapsò-dia sobre un tema rus" per a dos pia-nos en mi m..Brigitte Engerer i Oleg Maisenberg,pianos.(10m).MASSENET, JULES: "Ah! Qu'il estloin ce jour", duet de l'acte 2n de l'ò-pera "Werther".Georges Thill, tenor (Werther). Ni-non Vallin, soprano (Charlotte).Orquestra de l'Òpera de París.Dir.: Elie Cohen.(6m).JONGEN, JOSEPH: "Soleil à midi",peça per a piano, op. 33 n. 2.Jean-Claude Vanden Eynden, piano.(6m).20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.CICLE L' AUDITORI: MÉS, 2012-13Béla Bartók: Divertiment per a cor-da, BB 118.Mahler Chamber Orchestra.Dir.: Mitsuko Uchida.Enregistrat per Catalunya Música eldijous 14 de març del 2013.Sala Pau Casals. L' Auditori. Barcelo-na.(26m).


33

21:00 TRANSMISSIÓ DES DEL TEATRE-AUDITORI DE SANT CUGAT DEL VALLÈSTEMPORADA DELS AMICS DE L’Ò-PERA DE SABADELL, 2013-2014Wolfgang Amadeus Mozart: "DieZauberflöte" (La flauta màgica),singspiel en dos actes.Eugènia Montenegro, Albert Casals,Toni Marsol, Rocío Martínez, ElisaVélez, Iván García i Jordi Casanova,entre d’altres. Cor d’Amics de l’Òpera de Sabadell.Orquestra Simfònica del Vallès.Dir.: Daniel Gil de Tejada.(180m).

00:00 IMPRESSIONSL'empremta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Christian ThielemannWAGNER, RICHARD: Obertura del'òpera "Rienzi", WWV 49.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Christian Thielemann.(12m).SCHUMANN, ROBERT: Simfonia n.4 en re m, op. 120.Philharmonia Orchestra.Dir.: Christian Thielemann.(34m).

01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.SUK, JOSEF: Quartet de corda en unmoviment, op. 31.Quartet Suk.(28m).DVORÁK, ANTONÍN: "Danses esla-ves" per a piano a quatre mans, op.72.Alfons i Aloys Kontarsky, piano aquatre mans.(32m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Suiteper a orquestra n. 1 en Do, BWV1066.Orquestra Barroca de Friburg deBrisgòvia.Dir.: Gottfried von der Goltz.(26m).DRUSCHETZKY, GEORG: Quartetper a oboè, violí, viola i violoncel ensol m.Zefiro.(15m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano n. 29 en Si b "Ham-merklavier", op. 106.Maurizio Pollini, piano.(43m).MUFFAT, GEORG: Sonata de cam-bra n. 5 en Sol ("Armonico Tributo").Ars Antiqua Austria.Dir.: Gunar Letzbor.(21m).MAHLER, GUSTAV: Simfonia n. 5en do # m.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Mariss Jansons.(72m).DVORÁK, ANTONÍN: Quartet decorda n. 12 en Fa "Americà", op. 96.Quatuor Enesco.(22m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Missa brevis" en Re, KV 194.Mechthild Bach, soprano. ClaudiaSchubert, contralt. Christoph Prégar-dien, tenor. Franz-Josef Selig, baix.Cor de Cambra de Colònia.Collegium Cartusianum.Dir.: Peter Neumann.(20m).GARCÍA MORANTE, MANUEL:"Cinc llunyanies" per a piano.


34

Manuel Garcia Morante, piano.(23m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Simfonian. 6 en si m "Patètica", op. 74.Orquestra Nacional de Rússia.Dir.: Mikhail Pletnev.(46m).

DISSABTE, 9 DE NOVEMBRE DEL 201307:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.FLOTOW, FRIEDRICH VON: "M'ap-pari tutt'amor", ària de l'acte 3r del'òpera "Martha".Mario Lanza, tenor (Lyonel).Orquestra.Dir.: Constantine Callinicos.(4m).ALBÉNIZ, ISAAC: "El Albaicín" del lli-bre 3r de la "Suite Ibèria" (transcrip-ció per a dues guitarres de Juan Ma-nuel Cañizares).Juan Manuel Cañizares, guitarres.(7m).PÄRT, ARVO: "Which was the sonof..." (Qui era el fill de...), cançó.Polyphony.Dir.: Stephen Layton.(8m).BERLIOZ, HECTOR: "Songe d'unenuit du Sabbat. Dies Irae", 5è mov.de la "Simfonia fantàstica", op. 14.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Daniel Barenboim.(10m).CRAWFORD SEEGER, RUTH: "Len-to", preludi n. 5 dels Nou preludisper a piano.Rosemary Platt, piano.(3m).ROSSINI, GIOACCHINO: "No si dàfollia maggiore", ària de l'acte 1r del'òpera "Il turco in Italia".Montserrat Caballé, soprano (Fiori-lla).National Philharmonic Orchestra.Dir.: Riccardo Chailly.(3m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Scherzo per apiano en si m, op. 20.Vladimir Horowitz, piano.(8m).CHÁVEZ, CARLOS: "Chapultepec

(obertura republicana)" per a or-questra.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Enrique Bátiz.(7m).DRUSCHETZKY, GEORG: "Rondo.Allegro", 6è mov. de la Serenata pera trompa, oboè, clarinet, fagot, vio-la, violoncel i contrabaix en Mi b.Zefiro.(6m).ARNOLD, MALCOLM: "Carnavaldels animals”, op. 72.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Vernon Handley.(9m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aquatre violins, violoncel, corda icontinu en si m, RV 580.Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(9m).DELIBES, LÉO: Tema i variacions del'acte 1r del ballet "Coppélia".Orquestra Filharmònica Eslovaca.Dir.: Andrew Mogrelia.(7m).MENDELSSOHN, FELIX: "Variacionsconcertants" per a violoncel i pianoen Re, op. 17.Steven Isserlis, violoncel. MelvynTan, piano.(9m).SARASATE, PABLO DE: "Zigeuner-weisen" (Aires gitanos) per a violí iorquestra, op. 20.Anne-Sophie Mutter, violí.Orquestra Nacional de França.Dir.: Seiji Ozawa.(8m).LUTOSLAWSKI, WITOLD: "Trípticsilesià" per a soprano i orquestra.Lucy Crowe, soprano.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Edward Gardner.(9m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.


35

12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació de Carmina Malagarriga.SCHUBERTÍADA A VILABERTRAN2013Wolfgang Amadeus Mozart: Quartetde corda n. 14 en Sol, KV 387. Dmi-tri Xostakóvitx: Quartet de corda n.11 en fa m, op. 122. Franz Schubert:Quintet de corda en Do, D 956. Quartet Casals. Eckart Runge, vio-loncel.Enregistrat per Catalunya Música eldivendres 23 d'agost del 2013.Església de Santa Maria. Vilabertran.(109m).14:00 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICASelecció musical variada i contrasta-da amb les millors obres de la disco-teca de Catalunya Música.BRAHMS, JOHANNES: "Marienlie-der" (Cants de Maria) per a cor, op.22.Cor de la Ràdio del Nord d'Aleman-ya.Dir.: Günter Jena.(19m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a piano i orquestra n.11 en Fa, KV 413 (versió per a pianoi quintet de corda).Susan Tomes, piano.The Gaudier Ensemble.(22m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Sona-ta per a violí n. 3 en Do, BWV 1005.Isabelle Faust, violí.(22m).FALLA, MANUEL DE: "Noches enlos jardines de España", impressionssimfòniques per a piano i orquestra.Alícia de Larrocha, piano.Orquestra de la Suïssa Francòfona.Dir.: Sergiu Comissiona.(25m).SCHOENFIELD, PAUL: "GhettoSongs" (Cançons de gueto), cicle.Angela Niederloh, mezzosoprano.Morgan Smith, baríton.Music of Remembrance.(24m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.

16:03 LES GRANS OBRESLes grans obres del repertori musicalde tots els temps. Presentació deVictòria Palma.CAPLET, ANDRÉ: "El mirall de Jesús",cantata en tres parts.Marie-Claude Chappuis, mezzoso-prano. Anne Bassand, arpa. Marc-Antoine Bonanomi, contrabaix.Ensemble Vocal de Lausana.Quatuor Sine Nomine.Dir.: Jean-Claude Fasel.(67m).ELGAR, EDWARD: "The Kingdom"(El regne), oratori, op. 51.Margaret Price, soprano (Verge Ma-ria). Yvonne Minton, contralt (MariaMagdalena). Alexander Young, tenor(Sant Joan). John Shirley-Quirk, baix(Sant Pere).Cor i Orquestra Filharmònica deLondres.Dir.: Adrian Boult.(96m).19:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERA:BICENTENARI VERDI I WAGNERTot el que cal saber per commemo-rar el bicentenari del naixement deVerdi i Wagner. Un programa de Ro-ger Alier i Marcel Gorgori.Repetició del programa emès dime-cres passat.Richard Wagner: "Lohengrin I"20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.FESTIVAL PROMS 2013Franz Schubert: Sonata per a pianon. 19 en do m, D 958, Sonata per apiano a quatre mans en Do ''GranDuo'', D 812 (versió per a dos pia-nos).Imogen Cooper, piano. Paul Lewis,piano.Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el dijous 5de setembre del 2013.Royal Albert Hall. Londres.Concert d'intercanvi.(78m).


36

22:00 EL GRAN SEGLEEl repertori més antic escoltat enpresent. Presentació de Joan Vives.Antonio Vivaldi l'any 171323:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música de cam-bra. Presentació d'Olga Cardús.GIRARD, ANTHONY: "Elogi de la fo-llia", sonata per a clarinet i piano.Jean-Marc Fessard, clarinet. Gene-viève Girard, piano.(10m).GIRARD, ANTHONY: "Les nocesd'Orfeu", trio per a clarinet, violon-cel i piano.Jean-Marc Fessard, clarinet. FabriceBihan, violoncel. Geneviève Girard,piano..(19m).GIRARD, ANTHONY: "El cercle dela vida", 24 preludis per a piano.Geneviève Girard, piano.(32m).00:00 VIA JAZZDe les gravacions més recents alsclàssics del món del Jazz. Presenta-ció de Pilar Subirà. 01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Werweiss, wie nahe mir mein Enden(Qui sap com és de prop el meu fi-nal), cantata, BWV 27.Dorothee Mields, soprano. MatthewWhite, contratenor. Hans Jörg Mam-mel, tenor. Thomas Bauer, baix.Collegium Vocale de Gant.Orquestra de La Chapelle Royale.Dir.: Philippe Herreweghe.(13m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a trompa i orquestra n.3 en Mi b, KV 447.Radovan Vlatkovic, trompa.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Jeffrey Tate.(16m).LISZT, FRANZ: Sonata per a pianoen si m, S 178.Boris Berezovsky, piano.(25m).BALADA, LLEONARD: "Concert mà-gic" per a guitarra i orquestra.

Eliot Fisk, guitarra.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: José Serebrier.(25m).SCHUBERT, FRANZ: Simfonia n. 9en Do "La gran", D 944.Orquestra Simfònica de la Ràdio deColònia.Dir.: Günter Wand.(51m).BRAHMS, JOHANNES: Quartet decorda n. 1 en do m, op. 51 n. 1.Il Quartetto Italiano.(34m).STRAUSS, RICHARD: "Metamorfo-sis", estudi per a 23 instruments decorda, TrV 290.Orquestra de la Tonhalle de Zuric.Dir.: David Zinman.(29m).SIBELIUS, JEAN: Simfonia n. 3 enDo, op. 52.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Colin Davis.(30m).DRUSCHETZKY, GEORG: Serenataper a trompa, oboè, clarinet, fagot,viola, violoncel i contrabaix en Mi b.Zefiro.(40m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí, corda i baix continu en Mi "Laprimavera", op. 8 n. 1, RV 269 ("Lesquatres estacions").Itzhak Perlman, violí i direcció.Orquestra Filharmònica d'Israel.(11m).BOMTEMPO, JOAO DOMINGO:Simfonia n. 2.Orquestra de l'Algarve.Dir.: Álvaro Cassuto.(42m).GRIEG, EDVARD: Concert per a pia-no i orquestra en la m, op. 16.Murray Perahia, piano.Orquestra de la Ràdio de Baviera.Dir.: Colin Davis.(30m).DIUMENGE, 10 DE NOVEMBRE DEL 201307:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.


37

TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Vals deles flors" de la suite del ballet "ElTrencanous", op. 71a.Orquestra Filharmònica d'Israel.Dir.: Zubin Mehta.(7m).CEREROLS, JOAN: "Credo" de la"Missa de Batalla".La Capella Reial de Catalunya.Dir.: Jordi Savall.(8m).BRUCH, MAX: "Finale. Allegro gue-rriero", 4t mov. de la "Fantasia esco-cesa" per a violí i orquestra en Mi b,op. 46.Itzhak Perlman, violí.Orquestra Filharmònica d'Israel.Dir.: Zubin Mehta.(9m).COUPERIN, FRANÇOIS: Suite depeces per a clavecí en La.Skip Sempé, clavecí.(8m).MILHAUD, DARIUS: "Tijuca" de les"Saudades do Brasil" (Nostàlgies delBrasil), quatre dances per a orques-tra.Orquestra Nacional de França.Dir.: Leonard Bernstein.(2m).VAUGHAN WILLIAMS, RALPH: "AVision of Aeroplanes" (Una visió delsavions), motet per a cor i orgue.Raphaela Papadakis, soprano. JamesMcVinnie, orgue.Cor del Clare College de Cambrid-ge.Dir.: Timothy Brown.(9m).SALIERI, ANTONIO: "Allegro mode-rato", 1r mov. del Concert per a vio-lí, oboè, violoncel i orquestra en Re"Triple concert".Thomas Füri, violí. Heinz Holliger,oboè. Thomas Demenga, violoncel.Camerata Berna.Dir.: Thomas Füri.(9m).MASSENET, JULES: "Pourquoi meréveiller", ària de l'acte 3r de l'òpera"Werther".Alfredo Kraus, tenor (Werther).Orquestra Simfònica de la Radiote-levisió Espanyola.Dir.: Enrique García Asensio.(3m).

FALLA, MANUEL DE: "Aragonesa"de les "Quatre peces espanyoles" pera piano.Daniel Ligorio, piano.(4m).BRAHMS, JOHANNES: "Allegroenergico e passionato", 4t mov. de laSimfonia n. 4 en mi m, op. 98.Philharmonia Orchestra.Dir.: Christoph von Dohnányi.(10m).SINDING, CHRISTIAN: Romançaper a violí i orquestra en Re, op.100.Andrej Bielow, violí.Orquestra Filharmònica de la Ràdiodel Nord d'Alemanya (Hannover).Dir.: Frank Beermann.(9m).KHATXATURIAN, ARAM: "Dansaamb panderetes" del ballet "Gaya-neh", op. 50.Orquestra del Teatre Bolxoi de Mos-cou.Dir.: Evgueni Svetlanov.(3m).BALAKIREV, MILI: "Islamey" per apiano.Julius Katchen, piano.(8m).LEONCAVALLO, RUGGERO: "Reci-tar! Mentre preso dal delirio", àriade l'acte 1r de l'òpera "I Pagliacci".Carlo Bergonzi, tenor (Canio).Orquestra del Teatre de la Scala deMilà.Dir.: Herbert von Karajan.(4m).RESPIGHI, OTTORINO: Oberturadel ballet "La Boutique fantasque".Orquestra Filharmònica de la BBC.Dir.: Gianandrea Noseda.(7m).RAVEL, MAURICE: "Forlane. Alle-gretto", 2n mov. de la Suite orques-tral "Le Tombeau de Couperin".Orquestra de Cleveland.Dir.: Pierre Boulez.(6m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 GUIA D’ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallats


38

d'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer.Repetició del programa emès dijouspassat.Dmitri Xostakóvitx: Concert per aviolí i orquestra n. 1 en la m, op. 77.10:00 LA RUTA BACHAudició i anàlisi, cada diumenge,d'una de les cantates compostes perJ. S. Bach per a aquella festa litúrgi-ca, així com d'altres cantates o obresvocals que hi puguin estar relaciona-des, tant pròpies com d'altres autors.Presentació d'Albert Torrens.Les cantates per al 24è diumengedesprés de la Trinitat11:00 GRANS ORQUESTRES DEL MÓNEls diumenges viu i escolta les mi-llors orquestres del món a CatalunyaMúsica. Concerts d'intercanvi provi-nents de la Unió Europea de Radio-difusió UER-EBU. Presentació de Jo-an Vives.TEMPORADA DE L'ORQUESTRAFILHARMÒNICA DE BERLÍN, 2012-13Felix Mendelssohn: Concert per aviolí i orquestra en mi m, op. 64.Ludwig van Beethoven: Simfonia n.9 en re m, op. 125. Christian Tetzlaff, violí. Camilla Tilling, soprano. NathalieStutzmann, contralt. Joseph Kaiser,tenor. Dimitry Ivashchenko, baix.Cor de la Ràdio de Berlín.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Simon Rattle.

Enregistrat per la Ràdio de Berlín iBrandenburg el dissabte 22 de junydel 2013.Auditori del Parc Waldbühne. Ber-lín.Concert d'intercanvi.(104m).

14:00 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICASelecció musical variada i contrasta-da amb les millors obres de la disco-teca de Catalunya Música.PROKÓFIEV, SERGUEI: Concert pera violí i orquestra n. 2 en sol m, op.63.Jascha Heifetz, violí.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Charles Munch.(23m).MENDELSSOHN, FELIX: Quartet decorda n. 5 en Mi b, op. 44 n. 3.Quartet Henschel.(34m).BRITTEN, BENJAMIN: Serenata pera tenor, trompa i corda, op. 31.Ian Bostridge, tenor. Marie LuiseNeunecker, trompa.Orquestra Simfònica de Bamberg.Dir.: Ingo Metzmacher.(23m).BARBER, SAMUEL: Sonata per apiano, op. 26.John Browning, piano.(21m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Wein,Weib un Gesang" (Vi, dones i can-çons), vals, op. 333.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Georges Prêtre.(11m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 UNA TARDA A L’ÒPERAPresentació de Jaume Radigales.CENTENARI BRITTENBRITTEN, BENJAMIN: "Peter Gri-mes", òpera en tres actes, op. 33.Peter Pears, Claire Watson, JamesPease, David Kelly i Geraint Evans. Cor i Orquestra de la Royal OperaHouse Covent Garden de Londres.Dir.: Benjamin Britten. (141m).MAGAZÍN: Actualitat. Entrevistes.Novetats.20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.CICLE L' AUDITORI: MÉS, 2012-13

Simon

Ratle


39

Heinrich Ignaz Franz von Biber: ''So-nates del Rosari''.Daniel Sepec, violí. Hille Perl, violade gamba. Lee Santana, tiorba. Mi-chael Behringer, clavecí i orgue.Enregistrat per catalunya Música eldijous 21 de març del 2013.Església de Sant Felip Neri. Barcelo-na.(88m).22:00 SOLISTESL'entrevista amb els protagonistes del'activitat musical. Presentació de Jo-an Vives.Natalia Gutman23:00 QUI TÉ POR DEL SEGLE XX?La riquesa musical del segle passat.Cent anys d'estils ben diferents. Pre-sentació de Pilar Subirà.Britten mentor dels joves composi-tors britànicsKNUSSEN, OLIVER: "Música per auna cort de marionetes".London Simfonietta.Dir.: Oliver Knussen.(10m).SAXTON, ROBERT: "Música per a lacelebració de la resurrecció deCrist".Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Steuart Bedford.(10m).BIRTWISTLE, HARRISON: "PulseShadows", meditacions sobre poe-mes de Paul Celan.Claron McFadden, soprano.Quartet Arditti i Nash Ensemble.Dir.: Reinbert de Leeuw.(12m).MAXWELL DAVIS, PETER: "Fantasiesin nomine sobre temes de J. Taver-ner".Aquarius.Dir.: Nicholas Cleobury.(15m).00:00 VIA JAZZConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Carles Lobo.NINE JAZZ CONCERTS DE LA RTVJAPONESA, 2012-13Aaron Parks Trio.

Aaron Parks, piano. Thomas Mor-gan, contrabaix. R. J. Miller, bateria.Enregistrat per la Radiotelevisió Ja-ponesa el dimecres 12 de desembredel 2012.Fureai Hall. Tòquio. (66m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Trioamb piano n. 2 en Sol, op. 1 n. 2.Henryk Szeryng, violí. Pierre Four-nier, violoncel. Wilhelm Kempff, pia-no.(36m).SCARLATTI, ALESSANDRO: "IlRoussignoulo", cantata.Susanna Crespo, soprano.Musica Poetica.(12m).SCHUMANN, ROBERT: "Manfred",obertura, op. 115.Orquestra Simfònica de la RàdioBerlín.Dir.: Wilhelm Furtwängler.(13m).BRAHMS, JOHANNES: Quartet decorda n. 3 en Si b, op. 67.Quartet Casals.(34m).ROSENMÜLLER, JOHANN: "Ad Do-minum cum tribularer", motet.La Capella Ducale.Musica Fiata de Colònia.Dir.: Roland Wilson.(12m).FALLA, MANUEL DE: "Noches enlos jardines de España", impressionssimfòniques per a piano i orquestra.Guillermo González, piano.Orquestra Simfònica de Tenerife.Dir.: Víctor Pablo Pérez.(26m).WEBER, CARL MARIA VON: Sonataper a flauta i piano n. 2, op. 39.Aurèle Nicolet, flauta. Boris Berman,piano.(26m).SUK, JOSEF: Simfonia en do m "Az-rael", op. 27.Orquestra Simfònica de l'Estat del'URSS.Dir.: Evgueni Svetlanov.(64m).


40

VAUGHAN WILLIAMS, RALPH:"The Lark Ascending" (L'ascenció del'alosa), romança per a violí i orques-tra.Iona Brown, violí.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Neville Marriner.(16m).DVORÁK, ANTONÍN: Simfonia n. 6en Re, op. 60.Orquestra Filharmònica Txeca.Dir.: Jirí Belohlávek.(43m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Sonata per aflauta i piano, op. 94.Peter Bacchus, flauta travessera. Car-me Poch, piano.(25m).CORELLI, ARCANGELO: Concertogrosso en Fa, op. 6 n. 6.Europa Galante.Dir.: Fabio Biondi.(12m).WAGNER, RICHARD: "Das Liebes-mahl der Apostel" (El convit delsApòstols), escena bíblica.Cor d'Homes de la Capella Vocal del´Orquestra Filharmònica de l'Estatde Renània-Palatinat.Orquestra Filharmònica de l'Estat deRenània-Palatinat.Dir.: Marcus Bosch.(26m).

DILLUNS, 11 DE NOVEMBRE DEL 201307:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.SIBELIUS, JEAN: "Cançó de prima-vera", poema simfònic, op. 16.Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Alexander Gibson.(7m).LISZT, FRANZ: Rapsòdia hongaresaper a piano n. 6 en Re b, S 244.Misha Dichter, piano.(7m).

BRAHMS, JOHANNES: "Allegro conbrio", 1r mov. de la Simfonia n. 3 enFa, op. 90.Orchestre Révolutionnaire et Ro-mantique.Dir.: John Eliot Gardiner.(12m).DEBUSSY, CLAUDE: "Scherzando.Poco meno mosso" de les tres peces"En blanc et noir".Ralph van Raat i Hakon Austbo, pia-nos.(4m).VERDI, GIUSEPPE: "Ehi! paggio! ...l'Onore! Ladri", ària de l'acte 1r del'òpera "Falstaff".Bryn Terfel, baríton (Falstaff).Orquestra de la Metropolitan Operade Nova York.Dir.: James Levine.(5m).SCHUMANN, ROBERT: "Allegromolto vivace", 4t mov. de la Simfo-nia n. 2 en Do, op. 61.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Sergiu Celibidache.(8m).MÄNTYJÄRVI, JAAKKO: "Pseudo-Yoik", cançó per a cor.Cor de Cambra Accentus.Dir.: Eric Ericson.(2m).RAUTAVAARA, EINOJUHANI: "I ale-grement dansarem”, cançó per a cor.Cor de Cambra Accentus.Dir.: Eric Ericson.(3m).FAURÉ, GABRIEL: "Allegro vivo", 3rmov. del Trio amb piano re m, op.120.Raymond Gallois-Montebrun, violí.André Navarra, violoncel. Jean Hu-beau, piano.(5m).COPLAND, AARON: "Dansa de lanúvia" de la Suite del ballet "Prima-vera als Apalatxes".Orquestra Filharmònica de Los An-geles.Dir.: Zubin Mehta.(3m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Scherz-Polka" per a violí i orquestra, op. 72.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Lorin Maazel.(3m).


41

09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.PROKÓFIEV, SERGUEI: Concert pera piano i orquestra n. 2 en sol m, op.16.Horacio Gutiérrez, piano.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Neeme Järvi.(31m).CHARPENTIER, MARC ANTOINE:"Te Deum", H 146.Les Musiciens du Louvre.Dir.: Marc Minkowski.(19m).VAUGHAN WILLIAMS, RALPH: Sui-te per a viola i orquestra de cambra.Frederick Riddle, viola.Sinfonietta de Bournemouth.Dir.: Norman Del Mar.(26m).CASTELNUOVO-TEDESCO, MA-RIO: "Il raggio verde" per a piano,op. 19.Jordi Masó, piano.(6m).STRAUSS, RICHARD: "Don Joan",poema simfònic, op. 20.Orquestra de la Tonhalle de Zuric.Dir.: David Zinman.(17m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació de Carmina Malagarriga.TEMPORADA DE LA BANDA MU-NICIPAL DE BARCELONA, 2012-13

Joaquín Rodrigo: ''Per la flor del lliriblau'', poema simfònic (versió per abanda). Alex Poelman: ''Joana d’Arc''per a trompa solista i banda simfòni-ca. Stephen Melillo: ''Godspeed'' pera banda. Robert W. Smith: Simfoniaper a banda ''Divina Comèdia''.Ionut Podgoreanu, trompa.Banda Municipal de Barcelona.Dir.: Juan Miguel Romero.

Enregistrat per Catalunya Música eldiumenge 10 de febrer del 2013.Sala Pau Casals. L' Auditori. Barcelo-na.(81m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICASelecció musical variada i contrasta-da amb les millors obres de la disco-teca de Catalunya Música.MARTINU, BOHUSLAV: Doble con-cert per a dues orquestres de corda,piano i timbales, H 271.Orquestra Filharmònica Txeca.Dir.: Stanislav Macura.(22m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 2 en Re, op. 36 (versió per atrio amb piano).Xyrion Trio.(33m).LISZT, FRANZ: "Vals Mefisto" per aorquestra n. 1, S 110.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(11m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Cincocanciones negras".Barbara Hendricks, soprano. LoveDerwinger, piano.(13m).

JuanM

iguelR

omero


42

ROUSSEL, ALBERT: "Sinfonietta" pera corda, op. 52.Orquestra Simfònica del Quebec.Dir.: Pascal Verrot.(10m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... La músicainspira músicaEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.SCHUBERT, FRANZ: "An die Musik"(A la música), lied, D 547.Matthias Goerne, baríton. EricSchneider, piano.(2m).STRAUSS, JOSEF: "Sphären-Klänge"(Música de les esferes), vals, op.235.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(10m).MOMPOU, FREDERIC: Quadern 4tdel recull per a piano "Música calla-da".Javier Perianes, piano.(21m).ROSA, CLOTILDE: "O fabricar damúsica, cicle de cançons.Jorge Martins, baríton. Joao PereiraCoutinho, flauta. Jorge Sa Machado,violoncel. Anne Kaasa, piano.(7m).PURCELL, HENRY: "Music for a whi-le" (La música, per un moment), àriade la música incidental "Oedipus", Z583.Philippe Jaroussky, contratenor.I Barocchisti.Dir.: Diego Fasolis.(4m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.

19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Andantino", 2n mov. del Concertper a piano i orquestra n. 14 en Mib, KV 449.Daniel Isoir, fortepiano.La Petite Symphonie.(6m).LALO, ÉDOUARD: "Andante conmoto", 2n mov. del Trio amb pianon. 2 en si m.Barbican Piano Trio.(6m).TIOMKIN, DIMITRI: Obertura de labanda sonora de "Cyrano de Berge-rac".Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Richard Kaufman.(3m).TOLDRÀ, EDUARD: "La mar estavaalegre", cançó (arranjament de PeterHope).Jaume Aragall, tenor.Orquestra Real Filharmonía de Galí-cia.Dir.: David Giménez Carreras.(1m).SPOHR, LOUIS: "Andante. Allegro",2n mov. de la Sonata per a violí i ar-pa en do m, woo23.Helga Storck, arpa. Kurt Guntner,violí.(8m).SCOTT, CYRIL: "Pastorale: andanteamabile", 2n mov. de la Sonata per aviolí i piano n. 3.Clare Howick, violí. Sophia Rah-man, piano.(6m).TROILO, ANÍBAL: "La última curda",tango.Diego Valentín Flores, baríton. Wi-lliam Sabatier, bandoneó.(5m).TROYES, CHRÉTIEN DE: "D'amors,qui m'a tolu a moi", lament (versióinstrumental).Capilla Antigua de Chinchilla.Dir.: José Ferrero.(4m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de Radiodifusió


43

UER-EBU. Presentació de XavierChavarria.FESTIVAL D'EDIMBURG 2013Robert Schumann: ''Liederkreis'' (Ci-cle de lieder), op. 39. Hugo Wolf:Selecció del recull ''Mörike Lieder''.Alban Berg: ''Sieben Frühe Lieder''(Set cançons de joventut), cicle. Dorothea Röschmann, soprano.Malcolm Martineau, piano.Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el dilluns19 d'agost del 2013.Queen's Hall. Edimburg.Concert d'intercanvi.(63m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 CICLE CORALUna visió personal de la música pera cor, a càrrec d'Albert Torrens.L'oratori "El Pessebre" de Pau Casals.00:00 IMPRESSIONSL'empremta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Regina ResnikSAINT-SAËNS, CAMILLE: "Mon co-eur s'ouvre à ta voix", ària de l'acte2n de l'òpera "Samson et Dalila".Regina Resnik, mezzosoprano (Dali-la).Orquestra de la Royal Opera HouseCovent Garden de Londres.Dir.: Edward Downes.(6m).VERDI, GIUSEPPE: "Zitti... L'incan-to... Re dell' avisso", ària de l'acte 1rde l'òpera "Un ballo in maschera".Regina Resnik, mezzosoprano (Ulri-ca). [Luciano Pavarotti, tenor (Ric-cardo)].Cor i Orquestra de l'Acadèmia deSanta Cecília de Roma.Dir.: Bruno Bartoletti.(6m).VERDI, GIUSEPPE: "Condotta ell'erain ceppi", ària de l'acte 2n de l'òpera"Il trovatore".Regina Resnik, mezzosoprano (Azu-cena).

Orquestra de la Royal Opera HouseCovent Garden de Londres.Dir.: Edward Downes.(5m).VERDI, GIUSEPPE: "O don fatale",ària de l'acte 3r de l'òpera "Don Car-los".Regina Resnik, mezzosoprano (Prin-cesa Eboli).Orquestra de la Royal Opera HouseCovent Garden de Londres.Dir.: Edward Downes.(5m).VERDI, GIUSEPPE: "Siam pentiti econtriti... Reverenza!", duet de l'acte2n de l'òpera "Falstaff".Regina Resnik, mezzosoprano (Mis-tress Quickly). Fernando Corena,baix (Falstaff). [Robert Bowman, te-nor (Bardolfo). Michael Langdon,baix (Pistola)].Nova Orquestra Simfònica de Lon-dres.Dir.: Edward Downes.(7m).WRIGHT, ROBERT: "Not since Nine-veh", cançó de l'acte 1r del musical"Kismet".Regina Resnik, mezzosoprano (Lalu-me). Ian Wallace, baix-baríton (Wa-zir).Sammes Chorus.Mantovani and his Orchestra.Dir.: John McCarthy.(3m).WRIGHT, ROBERT: "Rahadlakum",cançó de l'acte 2n del musical "Kis-met".Regina Resnik, mezzosoprano (Lalu-me). Robert Merrill, baríton (El poe-ta Hajj).Sammes Chorus.Mantovani and his Orchestra.Dir.: John McCarthy.(5m).STRAUSS, RICHARD: "Ich habe kei-ne guten Blutopfer unterm", ària del'òpera "Electra", op. 58.Regina Resnik, mezzosoprano (Cli-temnestra).(6m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Ich ladegern mir Gäste ein" (M'agradariaconvidar...), ària de l'acte 2n de l'o-pereta "Die Fledermaus" (El ratpe-nat).


44

Regina Resnik, mezzosoprano (Orfo-lofsky). [Waldemar Kmentt, tenor(Gabriel von Eisenstein)].Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Herbert von Karajan.(3m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.MENDELSSOHN, FELIX: Concertper a violí i orquestra en mi m, op.64.Renaud Capuçon, violí.Mahler Chamber Orchestra.Dir.: Daniel Harding.(27m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Trioelegíac" n. 2 en re m, op. 9.Borodin Trio.(44m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a piano i orquestra n.23 en La, KV 488.Vladimir Ashkenazy, piano i direc-ció.Philharmonia Orchestra.(27m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "DerHimmel lacht, die Erde jubilieret" (Elcel riu, la Terra llança crits d'alegria!),cantata, BWV 31.Solistes de la Sängerknaben. KurtEquiluz, tenor. Siegmund Nimsgern,baix.Petits Cantors de Viena.Concentus Musicus de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(21m).MOMPOU, FREDERIC: "Suite com-postelana" per a guitarra.Maximilian Mangold, guitarra.(22m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Concert pera violí i orquestra n. 1 en Re, op. 19.Leila Josefowicz, violí.Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(23m).BRAHMS, JOHANNES: "Variacionsper a piano sobre un tema de Schu-mann", op. 9.Gerhard Oppitz, piano.(16m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Simfonian. 8 en do m, op. 65.

Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(61m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí, corda i baix continu en Fa "Latardor", op. 8 n. 3, RV 293 ("Les qua-tre estacions").Simone Standage, violí.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(10m).ELGAR, EDWARD: Sonata per a or-gue n. 2 en Si b, op. 87a (arranja-ment d'Ivor Atkins).John Butt, orgue.(14m).TAVENER, JOHN: "Canciones espa-ñolas" per a veu i orquestra.James Bowman i Kevin Smith, veus.The Nash Ensemble.Dir.: John Tavener.(16m).RAVEL, MAURICE: "La valse", poe-ma coreogràfic per a orquestra.Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(12m).DEBUSSY, CLAUDE: Quartet decorda en sol m, op. 10.Quartet Casals.(23m).STRAUSS, RICHARD: "Till Eulens-piegels lustige Streiche" (Les entre-maliadures de Till Eulenspiegel), po-ema simfònic, op. 28.Orquestra Filharmònica de Monte-carlo.Dir.: George Pehlivanian.(16m).GRANADOS, ENRIC: Selecció delrecull "Canciones amatorias".Pilar Lorengar, soprano. Alícia de La-rrocha, piano.(14m).

DIMARTS, 12 DE NOVEMBRE DEL 201307:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.


45

BACH, JOHANN SEBASTIAN:"Obertura" de la Suite per a orques-tra n. 1 en Do, BWV 1066.Café Zimmermann.(9m).PLA, JOAN: "Allegro spiritoso", 1rmov. del Concert per a flauta i or-questra en Sol.Claudi Arimany, flauta travessera.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: José Luís García.(6m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Obertura. Alle-gro", 1r mov. de la "Simfonia en tresmoviments".Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Georg Solti.(10m).BRAHMS, JOHANNES: "Allegro gio-coso, ma non troppo vivace", 3rmov. del Concert per a violí i or-questra en Re, op. 77.Itzhak Perlman, violí.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Daniel Barenboim.(8m).ANÒNIM: "Glory, glory, halleluia",gospel.The congregation.(3m).WAGNER, RICHARD: "Mild und lei-se" (Dolç i plàcid), ària final ("Liebes-tod") de l'òpera "Tristany i Isolda",WWV 90.Margaret Price, soprano (Isolda).Capella Estatal de Dresden.Dir.: Carlos Kleiber.(7m).BAGUER, CARLES: "Finale. Vivace",4t mov. de la Simfonia en Si b.Orquestra de Cambra Reina Sofia.Dir.: Gonçal Comellas.(6m).KERN, JEROME: "You couldn't be cu-ter" (No podries ser més bufó), can-çó (arranjament de John Clayton).Diana Krall, veu i piano. Yo-Yo Ma,violoncel. John Clayton, guitarraacústica.(3m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Finale.Allegro di molto", 4t mov. de la Sim-fonia n. 94 en Sol "La sorpresa",Hob.I:94.Academy of Saint Martin in theFields.

Dir.: Neville Marriner.(4m).JOPLIN, SCOTT: "Weeping willow",ragtime.Jordi Vilaprinyó, piano.(4m).REBEL, JEAN-FÉRY: "Les caracteresde la danse", fantasia per a orquestrabarroca.Les Musiciens du Louvre.Dir.: Marc Minkowski.(8m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Trioamb piano n. 7 en Si b "Arxiduc", op.97.Viktoria Mullova, violí. HeinrichSchiff, violoncel. André Previn, pia-no.(38m).MONN, GEORG MATTHIAS: Con-cert per a violoncel, corda i continuen sol m.Jacqueline du Pré, violoncel. ValdaAveling, clavecí.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: John Barbirolli.(23m).GOLIJOV, OSVALDO: "Tenebrae"per a quartet de corda.Quartet Kronos.(13m).DEBUSSY, CLAUDE: Rapsòdia per asaxofon i orquestra (orquestració deJean Roger-Ducasse).Theodore Kerkezos, saxofon.Philharmonia Orchestra.Dir.: Martyn Brabbins.(10m).BRAHMS, JOHANNES: Llibre 5è deles "49 Cançons populars aleman-yes", WoO 33.Edith Mathis, soprano. PeterSchreier, tenor. Karl Engel, piano.(16m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.


46

YOLANDA GUASCH ENS PARLA DEL CENTENARI DE L’EDITORIAL BOILEAUL’actual degana de les editorials de música del nostre país enguany celebrael seu centenari, mantenint tant el vincle familiar com l’esperit del seu fun-dador.

Yolanda Guasch “Boileau”?Efectivament, sóc neta del fundador iper tant la tercera generació al capda-vant de l’editorial. Una empresa fami-liar que s’ha mantingut en aquestscent anys en que ha anat evolucio-nant en paral•lel als canvis socials,musicals i tecnològics de cada mo-ment.Aquest ha estat el secret de Boileau?Suposo. De totes formes, la mateixainèrcia del negoci ho porta. O t’adap-tes o mors!En referència al nom i la seva pro-nunciació, suposem que ha generatmoltes anècdotes?Si, ens hem sentit de tot. En els darrers anys però ens trobem que cada cop esconeix millor la fonètica.

L’impulsor de l’editorial va ser l’avi Boileau que curiosament no era francès?Era originari d’Itàlia, concretament de Verona. Es deia Alessio Boileau Bernasco-ni, tocava tres instruments i a part va entrar a treballar a l’editorial Ricordi coma gravador de música. A partir d’aquest moment i quan ja portava uns quantsanys treballant-hi, el varen informar que tant a Grècia com a Barcelona no hi ha-via cap gravador de música i això representava una oportunitat important perestablir-s’hi. Sempre quedava l’opció de tornar a Itàlia. Ell va triar Barcelona.A les edicions antigues encara hi apareix el segon cognom... Bernasconi?Si, al peu d’impremta. Al principi es treballava molt per encàrrec. Es donava elcas que a part de la gravació del que era la grafia musical, hi havia la estampa-ció perquè en aquell moment com que era un sistema de impressió litogràfic,alhora que es feia la grafia també s’imprimia. Això comportava que gestionaventot el procés fins que la partitura sortia al mercat. Controlaven tota l’estructuracompleta de la publicació.Editorial Boileau en aquests moments és la degana de les editorial de músi-ca catalanes.Efectivament. Alessio Boileau va arribar a Barcelona el 1904, amb 29 anys, queés quan va començar a fer feines per encàrrec. Ell era un músic plenament im-buït de l’esperit pro musical que va caracteritzar la Itàlia de l’època i alhora eramolt aficionat a la tecnologia que hi havia al voltant de l’edició musical.


47

Com era Alessio Boileau?Jo no el vaig conèixer perquè va morir abans que jo naixés. Les referències queen tinc son de les seves tres filles (la mare Elvira i les dues ties Mercedes i Rosa-rio) que el tenien idealitzat. Per elles el seu pare era una persona increïble, sim-pàtic, amb un do especial per al tracte amb la gent i això feia que la feina esconvertís també en una afició. Allà hi havia reunions amb músics, feien tertúlies,parlaven dels diferents aspectes musicals de l’època... des del principi era unpunt de trobada! Una època efervescent gràcies a que moltes famílies, sobretotde classe mitja/alta que volien que els seus fills tinguessin aquesta formació mu-sical que els permetia tocar en trobades familiars o de societat, etc... una pràc-tica molt extesa a l’època.A part de treballar per a ell mateix Alessio Boileau va seguir treballant peraltres editorials estrangeres com la mateixa Ricordi o d’altres de franceses?Si, per exemple les obres de Frederic Mompou es gravaven a casa i després s’en-viaven a França. Hi havia molt bona relació amb les editorials Salabert, Durando Max Eschig, que va continuar amb les meves ties. Cada anys anaven a París ies reunien amb ells.A més, la música dels compositors contemporanis de l’època no agradava gairei per tant s’havia de publicar fora.L’ofici de gravador de música sembla un ofici desaparegut. Encara queda al-gú que ho faci?Si en queda algun ha de ser quasi anecdòtic. A efectes pràctics, ja no.Aquesta pèrdua ha comportat una pèrdua de qualitat del producte?No n’ha perdut, evidentment, perquè es pot fer amb una qualitat idèntica, en-cara que aquell acabat tenia com un relleu que li donava la seva personalitat es-pecial. L’avantatge d’avui és que és un ofici molt més net. A l’època era un ofi-ci molt manual en que t’havies d’embrutar les mans, però també és cert que ca-lia tenir un bon ofici. Calien almenys tres anys de formació per poder fer unaplanxa que servís pel comerç. Això volia dir que a més coneixien perfectamenttotes les normes, tota la ortografia, tota la gramàtica i tot allò que NO es podiafer. Avui, tothom que sap una mica de música pot tenir un programa d’ediciómusical que en l’actualitat ho fan pràcticament tot, però la majoria desconeixaquestes normes, per tan fan faltes i aquestes faltes es van estenen.La facilitat d’auto editar-se una partitura i l’accés a grans bases plenes departitures gratuïtes, en quina manera han perjudicat el món de l’edició mu-sical?Es evident que tot això facilita que la musica arribi arreu. (Precisament a Boile-au estem fent una digitalització de tot els fons perquè no es perdi i pugui arri-bar arreu). Però en el vessant de negoci ha representat un veritable deteriora-ment perquè la tasca de revisió i posada al dia és molt cara i això a la gent li cos-ta d’entendre, sobretot quan una cosa que pots comprar també la pots aconse-guir de forma gratuïta... Per tant, si no pots vendre el que publiques perquè esdescarrega de forma il·legal i gratuïta, moltes coses que podries fer ja no les fas.Només queda la consciència de dir... “Ho estem matant”. Per exemple, el crite-ri dels compositors d’oferir directament la sevamúsica tampoc ajuda a les editorials a donar aquesta qualitat ni a l’aposta que


48

fem el gremi editorial pels músics d’aquí. Tampoc a la gran recuperació de par-titures del nostre patrimoni que hem fet en els darrers 25/30 anys i que arriba-rà un moment en que, per falta de mitjans, ja no es pugui fer o s’hagi de reduird’una manera dràstica.Projectes per assumir els propers 100 anys?M’agradaria molt que l’empresa continuï. La quarta generació ja està treballant al’editorial. Volem continuar en aquesta tasca. En agradaria que els compositorscontinuïn confiant en nosaltres i sobretot que soni la música perquè nosaltres tre-ballem en la part gràfica però amb l’esperança final que aquesta música soni.

Joan VivesCatalunya Música


49

11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de CarminaMalagarriga.FESTIVAL SANSSOUCI DE POTS-DAM 2013Johan Helmich Roman: Suite en Re''Drottningholmsmusiken''. JohannAdolph Scheibe: Sinfonia n. 2 en Sib. Johan Helmich Roman: Concertper a violí en re m. Georg Philipp Te-lemann: Suite en Sol ''Les nationsanciennes et modernes'', TWV55:G4.Frederik Fromm, violí. Concerto Copenhagen.Lars Ulrik Mortensen, clavecí i direc-ció.Enregistrat per la Ràdio de Berlín iBrandenburg el dissabte 15 de junydel 2013.Friedenskirch Sanssouci. Potsdam.Concert d'intercanvi.(60m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICASelecció musical variada i contrasta-da amb les millors obres de la disco-teca de Catalunya Música.SCHUBERT, FRANZ: Sonata en la m"Arpeggione", D 821.Mario Brunello, violoncel. AndreaLucchesini, piano.(27m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a piano i orquestra n.12 en La, KV 414 (versió per a pianoi quintet de corda).Susan Tomes, piano.The Gaudier Ensemble.(24m).SCARLATTI, ALESSANDRO: "Lascia,deh, lascia", cantata.Susanna Crespo, soprano.

Musica Poetica.(12m).SCHUMANN, ROBERT: Sonata pera piano n. 1 en fa # m, op. 11.Maurizio Pollini, piano.(32m).DRUSCHETZKY, GEORG: Quintetper a oboè, dos violins, viola i vio-loncel en Do.Zefiro.(13m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... La músicainspira músicaEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Obertura del singspiel "Die Zauber-flöte" (La flauta màgica), KV 620.Academy of Saint Martin in theFields.Dir.: Neville Marriner.(7m).SCHUBERT, FRANZ: "Ouvertüre DieZauberhafe" (Obertura l'arpa màgi-ca) de la música incidental "Rosa-munde, Fürstin von Zypern", D 644.Orquestra de Cambra d'Europa.Dir.: Claudio Abbado.(10m).HUMMEL, JOHANN NEPOMUK:Música per al ballet de l'òpera "DasZauberglöckchen", S 206.London Mozart Players.Dir.: Howard Shelley.(16m).BALSACH, LLORENÇ: "Música-Mà-gica" per a mag i conjunt de cambra.Musica XXI.Dir.: Miquel Gaspà.(10m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.


50

19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.BRUCH, MAX: "Kol Nidrei", adagioper a violoncel i orquestra, op. 47.Pau Casals, violoncel.Orquestra Simfònica de Londres.(8m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Parti-ta per a teclat n. 1 en Si b, BWV825.Walter Gieseking, piano.(8m).BUXTEHUDE, DIETRICH: "Ad ma-nus", cantata del cicle "Membra JesuNostri", BuxWV 75.Anne-Katrin Schenck i Marie Kuij-ken, sopranos. Gunther Vandeven,contratenor. Jens Weber, tenor. Ful-vio Bettini, baix.La Petite Bande.Dir.: Sigiswald Kuijken.(9m).LISZT, FRANZ: "Sant Francesc dePaula", llegenda per a piano, S 175n. 2.György Cziffra, piano.(8m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per avioloncel, corda i continu en Fa, RV412.Jean-Guihem Queyras, violoncel.Académia de Música Antiga de Ber-lín.Dir.: Georg Kallweit.(8m).20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.TEMPORADA D'IBERCAMERA,2012-13Johann Sebastian Bach: ''Passió se-gons Sant Joan'', BWV 245. Jutta Maria Böhnert, soprano. Re-becca Martin, mezzosoprano. Mar-kus Schäfer, tenor. Thomas Laske,baix-baríton.Cor de Nens de Windsbach.Deutsche Kammer-Virtuosen deBerlín.Dir.: Martin Lehmann.Enregistrat per Catalunya Música eldilluns 8 d'abril del 2013.

Palau de la Música Catalana. Barce-lona.(117m).

22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 ESPAIS OBERTSLa creació sonora actual. Presenta-ció de Pilar Subirà.VADILLO, ENELKO: "Requies" per avioloncel i electrònica. (2004).Trino Zurita, violoncel.(8m).CARRASCO, TERESA: "Seguiriyas decielo, tierra y aire" per a violoncel ielectrònica. (2009).Trino Zurita, violoncel.(11m).IGES, JOSÉ: "Nihil Obstat" per a vio-loncel i electrònica. (2005).Trino Zurita, violoncel.(10m).MENDOZA, ELENA: "Akt Zeich-nung" per a baríton, conjunt instru-mental i electrònica. (2005).(8m).MENDOZA, ELENA: "Lo que nuncadijo nadie". (2004).Susanne Zapr, violí. Hubert Steiner,guitarra.(5m).MENDOZA, ELENA: "Fe de erratas".(2008).Neue Vocalsolisten Stuttgart.(12m).00:00 IMPRESSIONSL'empremta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.

Corde

Nensd

eWind

sbach


51

Regina ResnikBIZET, GEORGES: Fragments de l'ò-pera "Carmen".Regina Resnik, mezzosoprano (Car-men). Mario del Monaco, tenor(Don José).Cor del Gran Teatre de Gènova.Orquestra de la Royal Opera HouseCovent Garden de Londres.Dir.: Edward Downes.(23m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.GRANADOS, ENRIC: "Tonadillas enestilo antiguo", col·lecció de melo-dies.Pilar Lorengar, soprano. Alícia de La-rrocha, piano.(26m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a violí i orquestra n. 1en Si b, KV 207.Gidon Kremer, violí.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(23m).NIELSEN, CARL: Simfonia n. 5, op.50.Orquestra Simfònica de la RàdioDanesa.Dir.: Rafael Kubelík.(39m).DRUSCHETZKY, GEORG: Quintetper a oboè, dos violins, viola i vio-loncel en Do.Zefiro.(13m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Concertper a violoncel i orquestra n. 2 enRe, Hob.VIIb:2.Christophe Coin, violoncel.Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(26m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Concertper a piano i orquestra n. 2 en Sol,op. 44.Tatiana Nikolayeva, piano.Orquestra Simfònica de l'Estat del'URSS.Dir.: Nikolai Anosov.(47m).MARTINU, BOHUSLAV: "El llibret",ballet en tres actes, H 214.

Anna Kratochilova, soprano. Miros-lav Kopp, tenor. Richard Novák,baix.Cor de Nens de Kantiléna.Orquestra Filharmònica de Brno.Dir.: Frantisek Jilek.(98m).BERLIOZ, HECTOR: "Harold a Ità-lia", simfonia per a viola i orquestra(transcripció per a viola i piano deFranz Liszt).Bruno Pasquier, viola. Jean-FrançoisHeisser, piano.(43m).STRAUSS, RICHARD: "Also sprachZarathustra" (Així va parlar Zarathus-tra), poema simfònic, op. 30.Orquestra de la Tonhalle de Zuric.Dir.: David Zinman.(34m).

DIMECRES, 13 DE NOVEMBRE DEL 201307:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.ANÒNIM: "Cachua", improvisacióinstrumental.Jordi Savall, viola de gamba.Hespèrion XXI.Dir.: Jordi Savall.(4m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegro", 1r mov. del Concert per apiano i orquestra n. 27 en Si b, KV595.Maria Joao Pires, piano.Orquestra Filharmònica de la Ràdiode Hilversum.Dir.: Sergiu Comissiona.(13m).TORELLI, GIUSEPPE: Simfonia per atrompeta en Re, G 8.Crispian Steele-Perkin, trompeta.Collegium Musicum 90.Dir.: Simon Standage.(5m).BORODIN, ALEKSANDR: "Scherzo.Prestissimo", 2n mov. de la Simfonian. 2 en si m.


52

Orquestra del Teatre Bolxoi de Mos-cou.Dir.: Mark Emler.(6m).BRAHMS, JOHANNES: "Vivace", 4tmov. de la Sonata per a clarinet ipiano en fa m, op. 120 n. 1.Josep Fuster, clarinet. Isabel Hernán-dez, piano.(5m).LULLY, JEAN-BAPTISTE: "L'amourmalade", ballet.Sharla Nafziger i Mary Enid Haines,sopranos.Aradia Baroque Ensemble.Dir.: Kevin Mallon.(11m).SOUSA, JOHN PHILIP: "Barres i es-trelles" per a piano.Valery Kuleshov, piano.(4m).VERDI, GIUSEPPE: "Gloria all'Egitto",cor de l'acte 2n de l'òpera "Aida".Cor del Gran Teatre del Liceu.Orquestra Simfònica del Gran Teatredel Liceu.Dir.: Bertrand de Billy.(12m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Rondo ala hungaresa: Allegro assai", 3r mov.del Concert per a piano i orquestraen Re, Hob.XVIII:2.Alícia de Larrocha, piano.London Sinfonietta.Dir.: David Zinman.(4m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.FRANCOEUR, FRANÇOIS: Sonataper a violí i baix continu en re m("Deuxième Livre de Sonates à vio-lon seul & la Basse").Ensemble Ausonia.Dir.: Frédérik Haas.(18m).LALO, ÉDOUARD: "Fantaisie norvé-gienne" per a violí i orquestra.Philippe Graffin, violí.Orquestra de l'Ulster.

Dir.: Thierry Fischer.(14m).KOECHLIN, CHARLES: "Chant funè-bre à la mémoire des jeunes femmesdéfuntes" (Cant fúnebre a la memò-ria de les dones joves difuntes), op.37.Cor de la Ràdio del Sud-oest d'Ale-manya (Stuttgart).Orquestra Simfònica de la Ràdio deStuttgart.Dir.: Heinz Holliger.(22m).SIMPSON, CHRISTOPHER: "TheSpring" (La primavera), fantasia-suite(The Seasons).Sophie Watillon, Friederike Heu-mann i Brian Franklin, violes degamba. Matthias Spaeter, tiorba i ar-xillaüt. Luca Guglielmi, orgue i cla-vecí.(17m).SIBELIUS, JEAN: "Pelléas och Méli-sande", música incidental, op. 46.Orquestra Simfònica d'Islàndia.Dir.: Petri Sakari.(29m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació de Carmina Malagarriga.CICLE DE CONCERTS A L'AUDITO-RI CAN ROIG I TORRES DE SANTACOLOMA 2013Manuel de Falla: ''Danza del moline-ro'' del ballet ''El sombrero de tres pi-cos'' (arranjament per a dues guita-rres), Fragments del ballet ''El amorbrujo'' (arranjament per a dues guita-rres). Antoine de L'Hoyer: "DuoConcertant" per a dues guitarres enmi m, op. 31 n. 3. Feliu Gasull: ''Elpeixet de Bloomington'' per a duesguitarres i percussió. Carles Eroles:


53

''El Jardín de las Perlas Colgantes'' pera dues guitarres. Chano Domínguez:"Alma de Mujer", colombianes per apiano (arranjament per a dues guita-rres i percussió). Joaquín Rodrigo:''Tonadilla'' per a dues guitarres. Pau-lo Bellinati: ''Jongo'' per a dues guita-rres i percussió. Duo Joncol. Kurt Fuhrmann, percus-sió.Enregistrat per Catalunya Música eldivendres 22 de febrer del 2013.Auditori Can Roig i Torres. Santa Co-loma de Gramenet.(72m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICASelecció musical variada i contrasta-da amb les millors obres de la disco-teca de Catalunya Música.MOZART, LEOPOLD: "Die musika-lische Schlittenfahrt" (El viatge musi-cal en trineu), divertiment en Fa(arranjament de Franz TheodorCursh-Bühren).Orquestra de Cambra Franz Liszt deBudapest.Dir.: Frigyes Sándor.(11m).STRAUSS, RICHARD: Sonata per avioloncel i piano en Fa, op. 6.Lluís Claret, violoncel. Alain Planès,piano.(26m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Sona-ta per a violí n. 2 en la m, BWV1003.Isabelle Faust, violí.(22m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 45 en fa # m "Els adéus",Hob.I:45.Orchestra of St. Luke's.Dir.: Charles Mackerras.(34m).DUIJCK, JOHAN: "Het Zachte Le-ven" (La vida suau), cicle de can-çons, op. 15.Cor de la Ràdio de Flandes.Dir.: Johan Duijck.(14m).

16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... La músicainspira músicaEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.ELGAR, EDWARD: "The Music Ma-kers" (Els creadors de música), canta-ta profana, op. 69.Jane Irwin, mezzosoprano.Cor de la Ràdio Holandesa.Orquestra Filharmònica de la Ràdiod'Holanda.Dir.: Jaap van Zweden.(39m).WALTON, WILLIAM: "Where doesthe uttered music go?" (On va la mú-sica cantada?), anthem.Cor del Saint John's College de Cam-bridge.Dir.: Christopher Robinson.(6m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.PIAZZOLLA, ASTOR: "Adiós Noni-no", tango rapsòdia (arranjament pera conjunt de violoncels).Els 12 Violoncel·listes de la Filhar-mònica de Berlín.(5m).BRUCKNER, ANTON: "Vexilla regis",motet.La Chapelle Royale.Dir.: Philippe Herreweghe.(5m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Pre-ludi i fuga n. 24 en si m, BWV 893("El clavecí ben temperat", llibre 2n).Daniel Barenboim, piano.(5m).


54

FAURÉ, GABRIEL: "Cantique de JeanRacine", op. 11.Eduard Vila i Perarnau, orgue.Escolania de Montserrat.Dir.: Joaquim Piqué.(5m).GLINKA, MIKHAÏL: Obertura de l'ò-pera "Russlan i Ludmilla".Orquestra de París.Dir.: Mstislav Rostropóvitx.(6m).CLARKE, REBECCA: Peça per a violai piano.Philip Dukes, viola. Sophia Rahman,piano.(5m).BLANCAFORT, MANUEL: "Sardanasimfònica" (versió per a piano).Miquel Villalba, piano.(5m).GESUALDO, CARLO: "Illumina nos",motet ("Sacrae Cantiones").Vocalconsort Berlin.Dir.: James Wood.(3m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.TEMPORADA DE L'ORQUESTRASIMFÒNICA DE LA RÀDIO FIN-LANDESA, 2012-13Béla Bartók: Concert per a piano iorquestra n. 1 en La, Sz 83, Suite dedanses, Sz 77, Concert per a piano iorquestra n. 3 en Mi, Sz 119. András Schiff, piano.Orquestra Simfònica de la RàdioFinlandesa.Dir.: Sakari Oramo.

Enregistrat per la Ràdio Finlandesa eldimecres 19 de desembre del 2012.

Centre de Música. Hèlsinki.Concert d'intercanvi.(71m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERA:BICENTENARI VERDI I WAGNERTot el que cal saber per commemo-rar el bicentenari del naixement deVerdi i Wagner. Un programa de Ro-ger Alier i Marcel Gorgori.Richard Wagner: "Lohengrin II"00:00 IMPRESSIONSL'empremta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Regina ResnikSTRAUSS (FILL), JOHANN: Frag-ments de l'acte 2n de l'opereta "DieFledermaus" (El ratpenat).Waldemar Kmentt, tenor (Gabrielvon Eisenstein). Hilde Gueden, so-prano (Rosalinda). Erika Köth, sopra-no (Adela). Regina Resnik, mezzoso-prano (Príncep Orlofsky).Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Herbert von Karajan.(42m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.MOMPOU, FREDERIC: "Variacionssobre un tema de Chopin".Josep Maria Colom, piano.(24m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 3 en Mi b "Heroica", op. 55.Academy of Saint Martin in theFields.Dir.: Neville Marriner.(50m).GIULIANI, MAURO: Concert per aguitarra en La, op. 30.Siegfried Behrend, guitarra.I Musici.(28m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Preludi ifuga n. 16 en si b m dels 24 Preludisi fugues per a piano, op. 87.

András

Schiff


55

Alexander Melnikov, piano.(10m).RAVEL, MAURICE: Quartet de cor-da en Fa.Arcanto Quartett.(28m).BRAHMS, JOHANNES: Doble con-cert per a violí, violoncel i orquestraen la m, op. 102.Christian Ferras, violí. Janos Starker,violoncel.Orquestra Nacional de la Radiodifu-sió Francesa.Dir.: Charles Bruck.(32m).GOSSEC, FRANÇOIS JOSEPH: "Mis-sa dels morts" per a solistes, cor i or-questra.Roberta Invernizzi, soprano. MaiteArruabarrena, mezzosoprano. Ho-ward Crook, tenor. Claude Darbe-llay, baix.Gruppo Vocale Cantemus.Orquestra de la Suïssa de parla ita-liana (Lugano).Dir.: Diego Fasolis.(84m).LISZT, FRANZ: Rapsòdia hongaresaper a orquestra n. 4 en do # m, S359.Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Iván Fischer.(10m).FALLA, MANUEL DE: Concert per apiano i cinc instruments.Joaquín Achúcarro, piano.Membres de l'Orquestra Simfònicade Londres.Dir.: Eduardo Mata.(15m).BARBER, SAMUEL: Quartet de cor-da en si m, op. 11.Chester String Quartet.(19m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Suite n.4 en Sol "Mozartiana", op. 61.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBerlín.Dir.: Gerd Albrecht.(25m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Con-certo breve" per a piano i orquestra.Alícia de Larrocha, piano.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Rafael Frühbeck de Burgos.(24m).

DIJOUS, 14 DE NOVEMBRE DEL 201307:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.BOYCE, WILLIAM: Simfonia n. 5 enRe.Bournemouth Sinfonietta.Dir.: Ronald Thomas.(8m).PLA, JOAN: "Presto", 3r mov. del TrioSonata per a dues flautes i baix con-tinu en Do.Claudi Arimany i Jean-Pierre Ram-pal, flautes travesseres. Zsuzsa Pertis,clavecí.(2m).GERSHWIN, GEORGE: "Allegro", 1rmov. del Concert per a piano i or-questra en Fa (versió per a dos pia-nos).Katia Labèque i Marielle Labèque,pianos.(12m).BIZET, GEORGES: "Les toréadors" dela suite n. 1 de l'òpera "Carmen".Orquestra Filharmònica de RàdioFrança.Dir.: Yutaka Sado.(2m).TELEMANN, GEORG PHILIPP: Con-cert per a dues flautes, fagot, corda icontinu en La, TWV 53:a1.Karl Kaiser, traverso. MichaelSchneider, traverso. Marita Schaar,fagot.Camerata Köln. La Stagione deFrankfurt.Dir.: Michael Schneider.(9m).BRAHMS, JOHANNES: "Allegro", 4tmov. del Trio per a clarinet, violon-cel i piano en la m, op. 114.Peter Schmidl, clarinet. Teodora Mi-teva, violoncel. Madoka Inui, piano.(4m).SCHUBERT, FRANZ: Obertura de lamúsica incidental "Die Zauberhafe"(L'arpa màgica), D 644.Capella Estatal de Dresden.


56

Dir.: Willi Boskovsky.(10m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Vivace", 1rmov. del Concert per a piano i or-questra n. 4 "Per a la mà esquerra",op. 53.Michel Béroff, piano.Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Kurt Masur.(4m).GIORDANO, UMBERTO: "Amor tivieta", ària de l'acte 2n de l'òpera"Fedora".Jussi Björling, tenor (Loris Ipanov).Orquestra del Maggio Musicale Fio-rentino.Dir.: Alberto Erede.(2m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Menuetto. Trio", 3r mov. de la Sim-fonia n. 36 en Do "Linz", KV 425.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: James Levine.(5m).FALCONIERI, ANDREA: "Barabassatenero de Satan à 4", batalla.Banda Barroca de Mont-real. Con-certo Palatino.(4m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.RAVEL, MAURICE: Suite per a dospianos "Ma mère l'oye" (La mevamare l'oca).Katia Labèque i Marielle Labèque,pianos.(17m).GRAUN, JOHANN GOTTLIEB: Con-cert per a oboè, corda i baix continuen sol m.Heinz Holliger, oboè. Christiane Jac-cottet, clavecí.Camerata Berna.Dir.: Alexander van Wijnkoop.(11m).BRUCH, MAX: "Vuit peces" per aclarinet, viola i piano, op. 83.Jean-Luc Votano, clarinet. Arnaud

Thorette, viola. Johan Farjot, piano.(39m).OHANA, MAURICE: "Quatre étudeschorégraphiques" (versió per a sispercussionistes).Les Percussions d'Estrasburg.(17m).DEBUSSY, CLAUDE: "Bilitis", suiteper a flauta i piano.Emmanuel Pahud, flauta travessera.Stephen Kovacevich, piano.(16m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de CarminaMalagarriga.FESTIVAL MECKLENBURG-VOR-POMMERN 2013Ludwig van Beethoven: Fragmentsdel ballet ''Die Geschöpfe des Pro-metheus'' (Les criatures de Prome-teu), op. 43. Johannes Motschmann:Concert per a clarinet i orquestra ''E-go Eimii''. Felix Mendelssohn: Simfo-nia n. 3 en la m ''Escocesa'', op. 56.Matthias Schorn, clarinet.Orquestra Filharmònica de la Ràdiodel Nord d'Alemanya (Hamburg).Dir.: Lawrence Foster.Enregistrat per la Ràdio del Nordd’Alemanya el dissabte 14 de setem-bre del 2013.Església de Sant George. Wismar.Concert d'intercanvi.(78m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICASelecció musical variada i contrasta-da amb les millors obres de la disco-teca de Catalunya Música.


57

BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Trioamb piano n. 1 en Mi b, op. 1 n. 1.Henryk Szeryng, violí. Pierre Four-nier, violoncel. Wilhelm Kempff, pia-no.(32m).LOCATELLI, PIETRO ANTONIO:Concert per a corda en Re, op. 4 n.7.Raglan Baroque Players.Dir.: Elisabeth Wallfisch.(11m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Quartet decorda n. 2 en Fa, op. 92.Quartet Pavel Haas.(22m).MERIKANTO, OSKAR: "Soi vienos-ti...", "Merellä" i "Vallinkorvan laulu",tres cançons fineses.Matti Salminen, baix.Orquestra Filharmònica de Hèlsinki.Dir.: John Storgätrds.(12m).GRIEG, EDVARD: Concert per a pia-no i orquestra en la m, op. 16.Garrick Ohlsson , piano.Academy of Saint Martin in theFields.Dir.: Neville Marriner.(30m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... La músicainspira músicaEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.GÓRECKI, HENRYK: "Música de lesaloses" per a clarinet, violoncel i pia-no, op. 53.Pierre Woudenberg, clarinet. LarissaGroeneveld, violoncel. Reinberg deLeeuw, piano.(43m).CORIGLIANO, JOHN: "To a music"per a orquestra.I Fiamminghi, the Orchestra of Flan-ders.Dir.: Rudolf Werthen.(5m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,

però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.BABIN, LOUIS: "Couleurs" per a or-questra de corda.Moravian Philharmonic Strings.Dir.: Petr Vronsky.(6m).LALO, ÉDOUARD: "Guitare" per aviolí i orquestra, op. 28.Thomas Christian, violí.Orquestra de la Radiodifusió de Co-lònia.Dir.: Stefan Blunier.(3m).ALBÉNIZ, ISAAC: "Cataluña", co-rranda de la "Suite espanyola", op.47 (transcripció per a guitarra).Yorgos Arguiriadis, guitarra.(5m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Er-barme dich" (Sigueu clement), àriade la "Passió segons Sant Mateu",BWV 244.Angela Kazimiercszuk, soprano.Das Neue Orchester.Dir.: Christoph Spering.(7m).KEISER, REINHARD: "Lasciami pian-gere", ària de l'òpera "Fredegunda".Joyce DiDonato, mezzosoprano(Galsuinde).Il Complesso Barocco.Dir.: Alan Curtis.(5m).KAPSBERGER, GIOVANNI GIROLA-MO: "Ballo quarto" ("Libro primo deBalli, Gagliarde et Correnti").Ensemble Mare Nostrum.Dir.: Andrea de Carlo.(5m).KARAINDROU, ELENI: "Rèquiemper a Willy Loman" per a saxofon,piano i corda.Camerata Orchestra.Dir.: Alexandros Myrat.(4m).


58

MAHLER, GUSTAV: "In diesem Wet-ter" (Amb aquest mal temps), cançódel cicle "Kindertotenlieder" (Can-çons dels infants morts).Elisabeth Kulman, mezzosoprano.Amarcord Wien.(6m).20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.CICLE ELS ORGUES DE CATALUN-YA 2013Johannes Brahms: Preludi i fuga ensol m, WoO post. 10. César Franck:Coral per a orgue n. 1 en Mi. Mauri-ce Duruflé: Scherzo per a orgue, op.2. Max Reger: Preludi per a orgue,op. 80 n. 1, Fantasia sobre el coral''Wie schön leuchet der Morgens-tern'' (Com brilla l'estrella del matí),op. 40 n. 1. Jordi Cabré, orgue.Enregistrat per Catalunya Música eldissabte 31 d'agost del 2013.Basílica de Santa Maria. Mataró.(67m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 GUIA D'ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer.Antonín Dvorák: Concert per a vio-loncel i orquestra en si m, op. 10400:00 IMPRESSIONSL'empremta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Regina ResnikBARBER, SAMUEL: Acte 1r i 2n del'òpera "Vanessa", op. 32.Eleanor Steber, soprano (Vanessa).Rosalind Elias, mezzosoprano (Eri-ka). Regina Resnik, mezzosoprano(La vella baronessa). Nicolai Gedda,tenor (Anatol). Giorgio Tozzi, baix (El

vell doctor). George Cehanovsky,baríton (Nicholas, el majordom). Ro-bert Nagy.

Cor i Orquestra de l'Òpera Metro-politana de Nova York.Dir.: Dimitri Mitropoulos.(54m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.SCHUMANN, ROBERT: Simfonia n.2 en Do, op. 61.Orquestra Simfònica de la Ràdio deStuttgart.Dir.: Roger Norrington.(39m).BRAHMS, JOHANNES: Quartetamb piano n. 1 en sol m, op. 25.Menahem Pressler, piano.Beaux Arts Trio.(40m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a violí i orquestra n. 3en Sol, KV 216.Viktoria Mullova, violí i direcció.Orchestra of the Age of Enlighten-ment.(22m).MENDELSSOHN, FELIX: Sextet ambpiano en Re, op. 110.Andra Darzins, viola. Wolfgang Wag-ner, contrabaix.Bartholdy Piano Quartet.(31m).DUIJCK, JOHAN: Llibre 2n del ciclede motets "Cantiones Sacrae in ho-norem Thomas Tallis", op. 26.Cor de la Ràdio de Flandes.Dir.: Johan Duijck.(20m).VIVALDI, ANTONIO: Concert enDo "con molti stromenti", RV 558.Simon Standage i Micaela Comberti,violins "in tromba marina". Philip

Regina

Resnik


59

Picket i Rachel Beckett, flautes debec. Colin Lawson i Carles Riera,chalumeaux. James Tyler i Robin Jef-frey, mandolines. Nigel North i JakobLindberg, tiorbes. Anthony Pleeth,violonc.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(10m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Deu pecesper a piano", op. 97 (sobre temes delballet "Ventafocs").Frederic Chiu, piano.(19m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "DieKunst der Fuge" (L'art de la fuga),BWV 1080 (versió per a quartet decorda).Keller Quartett.(72m).TOLDRÀ, EDUARD: Sis sonets per aviolí i piano.Ezequiel Larrea, violí. Dana Proto-popescu, piano.(22m).LISZT, FRANZ: Rapsòdia hongaresaper a orquestra n. 2 en do # m, S359.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(14m).MARTINU, BOHUSLAV: "Vuit prelu-dis" per a piano, H 181.Giorgio Koukl, piano.(18m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-certo grosso en Fa, op. 6 n. 2 HWV320.Academy of Saint Martin in theFields.Dir.: Iona Brown.(12m).WEBER, CARL MARIA VON: Quar-tet amb piano en Si b.Jean-Louis Haguenauer, piano. Ale-xis Galpérine, violí. Pierre-HenriXuereb, viola. Cécilia Tsan, violon-cel.(28m).

DIVENDRES, 15 DE NOVEMBRE DEL 201307:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.

07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.DVORÁK, ANTONÍN: "Scherzo", 3rmov. de la Simfonia n. 7 en re m,op. 70.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(8m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegro maestoso", 1r mov. de laSimfonia concertant per a violí, vio-la i orquestra en Mi b, KV 364.Ludwig Müller, violí. Caroline Harri-son, viola.Orquestra de Cadaqués.Dir.: Neville Marriner.(13m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Fu-ga. Allegro", 2n mov. del Concertogrosso en re m, op. 3 n. 5 HWV 316.The Brandenburg Consort.Dir.: Roy Goodman.(2m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Allegrocon fuoco", 3r mov. del Concert pera piano i orquestra n. 1 en si b m,op. 23.Jorge Bolet, piano.Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(7m).CALDARA, ANTONIO: "Non tremar,vassallo indegno", ària de l'òpera "Te-mistocle".Philippe Jaroussky, contratenor (Ser-se).Concerto Köln.Dir.: Emmanuelle Haïm.(3m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Introduc-tion et rondo capriccioso" per a vio-lí i orquestra en la m, op. 28.Janine Jansen, violí.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Barry Wordsworth.(9m).PUCCINI, GIACOMO: "Donna nonvidi mai", ària de l'acte 1r de l'òpera"Manon Lescaut".Plácido Domingo, tenor (DesGrieux).Philharmonia Orchestra.


60

Dir.: Giuseppe Sinopoli.(2m).GRANADOS, ENRIC: "Scherzetto.Vivace molto", 2n mov. del Trio ambpiano, op. 50.Trio Gerhard.(5m).LISZT, FRANZ: "Preludi i Fuga" en lam, S 462 n. 1 (a partir de música deJohann Sebastian Bach).Khatia Buniatishvili, piano.(10m).RAVEL, MAURICE: "Prélude" de lasuite "Le tombeau de Couperin".Alexandre Tharaud, piano.(3m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Vespres solemnes de Diumenge",KV 321.Mitsuko Shirai, soprano. Heidi Riess,contralt. Eberhard Büchner, tenor.Hermann Christian Polster, baix.Cor i Orquestra Simfònica de la Rà-dio de Leipzig.Dir.: Herbert Kegel.(26m).CRAS, JEAN: Trio per a violí, viola ivioloncel.Frank Schilli, violí. Rolf Schilli, viola.Martin Merker, violoncel.(24m).SPOHR, LOUIS: Concert per a violín. 8 en la m "in modo di scena can-tante", op. 47.Hilary Hahn, violí.Orquestra Simfònica de la RàdioSueca.Dir.: Eiji Oue.(20m).MENDELSSOHN, FELIX: Simfonia n.5 en Re "La reforma", op. 107.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Claudio Abbado.(31m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.

11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació de Carmina Malagarriga.DA CAMERA. TEMPORADA DEMÚSICA DE CAMBRA AL PALAU,2012-13Wolfgang Amadeus Mozart: Trioamb piano en Si b, KV 502. MauriceRavel: Trio amb piano en la m. PiotrÍlitx Txaikovski: Trio amb piano en lam, op. 50. Viviane Hagner, violí. Daniel Müller-Schott, violoncel. Jonathan Gilad,piano.Enregistrat per Catalunya Música eldimarts 23 d'abril del 2013.Palau de la Música Catalana. Barce-lona.(100m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICASelecció musical variada i contrasta-da amb les millors obres de la disco-teca de Catalunya Música.LISZT, FRANZ: Sonata per a pianoen si m, S 178.Boris Berezovsky, piano.(25m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a flauta, arpa i orquestraen Do, KV 299.Jaime Martín, flauta. Bryn Lewis, ar-pa.Orquestra de Cadaqués.Dir.: Neville Marriner.(29m).SCHUMANN, ROBERT: Quartetamb piano en Mi b, op. 47.Martha Argerich, piano. Renaud Ca-puçon, violí. Lida Chen, viola. Gau-tier Capuçon, violoncel.(28m).DEBUSSY, CLAUDE: "Children'sCorner" (El racó dels nens), suite (or-questració d'André Caplet).


61

Philharmonia Orchestra.Dir.: Geoffrey Simon.(17m).ANÒNIM: "Alma buscarte has enMi", melodia.Montserrat Figueras, veu. Jordi Sa-vall, viola de gamba. Fahmi Alqhai,viola de gamba. Andrew Lawrence-King, arpa. Begoña Olavide, salteri.Dir.: Jordi Savall.(8m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... La músicainspira músicaEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.REICH, STEVE: "The Desert Music"(La música del desert) per a cor i or-questra.Cor Filharmònic de Brooklyn.Steve Reich and Musicians.Dir.: Michael Tilson Thomas.(48m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.MARKEVITCH, IGOR: "Cantiqued'Amour" per a orquestra.Orquestra Filharmònica d'Arnhem.Dir.: Christopher Lyndon-Gee.(10m).MARTINU, BOHUSLAV: "Allegret-to", 3r mov. del Concert per a clave-cí i orquestra de cambra, H 246.Robert Hill, clavecí.Holst-Sinfonietta.Dir.: Klaus Simon.(7m).

MASSENET, JULES: "Ô mon maître,ô mon grand!", escena final de l'acte5è l'òpera "Don Quixot".Erwin Schrott, baix (Don Quixot).Sorin Coliban, baríton (Sanxo). RinatShaham, mezzosoprano (Dulcinea).Orquestra Simfònica de la Ràdio deViena.Dir.: Daniele Rustioni.(10m).MENDELSSOHN, FANNY: "Roman-ze", 3r mov. del Quartet de corda enMi b.Quatuor Ebène.(7m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Ah, del padre... Fuggi, crudele, fug-gi", recitatiu i duet de l'acte 1r de l'ò-pera "Don Giovanni", KV 527.Lisa della Casa, soprano (Donna An-na). Anton Dermota, tenor (Don Ot-tavio).Orquestra de l'Òpera Estatal de Vie-na.Dir.: Karl Böhm.(8m).20:00 TRANSMISSIÓ DES DEL TEATRE NACIONAL DE CATALUNYAANY ESPRIUXavier Benguerel: “Rèquiem a lamemòria de Salvador Espriu”.Josep Maria Flotats, recitador.Maribel Ortega, Marisa Martins, JoséFerrero i Àlex Sanmartí.Coral Càrmina. Polifònica de Puig-Reig.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Miquel Ortega.(90m).22:15 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 EL VIOLÍ VERMELLEls clàssics i el cinema. El món musi-cal de la gran pantalla. Presentat perXavier Cazeneuve.La música de cinema i el mar. Amb motiu del Congrés d'Històriade Barcelona "Barcelona i el mar"celebrat aquesta setmana.


62

00:00 IMPRESSIONSL'empremta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Regina ResnikLEHÁR, FRANZ: Fragments de l'òpe-reta "Die lustige Witwe" (La víduaalegre).Joan Sutherland, mezzosoprano(Hanna Glawari). Werner Krenn, te-nor (Danilo). Valerie Masterson, so-prano (Valencienne). John Breck-nock, tenor (Camille). Regina Res-nik, mezzosoprano (Zo-Zo). GraemeEwer, baríton (Njegus). John Fryatt,tenor (Cascada). Franc.Ambrosian Singers.National Philharmonic Orchestra.Dir.: Richard Bonynge.(58m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.STRAUSS, RICHARD: "Quatre úl-tims Lieder" per a soprano i orques-tra.Melanie Diener, soprano.Orquestra de la Tonhalle de Zuric.Dir.: David Zinman.(23m).SCHUBERT, FRANZ: Simfonia n. 3en Re, D 200.Orquestra Simfònica de la Ràdio delNord d'Alemanya (Hamburg).Dir.: Günter Wand.(25m).MONTSALVATGE, XAVIER: Trioamb piano.Trio Gerhard.(13m).CLEMENTI, MUZIO: Simfonia n. 2en Re.Philharmonia Orchestra.Dir.: Francesco D'Avalos.(23m).DVORÁK, ANTONÍN: Concert per avioloncel i orquestra en si m, op.104.Maria Kliegel, violoncel.Orquestra Filharmònica Reial.Dir.: Michael Halász.(42m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Deu pecesper a piano de Romeu i Julieta", op.75.

Frederic Chiu, piano.(33m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 9 en re m, op. 125.Angela Denoke, soprano. WaltraudMeier, mezzosoprano. BurkhardFritz, tenor. René Pape, baix.Cor de l'Òpera Estatal de Berlín.West-Eastern Divan Orchestra.Dir.: Daniel Barenboim.(72m).LISZT, FRANZ: "Gran duo concer-tant sobre la romança 'Le Marin'" pera violí i piano, S 128.Gidon Kremer, violí. Oleg Maisen-berg, piano.(15m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Missa longa" en Do, KV 262.Mechthild Bach, soprano. ClaudiaSchubert, contralt. Christoph Prégar-dien, tenor. Franz-Josef Selig, baix.Cor de Cambra de Colònia.Collegium Cartusianum.Dir.: Peter Neumann.(33m).MARTINU, BOHUSLAV: "Les papa-llones i els ocells del paradís", recullde peces per a piano, H 127.Giorgio Koukl, piano.(16m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Suiteper a orquestra n. 3 en Re, BWV1068.Académia de Música Antiga de Ber-lín.(23m).JOLIVET, ANDRÉ: "Heptade" per atrompeta i percussió.Graham Ashton, trompeta. GregoryKnowles, percussió.(17m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-certo grosso en do m, op. 6 n. 8HWV 326.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Iona Brown.(15m).

DISSABTE, 16 DE NOVEMBRE DEL 201307:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.


63

BRUCH, MAX: "Adagio", 2n mov.del Concert per a violí i orquestra n.1 en sol m, op. 26.Anne-Sophie Mutter, violí.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(10m).ARRIAGA, JUAN CRISÓSTOMO DE:Obertura en Re, op. 20.Orquestra de Cadaqués.Dir.: Neville Marriner.(11m).DONIZETTI, GAETANO: "Sigismon-do strepita... Che intesi, quali accen-ti?", recitatiu i escena de l'òpera "Ilgiovedi grasso".Bruna Rizzoli, soprano (Nina). Ro-dolfo Malacarne, tenor (Teodoro).Irene Bassi-Ferrari, soprano (Stefani-na). Juan Oncina, tenor (Ernesto).Orquestra de la Radiotelevisió de laSuïssa Italiana.Dir.: Edwin Loehrer.(10m).SATIE, ERIK: "Gymnopédie n. 1" pera piano.Cecilia Li, piano.(4m).BOCCHERINI, LUIGI: "Tempo diMinuetto. Trio", 2n mov. del Quintetde corda en Mi b, op. 27 n. 4, G304.Anner Bijlsma, violoncel.Boccherini Quartet.(4m).KRUFFT, NIKOLAUS VON: "Andan-te expressivo", 2n mov. de la Sonataen Fa per a trompa i piano.Lowell Greer, trompa natural. Ste-ven Lubin, piano.(5m).ZEMLINSKY, ALEXANDER: "Sehrlebhaft", 1r mov. de la Simfonietaper a orquestra, op. 23.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBerlín.Dir.: Bernhard Klee.(8m).SERRA, JOAQUIM: "La noia alegreque no sap plorar", sardana.Cobla Sabadell.Dir.: Joan Francesc Vidal i Clemente.(5m).POULENC, FRANCIS: "Allegretto",1r mov. del Concert per a piano i or-questra, FP 146.

François-René Duchable, piano.Orquestra Filharmònica de Rotter-dam.Dir.: James Conlon.(10m).STRAUSS, RICHARD: "Scherzo", 3rmov. de la Sonata per a piano en sim, op. 5.Emili Blasco, piano.(3m).BARBER, SAMUEL: Adagio per acorda, op. 11.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(10m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Nocturn per apiano en Si, op. 62 n. 1.Rafal Blechaz, piano.(8m).GRIEG, EDVARD: "Dansa d'Anitra"de la Suite n. 1 de "Peer Gynt", op.46.Orquestra Filharmònica d'Oslo.Dir.: Esa-Pekka Salonen.(3m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Fina-le: Presto", 3r mov. de la Sonata pera violí i piano n. 9 en La "Kreutzer",op. 47.Isabelle Faust, violí. Alexander Mel-nikov, piano.(8m).HOLST, GUSTAV: "Venus, el porta-dor de la pau" de la suite per a or-questra "Els Planetes", op. 32.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Adrian Boult.(6m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de CarminaMalagarriga.TEMPORADA DEL KONZERTHAUSDE VIENA, 2012-13


64

Lowell Liebermann: ''Gargoyles''(Gàrgoles) per a piano, op. 29. Ser-guei Rakhmàninov: Sonata per apiano n. 2 en si b m, op. 36. Alek-sandr Skriabin: Sonata per a pianon. 2, en sol # m “Sonata fantasia”,op. 19, Sonata per a piano n. 6 op.62. Maurice Ravel: ''La valse'', poe-ma coreogràfic (versió per a piano). Yuja Wang, piano.Enregistrat per la Ràdio Austríaca eldimecres 29 de maig del 2013.Sala Mozart. Konzerthaus. Viena.Concert d'intercanvi.(67m).14:00 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICASelecció musical variada i contrasta-da amb les millors obres de la disco-teca de Catalunya Música.STRAVINSKI, ÍGOR: Suite del ballet"L'ocell de foc" (versió del 1945).Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Riccardo Chailly.(28m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "HerrJesu Christ, wahr Mensch und Gott"(Senyor Déu Jesucrist, home verita-ble i Déu), cantata, BWV 127.Dorothee Mields, soprano. MatthewWhite, contratenor. Jan Kobow, te-nor. Peter Kooy, baix.Orquestra i Collegium Vocale deGant.Dir.: Philippe Herreweghe.(19m).MORENO TORROBA, FEDERICO:"Castillos de España", suite per a gui-tarra.Mikko Ikäheimo, guitarra.(34m).BOCCHERINI, LUIGI: Quartet decorda en La, op. 39, G 213.Boccherini Quartet.(20m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Die Fle-dermaus" (El ratpenat), polca, op.362.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Georges Prêtre.(9m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.

16:03 LES GRANS OBRESLes grans obres del repertori musicalde tots els temps. Presentació deVictòria Palma.LISZT, FRANZ: "Christus", oratori, S3.Sándor Sólyom-Nagy, baríton. Vero-nika Kincses, soprano. Klára Takács,mezzosoprano. Janos B. Nagy, tenor.László Polgár, baix. András Virágh,harmònium. Bertalan Hock, orgue.Cor de la Radiotelevisió Hongaresa.Orquestra de l'Estat Hongarès.Dir.: Antal Dorati.(180m).19:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERA:BICENTENARI VERDI I WAGNERTot el que cal saber per commemo-rar el bicentenari del naixement deVerdi i Wagner. Un programa de Ro-ger Alier i Marcel Gorgori.Repetició del programa emès dime-cres passat.Richard Wagner: "Lohengrin II"20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.FESTIVAL CASTELL DE PERALADA2013Ludwig van Beethoven: ''Adelaide'',lied, op. 46. Robert Schumann: Se-lecció del cicle de lieder ''Dichterlie-be'' (L'amor del poeta), op. 48.Mieczyslaw Karlowicz: Cinc cançonsper a veu i piano. Richard Strauss:''Zueignung'' (Dedicatòria), lied delcicle ''Letzte Blätter'' (Últimes fulles),op. 10 n. 1. Giuseppe Verdi: ''Di tuse fedele'', canzona de l'acte 1r del'òpera ''Un ballo in Maschera'', ''Lamia letizia infondere'', cavatina del'acte 2n de l'òpera ''I Lombardi allaprima crociata''. Francesco Cilea: ''Èla solita storia'', ària de l'acte 2n del'òpera ''L'Arlesiana''. Nikolai Rimski-Kórsakov: ''Cançó de l'Índia'' de l'ò-pera ''Sadko''. Giacomo Puccini: ''Elucevan le stelle'', ària de l'acte 3r del'òpera ''Tosca''. Wladyslaw Zelenski:''Ària de Janek'' de l'acte 1r de l'òpe-ra ''Janek''. Franz Lehár: ''Dein istmein ganzes Herz'' (El meu cor ésteu), ària de l'acte 2n de l'opereta


65

''Das Land des Lächelns'' (El país delssomriures). Piotr Beczala, tenor. Kristin Oker-lund, piano.

Enregistrat per Catalunya Música eldilluns 5 d'agost del 2013.Església del Carme. Peralada.(68m).22:00 EL GRAN SEGLEEl repertori més antic escoltat enpresent. Presentació de Joan Vives.Porpora i l'òpera napolitana23:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música de cam-bra. Presentació d'Olga Cardús.SIBELIUS, JEAN: Quartet de cordaen Si b, op. 4.Sibelius Academy Quartet.(31m).SIBELIUS, JEAN: Quartet de cordaen re m "Voces intimae", op. 56.New Helsinki Quartet.(33m).00:00 VIA JAZZDe les gravacions més recents alsclàssics del món del Jazz. Presenta-ció de Pilar Subirà. 01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano n. 23 en fa m "Appas-sionata", op. 57.Claudio Arrau, piano.(27m).SCHUMANN, ROBERT: Concert pera violí i orquestra en re m, WoO 23.Gidon Kremer, violí.Orquestra de Cambra d'Europa.

Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(33m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Suiteper a violoncel n. 6 en Re, BWV1012.Lluís Claret, violoncel.(28m).ROUSSEL, ALBERT: Serenata per aflauta, trio de corda i arpa, op. 30.Patrick Gallois, flauta. FrédériqueCambreling, arpa.Trio de Corda de París.(15m).SKRIABIN, ALEKSANDR: Sonata pera piano n. 3 en fa # m, op. 23.Jean Louis Steuerman, piano.(19m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Missa de Rèquiem" en re m, KV 626(completada per Franz Xaver Süss-mayr).Cares Lane, soprano. Frances Bour-ne, contralt. Paul Badley, tenor. Mat-thew Brook, baix.Tenebrae Choir.Orquestra de Cambra d'Europa.Dir.: Nigel Short.(48m).JANÁCEK, LEOS: "Conte" per a vio-loncel i piano.Gary Hoffman, violoncel. MikhailRudy, piano.(14m).BRAHMS, JOHANNES: "Oberturatràgica" en re m, op. 81.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Leonard Bernstein.(14m).MENDELSSOHN, FANNY: Quartetamb piano en La b.Renate Eggebrecht-Kupsa, violí. Da-niela Pletschacher, viola. Friede-mann Kupsa, violoncel. Céline Du-tilly, piano.(17m).ROSSI, LUIGI: "Oratori per a la Set-mana Santa" en dues parts.Agnès Mellon, soprano. DominiqueVisse, contratenor. Ian Honeyman,tenor. Philippe Cantor, baix.Les Arts Florissants.Dir.: William Christie.(41m).BERLIOZ, HECTOR: "Simfonia fan-tàstica", op. 14.Orquestra Simfònica de Chicago.

PiotrB

eozala


66

Dir.: Daniel Barenboim.(53m).BRUCH, MAX: "Vuit peces" per aclarinet, viola i piano, op. 83.Jean-Luc Votano, clarinet. ArnaudThorette, viola. Johan Farjot, piano.(39m).

DIUMENGE, 17 DE NOVEMBRE DEL 201307:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.STRAVINSKI, ÍGOR: "Final" de la sui-te del ballet "L'ocell de foc" (versiódel 1945).Orquestra Ciutat de Granada.Dir.: Josep Pons.(3m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: Preludiper a piano en mi m, op. 32 n. 4.Steven Osborne, piano.(5m).PLEYEL, IGNAZ: Tema i variacionsper a violoncel i contrabaix.Jörg Bauman, violoncel Klaus Stoll,contrabaix.(9m).FINZI, GERALD: "Égloga" per a pia-no i corda.Martin Jones, piano.Orquestra de Corda Anglesa.Dir.: William Boughton.(10m).BERNSTEIN, LEONARD: "BalconyScene" de l'acte 1r del musical "Westside story".Kiri Te Kanawa, veu (Maria). JosepCarreras, tenor (Tony).Orquestra.Dir.: Leonard Bernstein.(8m).BYRD, WILLIAM: "Hugh Aston'sGround or Tregian's Ground" per ainstrument de tecla, BK 20.Andreas Staier, clavecí.(7m).RUBINSTEIN, ANTON: "Allegro as-sai", 4t mov. de la Sonata per a violai piano, op. 49.Fedor Druzhinin, viola. Larisa Pante-leyeva, piano.(8m).

MONTSALVATGE, XAVIER: "Trespostals il·luminades" per a orquestrade corda.Orquestra Nacional de Cambrad'Andorra.Dir.: Gerard Claret.(9m).SMETANA, BEDRICH: "Allegro mo-derato alla polca", 2n mov. delQuartet de corda n. 1 en mi m "Dela meva vida".Prazák Quartet.(5m).ARNOLD, MALCOLM: Divertimentper a flauta, oboè i clarinet, op. 37.Emma Johnson, clarinet. Jaime Mar-tín, flauta. Jonathan Kelly, oboè.(9m).TORELLI, GIUSEPPE: Concert per ados violins, op. 8 n. 5.Catherine Weiss i Simon Standage,violins.Collegium Musicum 90.Dir.: Simon Standage.(8m).VERDI, GIUSEPPE: "Mentre gonfiarsil'anima", ària de l'acte 1r de l'òpera"Attila".Ferruccio Furlanetto, baix (Attila).Orquestra del Teatro Lirico Giusep-pe Verdi de Trieste.Dir.: Donato Renzetti.(7m).KHATXATURIAN, ARAM: "Vals" dela Suite de la música incidental"Mascarada", op. 48a.Orquestra Filharmònica Eslovaca.Dir.: Andrew Mogrelia.(4m).FAURÉ, GABRIEL: Romança per aviolí i piano, op. 28.Ariadne Daskalakis, violí. Roglit Is-hay, piano.(6m).VILLA-LOBOS, HEITOR: "Modinha",ària de les "Bachianas brasileiras" n.3 per a piano i orquestra.Nelson Freire, piano.Orquestra Simfònica del Brasil.Dir.: Isaac Karabtchewsky.(8m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.


67

09:03 GUIA D’ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer.Repetició del programa emès dijouspassat.Antonín Dvorák: Concert per a vio-loncel i orquestra en si m, op. 10410:00 LA RUTA BACHAudició i anàlisi, cada diumenge,d'una de les cantates compostes perJ. S. Bach per a aquella festa litúrgi-ca, així com d'altres cantates o obresvocals que hi puguin estar relaciona-des, tant pròpies com d'altres autors.Presentació d'Albert Torrens.Les cantates per al 25è diumengedesprés de la Trinitat11:00 GRANS ORQUESTRES DEL MÓNEls diumenges viu i escolta les mi-llors orquestres del món a CatalunyaMúsica. Concerts d'intercanvi provi-nents de la Unió Europea de Radio-difusió UER-EBU. Presentació de Jo-an Vives.FESTIVAL D'ALDEBURGH 2013Johann Sebastian Bach: "Singet demHerrn ein neues Lied" (Canteu uncant nou al Senyor), motet, BWV225, Concert per a violí, corda icontinu en la m, BWV 1041, "Ich ha-be genug" (En tinc prou), cantata,BWV 82, Concert per a dos violins,corda i continu en re m, BWV 1043,"Christ lag in Todesbanden" (Jesucristjeia en els lligams de la mort), canta-ta, BWV 4.Kati Debretzeni, violí. Maya Hom-burger, violí.Cor Monteverdi.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el diven-dres 14 de juny del 2013.Snape Maltings Concert Hall. Alde-burgh.Concert d'intercanvi.(92m).

14:00 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICASelecció musical variada i contrasta-da amb les millors obres de la disco-teca de Catalunya Música.PROKÓFIEV, SERGUEI: Selecció del'acte 1r del ballet "Romeu i Julieta",op. 64.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(32m).BRAHMS, JOHANNES: Quintet decorda n. 2 en Sol, op. 111.Cecil Aronowitz, viola II.Amadeus Quartet.(25m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Viatge ala lluna", conte musical per a narra-dor i orquestra.Joan Manuel Serrat, narrador.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Salvador Brotons.(17m).MENDELSSOHN, FANNY: Quartetamb piano en La b.Renate Eggebrecht-Kupsa, violí. Da-niela Pletschacher, viola. Friede-mann Kupsa, violoncel. Céline Du-tilly, piano.(17m).VIVALDI, ANTONIO: "Nisi Domi-nus", salm per a contralt, corda i baixcontinu, RV 608.Philippe Jaroussky, contratenor.Ensemble Matheus.Dir.: Jean-Christophe Spinosi.(20m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 UNA TARDA A L’ÒPERAPresentació de Jaume Radigales.CENTENARI BRITTENBRITTEN, BENJAMIN: "Billy Budd",òpera en dos actes, op. 50.Janques Imbrailo, Mark Padmore,Brindley Sherratt, Stephen Gadd iDavid Soar. Cor de Glyndebourne.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Andrew Davis. (130m).MAGAZÍN: Dossier: Agrippina.Opera Mundi. Novetats.


68

20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.CONCURS MARIA CANALS 2013Claude Debussy: Estudi per a pianon. 6 ''Pour les huit doigts''. FranzLiszt: ''Fantasia i fuga sobre un temade Bach'', S 529. Modest Mussorgs-ki: ''Quadres d'una exposició'', suiteper a piano. Serguei Prokófiev: So-nata per a piano n. 2 en re m, op.14.Heejae Kim, piano. Tomoaki Yoshi-da, piano. Stanislav Khristenko, pia-no.Enregistrat per Catalunya Música eldivendres 22 de març del 2013.Auditori AXA, Illa Diagonal. Barcelo-na.(65m).22:00 SOLISTESL'entrevista amb els protagonistes del'activitat musical. Presentació de Jo-an Vives.Gonçal Comellas23:00 QUI TÉ POR DEL SEGLE XX?La riquesa musical del segle passat.Cent anys d'estils ben diferents. Pre-sentació de Pilar Subirà.Britten impulsor de la nova música,el Festival d"AldeburghALWYN, WILLIAM: 2n mov. delConcert per a arpa i orquestra.Rachel Masters, arpa.City of London Sinfonia.Dir.: Richard Hickox.(8m).WALTON, WILLIAM: "Façade II".Edith Sitwell i Peter Pears, recitadors.English Opera Group.Dir.: Anthony Collins.XOSTAKÓVITX, DMITRI: Fragmentsde la Simfonia n. 14, op.135. Karita Mattila, soprano. ThomasQuasthoff, baix.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Simon Rattle.POULENC, FRANCIS: Fragments del’òpera ''Les mamelles de Tirésias''.Nicolas Rivenz, Jean-Paul Fouche-court, Denise Duval, Marguerite Le-gouhy, Jean Giraudeau i Emile Rous-seau.

Cor i Orquestra del Teatre Nacionalde l'Òpera Còmica de París.Dir.: André Cluytens.00:00 VIA JAZZConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Carles Lobo.JAZZ AL LINCOLN CENTER DENOVA YORKLee Konitz, saxofon. Paul Motian,bateria.Enregistrat per la Xarxa de RàdioWFMT de Chicago el dijous 26 d’a-gost del 2010.Lincoln Center. Nova York(58m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a piano i orquestra n.25 en Do, KV 503.Leon Fleisher, piano.Orquestra de Cleveland.Dir.: George Szell.(30m).POULENC, FRANCIS: "Figure hu-maine", cantata per a cor mixt, FP120.Cor de Cambra de la RIAS.Dir.: Daniel Reuss.(21m).IRELAND, JOHN: Sonata per a vio-loncel i piano en sol m.Alice Neary, violoncel. BenjaminFrith, piano.(21m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Ora-tori de Pasqua", BWV 249.Lisa Larsson, soprano. Elisabeth vonMagnus, contralt. Gerd Türk, tenor.Klaus Mertens, baix.Orquestra Barroca d'Amsterdam.Dir.: Ton Koopman.(41m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Sonata per apiano n. 3 en si m, op. 58.Alberto Reyes, piano.(27m).MAHLER, GUSTAV: Simfonia n. 7.Orquestra Simfònica de la Ràdio delSud-oest d'Alemanya (Baden-Badeni Friburg).


69

Dir.: Michael Gielen.(80m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Cincocanciones negras".Marisa Martins, mezzosoprano. MacMacClure, piano.(13m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 45 en fa # m "Els adéus", Hob.I:45.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(25m).BLOCH, ERNEST: "Poèmes d'autom-ne" (Poemes de tardor), cicle de can-çons.Sophie Koch, mezzosoprano.Orquestra Simfònica de Berlín.Dir.: Steven Sloane.(22m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Concert pera piano i orquestra n. 2 en sol m, op.16.Michel Béroff, piano.Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Kurt Masur.(30m).MENDELSSOHN, FELIX: "Quatremoviments" per a quartet de corda,op. post. 81.Quatuor Ysaÿe.(21m).

DILLUNS, 18 DE NOVEMBRE DEL 201307:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.SERRA, JOAQUIM: "Festa", 5è mov.de la suite per a cobla "Impressionscamperoles" (versió orquestrada).Orquestra Simfònica del Vallès.Dir.: Salvador Brotons.(3m).DUKAS, PAUL: "L'apprenti sorcier"(L'aprenent de bruixot), poema sim-fònic (transcripció per a piano deVíctor Staub).

Yuja Wang, piano.(10m).RESPIGHI, OTTORINO: "La fontanadi Valle Giulia all'alba", 1r mov. delpoema simfònic "Fontane di Roma".Orquestra Simfònica de San Francis-co.Dir.: Edo de Waart.(5m).GRANADOS, ENRIC: "Zarabanda"de les "Danses espanyoles" per a pia-no, op. 37 n. 3.Alícia de Larrocha, piano.(4m).GOUNOD, CHARLES: "Scherzo.Allegro molto", 3r mov. de la Simfo-nia n. 2 en Mi b.Orquestra Filharmònica de Târgu-Mures.Dir.: Franz Lamprecht.(7m).SCARLATTI, ALESSANDRO: "Caldosangue", ària de l'òpera "Sedecia, redi Gerusalemme".Cecilia Bartoli, mezzosoprano.Les Musiciens du Louvre.Dir.: Marc Minkowski.(5m).DVORÁK, ANTONÍN: "Dansa eslavan. 6" de les "Danses eslaves" per a or-questra, op. 72.Orquestra Simfònica de la Ràdio delSud-oest d'Alemanya.Dir.: Jirí Stárek.(4m).GERHARD, ROBERT: "Vif", 3r mov.del Trio amb piano.Trio Arriaga.(7m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Intempo di menuetto", 1r mov. de laSonata per a piano n. 22 en Fa, op.54.Javier Perianes, piano.(6m).PUCCINI, GIACOMO: "Quandome'n vo", ària de l'acte 2n de l'òpera"La Bohème".Angela Gheorghiu, soprano (Muset-ta).Orquestra Simfònica Giuseppe Verdide Milà.Dir.: Anton Coppola.(3m).MASSENET, JULES: "Meditació", in-termezzo de l'òpera "Thaïs".


70

Renaud Capuçon, violí.Orquestra de Cambra FilharmònicaAlemanya de Bremen.Dir.: Daniel Harding.(5m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.GLAZUNOV, ALEKSANDR: Concertper a saxofon i corda en Mi b, op.109.Theodore Kerkezos, saxofon.Philharmonia Orchestra.Dir.: Martyn Brabbins.(15m).AHO, KALEVI: "Preludi i passaca-glia", 1r mov. de la Sonata per a dosacordions.Veli Kujala i Susanne Kujala, acor-dions.(13m).PALLAVICINO, BENEDETO: "O do-lorosa sorte", madrigal.Claire Lefilliâtre, soprano. BrunoBonhoure i Serge Goubioud, tenors.Marco Horvat, baix. Damien Gui-llon, contratenor.Le Poème Harmonique.Dir.: Vincent Dumestre.(5m).HAILSTORK, ADOLPHUS: "Whit-man's Journey" (El viatge de Whit-man) per a baríton, cor i orquestra.Kevin Deas, baríton.Cor i Orquestra Simfònica de Virgí-nia.(18m).KROMMER, FRANZ: Concert per aoboè i orquestra, op. 37.Ingo Goritzki, oboè.Orquestra de Cambra FilharmònicaPolonesa.Dir.: Rajski Wojciech.(23m).MARTINU, BOHUSLAV: Simfonia n.6 "Fantasies simfòniques", H 343.Orquestra Filharmònica Txeca.Dir.: Václav Neumann.(28m).

11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de CarminaMalagarriga.FESTIVAL PROMS 2013Antonín Dvorák: Simfonia n. 8 enSol, op. 88. Giuseppe Verdi: ''Cançódel salze'' i ''Ave Maria'' de l'acte 4tde l'òpera ''Otello''. Piotr Ílitx Txai-kovski: ''Polonesa'' de l'acte 3r de l'ò-pera ''Evgueni Onegin'', op. 24, ''Es-cena de la carta de Tatiana'', ària del'acte 1r de l'òpera ''Eugene Onegin'',op. 24. Johann Strauss (fill): ''Kaiser-Walzer'' (Vals de l'Emperador), op.437, ''Unter Donner und Blitz'' (Sotatrons i llampecs), polca, op. 324.Kristine Opolais, soprano.Orquestra Simfònica Ciutat de Bir-mingham.Dir.: Andris Nelsons.

Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el dissabte17 d'agost del 2013.Royal Albert Hall. Londres.Concert d'intercanvi.(90m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.

Andris

Nelson

s


71

14:03 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICASelecció musical variada i contrasta-da amb les millors obres de la disco-teca de Catalunya Música.WAGNER, RICHARD: "Das Liebes-mahl der Apostel" (El convit delsApòstols), escena bíblica.Cor d'Homes de la Capella Vocal del´Orquestra Filharmònica de l'Estatde Renània-Palatinat.Orquestra Filharmònica de l'Estat deRenània-Palatinat.Dir.: Marcus Bosch.(26m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a violoncel i piano n. 3 en La,op. 69.Daniel Shafran, violoncel. AntonGinzburg, piano.(27m).LISZT, FRANZ: Rapsòdia hongaresaper a orquestra n. 1 en fa m, S 359.Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Iván Fischer.(11m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH:Concerto grosso en La, op. 6 n. 11HWV 329.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Iona Brown.(18m).YSAYE, EUGÈNE: Sonata per a violíen sol m, op. 27 n. 1.Frank Peter Zimmermann, violí.(15m).LULLY, JEAN-BAPTISTE: "L'amourmalade", ballet.Sharla Nafziger i Mary Enid Haines,sopranos.Aradia Baroque Ensemble.Dir.: Kevin Mallon.(11m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... la músicaincidentalEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.LOCKE, MATTHEW: "La tempesta",música incidental per a orquestra ibaix continu.Il Giardino Armonico.Dir.: Giovanni Antonini.(20m).

SUK, JOSEF: ''Conte de fades'', suitede la música incidental ''Radusz iMahulena'', op. 16.Reial Orquestra Filharmònica de Li-verpool.Dir.: Libor Pesék.(29m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.PAER, FERNINANDO: Obertura del'òpera "Sargino".Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Richard Bonynge.(7m).PALADILHE, EMILE: "Au bord del'eau", cançó per a duet vocal i pia-no.Felicity Lott, soprano. Ann Murray,mezzosoprano. Graham Johnson,piano.(3m).ELGAR, EDWARD: "Chanson denuit" per a orquestra, op. 15 n. 1.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Barry Wordsworth.(4m).FRANCK, CÉSAR: "Panis angelicus",himne (arranjament de David Cu-llen).Julian Lloyd Webber, violoncel.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: James Judd.(4m).PÄRT, ARVO: "Solfeggio" (versió pera quartet de corda).NYYD Quartet.(5m).PERGOLESI, GIOVANNI BATTISTA:"Sul mio cor", ària de l'òpera "Adria-no in Siria".Simone Kermes, soprano (Farnaspe).


72

La Magnifica Comunità.(8m).PANUFNIK, ROXANNA: "All ShallBe Well" (Tot anirà bé) per a doblecor i violoncel.Richard May, violoncel.Exultate Singers.Dir.: David Ogden.(8m).20:00 TRANSMISSIÓ DES DEL GRANTEATRE DEL LICEUTEMPORADA DEL GRANTEATRE DEL LICEU, 2013-2014Georg Friedrich Händel:“Agrippina”, òpera seria en tres ac-tes.Sarah Connolly, Malena Ernman,Danielle De Niese, Franz-Josef Selig,David Daniels, Ian Henry Wadding-ton, Dominique Visse i Enric Martí-nez-Castignani.Orquestra Simfònica del Gran Teatredel Liceu. Dir: Harry Bicket. (240m).

00:00 IMPRESSIONSL'empremta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Benjamin Britten com a directorPURCELL, HENRY: "Celebrate thisFestival" (Celebreu aquest festival),oda per a l'aniversari de la reina Ma-ria, Z 321.Heather Harper, soprano. JosephineVeasey, mezzosoprano. James Bow-man, contratenor. Peter Pears, tenor.John Shirley-Quirk, baríton.Ambrosian Singers.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Benjamin Britten.(33m).

BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Süs-ser Trost, mein Jesus kömmt" (Dolçconsol, el meu Jesús arriba), cantata,BWV 151.Heather Harper, soprano. HelenWatts, contralt. Peter Pears, tenor.John Shirley-Quirk, baix.Cor de Nens de l'Escola de Wands-worth.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Benjamin Britten.(19m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.SCHUMANN, ROBERT: Concert pera piano i orquestra en la m, op. 54.Justus Frantz, piano.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Leonard Bernstein.(31m).DOWLAND, JOHN: "Lachrimae",pavana per a llaüt.Nigel North, llaüt.(5m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 6 en Fa "Pastoral", op. 68.Anima Eterna.Dir.: Jos van Immerseel.(41m).RÓZSA, MIKLÓS: "Tema amb varia-cions" per a violí, violoncel i orques-tra, op. 29a.Jascha Heifetz, violí. Gregor Piati-gorsky, violoncel.Orquestra de Cambra.(11m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Preludi ifuga n. 8 en fa # m dels 24 Preludisi fugues per a piano, op. 87.Alexander Melnikov, piano.(10m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Con-cert per a violí, corda i continu enMi, BWV 1042.Nigel Kennedy, violí.Orquestra Filharmònica de Berlín.(17m).BRAHMS, JOHANNES: Quartet decorda n. 2 en la m, op. 51 n. 2.Takács Quartet.(33m).DELIUS, FREDERICK: "A Mass of Li-fe" (Una missa de la vida) per a solis-tes, cor i orquestra.

Sarah

Connol

ly


73

Heather Harper, soprano. HelenWatts contralt. Robert Tear, tenor.Benjamin Luxon, baríton.Cor i Orquestra Filharmònica deLondres.Dir.: Charles Groves.(100m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí, corda i baix continu en sol m"L'estiu", op. 8 n. 2, RV 315 ("Lesquatre estacions").John Holloway, violí.Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(10m).MENDELSSOHN, FANNY: "Cinccançons", recull, op. 10.Dorothea Craxton, soprano. BabetteDorn, piano.(11m).SKRIABIN, ALEKSANDR: Simfonian. 4 "El poema de l'èxtasi", op. 54.Orquestra Nacional de França.Dir.: Evgueni Svetlanov.(25m).RAVEL, MAURICE: Concert per apiano i orquestra en Sol.François-Joël Thiollier, piano.Orquestra Simfònica de la RàdioNacional Polonesa.Dir.: Antoni Wit.(21m).BORODIN, ALEKSANDR: Trio decorda en Sol.Alexandre Detisov i Alexandre Po-lonski, violins. Alexandre Osokine,violoncel.(19m).GERHARD, ROBERT: "Albada, inter-ludi i dansa", suite orquestral.Orquestra Simfònica de Tenerife.Dir.: Víctor Pablo Pérez.(11m).

DIMARTS, 19 DE NOVEMBRE DEL 201307:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.

HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH:Obertura de l'òpera "Scipio", HWV20.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Richard Bonynge.(5m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegro", 1r mov. del Concert per apiano i orquestra n. 22 en Mi b, KV482.Alfred Brendel, piano.Orquestra de Cambra Escocesa.Dir.: Charles Mackerras.(14m).DEBUSSY, CLAUDE: "La puerta delvino" del llibre 2n dels "Preludis".Claudio Arrau, piano.(3m).LALANDE, MICHEL RICHARD DE:"Concert de trompetes per a les fes-tes sobre el canal de Versalles" ("Sim-fonies pels Sopars del Rei").Orchestre de Chambre Jean-Fran-çois Paillard.Dir.: Jean-François Paillard.(9m).SCHUBERT, FRANZ: "Allegro", peçaper a piano, D 946 n. 3.Javier Perianes, piano.(5m).CASTALDI, BELLEROFONTE: "Fo-llia" per a conjunt instrumental.Le Poème Harmonique.Dir.: Vincent Dumestre.(5m).MENDELSSOHN, FELIX: "Allegromolto", 3r mov. del Concert per aviolí, piano i corda en re m.Gidon Kremer, violí. Martha Arge-rich, piano.Orpheus Chamber Orchestra.(9m).MERULA, TARQUINIO: "Quando iovolsi l'altra sera", cançó ("Curtio pre-cipitato ed altri capricii").Raquel Andueza, soprano.Private Musicke.Dir.: Pierre Pitzl.(3m).HUMMEL, JOHANN NEPOMUK:"Finale. Vivace", 4t mov. del Septetn. 2 en Do "Militar", op. 114.Ensemble Capricorn.(6m).


74

09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.SCHELLE, JOHANN: "Gott, sendedein Licht" (Déu, envia la teva llum),cantata.Carolyn Sampson, soprano. RobinBlaze, contratenor. James Gilchrist,tenor. Peter Harvey, baix.The King's Consort.Dir.: Robert King.(11m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: Sonataper a piano n. 1, op. 28.Alexis Weissenberg, piano.(29m).VASKS, PETERIS: "Dona nobis pa-cem" per a cor i corda.Cor de l'Orquestra Filharmònicad'Estònia.Orquestra de Cambra de Tallinn.Dir.: Paul Hillier.(15m).KOZELUCH, LEOPOLD: Simfoniaen Re.Concerto Köln.(13m).KORNGOLD, ERICH WOLFGANG:"Quatre Lieder sobre textos de Sha-kespeare", op. 31.Anne Sofie von Otter, mezzosopra-no. Beng Forsberg, piano.(16m).TELEMANN, GEORG PHILIPP:Quartet per a dues flautes de bec,fagot i continu en re m, TWV 43:d1.Syntagma Amici.Dir.: Jérémie Papasergio.(15m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.

12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació de Carmina Malagarriga.CICLE DE MÚSICA PER A COBLA AL'AUDITORI, 2012-13Joaquim Serra: ''Remembrança'', sar-dana. Manuel Oltra: ''Commemora-tiva'', sardana. Rafael Ferrer: ''Enda-vant, sempre'', sardana. Enric Ortí:''Terra de cavallers'', sardana. Juli Ga-rreta: ''La pedregada'', sardana. Con-rad Saló: ''Bona Llavor'', sardana. Ri-card Viladesau: ''L'empordanet'', sar-dana. Emili Saló: ''Tramuntanada'',sardana. Antoni Mas Bou: ''L'Estela-da'', sardana per a dues cobles. JordiMolina: ''Suite Dharma'', per a duescobles. Marc Timon: ''La llegendadel bruel de Castellò d'Empúries'' pera dues cobles. Francesc Cassú: ''No-tes de quadern. Fantasia rocambo-lesca a l'Empordà de Pla'' per a duescobles. Valentí Miserachs: ''Catalani-tat'' per a dues cobles. Cobla La Principal de la Bisbal. Co-bla Sant Jordi-Ciutat de Barcelona.Dir.: Francesc Cassú / Tomàs Grau.Enregistrat per Catalunya Música eldissabte 23 de març del 2013.Sala Pau Casals. L' Auditori. Barcelo-na.(98m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICASelecció musical variada i contrasta-da amb les millors obres de la disco-teca de Catalunya Música.STRAUSS (FILL), JOHANN: "Mor-genblätter" (Diaris del matí), vals, op.279.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Georges Prêtre.(12m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Dotzecançons" per a veu i piano, op. 14.Elisabeth Söderström, soprano. Vla-dimir Ashkenazy, piano.(25m).VIEUXTEMPS, HENRI: Concert pera violí i orquestra n. 5 en la m"Grétry", op. 37.


75

Viviane Hagner, violí.Orquestra Filharmònica Flamenca.Dir.: Martyn Brabbins.(20m).SCHUMANN, ROBERT: Simfonia n.1 en Si b "Primavera", op. 38.Orquestra Simfònica de la Ràdio deMilà.Dir.: Sergiu Celibidache.(33m).

DUIJCK, JOHAN: Llibre 2n del ciclede motets "Cantiones Sacrae in ho-norem Thomas Tallis", op. 26.Cor de la Ràdio de Flandes.Dir.: Johan Duijck.(20m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... La músicaincidentalEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.SIBELIUS, JEAN: "Pelléas och Méli-sande", música incidental, op. 46.Finlandia Sinfonietta.Dir.: Okko Kamu.(26m).ROUSSEL, ALBERT: Suite de la mú-sica incidental "Le marchand de sa-ble qui passe", op. 13.Orquestra Nacional de l'Illa de Fran-ça.Dir.: Jacques Mercier.(17m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.

19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.STRAUSS, RICHARD: "Brav, Faninal,er weiss, was sich gehört" (Bravo, Fa-ninal: vos sabeu el que està bé) del'acte 2n de l'òpera "Der Rosenkava-lier" (El cavaller de la rosa).Teresa Stich-Randall, soprano (So-phie). Christa Ludwig, mezzosopra-no (Octavian). Eberhard Wächter,baríton (Faninal). Otto Edelmann,baix (Baró). Ljuba Welitsch, soprano(Marianna).Philharmonia Orchestra.Dir.: Herbert von Karajan.(5m).PARADIS, MARIA THERESIA VON:Siciliana per a violí i piano.Duet Àrtemis.(2m).CASALS, PAU: "Andante", 2n mov.del Quartet de corda en mi m.Alart Quartet.(6m).GERSHWIN, GEORGE: "Nice WorkIf you can get it", cançó.Kiri Te Kanawa, soprano.New York Choral Artists.New Princess Theater Orchestra.Dir.: John McGlinn.(3m).SCARLATTI, DOMENICO: Sonataper a teclat en La, K 26.Scott Ross, clavecí.(4m).SIBELIUS, JEAN: "Andante ma nontroppo lento", 2n mov. de la Simfo-nia n. 1 en mi m, op. 39.Philharmonia Orchestra.Dir.: Vladimir Ashkenazy.(10m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "El camp dela mort" de la cantata "AlexanderNevsky", op. 78.Linda Finnie, mezzosoprano.Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Neeme Järvi.(6m).SCHUBERT, FRANZ: "Allegro vivacecon delicatezza", 3r mov. de la Sona-ta per a piano en Si b, D 960.

Sergiu

Celibid

ache


76

Wilhelm Kempff, piano.(5m).20:03 TRANSMISSIÓ DES DE L’ESTUDI 2DE LA RÀDIO DE BAVIERA AMUNICTEMPORADA DE MÚSICA DECAMBRA DE LA RÀDIO DE BAVIE-RA, 2013-2014Franz Joseph Haydn: Sonata per apiano n. 44 en Mi b, Hob.XVI:49.Serguei Prokófiev: Sonata per a pia-no n. 7 en Si b, op. 83. FrédéricChopin: Vint-i-quatre preludis per apiano, op. 28.Yulianna Avdeeva, piano (115m).

22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 ESPAIS OBERTSLa creació sonora actual. Presenta-ció de Pilar Subirà.RADIGUE, ÉLIANE: "Elemental II".Kasper T. Toeplitz, baix elèctric.(50m).00:00 IMPRESSIONSL'empremta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Benjamin Britten com a directorPURCELL, HENRY: "Dido i Enees",òpera en tres actes, Z 626.Claire Watson, soprano (Dido). PeterPears, tenor (Enees). Jeannette Sin-clair, soprano (Belinda). Arda Man-dikian, soprano (Fetillera). PatriciaClark, soprano (Segona dona). JohnHahessy, nen solista (Esperit).Purcell Singers.

English Opera Group.Dir.: Benjamin Britten.(61m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.RAVEL, MAURICE: "Daphnis etChloé", simfonia coreogràfica en tresparts.Cor i Orquestra Filharmònica de Rà-dio França.Dir.: Myung-Whun Chung.(55m).SCHUBERT, FRANZ: Trio de cordaen Si b, D 581.Leopold String Trio.(20m).SILVESTROV, VALENTIN: "Salms ipregàries", recull.Ernest Biekirov, Oleksander Bilos-hapka, Tetiana Havrylenko, Petro Bi-letskij i Roman Puchko, solistes vo-cals.Cor de Cambra de Kíev.Dir.: Mykola Hobdych.(21m).VAUGHAN WILLIAMS, RALPH:"Cinc cançons tradicionals angleses",cicle per a cor.The Finzi Singers.Dir.: Paul Spicer.(14m).MERIKANTO, OSKAR: "Soi vienos-ti...", "Merellä" i "Vallinkorvan laulu",tres cançons fineses.Matti Salminen, baix.Orquestra Filharmònica de Hèlsinki.Dir.: John Storgätrds.(12m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Va-riacions Goldberg", BWV 988.Andreas Staier, clavecí.(81m).DEBUSSY, CLAUDE: "El mar", tresesbossos simfònics.Philharmonia Orchestra.Dir.: Geoffrey Simon.(22m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a piano i orquestra n.20 en re m, KV 466.Friedrich Gulda, piano.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Claudio Abbado.(33m).

Yulian

naAvd

eeva


77

MONTSALVATGE, XAVIER: "Sonataconcertant" per a violoncel i piano.Membres del Trio Gerhard.(18m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH:Concerto grosso en Sol, op. 6 n. 1HWV 319.Orquestra de la Societat Händel iHaydn de Boston.Dir.: Christopher Hogwood.(12m).LISZT, FRANZ: "Sonets de Petrarca",cicle de cançons, S 270.Inva Mula, soprano. Edelmiro Arnal-tes, piano.(17m).BRITTEN, BENJAMIN: "Sinfonia daRequiem", op. 20.Orquestra Simfònica de la Ciutat deBirmingham.Dir.: Simon Rattle.(21m).BOCCHERINI, LUIGI: Quartet decorda en La, op. 39, G 213.Boccherini Quartet.(20m).

DIMECRES, 20 DE NOVEMBRE DEL 201307:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.MAHLER, GUSTAV: "Scherzo. Schat-tenhaft" (Ombrívol), 3r mov. de laSimfonia n. 7.Orquestra Filharmònica d'Israel.Dir.: Zubin Mehta.(9m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Alle-gro", 1r mov. del Concert per a violí,corda i continu en la m, BWV 1041.Julia Fischer, violí.Academy of Saint Martin in theFields.(3m).DEBUSSY, CLAUDE: "Preludi a lamigdiada d'un faune".Peter Lloyd, flauta.Orquestra Simfònica de Londres.

Dir.: André Previn.(10m).RUTTER, JOHN: "Gloria Patri" delMagníficat.Patricia Forbes, soprano.Cambridge Singers.City of London Sinfonia.Dir.: John Rutter.(5m).GEMINIANI, FRANCESCO: "Alle-gro", 2n mov. del Concerto grosso n.3 en Do (a partir de l'op. 5 de Core-lli).David Plantier i Odile Edouard, vio-lins.Ensemble 415.Dir.: Chiara Banchini.(2m).RESPIGHI, OTTORINO: "I pini di Vi-lla Borghese", 1r mov. del poemasimfònic "I pini di Roma".Orquestra Simfònica de San Francis-co.Dir.: Edo de Waart.(3m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Alle-gro", 4t mov. de la Sonata per a pia-no n. 12 en La b "Marxa fúnebre",op. 26.Javier Perianes, piano.(3m).VERDI, GIUSEPPE: "D'amor sull'alirosee", ària de l'acte 4t de l'òpera "Iltrovatore".Leonyne Price, soprano (Leonora).Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Herbert von Karajan.(4m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Mi-nuets" de la suite en Re "Music forthe Royal Fireworks", HWV 351.Le Concert Spirituel.Dir.: Hervé Niquet.(3m).SCHUBERT, FRANZ: "Der Linden-baum" (El til·ler), lied n. 5 del cicle"Winterreise" (Viatge d'hivern), op.89, D 911 (versió per a cor).Cor d'Homes de la Ràdio de Leipzig.(3m).WEBER, CARL MARIA VON: Ober-tura de l'"Obertura i marxa Turan-dot".Philharmonia Orchestra.Dir.: Neeme Järvi.(4m).


78

WEBER, CARL MARIA VON: Marxade l'"Obertura i marxa Turandot".Philharmonia Orchestra.Dir.: Neeme Järvi.(2m).TELEMANN, GEORG PHILIPP:"Mich tröstet die Hoffnung" (L'espe-rança em reconforta), ària del sings-piel "Der geduldige Sokrates" (El pa-cient Sòcrates), TWV 21:9.Núria Rial, soprano (Rodisette).Orquestra de Cambra de Basilea.Dir.: Julia Schröder.(6m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.BARBER, SAMUEL: "Toccata festiva"per a orgue i orquestra, op. 36.Thomas Trotter, orgue.Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Marin Alsop.(14m).VIVALDI, ANTONIO: "Nulla in mun-do pax sincera", motet, RV 630.Deborah York, soprano.The King's Consort.Dir.: Robert King.(13m).MILHAUD, DARIUS: Quartet decorda n. 7 op. 87.Quatuor Galimir.(11m).MAHLER, GUSTAV: "Das lied vonder Erde" (El cant de la terra), simfo-nia per a contralt, tenor i orquestra(versió d'Arnold Schönberg i RainerRiehn).Monica Groop, contralt. Jorma Sil-vasti, tenor.Ensemble de Cambra de l'OrquestraSimfònica de Lahti.Dir.: Osmo Vänskä.(61m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.

11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de CarminaMalagarriga.FESTIVAL DE MÚSICA DE CAMBRADE WEST CORK 2013Obres de Claudio Monteverdi, Bar-bara Strozzi, Giovanni Legrenzi, Bia-gio Marini, Luigi Rossi, Carlo Fran-cesco Pollarolo i Tarquinio Merula.Ruby Hughes, soprano. VeronikaBrass, clavecí.Orquestra Barroca Elbípolis d'Ham-burg.Enregistrat per la Radiotelevisió Ir-landesa el dilluns 1 de juliol del2013.Església de Sant Brendan. Bantry.Concert d'intercanvi.(64m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICASelecció musical variada i contrasta-da amb les millors obres de la disco-teca de Catalunya Música.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia n. 39 en Mi b, KV 543.Orquestra de Cambra Escocesa.Dir.: Charles Mackerras.(30m).DEBUSSY, CLAUDE: Quartet en solm, op. 10 (arranjament per a quartetde saxofons d'André Arends).Aurelia Saxophone Quartet.(25m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-cert de Brandenburg" n. 6 en Si b,BWV 1051.Angelo Bartoletti & Fabio Biondi,violes. Eunice Brandao & LorenzDuftschmid, violes de gamba. JordiSavall, violoncel.Le Concert des Nations.


79

Dir.: Jordi Savall.(18m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Foliadaliniana" per a flauta, oboè, clari-net, fagot i piano.Jaime Martín, flauta. ChristopherCowie, oboè. Joan Enric Lluna, clari-net. Rachel Gouch, fagot. AlbertGuinovart, piano.(15m).MAHLER, GUSTAV: "Rückert-Lie-der", recull de cinc cançons.Anne Sofie von Otter, mezzosopra-no.Orquestra Simfònica de la Ràdio delNord d'Alemanya (Hamburg).Dir.: John Eliot Gardiner.(20m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... La músicaincidentalEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.GRIEG, EDVARD: "Sigurd Jorsalfar”,música incidental, op. 22.Kare Bjorkoy, tenor.Cor Filharmònic d'Oslo.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Per Dreider.(36m).COPLAND, AARON: "Quiet City",música incidental per a trompeta,corn anglès i corda (arranjament pera ensemble de vent de David Huns-berger).Gary Bordner, trompeta. ThomasTempel, corn anglès.Orquestra de Cambra de Saint Paul.Dir.: Hugh Wolff.(10m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.

19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.BACH, JOHANN SEBASTIAN:"Obertura" de la Suite per a orques-tra n. 2 en si m, BWV 1067.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Raymond Leppard.(7m).MENDELSSOHN, FELIX: "Andantecon moto", 1r mov. de la Simfonia n.3 en la m "Escocesa", op. 56.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Christoph von Dohnányi.(13m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH:"Gloria Patri", cor final del salm "Di-xit Dominus", HWV 232.Arlen Auger i Lynne Dawson, sopra-nos. Diana Montague, contralt.Leigh Nixon, tenor. Simon Birchall,baix.Cor de l'Abadia de Westminster.Orquestra de l'Abadia de Westmins-ter.Dir.: Simon Preston.(6m).SKRIABIN, ALEKSANDR: "Andante",3r mov. de la Sonata per a piano n.3 en fa # m, op. 23.Jean Louis Steuerman, piano.(6m).MESSAGER, ANDRÉ: "Kyrie" de la"Messe des Pêcheurs de Villerville".La Chapelle Royale.Ensemble Musique Oblique.Dir.: Philippe Herreweghe.(5m).PEJACSEVICH, DORA: "Élégie" per aviolí i piano, op. 34.Duet Àrtemis.(4m).20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.DA CAMERA. TEMPORADA DEMÚSICA DE CAMBRA AL PALAU2012-13Joan Guinjoan: Nocturn per a piano.Ludwig van Beethoven: Trio ambpiano n. 1 en Mi b, op. 1 n. 1. JoanGuinjoan: ''Aniversari'' per a violí ivioloncel. Dmitri Xostakóvitx: Trioamb piano n. 2 en mi m, op. 67.


80

Trio Ludwig.

Enregistrat per Catalunya Música eldimarts 22 de gener del 2013.Palau de la Música Catalana. Barce-lona.(78m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERA:BICENTENARI VERDI I WAGNERTot el que cal saber per commemo-rar el bicentenari del naixement deVerdi i Wagner. Un programa de Ro-ger Alier i Marcel Gorgori.Richard Wagner: "Lohengrin III"00:00 IMPRESSIONSL'empremta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Benjamin Britten com a directorBACH, JOHANN SEBASTIAN: "Herr,deine Augen sehen nach dem Glau-ben" (És la mentida, Jahvé, que vo-len veure els vostres ulls, i no la veri-tat?), cantata, BWV 102.Janet Baker, mezzosoprano. PeterPears, tenor. Dietrich Fischer-Dies-kau, baríton.Aldeburgh Festival Singers.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Benjamin Britten.(26m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a piano i orquestra n.20 en re m, KV 466.Clifford Curzon, piano.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Benjamin Britten.(33m).

01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.BLOCH, ERNEST: Sonata per a violíi piano n. 2 "Poema místic".Latica Honda-Rosenberg, violí. Av-ner Arad, piano.(23m).MENDELSSOHN, FELIX: Simfonia n.3 en la m "Escocesa", op. 56.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Christoph von Dohnányi.(37m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: "Set poe-mes d'Aleksandr Blok", suite per asoprano i trio amb piano, op. 127.Elisabeth Söderström, soprano. Vla-dimir Ashkenazy, piano.Membres del Fitzwilliam StringQuartet.(24m).REVUELTAS, SILVESTRE: "Ventanas"per a orquestra.Orquestra Filharmònica de Los An-geles.Dir.: Esa-Pekka Salonen.(10m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano n. 21 en Do "Walds-tein", op. 53.Claudio Arrau, piano.(28m).BRAHMS, JOHANNES: Quintetamb clarinet en si m, op. 115.Benny Goodman, clarinet.Berkshire String Quartet.(33m).FAZAL, RUTH: "Oratorio Terezín"per a solistes, cors i orquestra.Huw Priday, tenor (Veu de Déu).Daniel Lichti, baríton (Veu del profe-ta). Teresa Gomez, soprano (Veu delsofriment).News Streams Children Chorus.New Streams Symphony Orchestra.(80m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Parti-ta per a violí n. 3 en Mi, BWV 1006.Rachel Podger, violí barroc.(20m).LISZT, FRANZ: "Vals Mefisto" per apiano n. 2, S 515.Leif Ove Andsnes, piano.(10m).TAVERNER, JOHN: Missa "Gloria Ti-bi Trinitas".

TrioLud

wig


81

The Tallis Scholars.Dir.: Peter Phillips.(35m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-certo grosso en sol m, op. 6 n. 6HWV 324.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Iona Brown.(16m).DEBUSSY, CLAUDE: Sonata per aviolí i piano en sol m.Anne-Sophie Mutter, violí. LambertOrkis, piano.(14m).

DIJOUS, 21 DE NOVEMBRE DEL 201307:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.BIZET, GEORGES: Preludi de l'òpera"Carmen".Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Simon Rattle.(3m).SCHEIDT, SAMUEL: Pavana per aorquestra.Orchestra of the Eighteenth Century.Dir.: Frans Brüggen.(6m).MAHLER, GUSTAV: "Kräftig Bewegt"(Molt animat), 2n mov. de la Simfo-nia n. 1 en Re "Tità".Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Franz-Paul Decker.(8m).REVUELTAS, SILVESTRE: "Noche dejaranas" de la suite "La noche de losMayas".Orquestra Filharmònica de Los An-geles.Dir.: Esa-Pekka Salonen.(6m).GARRETA, JULI: "De pressa i apas-sionat", 4t mov. de les "Impressionssimfòniques".Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.

Dir.: Miquel Ortega.(12m).STRAUSS, RICHARD: "Carilló" dela"Suite de danses sobre peces deCouperin".Sinfonietta de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(2m).STRAUSS, RICHARD: "Wirbeltanz"de la "Suite de danses sobre pecesde Couperin".Sinfonietta de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(3m).MOSZKOWSKI, MORITZ: "Pompo-so ed energico, ma non troppo alle-gro" dels "Cinc valsos" per a piano aquatre mans, op. 8.Duet de piano Colònia.(3m).RUTTER, JOHN: "Tomorrow ShallBe My Dancing Day" (Demà hauriade ser el meu dia de ball), nadala delcicle "Dancing Day" (versió amb per-cussió de Joan Vidal).Elsa Hackett, nena solista. EstherPinyol, arpa. Ferran Carceller i FeliuRibera, percussió.Cor Infantil Amics de la Unió.Dir.: Josep Vila Jover.(3m).VIVALDI, ANTONIO: "Allegro nonmolto", 1r mov. del Concert per acorda i continu en re m, RV 128.Harmonie Universelle.(3m).VIVALDI, ANTONIO: "Allegro", 3rmov. del Concert per a corda i con-tinu en re m, RV 128.Harmonie Universelle.(2m).DVORÁK, ANTONÍN: "Allegro vivo",2n mov. del Quintet de corda en Mib, op. 97.L'Archibudelli.(6m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Pre-ludi" de la Suite per a violoncel n. 1en Sol, BWV 1007.Pau Casals, violoncel.(3m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.


82

09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.RAMEAU, JEAN-PHILIPPE: Suite del'òpera-ballet "Les Indes galantes".Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(23m).DVORÁK, ANTONÍN: "Scherzo ca-priccioso" per a orquestra, op. 66.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Mstislav Rostropóvitx.(14m).HOVHANESS, ALAN: Simfonia n. 2"Muntanya misteriosa", op, 132.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: John Williams.(17m).MENDELSSOHN, FELIX: "Sechs Lie-der im Freien zu singen" (Sis cançonsper a cantar a l'aire lliure), recull, op.59.Cor de Cambra de la RIAS.Dir.: Hans-Christoph Rademann.(16m).HINDEMITH, PAUL: Simfonia "Ma-this der Maler".Orquestra Filharmònica de Los An-geles.Dir.: Esa-Pekka Salonen.(31m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació de Carmina Malagarriga.NITS DE CLÀSSICA A GIRONA2013Obres de Johann Sebastian Bach iDmitri Xostakòvitx. Andreas Staier, clavecí. Alexander Melnikov, piano. Enregistrat per Catalunya Música eldijous 11 de juliol del 2013.

Auditori de la Mercè. Girona.(92m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICASelecció musical variada i contrasta-da amb les millors obres de la disco-teca de Catalunya Música.HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH:Concerto grosso en la m, op. 6 n. 4HWV 322.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Iona Brown.(11m).STRAUSS, RICHARD: "Ach! Wo warich?... Es gibt ein Reich" (Ah! On era?... Hi havia un regne), escena de l'ò-pera "Ariadne auf Naxos", op. 60.Renée Fleming, soprano (Ariadna).Orquestra Filharmònica de Munic.Dir.: Christian Thielemann.(15m).SINDING, CHRISTIAN: Trio ambpiano n. 3 en Do, op. 87.András Kiss, violí. Tamás Koó, vio-loncel. Ilona Prunyi, piano.(30m).PALESTRINA, GIOVANNI PIERLUI-GI DA: "Missa Tu es Petrus" a sisveus.Cor de la Catedral de Westminster.Dir.: Martin Baker.(30m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Pulcinella", sui-te del ballet.Orquestra de Cambra de Basilea.Dir.: Christopher Hogwood.(21m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... La músicaincidentalEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Ober-tura de la música incidental "KönigStephan" (Rei Esteve), op. 117.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Claudio Abbado.(7m).


83

MENDELSSOHN, FELIX: "El somnid'una nit d'estiu", música incidental,op. 61.Edith Mathis, soprano. Ursula Boese,contralt.Cor i Orquestra Simfònica de la Rà-dio de Baviera.Dir.: Rafael Kubelík.(41m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:30 TRANSMISSIÓ DES DEL CONCERTHALL DE COPENHAGENTEMPORADA DE L’ORQUESTRASIMFÒNICA NACIONAL DANESA,2013-2014Benjamin Britten: “War Requiem”(Rèquiem de guerra) op. 66.Tatiana Pavlovskaya, soprano. Je-remy Ovenden, tenor. Florian Bo-esch, tenor.Orquestra de Cambra Nacional Da-nesa.Reial Capella Coral de Copenhagen.Cor i Orquestra Simfònica NacionalDanesa.Dir.: John Nelson.(100m).

22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.

23:00 GUIA D'ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer.Benjamin Britten: Concert per a vio-lí i orquestra, op. 1500:00 IMPRESSIONSL'empremta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Benjamin Britten com a directorGAY, JOHN: Acte 2n de l'òpera "TheBeggar's Opera" (L'òpera del captai-re).Rose Hill, soprano (Lucy). George Ja-mes, tenor (Mr. Peachum). NancyEvans, mezzosoprano (Polly Pea-chum). Peter Pears, tenor (CapitàMacheath).English Opera Group.Dir.: Benjamin Britten.(24m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a piano i orquestra n.27 en Si b, KV 595.Clifford Curzon, piano.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Benjamin Britten.(32m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.BACH, JOHANN SEBASTIAN: "WärGott nicht mit uns diese Zeit" (SiDéu no fos amb nosaltres en aquesttemps), cantata, BWV 14.Joanne Lunn, soprano. Paul Agnew,tenor. Peter Harvey, baix.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(15m).ELGAR, EDWARD: Quintet ambpiano en la m, op. 84.Peter Donohoe, piano.Maggini Quartet.(36m).ROTA, NINO: Suite del ballet "LeMolière imaginaire".Orquestra Simfònica de Norrköping.Dir.: Hannu Koivula.(21m).

JohnN

elson


84

KHATXATURIAN, ARAM: Concertper a violí i orquestra en re m, op.46.Boris Gutnikov, violí.Gran Orquestra Simfònica del'URSS.Dir.: Konstantin Ivanov.(36m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Romeui Julieta", obertura fantasia.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(21m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 9 en re m, op. 125 (trans-cripció per a piano de Franz Liszt).Konstantin Scherbakov, piano.(63m).PERGOLESI, GIOVANNI BATTISTA:"La serva padrona", intermezzo cò-mic.Renato Capecchi, baix (Uberto).Carmen Bustamante, soprano (Ser-pina). Enza Ferrari, clavecí.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Antoni Ros Marbà.(46m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: Concertper a violoncel i orquestra n. 1 en lam, op. 33.Mstislav Rostropovich, violoncel.Symphony Orchestra of the All-Union Radio.Dir.: Grygory Stolyarov.(20m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Tresobres per a la mà esquerra", reculld'homenatges per a piano.Katia Mitchell, piano. Emili Brugalla,piano.(12m).SCHUMANN, ROBERT: Simfonia n.3 en Mi b "Renana", op. 97.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Leonard Bernstein.(35m).MARTINU, BOHUSLAV: "La revuede cuisine" (La revista de cuina), ba-llet, H 161.Ensemble de Cambra de la Simfoniade Lahti.(16m).WEBER, CARL MARIA VON: Quin-tet amb clarinet en Si b, op. 34.Benny Goodman, clarinet.Berkshire String Quartet.(26m).

DIVENDRES, 22 DE NOVEMBRE DEL 201307:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.RAMEAU, JEAN-PHILIPPE: "Rigau-dons I i II" de la suite del ballet "Dar-danus".Orquestra Barroca de la Unió Euro-pea.Dir.: Roy Goodman.(4m).MAHLER, GUSTAV: "Rondo. Finale.Allegro", 5è mov. de la Simfonia n. 5en do # m.Orquestra de la Tonhalle de Zuric.Dir.: David Zinman.(15m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Polo-nesa" de la Suite per a orquestra n. 2en si m, BWV 1067.Musica Antiqua de Colònia.Dir.: Reinhard Goebel.(3m).DVORÁK, ANTONÍN: "Allegro confuoco", 1r mov. del Quintet de cordaen Sol, op. 77.L'Archibudelli.(11m).GULDA, FRIEDRICH: Obertura delConcert per a violoncel i orquestrade vent.Gautier Capuçon, violoncel.Membres de l'Orquestra de la Con-federació Suïssa.Dir.: Alexander Rabinovich-Bara-kovsky.(5m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegro vivace", 3r mov. del Concertper a piano i orquestra n. 21 en Do, KV 467.Vladimir Ashkenazy, piano i direc-ció.Philharmonia Orchestra.Dir.: Vladimir Ashkenazy.(7m).CORELLI, ARCANGELO: "Allegro",4t mov. del Concerto grosso en Re,op. 6 n. 4.


85

Europa Galante.Dir.: Fabio Biondi.(3m).TELEMANN, GEORG PHILIPP: Frag-ments del Concert per a oboè, cor-da i continu en Re, TWV 51:D5.Hans-Peter Westermann, oboè.Camerata Köln. La Stagione deFrankfurt.Dir.: Michael Schneider.(4m).SCHUBERT, FRANZ: "Scherzo. Pres-to. Trio. Andante sostenuto", 3r mov.del Quintet de corda en Do, D 956.Sándor Vegh i Sándor Zöldy, violins.Georges Janzer, viola. Pau Casals iPaul Szabo, violoncels..(9m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.WALTON, WILLIAM: "Cinc baga-tel·les" (arranjament de Patrick Russ).Craig Ogden, guitarra.Northern Sinfonia.Dir.: Richard Hickox.(17m).GRIEG, EDVARD: "Romancer og ba-llader" (Cançons i balades), cicle decançons, op. 9.Hakan Hagegard, baríton. WarrenJones, piano.(17m).PADEREWSKI, IGNACY JAN: Sonataper a piano en mi b m, op. 21.Jonathan Plowright, piano.(35m).HOCHREITER, JOSEP BALTHASAR:Rèquiem.Alois Mühlbacher, veu blanca. Mar-kus Forster, contratenor. MarkusMiesenberger, tenor. Gerhard Ken-da, baix.Petits Cantors de Sankt Florian.Ars Antiqua Austria.Dir.: Gunar Letzbor.(30m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.

11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de CarminaMalagarriga.26È ANIVERSARI DE LA MORT DEBENJAMIN BRITTENBenjamin Britten: ''Lachrymae'' per aviola i orquestra de corda, op. 48a,''Les Illuminations'', cicle de cançons,op. 18, Serenata per a tenor, trompai corda, op. 31.Sandrine Piau, soprano. John MarkAinsley, tenor.Richard Watkins, trompa. LawrencePower, viola.Nash Ensemble.Dir.: Martyn Brabbins.Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el dimarts4 de desembre del 2012.Wigmore Hall. Londres.Concert d'intercanvi.(62m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICASelecció musical variada i contrasta-da amb les millors obres de la disco-teca de Catalunya Música.ELGAR, EDWARD: "Nursery Suite"per a orquestra.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Paul Goodwin.(22m).COUPERIN, FRANÇOIS: "Pimera lli-çó de tenebres pel Dimecres Sant"per a soprano i baix continu.Sophie Daneman, soprano.Les Arts Florissants.Dir.: William Christie.(15m).SIBELIUS, JEAN: Quartet de cordaen Si b, op. 4.Sibelius Academy Quartet.(31m).


86

HAYDN, FRANZ JOSEPH: Concertper a trompa i corda en Re,Hob.VIId:4.Barry Tuckwell, trompa.Academy of Saint Martin in theFields.Dir.: Neville Marriner.(17m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano n. 15 en Re "Pastoral",op. 28.Maurizio Pollini, piano.(24m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... La músicaincidentalEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.SCHUBERT, FRANZ: "Rosamunde,Fürstin von Zypern" (Rosamunda,Reina de Xipre) música incidental, D797.Ileana Cotrubas, soprano.Cor de la Ràdio de Leipzig.Capella Estatal de Dresden.Dir.: Willi Boskovsky.(52m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.CHERUBINI, LUIGI: "Ah! Che forseai miei di", ària de l'òpera "Demoo-fonte" (versió per a veu i piano).Teresa Berganza, mezzosoprano. Fé-lix Lavilla, piano.(5m).CORELLI, ARCANGELO: Sonata decambra a trio en re m, op. 2 n. 2.

The Purcell Quartet.(5m).GLINKA, MIKHAÏL: "Allegro spirito-so", 1r mov. del Quartet de corda enFa.Quartet de l'Orquestra Filharmònicade Leningrad.(6m).RAVEL, MAURICE: "Ondine", poe-ma de la suite "Gaspard de la nuit".Benjamin Grosvenor, piano.(7m).SCHUBERT, FRANZ: "Moment mu-sical" per a piano en do # m, op. 94D 780 n. 4.Valery Afanassiev, piano.(5m) MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegro con spirito", 1r mov. de laSonata per a teclat en Re, KV 311.Kristian Bezuidenhout, fortepiano.(5m).DONIZETTI, GAETANO: "Chi mifrena in tal momento", sextet ambcor de l'acte 1r de l'opera "Lucia diLammermoor".Luciano Pavarotti, tenor (Edgardo).Sherril Milnes, baríton (Enrico). JoanSutherland, soprano (Lucia). RylandDavies, tenor (Arturo). NicolaiGhiaurov, baix (Raimondo). Huguet-te Tourangeau, mezzosoprano (Ali-sa).Cor i Orquestra de la Royal OperaHouse Covent Garden de Londres.Dir.: Richard Bonynge.(4m).20:30 TRANSMISSIÓ DES DE L’SNAPE MALTINGS CONCERT HALLD’ALDEBURGHCONCERT DEL CENTENARI BRIT-TEN D’ALDEBURGHBenjamin Britten: “Cantata acade-mica” op. 62. Ryan Wigglesworth:Obra d’encàrrec (estrena). BenjaminBritten: "Four Sea Interludes" i "Pas-sacaglia" per a orquestra, op. 33a,''Spring Symphony'' (Simfonia prima-vera) per a solistes, cor i orquestra,op. 44.Clare Booth, soprano. Christine Ri-ce, mezzosoprano. Ian Bostridge, te-nor. Christopher Purves, baríton.Cor i Orquestra Simfònica de laBBC.


87

Dir.: Oliver Knussen.(105m).

22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 EL VIOLÍ VERMELLEls clàssics i el cinema. El món musi-cal de la gran pantalla. Presentat perXavier Cazeneuve.La música de cinema de BenjaminBritten. En el dia que fa cent anys del naixe-ment d'aquest gran compositor an-glès del segle XX.00:00 IMPRESSIONSL'empremta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Benjamin Britten com a directorSCHUBERT, FRANZ: Fantasia per apiano a quatre mans en fa m, D 940.Sviatoslav Richter i Benjamin Brit-ten, piano a quatre mans.(17m).SCHUBERT, FRANZ: Gran duet pera piano a quatre mans, D 812.Sviatoslav Richter i Benjamin Brit-ten, piano.(40m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a clarinet i orquestra enLa, KV 622.Alfred Prinz, clarinet.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Karl Böhm.(31m).

SCHUMANN, ROBERT: "Lieder-kreis" (Cicle de lieder), op. 24.Werner Güra, tenor. Christoph Ber-ner, piano.(20m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 5 en do m, op. 67.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(35m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: Sonata pera clarinet i piano en Mi b, op. 167.Josep Fuster, clarinet. Isabel Hernán-dez, piano.(16m).LOCATELLI, PIETRO ANTONIO:"Introduzione teatrale" per a conjuntinstrumental en Do, op. 4 n. 6.Raglan Baroque Players.Dir.: Elisabeth Wallfisch.(6m).BRAHMS, JOHANNES: Simfonia n.4 en mi m, op. 98.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Leonard Bernstein.(44m).SKRIABIN, ALEKSANDR: Sonata pera piano n. 10, op. 70.Robert Taub, piano.(12m).SCHUBERT, FRANZ: "Winterreise"(Viatge d'hivern), cicle de lieder, op.89, D 911.Christian Gerhaher, baríton. GeroldHuber, piano.(78m).GESUALDO, CARLO: "Asciugate ibegli occhi", madrigal (Llibre 5è).Concerto Italiano.Dir.: Rinaldo Alessandrini.(4m).GUINOVART, CARLES: Simfonia endos moviments.Orquestra Ciutat de Barcelona.Dir.: Antoni Ros Marbà.(19m).BOCCHERINI, LUIGI: Quintet decorda en Fa, op. 39 n. 2, G 338.Anner Bijlsma, violoncel.Boccherini Quartet.(18m).KHATXATURIAN, ARAM: "Suite dedanses" per a orquestra, op. 32.Orquestra Filharmònica d'Armènia.Dir.: Loris Tjeknavorian.(23m).


88

RAVEL, MAURICE: Concert per apiano i orquestra en Re "per a la màesquerra".François-René Duchable, piano.Orquestra de la Suïssa Francòfona.Dir.: Armin Jordan.(18m).LISZT, FRANZ: "Tasso. Lamento etrionfo", poema simfònic, S 96.Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Kurt Masur.(21m).

DISSABTE, 23 DE NOVEMBRE DEL 201307:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Allegrospiritoso", 1r mov. del Concert per aoboè en Do, Hob.VIIg:C1.Helmut Hucke, oboè.Consortium Musicum.Dir.: Fritz Lehan.(11m).GOUNOD, CHARLES: "Scherzo.Non troppo presto", 2n mov. de laSimfonia n. 1 en Re.Orquestra Filharmònica de Târgu-Mures.Dir.: Franz Lamprecht.(8m).BARTÓK, BÉLA: "15 Cançons cam-peroles hongareses" per a piano, Sz71.Zoltán Kocsis, piano.(6m).MALIBRAN, MARIA: "Prendi, perme sei libero", ària.Cecilia Bartoli, mezzosoprano (Adi-na).Orchestra La Scintilla.Dir.: Adam Fischer.(4m).ALBÉNIZ, ISAAC: "Almería" del llibre2n de la "Suite Ibèria".Juan Miguel Murani, piano.(10m).ALBINONI, TOMMASO: "Allegro enon presto", 1r mov. del Concert pera oboè, corda i continu en re m, op.9 n. 2.David Reichenberg, oboè.The English Concert.

Dir.: Trevor Pinnock.(4m).YSAYE, EUGÈNE: "Dansa rústica", 2nmov. de la Sonata per a violí en Sol,op. 27 n. 5.Tai Murray, violí.(5m).GIORDANO, UMBERTO: "Un diall'azzurro spazio", ària de l'acte 1rde l'òpera "Andre Chenier".Plácido Domingo, tenor.Orquestra de l'Òpera Alemanya deBerlín.Dir.: Nello Santi.(6m).MATTHESON, JOHANN: Sonataper a traverso i baix continu n.12.Toke Lund Christiansen, traverso.Jesper Boje Christiansen, clavecí.(10m).LALO, ÉDOUARD: "Rondo. Allegro",5è mov. de la "Simfonia espanyola"per a violí i orquestra en re m, op.21.Gérard Poulet, violí.Orquestra Simfònica de la Ràdio dePraga.Dir.: Vladimir Válek.(8m).VIVALDI, ANTONIO: "Mentre dor-mi, Amor fomenti", ària de l'acte 1rde l'òpera "L'Olimpiade", RV 725.Philippe Jaroussky, contratenor (Lici-da).Ensemble Matheus.Dir.: Jean-Christophe Spinosi.(8m).KORNGOLD, ERICH WOLFGANG:"Moderato nobile", 1r mov. del Con-cert per a violí i orquestra en Re, op.35.Jascha Heifetz, violí.Orquestra Filharmònica de Los An-geles.Dir.: Alfred Wallenstein.(8m).SCARLATTI, DOMENICO: Sonataper a teclat en Mi b, K 371.Pierre Hantaï, clavecí.(3m).FALLA, MANUEL DE: "En los jardi-nes de la Sierra de Córdoba", 3rmov. de les impressions simfòniques"Noches en los jardines de España".Alícia de Larrocha, piano.Orquestra de la Suïssa Francòfona.


89

Dir.: Sergiu Comissiona.(9m).PENDERECKI, KRZYSTOF: "Tres pe-ces en estil antic" per a orquestra.Orquestra de Cambra Filharmònicade Varsòvia.Dir.: Antoni Wit.(6m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de CarminaMalagarriga.TEMPORADA DE L'ORQUESTRASIMFÒNICA NACIONAL POLONE-SA, 2012-13Karol Szymanowski: Concert per aviolí i orquestra n. 1, op. 35. KrzystofPenderecki: Simfonia n. 3.Soyoung Yoon, violí.Orquestra Simfònica Nacional de laRàdio Polonesa.Dir.: Krzysztof Penderecki.Enregistrat per la Ràdio Polonesa eldivendres 12 d'octubre del 2012.Sala de Concerts Grzegorz Fitelberg.Katowice.Concert d'intercanvi.(73m).14:00 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICASelecció musical variada i contrasta-da amb les millors obres de la disco-teca de Catalunya Música.BRAHMS, JOHANNES: Quartet decorda n. 1 en do m, op. 51 n. 1.Melos Quartett.(32m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Varia-cions sobre 'La Spagnoletta' de GilesFarnaby" (versió per a guitarra i cor-da).Jordi Codina, guitarra.Orquestra de Cambra de l'Empordà.

Dir.: Carles Coll.(12m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Sonata per apiano n. 3 en si m, op. 58.Maria Joao Pires, piano.(33m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Suiteper a violoncel n. 2 en re m, BWV1008.Lluís Claret, violoncel.(19m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a trompa i orquestra n.4 en Mi b, KV 495.Dennis Brain, trompa.Philharmonia Orchestra.Dir.: Herbert von Karajan.(16m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LES GRANS OBRESLes grans obres del repertori musicalde tots els temps. Presentació deVictòria Palma.SMETANA, BEDRICH: "La meva pà-tria", cicle de poemes simfònics.Orquestra Filharmònica Txeca.Dir.: Rafael Kubelík.(78m).MAHLER, GUSTAV: Simfonia n. 7.Orquestra Filharmònica de NovaYork.Dir.: Leonard Bernstein.(82m).19:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERA:BICENTENARI VERDI I WAGNERTot el que cal saber per commemo-rar el bicentenari del naixement deVerdi i Wagner. Un programa de Ro-ger Alier i Marcel Gorgori.Repetició del programa emès dime-cres passat.Richard Wagner: "Lohengrin III"20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.TEMPORADA DE L'ORQUESTRASIMFÒNICA NACIONAL DE LA RÀ-DIO POLONESA, 2012-13


90

Krzystof Penderecki: ''Rèquiem polo-nès'' per a solistes, cor i orquestra.Izabela Matula, soprano. AgnieszkaRehlis, mezzosoprano. Rafal Bart-minski, tenor. Robert Jezierski, baix.Cor Filharmònic de Cracòvia.Orquestra Simfònica Nacional de laRàdio Polonesa.Dir.: Jacek Kaspszyk.Enregistrat per la Ràdio Polonesa eldissabte 31 de març del 2012.Sala Witold Lutoslawski. Ràdio Polo-nesa. Varsòvia.Concert d'intercanvi.(105m).22:00 EL GRAN SEGLEEl repertori més antic escoltat enpresent. Presentació de Joan Vives.La viola de roda al rococó francès23:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música de cam-bra. Presentació d'Olga Cardús.NIELSEN, CARL: Quintet de cordaen Sol.Kenneth Sillito i Malcolm Latchem,violins. Robert Smissen i Stephen Te-es, violes. Stephen Orton, violoncel.(24m).NIELSEN, CARL: Quintet de vent,op. 43.Melos Ensemble.(24m).00:00 VIA JAZZDe les gravacions més recents alsclàssics del món del Jazz. Presenta-ció de Pilar Subirà. 01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.DURUFLÉ, MAURICE: "Requiem"per a solistes, cor i orquestra, op. 9.Ann Murray, mezzosoprano. Tho-mas Allen, baríton.Corydon Singers.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Mathew Best.(41m).BRAHMS, JOHANNES: Trio per aviolí, trompa i piano en Mi b, op.40.Stephanie Chase, violí. Lowell Greer,trompa natural. Steven Lubin, piano.(29m).

ANÒNIM: "Ave Maria", ofertori gre-gorià.Kadri Hunt, Mikk Üleoja i Taniel Ki-rikal, veus.Vox Clamantis.Dir.: Jaan-Eik Tulve.(6m).BARBER, SAMUEL: Simfonia n. 1,op. 9.Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Marin Alsop.(22m).BRUCH, MAX: Concert per a violí iorquestra n. 1 en sol m, op. 26.Pinchas Zukerman, violí.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Zubin Mehta.(25m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Étude-tableau" en mi b m, op. 39 n. 5.Vladimir Horowitz, piano.(5m).KEISER, REINHARD: "Passió segonsSant Marc".Gerd Turk, tenor (Evangelista). Mo-nique Zanetti, soprano. Kai Wessel,contratenor. Bruno Renhold, SamuelHusser, tenors. Jacques Bona, baix.Ensemble Vocal Sagittarius.Le Parlement de Musique.Dir.: Michel Lapleine.(73m).ELGAR, EDWARD: Serenata per acorda en mi m, op. 20.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Paul Goodwin.(12m).NIELSEN, CARL: Concert per a violíi orquestra, op. 33.Maxim Vengerov, violí.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Daniel Barenboim.(36m).SCHUBERT, FRANZ: "Allegro" per apiano a quatre mans en la m "Le-bensstürme", op. 144, D 947.Steven Osborne i Paul Lewis, pianoa quatre mans.(15m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Simfonia n.5 en Si b, op. 100.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBaviera.Dir.: Dimitri Mitropoulos.(42m).CORELLI, ARCANGELO: Concertogrosso en Re, op. 6 n. 4.


91

Europa Galante.Dir.: Fabio Biondi.(9m).MENDELSSOHN, FELIX: Octet decorda en Mi b, op. 20.Brandis Quartet.(31m).

DIUMENGE, 24 DE NOVEMBRE DEL 201307:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.MENDELSSOHN, FELIX: "Allegrettonon troppo. Allegro molto vivace",3r mov. del Concert per a violí i or-questra en mi m, op. 64.Renaud Capuçon, violí.Mahler Chamber Orchestra.Dir.: Daniel Harding.(6m).CALDARA, ANTONIO: "Vanne pen-tita a piangere", ària de l'òpera "Iltrionfo de l'Innocenza".Cecilia Bartoli, mezzosoprano.Les Musiciens du Louvre.Dir.: Marc Minkowski.(9m).ARLEN, HAROLD: "Popurri de Ha-rold Arlen" (arranjament per a veu ioctet de Cyrille Lehn).Isabelle Georges, veu.Octet Sirba.(9m).BERNSTEIN, LEONARD: "America"de l'acte 1r del musical "West sidestory".Tatiana Troyanos, veu (Anita). LouiseEdeiken, veu (Rosalía).Cor.Orquestra.Dir.: Leonard Bernstein.(5m).CHAUSSON, ERNEST: "Animé", 4tmov. del Quartet amb piano, op. 30.Jean Claude Pennetier, piano. RégisPasquier, violí. Bruno Pasquier, viola.Roland Pidoux, violoncel.(12m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Dansa po-pular" de la Suite n. 1 del ballet "Ro-meu i Julieta", op. 64b.Orquestra de la Suïssa Francòfona.Dir.: Armin Jordan.(4m).

BERG, ALBAN: "Adagio appassiona-to" de la "Suite lírica" per a quartetde corda.Quartet de Corda d'Oslo.(6m).RAVEL, MAURICE: "Une barque surl'océan", 3r mov. de la suite "Miroirs"(versió per a orquestra).Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Seiji Ozawa.(8m).TÀRREGA, FRANCESC: "El carnavalde Venècia" per a guitarra.David Russell, guitarra.(9m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: "Dema-nem pa i feina", cant final de la Sim-fonia n. 2 en Si "A l'octubre", op. 14.Cor i Orquestra Simfònica de Göte-borg.Dir.: Neeme Järvi.(7m).BORODIN, ALEKSANDR: "A les es-tepes de l'Àsia central", poema sim-fònic.Orquestra de París.Dir.: Mstislav Rostropovich.(9m).SCHUBERT, FRANZ: "Allegretto",peça per a piano, D 946 n. 2.Alfred Brendel, piano.(10m).ADAM, ADOLPHE: "Entrada de Gi-selle" de l'acte 1r del ballet "Giselle".Orquestra Simfònica de la Ràdio Es-lovaca.Dir.: Andrew Mogrelia.(6m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Le Cygne",suite (arranjament per a violoncel iorquestra de Chris Hazell).Han-Na Chang, violoncel.Philharmonia Orchestra.Dir.: Leonard Slatkin.(3m).JOPLIN, SCOTT: "Pine Apple Rag",ragtime (arranjament per a violí ipiano).Itzhak Perlman, violí. André Previn,piano.(3m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.


92

09:03 GUIA D’ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer.Repetició del programa emès dijouspassat.Benjamin Britten: Concert per a vio-lí i orquestra, op. 1510:00 LA RUTA BACHAudició i anàlisi, cada diumenge,d'una de les cantates compostes perJ. S. Bach per a aquella festa litúrgi-ca, així com d'altres cantates o obresvocals que hi puguin estar relaciona-des, tant pròpies com d'altres autors.Presentació d'Albert Torrens.Les cantates per al 26è diumengedesprés de la Trinitat11:00 GRANS ORQUESTRES DEL MÓNEls diumenges viu i escolta les mi-llors orquestres del món a CatalunyaMúsica. Concerts d'intercanvi provi-nents de la Unió Europea de Radio-difusió UER-EBU. Presentació de Jo-an Vives.FESTIVAL PROMS 2013Johannes Brahms: ''Obertura tràgica''en re m, op. 81. Robert Schumann:Simfonia n. 4 en re m, op. 120. Jo-hannes Brahms: ''Un Rèquiem ale-many'', op. 45.Rachel Harnisch, soprano. HenkNeven, baríton.Choir i Orchestra of the Age of En-lightenment.Dir.: Marin Alsop.Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el dissabte17 d'agost del 2013.Royal Albert Hall. Londres.Concert d'intercanvi.(104m).14:00 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICASelecció musical variada i contrasta-da amb les millors obres de la disco-teca de Catalunya Música.VAUGHAN WILLIAMS, RALPH:"Flos campi", suite per a viola, cor decambra i orquestra.William Primrose, viola.Cor de la BBC.

Philharmonia Orchestra.Dir.: Adrian Boult.(20m).LISZT, FRANZ: Rapsòdia hongaresaper a orquestra n. 4 en Mi b, S 359.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(11m).BARBER, SAMUEL: "Excursions", sui-te per a piano, op. 20.John Browning, piano.(14m).BRUCKNER, ANTON: "Te Deum" enDo.Maria Stader, soprano. SieglindeWagner, contralt. Ernst Haefliger, te-nor. Peter Lagger, baix.Cor de l'Òpera Alemanya de Berlín.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Eugen Jochum.(22m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí, corda i baix continu en Fa "Latardor", op. 8 n. 3, RV 293 ("Les qua-tre estacions").Alison Bury, violí.Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(11m).MOZART, LEOPOLD: Simfonia enSol "Neue Lambacher".L'Orfeo Barockorchester.Dir.: Michi Gaigg.(20m).BLOCH, ERNEST: "Suite hebraica"per a violí i piano.Latica Honda-Rosenberg, violí. Av-ner Arad, piano.(11m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 UNA TARDA A L’ÒPERAPresentació de Jaume Radigales.CENTENARI BRITTENBRITTEN, BENJAMIN: "Gloriana",òpera en tres actes, op. 53.Susan Bullock, Toby Spence, PatriciaBardon, Mark Stone i Kate Royal. Cor i Orquestra de la Royal OperaHouse Covent Garden de Londres.Dir.: Paul Daniel. (150m).MAGAZÍN: Entrevistes. Novetats.


93

20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.FESTIVAL I CONCURS INTERNA-CIONAL GEORGES ENESCU 2013Antonio Vivaldi: Simfonia en Sol, RV149, Concert per a violí, corda icontinu en sol m, op. 4 n. 4, RV 357(''La Stravaganza''), Concert per aviolí, corda i continu en Fa, op. 4 n.9, RV 284, Concert per a violí, cor-da i continu en mi m, op. 4 n. 2, RV279 (''La Stravaganza''), Obertura del'òpera ''Ercole sul Termodonte'', RV710, Concert per a violí, corda icontinu en Si b, op. 4 n. 1, RV 383a(''La Stravaganza''), Concert per aviolí, corda i continu en Re, RV 204,Concert per a violí, corda i continuen Fa, RV 291.Europa Galante.Dir.: Fabio Biondi.Enregistrat per la Ràdio Romanesa eldivendres 6 de setembre del 2013.Ateneu Romanès. Bucarest.Concert d'intercanvi.(64m).22:00 SOLISTESL'entrevista amb els protagonistes del'activitat musical. Presentació de Jo-an Vives.Daniel Tosi23:00 QUI TÉ POR DEL SEGLE XX?La riquesa musical del segle passat.Cent anys d'estils ben diferents. Pre-sentació de Pilar Subirà.Homenatges a Benjamin BrittenWALTON, WILLIAM: "Improvisa-cions sobre un Impromptu de Benja-min Britten".Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(15m).DUTILLEUX, HENRY: "Les Cita-cions", díptic per a oboè, clavecí,contrabaix i percussió.Maurice Bourgye, oboè. HuguetteDreyfus, clavecí. Bernard Cazauran,contrabaix. Bernard Balet, percus-sió.(12m).BOLTON, ANTHONY: "A garland ofCarols".

Richard Edgar-Wilson, tenor. SionelWilliams, arpa. Fali Pavri, piano.Oxford Voices.Dir.: Mark Shepherd(17m).PÄRT, ARVO: "Cantus in memoriamBenjamin Britten".Orquestra Simfònica Nacional d’Es-tònia.Dir.: Paavo Järvi.(7m).00:00 VIA JAZZConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Carles Lobo.BBC MONDAY JAZZ CONCERTS2013Wadada Leo Smith Quartet.Wadada Leo Smith, trompeta. Char-les Hayward, bateria. Steve Noble,bateria. Orphy Robinson, vibràfon.

Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el dilluns27 d’agost del 2012.Cafè Oto. Londres.(90m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia n. 38 en Re "Praga", KV504.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Riccardo Muti.(36m).MANÉN, JOAN: "Belvedere" per aflauta i piano.Bernat Castillejo, flauta. Adolf Pla,piano.(24m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Simfonia n.3 en do m, op. 44.Orquestra Nacional de França.

Wadad

aLeo

Smith


94

Dir.: Mstislav Rostropovich.(35m).FAURÉ, GABRIEL: Sonata per a violíi piano n. 1 en La, op. 13.Marie-Annick Nicolas, violí. BorisPetrov, piano.(26m).ESCUDERO, FRANCISCO: "Illeta"(Funeral), oratori.Ricardo Salaberria, baríton.Coral Andra Mari d'Errenteria.Orquestra Simfònica de Bilbao.Dir.: Juan José Mena.(59m).STRAUSS, RICHARD: Concert per atrompa i orquestra n. 1 en Mi b, op. 11.Marie Luise Neunecker, trompa.Orquestra Simfònica de Bamberg.Dir.: Ingo Metzmacher.(16m).MAHLER, GUSTAV: Moviment dequartet amb piano en la m.Sachiko Kayahara, piano.Membres del Quartet de Praga.(12m).BRUCKNER, ANTON: Simfonia n. 5en Si b.Orquestra Filharmònica de Munic.Dir.: Sergiu Celibadache.(89m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: Con-cert per a piano n. 3 en re m, op.30.Arcadi Volodos, piano.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: James Levine.(41m).LULLY, JEAN-BAPTISTE: "L'amourmalade", ballet.Sharla Nafziger i Mary Enid Haines,sopranos.Aradia Baroque Ensemble.Dir.: Kevin Mallon.(11m).

DILLUNS, 25 DE NOVEMBRE DEL 201307:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.

BRAHMS, JOHANNES: "Scherzo",2n mov. del Trio amb piano n. 1 enSi, op. 8.Augustin Dumay, violí. Jian Wang,violoncel. Maria Joao Pires, piano.(7m).DEVIENNE, FRANÇOIS: "Allegro", 1rmov. del Concert n. 6 per a flauta iorquestra en Re.Claudi Arimany, flauta travessera.Orquestra de Cambra Russa.Dir.: Valery Esipov.(11m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Mor-genblätter" (Diaris del matí), vals, op.279.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Georges Prêtre.(12m).SCHUMANN, ROBERT: "Scherzo.Sehr mässig (Molt moderat)", 2nmov. de la Simfonia n. 3 en Mi b"Renana", op. 97.Orquestra Filharmònica de Munic.Dir.: Sergiu Celibidache.(6m).NEBRA, JOSÉ DE: "En amor, pastor-cillos", seguidilla de la sarsuela "Ven-dado es amor, no es ciego".Patricia Petibon, soprano (Anquises).Orquestra Barroca La Cetra de Basi-lea.Dir.: Andrea Marcon.(2m).DEBUSSY, CLAUDE: "Jocs d'onades"dels esbossos simfònics "El mar".Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Colin Davis.(6m).SKRIABIN, ALEKSANDR: "Presto",2n mov. de la Sonata per a piano n.2 en sol # m "Sonata-fantasia", op.19.Robert Taub, piano.(4m).VALLS, FRANCESC: "Kyrie" de laMissa "Scala Aretina".Mieke van der Sluis, soprano. DavidCordier, contratenor. John Elwes, te-nor.Cor i Orquestra de la Societat BachHolandesa.Dir.: Gustav Leonhardt.(6m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegro moderato", 1r mov. del Con-


95

cert per a violí i orquestra n. 1 en Sib, KV 207.Gidon Kremer, violí.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(7m).OFFENBACH, JACQUES: "Les oise-aux dans la charmille", cançó de l'ac-te 2n de l'òpera "Els contes de Hoff-mann".Joan Sutherland, soprano (Olimpia).Jacques Charon, tenor (Spalanzani).Cor de la Ràdio de la Suïssa Francò-fona.Orquestra de la Suïssa Francòfona.Dir.: Richard Bonynge.(5m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.BACH, JOHANN SEBASTIAN: Con-cert per a oboè, corda i baix continuen Fa, BWV 1053a.Marcel Ponseele, oboè.Il Gardellino.(19m).RAUTAVAARA, EINOJUHANI: Con-cert per a percussió i orquestra"Conjurs".Colin Currie, percussió.Orquestra Filharmònica de Hèlsinki.Dir.: John Storgards.(24m).GRAUN, JOHANN GOTTLIEB: Con-cert per a oboè, corda i baix continuen do m.Heinz Holliger, oboè. Christiane Jac-cottet, clavecí.Camerata Berna.Dir.: Alexander van Wijnkoop.(21m).TYBERG, MARCEL: Simfonia n. 3 enre m.Orquestra Filharmònica de Buffalo.Dir.: JoAnn Falletta.(37m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.

11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de CarminaMalagarriga.TEMPORADA DE L'ORQUESTRASIMFÒNICA DE LA RÀDIO DEFRANKFURT, 2013-14Serguei Prokófiev: Fragments del ba-llet ''Romeu i Julieta''. Maurice Ravel:''Sheherazade'', cicle de poemes pera veu i orquestra. Dmitri Xostakò-vitx: Simfonia n. 10 en mi m, op. 93.Christiane Karg, soprano.Orquestra Simfònica de la Ràdio deFrankfurt.Dir.: Stanislaw Skrowaczewski.Enregistrat per la Ràdio de Hessen eldivendres 6 de setembre del 2013.Antiga Òpera. Frankfurt.Concert d'intercanvi.(94m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICASelecció musical variada i contrasta-da amb les millors obres de la disco-teca de Catalunya Música.MENDELSSOHN, FANNY: "SechsLieder" (Sis cançons) per a veu i pia-no, op. 7.Dorothea Craxton, soprano. BabetteDorn, piano.(12m).GUBAIDULINA, SOFIA: Concertper a fagot i cordes greus.Sergio Azzolini, fagot.Kammerakademie Potsdam.Dir.: Maurice Bourgue.(28m).SCHUMANN, ROBERT: Part 1a delcicle per a piano "Album für die Ju-gend" (Àlbum per a la joventut), op.68.Daniel Blumenthal, piano.(25m).


96

MAHLER, GUSTAV: "Kindertotenlie-der" (Cançons dels infants morts), ci-cle de cançons.Anne Sofie von Otter, mezzosopra-no.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Pierre Boulez.(25m).PIELTAIN, DIEUDONNÉ PASCAL:Concert per a violí i orquestra n. 3en Si b.Patrick Cohën-Akenine, violí.Les Agrémens.Dir.: Guy Van Waas.(20m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Els concerts per a orgueEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH:Concert per a orgue en sol m, op. 4n. 1, HWV 289.Peter Hurford, orgue.Orquestra de Cambra del Concert-gebouw d'Amsterdam.Dir.: Joshua Rifkin.(16m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-cert per a orgue en Si b, op. 7 n. 1,HWV 306.Herbert Tachezi, orgue.Concentus Musicus de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(12m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Con-cert per a clavecí, corda i continu enre m, BWV 1052 (versió amb orgue).André Isoir, orgue.Le Parlement de Musique.Dir.: Martin Gester.(21m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.

19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.TALLIS, THOMAS: "Introit" de laMissa "Puer natus est".The Clerkes of Oxenford.Dir.: David Wulstan.(3m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "An-dante", 3r mov. de la Sonata per avioloncel i piano en sol m, op. 19.Sol Gabetta, violoncel. Olga Kern,piano.(6m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Maquando tornerai", ària de l'acte 3r del'òpera "Alcina", HWV 34.Joyce DiDonato, mezzosoprano (Al-cina).Il Complesso Barocco.Dir.: Alan Curtis.(4m).SCHUMANN, ROBERT: "Sostenutoassai. Allegro, ma non troppo", 1rmov. de la Simfonia n. 2 en Do, op.61.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Sergiu Celibidache.(12m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Allegrovivace", 4t mov. del Sextet de cordaen re m "Record de Florència", op.70.Genrykh Talalyan, viola. MstislavRostropovich, violoncel.Borodin Quartet.(7m).HOLST, GUSTAV: "Neptú, el místic"de la suite per a orquestra "Els Plane-tes", op. 32.BBC Singers.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Andrew Davis.(7m).20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.SCHUBERTÍADA A VILABERTRAN2013


97

Johannes Brahms: Sonata per a vio-loncel i piano n. 1 en mi m, op. 38,''O kühler Wald'' (Oh bosc fresc) enLa b, lied, op. 72 n. 3 (arranjamentper a violoncel i piano). Franz Schu-bert: ''Du bist die Ruh'' (Tu ets el re-pòs), lied, D 776 (arranjament per avioloncel i piano).Pau Codina, violoncel. Jean-PaulPruna, piano.Enregistrat per Catalunya Música eldissabte 24 d'agost del 2013.Església de Santa Maria. Vilabertran.(35m).21:00 TRANSMISSIÓ DES DE L'ESGLÉSIADEL PI DE BARCELONACICLE EL SO ORIGINAL A L’AUDI-TORI, 2013-2014El Llibre Vermell de Montserrat.La Capella Reial de Catalunya.Hesperion XXI.Jordi Savall, viola de gamba i direc-ció.(110m).

23:00 CICLE CORALUna visió personal de la música pera cor, a càrrec d'Albert Torrens.La música coral de Benjamin Britten.00:00 IMPRESSIONSL'empremta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Orquestra del Segle XVIIIVIVALDI, ANTONIO: Concert per aflauta de bec en Fa "Tempesta di ma-re", op. 10 n. 1 RV 98.Frans Brüggen, flauta de bec.Membres de l'Orchestra of the Eigh-teenth Century.Dir.: Frans Brüggen.(7m).

VIVALDI, ANTONIO: Concert per aflauta de bec, corda i baix continuen sol m "La notte", op. 10 n. 2 RV104.Frans Brüggen, flauta de bec.Membres de l'Orchestra of the Eigh-teenth Century.Dir.: Frans Brüggen.(9m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aflauta, corda i baix continu en Re "Ilgardellino", op. 10 n. 3 RV 90.Frans Brüggen, flauta.Membres de l'Orchestra of the Eigh-teenth Century.Dir.: Frans Brüggen.(11m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aflauta, corda i baix continu en Sol,op. 10 n. 4 RV 435.Frans Brüggen, flauta.Membres de l'Orchestra of the Eigh-teenth Century.Dir.: Frans Brüggen.(7m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aflauta de bec, corda i baix continuen Fa, op. 10 n. 5 RV 442.Frans Brüggen, flauta de bec.Membres de l'Orchestra of the Eigh-teenth Century.Dir.: Frans Brüggen.(8m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aflauta de bec, corda i baix continuen Sol, op. 10 n. 6 RV 101.Frans Brüggen, flauta de bec.Membres de l'Orchestra of the Eigh-teenth Century.Dir.: Frans Brüggen.(9m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.BRAHMS, JOHANNES: "Variacionssobre un tema de Haydn" en Si b,op. 56a.El Projecte Orquestral Solti al Carne-gie Hall.Dir.: Georg Solti.(19m).MORENO TORROBA, FEDERICO:Tres nocturns per a dues guitarres iorquestra.Mikko Ikäheimo i Rody van Gemert,guitarres.


98

Aholansaari Sinfonietta.Dir.: Jyri Nissilä.(23m).SCHUBERT, FRANZ: Trio amb pianoen Mi b, op. 100 D 929.Beaux Arts Trio.(44m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 102 en Si b, Hob.I:102.London Classical Players.Dir.: Roger Norrington.(24m).DVORÁK, ANTONÍN: Part 2a de l'o-ratori "Santa Ludmila", op. 71.Eva Urbanová, soprano (Ludmila).Bernarda Fink, mezzosoprano (Sva-tava). Stanislav Matis, tenor (Bori-jov). Ales Briscein, tenor (rolník). Pe-ter Mikulás, baix (Svaty Ivan).Cor de Nens i Orquestra Filharmòni-ca de Praga.Dir.: Jaroslav Vrchlicky.(39m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Quar-tet de corda n. 7 en Fa, op. 59 n. 1("Quartets Razumovski").Quartet de Corda de Tòquio.(41m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH:Concerto grosso en re m, op. 3 n. 5HWV 316.The Brandenburg Consort.Dir.: Roy Goodman.(10m).RAVEL, MAURICE: "Miroirs", suiteper a piano.Sviatoslav Richter, piano.(27m).ELGAR, EDWARD: Simfonia n. 2 enMi b, op. 63.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Andrew Davis.(57m).YSAYE, EUGÈNE: "Poème élegia-que", op. 12 (versió per a violí i pia-no).Frank Peter Zimmermann, violí.Edoardo Maria Strabbioli, piano.(14m).COPLAND, AARON: "Lincoln Por-trait" (Retrat de Lincoln) per a narra-dor i orquestra (arranjament per abanda de Walter Beeler).Alvin Chea, narrador.Ensemble de Vent de la Universitatde Missouri.

Dir.: Thomas O'Neal.(16m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: "Polonesa fan-tasia" per a piano en La b, op. 61.Maria Joao Pires, piano.(14m).STRAUSS, RICHARD: "Macbeth",poema simfònic, op. 23.Orquestra de la Tonhalle de Zuric.Dir.: David Zinman.(20m).

DIMARTS, 26 DE NOVEMBRE DEL 201307:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.TELEMANN, GEORG PHILIPP:Obertura en Re "Jubeloratorium fürdie Hamburger Admiralität", TWV23:1.Akademie für Alte Musik Berlin.(7m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Vals per a pia-no en do # m, op. 64 n. 2.Yuja Wang, piano.(4m).GRANADOS, ENRIC: "Dansa n. 9.Molto allegro brillante" de les "Dan-ses espanyoles" (orquestració de Ra-fael Ferrer).Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Salvador Brotons.(5m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Vals" del'acte 2n de l'òpera "Yevgeny One-gin", op. 24.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Semyon Bychkov.(7m).VIVANCOS, BERNAT: "Gloria" de la"Messe aux sons des cloches".Edgars Saksons, Ivo Kruskops, UgisKruskops, Rihards Zajupe, ElinaEndzele i Atis Vintuks, campanes.Cor de la Ràdio de Letònia.Dir.: Sigvards Klava.(6m).


99

FALCONIERI, ANDREA: "Corrientedicha la Mota. Ciaccona. La Bene-detta" ("Il primo libro di Canzone").La Ritirata.Dir.: Josetxu Obregón.(4m).SARASATE, PABLO DE: "Fantasia deconcert sobre 'Carmen' de Bizet",op. 25.Gil Shaham, violí.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(11m).PUCCINI, GIACOMO: "Addio fiori-to asil", ària de l'acte 3r de l'òpera"Madama Butterfly".Plácido Domingo, tenor.Philharmonia Orchestra.Dir.: Lorin Maazel.(2m).BLANCAFORT, MANUEL: "Allegret-to", 3r mov. del Concert per a pianoi orquestra n. 2 en la m "Ibèric".Daniel Blanc, piano.Orquestra Filharmònica de Podlà-quia.Dir.: Marcin Nalecz-Niesiolowski.(7m).SIBELIUS, JEAN: "Alla Marcia" de la"Suite Carèlia", op. 11.Orquestra Simfònica de Bourne-mouth.Dir.: Paavo Berglund.(5m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI:"Sadko", poema simfònic, op. 5.Orquestra Filharmònica de Malàsia.Dir.: Kees Bakels.(12m).MENDELSSOHN, FELIX: Quartet decorda n. 6 en fa m, op. post. 80.Quatuor Ebène.(26m).GRANTHAM, DONALD: "StarryCrown" (Corona estrellada) per aconjunt de vent.Conjunt de Vent de la Universitat deYoungstown.

Dir.: Stephen L. Gage.(11m).LUTOSLAWSKI, WITOLD: "Preludisde dansa" per a clarinet i orquestra.Richard Stoltzman, clarinet.Orquestra Filharmònica de Varsòvia.Dir.: Lawrence Leighton.(11m).ROUSSEL, ALBERT: Simfonia n. 2 enSi b, op. 23.Orquestra Filharmònica de RàdioFrança.Dir.: Marek Janowski.(39m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de CarminaMalagarriga.FESTIVAL MOZART DE WÜRZ-BURG 2013Wolfgang Amadeus Mozart: Quartetde corda n. 6 en Si b, KV 159. AlfredSchnittke: Quartet de corda n. 3.Franz Schubert: Quintet de corda enDo, D 956.Kerstin Dill, violí. Annette Walther,violí. Xandi van Dijk, viola. ThomasSchmitz, violoncel. Gustav Rivinius,violoncel.Quartet Signum.Enregistrat per la Ràdio de Baviera eldijous 13 de juny del 2013.Kaisersaal. Residenz. Würzburg.Concert d'intercanvi.(88m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICASelecció musical variada i contrasta-da amb les millors obres de la disco-teca de Catalunya Música.


100

SIBELIUS, JEAN: Simfonia n. 5 en Mib, op. 82.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Colin Davis.(32m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Se-het, wir gehn hinauf gen Jerusalem"(Mireu, ara pugem a Jerusalem),cantata, BWV 159.Matthew White, contratenor. JanKobow, tenor. Peter Kooy, baix.Collegium Vocale de Gant.Orquestra del Collegium Vocale deGant.Dir.: Philippe Herreweghe.(13m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Varia-cions sobre 'La Spagnoletta' de GilesFarnaby" per a violí i piano.Santiago Juan, violí. Albert Guino-vart, piano.(11m).ELGAR, EDWARD: "The Wand ofYouth" (La vareta màgica de la joven-tut), suite, op. 1a n. 1.Orquestra Simfònica de Nova Zelan-da.Dir.: James Judd.(21m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a trompa i orquestra n.3 en Mi b, KV 447.Dennis Brain, trompa.Orquestra Simfònica del Sud-estAlemany.Dir.: Hans Rosbaud.(15m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Siscançons" per a veu i piano, op. 38.Elisabeth Söderström, soprano. Vla-dimir Ashkenazy, piano.(16m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Els concerts per a orgueEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.BACH, JOHANN SEBASTIAN: Sim-fonia en Re, BWV 21/1 (transcripcióper a orgue i orquestra de la "Parti-ta", BWV 1006).André Isoir, orgue.

Gothic Voices.Le Parlement de Musique.Dir.: Martin Gester.(4m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-cert per a orgue n. 13 en Fa "El cucuti el rossinyol", HWV 295.Bob van Asperen, orgue i direcció.Orchestra of the Age of Enlighten-ment.(14m).ARNE, THOMAS: Concert per a or-gue n. 3.Roger Bevan Williams, orgue.Cantilena.Dir.: Adrian Shepherd.(18m).BACH, JOHANN CHRISTIAN: Con-cert per a orgue n. 1 en Si b.Johannes Geffert, orgue.Johann Christian Bach-Akademie.Dir.: Ingeborg Scheerer.(8m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.PROKÓFIEV, SERGUEI: "Els Montec-chi i els Capuletti", fragment inicialde la Suite n. 2 del ballet "Romeu iJulieta", op. 64c.Orquestra Simfònica de Torí de laRAI.Dir.: Sergiu Celibidache.(5m).BUSONI, FERRUCCIO: "Nocturnsimfònic" per a orquestra, op. 43.Orquestra Simfònica de la Ràdio delNord d'Alemanya (Hamburg).Dir.: Werner Andreas Albert.(8m).GLAZUNOV, ALEKSANDR: "Elegia ala memòria de Belyajev" per a quar-tet de corda en re m, op. 105.


101

Quartet Xostakòvitx.(8m).VIVALDI, ANTONIO: "Tunc meusfletus evadet leatus", ària del motet"In furore iustissimae irae", RV 626.Deborah York, soprano.The King's Consort.Dir.: Robert King.(6m).RUBINSTEIN, ANTON: "Adagio.Allegro con fuoco", 4t mov. de laSimfonia n. 2 en Do "Ocean", op.42.Orquestra Simfònica de l'Estat del'URSS.Dir.: Igor Golovchin.(15m).VERDI, GIUSEPPE: "Questa o que-lla", ària de l'acte 1r de l'opera "Rigo-letto".Rolando Villazón, tenor (Duc deMàntua).Orquestra del Teatro Regio de Torí.Dir.: Gianandrea Noseda.(2m).20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.CICLE L' AUDITORI: MÉS, 2012-13Obres de Gilles Binchois, GuillaumeDufay, Walter Frye i d’autor anònim.Nadia Lavoyer, soprano.Tasto Solo.Dir.: Guillermo Pérez.Enregistrat per Catalunya Música eldimarts 20 de novembre del 2012.Sala Alicia de Larrocha. L' Auditori.Barcelona.(69m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 ESPAIS OBERTSLa creació sonora actual. Presenta-ció de Pilar Subirà.RADIGUE, ÉLIANE: "Koumé", l’ex-pressió de la transcendència. 3a partde la "Trilogia de la Mort".(52m).

00:00 IMPRESSIONSL'empremta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Orquestra del Segle XVIIIBACH, JOHANN SEBASTIAN: "Ora-tori de Pasqua", BWV 249.Ilse Eerens, soprano. Michael Chan-ce, contratenor. Markus Schäfer, te-nor. David Wilson-Johnson, baix.Cappella Amsterdam.Orchestra of the Eighteen Century.Dir.: Frans Brüggen.(46m).

01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Sonata per a piano en Fa, KV 332.Mikhail Pletnev, piano.(19m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Suite del ba-llet "El fill pròdig", op. 46.Orquestra de la Suïssa Francòfona.Dir.: Ernest Ansermet.(19m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sep-tet per a vent i corda en Mi b, op.20.Membres del Mithras Octet.(42m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Wei-nen, Klagen, Sorgen, Zagen" (Plors,laments, penes, pors), cantata, BWV12.Daniel Taylor, contratenor. MarkPadmore, tenor. Peter Kooy, baix.Orquestra i Collegium Vocale deGant.Dir.: Philippe Herreweghe.(22m).TAVERNER, JOHN: "Western windmass" (Missa del vent de l'oest).Cor del New College d'Oxford.Dir.: Edward Higginbottom.(29m).

FransB

rüggen


102

LALO, ÉDOUARD: "Simfonia espan-yola" per a violí i orquestra en re m,op. 21.Isaac Stern, violí.Orquestra de Filadèlfia.Dir.: Eugene Ormandy.(33m).VAUGHAN WILLIAMS, RALPH:Simfonia n. 6 en mi m.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Andrew Davis.(32m).ROSSINI, GIOACCHINO: "Albumpour les enfants adolescents", volum5è per a piano del recull "Péchés devieillesse".Alessandro Marangoni, piano.(65m).TOLDRÀ, EDUARD: "Vistes al mar",quartet de corda (versió per a or-questra de cambra).Orquestra de Cambra del Palau dela Música Catalana.Dir.: Gonçal Comellas.(18m).MENDELSSOHN, FANNY: "Sis can-çons", recull, op. 1.Dorothea Craxton, soprano. BabetteDorn, piano.(13m).BLOCH, ERNEST: Suite per a violí n.2 en la m.Latica Honda-Rosenberg, violí.(13m).BRUCH, MAX: "Kol Nidrei", adagioper a violoncel i orquestra, op. 47.Mischa Maisky, violoncel.Orquestra de París.Dir.: Semyon Bychkov.(11m).PALESTRINA, GIOVANNI PIERLUI-GI DA: "Missa Tu es Petrus" a sisveus.Cor de la Catedral de Westminster.Dir.: Martin Baker.(30m).

DIMECRES, 27 DE NOVEMBRE DEL 201307:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts i

principals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Sep-tembre: La chasse" (Setembre: Lacaça), peça del cicle "Les estacions",op. 37b (orquestració d'AleksandrGauk).Orquestra Simfònica de Detroit.Dir.: Neeme Järvi.(3m).CRUSELL, BERNHARD: "Allegro", 1rmov. del Concert per a clarinet i or-questra en fa m, op. 5.Martin Fröst, clarinet.Orquestra Simfònica de Göteborg.Dir.: Okko Kamu.(11m).SERRA, JOAQUIM: "La vall delsecos", 4t mov. de la suite per a cobla"Impressions camperoles" (versió or-questrada).Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Salvador Brotons.(2m).GERSHWIN, GEORGE: "Allegro agi-tato", 3r mov. del Concert per a pia-no i orquestra en Fa (versió per a dospianos).Katia Labèque i Marielle Labèque,pianos.(6m).SCHUBERT, FRANZ: "Tema amb va-riacions. Andantino", 4t mov. delQuintet amb piano en La "La truita",D 667.Paul Lewis, piano. Graham Mitchell,contrabaix.Leopold String Trio.(8m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Za-dok the Priest" (El sacerdot Zadok),anthem de coronació, HWV 258.Cor de l'Academy of Saint Martin inthe Fields.Academy of Saint Martin in theFields.Dir.: Neville Marriner.(6m).STRAUSS, RICHARD: "Rondo. Alle-gro ma non troppo", 3r mov. del Do-ble concertino per a clarinet i fagotamb corda i arpa.Peter Schmidt, clarinet. MichaelWerba, fagot.Orquestra Filharmònica de Viena.


103

Dir.: André Previn.(9m).BAILLY, HENRY DU: "Yo soy la locu-ra", ària ("Airs de cour").Patricia Petibon, soprano.Orquestra Barroca La Cetra de Basi-lea.Dir.: Andrea Marcon.(3m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: "Allegro viva-ce", 3r mov. del Concert per a pianoi orquestra n. 2 en fa m, op. 21.Evgeny Kissin, piano.Orquestra Filharmònica de Moscou.Dir.: Dmitri Kitaenko.(8m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "HerrJesu Christ", cor inicial de la cantata"Herr Jesu Christ, wahr' Mensch undGott" (Senyor Déu Jesucrist, homeveritable i Déu), BWV 127.Monteverdi Choir.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(6m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.BRAHMS, JOHANNES: "Oberturaper a un festival acadèmic" en do m,op. 80.Orquestra de Filadèlfia.Dir.: Riccardo Muti.(11m).BRAHMS, JOHANNES: "Oberturatràgica" en re m, op. 81.Orquestra de Filadèlfia.Dir.: Riccardo Muti.(14m).IRELAND, JOHN: Sonata per a violíi piano n. 1 en re m.Lucy Gould, violí. Benjamin Frith,piano.(30m).MENDELSSOHN, FELIX: "Sechs Lie-der im Freien zu singen" (Sis cançonsper a cantar a l'aire lliure), recull, op.48.Cor de Cambra de la RIAS.Dir.: Hans-Christoph Rademann.(13m).

BARTÓK, BÉLA: "El mandarí mera-vellós", ballet pantomima, BB 82.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Pierre Boulez.(32m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació de Carmina Malagarriga.CELEBRACIÓ DEL PRIMER ANIVER-SARI DE LA GIORQUESTRAFranz Joseph Haydn: Simfonia n. 94en Sol ''Sorpresa'', Hob.I:94, Concertper a trompeta i orquestra en Mi b,Hob. VIIe:1. Wolfgang AmadeusMozart: Obertura de l'òpera ''Les no-ces de Figaro'', KV 492, Concert pera piano i orquestra n. 21 en Do, KV467.Mireia Farrés, trompeta. Alba Ventu-ra, piano.GIOrquestra.Dir.: Marcel Sabaté.

Enregistrat per Catalunya Música eldiumenge 3 de febrer del 2013.Sala Xavier Montsalvatge. Auditori.Girona.(85m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.

Marce

lSabat

é


104

14:03 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICASelecció musical variada i contrasta-da amb les millors obres de la disco-teca de Catalunya Música.HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH:Concerto grosso en Fa, op. 6 n. 9HWV 327.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Iona Brown.(14m).SCHUBERT, FRANZ: Simfonia n. 5en Si b, D 485.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(27m).AMARGÓS, JOAN ALBERT: "Sonatade primavera" per a quartet de flau-tes de bec.Quartet de Bec Frullato.(13m).ANÒNIM: "Audi filia", gradual gre-gorià.Vox Clamantis.Dir.: Jaan-Eik Tulve.(5m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano n. 22 en Fa, op. 54.Claudio Arrau, piano.(13m).RAVEL, MAURICE: "Sheherazade",cicle de poemes per a veu i orques-tra.Victòria dels Àngels, soprano.Orquestra de la Societat de Concertsdel Conservatori de París.Dir.: Georges Prêtre.(15m).MARTINU, BOHUSLAV: Trio per aflauta, violoncel i piano, H 300.Ensemble de Cambra de la Simfoniade Lahti.(21m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Els concerts per a orgueEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.HAYDN, FRANZ JOSEPH: Concertper a orgue, Hob. XVIII:I.Anton Holzapfel, orgue.Ensemble Dolce Risonanza.

Dir.: Florian Wieninger.(23m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Concertper a orgue, Hob. XVIII:2.Anton Holzapfel, orgue.Ensemble Dolce Risonanza.Dir.: Florian Wieninger.(27m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.VAUGHAN WILLIAMS, RALPH:"Bright is the Ring of Words" (Llumi-nós és el so de les paraules), cançódel cicle "Cançons de viatge".David John Pike, baríton. IsabelleTrüb, piano.(2m).TURINA, JOAQUÍN: "A la ventana",2n mov. de l'"Escena andalusa" per aviola, piano i quartet de corda, op.7.The Nash Ensemble.(6m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Pater Noster"per a cor.King's Singers.(2m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Allegrocon grazia", 2n mov. de la Simfonian. 6 en si m "Patètica", op. 74.The World Orchestra.Dir.: Josep Vicent.(8m).TOSTI, FRANCESCO PAOLO: "L'ulti-ma canzone", cançó.Joan Pons, baríton. Kamal Khan, pia-no.(4m).TELEMANN, GEORG PHILIPP: "Ada-gio", 3r mov. del Concert per a oboèd'amor, corda i continu en Sol, TWV51:G3.


105

Luise Baumgartl, oboè d'amor.Camerata Köln. La Stagione deFrankfurt.Dir.: Michael Schneider.(2m).TALLIS, THOMAS: Fragment del"Credo" de la Missa "Puer natus est".The Clerkes of Oxenford.Dir.: David Wulstan.(1m).STRAUSS, RICHARD: "Des DichtersAbendgang" (El passeig vespertí delpoeta), lied, op. 47 n. 2.Christianne Stotijn, mezzosoprano.Joseph Breinl, piano.(6m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.FESTIVAL PROMS 2013Hector Berlioz: Obertura del ''ReiLear''. Felix Mendelssohn: Concertper a piano i orquestra n. 1 en sol m,op. 25. Johann Sebastian Bach: Frag-ments de ''Die Kunst der Fuge'' (L'artde la fuga), BWV 1080 (orquestracióde George Benjamin). Ludwig vanBeethoven: Simfonia n. 3 en Mi b''Heroica'', op. 55.Stephen Hough, piano.Orquestra de Cambra Escocesa.Dir.: Robin Ticciati.Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el dilluns19 d'agost del 2013.Royal Albert Hall. Londres.Concert d'intercanvi.(89m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERA:BICENTENARI VERDI I WAGNERTot el que cal saber per commemo-rar el bicentenari del naixement deVerdi i Wagner. Un programa de Ro-ger Alier i Marcel Gorgori.Richard Wagner: "L'or del Rhin I"

00:00 IMPRESSIONSL'empremta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Orquestra del Segle XVIIIHAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 92 en Sol "Oxford", Hob.I:92.Orchestra of The Eighteenth Cen-tury.Dir.: Frans Brüggen.(24m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia n. 40 en sol m, KV 550.Orchestra of the Eighteenth Century.Dir.: Franz Brügenn.(29m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.JANÁCEK, LEOS: "Sinfonietta" per aorquestra.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Charles Mackerras.(24m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: Fantasiaper a violí i arpa en La, op. 124.Renaud Capuçon, violí. Marie-PierreLanglamet, arpa.(13m).BRAHMS, JOHANNES: "Triumph-lied" (Cant del triomf) per a baríton,cor a vuit veus i orquestra, op. 55.Wolfgang Brendel, baríton.Cor Filharmònic de Praga.Orquestra Filharmònica Txeca.Dir.: Giuseppe Sinopoli.(24m).ROSETTI, ANTONIO: Concert per aflauta en Mi b.Bruno Meier, flauta.Orquestra de Cambra de Praga.Dir.: Antonín Hradil.(20m).SIBELIUS, JEAN: Quartet de cordaen re m "Voces intimae", op. 56.New Helsinki Quartet.(33m).BARTÓK, BÉLA: Concert per a violí iorquestra n. 2, BB 117.Christian Tetzlaff, violí.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Michael Gielen.(37m).CHERUBINI, LUIGI: Rèquiem n. 2en re m per a cor d'homes i orques-tra.


106

Ambrosian Singers.New Philharmonia Orchestra.Dir.: Riccardo Muti.(52m).SUK, JOSEF: Simfonia en do m "Az-rael", op. 27.Orquestra Filharmònica de Hèlsinki.Dir.: Vladimir Ashkenazy.(62m).RAVEL, MAURICE: "Gaspard de lanuit", suite de poemes per a piano.Martha Argerich, piano.(22m).BRITTEN, BENJAMIN: "Una obertu-ra americana".Orquestra Simfònica de la Ciutat deBirmingham.Dir.: Simon Rattle.(10m).POULENC, FRANCIS: "Vuit cançonsfranceses" per a cor, FP 130.The Sixteen.Dir.: Harry Christopher.(17m).BOCCHERINI, LUIGI: Quintet decorda en Mi b, op. 27 n. 4, G 304.Anner Bijlsma, violoncel.Boccherini Quartet.(10m).LISZT, FRANZ: Concert per a pianoi orquestra n. 1 en Mi b, S 124.Krystian Zimerman, piano.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Seiji Ozawa.(18m).

DIJOUS, 28 DE NOVEMBRE DEL 201307:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegretto", 3r mov. del Concert pera piano i orquestra n. 25 en Do, KV503.Matthias Kirschnereit, piano.Orquestra Filharmònica de l'Estat deBaviera.Dir.: Frank Beermann.(9m).

BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Ada-gio. Allegro molto e vivace", 4t mov.de la Simfonia n. 1 en Do, op. 21.Orquestra de Cadaqués.Dir.: Neville Marriner.(6m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Pre-ludi i fuga n. 24 en si m, BWV 893("El clavecí ben temperat", llibre 2n).Daniel Barenboim, piano.(5m).TERRADELLAS, DOMÈNEC: Ober-tura del drama musical "Giuseppe ri-conosciuto".Capella Bydgostiensis.Dir.: Joan Lluís Moraleda.(7m).RAUTAVAARA, EINOJUHANI: "Ener-gico", 3r mov. del Concert per a pia-no i orquestra n. 3 "Gift of dreams".Vladimir Ashkenazy, piano.Orquestra Filharmònica de Hèlsinki.Dir.: Leif Segerstam.(6m).WAGNER, RICHARD: "La cavalcadade les valquíries", escena de l'acte 3rde l'òpera "La valquíria", WWV 86b.Elizabeth Stannard, soprano (Gerhil-de). Lisa Harper-Brown, soprano(Ortlinde). Liane Keegan, mezzoso-prano (Waltraute). Zan McKendree-Wright, mezzosoprano (Schwertlei-te). Kate Ladner, soprano (Helmwi-ge). Gaye MacFarlane, mezzosopra-no (Siegrune). Jennifer B.Orquestra Simfònica d'Adelaida.Dir.: Asher Fisch.(8m).BRICENO, LUIS DE: "Españoleta",dansa.Le Poème Harmonique.Dir.: Vincent Dumestre.(8m).STRAUSS, RICHARD: "September"(Setembre), lied dels "Quatre últimsLieder".Lucia Popp, soprano.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Klaus Tennstedt.(5m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Polonesa pera piano en La b "Héroïque", op. 53.György Cziffra, piano.(7m).SCHUMANN, ROBERT: "Scherzo.Lebhaft", 3r mov. de la Simfonia n. 4en re m, op. 120.


107

Philharmonia Orchestra.Dir.: Christian Thielemann.(6m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.SIBELIUS, JEAN: "Oma maa", per acor mixt i orquestra, op. 92.Jubilate Choir.Orquestra Simfònica de Lahti.Dir.: Osmo Vänskä.(13m).SCHUMANN, ROBERT: "Escenesd'infants", peces fàcils per a piano,op. 15.Lang Lang, piano.(21m).FRANCK, CÉSAR: Coral per a orguen. 1.Peter Hurford, orgue.(14m).SCHNITTKE, ALFRED: "Suite en estilantic" per a violí i piano.Vadim Gluzman, violí. Angela Yoffe,piano.(16m).GULDA, FRIEDRICH: Concert per avioloncel i orquestra de vent.Gautier Capuçon, violoncel.Membres de l'Orquestra de la Con-federació Suïssa.Dir.: Alexander Rabinovich-Bara-kovsky.(32m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de CarminaMalagarriga.

FESTIVAL D'EDIMBURG 2013Ludwig van Beethoven: ''An die fer-ne Geliebte'' (A la llunyana estima-da), cicle de lieder, op. 98, Sis can-çons. Franz Schubert: Quatre can-çons, Tres cançons, Cinc cançons.Werner Güra, tenor. Christoph Ber-ner, piano.Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el diven-dres 16 d'agost del 2013.Queen's Hall. Londres.Concert d'intercanvi.(74m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICASelecció musical variada i contrasta-da amb les millors obres de la disco-teca de Catalunya Música.PROKÓFIEV, SERGUEI: "En guàrdiaper la pau", oratori, op. 124.Irina Tchistjakova, narradora i mez-zosoprano. Niall Docherty, nen solis-ta.Cor Jove i Orquestra Nacional Esco-cesa.Dir.: Neeme Järvi.(34m).FAURÉ, GABRIEL: Sonata per a violíi piano n. 1 en La, op. 13.Alain Beikircher, violí. Roy Howat,piano.(26m).STRAUSS, RICHARD: "Tod und Ver-klärung" (Mort i transfiguració), poe-ma simfònic, op. 24.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Jascha Horenstein.(22m).DEBUSSY, CLAUDE: Rapsòdia per asaxofon i orquestra (orquestració deJean Roger-Ducasse).Theodore Kerkezos, saxofon.Philharmonia Orchestra.Dir.: Martyn Brabbins.(10m).TEIXIDOR, JOSEP: Quartet de cordan. 5 en Sol.Quartet Cambini.(16m).


108

16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Els concerts per a orgueEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.BACH, JOHANN SEBASTIAN: Con-cert per a orgue en Re, BWV 1053a.André Isoir, orgue.Le Parlement de Musique.Dir.: Martin Gester.(20m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Concertper a orgue, Hob.XVIII:7.Anton Holzapfel, orgue.Ensemble Dolce Risonanza.Dir.: Florian Wieninger.(15m).LUCHESI, ANDREA: Concert per aorgue i corda en Fa.Johannes Geffert, orgue.Johann Christian Bach-Akademie.Dir.: Ingeborg Scheerer.(11m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.BARBER, SAMUEL: "Agnus Dei", op.11 (a partir de l'Adagio per a corda).Conspirare Choir.Dir.: Craig Hella Johnson.(9m).AMARGÓS, JOAN ALBERT: "Retratde Chopin" per a piano.Jordi Camell, piano.(7m).BACH, CARL PHILIPP EMANUEL:Simfonia en mi m, Wq 177 n. 1.Bach Concentus.Dir.: Ewald Demeyere.(10m).

BARRIOS, AGUSTÍN: "Una limosnapor el amor de Dios" per a guitarra.John Williams, guitarra.(3m).BEACH, AMY: "Romance" per a violíi piano.Paul Barritt, violí. James Lisney, pia-no.(6m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Alle-gro i Minuetto", duet per a flautes enSol, WoO 26.Frans Vester i Martine Bakker, flautestravessera.(7m).20:00 TRANSMISSIÓ DES DEL GRANTEATRE DEL LICEUTEMPORADA DEL GRAN TEATREDEL LICEU, 2013-2014Manuel de Falla: “L’Atlàntida”, can-tata escènica en tres parts.Àngel Òdena, Ofèlia Sala, GemmaComa-Alabert, David Alegret, Fran-cisco Vas, Àlex Sanmartí, Elena Co-pons i Anna Tobella, entre d’altres.Cor Vivaldi-Petits Cantors de Cata-lunya.Orquestra Simfònica i Cor del GranTeatre del Liceu.Dir.: Josep Pons.(150m).

23:00 GUIA D'ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer.Gustav Holst: "Els Planetes", suite pera orquestra, op. 32.00:00 IMPRESSIONSL'empremta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.


109

Orquestra del Segle XVIIIBEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 1 en Do, op. 21.Orchestra of the Eighteenth Century.Dir.: Frans Brüggen.(28m).SCHUBERT, FRANZ: Simfonia n. 2en Si b, D 125.Orchestra of the Eighteenth Century.Dir.: Frans Brüggen.(27m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.MONTSALVATGE, XAVIER: "Irish Lu-llaby" (Cançó de bressol irlandesa)(orquestració de Douglas Gambley).Victòria dels Àngels, soprano.Sinfonia of London.Dir.: Rafael Frühbeck de Burgos.(3m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Tripleconcert per a violí, violoncel, piano iorquestra en Do, op. 56.Pinchas Zukerman, violí. Ralph Kirs-hbaum, violoncel. John Browning,piano.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Christoph Eschenbach.(36m).SCHUBERT, FRANZ: Quartet decorda n. 15 en Sol, D 887.Hagen Quartett.(50m).LISZT, FRANZ: "Preludi i fuga sobreel nom de Bach" per a orgue, S 260.Peter Hurford, orgue.(12m).WAGNER, RICHARD: "Idil·li deSiegfried" per a orquestra de cam-bra, WWV 103.Membres de l'Orquestra Filharmòni-ca de Viena.Dir.: Georg Solti.(18m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Visions fu-gitives", cicle per a piano, op. 22.Michel Béroff, piano.(21m).BRUCKNER, ANTON: Simfonia n. 4en Mi b "Romàntica".Jove Orquestra de Munic.Dir.: Jordi Mora.(75m).

BACH, JOHANN SEBASTIAN: Suiteper a violoncel n. 3 en Do, BWV1009.Lluís Claret, violoncel.(21m).POULENC, FRANCIS: "Concertcampestre" per a clavecí i orquestra,FP 49.Aimée van de Wiele, clavecí.Orquestra de la Societat de Concertsdel Conservatori de París.Dir.: Georges Prêtre.(25m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Siscançons" per a veu i piano, op. 38.Elisabeth Söderström, soprano. Vla-dimir Ashkenazy, piano.(16m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: Sim-fonia n. 1 en mi m, op. 1 (2a versió).Orquestra Simfònica de Göteborg.Dir.: Neeme Järvi.(27m).MILHAUD, DARIUS: "El bou a lateulada", ballet, op. 58.Orquestra Filharmònica Txeca.Dir.: Libor Pesék.(15m).SCHUMANN, ROBERT: Quartetamb piano en Mi b, op. 47.Thomas Riebl, viola.Florestan Trio.(26m).

DIVENDRES, 29 DE NOVEMBRE DEL 201307:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Minuet.Allegro", 3r mov. de la Simfonia enRe "Londres", Hob.I:104.London Classical Players.Dir.: Roger Norrington.(5m).LISZT, FRANZ: "Hamlet", poemasimfònic, S 104.Orquestra Filharmònica de Berlín.


110

Dir.: Zubin Mehta.(15m).SKRIABIN, ALEKSANDR: "Allegro",1r mov. del Concert per a piano i or-questra en fa # m, op. 20.Anatol Ugorski, piano.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Pierre Boulez.(8m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Alle-gro assai", 3r mov. del Concert per aviolí, corda i continu en Mi, BWV1042.Viktoria Mullova, violí.The Mullova Ensemble.(3m).GLINKA, MIKHAÏL: "Finale. Rondo",4t mov. del Quartet de corda en Fa.Quartet de l'Orquestra Filharmònicade Leningrad.(5m).KHATXATURIAN, ARAM: "Varia-cions armènies" del ballet "Gaya-neh", op. 50.Orquestra del Teatre Bolxoi de Mos-cou.Dir.: Evgueni Svetlanov.(2m).VIVALDI, ANTONIO: Fragments dela Simfonia per a corda i continu enRe, RV 125.Harmonie Universelle.(3m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Scher-zo. Pizzicato ostinato. Allegro", 3rmov. de la Simfonia n. 4 en fa m, op.36.Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Iván Fischer.(6m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: "Vals brillant"per a piano en La b, op. 34 n. 1.Arthur Rubinstein, piano.(5m).WALTON, WILLIAM: "Allegramen-te", 1r mov. del Quartet amb pianoen re m.Peter Donohoe, piano.Membres del Maggini Quartet.(7m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Alle-gro", 3r mov. del "Concert de Bran-denburg" n. 3 en Sol, BWV 1048.Kati Debretzeni, violí.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(5m).

09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.HOWELLS, HERBERT: Rèquiem pera cor.Cor del Trinity College de Cambrid-ge.Dir.: Stephen Layton.(20m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Quartetde corda en Si b "Sonnenaufgang-quartett" (Quartet de l'alba), op. 76n. 4, Hob.III:78.Quartet de Corda Aeolian.(23m).BARBER, SAMUEL: "Segon assaig"per a orquestra, op. 17.Orquestra Simfònica de Saint Louis.Dir.: Leonard Slatkin.(11m).RAMEAU, JEAN PHILIPPE: "Anacré-on", ballet en un acte.René Schirrer, baríton (Anacreon).Agnès Mellon, soprano (L'Amour).Jill Feldman, soprano (Pretesse. Do-minique Visse, mezzosoprano (Aga-thocle). Michel Laplénie, tenor(Convive).Les Arts Florissants.Dir.: William Christie.(45m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de CarminaMalagarriga.FESTIVAL BARROC D'AROLSEN2013Arcangelo Corelli: Concerto grossoen Re, op. 6 n. 4. Georg Muffat:


111

Concerto grosso n. 10, en Sol, ''Per-severantia''. Jacques Martin Hottete-rre: Sonata en mi m, op. 3 n. 4. An-tonio Vivaldi: Simfonia en Do ''Ilgiustino'', RV 717. Domenico Scar-latti: Simfonia en Sol. Francesco Ge-miniani: Concerto grosso en do m,op. 7 n. 5. Georg Friedrich Händel:Concerto grosso en Fa, op. 3 n. 4HWV 315. Ensemble Zefiro.Dir.: Alfredo Bernardini.Enregistrat per la Ràdio Alemanya eldissabte 1 de juny del 2013.Festspielhaus Fürstliche Reitbahn.Bad Arolsen.Concert d'intercanvi.(66m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICASelecció musical variada i contrasta-da amb les millors obres de la disco-teca de Catalunya Música.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Sonata per a piano en Si b, KV 333.Vladimir Horowitz, piano.(26m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Sinfo-nietta-concerto" per a flauta i or-questra.Jaime Martín, flauta travessera.Orquestra de Cadaqués.Dir.: Gianandrea Noseda.(15m).SCHUMANN, ROBERT: "Requiemfür Mignon" per a cor, solistes i or-questra, op. 98b.William Dazeley, baríton. Solistesdel Cor de Nens de Hannover.Monteverdi Choir.Orchestre Révolutionnaire et Ro-mantique.Dir.: John Eliot Gardiner.(13m).SIBELIUS, JEAN: Simfonia n. 7 enDo, op. 105.Philharmonia Orchestra.Dir.: Vladimir Ashkenazy.(22m).BOTTESINI, GIOVANNI: "Elegia i ta-rantel·la" per a contrabaix i orques-tra de cambra.Massimo Giorgi, violoncel.

I Solisti Aquilani.Dir.: Vittorio Antonellini.(10m).BORODIN, ALEKSANDR: Trio ambpiano en Re.Trio de Moscou.(22m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Els concerts per a orgueEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.SAINT-SAËNS, CAMILLE: Simfoniaamb orgue n. 3, op. 78.Jean-Louis Gil, orgue.Orquestra Filharmònica de RàdioFrança.Dir.: Marek Janowski.(35m).POULENC, FRANCIS: Concert per aorgue, orquestra de corda i timbalesen sol m, FP 93.Peter Hurford, orgue.Philharmonia Orchestra.Dir.: Charles Dutoit.(22m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.BERLIOZ, HECTOR: "La belle voya-geuse" per a veu i orquestra, op. 2 n.5.Verónique Gens, soprano.Orquestra Nacional de Lió.Dir.: Louis Langrée.(4m).BERNSTEIN, LEONARD: Suite del'òpereta "Candide" (transcripció pera banda de Clare Grundman).


112

Conjunt de Vent de la Universitat deCarolina del Sud.Dir.: Scott Weiss.(13m).BORBÓ, LLUÍS XIII DE: "Tu crois, ôbeau soleil", partsong (arranjamentper a piano de Cyprien Katsaris).Cyprien Katsaris, piano.(2m).BIZET, GEORGES: "Petite suite" per aorquestra.Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Bernard Haitink.(11m).BRAHMS, JOHANNES: "Fünf Lieder"(Cinc cançons) per a cor d'homes,op. 41.Cor de la Ràdio del Nord d'Aleman-ya.Dir.: Günter Jena.(13m).20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.FESTIVAL INTERNACIONAL FÒ-RUM SANTA CRISTINA D'ARO2013Johannes Brahms: Sextet de corda n.1 en Si b, op. 18. Antonín Dvorák:Quintet amb piano n. 2 en La, op.81.Kai Gleusteen, violí. Adrian Pinzaru,violí. Anna Kreeta, viola. WolfgangTarliz, viola. Niklas Schimdt, violon-cel. Amparo Lacruz, violoncel. Enri-que Bagaría, piano.

Enregistrat per Catalunya Música eldivendres 23 d'agost del 2013.Església. Santa Cristina d'Aro.(82m).

22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 EL VIOLÍ VERMELLEls clàssics i el cinema. El món musi-cal de la gran pantalla. Presentat perXavier Cazeneuve.Música de reivindicacions laboralscinematogràfiques. El cinema s'ha fet ressò de la lluitapels drets dels treballadors. Repas-sem-ne la seva música.00:00 IMPRESSIONSL'empremta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Orquestra del Segle XVIIIMOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Missa de Rèquiem" en re m, KV 626(completada per Franz Xaver Süss-mayr).Mona Julsrud, soprano. Wilke teBrummelstroete, contralt. ZegerVandersteene, tenor. Jelle Draijer,baix.Cor de Cambra dels Països Baixos.Orchestra of the Eighteenth Century.Dir.: Frans Brüggen.(51m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.SCHUMANN, ROBERT: Simfonia n.1 en Si b "Primavera", op. 38.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Leonard Bernstein.(33m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Ichhatte viel Bekümmernis" (I quancreix el neguit dintre meu), cantata,BWV 21.Katharine Fuge, soprano. RobinTyson, contratenor. Vernon Kirk, te-nor. Jonathan Brown, baix.Monteverdi Choir.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(39m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a trompa i orquestra n.4 en Mi b, KV 495.

Esglèsi

aSant

aCristi

nad’A

ro


113

Hermann Baumann, trompa natural.Concentus Musicus de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(16m).MAHLER, GUSTAV: "Rückert-Lie-der", recull de cinc cançons.Waltraud Meier, mezzosoprano.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBaviera.Dir.: Lorin Maazel.(19m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Quatrediàlegs amb el piano", recull en me-mòria de Ricard Viñes.Miquel Villalba, piano.(12m).MUSSORGSKI, MODEST: ''Quadresd'una exposició'', suite (orquestracióde Maurice Ravel).Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Valery Gergiev.(32m).BARBER, SAMUEL: Sonata per apiano, op. 26.John Browning, piano.(21m).LULLY, JEAN-BAPTISTE: "Flore", ba-llet reial, LWV 40.Françoise Masset, soprano (Venus iEuropa). Julie Hassler, soprano (Fide-litat i Àsia). Raphaële Kennedy, so-prano (Amistat i Amèrica). Emma-nuel Bardon, contratenor (Àfrica).Renaud Tripathi, tenor (Destí). Jean-Louis Georgel, baríton (Hivern i Hi-meneu). Ph.La Simphonie du Marais.Dir.: Hugo Reyne.(69m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Concert per apiano i orquestra n. 1 en mi m, op.11.Idil Biret, piano.Orquestra Filharmònica Eslovaca.Dir.: Robert Stankovsky.(43m).DOWLAND, JOHN: "Semper Do-wland semper dolens", pavana, P 9.José Miguel Moreno, llaüt. EligioQuinteiro, tiorba.(7m).MARTINU, BOHUSLAV: "Rapsòdia-concert" per a viola i orquestra, H337.Ludomir Malý, viola.Orquestra Simfònica de Praga.

Dir.: Václav Smetácek.(21m).GINASTERA, ALBERTO: Suite delballet "Estancia", op. 8a.New World Symphony.Dir.: Michael Tilson Thomas.(13m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Quartetde corda en Mi b, op. 1 n. 2,Hob.III:2.Kodály Quartet.(19m).

DISSABTE, 30 DE NOVEMBRE DEL 201307:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.KALINNIKOV, VASILY: "Bylina",obertura simfònica.Orquestra Simfònica de l'URSS.Dir.: Evgueni Svetlanov.(12m).KREEK, CYRILLUS: "Tres cançonspopulars" per a cor.Cor de Cambra Filharmònic d'Estò-nia.Dir.: Paul Hillier.(8m).COUPERIN, FRANÇOIS: "Passacai-lle" de l'ordre 8è del llibre 2n de Sui-tes.Alexander Tharaud, piano.(6m).WOLF, HUGO: "Serenata italiana"per a petita orquestra.Saito Kinen Orchestra.Dir.: Seiji Ozawa.(7m).WEISS, SILVIUS LEOPOLD: "Fuga"de la Partita per a llaüt en Sol.Hopkinson Smith, llaüt.(3m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: "Allegret-to", 1r mov. de la Simfonia n. 3 "ElPrimer de Maig", op. 20.Orquestra Simfònica de Göteborg.Dir.: Neeme Järvi.(9m).GERSHWIN, GEORGE: "Barbary Co-ast", cançó.Vicki Lewis, veu.Orquestra de Sant Luke.Dir.: John Mauceri.(4m).


114

GERVAISE, CLAUDE: "Suite de dan-ses" per a conjunt instrumental re-naixentista.Musica Antiqua.Dir.: Christian Mendoze.(8m).WEBER, CARL MARIA VON: "Invita-ció a la dansa", rondó brillant, op. 65(orquestració d'Hector Berlioz).Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(10m).KLAUSER, JOSEPH: "Nationallän-dler" per a quartet de corda.Gidon Kremer i Peter Guth, violins.Kim Kashkashian, viola. Georg Hört-nagel, contrabaix.(4m).MENDELSSOHN, FELIX: "Allegro vi-vace", 1r mov. de la Simfonia n. 4 enLa "Italiana", op. 90.The Philharmonia Promenade Or-chestra.Dir.: Heinz Wallberg.(8m).MARTINU, BOHUSLAV: "Allegropoco moderato", 1r mov. de la Sim-fonia n. 3, H 299.Orquestra Filharmònica Txeca.Dir.: Václav Neumann.(9m).FALLA, MANUEL DE: "Cubana" deles "Quatre peces espanyoles" per apiano.Alícia de Larrocha, piano.(4m).VERDI, GIUSEPPE: "Di quella pira",caballeta de l'acte 3r de l'òpera "Iltrovatore".Luciano Pavarotti, tenor (Manrico).Cor de l'Òpera de Londres.National Philharmonic Orchestra.Dir.: Richard Bonynge.(3m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegro", 1r mov. del Concert per apiano i orquestra n. 12 en La, KV414 (versió per a piano i quintet decorda).Susan Tomes, piano.The Gaudier Ensemble.(10m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.

09:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de CarminaMalagarriga.FESTIVAL DE VERBIER 2013Giuseppe Verdi: ''Missa de Rèquiem''per a solistes, cor i orquestra.Maria Agresta, soprano. DanielaBarcellona, mezzosoprano. PiotrBeczala, tenor. Ildar Abdrazakov,baix.Cor del Teatro Regio de Torí.Orquestra del Festival de Verbier.Dir.: Gianandrea Noseda.Enregistrat per la Ràdio de la SuïssaFrancòfona el dijous 1 d'agost del2013.Sala Combins. Verbier.Concert d'intercanvi.(76m).14:00 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICASelecció musical variada i contrasta-da amb les millors obres de la disco-teca de Catalunya Música.XOSTAKÓVITX, DMITRI: "Suite dejazz" n. 2.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Riccardo Chailly.(25m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano n. 7 en Re, op. 10 n.3.Llorenç Reboud, piano.(23m).RAVEL, MAURICE: Quartet en Fa(arranjament per a quartet de saxo-fons de Johan van der Linden).Aurelia Saxophone Quartet.(27m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí en sol m "L'estiu" de "Les quatreestacions", op. 8 n. 2, RV 315.Sarah Chang, violí.Orpheus Chamber Orchestra.(11m).LLANAS, ALBERT: "Seqüències" pera orquestra.


115

Orquestra Filharmònica de Poznan.Dir.: José Luís Temes.(26m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LES GRANS OBRESLes grans obres del repertori musicalde tots els temps. Presentació deVictòria Palma.HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH:"Giove in Argo", òpera en tres actes.Anicio Zorzi Giustiniani, tenor (Gio-ve). Ann Hallenberg, mezzosoprano(Iside). Vito Priante, baix (Erastus).Theodora Baka, mezzosoprano(Diana). Karina Gauvin, soprano(Calisto). Johannes Weisser, baríton(Licaone).Cor d'Il Complesso Barocco.Il Complesso Barocco.Dir.: Alan Curtis.(157m).19:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERA:BICENTENARI VERDI I WAGNERTot el que cal saber per commemo-rar el bicentenari del naixement deVerdi i Wagner. Un programa de Ro-ger Alier i Marcel Gorgori.Repetició del programa emès dime-cres passat.Richard Wagner: "L'or del Rhin I"20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.PROJECTE MARTHA ARGERICH2013Ludwig van Beethoven: Sonata per avioloncel i piano en sol m, op. 5 n.2. Johann Sebastian Bach: Preludi ifuga n. 4 en do # m, BWV 849. Jo-hannes Brahms: Tres obres per a pia-no. Wolfgang Amadeus Mozart: So-nata per a violí i piano n. 26 en Si b,KV 378. Johannes Brahms: Trio per aviolí, trompa i piano en Mi b, op.40.Stephen Kovacevich, piano. GezaHosszu-Legocky, violí. Daniel Rive-ra, piano. Dora Schwarzberg, violí.

Sergei Nakariakov, trompa. MariaMeerovitch, piano. Mischa Maisky,violoncel. Martha Argerich, piano.

Enregistrat per la Radiotelevisió Suïs-sa de parla italiana el dimarts 11 dejuny del 2013.Auditori de la Ràdio de la Suïssa Ita-liana (RSI). Lugano.Concert d'intercanvi.(83m).22:00 EL GRAN SEGLEEl repertori més antic escoltat enpresent. Presentació de Joan Vives.Giusseppe Sammartini a Londres23:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música de cam-bra. Presentació d'Olga Cardús.DRUSCHETZKY, GEORG: Quartetper a oboè, violí, viola i violoncel ensol m.Zefiro.(15m).DRUSCHETZKY, GEORG: Serenataper a trompa, oboè, clarinet, fagot,viola, violoncel i contrabaix en Mi b.Zefiro.(10m).00:00 VIA JAZZDe les gravacions més recents alsclàssics del món del Jazz. Presenta-ció de Pilar Subirà.01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.STRAUSS, RICHARD: Concert per aoboè i petita orquestra en Re.Albrecht Mayer, oboè.Capella Bydgostiensis.Dir.: Daniel Stabrawa.(26m).

Maria

Meero

vitch


116

SCHUBERT, FRANZ: "Das Lied imGrünen" (La cançó al camp), lied, D917.Matthias Goerne, baríton. EricSchneider, piano.(5m).BACH, JOHANN CHRISTOPH FRIE-DRICH: Simfonia n. 10 en Mi b, WI/10.Bach Concentus.Dir.: Ewald Demeyere.(9m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a violí i piano n. 10, op. 96.Joseph Fuchs, violí Arthur Balsam,piano.(25m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Simfonian. 5 en mi m, op. 64.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Valery Gergiev.(46m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Cuarte-to indiano".Ludwig Müller, violí. Barna Kobori,violí. Max Roosenstein, viola. Sebas-tian Koloski, violoncel.(21m).SCHMIDT, FRANZ: Simfonia n. 1 enMi.Orquestra Simfònica de Malmö.Dir.: Vassily Sinaisky.(45m).COPLAND, AARON: "Cançons anti-gues americanes", recull.Thomas Hampson, baríton.Orquestra de Cambra de Saint Paul.Dir.: Hugh Wolff.(26m).BRAHMS, JOHANNES: Sextet decorda n. 2 en Sol, op. 36.Membres de l'Alban Berg Quartett.(40m).LISZT, FRANZ: "Impromptu brillantsobre temes de Rossini i Spontini"per a piano, S 150.Leslie Howard, piano.(12m).RAVEL, MAURICE: "Rapsòdia espan-yola".Orquestra de París.Dir.: Semyon Bychkov.(16m).CHARPENTIER, MARC ANTOINE:"Andròmeda", música incidental, H504.

Rachel Elliott, soprano. James Gilch-rist, tenor. Thomas Guthrie, baríton.Giles Underwood, baix.New Chamber Opera.Dir.: Gary Cooper.(43m).SCHUMANN, ROBERT: "Fantasies-tücke" (Peces de fantasia) per a clari-net i piano, op. 73.Guy Dangain, clarinet. Jean-FrançoisHeisser, piano.(12m).GUBAIDULINA, SOFIA: "Hommageà Marina Tsvetayeva", suite per a cora capella.Marianne Lund, soprano. AnnetteSimonsen, contralt. Kim Glies Nand-fred, tenor. Jorgen Ditlevsen, baix.Cor Nacional Danès.Dir.: Stefan Parkman.(18m).


118

ELS CONCERTS DE LA UERUs oferim els millors enregistraments realitzats pels membres de la Unió Europea deRadiodifusió UER-EBU.01.11.2013 - a les 12:00 hFESTIVAL DE VIOLONCEL DE BELGRAD 2013Ludwig van Beethoven: Set variacions sobre un tema de ''La flauta màgica'' per a violon-cel i piano en Mi b, WoO 46. Claude Debussy: Sonata per a violoncel i piano en re m.Dmitri Xostakòvitx: Sonata per a violoncel i piano en re m, op. 40. Gautier Capuçon, violoncel. Nicholas Angelich, piano.Enregistrat per la Radiotelevisió Sèrbia el dijous 4 de juliol del 2013.Kolarac Hall. Belgrad.(55m).01.11.2013 - a les 16:00 hCONCERT DE COMMEMORACIÓ DE LA DESTRUCCIÓ DE DRESDEN A LA 2A GUER-RA MUNDIALWolfgang Amadeus Mozart: ''Missa de Rèquiem'' en re m, KV 626.Genia Kühmeier, soprano. Christa Mayer, contralt. Daniel Behle, tenor. Alastair Miles,baix.Cor de l'Òpera Estatal de Dresden.Capella Estatal de Dresden.Dir.: Christian Thielemann.Enregistrat per la Ràdio del Centre d’Alemanya el dimecres 13 de febrer del 2013.Semperoper. Dresden.(55m).01.11.2013 - a les 20:00 hCONCERT DE L'ORQUESTRA SIMFÒNICA DE SYDNEYClaude Debussy: ''Prélude à l'après-midi d'un faune'' per a orquestra. Töru Takemitsu:''From me flows what you call time'' per a cinc percussionistes i orquestra. Aaron Cop-land: Simfonia per a orquestra n. 3.Mark Robinson, Ian Cleworth, Rebecca Lagos, Colin Piper i Timothy Constable, percus-sions.Orquestra Simfònica de Sydney.Dir.: Robert Spano.Enregistrat per la Radiotelevisió Australiana el divendres 7 de setembre del 2012.Sala de concerts de l'Opera House. Sydney.(81m).02.11.2013 - a les 12:00 hFESTIVAL DE MÚSICA ANTIGA DE PARADYZ 2013Evaristo Felice Dall'Abaco: Concert en Re, op. 6 n. 12. Antonio Vivaldi: ''Salve Regina''per a contralt i orquestra en do m, RV 616, Concert per a violí en Re ''Per la SantissimaAssunzione di Maria Vergine'', RV 582, ''Cur saggitas, cur tela, cur faces'', cantata per acontralt, corda i continu, RV 637. Johann Sebastian Bach: ''Concert de Brandenburg'' n.6 en Sol, BWV 1051, ''Concert de Brandenburg'' n. 4 en Sol, BWV 1049, ''Concert deBrandenburg'' n. 3 en Sol, BWV 1048.Maria Sanner, contralt. Margherita Zane, violí. Il Tempio Armonico. Les Amabassadeurs.Dir.: Davide Monti.


119

Enregistrat per la Ràdio Polonesa el dissabte 24 d'agost del 2013.Monestir de Paradyz.(94m).03.11.2013 - a les 11:00 hTEMPORADA DE LA REIAL ORQUESTRA DEL CONCERTGEBOUW D'AMSTERDAM,2012-13Richard Wagner: Preludi de l'òpera ''Die Meistersinger von Nürnberg'' (Els mestres can-taires de Nuremberg), WWV 96. Gustav Mahler: Tres lieder. Serguei Prokófiev: ''Allegroma non tropo'', 3r mov. del Concert per a piano i orquestra n. 3 en Do, op. 26. Piotr Íl-itx Txaikovski: ''Elegia'', 3r mov. de la Serenata per a orquestra de corda en Do, op. 48.Camille Saint-Saëns: ''Introduction et rondo capriccioso'' en la m, op. 28. Richard Strauss:Suite de l'òpera ''Der Rosenkavalier'' (El cavaller de la rosa), op. 59. Bob Zimmermann:Variacions sobre ''Komt vrienden in het ronden'' (Veniu i afegiu-vos a la rotllana, amics).Thomas Hampson, baríton. Lang Lang, piano. Janine Jansen, violí.Membres de l'Orquestra Filharmònica de Berlín. Membres de l'Orquestra Filharmònicade Viena. Membres de l'Orquestra Simfònica de la Ràdio de Baviera. Reial Orquestra delConcertgebouw.Dir.: Mariss Jansons.Enregistrat per la Ràdio Pública dels Països Baixos el dimecres 10 d'abril del 2013.Concertgebouw. Amsterdam.(67m).03.11.2013 - a les 20:00 hFESTIVAL I CONCURS INTERNACIONAL GEORGES ENESCU 2013Georges Enescu: Simfonia n. 1 en Mi b, op. 13. Serguei Prokófiev: Simfonia n. 5 en Si b,op. 100. Orquestra de París.Dir.: Paavo Järvi.Enregistrat per la Ràdio Romanesa el divendres 6 de setembre del 2013.Sala Gran. Palau. Bucarest.(81m).03.11.2013 - a les 00:00 h2012 HAMBURGER JAZZTAGE / UEBERJAZZ FESTIVALGregory Porter & Group.Gregory Porter, veu. Yosuke Sato, saxofon. Chip Crawford, piano. Aaron James, baix. Em-manuel Harrold, bateria.Enregistrat per la Ràdio del Nord d’Alemanya el divendres 26 d’octubre de 2012. Kampnagel. Hamburg.(99m).04.11.2013 - a les 12:00 hFESTIVAL DE BREGENZ 2013André Txaikovski: Concert per a piano i orquestra n. 2, op. 4. Serguei Rakhmàninov:Simfonia n. 2 en mi m, op. 27.Maciej Grzybowski, piano.Orquestra Simfònica de Viena.Dir.: Paul Daniel.Enregistrat per la Ràdio Austríaca el dilluns 22 de juliol del 2013.Festspielhaus. Bregenz.(91m).


120

06.11.2013 - a les 12:00 hFESTIVAL DE SALZBURG 2013Wolfgang Amadeus Mozart: Simfonia n. 34 en Do, KV 338, ''Mia speranza adorata... Ah,non sai qual pena'', ària de concert, KV 416, ''Misera! dove son... Ah! non son io'', ària deconcert, KV 369, ''Vorrei spiegarvi, oh Dio!'', ària de concert, KV 418. Franz JosephHaydn: Simfonia n. 104 en Re ''Londres'', Hob.I:104.Elena Mosuc, soprano.Orquestra del Mozarteum de Salzburg.Dir.: Ivor Bolton.Enregistrat per la Ràdio Austríaca el diumenge 18 d'agost del 2013.Mozarteum. Salzburg.(74m).08.11.2013 - a les 12:00 hDIES MUSICALS D'ESTIU DE HITZACKER 2013Olivier Messiaen: ''Appel interstellaire'' (Crida interestelar) de ''Des canyons aux étoiles''(Dels canyons a les estrelles). Johannes Brahms: Trio per a violí, trompa i piano en Mi b,op. 40. Wolfgang Amadeus Mozart: Serenata per a corda n. 13 en Sol ''Petita SerenataNocturna'', KV 525. Frantisek Benda: Concert per a violí i orquestra n. 35, en La.Marie-Louise Neunecker, trompa. Carolin Widmann, violí. Konstantin Lifschitz, piano.Académia de Música Antiga de Berlín.Dir.: Carolin Widmann.Enregistrat per la Ràdio del Nord d’Alemanya el dissabte 27 de juliol del 2013.Sala de concerts Verdo. Hitzacker.(65m).09.11.2013 - a les 20:00 hFESTIVAL PROMS 2013Franz Schubert: Sonata per a piano n. 19 en do m, D 958, Sonata per a piano a quatremans en Do ''Gran Duo'', D 812 (versió per a dos pianos).Imogen Cooper, piano. Paul Lewis, piano.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dijous 5 de setembre del2013.Royal Albert Hall. Londres.(78m).10.11.2013 - a les 11:00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA FILHARMÒNICA DE BERLÍN, 2012-13Felix Mendelssohn: Concert per a violí i orquestra en mi m, op. 64. Ludwig vanBeethoven: Simfonia n. 9 en re m, op. 125. Christian Tetzlaff, violí. Camilla Tilling, soprano. Nathalie Stutzmann, contralt. Joseph Kaiser, tenor. DimitryIvashchenko, baix.Cor de la Ràdio de Berlín.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Simon Rattle.Enregistrat per la Ràdio de Berlín i Brandenburg el dissabte 22 de juny del 2013.Auditori del Parc Waldbühne. Berlín.(104m).


121

10.11.2013 - a les 00:00 hNINE JAZZ CONCERTS DE LA RTV JAPONESA, 2012-13Aaron Parks Trio.Aaron Parks, piano. Thomas Morgan, contrabaix. R. J. Miller, bateria.Enregistrat per la Radiotelevisió Japonesa el dimecres 12 de desembre del 2012.Fureai Hall. Tòquio. (66m).11.11.2013 - a les 20:00 hFESTIVAL D'EDIMBURG 2013Robert Schumann: ''Liederkreis'' (Cicle de lieder), op. 39. Hugo Wolf: Selecció del recull''Mörike Lieder''. Alban Berg: ''Sieben Frühe Lieder'' (Set cançons de joventut), cicle. Dorothea Röschmann, soprano. Malcolm Martineau, piano.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dilluns 19 d'agost del2013.Queen's Hall. Edimburg.(63m).12.11.2013 - a les 12:00 hFESTIVAL SANSSOUCI DE POTSDAM 2013Johan Helmich Roman: Suite en Re ''Drottningholmsmusiken''. Johann Adolph Scheibe:Sinfonia n. 2 en Si b. Johan Helmich Roman: Concert per a violí en re m. Georg PhilippTelemann: Suite en Sol ''Les nations anciennes et modernes'', TWV 55:G4.Frederik Fromm, violí. Concerto Copenhagen.Lars Ulrik Mortensen, clavecí i direcció.Enregistrat per la Ràdio de Berlín i Brandenburg el dissabte 15 de juny del 2013.Friedenskirch Sanssouci. Potsdam.(60m).13.11.2013 - a les 20:00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA SIMFÒNICA DE LA RÀDIO FINLANDESA, 2012-13Béla Bartók: Concert per a piano i orquestra n. 1 en La, Sz 83, Suite de danses, Sz 77,Concert per a piano i orquestra n. 3 en Mi, Sz 119. András Schiff, piano.Orquestra Simfònica de la Ràdio Finlandesa.Dir.: Sakari Oramo.Enregistrat per la Ràdio Finlandesa el dimecres 19 de desembre del 2012.Centre de Música. Hèlsinki.(71m).14.11.2013 – a les 12:00 hFESTIVAL MECKLENBURG-VORPOMMERN 2013Ludwig van Beethoven: Fragments del ballet ''Die Geschöpfe des Prometheus'' (Les cria-tures de Prometeu), op. 43. Johannes Motschmann: Concert per a clarinet i orquestra''Ego Eimii''. Felix Mendelssohn: Simfonia n. 3 en la m ''Escocesa'', op. 56.Matthias Schorn, clarinet.Orquestra Filharmònica de la Ràdio del Nord d'Alemanya (Hamburg).Dir.: Lawrence Foster.Enregistrat per la Ràdio del Nord d’Alemanya el dissabte 14 de setembre del 2013.Església de Sant George. Wismar.(78m).


122

16.11.2013 – a les 12:00 hTEMPORADA DEL KONZERTHAUS DE VIENA, 2012-13Lowell Liebermann: ''Gargoyles'' (Gàrgoles) per a piano, op. 29. Serguei Rakhmàninov:Sonata per a piano n. 2 en si b m, op. 36. Aleksandr Skriabin: Sonata per a piano n. 2,en sol # m “Sonata fantasia”, op. 19, Sonata per a piano n. 6 op. 62. Maurice Ravel: ''Lavalse'', poema coreogràfic (versió per a piano). Yuja Wang, piano.Enregistrat per la Ràdio Austríaca el dimecres 29 de maig del 2013.Sala Mozart. Konzerthaus. Viena.(67m).17.11.2013 - a les 11:00 hFESTIVAL D'ALDEBURGH 2013Johann Sebastian Bach: "Singet dem Herrn ein neues Lied" (Canteu un cant nou al Seny-or), motet, BWV 225, Concert per a violí, corda i continu en la m, BWV 1041, "Ich habegenug" (En tinc prou), cantata, BWV 82, Concert per a dos violins, corda i continu en rem, BWV 1043, "Christ lag in Todesbanden" (Jesucrist jeia en els lligams de la mort), can-tata, BWV 4.Kati Debretzeni, violí. Maya Homburger, violí.Cor Monteverdi.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el divendres 14 de juny del2013.Snape Maltings Concert Hall. Aldeburgh.(92m)17.11.2013 - a les 16:00 hBenjamin Britten: "Billy Budd", òpera en dos actes, op. 50.Janques Imbrailo, Mark Padmore, Brindley Sherratt, Stephen Gadd i David Soar. Cor de Glyndebourne.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Andrew Davis. Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dilluns 26 d’agost del2013.Royal Albert Hall. Londres.(130m).17.11.2013 - a les 00:00 hJAZZ AL LINCOLN CENTER DE NOVA YORKLee Konitz, saxofon. Paul Motian, bateria.Enregistrat per la Xarxa de Ràdio WFMT de Chicago el dijous 26 d’agost del 2010.Lincoln Center. Nova York(58m).18.11.2013 - a les 12:00 hFESTIVAL PROMS 2013Antonín Dvorák: Simfonia n. 8 en Sol, op. 88. Giuseppe Verdi: ''Cançó del salze'' i ''AveMaria'' de l'acte 4t de l'òpera ''Otello''. Piotr Ílitx Txaikovski: ''Polonesa'' de l'acte 3r del'òpera ''Evgueni Onegin'', op. 24, ''Escena de la carta de Tatiana'', ària de l'acte 1r del'òpera ''Eugene Onegin'', op. 24. Johann Strauss (fill): ''Kaiser-Walzer'' (Vals de l'Emper-ador), op. 437, ''Unter Donner und Blitz'' (Sota trons i llampecs), polca, op. 324.Kristine Opolais, soprano.


123

Orquestra Simfònica Ciutat de Birmingham.Dir.: Andris Nelsons.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dissabte 17 d'agost del2013.Royal Albert Hall. Londres.(90m).20.11.2013 - a les 12:00 hFESTIVAL DE MÚSICA DE CAMBRA DE WEST CORK 2013Obres de Claudio Monteverdi, Barbara Strozzi, Giovanni Legrenzi, Biagio Marini, LuigiRossi, Carlo Francesco Pollarolo i Tarquinio Merula.Ruby Hughes, soprano. Veronika Brass, clavecí.Orquestra Barroca Elbípolis d'Hamburg.Enregistrat per la Radiotelevisió Irlandesa el dilluns 1 de juliol del 2013.Església de Sant Brendan. Bantry.(64m).22.11.2013 - a les 12:00 h26È ANIVERSARI DE LA MORT DE BENJAMIN BRITTENBenjamin Britten: ''Lachrymae'' per a viola i orquestra de corda, op. 48a, ''Les Illumina-tions'', cicle de cançons, op. 18, Serenata per a tenor, trompa i corda, op. 31.Sandrine Piau, soprano. John Mark Ainsley, tenor.Richard Watkins, trompa. Lawrence Power, viola.Nash Ensemble.Dir.: Martyn Brabbins.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dimarts 4 de desembredel 2012.Wigmore Hall. Londres.(62m).23.11.2013 - a les 12:00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA SIMFÒNICA NACIONAL POLONESA, 2012-13Karol Szymanowski: Concert per a violí i orquestra n. 1, op. 35. Krzystof Penderecki: Sim-fonia n. 3.Soyoung Yoon, violí.Orquestra Simfònica Nacional de la Ràdio Polonesa.Dir.: Krzysztof Penderecki.Enregistrat per la Ràdio Polonesa el divendres 12 d'octubre del 2012.Sala de Concerts Grzegorz Fitelberg. Katowice.(73m).23.11.2013 - a les 20:00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA SIMFÒNICA NACIONAL DE LA RÀDIO POLONESA,2012-13Krzystof Penderecki: ''Rèquiem polonès'' per a solistes, cor i orquestra.Izabela Matula, soprano. Agnieszka Rehlis, mezzosoprano. Rafal Bartminski, tenor.Robert Jezierski, baix.Cor Filharmònic de Cracòvia.Orquestra Simfònica Nacional de la Ràdio Polonesa.Dir.: Jacek Kaspszyk.Enregistrat per la Ràdio Polonesa el dissabte 31 de març del 2012.Sala Witold Lutoslawski. Ràdio Polonesa. Varsòvia.(105m).


124

24.11.2013 - a les 11:00 hFESTIVAL PROMS 2013Johannes Brahms: ''Obertura tràgica'' en re m, op. 81. Robert Schumann: Simfonia n. 4en re m, op. 120. Johannes Brahms: ''Un Rèquiem alemany'', op. 45.Rachel Harnisch, soprano. Henk Neven, baríton.Choir of the Age of Enlightenment.Orchestra of the Age of Enlightenment.Dir.: Marin Alsop.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dissabte 17 d'agost del2013.Royal Albert Hall. Londres.(104m).24.11.2013 - a les 16:00 hBenjamin Britten: "Gloriana", òpera en tres actes, op. 53.Susan Bullock, Toby Spence, Patricia Bardon, Mark Stone i Kate Royal. Cor i Orquestra de la Royal Opera House Covent Garden de Londres.Dir.: Paul Daniel. Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dissabte 29 de juny del2013.Royal Opera House. Covent Garden. Londres.(150m).24.11.2013 - a les 20:00 hFESTIVAL I CONCURS INTERNACIONAL GEORGES ENESCU 2013Antonio Vivaldi: Simfonia en Sol, RV 149, Concert per a violí, corda i continu en sol m,op. 4 n. 4, RV 357 (''La Stravaganza''), Concert per a violí, corda i continu en Fa, op. 4 n.9, RV 284, Concert per a violí, corda i continu en mi m, op. 4 n. 2, RV 279 (''La Strava-ganza''), Obertura de l'òpera ''Ercole sul Termodonte'', RV 710, Concert per a violí, cordai continu en Si b, op. 4 n. 1, RV 383a (''La Stravaganza''), Concert per a violí, corda i con-tinu en Re, RV 204, Concert per a violí, corda i continu en Fa, RV 291.Europa Galante.Dir.: Fabio Biondi.Enregistrat per la Ràdio Romanesa el divendres 6 de setembre del 2013.Ateneu Romanès. Bucarest.(64m).24.11.2013 - a les 00:00 hBBC MONDAY JAZZ CONCERTS 2013Wadada Leo Smith Quartet.Wadada Leo Smith, trompeta. Charles Hayward, bateria. Steve Noble, bateria. OrphyRobinson, vibràfon.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dilluns 27 d’agost del2012.Cafè Oto. Londres.(90m).25.11.2013 - a les 12:00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA SIMFÒNICA DE LA RÀDIO DE FRANKFURT, 2013-14Serguei Prokófiev: Fragments del ballet ''Romeu i Julieta''. Maurice Ravel: ''Sheherazade'',cicle de poemes per a veu i orquestra. Dmitri Xostakòvitx: Simfonia n. 10 en mi m, op.93.


125

Christiane Karg, soprano.Orquestra Simfònica de la Ràdio de Frankfurt.Dir.: Stanislaw Skrowaczewski.Enregistrat per la Ràdio de Hessen el divendres 6 de setembre del 2013.Antiga Òpera. Frankfurt.(94m).26.11.2013 - a les 12:00 hFESTIVAL MOZART DE WÜRZBURG 2013Wolfgang Amadeus Mozart: Quartet de corda n. 6 en Si b, KV 159. Alfred Schnittke:Quartet de corda n. 3. Franz Schubert: Quintet de corda en Do, D 956.Kerstin Dill, violí. Annette Walther, violí. Xandi van Dijk, viola. Thomas Schmitz, violon-cel. Gustav Rivinius, violoncel.Quartet Signum.Enregistrat per la Ràdio de Baviera el dijous 13 de juny del 2013.Kaisersaal. Residenz. Würzburg.(88m).27.11.2013 - a les 20:00 hFESTIVAL PROMS 2013Hector Berlioz: Obertura del ''Rei Lear''. Felix Mendelssohn: Concert per a piano iorquestra n. 1 en sol m, op. 25. Johann Sebastian Bach: Fragments de ''Die Kunst derFuge'' (L'art de la fuga), BWV 1080 (orquestració de George Benjamin). Ludwig vanBeethoven: Simfonia n. 3 en Mi b ''Heroica'', op. 55.Stephen Hough, piano.Orquestra de Cambra Escocesa.Dir.: Robin Ticciati.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dilluns 19 d'agost del2013.Royal Albert Hall. Londres.(89m).28.11.2013 - a les 12:00 hFESTIVAL D'EDIMBURG 2013Ludwig van Beethoven: ''An die ferne Geliebte'' (A la llunyana estimada), cicle de lieder,op. 98, Sis cançons. Franz Schubert: Quatre cançons, Tres cançons, Cinc cançons.Werner Güra, tenor. Christoph Berner, piano.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el divendres 16 d'agost del2013.Queen's Hall. Londres.(74m).29.11.2013 - a les 12:00 hFESTIVAL BARROC D'AROLSEN 2013Arcangelo Corelli: Concerto grosso en Re, op. 6 n. 4. Georg Muffat: Concerto grosso n.10, en Sol, ''Perseverantia''. Jacques Martin Hotteterre: Sonata en mi m, op. 3 n. 4. Anto-nio Vivaldi: Simfonia en Do ''Il giustino'', RV 717. Domenico Scarlatti: Simfonia en Sol.Francesco Geminiani: Concerto grosso en do m, op. 7 n. 5. Georg Friedrich Händel:Concerto grosso en Fa, op. 3 n. 4 HWV 315. Ensemble Zefiro.Dir.: Alfredo Bernardini.Enregistrat per la Ràdio Alemanya el dissabte 1 de juny del 2013.


126

Festspielhaus Fürstliche Reitbahn. Bad Arolsen.(66m).30.11.2013 – a les 12:00 hFESTIVAL DE VERBIER 2013Giuseppe Verdi: ''Missa de Rèquiem'' per a solistes, cor i orquestra.Maria Agresta, soprano. Daniela Barcellona, mezzosoprano. Piotr Beczala, tenor. IldarAbdrazakov, baix.Cor del Teatro Regio de Torí.Orquestra del Festival de Verbier.Dir.: Gianandrea Noseda.Enregistrat per la Ràdio de la Suïssa Francòfona el dijous 1 d'agost del 2013.Sala Combins. Verbier.(76m).30.11.2013 – a les 20:00 hPROJECTE MARTHA ARGERICH 2013Ludwig van Beethoven: Sonata per a violoncel i piano en sol m, op. 5 n. 2. Johann Se-bastian Bach: Preludi i fuga n. 4 en do # m, BWV 849. Johannes Brahms: Tres obres pera piano. Wolfgang Amadeus Mozart: Sonata per a violí i piano n. 26 en Si b, KV 378. Jo-hannes Brahms: Trio per a violí, trompa i piano en Mi b, op. 40.Stephen Kovacevich, piano. Geza Hosszu-Legocky, violí. Daniel Rivera, piano. DoraSchwarzberg, violí. Sergei Nakariakov, trompa. Maria Meerovitch, piano. Mischa Maisky,violoncel. Martha Argerich, piano.Enregistrat per la Radiotelevisió Suïssa de parla italiana el dimarts 11 de juny del 2013.Auditori de la Ràdio de la Suïssa Italiana (RSI). Lugano.(83m).

I EN DIRECTE... DES D’EUROPA

07.11.2013 – a les 20.00 hTRANSMISSIÓ DES DEL TEATRE DELS CAMPS ELISIS DE PARÍSTEMPORADA DE L’ORQUESTRA NACIONAL DE FRANÇA, 2013-2014Kaija Saariaho: “Circle Map”. Camille Saint-Saëns: Concert per a piano n. 5 en Fa, op.103. Edward Elgar: Variacions sobre un tema original "Enigma", op. 36.Javier Perianes, piano.Orquestra Nacional de FrançaDir.: Juanjo Mena.(105m).19.11.2013 – a les 20.00 hTRANSMISSIÓ DES DE L’ESTUDI 2 DE LA RÀDIO DE BAVIERA A MUNICTEMPORADA DE MÚSICA DE CAMBRA DE LA RÀDIO DE BAVIERA, 2013-2014Franz Joseph Haydn: Sonata per a piano n. 44 en Mi b, Hob.XVI:49. Serguei Prokófiev:Sonata per a piano n. 7 en Si b, op. 83. Frédéric Chopin: Vint-i-quatre preludis per a pi-ano, op. 28.Yulianna Avdeeva, piano (115m).

21.11.2013 – a les 19.30 hTRANSMISSIÓ DES DEL CONCERT HALL DE COPENHAGENTEMPORADA DE L’ORQUESTRA SIMFÒNICA NACIONAL DANESA, 2013-2014Benjamin Britten: “War Requiem”(Rèquiem de guerra) op. 66.Tatiana Pavlovskaya, soprano. Jeremy Ovenden, tenor. Florian Boesch, tenor.Orquestra de Cambra Nacional Danesa.Reial Capella Coral de Copenhagen.Cor i Orquestra Simfònica Nacional Danesa.Dir.: John Nelson.(100m).22.11.2013 – a les 20.30 hTRANSMISSIÓ DES DE L’SNAPE MALTINGS CONCERT HALL D’ALDEBURGHCONCERT DEL CENTENARI BRITTEN D’ALDEBURGHBenjamin Britten: “Cantata academica” op. 62. Ryan Wigglesworth: Obra d’encàrrec (es-trena). Benjamin Britten: "Four Sea Interludes" i "Passacaglia" per a orquestra, op. 33a,''Spring Symphony'' (Simfonia primavera) per a solistes, cor i orquestra, op. 44.Clare Booth, soprano. Christine Rice, mezzosoprano. Ian Bostridge, tenor. ChristopherPurves, baríton.Cor i Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Oliver Knussen.(105m)

... I DES DE CASA05.11.2013 – a les 20.05 hTRANSMISSIÓ SIMULTÀNIA DES DELS ESTUDIS DE LA RÀDIO TXECA DE PRAGA IDE CATALUNYA MÚSICA A BARCELONA. TEMPORADA ARS ACÚSTICA D’EURORADIO, 2013-2014“Aetherart/Eterum”, obra col·laborativa.Praga Improvisation Orchestra. Orquestra del Caos.(90m).08.11.2013 – a les 21.00 hTRANSMISSIÓ DES DEL TEATRE AUDITORI DE SANT CUGAT DEL VALLÈSTEMPORADA DELS AMICS DE L’ÒPERA DE SABADELL, 2013-2014Wolfgang Amadeus Mozart: "Die Zauberflöte" (La flauta màgica), singspiel en dos actes.Eugènia Montenegro, Albert Casals, Toni Marsol, Rocío Martínez, Elisa Vélez, Iván Gar-cía i Jordi Casanova, entre d’altres. Cor d’Amics de l’Òpera de Sabadell.Orquestra Simfònica del Vallès.Dir.: Daniel Gil de Tejada.(180m).15.11.2013 – a les 20.00 hTRANSMISSIÓ DES DEL TEATRE NACIONAL DE CATALUNYAANY ESPRIUXavier Benguerel: “Rèquiem a la memòria de Salvador Espriu”.Josep Maria Flotats, recitador.


127

Maribel Ortega, Marisa Martins, José Ferrero i Àlex Sanmartí.Coral Càrmina. Polifònica de Puig-Reig.Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya.Dir.: Miquel Ortega.(90m).

18.11.2013 – a les 20.00 hTRANSMISSIÓ DES DEL GRAN TEATRE DEL LICEUTEMPORADA DEL GRAN TEATRE DEL LICEU, 2013-2014Georg Friedrich Händel: “Agrippina”, òpera seria en tres actes.Sarah Connolly, Malena Ernman, Danielle De Niese, Franz-Josef Selig, David Daniels, IanHenry Waddington, Dominique Visse i Enric Martínez-Castignani.Orquestra Simfònica del Gran Teatre del Liceu. Dir: Harry Bicket. (240m).25.11.2013 – a les 21.00 hTRANSMISSIÓ DES DE l’ESGLÉSIA DEL PI DE BARCELONACICLE EL SO ORIGINAL A L’AUDITORI, 2013-2014El Llibre Vermell de Montserrat.La Capella Reial de Catalunya.Hesperion XXI.Jordi Savall, viola de gamba i direcció.(110m).28.11.2013 – a les 20.00 hTRANSMISSIÓ DES DEL GRAN TEATRE DEL LICEUTEMPORADA DEL GRAN TEATRE DEL LICEU, 2013-2014Manuel de Falla: “L’Atlàntida”, cantata en tres parts.Àngel Òdena, Ofèlia Sala, Gemma Coma-Alabert, David Alegret, Francisco Vas, Àlex San-martí, Elena Copons i Anna Tobella, entre d’altres.Cor Vivaldi-Petits Cantors de Catalunya.Orquestra Simfònica i Cor del Gran Teatre del Liceu.Dir.: Josep Pons.(150m).


128

DESTACATS DE PROGRAMACIÓDESEMBRE 2013

Transmissió des de l'Auditori de Barce-lona1 de desembre11.00 h (en directe)

TEMPORADA DE L'OBC, 2013-2014George Benjamin: “Dance Figu-res”, música de ballet.Johann Nepomuk Hummel: Con-cert per a trompeta i orquestra enMi, S 49.Gustav Holst: "Els Planetes", suiteper a orquestra, op. 32 Mireia Farrés, trompeta.Cor Lieder Càmera.Orquestra Simfònica de Barcelonai Nacional de Catalunya.Director: Jaime Martín.19 de desembre20.00 h (en directe)

CONCERT FINAL DEL CONCURSDE DIRECCIÓ DE L’ORQUESTRADE CADAQUÈS 2013Hèctor Parra: “L’absència”. FerranSor: Ària de l’òpera “Telemaco ne-ll’isola di Calipso”.Ludwig van Beethoven: Simfonianúm. 1, op. 21 en Do major, Sim-fonia núm. 2, op. 36 en Re major.Orquestra de Cadaqués.22 de desembre11.00 h (en directe)

TEMPORADA DE L'OBC, 2013-2014Hector Berlioz: "L'enfance duChrist" (La infància de Crist), trilo-gia sacra, op. 25.Maria Ricarda Wesseling, AgustínPrunell-Friend, Alexandre Duha-mel, Paul Gay i Marc Pujol.Cor Madrigal. Cor Lieder Càmera.Orquestra Simfònica de Barcelonai Nacional de Catalunya.Director: Pablo González.

Transmissió des de la Sala Gaveau deParís5 de desembre20.00 h (en directe)

TEMPORADA DE L’ORQUESTRANACIONAL DE FRANÇA, 2013-2014Maurice Ravel: "Le tombeau deCouperin" (La tomba de Coupe-rin), suite orquestral.Gabriel Fauré: Balada per a pianoi orquestra en fa # m, op. 19, Fan-tasia per a piano i orquestra enSol, op. 111.Francis Poulenc: “Sinfonietta” pera orquestra, FP 141.Philippe Cassard, piano.Orquestra Nacional de França.Director: Fabien Gabel.

Transmissió des del Teatre la Scala deMilà7 de desembre18.00 h (en directe)

TEMPORADA DEL TEATRE LASCALA, 2013-2014Giiuseppe Verdi: “La Traviata”,òpera en tres actes.Diana Damrau, Piotr Beczala, Ze-liko Lucic, Giuseppina Piunti, Ma-ra Zampieri, Antonio Carianò, Ro-berto Accurso, Andrea Porta, An-drea Mastroni, Nicola Pamio, Er-nesto Petti i Ernesto Panariello.Cor i Orquestra del Teatre La Sca-la de Milà.Director: Daniele Gatti.

Transmissió des de l’Òpera Còmica deParís10 de desembre20.00 h (en directe)

TEMPORADA DE L’ORQUESTRAFILHARMÒNICA DE RÀDIOFRANÇA, 2013-2014Franz Schubert: Simfonia n. 8 en sim "Inacabada", D 759.Wolfgang Amadeus Mozart: Con-cert per a piano i orquestra n. 22


129

en Mi b, KV 482.Jean Sibelius: Simfonia n. 6 en rem, op. 104.Jonathan Biss, piano.Orquestra Filharmònica de RàdioFrança.Director: Thomas Dausgaard.

Transmissió des del Berwaldhallend’Estocolm13 de desembre19.30 h (en directe)

TEMPORADA DE L’ORQUESTRASIMFÒNICA DE LA RÀDIO SUE-CA, 2013-14Richard Wagner: "Preludi" i "Mortd'amor" de l'òpera "Tristan undIsolde", WWV 90.Ingvar Lidholm: “Poesis” per a pia-no i orquestra.Antonin Dvorák: Simfonia n. 8 enSol, op. 88.Marten Landström, piano.Orquestra Simfònica de la RàdioSueca.Director: Herbert Blomstedt.

Transmissió des de la Herkulessall deMunic20 de desembre20.00 h (en directe)

TEMPORADA DE L’ORQUESTRASIMFÒNICA DE LA RÀDIO DEBAVIERA, 2013-2014Franz Joseph Haydn: "Die Schöp-fung" (La Creació), oratori en tresparts, Hob.XXI:2.Camilla Tilling, soprano. MarkPadmore, tenor. Hanno Müller-Brachmann, baix-baríton.Cor i Orquestra Simfònica de laRàdio de Baviera.Director: Bernard Haitink.

Transmissió des del Gran Teatre del Liceu23 de desembre20.00 h (en directe)

TEMPORADA DEL GRAN TEATREDEL LICEU, 2013-2014Jules Massenet: “Cendrillon”, con-te de fades en 4 actes.Joyce DiDonato, Ewa Podles, AliceCoote, Annick Massis, CristinaObregón, Marisa Martins i LaurentNaouri, entre d’altres.Orquestra Simfònica i Cor delGran Teatre del Liceu.Director: Andrew Davis.

Transmissió des del Palau de la MúsicaCatalana26 de desembre19.00 h (en directe)

CONCERT TRADICIONAL DESANT ESTEVE100 Aniversari del concert. Cors de l’Escola Coral de l’OrfeóCatalà.Mercè Pi, Glòria Fernández, Glò-ria Coma, Buia Reixach i EsteveNabona, directors.Cor de Cambra del Palau de laMúsica. Orfeó Català.Josep Vila i Casañas, director.


130


131

HORA07.00 h07.03 h

08.00 h08.03 h09.00 h

09.05 h

11.00 h11.03 h

12.00 h

14.00 h14.03 h

16.00 h16.03 h

17.00 h

19.00 h

PROGRAMABUTLLETÍ DE NOTÍCIESPRELUDI

BUTLLETÍ DE NOTÍCIES PRELUDIBUTLLETÍ DE NOTÍCIES IAGENDATONALITATS

BUTLLETÍ DE NOTÍCIESMPCLÀSSICS

AUDITORIS

BUTLLETÍ DE NOTÍCIESSELECCIÓ DECATALUNYA MÚSICAAGENDALA SETMANA DE...

NOMÉS HI FALTES TU

BUTLLETÍ DE NOTÍCIES

PRESENTACIÓ

Olga Cardús

Olga Cardús

Pilar Subirà

Montse Aguilera

Carmina Malagarriga

Joan Vives

Ester Pinart

DESCRIPCIÓTitulars d’informació general.Música per començar el dia. Selecció d’obres breus i del gran re-pertori, de caràcter animat. Inclou microespais d’informació, d’ac-tualitat musical i cultural, i agenda de [email protected] d’informació general.Continuació.Titulars d’informació general. Agenda de concerts.

Músiques d’estils contrastats i de compositors de tots els temps.Les audicions són íntegres i inclouen tots els gèneres musicals, ambinterpretacions de primer ordre.Titulars d’informació general.L'espai de novetats discogràfiques. Audició, informació i comenta-ri sobre les últimes versions discogràfiques que han arribat a la fo-noteca de Catalunya Mú[email protected] selecció dels millors concerts enregistrats pels equips de Ca-talunya Música i d’altres gravacions de concerts provinents d'inter-canvi amb la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU), altresemissores i els principals centres de producció musical nacionals iinternacionals.Titulars d’informació general.Audició d'obres senceres o fragmentades del nostre repertori mésclàssic.Agenda de concerts.Cada setmana us proposem un tema monogràfic. Ens ocupemdels compositors i de les seves obres, de la literatura musical dedi-cada a diferents agrupacions instrumentals.Un espai obert a la participació dels oients, que busca la compli-citat de tothom, on l’oient pot fer peticions, però a més, proposar,suggerir, comentar i compartir descobertes [email protected] d’informació general

CATALUNYA MÚSICAPROGRAMACIÓ TEMPORADA 2013 - 2014DE DILLUNS A DIVENDRES


132

PRESENTACIÓVictòria Palma

Xavier Chavarria

Albert Torrens

Pilar Subirà

Marcel GorgoriRoger AlierVictor SoléRaimon Colomer

Xavier Cazeneuve

Joan Vives

HORA19.03 h

20.03 h

22:00

23.00 hDl23.00 hDm23.00 hDme23.00 hDj

23.00 hDv00.00 h

01.00 h

PROGRAMAELS GUSTOS REUNITS

ELS CONCERTS

NOTES DE CLÀSSICA

MÚSICS A LA CARTA

ESPAIS OBERTS

HISTÒRIES DE L’ÒPERA

GUIA D’ORQUESTRA

EL VIOLÍ VERMELL

IMPRESSIONS

NOCTURN

DESCRIPCIÓEspai que presenta els grans èxits de la música clàssica en una se-lecció de fragments i obres breus. Tot un ventall d'estils i gèneresper satisfer els gustos musicals més [email protected] selecció dels millors concerts enregistrats pels equips de Ca-talunya Música i d’altres gravacions de concerts provinents d'inter-canvi amb la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU), altresemissores i els principals centres de producció musical nacionals iinternacionals.El magazín informatiu de Catalunya Música. El dia a dia de l'actua-litat musical d’aquí i de fora.

La creació sonora actual.

Redescobrim els milllors moments de la història de l’òpera. Ambel segell particular dels seus autors.Seguiment de la temporada de l’OBC, amb comentaris detallatsd’algunes obres que cada cap de setmana ofereix la nostra orques-tra. Els clàssics i el cinema. El món musical a la gran pantalla.

Hi ha intèrprets que han anat més enllà de la fama que els envol-ta. Músics que han deixat empremta.La música que t’acompanya de nit. Audició d’obres i peces musi-cals de tots els gèneres, caracteritzades pel tempo suau i relaxant.Selecció musical de Pau Blasi.


133

HORA07.00 h

09.00h.09.03 h

12.00 h

14.00 h

16.00 h16.03 h

19.00 h

20.00 h

22.00 h

23.00 h

00.00 h

01.00 h

CATALUNYA MÚSICAPROGRAMACIÓ TEMPORADA 2013 - 2014DISSABTE

PROGRAMAPRELUDI

AGENDAMPCLÀSSICS

AUDITORIS

SELECCIÓ DE CATALUN-YA MÚSICAAGENDAGRANS OBRES

HISTÒRIES DE L'ÒPERA

ELS CONCERTS

EL GRAN SEGLE

MÚSICA DE CAMBRA

VIA JAZZ

NOCTURN

PRESENTACIÓCarmina Malagarriga

Montse Aguilera

Carmina Malagarriga

Victòria Palma

Marcel GorgoriRoger AlierXavier Chavarria

Joan Vives

Olga Cardús

Pilar Subirà

DESCRIPCIÓMúsica per començar el dia. Selecció d’obres breus i preferent-ment del gran repertori. Inclou microespais d’informació, d’ac-tualitat musical i cultural, i agenda de concerts.Agenda de concerts.El cap de setmana anima a escoltar els clàssics preferits i a pas-sar-s’ho bé sintonitzant una selecció musical atractiva. MPClàssicsés el rànquing que setmanalment elaborem amb la participaciódels oients. Cada setmana et proposem una llista puntuada delsCD’s que ha incorporat la nostra discoteca. Participa, vota i... [email protected] selecció dels millors concerts enregistrats pels equips de Ca-talunya Música i d’altres gravacions de concerts provinents d'inter-canvi amb la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU), altresemissores i els principals centres de producció musical nacionals iinternacionals.Audició d'obres senceres o fragmentades del nostre repertori mésclàssic.Agenda de concerts.Oratoris, obres simfòniques i altres composicions de llarga dura-da, per a les quals reservem un gran espai a la nostra programa-ció[email protected]ó del programa emès dimecres passat.

Una selecció dels millors concerts enregistrats pels equips de Ca-talunya Música i d’altres gravacions de concerts provinents d'inter-canvi amb la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU), altresemissores i els principals centres de producció musical nacionals iinternacionals.El programa de música antiga. Música del repertori medieval, re-naixentista i barroc.La gran música amb formacions reduïdes. El repertori per assabo-rir els mestres de la música de [email protected] les gravacions més recents als clàssics del món del Jazz.La música que t’acompanya de nit. Audició d’obres i peces musi-cals de tots els gèneres.


134

HORA07.00 h

09.00 h09.03 h

10.00 h

11.00 h

14.00 h

16.00 h16.05 h

20.00 h

22.00 h

23.00 h

00.00 h

01.00 h

CATALUNYA MÚSICAPROGRAMACIÓ TEMPORADA 2013 - 2014DIUMENGE

PROGRAMAPRELUDI

AGENDAGUIA D’ORQUESTRA

LA RUTA BACH

GRANS ORQUESTRESDEL MÓNSELECCIÓ DE CATALUN-YA MÚSICAAGENDAUNA TARDA A L’ÒPERA

ELS CONCERTS

SOLISTES

QUI TÉ POR DEL SEGLEXX?VIA JAZZ

NOCTURN

PRESENTACIÓCarmina Malagarriga

Víctor SoléRaimon Colomer Albert Torrens

Joan Vives

Jaume Radigales

Xavier Chavarria

Joan Vives

Pilar Subirà

Carles Lobo

DESCRIPCIÓMúsica per començar el dia. Selecció d’obres breus i preferent-ment del gran repertori.. Inclou microespais d’informació, d’ac-tualitat musical i cultural, i agenda de concerts.Agenda de concerts.Redifusió del programa emès dijous passat.

Audició i anàlisi, cada diumenge, d’una de les cantates compos-tes per J. S. Bach per a aquella festa litúrgica, així com altres can-tates o obres vocals que hi puguin estar relacionades, tant prò-pies com d’altres [email protected]

Audició d'obres senceres o fragmentades del nostre repertori mésclàssic..Agenda de concerts.L'audició íntegra d'una òpera. I després... el magazín operísticamb tot allò que interessa saber i conèixer del panorama operís-tic nacional i internacional. [email protected] selecció dels millors concerts enregistrats pels equips de Ca-talunya Música i d’altres gravacions de concerts provinents d'in-tercanvi amb la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU), altresemissores i els principals centres de producció musical nacionalsi internacionals.L’entrevista amb els protagonistes del panorama musical i cultu-ral.La riquesa musical del segle passat. Cent anys d'estils ben diferents.

Una selecció dels millors concerts de Jazz provinents de l'intercan-vi amb la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU), altres emisso-res i els principals centres de producció musical nacionals i inter-nacionals.La música que t’acompanya de nit. Audició d’obres i peces musi-cals de tots els gèneres. .

Novembre 2013. Revista de Catalunya Música.

Documents

Transcript of Novembre 2013. Revista de Catalunya Música.