Novembre 2014. Revista de Catalunya Música.

Programació de Catalunya Música

1

SUMARI

El valor del concertEditorial. Per Àlex Robles Fitó, p. 3

Graella de programes, p. 4

Programació de Catalunya Música, p. 5

Entrevista a Anne-Sophie MutterPer Aleix Palau, p. 46

Transmissions de concerts, p. 115

Els concerts de la UER, p. 116

Destacats de programacióAvançaments del mes de desembre, p. 131

Índex de programes, p. 133

Llista de freqüències, p. 137

Catalunya Música Avinguda Diagonal, 614-616Revista de programació Núm. 108 Barcelona 08021novembre 2014 Tel. 93 [email protected] Fax 93 3069201www.catmusica.cat Dipòsit legal: B-5965-2005www.catclassica.cat

Catalunya Música es reserva el dret a canviar o modificar els continguts de programació. Per a més infor-mació consulteu la nostra pàgina a internet www.catmusica.cat i sintonitzeu la nostra emissora.


2


3

EL VALOR DEL CONCERT

El plaer que suposa escoltar música viva, és a dir, feta al moment i endirecte no podrà quedar mai superat per cap bon succedani. La músicaenllaunada, tot i que reprodueixi fidelment i per infinitat de sistemes deso i imatge la realitat –ara per ara molt accessible– difícilment superaràl’experiència del concert.

D’una banda, estem vivint una revaloració d’aquesta experiència delconcert, però de l’altra, ens adonem d’una certa caducitat en la formade presentar-lo. També ens hauríem de preguntar per què algunes salesomplen o milloren aforament mentre que d’altres no aconsegueixenarrencar o seduir amb les seves propostes. En aquesta línia, una bonagestió i una encertada direcció artística són la clau de volta de l’èxit, pe-rò si, a més, la pretensió és créixer i arribar a nous públics, cap on és quehem de caminar?

El públic forà, és a dir, el turisme, sembla que s’acosta progressivamenta les propostes musicals i aquest és un signe si més no positiu. Sense anarmés lluny, el públic que durant les darreres setmanes va assistir als con-certs del cicle El Primer Palau, al Palau de la Música Catalana, era es-tranger en nombre destacat i també novell en experiència, ja que es no-tava en els aplaudiments entre moviment i moviment, fora de lloc, i de-

notava que una majoria del públic no estava avesat a anar regularment a concert.Un altre sector potencial és el públic jove, al qual es dóna opcions de poder adquirir entrades amb

descompte des d’auditoris públics i privats, tot i que s’hauria de poder incentivar no només des d’a-questa banda, sinó des del nucli escolar i sobretot familiar per poder potenciar-lo. Però, sigui comsigui, en ambdues situacions –la del públic jove i la del visitant de fora– hi ha coincidències, i nosón únicament atribuïbles a la tradició del país: detectem una manca d’habitud i d’iniciació en lamatèria; la falta de costum en la pràctica d’escoltar música en directe –de concert, de qualsevol gè-nere– llevat del que en ocasions mou grans multituds, amb altres minories integrades dins de la ma-joria que per edat, evolució, canvi o maduresa, acabaran seduïdes per l’univers de la música malanomenada “clàssica”.

Finalitzat el Primer Palau d’enguany, el Premi Catalunya Música vinculat a aquest certamen i ciclede concerts debutants s’ha atorgat al trio de vent Aëris Trío (Juan Carlos Rivas Perretta, oboè; Yo-landa Fernández Anguita, clarinet; Carlos Tarancón Mateo, fagot), qui tindrà com a recompensa lapromoció nacional i internacional de la nostra emissora també a través de la xarxa UER. Els jovescomponents d’aquesta formació són els guanyadors del primer premi Primer Palau i comptaran ambel suport i apadrinament de la nostra emissora.

En aquesta edició de novembre, el nostre cap de cartell és l’entrevista a la violinista Anne-SophieMutter; una conversa que el nostre col·laborador Aleix Palau hi va mantenir el setembre passat arrandel concert que va fer a Barcelona amb l’Orquestra Nacional d’Espanya dins de la Temporada Pa-lau 100 que farà les delícies dels seus admiradors.

També destaquem alguns directes d’aquest mes, com ara el Dido i Enees de Purcell, amb desta-cats solistes i components de la formació vocal i instrumental The King's Consort, dirigits per RobertKing que us oferirem en directe (5 de novembre, a les 20.30 h) des de L’Auditori. En l’apartat ope-rístic, us recomanem l’òpera Arabella de Richard Strauss (20 de novembre, a les 20.00 h) amb elscantants Anne Schwanewilms, Genia Kühmeier, Alfred Reiter, Doris Soffel, Michael Volle, WillHartmann, Thomas Piffka, Roger Smeets, Torben Jürgens, Susanne Elmark, Ursula Hesse von denSteinen i Frieder Stricker, juntament amb l’Orquestra Simfònica i Cor del Gran Teatre del Liceu, so-ta la batuta d’Antoni Ros Marbà.

I sense deixar aquest gènere, dues recomanacions més: la primera és també de casa nostra i ensporta a la inauguració de la temporada dels Amics de l’Òpera de Sabadell, que aquest any serà ambla producció de l’òpera Lucia di Lammermoor de Gaetano Donizetti. Aquest directe que us oferiremel 7 de novembre, a partir de les 21.00 h, comptarà amb les veus protagonistes de Saioa Hernández,Albert Casals, Ismael Pons, Marc Sala, Xavier Aguilar, Mercedes Gancedo i Carles Ortiz, el Cor d'A-mics de l'Òpera de Sabadell i l’Orquestra Simfònica del Vallès, dirigits per Daniel Gil de Tejada.

L’altra proposta ens arriba des de Munic, a l’Òpera Estatal de Baviera, amb la Manon Lescaut deGiacomo Puccini i la participació estel·lar d’Anna Netrebko.

Acabem destacant el cicle de programes que Pilar Subirà dedica al compositor Josep Cercós, com-memorant el 25è aniversari de la seva mort i que integraran la proposta del Qui té por del segle XX,a més d’un programa dedicat als 60 anys del compositor Miquel Roger.

Àlex Robles FitóCoordinador

Catalunya Música


4


5

DISSABTE, 1 DE NOVEMBRE DEL 2014

07:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perJoan Vives.TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Allegrocon grazia", 2n mov. de la Simfonian. 6 en si m "Patètica", op. 74.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Valery Gergiev.(7m).MENDELSSOHN, FELIX: "Moltoallegro e vivace", 4t mov. del Quar-tet de corda n. 1 en Mi b, op. 12.Quartet Henschel.(8m).SATIE, ERIC: "Gnossienne n. 1" per apiano.Anne Queffélec, piano.(4m).VICTORIA, TOMÁS LUIS DE: "Com-munio" de la "Missa pro defunctis" a6 veus ("Officium defunctorum").Musica Ficta.Dir.: Raúl Mallavibarrena.(4m).DEBUSSY, CLAUDE: "Dues arabes-ques" (orquestració de Henri Mou-ton).Philharmonia Orchestra.Dir.: Geoffrey Simon.(8m).VERDI, GIUSEPPE: "Agnus Dei" de la"Missa de Rèquiem".Anja Harteros, soprano. El�naGaranča, mezzosoprano.Cor del Teatre la Scala de Milà.Orquestra del Teatre la Scala de Mi-là.Dir.: Daniel Barenboim.(5m).BRITTEN, BENJAMIN: "BoisterousBourrée. Allegro ritmico", 1r mov. dela "Simfonia simple", op. 4.Northern Sinfonia.Dir.: Steuart Bedford.(3m).ANGLEBERT, JEAN HENRY D': "Ale-manda" de la Suite per a clavecí n. 1en Sol ("Pièces de Claveçin").Elisabeth Farr, clavecí.(4m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Ach, ich fühl’s, es ist geschwunden"(Ah, sento que ha desaparegut), ària

de l'acte 2n del singspiel "La flautamàgica", KV 620.Marlis Petersen, soprano (Pamina).Acadèmia de Música Antiga de Ber-lín.Dir.: René Jacobs.(3m).SCHÖNBERG, ARNOLD: "Pocoallegro", 1r mov. del Concert per aviolí i orquestra, op. 36.Louis Krasner, violí.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBaviera.Dir.: Dimitri Mitropoulos.(13m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: So-nata per a flauta de bec n. 11 en Fa,op. 11.Marion Verbruggen, flauta de bec.Ton Koopman, orgue. Jaap Ter Lin-den, violoncel.(7m).PUCCINI, GIACOMO: "E lucevan lestelle", ària de l'acte 3r de l'òpera"Tosca".Jonas Kaufmann, tenor (Mario Cava-radossi).Orquestra Filharmònica de Praga.Dir.: Marco Armiliato.(3m).

09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.

09:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.

11:00 ELS CONCERTSConcert d'intercanvi provinent de laFundación Juan March. Presentacióde Xavier Chavarria.CICLE DE CONCERTS A LA FUN-DACIÓN JUAN MARCH, 2014-2015“Música hipnótica: chaconas y folí-as”Obras de Georg Friedrich Händel,Wolfgang Amadeus Mozart, Ludwigvan Beethoven,Frédéric Chopin, Erik Satie, ClaudeDebussy i Ferruccio Busoni.


6

Patrín García-Barredo, piano.Enregistrat el dissabte 25 d’octubredel 2014.Fundación Juan March. Madrid.Concert d’intercanvi.(60m).

13:00 SO DE COBLAUna selecció de sardanes i músicaper a cobla per a l’hora del vermut.Presentació d’Ignasi Pinyol.

14:00 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICASelecció musical variada i contrasta-da amb les millors obres de la disco-teca de Catalunya Música.ELGAR, EDWARD: "Falstaff", estudisimfònic en do m, op. 68.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Charles Mackerras.(34m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Concert pera piano i orquestra n. 1 en Re b, op.10.Vladimir Kraniev, piano.Orquestra Simfònica de la Ràdio deFrankfurt.Dir.: Dmitri Kitajenko.(15m).CHARPENTIER, MARC ANTOINE:"Super flumina Babylonis", motet, H171.Amel Brahim-Djelloul, soprano. Ro-bert Getchell, tenor. Stephan vanDyck, baríton. Maarten Koningsber-ger, baix.Les Pages & les Chantres del Centrede Música Barroca de Versailles.Musica Florea.Dir.: Olivier Schneebeli.(15m).GUBAIDULINA, SOFIA: "Al límit del'abisme" per a set violoncels i doswaterphones.Julius Berger, Niklas Eppinger, Alek-sandra Ohar, Diego Garcia, YoonhaChoi, Yoon-Jung Hwang i Tai-YangZhang, violoncels. Sofia Gubaiduli-na i Viktor Suslin, waterphones.(16m).MENDELSSOHN, FELIX: Simfonia n.5 en Re "La reforma", op. 107.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Bernard Haitink.(29m).


16:03 LES GRANS OBRESLes grans obres del repertori musicalde tots els temps. Presentació deVictòria Palma.BERLIOZ, HECTOR: "Grande messedes morts", requiem, op. 5.Keith Lewis, tenor.Cor de la Ràdio del Nord d'Aleman-ya.Orquestra Simfònica de la Ràdio deColònia.Dir.: Gary Bertini.(95m).CHERUBINI, LUIGI: Rèquiem n. 2en re m per a cor d'homes i orques-tra.Ambrosian Singers.New Philharmonia Orchestra.Dir.: Riccardo Muti.(52m).

19:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERA:EL VERISMEUna sèrie al voltant de les òperes iels autors del Verisme. Un programade Roger Alier i Marcel Gorgori. Re-petició del programa emès dimecrespassat.Capítol 9: El Verisme: "Cavalleriarusticana", de Pietro Mascagni. (II).

20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació d'Olga Car-dús.PROMS 2014Maurice Ravel: ''Valses nobles et sen-timentales'' (arranjament per a or-questra). Simon Holt: ''MorpheusWakes'' per a flauta i orquestra.Maurice Ravel: ''La valse'', poemacoreogràfic per a orquestra. MauriceDuruflé: ''Rèquiem'' per a cor i or-questra, op. 9.Emmanuel Pahud, flauta. Ruby Hughes, soprano. Gerald Fin-ley, baríton.Cor Jove Nacional de Gal·les.Orquestra Nacional de la BBC deGal·les.Dir.: Thierry Fischer.


7

Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el diumen-ge 27 de juliol del 2014.Royal Albert Hall. Londres.Concert d'intercanvi.(87m).

22:00 EL GRAN SEGLEEl repertori més antic escoltat enpresent. Presentació de Joan Vives.“Officium defunctorum” del Segled’Or: Cristóbal de Morales.

23:00 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICASelecció musical variada i contrasta-da amb les millors obres de la disco-teca de Catalunya Música.BOCCHERINI, LUIGI: Trio de cordaen do m, op. 14 n. 2, G 96.Boccherini Quartet.(16m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Quartetde corda en Sol, op. 77 n. 1Hob.III:81.Quartet de Corda Aeolian.(23m).BOCCHERINI, LUIGI: Quintet decorda en Fa, op. 39 n. 2, G 338.Anner Bijlsma, violoncel.Boccherini Quartet.(18m).

00:00 VIA JAZZDe les gravacions més recents alsclàssics del món del Jazz. Presenta-ció de Pilar Subirà.

01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Marc Ca-nals.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Tripleconcert per a violí, violoncel, piano iorquestra en Do, op. 56.Itzhak Perlman, violí. Yo-Yo Ma, vio-loncel. Daniel Barenboim, piano idirecció.Orquestra Filharmònica de Berlín.(35m).MENDELSSOHN, FELIX: Simfonia n.3 en la m "Escocesa", op. 56.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Claudio Abbado.(42m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Missa de Rèquiem" en re m, KV 626

(completada per Franz Beyer).Gabriele Hierdeis, soprano. AlisonBrowner, mezzosoprano. MarcusUllmann, tenor. Markus Volpert,baix baríton.Kölner Kantorei.Johann Christian Bach-Akademie.Dir.: Volker Hempfling.(48m).JOLIVET, ANDRÉ: Concert per a fa-got, arpa, piano i orquestra de cor-da.Sergio Azzolini, fagot. Vida Izadi, ar-pa. Tomoko Takahashi, piano.Kammerakademie Potsdam.Dir.: Maurice Bourgue.(14m).CASSADÓ, JOAQUIM: "Cançonsdels mesos", cicle per a veu i piano.Marta Mathéu, soprano. MacMcClure, piano.(35m).SCHUMANN, ROBERT: Simfonia n.2 en Do, op. 61.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Leonard Bernstein.(43m).YSAYE, EUGÈNE: Sonata per a violíen sol m, op. 27 n. 1.Oscar Shumsky, violí.(15m).ELGAR, EDWARD: Variacions sobreun tema original "Enigma", op. 36.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Daniel Barenboim.(30m).MESSIAEN, OLIVIER: "Quartet per ala fi dels temps".Claude Desurmont, clarinet. LubenYordanoff, violí. Albert Tetard, vio-loncel. Daniel Barenboim, piano.(49m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Simfonia n.3 en do m, op. 44.Orquestra Nacional de França.Dir.: Mstislav Rostropovich.(35m).

DIUMENGE, 2 DE NOVEMBRE DEL 2014

07:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perJoan Vives.


8

GRANADOS, ENRIC: "Villanesca",dansa n. 4 de les "Danses espanyo-les".Alícia de Larrocha, piano.(6m).BRAHMS, JOHANNES: "Allegro nontroppo ma con brio", 1r mov. delQuintet de corda n. 2 en Sol, op.111.Gérard Caussé, viola II.Hagen Quartett.(13m).PERGOLESI, GIOVANNI BATTISTA:"Quando corpus morietur", duet fi-nal de l'"Stabat Mater".Julia Lezhneva, soprano. Philippe Ja-roussky, contratenor.I Barocchisti.Dir.: Diego Fasolis.(4m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Pâ-ques", 4t mov. de la suite per a dospianos n. 1 "Fantaisie-tableaux", op.5.Brigitte Engerer i Oleg Maisenberg,pianos.(3m).ELGAR, EDWARD: "Salut d'amour",op. 12 (arranjament per a violoncel iorquestra de David Cullen).Julian Lloyd Webber, violoncel.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: James Judd.(3m).KODÁLY, ZOLTÁN: "Cançó", 3r mov.de la suite per a orquestra "Háry Já-nos".Orquestra Simfònica de Seattle.Dir.: Gerard Schwarz.(6m).DONIZETTI, GAETANO: "Se tradir-mi tu potrai", ària de l'acte 2n de l'ò-pera "Lucia di Lammermoor".Edita Gruberova, soprano (Lucia).Georg Tichy, baríton (Enrico).Orquestra Simfònica de Baden-Ba-den i Friburg.Dir.: Friedrich Haider.(3m).RUERA, JOSEP MARIA: "Presenta-ció", 1r mov. d'"Ambients" per aquartet de corda.Quartet Tàlia.(9m).BELLINI, VINCENZO: "Casta Diva",ària de l'acte 1r de l'òpera "Norma".

Cecilia Bartoli, mezzosoprano (Nor-ma). Michele Pertusi, baríton (Oro-veso).International Chamber Vocalists.Orchestra La Scintilla.Dir.: Giovanni Antonini.(7m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Nocturn per apiano en do m, op. 48 n. 1.Jerzy Sterczynski, piano.(6m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Sonati-ne pour Yvette" per a piano.Alícia de Larrocha, piano.(10m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Er-wachen heiterer Empfindungen beider Ankunft auf dem Lande" (Im-pressions agradables en arribar alcamp), 1r mov. de la Simfonia n. 6en Fa "Pastoral", op. 68.Reial Orquestra Filharmònica Fla-menca.Dir.: Philippe Herreweghe.(11m).


09:03 GUIA D’ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer. Repeticiódel programa emès dijous passat.Serguei Rakhmàninov: ''Rapsòdia so-bre un tema de Paganini'' per a pia-no i orquestra, op. 43.

10:00 LA RUTA BACHAudició i anàlisi, cada diumenge,d'una de les cantates compostes perJ. S. Bach per a aquella festa litúrgi-ca, així com d'altres cantates o obresvocals que hi puguin estar relaciona-des, tant pròpies com d'altres autors.Presentació d'Albert Torrens.La cantata BWV 162 per al 20è diu-menge després de la Trinitat.

11:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.


9

TEMPORADA DE L'ORQUESTRASIMFÒNICA DE SYDNEY, 2013-2014Wolfgang Amadeus Mozart: Concertper a violí i orquestra n. 2 en Re, KV211. Concert per a violí i orquestran. 3 en Sol, KV 216. Concert per aviolí i orquestra n. 5 en La ''Turc'', KV219.Orquestra Simfònica de Sydney.Anne-Sophie Mutter, violí i direcció.

Enregistrat per la Radiotelevisió Aus-traliana el diumenge 2 de febrer del2014.Sala de concerts de l'Opera House.Sydney.Concert d'intercanvi.(90m).

13:00 ENTREVISTA A ANNE-SOPHIE MUTTERAleix Palau entrevista la violinistaalemanya Anne-Sophie Mutter ambmotiu del concert que va fer el pas-sat 25 de setembre al Palau de laMúsica Catalana, dins el marc de latemporada Palau 100.

14:00 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICASelecció musical variada i contrasta-da amb les millors obres de la disco-teca de Catalunya Música.ROSSINI, GIOACCHINO: Oberturade l'òpera "La gazza ladra".Orquestra Simfònica de Praga.Dir.: Christian Benda.(10m).TOLDRÀ, EDUARD: "Vistes al mar",quartet de corda (versió per a or-questra de cambra).

Orquestra Nacional de Cambrad'Andorra.Dir.: Gerard Claret.(16m).MARTINU, BOHUSLAV: Doble con-cert per a dues orquestres de corda,piano i timbales, H 271.Orquestra Filharmònica Txeca.Dir.: Stanislav Macura.(22m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "An derschönen, blauen Donau" (Al bell Da-nubi blau), vals, op. 314.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Georges Prêtre.(11m).BARBER, SAMUEL: "Knoxville: Sum-mer of 1915" per a veu i orquestra,op. 24.Karina Gauvin, soprano.Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Marin Alsop.(17m).SCHUMANN, ROBERT: Sonata pera violí i piano n. 2 en re m, op. 121.Ara Malikian, violí. Serouj Kradjian,piano.(33m).


16:03 UNA TARDA A L’ÒPERAPresentació de Jaume Radigales.DONIZETTI, GAETANO: ''Lucie deLammermoor'', òpera en tres actes.Natalie Dessay, Roberto Alagna, Lu-dovic Tézier i Marc Laho.Orquestra i Cor de l’Òpera de Lió.Dir.: Evelino Pidò.(135m).MAGAZÍN: Escenes de la bogeria.Viatges operístics. Novetats.

20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació d'Olga Car-dús.FESTIVAL DE MÚSICA ANTIGA DEBASILEA 2013Claudio Monteverdi: “Vespro dellaBeata Vergine”.Céline Scheen, soprano. AdrianaFernández, soprano. Pascal Bertin,contratenor. Jan Börner, contratenor.

Ann

e-So

phie

Mut

ter

© Tina Tahir / DG


10

Valerio Contaldo, tenor. Hans-JörgMammel, tenor. Julian Prégardien,tenor. Lluís Vilamajó, tenor. StephanMacLeod, baix. Salvo Vitale, baix.Ensemble Oltremontano.Ricercar Consort.Dir.: Philippe Pierlot.Enregistrat per la Ràdio Suïssa deparla alemanya (Basilea) el dissabte31 d'agost del 2013.Catedral. Basilea.Concert d'intercanvi.(89m).

22:00 SOLISTESL'entrevista amb els protagonistes del'activitat musical. Presentació de Jo-an Vives.Jordi Casas

23:00 QUI TÉ POR DEL SEGLE XX?La riquesa musical del segle passat.Cent anys d'estils ben diferents. Pre-sentació de Pilar Subirà.JOSEP CERCÓS, 25 ANYS DESPRÉS(II).“La teoria musical de Josep Cercós”

Programa realitzat a partir de laconversa amb Agustí Delgado.

00:00 VIA JAZZConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Carles Lobo.ARTISTES DEL 46è VOLL DAMMFESTIVAL INTERNACIONAL DEJAZZ DE BARCELONAINTERNATIONAL JAZZKAAR FESTI-VAL, 2014AVISHAI COHEN I L’ ANDRESMUSTONEN JAZZ QUARTETAvishai Cohen, trompeta. AndresMustonen Jazz Quartet: AndresMustonen, violí. Jaak Sooäär, guita-rra elèctrica. Taavo Remmel, contra-baix. Tanel Ruben, bateria.Enregistrat per la Ràdio Pública d’Es-tònia el dimarts 22 d’abril del 2014.Pavelló Marina. Tallin (Estònia).Concert d’intercanvi.(72m).

01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Marc Ca-nals.

SCHUBERT, FRANZ: "Das Lied imGrünen" (La cançó al camp), lied, D917.Matthias Goerne, baríton. EricSchneider, piano.(5m).MAHLER, GUSTAV: Moviment dequartet amb piano en la m.Sachiko Kayahara, piano.Membres del Quartet de Praga.(12m).MUSSORGSKI, MODEST: ''Quadresd'una exposició'', suite (orquestracióde Maurice Ravel).Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Valery Gergiev.(32m).BRITTEN, BENJAMIN: "Himne aSanta Cecília", op. 27.Cor de Cambra de la RIAS.Dir.: Marcus Creed.(11m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Estudi en do# m, op. 25 n. 7 (arranjament per avioloncel i piano de Glazunov).Wolfgang Emanuel Schmidt, violon-cel. Gerald Fauth, piano.(5m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-certo grosso en Fa, op. 3 n. 4 HWV315.The Brandenburg Consort.Dir.: Roy Goodman.(14m).BRUCH, MAX: Concert per a clari-net, viola i orquestra en mi m, op. 88.Jean-Luc Votano, clarinet. ArnaudThorette, viola.Orquesta Filharmònica de Lieja Va-lònia Brussel·les.Dir.: Pascal Rophé.(17m).KEISER, REINHARD: "Passió segonsSant Marc".Gerd Turk, tenor (Evangelista). Mo-nique Zanetti, soprano. Kai Wessel,contratenor. Bruno Renhold, SamuelHusser, tenors. Jacques Bona, baix.Ensemble Vocal Sagittarius.Le Parlement de Musique.Dir.: Michel Lapleine.(73m).MOMPOU, FREDERIC: "Impressionsíntimes", cicle per a piano, op. 1.Mac McClure, piano.(18m).


11

MONTEVERDI, CLAUDIO: "Temprola cetra", madrigal (Llibre 7è).Cyril Auvity i Jan van Elsacker, te-nors.L'Arpeggiata.Dir.: Christina Pluhar.(8m).HONEGGER, ARTHUR: Simfonia n.1 en Do, H 75.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBaviera.Dir.: Charles Dutoit.(22m).LISZT, FRANZ: "Grand galop chro-matique" per a piano, S 219.Jorge Bolet, piano.(4m).LOCATELLI, PIETRO ANTONIO:Concert per a corda en Fa, op. 4 n.12.Elizabeth Wallfisch, Alison Bury, Ca-therine Mackintosh i CatherineWeiss, violins.Raglan Baroque Players.Dir.: Elisabeth Wallfisch.(11m).DEBUSSY, CLAUDE: "Nocturns",tríptic simfònic per a orquestra i corfemení.Cor del Festival Tanglewood.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Colin Davis.(27m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Quartetde corda en La "Sonnen-Quartetten"(Quartet del sol), op. 20 n. 6.Orpheus String Quartet.(17m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Dotzecançons", op. 14.Elisabeth Söderström, soprano. Vla-dimir Ashkenazy, piano.(25m).CARISSIMI, GIACOMO: "Jeftè", ora-tori.Solistes de la Cappella Figuralis.Societat Bach Holandesa.Dir.: Jos van Veldhoven.(24m).POULENC, FRANCIS: Sonata per aoboè i piano, FP 185.Maurice Bourgue, oboè. Pascal Ro-gé, piano.(14m).

DILLUNS, 3 DE NOVEMBRE DEL 2014

07:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.

07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació de Joan Vives.BERLIOZ, HECTOR: "Marche ausupplice", 4t mov. de la "Simfoniafantàstica", op. 14.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Simon Rattle.(7m).SARASATE, PABLO DE: "Jota de Pa-blo" per a violí i piano, op. 52.Ángel Jesús García, violí i piano.(5m).BARTÓK, BÉLA: "Allegro molto", 4tmov. de la "Música per a corda, per-cussió i celesta", BB 114.Orquestra Simfònica de Baltimore.Dir.: Marin Alsop.(7m).ANÒNIM: Prefaci i "Sanctus" de la"Missa de Tournai".Josep Benet, tenor. Josep Cabré iMarcel Pérès, barítons. MalcomBothwell, baix.Ensemble Organum.Dir.: Marcel Pérès.(6m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per ados violins i violoncel en re m, op. 3n. 11, RV 565 ("L'Estro Armonico").Ricardo Minasi i Antonio De Secon-di, violí. Luca Peverini, violoncel.Concerto Italiano.Dir.: Rinaldo Alessandrini.(9m).MOMPOU, FREDERIC: "Ocell trist"del cicle per a piano "Impressions ín-times", op. 1.Mac McClure, piano.(3m).CHARPENTIER, GUSTAVE: "Depuisle jour", ària de l'acte 3r de l'òpera"Louise".Montserrat Caballé, soprano (Loui-se).Orquestra Simfònica de Barcelona.Dir.: Carlo Felice Cillario.(6m).


12

VILLA-LOBOS, HEITOR: "Chôros" n.7 "Settimino" per a vuit instruments.Carlos Rato, flauta. Brias Limonge,oboè. Jose Botelho, clarinet. PauloMoura, saxo. Noël Debos, fagot.Giancarlo Pareschi, violí. WatsonClis, violoncel. Hugo Tagmin, gong.(9m).LEONCAVALLO, RUGGERO: "Reci-tar!... Vesti la giubba", ària de l'acte1r de l'òpera "Pagliacci".Jonas Kaufmann, tenor (Canio).Orquestra de l'Acadèmia Nacionalde Santa Cecília de Roma.Dir.: Antonio Pappano.(4m).FALLA, MANUEL DE: "En el Genera-life", 1r mov. de les impressions sim-fòniques "Noches en los jardines deEspaña".Alícia de Larrocha, piano.Orquestra de la Suïssa Francòfona.Dir.: Sergiu Comissiona.(10m).DEVIENNE, FRANÇOIS: Trio per adues flautes i fagot n. 2 en Re de laSuite n. 1.Claudi Arimany i Jean-Pierre Ram-pal, flautes travesseres. Gilbert Au-din, fagot.(10m).BRAHMS, JOHANNES: "Denn wirhaben hier keine bleibende Statt"(Perquè no tenim aquí la ciutat quedurarà per sempre) d'"Un Rèquiemalemany", op. 45.Olaf Bär, baríton.Cor Schütz de Londres.London Classical Players.Dir.: Roger Norrington.(10m).

09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Músi-ca.

09:03 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Carmina Malagarriga.VIVALDI, ANTONIO: Concert per amandolina, corda i baix continu enDo, RV 425 (arranjament per a pia-no d'Andrew Gentile).Jeffrey Biegel, piano.(10m).

JANÁCEK, LEOS: "The excursions ofMr. Broucek" (Les excursions de Mr.Broucek), suite de l'òpera (selecció iarranjament de Jaroslav Smolka).Orquestra Simfònica de Praga.Dir.: Jirí Belohlávek.(23m).ROSETTI, ANTONIO: Concert per aflauta en Mi b.Bruno Meier, flauta.Orquestra de Cambra de Praga.Dir.: Antonín Hradil.(20m).CARESANA, CRISTOFARO: "La Pas-torale", cantata.Roberta Invernizzi i Roberta Andalò,soprano. Daniela del Monaco, con-tralt.Giuseppe de Vittorio, tenor. Fu-rio Zanasi, baix.Cappella della Pietà de'Turchini.Dir.: Antonio Florio.(14m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a piano i orquestra n.18 en Si b, KV 456.Diana Ambache, piano.Ambache Chamber Ensemble.Dir.: Adrian Levine.(31m).


11:03 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.SCHUBERTÍADA DE SCHWARZEN-BERGLudwig van Beethoven: Sonata per apiano n. 5 en do m, op. 10 n. 1. So-nata per a piano n. 19 en sol m, op.49 n. 1. Sonata per a piano n. 20 enSol, op. 49 n. 2. Sonata per a pianon. 22 en Fa, op. 54. Sonata per apiano n. 23 en fa m ''Appassionata'',op. 57.Igor Levit, piano.Enregistrat per la Ràdio Austríaca eldissabte 30 d'agost del 2014.Sala Angelika Kauffmann. Schwar-zenberg.Concert d'intercanvi.(82m).


13


14:00 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.DVORÁK, ANTONÍN: "Dansa eslavan. 8" per a violoncel i piano en solm, op. 46 n. 8.Alisa Weilerstein, violoncel. AnnaPolonsky, piano.(4m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Allegroma non tanto", 1r mov. del Concertper a piano i orquestra n. 3 en re m,op. 30.Yuja Wang, piano.Orquestra Simfònica de la JoventutVeneçolana Simón Bolívar.Dir.: Gustavo Dudamel.(16m).SARASATE, PABLO DE: "Playera",dansa espanyola n. 5, op. 23 n. 1.Julia Fischer, violí. Milana Chern-yavska, piano.(4m).MIZLER, LORENZ CHRISTOPH:"Die Gelassenheit" (Serenitat), oda.Sibylla Rubens, soprano. RudolfLutz, clavecí. Maya Amrein, violon-cel....(4m).BACH, CARL PHILIPP EMANUEL:"Adagio", 3r mov. de la Sonata per aclavecí obligat i violí en re m, Wq71.Lila Schayegh, violí barroc. Jörg Ha-lubek, clavecí.(4m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Quitollis" de la "Missa Brevis" en sol m,BWV 235 ("Misses luteranes").Mark Dobell, tenor.The Sixteen.Dir.: Harry Christophers.(4m).STRAUSS, RICHARD: "Es gibt einReich" (Hi ha un regne), ària de l'ò-pera "Ariadne auf Naxos", op. 60.Kiri Te Kanawa, soprano (Ariadna).

Philharmonia Orchestra.Dir.: Julius Rudel.(5m).

15:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Ignasi Pinyol.CONCERT DE L'ORQUESTRA DEPARÍS AL MUSIKVEREIN DE VIENAModest Mussorgski: ''Una nit a lamuntanya pelada'', poema simfònic.Dmitri Xostakóvitx: Concert per avioloncel i orquestra n. 1 en Mi b,op. 107. Maurice Ravel: ''Valses no-bles et sentimentales'' (arranjamentper a orquestra). Ígor Stravinski:''L'Ocell de foc'', suite del ballet (ver-sió del 1919).Tatiana Vassilieva, violoncel.Orquestra de París.Dir.: Paavo Järvi.Enregistrat per Ràdio França el di-mecres 28 de maig del 2014.Musikverein. Viena.Concert d'intercanvi.(79m).


17:03 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.

19:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.

20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació d'Ol-ga Cardús.34è FESTIVAL INTERNACIONAL DEMÚSICA PAU CASALSLudwig van Beethoven: Quartet decorda en Re, op. 18 n. 3. FranzSchubert: Quintet de corda en Do,op. 163 D 956.


14

Pau Codina, violoncel.Quartet Gerhard.

Enregistrat per Catalunya Música eldissabte 2 d'agost del 2014.Auditori Pau Casals. El Vendrell.(80m).

22:00 LA SETMANA DE... Estrenes a la ScalaEl monogràfic setmanal. Presentacióde Carmina Malagarriga.SALIERI, ANTONIO: "Numi, respiro... Ah lo sento", recitatiu i ària de l'ò-pera "L'Europa riconosciuta".Diana Damrau, soprano.Le Cercle de l'Harmonie.Dir.: Jérémie Rhorer.(6m).SALIERI, ANTONIO: "Quando piuirato", ària de l'òpera "L'Europa rico-nosciuta".Diana Damrau, soprano.Le Cercle de l'Harmonie.Dir.: Jérémie Rhorer.(6m).PONCHIELLI, AMILCARE: "Cielo emar", ària de l'acte 2n de l'òpera "LaGioconda".Jussi Björling, tenor (Enzo).(4m).PONCHIELLI, AMILCARE: "Danzadelle ore" de l'acte 3r de l'òpera "LaGioconda".Orquestra Simfònica del Gran Teatredel Liceu.Dir.: José Collado.(10m).PONCHIELLI, AMILCARE: "Suici-dio!", ària de l'acte 4t de l'òpera "LaGioconda".Maria Callas, soprano.Orquestra de la Radiotelevisió Italia-na (RAI).Dir.: Antonino Votto.(5m).

CATALANI, ALFREDO: "Ebben, neandro lontana", ària de l'acte 1r del'òpera "La Wally".Pilar Lorengar, soprano (Wally).Orquestra Simfònica de Sevilla.Dir.: Edmon Colomer.(4m).CATALANI, ALFREDO: "Quando aSölden", ària de l'acte 4t de l'òpera"La Wally".Roberto Alagna, tenor (Hagenbach).Orquestra de la Royal Opera HouseCovent Garden de Londres.Dir.: Mark Elder.(2m).BOITO, ARRIGO: "Salve Regina!",cor del pròleg de l'òpera "Mefistòfil".Cor de l'Òpera de Londres.National Philharmonic Orchestra.Dir.: Oliviero De Fabritiis.(6m).BOITO, ARRIGO: "Son lo spirito chenega", ària de l'acte 1r de l'òpera"Mefistòfil".Erwin Schrott, baix (Mefistòfil).Orquestra Simfònica de la Ràdio deViena.Dir.: Daniele Rustioni.(3m).BOITO, ARRIGO: "Ecco il mondo,vuoto e tondo", ària de l'acte 2n del'òpera "Mefistòfil".Erwin Schrott, baix (Mefistòfil).Orquestra Simfònica de la Ràdio deViena.Dir.: Daniele Rustioni.(3m).

23:00 SOLISTESL'entrevista amb els protagonistes del'activitat musical. Presentació de Jo-an Vives.Jordi Casas

00:00 MPCLÀSSICSRepetició del programa emès el ma-teix dia.

01:00 NOTES DE CLÀSSICARepetició del programa emès el ma-teix dia.


Pau

Cod

ina

iQua

rtet

Ger

hard


15

BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 6 en Fa "Pastoral", op. 68.Tafelmusik Baroque Orchestra.Dir.: Bruno Weil.(43m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Wieschön leuchet der Morgenstern"(Com brilla l'estrella del matí), canta-ta, BWV 1.Malin Hartelius, soprano. JamesGilchrist, tenor. Peter Harvey, baix.Monteverdi Choir.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(21m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a fagot i orquestra en Sib, KV 191.Donna Agrell, fagot.Orquestra Barroca de Friburg deBrisgòvia.Dir.: Petra Müllejans.(17m).SCHUBERT, FRANZ: Simfonia n. 1en Re, D 82.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(28m).ESCUDERO, FRANCISCO: "Illeta"(Funeral), oratori.Ricardo Salaberria, baríton.Coral Andra Mari d'Errenteria.Orquestra Simfònica de Bilbao.Dir.: Juanjo Mena.(59m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI:Concert per a piano en do # m, op.30.Noriko Ogawa, piano.Orquestra Filharmònica de Malàisia.Dir.: Kees Bakels.(14m).LUTOSLAWSKI, WITOLD: "Trípticsilesià" per a soprano i orquestra.Lucy Crowe, soprano.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Edward Gardner.(9m).BRUCKNER, ANTON: Simfonia n. 5en Si b.Orquestra Filharmònica de Munic.Dir.: Sergiu Celibadache.(89m).MASSENET, JULES: "Meditació", in-termezzo de l'òpera "Thaïs".

Renaud Capuçon, violí.Orquestra de Cambra FilharmònicaAlemanya de Bremen.Dir.: Daniel Harding.(5m).

DIMARTS, 4 DE NOVEMBRE DEL 2014


07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació de Joan Vives.ORFF, CARL: "Reie. Swaz hie gatumbe", cant de la part 1a de la can-tata "Carmina Burana".St. Clement Danes Grammar SchoolBoy's Choir.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(5m).CHABRIER, EMMANUEL: "Aubade"per a piano.Angela Hewitt, piano.(5m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Àriada capo e Fine" de les "VariacionsGoldberg", BWV 988.Andreas Staier, clavecí.(5m).ROSSINI, GIOACCHINO: "Quartet-to. Allegretto moderato" del "StabatMater" per a solistes, cor i orquestra.Krassimira Stoyanova, soprano. PetraLang, mezzosoprano. Bruce Fowler,tenor. Daniel Borowski, baix.Acadèmia de Música Barroca deBerlín.Dir.: Marcus Creed.(7m).STRAUSS, JOSEF: "Shpärenklänge"(Música de les esferes), vals, op. 235.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Herbert von Karajan.(9m).FRANCK, CÉSAR: "Recitativo fanta-sia", 3r mov. de la Sonata per a violíi piano en La.Yu-Chien Tseng, violí. Inga Dzektser,piano.(7m).


16

HOLST, GUSTAV: "Mercuri, el mis-satger alat" de la suite "Els planetes",op. 32.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Simon Rattle.(4m).LECLAIR, JEAN MARIE: "Aria. Affe-tuoso", 3r mov. de la Sonata VII pera violí, viola de gamba i clavecí.Luis Otavio Santos, violí. RicardoMiranda, viola de gamba. Alessan-dro Santoro, clavecí.(3m).BIZET, GEORGES: "La fleur que tum'avais jetée", ària de l'acte 2n del'òpera "Carmen".Jonas Kaufmann, tenor (Don José).Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Simon Rattle.(4m).WEBER, CARL MARIA VON: "Allapolacca", 3r mov. del Concert per aclarinet i orquestra n. 2 en Mi b, op.74.Sabine Meyer, clarinet.Capella Estatal de Dresden.Dir.: Herbert Blomstedt.(6m).MOMPOU, FREDERIC: Preludi n.12 per a piano.Arcadi Volodos, piano.(4m).RODRIGO, JOAQUÍN: "Allegro conspirito", 1r mov. del "Concierto deAranjuez" per a guitarra i orquestra.Marcos Socías, guitarra.Orquestra Ciutat de Granada.Dir.: Josep Pons.(6m).


09:03 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Carmina Malagarri-ga.SIBELIUS, JEAN: Simfonia n. 5 en Mib, op. 82.Orquestra Filharmònica de Hèlsinki.Dir.: Leif Segerstam.(34m).

SCHUMANN, ROBERT: "Fantasies-tücke" (Peces de fantasia) per a violí,violoncel i piano, op. 88.Beaux Arts Trio.(19m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Suite or-questral "Katerina Ismailova".Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Neeme Järvi.(17m).BONET, NARCÍS: "Ho sap tothom iés profecia", cantata.Peter Bacchus, flauta i flautí. JordiArquimbau i Pau Casan, pianos.Marc Cabero, percussió.Cors de l'Agrupació Cor Madrigal.Dir.: Montserrat Bonet.(18m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Va-riacions sobre un tema original" pera trio amb piano en Mi b, op. 44.Trio Wanderer.(12m).


11:03 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.FESTIVAL AIMS'14Wolfgang Amadeus Mozart: Quartetamb piano n. 2, KV 493. BohuslavMartinu: Duet per a violí i viola n. 1''Tres madrigals'', H 313. JohannesBrahms: Quintet amb piano en fa m,op. 34.Sergey Ostrovsky, violí. Andriy Viy-tovych, viola. Peter Thiemann, vio-loncel. Sarah Eaton, violí. Seon-HeeMyong, piano.Enregistrat per Catalunya Música eldimecres 6 d'agost del 2014.Teatre Comarcal. Solsona.(86m).



17

14:00 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.PURCELL, HENRY: Improvisació so-bre l'ària "One charming night" (Unanit encantadora).Vincenzo Capezzuto, veu.L'Arpeggiata.Dir.: Christina Pluhar.(5m).SCHUBERT, FRANZ: "Adagio", 2nmov. de la Fantasia per a piano enDo "Wanderer", op. 15 D 760.Bertrand Chamayou, piano.(7m).SAINZ DE LA MAZA, EDUARDO:"Homenaje a Toulouse-Lautrec" pera guitarra.Margarita Escarpa, guitarra.(7m).SCHUMANN, ROBERT: "Scherzo.Allegro vivace", 2n mov. de la Simfo-nia n. 2 en Do, op. 61.Orquestra de Cambra d'Europa.Dir.: Yannick Nézet-Séguin.(7m).MARAIS, MARIN: "Chaconne pourles Tritons" de la Suite n. 4 de la tra-gèdia lírica "Alcione" ("Suites des Airsà Joüer").Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(7m).HASSE, JOHANN ADOLF: Concertper a mandolina, corda i continu enSol, op. 3 n. 11.Theodoros Kitsos, mandolina.Armonia Atenea.Dir.: George Petrou.(8m).

15:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació d'Ignasi Pin-yol.300 ANIVERSARI DEL NAIXEMENTDE CARL PHILIPP EMANUEL BACHCarl Philipp Emanuel Bach: ''Jauch-zet, Frohlocket'', cantata de Pasqua,Wq 242. ''Resurrecció i ascensió deJesús'', oratori, Wq 240.Cornelia Samuelis, soprano. JörgDürmüller, tenor. Thomas Laske, ba-ríton.

St. Michaelis Chor.Concerto con Anima.Dir.: Christoph Schoener.Enregistrat per la Ràdio del Nordd’Alemanya (Hamburg) el dilluns 21d'abril del 2014.Església de Sant Miquel. Hamburg.Concert d'intercanvi.(99m).




20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació d'Olga Car-dús.FESTIVAL DE SALZBURG 2014Wolfgang Rihm: Concert per a pianoi orquestra. Anton Bruckner: Simfo-nia n. 7 en Mi, WAB 107.Tzimon Barto, piano.Jove Orquestra Gustav Mahler.Dir.: Christoph Eschenbach.Enregistrat per la Ràdio Austríaca eldilluns 25 d'agost del 2014.Gran Sala del Festspielhaus. Salz-burg.Concert d'intercanvi.(104m).

22:00 LA SETMANA DE... Estrenes a la ScalaEl monogràfic setmanal. Presentacióde Carmina Malagarriga.DONIZETTI, GAETANO: "Eccomisola alfine", ària de l'acte 2n de l'ò-pera "Gemma di Vergy".Montserrat Caballé, soprano (Gem-ma).


18

Orquestra de la Metropolitan Operade Nova York.Dir.: Eve Queler.(9m).DONIZETTI, GAETANO: "Com'è be-llo", ària de l'acte 1r de l'òpera "Lu-crezia Borgia".Montserrat Caballé, soprano (Lucre-zia Borgia).Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Carlo Felice Cillario.(9m).DONIZETTI, GAETANO: "Questaimago...Ah! rimiro", cavatina de l'ac-te 1r de l'òpera "Maria Stuarda".Luciano Pavarotti, tenor (Leicester).Roger Soyer, baix (Talbot).Orquestra del Teatro Comunale deBolonya.Dir.: Richard Bonynge.(6m).BELLINI, VINCENZO: "Per te di va-ne lagrime", ària de l'acte 1r de l'ò-pera "Il pirata".Juan Diego Flórez, tenor (Gualtiero).Orquestra de l'Acadèmia Nacionalde Santa Cecília de Roma.Dir.: Roberto Abbado.(4m).BELLINI, VINCENZO: "Ah! Non cre-dea mirarti", ària de l'acte 2n de l'òpera "La sonnambula".Edita Gruberova, soprano (Amina).Roberto Scandiuzzi, baix (Rodolfo).Josep Bros, tenor (Elvino). GloriaBanditelli, mezzosoprano (Teresa).Orquestra de la Ràdio de Munic.Dir.: Marcello Viotti.(6m).BELLINI, VINCENZO: "Casta Diva",ària de l'acte 1r de l'òpera "Norma".Cecilia Bartoli, mezzosoprano (Nor-ma). Michele Pertusi, baríton (Oro-veso).International Chamber Vocalists.Orchestra La Scintilla.Dir.: Giovanni Antonini.(7m).ROSSINI, GIOACCHINO: "Se il miorival deludo!", ària de l'acte 2n del'òpera "Il turco in Italia".Juan Diego Flórez, tenor (Narciso).Orquestra de l'Acadèmia Nacionalde Santa Cecília de Roma.Dir.: Roberto Abbado.(3m).

ROSSINI, GIOACCHINO: "Di piacermi balza il cor", cavatina de l'acte 1rde l'òpera "La gazza ladra".Katia Ricciarelli, soprano (Ninetta).Orquestra de la Ràdio de Torí.Dir.: Gianluigi Gelmetti.(6m).

23:00 ESPAIS OBERTSLa creació sonora actual. Presenta-ció de Pilar Subirà.ERIC LA CASA & JEAN-LUCGUIONNETLA CASA, ERIC & GUIONNET, JE-AN-LUC: “Inscape, Lille-Flanders”.Eric La Casa i Jean-Luc Guionnet,gravacions i mescles.(43m).LA CASA, ERIC: “Outoboros 6”.Eric La Casa, gravacions i producció.(15m).



02:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Marc Ca-nals.PROKÓFIEV, SERGUEI: Simfonia n.4 en Do, op. 112 (versió revisada).Orquestra Simfònica Nacional d'U-craïna.Dir.: Theodore Kuchar.(38m).KHATXATURIAN, ARAM: Concertper a piano i orquestra en Re b, op.38.Dora Serviarian-Kuhn, piano.Orquestra Filharmònica d'Armènia.Dir.: Loris Tjeknavorian.(33m).MAHLER, GUSTAV: Simfonia n. 4en Sol.Renée Fleming, soprano.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(55m).SCHUMANN, ROBERT: Quartet decorda en la m, op. 41 n. 1.Melos Quartett.(26m).


19

DUN, TAN: "Passió d'aigua segonsSant Mateu".Elizabeth Keusch, soprano. StephenBryant, baix. Mark O'Connor, violí.Maya Beiser, violoncel. David Cos-sin, Martin Homann i Adam Weis-man, percussió. Yuanlin Chen, mos-trejador electrònic.Cor de Cambra de la RIAS.Dir.: Tan Dun.(57m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Concertper a violoncel i orquestra n. 2 enRe, Hob.VIIb:2.Christophe Coin, violoncel.Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(26m).ROUSSEL, ALBERT: "Sinfonietta" pera corda, op. 52.Orquestra Simfònica del Quebec.Dir.: Pascal Verrot.(10m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Les es-tacions", cicle de peces per a piano,op. 37b.Ilya Rachkovsky, piano.(44m).

DIMECRES, 5 DE NOVEMBRE DEL 2014


07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació de Joan Vives.WEILL, KURT: "Stolz" (L'orgull), qua-dre 2n del ballet cantat "Die siebenTodsünden" (Els set pecats capitals).Julia Migenes, soprano (Anna). AlanOpie, baríton (Pare). Roderick Ken-nedy, baix (Mare). Robert Tear, tenor(Primer fill). Stuart Kale, tenor (Se-gon fill).Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Michael Tilson Thomas.(5m).DVORÁK, ANTONÍN: "Finale. Alle-gro assai", 4t mov. del Quintet decorda en Sol, op. 77.L'Archibudelli.(7m).

TURINA, JOAQUÍN: "Orgía", farrucade les "Danses fantàstiques", op. 22.Orquestra Filharmònica de la BBC.Dir.: Juanjo Mena.(4m).MARAIS, MARIN: "Sarabanda a l'es-panyola" de la Suite per a dues vio-les en mi m (Llibre 2n).Pere Ros, viola de gamba. Juan Car-los Rivera, tiorba.(4m).STRAUSS, JOSEF: "Aus der Ferne"(Des de lluny), polca masurca, op.270.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Lorin Maazel.(5m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Allegromolto", 3r mov. del Concert per avioloncel i orquestra n. 1 en Do,Hob.VIIb:1.Jacqueline du Pré, violoncel.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Daniel Barenboim.(7m).WAGNER, RICHARD: "La cavalcadade les valquíries", escena de l'acte 3rde l'òpera "La valquíria", WWV 86b.Elizabeth Stannard, soprano (Gerhil-de). Lisa Harper-Brown, soprano(Ortlinde). Liane Keegan, mezzoso-prano (Waltraute). Zan McKendree-Wright, mezzosoprano (Schwertlei-te). Kate Ladner, soprano (Helmwi-ge). Gaye MacFarlane, mezzosopra-no (Siegrune). Jennifer B.Orquestra Simfònica d'Adelaida.Dir.: Asher Fisch.(8m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Allegromolto", 2n mov. de la Simfonia n. 2en mi m, op. 27.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(10m).DELIBES, LÉO: "Dôme épais le jas-min", duet de l'acte 1r de l'òpera"Lakmé".Renée Fleming, soprano. Susan Gra-ham, mezzosoprano.Philarmonia Orchestra.Dir.: Sebastian Lang-Lessing.(4m).ALBÉNIZ, ISAAC: "Asturias", op. 232n. 1, llegenda de la "Suite espanyo-la", op. 47.


20

France Clidat, piano.(5m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: So-nata per a flauta de bec sopraninoen Fa, HWV 358.Erik Bosgraaf, flauta de bec. Frances-co Corti, clavecí.(4m).VERDI, GIUSEPPE: "Libera me, Do-mine" de la "Missa de Rèquiem".Anja Harteros, soprano.Cor del Teatre la Scala de Milà.Orquestra del Teatre la Scala de Mi-là.Dir.: Daniel Barenboim.(6m).


09:03 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Carmina Malagarriga.BACH, JOHANN SEBASTIAN: Suiteper a violoncel n. 6 en Re, BWV1012.Sigiswald Kuijken, violoncel d'espat-lla.(29m).BALADA, LLEONARD: "Zapata:imatges per a orquestra".Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Salvador Mas.(20m).PERGOLESI, GIOVANNI BATTISTA:"Salve Regina" per a soprano i or-questra barroca.Angharad Gruffydd Jones, soprano.Julia Bishop i Joanna Parker, violins.Peter Whiskin, viola. Joanna Levine,violoncel. Marc Levy, violó. TimothyBrown, orgue.Dir.: Timothy Brown.(13m).LUTOSLAWSKI, WITOLD: Simfonian. 2.Orquestra Filharmònica de Los An-geles.Dir.: Esa-Pekka Salonen.(28m).CHARPENTIER, MARC ANTOINE:"Ave maris stella", himne, H 65.

La Grande Ecurie et la Chambre duRoy.Dir.: Jean-Claude Molgorie.(12m).


11:03 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.DOMAINE FORGET INTERNATIO-NAL FESTIVAL 2013Ludwig van Beethoven: Concert pera piano i orquestra n. 3 en do m, op.37. Concert per a piano i orquestran. 4 en Sol, op. 58. Concert per apiano i orquestra n. 5 en Mi b "Em-perador", op. 73.Marc-André Hamelin, piano.Les Violons du Roy.Dir.: Bernard Labadie.Enregistrat per Ràdio Canadà de par-la francesa el diumenge 16 de junydel 2013.Françoys Bernier Hall. Domaine duForget (El Quebec).Concert d’intercanvi.(115m).


14:00 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.ELGAR, EDWARD: "Polònia", prelu-di simfònic, op. 76.Orquestra Simfònica.Dir.: Edward Elgar.(8m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegro aperto", 1r mov. del Concertper a violí i orquestra n. 5 en La, KV219.Mirijam Contzen, violí.Orquestra Filharmònica de Cambrade Baviera.


21

Dir.: Reinhard Goebel.(8m).BRAHMS, JOHANNES: "Allegro vi-vace", 1r mov. de la Sonata per avioloncel i piano n. 2 en Fa, op. 99.Ophélie Gaillard, violoncel. LouisSchwizgebel-Wang, piano.(8m).BACH, CARL PHILIPP EMANUEL:"Allegro di molto", 1r mov. del Con-cert per a clavecí en Sol, Wq 3.Pieter-Jan Belder, clavecí i direcció.Musica Amphion.(7m).D'RIVERA, PAQUITO: "The Elephantand the Clown" (L'elefant i el pallas-so).Zoar Ensemble.(9m).

15:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Ignasi Pinyol.CONCERT EN COL·LABORACIÓAMB EL MEMORIAL DE ZANIS LIP-KEPhilip Glass: Concert per a violí i or-questra n. 2 ''The American Four Se-asons''. Arturs Maskats: ''Mitjanit aRiga'' per a violí, violoncel, vibràfon icorda. Mieczyslaw Weinberg: Sim-fonia de cambra per a corda i tim-pani n. 2, op. 147. Gidon Kremer, violí. Andrei Puchka-rev, vibràfon. Andrei Puchkarev, tim-pani. Giedre Dirvanauskaite, violon-cel.Kremerata Baltica.Enregistrat per la Ràdio de Letònia eldijous 3 de juliol del 2014.Liela Gilde (Sala del Gran Gremi).Riga.Concert d'intercanvi.(87m).




20:30 TRANSMISSIÓ DES DEL'AUDITORI DE BARCELONA

CICLE L'AUDITORI MÉS,2014-2015Henry Purcell: ''Dido i

Enees'', òpera en tres actes, Z 626.Lorna Anderson, Matthew Brook,Rebecca Outram, Julie Cooper, Ro-bin Blaze i Charles Daniels.The King's Consort.Dir.: Robert King.(90m).

22:00 LA SETMANA DE... Estrenes a la ScalaEl monogràfic setmanal. Presentacióde Carmina Malagarriga.VERDI, GIUSEPPE: "Ciel, che fe-ci!...Ciel pietoso", romança de l'acte2n de l'òpera "Oberto, conte di SanBonifacio".Rolando Villazón, tenor (Ricardo).Orquestra del Teatro Regio de Torí.Dir.: Gianandrea Noseda.(4m).VERDI, GIUSEPPE: "Ben io t'inven-ni...", ària de l'acte 2n de l'òpera"Nabucco".Julia Varady, soprano (Abigaille).Orquestra de l'Estat de Baviera.Dir.: Dietrich Fischer-Dieskau.(8m).VERDI, GIUSEPPE: "Va pensiero",cor de l'acte 3r de l'òpera "Nabuc-co".Cor del Gran Teatre del Liceu.Orquestra Simfònica del Gran Teatredel Liceu.

The

King

’sC

onso

rt


22

Dir.: José Collado.(5m).VERDI, GIUSEPPE: "Sciagurata", àriai cor de l'acte 1r de l'òpera "I Lom-bardi alla prima crociata".Erwin Schrott, baix (Pagano). SorinColiban, baríton (Pirro).Cor de l'Òpera Estatal de Viena.Orquestra Simfònica de la Ràdio deViena.Dir.: Daniele Rustioni.(6m).VERDI, GIUSEPPE: Final de l'òpera"Giovanna d'Arco".Francesco Meli, tenor (Carles VII).Plácido Domingo, tenor (Giacomo).Johannes Dunz, tenor (Delil).Cor Filharmonia de Viena.Orquestra de la Ràdio de Munic.Dir.: Paolo Carignani.(7m).VERDI, GIUSEPPE: "Già nella nottedensa", duet de l'acte 1r de l'òpera"Otello".Plácido Domingo, tenor (Otello).Cheryl Studer, soprano (Desdèmo-na).Orquestra de l'Opéra Bastille de Pa-rís.Dir.: Myung Whun Chung.(9m).VERDI, GIUSEPPE: "Credo in un Diocrudel", ària de l'acte 2n de l'òpera"Otello".Joan Pons, baríton (Iago).Orquestra Simfònica del Conserva-tori del Liceu.Dir.: Miquel Ortega.(5m).VERDI, GIUSEPPE: "Siam pentiti econtriti... Reverenza!", duet de l'acte2n de l'òpera "Falstaff".Regina Resnik, mezzosoprano (Mis-tress Quickly). Fernando Corena,baix (Falstaff). [Robert Bowman, te-nor (Bardolfo). Michael Langdon,baix (Pistola)].Nova Orquestra Simfònica de Lon-dres.Dir.: Edward Downes.(7m).

23:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERA:EL VERISMEUna sèrie al voltant de les òperes iels autors del Verisme. Un programade Roger Alier i Marcel Gorgori.

Capítol 10: El Verisme: "Pagliacci",de Ruggero Leoncavallo. (I).



02:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Marc Ca-nals.RAVEL, MAURICE: "Bolero", ballet.Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(15m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "AmAbend aber desselbigen Sabbats" (Alvespre d'aquell mateix dia, el diu-menge), cantata, BWV 42.Barbara Schlick, soprano. GérardLesne, contralt. Howard Crook, te-nor. Peter Kooy, baix.Collegium Vocale de Gant.Orquestra de La Chapelle Royale.Dir.: Philippe Herreweghe.(26m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a flauta, arpa i orquestraen Do, KV 299.Wolfgang Schulz, flauta. Nicanor Za-baleta, arpa.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Karl Böhm.(30m).YSAYE, EUGÈNE: "Poème élegia-que", op. 12 (versió per a violí i pia-no).Frank Peter Zimmermann, violí.Edoardo Maria Strabbioli, piano.(14m).KALINNIKOV, VASILY: "Les nimfes",quadre simfònic.Orquestra Simfònica de l'URSS.Dir.: Evgueni Svetlanov.(10m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Quar-tet de corda n. 8 en mi m, op. 59 n.2 ("Quartets Razumovski").Quartet de Corda de Tòquio.(36m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Concertper a piano, trompeta i corda n. 1 endo m, op. 35.


23

Ronald Brautigam, piano. PeterMasseurs, trompeta.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Riccardo Chailly.(22m).SUK, JOSEF: Simfonia en do m "Az-rael", op. 27.Orquestra Filharmònica de Hèlsinki.Dir.: Vladimir Ashkenazy.(62m).MENDELSSOHN, FELIX: Concertper a violí, piano i corda en re m.Gidon Kremer, violí. Martha Arge-rich, piano.Orpheus Chamber Orchestra.(37m).CHILDS, DAVID: "Do Not Go Gen-tle" (No siguis dòcil) per a cor.Vox Humana.Dir.: David Childs.(5m).CLEMENTI, MUZIO: Simfonia n. 3en Sol "Gran Simfonia Nacional".Philharmonia Orchestra.Dir.: Francesco D'Avalos.(30m).

DIJOUS, 6 DE NOVEMBRE DEL 2014


07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació de Joan Vives.MENDELSSOHN, FELIX: "Saltarello.Presto", 4t mov. de la Simfonia n. 4en La "Italiana", op. 90.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: John Eliot Gardiner.(6m).CABANILLES, JOAN BAPTISTA:"Tiento lleno de 1r to" per a orgue.Jan Willem Jansen, orgue.(8m).SCHUBERT, FRANZ: "Allegro mode-rato", 1r mov. de la Sonata en la m"Arpeggione", D 821.Gautier Capuçon, violoncel. FrankBraley, piano.(12m).

RODE, PIERRE: "Moderato", 1r mov.del Concert per a violí i orquestra n.10 en si m, op. 19.Friedemann Eichhorn, violí.Orquestra de la Ràdio del Sud Oestd'Alemanya a Kaiserslautern.Dir.: Nicolás Pasquet.(11m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Toca-ta i fuga per a orgue en re m, BWV565.Marie-Claire Alain, orgue.(8m).DEBUSSY, CLAUDE: "Clair de lune"de la "Suite bergamasque" (arranja-ment per violí i piano d'AlexanderRoelens).Yu-Chien Tseng, violí. Inga Dzektser,piano.(4m).PUCCINI, GIACOMO: "Dunque èproprio finita... Addio, dolce sveglia-re", escena final de l'acte 3r de l'òpe-ra "La Bohème".Roberto Alagna, tenor (Rodolfo). An-gela Gheorghiu, soprano (Mimì). Si-mon Keenlyside, baríton (Marcello).Elisabetta Scano, soprano (Musetta).Orquestra del Teatre la Scala de Mi-là.Dir.: Riccardo Chailly.(5m).HINDEMITH, PAUL: "In Form undZeitmass einer Passacaglia. Das The-me sehr gehalten" (Tempo de Passa-caglia. Tema molt sostingut), 4t mov.de la Sonata per a viola, op. 11 n. 5.Paul Cortese, viola.(9m).GLUCK, CHRISTOPH WILLIBALD:"Che puro ciel", ària de l'acte 2n del'òpera "Orfeo ed Euridice".Bejun Mehta, contratenor (Orfeu).Acadèmia de Música Antiga de Ber-lín.Dir.: René Jacobs.(6m).KROMMER, FRANZ: "Allegro mode-rato", 1r mov. del Sextet de vent enSi b.Consortium Classicum.(5m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: "Nim-fa", op. 56 n. 1.Mischa Maisky, violoncel. Pavel Gili-lov, piano.(4m).


24

BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Alle-gro", 1r mov. del "Concert de Bran-denburg" n. 1 en Fa, BWV 1046.Thomas Muller i Javier Bonet, trom-pes de caça. Alfredo Bernardini,Paolo Grazzi i Paolo Faldi, oboès. Jo-sep Borràs, fagot. Fabio Biondi, violípiccolo.Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(4m).


09:03 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Carmina Malagarri-ga.STRAVINSKI, ÍGOR: Concert en Mib "Dumbarton Oaks".Sinfonietta de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(15m).BYRD, WILLIAM: Missa per a cincveus.The Tallis Scholars.Dir.: Peter Phillips.(22m).MARTINU, BOHUSLAV: Concertinoper a piano i orquestra, H 269.Emil Leichner, piano.Orquestra Filharmònica Txeca.Dir.: Jirí Belohlávek.(22m).BOCCHERINI, LUIGI: Quintet per aguitarra i corda n. 4 "Fandango", G448.Ichiro Suzuki, guitarra.Quartet de Corda de Viena.(20m).GLAZUNOV, ALEKSANDR: Concertper a violí i orquestra en la m, op.82.Jascha Heifetz, violí.RCA Symphony Orchestra.Dir.: Walter Hendl.(19m).


11:03 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.FESTIVAL MAS I MAS 2014Franz Schubert: Sonata per a pianoen Si b, D 960. Serguei Rakhmàni-nov: ''En el silenci de la nit secreta'',cançó, op. 4 n. 3 (versió per a pianode Vestard Shimkus). Preludi per apiano en Sol, op. 32 n. 5. Variacionssobre un tema de Chopin, op. 22.Vestard Shimkus, piano.Enregistrat per Catalunya Música eldilluns 25 d'agost del 2014.Palau de la Música Catalana. Barce-lona.(94m).


14:00 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.VERDI, GIUSEPPE: Final de l'òpera"Giovanna d'Arco".Francesco Meli, tenor (Carles VII).Plácido Domingo, tenor (Giacomo).Johannes Dunz, tenor (Delil).Cor Filharmonia de Viena.Orquestra de la Ràdio de Munic.Dir.: Paolo Carignani.(7m).LISZT, FRANZ: "Sonetto del Petrarcan. 104" de la suite "Segon any: Ità-lia", S 161 ("Anys de pelegrinatge").Jorge Bolet, piano.(7m).BERNASCONI, ANDREA: Simfoniaper a corda en Re (revisió de FabioBiondi).Europa Galante.Dir.: Fabio Biondi.(7m).DVORÁK, ANTONÍN: Rondó per avioloncel i piano en sol m, op. 94.Alisa Weilerstein, violoncel. AnnaPolonsky, piano.(7m).


25

PURCELL, HENRY: "O let me weep"(Oh, deixeu-me plorar), lament del'acte 5è de la semiòpera "The FairyQueen", Z 629.Raquel Andueza, soprano.L'Arpeggiata.Dir.: Christina Pluhar.(7m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Adagio i fuga" per a corda en do m,KV 546.Ensemble Aurora.(7m).

15:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Ignasi Pinyol.TEMPORADA DE L'ORQUESTRASIMFÒNICA DE LA BBC DEGAL·LES, 2013-2014Arthur Honegger: Simfonia n. 3 ''Li-túrgica''. Serguei Rakhmàninov:''Rapsòdia sobre un tema de Pagani-ni'' per a piano i orquestra, op. 43.Gabriel Fauré: Rèquiem en re m,op. 48.Ievgueni Sudbin, piano. Elin Mana-han Thomas, soprano. Roderick Wi-lliams, baix.Aelwyd y Waun Ddyfal Youth Cho-rus.Orquestra Nacional de la BBC deGal·les.Dir.: Thierry Fischer.

Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el diven-dres 24 de gener del 2014.St. David's Hall. Cardiff.Concert d’intercanvi.(94m).




20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Olga Cardús.FESTIVAL RICHARD STRAUSS DEGARMISCH-PARTENKIRCHENBenjamin Britten: ''Set sonets de Mi-quel Àngel'' per a tenor i piano, op.22. Gustav Mahler: Quatre ''Rüc-kert-Lieder''. Richard Strauss: Selec-ció de Lieder.Brenden Gunnell, tenor. WolframRieger, piano.Enregistrat per la Ràdio de Baviera eldijous 12 de juny del 2014.Sala Richard Strauss del Palau deCongressos. Garmisch Partenkirchen(Alemanya).Concert d'intercanvi.(66m).

22:00 LA SETMANA DE... Estrenes a la ScalaEl monogràfic setmanal. Presentacióde Carmina Malagarriga.PUCCINI, GIACOMO: "Addio, miodolce amor", ària de l'acte 3r de l'ò-pera "Edgar".Angela Gheorghiu, soprano (Fidelia).Cor de la Royal Opera House Co-vent Garden de Londres.Orquestra Simfònica Giuseppe Verdide Milà.Dir.: Anton Coppola.(4m).PUCCINI, GIACOMO: "Nel villaggiod'Edgar", ària de l'acte 3r de l'òpera"Edgar".Angela Gheorghiu, soprano (Fidelia).Cor de la Royal Opera House Co-vent Garden de Londres.Orquestra Simfònica Giuseppe Verdide Milà.

Thie

rry

Fisc

her


26

Dir.: Anton Coppola.(3m).GIORDANO, UMBERTO: "Un dì, all'azzurro spazio", ària de l'acte 1r del'òpera "Andrea Chénier".Mario Lanza, tenor (Andrea Ché-nier).Orquestra.Dir.: Constantine Callinicos.(5m).GIORDANO, UMBERTO: "Come,un bel dì", ària de l'acte 4t de l'òpe-ra "Andrea Chenier".Mario Lanza, tenor (Andrea Ché-nier).Orquestra.Dir.: Constantine Callinicos.(4m).PUCCINI, GIACOMO: "Un bel di,vedremo", ària de l'acte 2n de l'òpe-ra "Madama Butterfly".Mirella Freni, soprano (Cio-Cio-San).Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Herbert von Karajan.(5m).PUCCINI, GIACOMO: "Con onormuore...", final de l'acte 2n de l'òpe-ra "Madama Butterfly".Mirella Freni, soprano (Cio-Cio-San). Luciano Pavarotti, tenor (Pin-kerton).Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(6m).GIORDANO, UMBERTO: "Tornattoè maggio dopo lungo viaggio", àriade l'acte 4t de l'òpera "La cena dellbeffe".Roberto Alagna, tenor (Cantor).Orquestra de la Royal Opera HouseCovent Garden de Londres.Dir.: Mark Elder.(2m).PUCCINI, GIACOMO: Final de l'ac-te 3r de l'òpera "Turandot" (versiócompletada per Luciano Berio).Eva Urbanova, soprano (Turandot).Dario Volonté, tenor (Calaf). MarioLuperi (Timur). Maria Fontosh, so-prano (Liù). Domenico Balzani(Ping). Bülent Bezdüz (Pang). CarloBosi (Pong).Orquestra Simfònica Giuseppe Verdide Milà.Dir.: Riccardo Chailly.(23m).

23:00 GUIA D'ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer.Manuel Blancafort: “El rapte de lessabines” per a orquestra.



02:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Marc Ca-nals.BERLIOZ, HECTOR: "Simfonia fan-tàstica", op. 14.Mahler Chamber Orchestra.Les Musiciens du Louvre.Dir.: Marc Minkowski.(57m).MARTINU, BOHUSLAV: "Romançade les dents de lleó", cantata per asoprano i cor, H 364.Milada Cejkova, soprano.Cor Kühn de Praga.Dir.: Pavel Kühn.(13m).BRAHMS, JOHANNES: Sonata per aclarinet i piano en fa m, op. 120 n.1.Michel Portal, clarinet. Georges Plu-dermacher, piano.(25m).DOWLAND, JOHN: "Semper Do-wland semper dolens", pavana per allaüt, P 9.Nigel North, llaüt.(4m).SCHOENFIELD, PAUL: "GhettoSongs" (Cançons de gueto), cicle.Angela Niederloh, mezzosoprano.Morgan Smith, baríton.Music of Remembrance.(24m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: Sim-fonia n. 1 en mi m, op. 1 (2a versió).Orquestra Simfònica de Göteborg.Dir.: Neeme Järvi.(27m).


27

CHERUBINI, LUIGI: Rèquiem n. 1en do m.Ambrosian Singers.Philharmonia Orchestra.Dir.: Riccardo Muti.(49m).ROSSINI, GIOACCHINO: "Albumpour les enfants adolescents", volum5è per a piano del recull "Péchés devieillesse".Alessandro Marangoni, piano.(65m).VAUGHAN WILLIAMS, RALPH:"Flos campi", suite per a viola, cor decambra i orquestra.William Primrose, viola.Cor de la BBC.Philharmonia Orchestra.Dir.: Adrian Boult.(20m).

DIVENDRES, 7 DE NOVEMBRE DEL 2014


07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació de Joan Vives.PROKÓFIEV, SERGUEI: "Variacionsde Julieta" de la Suite n. 3 del ballet"Romeu i Julieta", op. 101.Orquestra de la Suïssa Francòfona.Dir.: Armin Jordan.(4m).VICTORIA, TOMÁS LUIS DE: "Sanc-tus. Benedictus" de la "Missa pro de-functis" a 6 veus ("Officium defunc-torum").Musica Ficta.Dir.: Raúl Mallavibarrena.(3m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Estudi per apiano en mi b m, op. 10 n. 6.Nobuyuki Tsujiii, piano.(3m).BOCCHERINI, LUIGI: "Largo", 2nmov. de la Sonata per a violoncel ibaix continu en Do, G 6.La Ritirata.Dir.: Josetxu Obregón.(6m).

DEBUSSY, CLAUDE: "La Bergerie àvendre", quadre 3r del ballet "La boî-te à joujoux".Majella Stockhausen-Riegelbauer,piano.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Simon Rattle.(6m).PERGOLESI, GIOVANNI BATTISTA:"Quis est homo", duet de l'"StabatMater".Julia Lezhneva, soprano. Philippe Ja-roussky, contratenor.I Barocchisti.Dir.: Diego Fasolis.(3m).DONIZETTI, GAETANO: "Fra poco ame ricovero", ària de l'acte 3r de l'ò-pera "Lucia di Lammermoor".Luciano Pavarotti, tenor (Edgardo).Orquestra de la Royal Opera HouseCovent Garden de Londres.Dir.: Richard Bonynge.(3m).SCHÖNBERG, ARNOLD: "Rondo.Molto moderato", 4t mov. del Quar-tet de corda n. 3, op. 30.Quartet Casals.(6m).BELLINI, VINCENZO: "Mira, o Nor-ma", duet de l'acte 2n de l'òpera"Norma".Cecilia Bartoli, mezzosoprano (Nor-ma). Sumi Jo, soprano (Adalgisa).Orchestra La Scintilla.Dir.: Giovanni Antonini.(6m).GRANADOS, ENRIC: "Andalusa",dansa n. 5 de les "Danses espanyo-les".Alícia de Larrocha, piano.(4m).TORELLI, GIUSEPPE: Concert per adues trompetes en Re.Crispian Steele-Perkin i David Blac-kadder, trompeta.Collegium Musicum 90.Dir.: Simon Standage.(6m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Alle-gro con brio", 4t mov. de la Simfonian. 7 en La, op. 92.Academy of Saint Martin in theFields.Dir.: Joshua Bell.(9m).


28


09:03 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Carmina Malagarriga.BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-cert de Brandenburg" n. 2 en Fa,BWV 1047.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(12m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 41 en Do, Hob.I:41.Orchestra of the Age of Enlighten-ment.Dir.: Frans Brüggen.(19m).SANDSTRÖM, SVEN-DAVID: "Es istgenug!" (És suficient!), cançó.Cor de l'Orquestra Filharmònicad'Estònia.Dir.: Paul Hillier.(10m).KELLNER, DAVID: Xacona per allaüt en La.Miguel Serdoura, llaüt.(11m).SUK, JOSEF: "Conte d'una tarda d'hi-vern", poema simfònic, op. 9.Orquestra Simfònica de la Ràdio Es-lovaca.Dir.: Andrew Mogrelia.(15m).REGER, MAX: "Eine romantische sui-te" (Una suite romàntica), op. 125(arranjament per a orquestra d'Ar-nold Schönberg).Orquestra Filharmònica del Nord-oest d'Alemanya.Dir.: Herman Scherchen.(31m).


11:03 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.SCHUBERTÍADA A VILABERTRAN2014

Franz Schubert: Sonata per a pianoen do m, D 958. Sonata per a pianoen La, D 959. Sonata per a piano enSi b, D 960.Katia Michel, piano.Enregistrat per Catalunya Música eldivendres 29 d’agost del 2014.Església de Santa Maria. Vilabertran.(96m).


14:00 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.VERDI, GIUSEPPE: Obertura de l'ò-pera "Giovanna d'Arco".Orquestra de la Ràdio de Munic.Dir.: Paolo Carignani.(7m).GAUBERT, PHILIPPE: "Lamento" pera violoncel i piano.Henri Demarquette, violoncel. Ma-rie-Josèphe Jude, piano.(7m).ADAMS, JOHN: "Mary" (Maria), es-cena de l'acte 1r de "L'evangeli se-gons l'altra Maria".Kelley O'Connor, mezzosoprano(Maria Magdalena). Tamara Mum-ford, mezzosoprano (Marta). DanielBubeck, Brian Cummings i NathanMedley, contratenors..Los Angeles Master chorale.Orquestra Filharmònica de Los An-geles.Dir.: Gustavo Dudamel.(9m).STRAUSS, RICHARD: "Finale. Viva-ce", 4t mov. del Quartet amb pianoen do m, op. 13.Fauré Quartett.(9m).SKRIABIN, ALEKSANDR: Sonata pera piano n. 4 en Fa #, op. 30.Cameron Carpenter, orgue.(9m).

15:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents de la


29

Unió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Ignasi Pinyol.FESTIVAL DE VERBIER 2013Ludwig van Beethoven: ''Variacionssobre un duet de 'La flauta màgica'de Mozart'', WoO 46. Dmitri Xosta-kóvitx: Sonata per a violoncel i pia-no en re m, op. 40. Serguei Rakh-màninov: Sonata per a violoncel ipiano en sol m, op. 19.Gautier Capuçon, violoncel. YujaWang, piano.Enregistrat per la Ràdio de la SuïssaFrancòfona (Lausana) el dimarts 30de juliol del 2013.Església. Verbier.Concert d'intercanvi.(89m).




20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació d'Ol-ga Cardús.FESTIVAL DE MÚSICA ANTIGADELS PIRINEUS 2014Anònim: ''Phoebi claro'', ''Noster ce-tus psallat letus''. Perotin: ''Beata vis-cera''. Felip el Canceller: ''Ave glorio-sa''. Anònim: ''O admirabile Veneris''.Jaufre Rudel: ''Lan quan li jorn''. Anò-nim: ''Aurea personet lira''. Pierre deBlois: ''Vacillantis trutine libramine''.Anònim: ''Ecce tempus gaudii''.José Pizarro, tenor. Zuasti Irantzu, fi-dula. Pepe Morales Luna, cítola.Cristina Alís Raurich, orgue portatiu iarpa. Mauricio Molina, alduf, pan-dero i guimbarda. Cristina Alís Rau-rich, orgue portatiu.

Magister Petrus.Enregistrat per Catalunya Música eldissabte 26 de juliol del 2014.Església de Santa Llogaia. Espot.(46m).

21:00 TRANSMISSIÓ DES DEL TEATRE-AUDITORI DE SANT CUGAT DEL VALLÈS

TEMPORADA DELS AMICSDE L’ÒPERA DE SABA-DELL, 2014-2015Gaetano Donizetti: “Lucia

di Lammermoor”, òpera en tres ac-tes.Saioa Hernández, Albert Casals, Is-mael Pons, Marc Sala, Xavier Aguilar,Mercedes Gancedo i Carles Ortiz.Cor d'Amics de l'Òpera de Sabadell.Orquestra Simfònica del Vallès.Dir.: Daniel Gil de Tejada.(200m).


02:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Marc Ca-nals.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Missa en do m, KV 427 (completadaper Alois Schmitt).Sylvia McNair i Diana Montague, so-pranos. Anthony Rolfe Johnson, te-nor. Cornelius Hauptmann, baix.Monteverdi Choir.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(54m).BARTÓK, BÉLA: Concert per a or-questra, BB 123.Orquestra Simfònica de Baltimore.Dir.: Marin Alsop.(38m).


30

STAINER, JOHN: "The Crucifixion"(La crucifixió), oratori per a solistes,cor i orgue.James Gilchrist, tenor. Simon Bailey,baix. Stephen Farr, orgue.Cor del Clare College de Cambrid-ge.Dir.: Timothy Brown.(67m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Suiteper a orquestra n. 3 en Re, BWV1068.Acadèmia de Música Antiga de Ber-lín.(23m).FALLA, MANUEL DE: "Noches enlos jardines de España", impressionssimfòniques per a piano i orquestra.Guillermo González, piano.Orquestra Simfònica de Tenerife.Dir.: Víctor Pablo Pérez.(26m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Quartetde corda en Fa "Serenata", op. 3 n.5, Hob.III: 17.Kodály Quartet.(15m).HONEGGER, ARTHUR: Simfonia n.4 en La "Deliciae Basilienses", H191.Orquestra de la Suïssa Francòfona.Dir.: Fabio Di Bari.(28m).PERGOLESI, GIOVANNI BATTISTA:"Stabat Mater" per a dues veus, cor-da i continu.Gemma Bertagnoli, soprano. SaraMingardo, contralt.Concerto Italiano.Dir.: Rinaldo Alessandrini.(38m).


07:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perJoan Vives.FALLA, MANUEL DE: "Danza final"del ballet "El sombrero de tres picos".Philharmonia Orchestra.Dir.: Carlo Maria Giulini.(6m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "Avemaris stella", himne de vespres de les"Vespres de la beata Verge".

La Petite Bande.Dir.: Sigiswald Kuijken.(7m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Me-nuetto & Trio. Polacca & Trio", 4tmov. del "Concert de Brandenburg"n. 1 en Fa, BWV 1046.Thomas Muller i Javier Bonet, trom-pes de caça. Alfredo Bernardini,Paolo Grazzi i Paolo Faldi, oboès. Jo-sep Borràs, fagot. Fabio Biondi, violípiccolo.Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(9m).JANÁCEK, LEOS: "Allegro animato",4t mov. de la suite per a sextet devent "Mládí" (Joventut).Solistes de vent de l'Orquestra Fil-harmònica d'Oslo.(4m).DVORÁK, ANTONÍN: "Carnaval",obertura de concert, op. 92.Orquestra Filharmònica de NovaYork.Dir.: Leonard Bernstein.(9m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Vivo espiritoso", 1r mov. de la "Sonatinepour Yvette" per a piano.Jordi Masó, piano.(3m).GRIEG, EDVARD: "Cançó de bressolde Solveig" de la música incidental"Peer Gynt", op. 23.Lucia Popp, soprano.Academy of Saint Martin in theFields.Dir.: Neville Marriner.(5m).DEVIENNE, FRANÇOIS: "Rondo", 3rmov. del Trio n. 5 per a tres flautesen sol m, op. 19.Claudi Arimany, Alain Marion i Jean-Pierre Rampal, flautes travesseres.(3m).SPOHR, LOUIS: "Allegro", 1r mov.del Concert per a clarinet i orquestran. 2 en Mi b, op. 57.Jon Manasse, clarinet.Orquestra Simfònica de Seattle.Dir.: Gerard Schwarz.(12m).BRITTEN, BENJAMIN: "Offertorium"del "War Requiem" (Rèquiem deguerra), op. 66.


31

Anthony Rolfe Johnson, tenor. BojeSkovhus, baríton.Cor de Nens de Tölz.Orquestra Simfònica de la Ràdio delNord d'Alemanya (Hamburg).Dir.: John Eliot Gardiner.(10m).CALDARA, ANTONIO: Simfonia n.4 "Morte e sepultura di Christo".Orquesta Barroca de la Universidadde Salamanca.Dir.: Ángel Sampedro.(4m).KODÁLY, ZOLTÁN: "Intermezzo", 5èmov. de la suite per a orquestra"Háry János".Orquestra Simfònica de Seattle.Dir.: Gerard Schwarz.(5m).



11:00 ELS CONCERTSConcert d'intercanvi provinent de laFundación Juan March. Presentacióde Xavier Chavarria.CICLE DE CONCERTS A LA FUN-DACIÓN JUAN MARCH, 2014-2015“Música hipnótica: chaconas y folí-as”Obras de Johann Sebastian Bach,George Antheil, Arcangelo Corelli iOttorinoRespighi.Francisco Fullana, violín y José Me-nor, pianoEnregistrat el dissabte 1 de novem-bre del 2014.Fundación Juan March. Madrid.Concert d’intercanvi.(60m).


14:00 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICASelecció musical variada i contrasta-da amb les millors obres de la disco-teca de Catalunya Música.BRAHMS, JOHANNES: "Variacionsper a piano sobre un tema original",op. 21 n. 1.Julius Katchen, piano.(17m).PIAZZOLLA, ASTOR: ''Oblivion'',tango (arranjament per a corda i pia-no de José Bragato).Joan Sadurní, piano. Pere Martínez,contrabaix.Quartet Gerió.(8m).MENDELSSOHN, FELIX: Simfoniaper a corda n. 12 en sol m.The Hanover Band.Dir.: Roy Goodman.(22m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-certo grosso en do m, op. 6 n. 8HWV 326.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Iona Brown.(15m).GOUNOD, CHARLES: Simfonia n. 2en Mi b.Orquestra de Cadaqués.Dir.: Neville Marriner.(27m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Concert pera violí i orquestra n. 1 en Re, op. 19.Maxim Vengerov, violí.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Mstislav Rostropóvitx.(23m).


16:03 LES GRANS OBRESLes grans obres del repertori musicalde tots els temps. Presentació deVictòria Palma.HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Ario-dante", òpera en tres actes, HWV 33.Denis Sedov, baix (Rei d'Escòcia).Anne Sofie von Otter, mezzosopra-no (Ariodante). Lynne Dawson, so-prano (Ginevra). Richard Croft, te-nor (Lurcanio). Ewa Podles, contralt(Polinesso). Verónica Cangemi, so-prano (Dalinda). Luc Coadou, barí-ton (Odoardo).


32

Les Musiciens du Louvre.Dir.: Marc Minkowski.(178m).

19:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERA:EL VERISMEUna sèrie al voltant de les òperes iels autors del Verisme. Un programade Roger Alier i Marcel Gorgori. Re-petició del programa emès dimecrespassat.Capítol 10: El Verisme: "Pagliacci",de Ruggero Leoncavallo. (I).

20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Olga Cardús.TEMPORADA DE L'ORQUESTRAFILHARMÒNICA DE BERLÍN, 2013-2014Richard Strauss: ''Don Quixot'', va-riacions fantàstiques sobre un temade caràcter cavalleresc, op. 35.Franz Schubert: Simfonia n. 9 en Do''La gran'', D 944.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Semyon Bychkov.Enregistrat el dissabte 7 de juny del2014.Philharmonie. Berlín.Concert d'intercanvi.(101m).

22:00 EL GRAN SEGLEEl repertori més antic escoltat enpresent. Presentació de Joan Vives.“Officium defunctorum” del Segled’Or: Tomás Luis de Victoria.

23:00 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICASelecció musical variada i contrasta-da amb les millors obres de la disco-teca de Catalunya Música.POULENC, FRANCIS: Sonata per aclarinet i piano, FP 184.Michel Portal, clarinet. Pascal Rogé,piano.(14m).INDY, VINCENT D': Trio amb pianon. 2 en Sol "en forma de Suite", op.98.Jacques Prat, violí. Emmanuel Gau-gué, violoncel. Kun-Woo Paik, pia-no.(19m).

POULENC, FRANCIS: Sextet per avent i piano, FP 100.Michiko Otaki, piano.Quintet de Vent de Varsòvia.(18m).


01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Marc Ca-nals.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 3 en Mi b "Heroica", op. 55.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Lawrence Foster.(49m).BERLIOZ, HECTOR: "Te Deum", op.22.Roberto Alagna, tenor. Marie-ClaireAlain, orgue.Cor de Nens de la Unió Europea.Orquestra de París.Dir.: John Nelson.(58m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Simfonia n.1 en Re "Clàssica", op. 25.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(14m).GRANADOS, ENRIC: "Àlbum demelodies" per a piano.Douglas Riva, piano.(43m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Der Schauspieldirektor" (L'empresa-ri teatral), singspiel en un acte, KV486.Magda Nador, soprano (MadameHerz). Krisztina Laki, soprano (Ma-demoiselle Silberklang). ThomasHamspon, tenor (Monsieur Vogel-sang). Harry van der Kamp, baix(Buff).Orquestra de Cambra del Concert-gebouw d'Amsterdam.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(22m).BRAHMS, JOHANNES: Simfonia n.3 en Fa, op. 90.Orquestra Simfònica de la Ràdio delNord d'Alemanya (Hamburg).


33

Dir.: Günter Wand.(35m).BRUCH, MAX: "Vuit peces" per aclarinet, viola i piano, op. 83.Jean-Luc Votano, clarinet. ArnaudThorette, viola. Johan Farjot, piano.(39m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Concertper a violí i orquestra en Re, op. 35.Gidon Kremer, violí.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Lorin Maazel.(34m).MENDELSSOHN, FANNY: Quartetamb piano en La b.Renate Eggebrecht-Kupsa, violí. Da-niela Pletschacher, viola. Friede-mann Kupsa, violoncel. Céline Du-tilly, piano.(17m).VALLS, FRANCESC: Missa "ScalaAretina".Mieke van der Sluis, soprano. DavidCordier, contratenor. John Elwes, te-nor.Cor de la Societat Bach Holandesa.Orquestra de la Societat Bach Ho-landesa.Dir.: Gustav Leonhardt.(33m).


07:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perJoan Vives.MOMPOU, FREDERIC: "Cançó idansa" n. 9 per a piano ("Cançons idanses").Josep Maria Colom, piano.(4m).PORPORA, NICOLA ANTONIO:"Allegro", 4t mov. del Concert per avioloncel i corda en la m.Lucia Swarts, violoncel.Teatro Lirico.Dir.: Stephen Stubbs.(4m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Dansa del sa-crifici" del ballet "La consagració dela primavera".Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Simon Rattle.(5m).

ANÒNIM: "Tui sunt celi et terra",salm (Església milanesa).Josep Benet, tenor.Ensemble Organum.Dir.: Marcel Pérès.(5m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "L'Enfan-tillage", polca francesa, op. 202.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Lorin Maazel.(3m).FRANCK, CÉSAR: "Allegretto benmoderato", 1r mov. de la Sonata pera violí i piano en La (arranjament pera violoncel i piano de Delsart).Jacqueline du Pré, violoncel. DanielBarenboim, piano.(6m).BIZET, GEORGES: "Prés des rem-parts de Séville", seguidilla de l'acte1r de l'òpera "Carmen".Agnes Baltsa, mezzosoprano (Car-men). Josep Carreras, tenor (Don Jo-sé).Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(5m).HAAS, PAVEL: "Paisatge", 1r mov.del Quartet de corda n. 2 "De lesmuntanyes del mico", op. 7 (versióamb percussió).Colin Currie, percussió.Quartet Pavel Haas.(10m).MASSENET, JULES: "Pourquoi meréveiller", ària de l'acte 3r de l'òpera"Werther".Jonas Kaufmann, tenor (Werther).Orquestra Filharmònica de Praga.Dir.: Marco Armiliato.(3m).BARTÓK, BÉLA: "Gioco delle cop-pie. Allegretto scherzando", 2n mov.del Concert per a orquestra, BB 123.Orquestra Filharmònica Txeca.Dir.: György Lehel.(6m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Leo-nora n. 1", obertura en Do, op. 138.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Claudio Abbado.(9m).RODRIGO, JOAQUÍN: "Allegro gen-tile", 3r mov. del "Concierto de Aran-juez" per a guitarra i orquestra.Marcos Socías, guitarra.Orquestra Ciutat de Granada.


34

Dir.: Josep Pons.(5m).


09:03 GUIA D’ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer. Repeticiódel programa emès dijous passat.Manuel Blancafort: “El rapte de lessabines” per a orquestra.



Connexió en directeamb L'Auditori i trans-missió del concert mati-

nal de la Temporada de l'OrquestraSimfònica de Barcelona i Nacionalde Catalunya (OBC). Locució: JoanVives.TEMPORADA DE L'OBC, 2014-2015Manuel Blancafort: ''El rapte de lessabines'' per a orquestra. FrédéricChopin: Concert per a piano i or-questra n. 2 en fa m, op. 21. Johan-nes Brahms: Simfonia n. 2 en Re,op. 73.Nelson Freire, piano.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Josep Pons.(90m).

14:00 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICASelecció musical variada i contrasta-da amb les millors obres de la disco-teca de Catalunya Música.MONTSALVATGE, XAVIER: "Varia-cions sobre 'La Spagnoletta' de GilesFarnaby" per a violí i piano.Santiago Juan, violí. Albert Guino-vart, piano.(11m).SMETANA, BEDRICH: "Vltava" (ElMoldava), poema simfònic n. 2 delcicle "La meva pàtria".Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(13m).CARESANA, CRISTOFARO: "La Cac-cia del Toro", cantata.Roberta Invernizzi i Roberta Andalò,soprano. Daniela del Monaco, con-tralt. Rosario Totaro, tenor. Furio Za-nasi, baix.Cappella della Pietà de'Turchini.Dir.: Antonio Florio.(15m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 45 en fa # m "Els adéus",Hob.I:45.Philharmonia Hungarica.Dir.: Antal Dorati.(26m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Epur così in un giorno... Pinagerò lasorte mia", ària de l'acte 3r de l'òpe-ra "Giulio Cesare", HWV 17.Joyce DiDonato, mezzosoprano(Cleòpatra).Il Complesso Barocco.Dir.: Alan Curtis.(7m).GUINOVART, ALBERT: "Rapsòdiasobre temes de la Patum" per a pia-no, cobla i percussió.Albert Guinovart, piano. Lluís Ribal-ta, percussió.Cobla Sant Jordi-Ciutat de Barcelo-na.Dir.: Xavier Pagès.(15m).BRUCH, MAX: "Kol Nidrei", adagioper a violoncel i orquestra, op. 47.Julian Lloyd Webber, violoncel.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: James Judd.(10m).

Nel

son

Frei

re


35

GERHARD, ROBERT: "Pedrelliana(En memòria)".Orquestra Simfònica de Tenerife.Dir.: Víctor Pablo Pérez.(12m).


16:03 UNA TARDA A L’ÒPERAPresentació de Jaume Radigales.LES ÒPERES DE LA UERTEMPORADA DEL THÉÂTRE DESCHAMPS-ELYSÉES DE PARÍS, 2013-2014Gioacchino Rossini: ''Tancredi'', òpe-ra en dos actes.Marie-Nicole Lemieux, Patrizia Cio-fi, Antonio Siragusa, Christian Hel-mer, José María Lo Monaco i SarahTynan.Cor del Teatre dels Camps Elisis deParís.Orquestra Filharmònica de RàdioFrança.Dir.: Enrique Mazzola.Enregistrat per Ràdio França el di-marts 27 de maig del 2014.Teatre dels Camps Elisis. París.Concert d’intercanvi.(165m).MAGAZÍN: Actualitat. Entrevistes.Novetats.

20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Olga Cardús.FESTIVAL DE MÚSICA DE POTS-DAM SANSSOUCI 2014Anònim: ''La dama d'Aragó'', cançótradicional catalana. ''Canario'', dan-sa. Mateu Fletxa "El Vell": ''Bella devos som amorós'', vilancet (''Canço-ner del Duc de Calàbria''). Anònim:''La filadora'', cançó tradicional cata-lana. ''La Margarideta'', cançó tradi-cional catalana. ''Mareta, no em fa-ces plorar'', cançó tradicional valen-ciana. ''La gata i el belitre'', cançó tra-dicional catalana. ''Fandango'', dan-sa. ''La presó de Lleida'', cançó tradi-cional catalana. ''La ploma de per-diu'', cançó tradicional catalana.''Durme, durme'', cançó de bressol

sefardita. ''Xacona''. ''La mare deDéu'', nadala catalana. ''El cant delsocells'', nadala catalana. ''Nit de vet-lla'', nadala catalana.Núria Rial, soprano.L'Arpeggiata.Dir.: Christina Pluhar.Enregistrat per la Ràdio de Berlín iBrandenburg el diumenge 15 dejuny del 2014.Sala Nicolai. Potsdam.Concert d'intercanvi.(77m).

22:00 SOLISTESL'entrevista amb els protagonistes del'activitat musical. Presentació de Jo-an Vives.Brian Jeffery

23:00 QUI TÉ POR DEL SEGLE XX?La riquesa musical del segle passat.Cent anys d'estils ben diferents. Pre-sentació de Pilar Subirà.JOSEP CERCÓS, 25 ANYS DESPRÉS(III).“La interpretació de la música de Jo-sep Cercós”Programa realitzat a partir de lesconverses amb Emili Blasco MiquelVillalba i Josep Cabré.

00:00 VIA JAZZConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Carles Lobo.ARTISTES DEL 46è VOLL DAMMFESTIVAL INTERNACIONAL DEJAZZ DE BARCELONAEURORADIO JAZZ FESTIVAL,2013-2014 - BANLIEUES BLEUESFESTIVAL, 2014EMILE PARISIEN- VINCENT PEIRA-NI DUOEmile Parisien, saxo soprano. Vin-cent Peirani, acordió.Enregistrat per Ràdio França el di-lluns 31 de març del 2014.Dynamo. Pantin (França).Concert d’intercanvi.(83m).



36

CHOPIN, FRÉDÉRIC: "Dos noc-turns" per a piano, op. 62.Maria Joao Pires, piano.(14m).RESPIGHI, OTTORINO: "Rossinia-na", suite per a orquestra.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBerlín.Dir.: Gerd Albrecht.(25m).SIBELIUS, JEAN: Concert per a violíi orquestra en re m, op. 47.Jascha Heifetz, violí.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Walter Hendl.(27m).MOMPOU, FREDERIC: "Variacionssobre un tema de Chopin".Andreu Riera, piano.(23m).VAUGHAN WILLIAMS, RALPH:"The Voice out of the Whirlwing" (Laveu entre la tempesta), motet.Ashok Gupta, orgue.Cor del Clare College de Cambrid-ge.Dir.: Timothy Brown.(5m).SCHUBERT, FRANZ: Simfonia n. 9en Do "La gran", D 944.Orquestra Simfònica de la Ràdio deColònia.Dir.: Günter Wand.(51m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Suitefrancesa" per a teclat n. 1 en re m,BWV 812 ("Àlbum d'Anna Magdale-na Bach").Nicholas McGegan, clavecí.(14m).BRUCKNER, ANTON: Simfonia n. 6en La.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Daniel Barenboim.(55m).RAVEL, MAURICE: Concert per apiano i orquestra en Re "per a la màesquerra".François-René Duchable, piano.Orquestra de la Suïssa Francòfona.Dir.: Armin Jordan.(18m).ROUSSEL, ALBERT: Trio de corda,op. 58.Trio de Corda de París.(14m).

SCARLATTI, ALESSANDRO: Part 1ade l'oratori "Colpa, pentimento egrazia".María Espada, soprano. Lola Casa-riego, mezzosoprano. Martín Oro,contratenor.Orquestra Barroca de Sevilla.Dir.: Eduardo López Banzo.(45m).STRAUSS, RICHARD: "Les entrema-liadures de Till Eulenspiegel", poemasimfònic, op. 28.Orquestra Nacional d'Escòcia.Dir.: Neeme Järvi.(15m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: Sonata pera clarinet i piano en Mi b, op. 167.Josep Fuster, clarinet. Isabel Hernán-dez, piano.(16m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: "Lagran Pasqua russa", obertura, op. 36.Orquestra Filharmònica de NovaYork.Dir.: Yuri Temirkanov.(16m).WHITE, ROBERT: "Christe, qui luxes et dies", himne.Gabrieli Consort.Dir.: Paul McCreesh.(4m).



07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació de Joan Vives.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegro", 1r mov. del Concert per apiano i orquestra n. 27 en Si b, KV595.Maria Joao Pires, piano.Orquestra Filharmònica de la Ràdiode Hilversum.Dir.: Sergiu Comissiona.(13m).MAHLER, GUSTAV: "Sterben werd'ich um zu leben" (Vull morir per viu-re), cor final del 5è mov. de la Sim-fonia n. 2 en do m "Resurrecció".


37

Cor del Gran Teatre del Liceu.Orquestra Simfònica del Gran Teatredel Liceu.Dir.: Bertrand de Billy.(4m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Alle-gro", 1r mov. del Concert per a flau-ta, violí, clavecí, corda i continu enla m, BWV 1044.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(9m).POULENC, FRANCIS: "Lent. Presto",1r mov. del Trio per a oboè, fagot ipiano, FP 43.Maurice Bourgue, oboè. AmauryWallez, fagot. Pascal Rogé, piano.(6m).JOPLIN, SCOTT: "The Entertainer",ragtime (arranjament per a violí ipiano).Itzhak Perlman, violí. André Previn,piano.(4m).BRAHMS, JOHANNES: "Herr, lehredoch mich" (Fes-me conèixer, Sen-yor) d'"Un Rèquiem alemany", op.45.Olaf Bär, baríton.Cor Schütz de Londres.London Classical Players.Dir.: Roger Norrington.(9m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Pres-to", 3r mov. de la Simfonia n. 7 enLa, op. 92.Orchestre Révolutionnaire et Ro-mantique.Dir.: John Eliot Gardiner.(9m).SARASATE, PABLO DE: "Zapateado",dansa espanyola n. 6, op. 23 n. 2.Julia Fischer, violí. Milana Chern-yavska, piano.(3m).VERDI, GIUSEPPE: "Mercè, diletteamiche", siciliana de l'acte 5è de l'ò-pera "I vespri siciliani".Anna Netrebko, soprano (Elena).Cor del Teatro Regio de Torí.Orquestra del Teatro Regio de Torí.Dir.: Gianandrea Noseda.(4m).ALBÉNIZ, ISAAC: "Málaga" del llibre4t de la "Suite Ibèria".Rafael Orozco, piano.(6m).

VIVALDI, ANTONIO: Concert per aoboè, corda i continu en Do, RV452 ("La cetra").Heinz Holliger, oboè.I Musici.(6m).FAURÉ, GABRIEL: "Pie Jesu" del Rè-quiem, op. 48.Philippe Jaroussky, contratenor.Orquestra de París.Dir.: Paavo Järvi.(4m).


09:03 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Carmina Malagarriga.ANÒNIM: "Verses Paschales" per acor.Capella de Música de Santa Mariadel Mar.Dir.: Lluís Vilamajó.(15m).MORETTI, FEDERICO: Tema ambvariacions per a guitarra.Thomas Schmitt, guitarra.(16m).DVORÁK, ANTONÍN: Bagatel·lesper a dos violins, violoncel i harmò-nium, op. 47.Ensemble Explorations.(17m).CHARPENTIER, MARC ANTOINE:"Judith", oratori, H 391.Dagmar Sasková, soprano. ErwinAros, contratenor. Jean-François No-velli, tenor. Arnaud Richard, baix.Les Pages & les Chantres del Centrede Música Barroca de Versailles.Les Symphonistes del Centre de Mú-sica Barroca de Versalles.Dir.: Olivier Schneebeli.(42m).STANFORD, CHARLES VILLIERS:Rondó per a violoncel i orquestra enFa.Gemma Rosefield, violoncel.Orquestra Simfònica de la BBC Es-cocesa.Dir.: Andrew Manze.(8m).


38


11:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.13è CONCERT DE MÚSICA SIMFÒ-NICA PER A COBLAObres de Juli Garreta, Agustí Bor-gunyó, Josep Maria Ruera, ManuelOltra, Fèlix Martínez Comín, Joa-quim Serra, Franz Doppler i LeroyAnderson.Salvador Parés, tible. Jordi Molina,tenora. Ivan Babiloni, fiscorn. Bernat Castillejo, flauta. MeritxellCarbonell, flauta. Josep Lluís López, trompeta. MarcFaus, trompeta. Carles Herruz, trom-peta.Cobla Simfònica Catalana.Dir.: Marcel Sabaté.Enregistrat per Catalunya Música eldiumenge 30 de març del 2014.Teatre Principal. Sabadell.(70m).


14:00 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.DONIZETTI, GAETANO: "Parle,mon fils", duet de l'acte 1r de l'òpe-ra "La favorite".Juan Diego Flórez, tenor (Fernand).Sergei Artamonov, baix (Balthazar).Orquestra del Teatro Comunale deBolonya.Dir.: Roberto Abbado.(10m).MANSURIAN, TIGRAN: "Largo sos-tenuto", 2n mov. del Doble concertper a violí, violoncel i orquestra decorda.Patricia Kopatchinskaja, violí. AnjaLechner, violoncel.

Amsterdam Sinfonietta.(9m).BRUHNS, NICOLAUS: "Nun komm,der Heiden Heiland" (Vine ara, savidels gentils), fantasia coral.Adriano Falcioni, orgue.(9m).SCHUMANN, ROBERT: "Adagio es-pressivo", 3r mov. de la Simfonia n. 2en Do, op. 61.Orquestra de Cambra d'Europa.Dir.: Yannick Nézet-Séguin.(10m).ARXIDUC RODOLF D'ÀUSTRIA:"Andante. Allegro", 1r mov. de la So-nata per a clarinet i piano en Si b(completada per Nico Bertelli).Luigi Magistrelli, clarinet. ClaudiaBracco, piano.(10m).

15:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Ignasi Pinyol.FESTIVAL LUFTHANSA DE MÚSICABARROCA 2014Georg Friedrich Händel: Obertura isuite de l'òpera ''Rinaldo'', HWV 7a.Francesco Maria Veracini: Sonataper a violí i baix continu en mi m,op. 1 n. 6. Francesco Geminiani:Concerto grosso n. 1 en Re (a partirde l'op. 5 de Corelli). Arcangelo Co-relli: Concerto grosso en Fa, op. 6 n.6. Georg Friedrich Händel: Concer-to grosso en Si b, op. 6 n. 7, HWV325. Antonio Vivaldi: Concert per aviolí, corda i continu en re m, RV249. ''Largo'', 2n mov. del Concertper a violí, corda i baix continu enRe, op. 4 n. 11, RV 204 (''La Strava-ganza'').Rachel Podger, violí.Arte dei Suonatori.Dir.: Aureliusz Golinski.Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el dissabte17 de maig del 2014.St. John's, Smith Square. Londres.Concert d'intercanvi.(81m).



39



20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU.Presentació d'Olga Car-dús.TEMPORADA DE CONCERTS ALWIGMORE HALL, 2013-2014Recital amb obres de Robert Schu-mann, Richard Wagner i Kurt Weill.Nina Stemme, soprano.Matti Hirvonen, piano.

Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió el Wigmore Hall. Londres.Concert d’intercanvi.(50m).

22:00 LA SETMANA DE... Centenari Jorge BoletEl monogràfic setmanal. Presentacióde Carmina Malagarriga.LISZT, FRANZ: "Vals Mefisto" per apiano n. 1, S 514.Jorge Bolet, piano.(12m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Concertper a piano i orquestra n. 1 en si bm, op. 23.Jorge Bolet, piano.Orquestra Simfònica de Mont-real.

Dir.: Charles Dutoit.(38m).

23:00 SOLISTESL'entrevista amb els protagonistes del'activitat musical. Presentació de Jo-an Vives.Brian Jeffery



02:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Marc Ca-nals.RAVEL, MAURICE: "Rapsòdia espan-yola".Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(16m).POULENC, FRANCIS: "Figure hu-maine", cantata per a cor mixt, FP120.Cor de Cambra de la RIAS.Dir.: Daniel Reuss.(21m).GRIEG, EDVARD: Concert per a pia-no i orquestra en la m, op. 16.Murray Perahia, piano.Orquestra de la Ràdio de Baviera.Dir.: Colin Davis.(30m).BARBER, SAMUEL: "Meditació deMedea i dansa de la venjança", peçade concert, op. 23a (a partir del ba-llet "Medea").Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Marin Alsop.(13m).BACH, CARL PHILIPP EMANUEL:"Passió segons Sant Mateu", H 798.Thomas Dewald, tenor (Evangelista).Daniel Jordan, baríton (Jesús). Jo-chen Kupfer, baríton (Gran SacerdotII). Isabella Stettner, soprano (Ser-venta I). Julio Fernández, tenor (SantPere, Gran Sacerdot I i testimoni).Roland Furch, baix (Judes). SimonBerg.Acadèmia de Cant de Berlín.

Nin

aSt

emm

eiM

atti

Hirv

onen


40

Zelter-Ensemble.Dir.: Joshard Daus.(55m).BRAHMS, JOHANNES: Simfonia n.2 en Re, op. 73.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(46m).COPLAND, AARON: Sextet per aclarinet, quartet de corda i piano.Trio Berlín.Membres de l'Orquestra Acadèmiade Berlín.(16m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-cert de Brandenburg" n. 1 en Fa,BWV 1046.Kati Debretzeni, violí. Michael Nie-semann, Molly Marsh i CatherineLatham, oboès. Philip Turbett, fagot.Anneke Scott i David Bentley, trom-pes.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(19m).SIBELIUS, JEAN: Simfonia n. 2 enRe, op. 43.Orquestra Simfònica de la Ciutat deBirmingham.Dir.: Simon Rattle.(45m).SMETANA, BEDRICH: Quartet decorda n. 1 en mi m "De la meva vi-da".Prazak Quartet.(28m).



07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació de Joan Vives.GERSHWIN, GEORGE: "París denit", part 2a del poema simfònic "Unamericà a París".Orquestra Simfònica de Pittsburgh.Dir.: André Previn.(11m).

SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Andanti-no quasi allegretto", 2n mov. delConcert per a violí i orquestra n. 3en si m, op. 61.Xue Wei, violí.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Salvatore Accardo.(8m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Alle-gro moderato", 1r mov. del Trio ambpiano n. 7 en Si b "Arxiduc", op. 97.Pinchas Zukerman, violí. PinchasZukerman, violoncel. Daniel Baren-boim, piano.(10m).BYRD, WILLIAM: Pavana i gallardaper a clavecí en Sol.Ursula Duetschler, clavecí.(4m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a trompa i orquestra n.1 en Re, KV 412 (completat perFranz Xaver Süssmayr).Radovan Vlatkovic, trompa.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Jeffrey Tate.(9m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Cru-cifixus. Et resurrexit" de la Missa en sim, BWV 232.La Capella Reial de Catalunya.Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(7m).VILLA-LOBOS, HEITOR: "Modinha",preludi de les "Bachianas brasileiras"n. 1 per a conjunt de violoncels.Orquestra Simfònica del Brasil.Dir.: Isaac Karabtchewsky.(8m).SCHUMANN, ROBERT: "Variaciópòstuma n. 4", 9è estudi dels "Estu-dis simfònics" per a piano, op. 13.Daniel Blanch, piano.(3m).PALESTRINA, GIOVANNI PIERLUI-GI DA: "Kyrie" de la Missa "Te Deumlaudamus".Cor de la Catedral de Westminster.Dir.: Martin Baker.(4m).OFFENBACH, JACQUES: "Polka.Allegro/ Valse" del ballet "Gaîte pari-sienne" (arranjament de Manuel Ro-senthal).Orquestra Simfònica de Mont-real.


41

Dir.: Charles Dutoit.(4m).MEGERLE, ABRAHAM: "Peccator etconsolator a 2", ària.Gabrieli Consort & Players.Dir.: Paul McCreesh.(4m).GOUNOD, CHARLES: "Quel trou-ble inconnu... Salut! Demeure chas-te e pure", cavatina de l'acte 3r del'òpera "Faust".Jonas Kaufmann, tenor (Faust).Orquestra Filharmònica de Praga.Dir.: Marco Armiliato.(6m).


09:03 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Carmina Malagarriga.RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Rapsò-dia sobre un tema de Paganini" per apiano i orquestra, op. 43.Earl Wild, piano.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Jascha Horenstein.(21m).DITTERSDORF, KARL DITTERSVON: Simfonia en Re "La petrifica-ció de Fineu i dels seus amics" (" 'Lesmetamorfosis' d'Ovidi").Cantilena.Dir.: Adrian Shepherd.(17m).TOLDRÀ, EDUARD: Escena 1a del'òpera còmica "El giravolt de maig".Marisa Martins, mezzosoprano (Jovi-ta). Joan Cabero, tenor (Veu d'unpastor).Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Antoni Ros Marbà.(16m).MILHAUD, DARIUS: Sonatina per aclarinet i piano, op .100.Heinrich Matzener, clarinet. RobertHairgrove, piano.(10m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Sui-te n. 1 en Fa "Water Music" (Músicaaquàtica), HWV 348.

Le Concert Spirituel.Dir.: Hervé Niquet.(26m).


11:03 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.TEMPORADA DE CONCERTS DEL'AUDITORI MUNICIPAL DE TE-RRASSA, 2013-2014William Herschel: Simfonia n. 8 endo m. Benjamin Britten: ''Simfoniasimple'', op. 4. Dmitri Xostakóvitx:Simfonia de cambra en do m, op.110a.Orquestra de Cambra Terrassa 48.Dir.: Quim Térmens.Enregistrat per Catalunya Música eldiumenge 16 de març del 2014.Auditori Municipal. Terrassa.(52m).


14:00 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.WAGNER, RICHARD: Preludi del'acte 1r de l'òpera "Lohengrin",WWV 75.Orquestra de la Metropolitan Operade Nova York.Dir.: James Levine.(10m).NYMAN, MICHAEL: "The Embrace"de la banda sonora del film "El pia-no".Valentina Lisitsa, piano.(2m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Ron-do. Vivace", 3r mov. del Concert pera piano i orquestra n. 4 en Sol, op.58.Evgeny Kissin, piano.Orquestra de la Metropolitan Operade Nova York.


42

Dir.: James Levine.(10m).LEGNANI, LUIGI: Caprici per a gui-tarra n. 1.Thomas Viloteau, guitarra.(2m).RICHTER, MAX: "Spring" (a partir delConcert "La primavera", de Vivaldi).Daniel Hope, violí.Orquestra de Cambra Konzerthausde Berlín.Dir.: André De Ridder.(10m).OFFENBACH, JACQUES: "Et moi?Moi, la fidèle amie...Ò Dieu! dequelle ivresse", epíleg de l'òpera "Elscontes de Hoffmann".Alessandra Martines, veu (La musa).Vittorio Grigòlo, tenor (Hoffmann).Orquestra de la Radiotelevisió Italia-na.Dir.: Evelino Pidò.(2m).

15:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.HOMENATGE A LEO BROUWERPEL SEU 75è ANIVERSARILéo Brouwer: ''La danza imposible''per a corda i percussió. ''Gismontia-na'' per a quartet de guitarres i cor-da. ''Canción de gesta'' per a orques-tra. Concert per a guitarra i orques-tra n. 7 ''La Habana''.Xuefei Yang, guitarra.Quartet de guitarres Eos.Musikkollegium Winterthur.Dir.: Leo Brouwer.

Enregistrat per la Ràdio Suïssa deparla alemanya (Basilea) el dijous 27de març del 2014.

Ajuntament. Winterthur.Concert d'intercanvi.(117m).




20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Olga Cardús.PROMS 2014“The War Horse Prom” amb motiudel centenari de la 1a Guerra Mun-dial.Obres d’Adrian Sutton, Frank Brid-ge, Gustav Holst, Edward Elgar,Maurice Ravel, Paul August von Kle-nau, Henry Wood i Jack Judge.Eser Ebcin, veu. Tim van Eyken, veu.Cambiata Choir North West.BBC Concert Orchestra.Dir.: David Charles Abell.Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el diumen-ge 3 d'agost del 2014.Royal Albert Hall. Londres.Concert d'intercanvi.(72m).

22:00 LA SETMANA DE... Centenari Jorge BoletEl monogràfic setmanal. Presentacióde Carmina Malagarriga.LISZT, FRANZ: "Totentanz" (Dansamacabra) per a piano i orquestra, S126.Jorge Bolet, piano.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Iván Fischer.(16m).

Xuef

eiYa

ng


43

FRANCK, CÉSAR: "Variacions simfò-niques" per a piano i orquestra.Jorge Bolet, piano.Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Riccardo Chailly.(17m).WAGNER, RICHARD: Obertura del'òpera "Tannhäuser", WWV 70(transcripció per a piano de FranzLiszt).Jorge Bolet, piano.(16m).LISZT, FRANZ: "Frühlingsnacht" (Nitde primavera), S 568 (a partir dellied de Robert Schumann).Jorge Bolet, piano.(3m).

23:00 ESPAIS OBERTSLa creació sonora actual. Presenta-ció de Pilar Subirà.TOM JOHNSONJOHNSON, TOM: “Counting Keys”.(1982).John McAlpine, piano.(12m).JOHNSON, TOM: “Music andqüestions”. (1988).Carol Robinson, corno di basseto inarració.Tom Johnson, campanes.(23m).JOHNSON, TOM: “Organ and silen-ce for piano”. (2002).John Mc Alpine, piano.(24m).



02:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Marc Ca-nals.ANÒNIM (S. XVII): "Queen MariesDumpe" per a viola de gamba ("TheManchester Gamba Book").Dietmar Berger, viola de gamba.(6m).

GRANADOS, ENRIC: "Goyescas(Los majos enamorados)", suite per apiano.Artur Pizarro, piano.(60m).MENDELSSOHN, FELIX: Concertper a violí i orquestra en mi m, op.64.Yehudi Menuhin, violí.Philharmonia Orchestra.Dir.: Efrem Kurtz.(27m).GLASS, PHILIP: "Itaipú", retrat sim-fònic per a cor i orquestra.Los Angeles Master Chorale & Or-chestra.Dir.: Grant Gershon.(36m).TURINA, JOAQUÍN: Trio amb pianon. 1, op. 35.Beaux Arts Trio.(22m).ROSENMÜLLER, JOHANN: "Mise-rere".La Capella Ducale.Musica Fiata de Colònia.Dir.: Roland Wilson.(17m).SCHUBERT, FRANZ: Simfonia n. 8en si m "Inacabada", D 759.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Carl Schuricht.(22m).MARTINU, BOHUSLAV: "La revuede cuisine" (La revista de cuina), ba-llet, H 161.Ensemble de Cambra de la Simfoniade Lahti.(16m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: Sim-fonia n. 2 "Antar", op. 9 (3a versió).Orquestra Simfònica de Göteborg.Dir.: Neeme Järvi.(33m).PUCCINI, GIACOMO: "Missa deGlòria" per a solistes, cor i orquestra.Josep Carreras, tenor. HermannPrey, baríton.Ambrosian Singers.Philharmonia Orchestra.Dir.: Claudio Scimone.(48m).


44



07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació de Joan Vives.HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 45 en fa # m "Els adéus",Hob.I:45.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(25m).FORQUERAY, ANTOINE: "La Bou-ron" de la Suite n. 2 en Sol.Jordi Savall i Christophe Coin, violesde gamba. Ton Koopman, clavecí.(4m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Estudi per apiano en Mi, op. 10 n. 3.Nobuyuki Tsujiii, piano.(4m).ANGLEBERT, JEAN HENRY D': "Pas-sacaille" de la Suite per a clavecí n. 2en sol m ("Pièces de Claveçin").Elisabeth Farr, clavecí.(7m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: "Tres valsos"per a piano, op. 64.Maria Joao Pires, piano.(9m).PERGOLESI, GIOVANNI BATTISTA:"Sancta Mater istud agas", duet del'"Stabat Mater".Julia Lezhneva, soprano. Philippe Ja-roussky, contratenor.I Barocchisti.Dir.: Diego Fasolis.(5m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Valzer",2n mov. de la Serenata per a or-questra de corda en Do, op. 48.Orquestra Filharmònica de Sant Pe-tersburg.Dir.: Vladimir Ashkenazy.(4m).CASANOVES, NARCÍS: "Cantabile"per a orgue.Miquel González, orgue.(5m).ROSSINI, GIOACCHINO: Oberturade l'òpera "Guillem Tell".

Orquestra Simfonia de Praga.Dir.: Christian Benda.(12m).SIBELIUS, JEAN: "Allegro ma nontanto", 3r mov. del Concert per aviolí i orquestra en re m, op. 47.Anne-Sophie Mutter, violí.Capella Estatal de Dresden.Dir.: André Previn.(7m).RAVEL, MAURICE: "Tzigane", rapsò-dia de concert (versió per a violí i or-questra).Pierre Amoyal, violí.Orquestra de la Suïssa Francòfona.Dir.: Armin Jordan.(10m).BELLINI, VINCENZO: "Qui la vocesua soave", ària de l'acte 2n de l'òpe-ra "I Puritani".Anna Netrebko, soprano (Elvira).Orquestra de la Metropolitan Operade Nova York.Dir.: Patrick Summers.(4m).


09:03 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Carmina Malagarriga.POULENC, FRANCIS: "Suite france-sa" per a conjunt de vent, percussiói clavecí, FP 80.Pascal Rogé, clavecí.Membres de l'Orquestra Nacionalde França.Dir.: Charles Dutoit.(12m).LISZT, FRANZ: Sonata per a pianoen si m, S 178.Vladimir Horowitz, piano.(26m).HERBERT, VICTOR: Set peces per avioloncel i orquestra de corda.Maximilian Hornung, violoncel.Orquestra de Cambra de Pforzheim.Dir.: Sebastian Tewinkel.(21m).BIBER, HEINRICH IGNAZ FRANZVON: Sonata per a violí i baix conti-nu n. 7.


45

Gunar Letzbor, violí.Ars Antiqua Austria.(12m).MENDELSSOHN, FELIX: "Sechs Lie-der im Freien zu singen" (Sis cançonsper cantar a l'aire lliure), recull, op.41.Cor de Cambra de la RIAS.Dir.: Hans-Christoph Rademann.(13m).BLANQUER, AMAND: Quintet enMi b.Quintet Cuesta.(16m).


11:03 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.CONCERTS AL CONSERVATORISUPERIOR DE MÚSICA DEL LICEUJohann Sebastian Bach: Concert pera dos clavecins i corda en Do, BWV1061 (versió per a dos pianos). Be-net Casablancas: ''Tre divertimenti''per a piano a quatre mans. OlivierMessiaen: ''Amen du Désir'' del cicleper a dos pianos ''Visions de l'Amen''.Maurice Ravel: ''Rapsòdia Espanyo-la'' (versió per a dos pianos).Emili Brugalla, piano. Vesco Stambo-lov, piano.

Enregistrat per Catalunya Música eldijous 24 d'abril del 2014.Auditori del Conservatori Superiorde Música del Liceu. Barcelona.(78m).


14:00 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.CILEA, FRANCESCO: "Io son l'umilleancella", ària de l'acte 1r de l'òpera"Adriana Lecouvreur".Kiri Te Kanawa, soprano.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Myung-Whun Chung.(3m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Allegroma non tanto", 1r mov. del Concertper a piano i orquestra n. 3 en re m,op. 30.Yuja Wang, piano.Orquestra Simfònica de la JoventutVeneçolana Simón Bolívar.Dir.: Gustavo Dudamel.(16m).MIZLER, LORENZ CHRISTOPH:"Die Zufriedenheit" (La satisfacció),oda.Klaus Mertens, baríton. Rudolf Lutz,clavecí. Maya Amrein, violoncel.(3m).BRITTEN, BENJAMIN: "Dialogo(Allegro)", 1r mov. de la Sonata per avioloncel i piano en Do, op. 65.Zuill Bailey, violoncel. Natasha Pa-remski, piano.(8m).VALLS, FRANCESC: "Hodie MariaVirgo", motet.Maria Crisol, baixó. Manuel Vilas,arpa doble. Jordi Reguant, orgue po-sitiu.Cor de Cambra Francesc Valls.Dir.: David Malet.(3m).BACHARACH, BURT: "Alfie", cançó(arranjament per a orgue de Came-ron Carpenter).Cameron Carpenter, orgue.(3m).LUZZASCHI, LUZZASCO: "S'homaid'ogni su' errore", madrigal ("Il quar-to libro de madrigali").La Compagnia del Madrigale.(3m).

15:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Ignasi Pinyol.

Emili

Brug

alla

Vesc

oSt

ambo

lov


46

ANNE-SOPHIE MUTTER: “QUAN EM RETIRI, SERÀ PERQUÈ JA NO PUGUIAPORTAR RES INTERESSANT A LA MÚSICA..”

Anne-Sophie Mutter és la gran diva del violí. Amb gairebé quatre dècades de ca-rrera, va ser descoberta per Herbert von Karajan quan tenia tan sols 13 anys. Desde llavors, la seva imparable trajectòria l’ha convertit en una de les estrelles mu-sicals més destacades del nostre temps. Propera i divertida, compagina la sevacarrera i la seva fundació amb la feina de mare. Aquest mes de setembre l’hempogut escoltar al Palau de la Música de Barcelona, on l’hem enxampat desprésdel concert, i ens ha parlat sobre la seva carrera, vida i plans de futur.

Aquesta no és la prime-ra vegada que toca alPalau de la Música, qui-na és la seva sensaciódesprés del concert?Ser al Palau de la Músi-ca, que és una de lesgrans sales universals,sempre és molt especial.En aquesta ocasió he tin-gut el plaer de tocar ambl’Orquestra Nacionald’Espanya el Concert pera violí de Max Bruch iestic feliç!

Sempre es parla moltde l’adrenalina que elsmúsics senten desprésd’un concert. Ara queacaba de sortir de l’es-cenari, com es troba?

Aquesta professió és com ser atleta. Després d’un concert estic tres hores suantmoltíssim, és com córrer durant una hora! Ser artista té certs components atlè-tics: has d’estar fort tant físicament com mentalment.

La seva relació amb Catalunya i amb Espanya es remunta gairebé als inicisde la seva carrera. Què sent quan ve a tocar aquí?Tinc avantpassats espanyols per part de pare, ho vam saber fa pocs anys. Ara en-tenc d’on em vénen moltes coses! Vaig debutar a Espanya l’any 1978 de la màde Frühbek de Burgos al Teatro Real de Madrid. Jo era una nena, però recordoque era un teatre meravellós. La meva segona impressió d’Espanya va ser el Mu-seu del Prado, on em va fascinar el Crist de Velázquez. A més, algunes de lesmeves millors amigues viuen a Madrid, per la qual cosa tinc una forta connexióamb el vostre país. Sento una gran admiració pel fet que en els últims 15 anyscap altre país, amb l’excepció del Japó, ha creat tants bons espais per a l’art comEspanya. Començant pels auditoris, com el de Saragossa, per exemple, i no calni parlar del patrimoni català de Barcelona. Emocionalment, no em podria sen-tir més a casa.

© A Bofill


47

Vostè va néixer a Rheinfelden, a l’oest d’Alemanya, què recorda de la sevavida abans de convertir-se en un personatge famós?D’això fa, com a mínim, cent anys (riu)! Vaig créixer als peus de la Selva Negra,just a la frontera amb Suïssa i al costat de França, país culturalment molt influentper a nosaltres sobretot en l’àmbit de la cuina. Tot i que estudiava moltes hores,cosa que es veia una mica estranya per a una nena de la meva edat, la meva vi-da era molt normal. I famosa… bé tot és relatiu, saps? No sé gaire bé què és lafama. L’única cosa que he entès durant totes aquestes dècades fent concerts ésla importància que el públic confiï en el teu repertori i que, quan arribis ambuna peça desconeguda, la gent vingui a escoltar-te perquè creguin en tu com aartista. La fama no és important, no és una cosa que necessiti a la vida.

Amb 13 anys va ser descoberta per Herbert von Karajan, no sé si deu estarja cansada que li preguntin per ell…No! Ell és una gran figura en la història de la música i podríem dir que ha estatmolt important per, almenys, tres generacions de músics, de les quals jo vaig serl’última. Vaig tenir la possibilitat de fer una audició per ell després del meu pri-mer concert internacional al Festival de Lucerna. Després d’aquella actuacióvaig rebre una trucada a casa de l’oficina de Karajan convidant-me a audicionara Salzburg. Primer vaig pensar, “aquesta és una broma molt estranya”, i els vaigdir que no podia, que me n’havia d’anar de vacances (riu). Volia posposar-ho ipensava que en sis setmanes ja no se’n recordarien. Creia que era inútil viatjarfins allà perquè ell mai dirigiria un concert amb mi, jo tenia 13 anys! Finalmentvaig anar a Berlín i li vaig tocar parts del concert de Mozart i de la Chacona deBach i, tot i que m’havia dit que aquella nit tenia un concert i que no tenia gai-re temps per escoltar-me, per la qual cosa segurament m’interrompria, no ho vafer i bé, després d’aquella audició em va dir que esperava treballar amb mi l’anysegüent a Salzburg. Durant els últims 13 anys de la seva vida vaig ser l’única vio-linista amb la qual va treballar. No és increïble?

És diferent la forma de gravar discos de fa 30 anys de la d’ara?Depèn del teu estil personal. Karajan em va dir i em va ensenyar, a través de lesseves gravacions, que un disc ha de ser com una interpretació en directe i unainterpretació en directe ha de ser tant bona com una gravació. No hi hauriad’haver cap diferència. Quan gravo m’agrada fer-ho sota pressió, com en un di-recte. Necessito espontaneïtat i sentir la connexió amb el públic que ho escol-tarà.

Vostè ha estat una de les primeres solistes que ha introduït una imatge acu-rada i glamurosa al món instrumental. Al seu sector passa com a l’òpera,que últimament sembla que es prioritza més la imatge que la interpretació? Pensa en Maria Callas. Ella era extremadament glamurosa i tenia una gran pre-sència escènica. Crec que el que s’intenta buscar en un artista, o el que es des-itjaria, és presència escènica i carisma. Pots tenir carisma i ser baixet, no gaireprim i tenir pocs cabells. Però per alguna gent el físic és molt important, no tantentre els músics, perquè nosaltres sabem qui és bo i qui no, però per la indús-tria discogràfica i alguns mitjans escrits, el que importa són les brillantors i la gentguapa. Tot i això, crec que el públic sap diferenciar molt bé si hi ha emoció o sinomés es tracta d’un bon físic.


48

Estudia cada dia?No, quin avorriment! Puc tocar cada dia un concert, però estudiar és una altracosa, requereix molt de temps i feina i he d’admetre que sóc una mica gandu-la!

Ha estat casada dues vegades amb dos homes molt més grans que vostè.Què n’ha après?Ara que ja sóc gran seria quasi impossible casar-me amb algú més vell (riu)! Elmeu primer marit era advocat i una persona meravellosa. Per desgràcia va mo-rir quan feia només sis anys que estàvem casats i em va deixar amb els meus dosfills que eren molt petits. I després em vaig casar amb l’André Previn, que és unmúsic fantàstic i sempre hem estat amics. No sé gaire per què ens vam casar, pe-rò sento una gran admiració personal i professional per ell. No jutjo la gent perl’edat, sinó per l’ànima, que sempre és el que perdura.

Tot i que encara és molt jove, ha pensat a retirar-se més endavant?Sí, he pensat a retirar-me des dels inicis de la meva carrera. Quan era jove vaigtenir la sort de veure grans estrelles del violí com el David Óistrakh, el NathanMilstein o el Henrik Schering, que tenien més de 80 anys i seguien tocant ex-tremadament bé, però veies que ja el seu moment havia passat. Crec que moltsartistes, ja siguin actors o músics, no saben viure sense l’escenari. Sempre he tin-gut por que això em passés i no m’agradaria convertir-me en una artista que pu-gi a un escenari sense reflexos. Tinc dos fills, la meva fundació, un jardí mera-vellós, dos gossos preciosos i molts amics. Quan em retiri, serà perquè ja no pu-gui aportar res interessant a la música.

Aleix Palau


49

TEMPORADA DEL COR DE LA RÀ-DIO SUECA, 2013-2014Johann Sebastian Bach: ''Komm, Je-su, komm'' (Vine, Jesús, vine), motet,BWV 229. ''Der Geist hilf unserSchwachheit'' (L'esperit ve a socórrerla nostra feblesa), motet, BWV 226.Jan Sandström: ''Bring Heaven toEarth'' per a cor. Johann SebastianBach: ''Alemanda'' de la Suite per avioloncel n. 1 en Sol, BWV 1007.''Fürchte dich nicht'' (No tinguis por),motet, BWV 228. ''Singet dem Herrnein neues Lied'' (Canteu a Jahvé uncàntic nou), motet, BWV 225.Cor de la Ràdio Sueca.Mime Brinkmann, violoncel. YngveMalcus, contrabaix. Ocvion Gebert,orgue.Dir.: Peter Dijkstra.Enregistrat per la Ràdio Sueca el di-vendres 31 de gener del 2014.Església d'Engelbrekt. Estocolm.Concert d'intercanvi.(50m).




20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Olga Cardús.FESTIVAL DE BREGENZ 2014Johannes Brahms: ''Scherzo'' per aviolí i piano en do m, op. post. (de laSonata ''FAE'', WoO 2). WolfgangAmadeus Mozart: Sonata per a violíi piano n. 33 en Mi b, KV 481. Lud-wig van Beethoven: Sonata per aviolí i piano n. 6 en La, op. 30 n. 1.

Vilde Frang, violí. Michail Lifits, pia-no.

Enregistrat per la Ràdio Austríaca eldiumenge 24 d'agost del 2014.Mozarteum. Salzburg.Concert d'intercanvi.(52m).

22:00 LA SETMANA DE... Centenari Jorge BoletEl monogràfic setmanal. Presentacióde Carmina Malagarriga.LISZT, FRANZ: Paràfrasi de concertsobre temes de l'òpera 'Rigoletto', S434.Jorge Bolet, piano.(7m).CHAUSSON, ERNEST: Concert per aviolí, piano i quartet de corda, op.21.Itzhak Perlman, violí Jorge Bolet,piano.Quartet Julliard.(41m).LISZT, FRANZ: "Consolació" per apiano, S 172 n. 5.Jorge Bolet, piano.(3m).

23:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERA:EL VERISMEUna sèrie al voltant de les òperes iels autors del Verisme. Un programade Roger Alier i Marcel Gorgori.Capítol 11: El Verisme: "Pagliacci",de Ruggero Leoncavallo. (II).



Vild

eFr

ang

iMic

hail

Lifit

s


50

02:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Marc Ca-nals.PROKÓFIEV, SERGUEI: Concert pera violí i orquestra n. 2 en sol m, op.63.Leila Josefowicz, violí.Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(28m).LULLY, JEAN-BAPTISTE: "Ballet desplaisirs" (Ballet dels plaers).Aradia Baroque Ensemble.Dir.: Kevin Mallon.(13m).SCHUBERT, FRANZ: "Winterreise"(Viatge d'hivern), cicle de lieder, D911.Dietrich Fischer-Dieskau, baríton.Gerald Moore, piano.(75m).BRAHMS, JOHANNES: Concert pera piano i orquestra n. 2 en Si b, op.83.Krystian Zimerman, piano.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Leonard Bernstein.(51m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Quartetde corda en Mi b, op. 1 n. 2,Hob.III:2.Kodály Quartet.(19m).VIVALDI, ANTONIO: Concert enDo "con molti stromenti", RV 558.Simon Standage i Micaela Comberti,violins "in tromba marina". PhilipPicket i Rachel Beckett, flautes debec. Colin Lawson i Carles Riera,chalumeaux. James Tyler i Robin Jef-frey, mandolines. Nigel North i JakobLindberg, tiorbes. Anthony Pleeth,violonc.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(10m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Christlag in Todesbanden" (Jesucrist jeia enels lligams de la mort), cantata, BWV4.Emma Kirkby, soprano. MichaelChance, contratenor. Charles Da-niels, tenor. Peter Harvey, baix. Ra-chel Beckett i Marion Scott, flautesde bec. Anthony Robson, oboè. An-

drew Watts, fagot. Jane Rogers, vio-la. Clare Salaman, viola. RichardCampbell, viola de gamba.Purcell Quartet.(21m).STRAUSS, RICHARD: "Macbeth",poema simfònic, op. 23.Orquestra de la Tonhalle de Zuric.Dir.: David Zinman.(20m).MAHLER, GUSTAV: "Lieder einesfahrenden Gesellen" (Cançons d'uncaminant errant), cicle de lieder.Kirsten Flagstad, soprano.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Adrian Boult.(16m).BIZET, GEORGES: Simfonia en Do.Orquestra de Cadaqués.Dir.: Gianandrea Noseda.(34m).



07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació de Joan Vives.JANÁCEK, LEOS: "Allegro", 4t mov.del Quartet de corda n. 2 "Cartes ín-times".Gabrieli String Quartet.(8m).BERLIOZ, HECTOR: "Scène", part1a de l'escena lírica "La mort de Clé-opâtre".Susan Graham, mezzosoprano.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Simon Rattle.(10m).KODÁLY, ZOLTÁN: "Comença elconte de fades, 1r mov." de la suiteper a orquestra "Háry János".Orquestra Simfònica de Seattle.Dir.: Gerard Schwarz.(4m).KALLIWODA, JOHANN WENZEL:"Allegro con fuoco", 1r mov. delConcertino per a oboè i orquestraen Fa, op. 110.


51

Ingo Goritzki, oboè.Orquestra de Cambra FilharmònicaPolonesa.Dir.: Rajski Wojciech.(6m).BARTÓK, BÉLA: "Danses popularsromaneses" per a piano, BB 68.Zoltán Kocsis, piano.(5m).GRANADOS, ENRIC: "El fandangode candil", escena de la suite per apiano "Goyescas".Artur Pizarro, piano.(6m).PUCCINI, GIACOMO: "Vissi d'arte,vissi d'amore", ària de l'acte 2n del'òpera "Tosca".Montserrat Caballé, soprano (Tosca).Orquestra Simfònica de Barcelona.Dir.: Carlo Felice Cillario.(3m).MARAIS, MARIN: "Le labyrinthe" dela "Suite d'un Goût Étrange", IV. 74("Pieces de viole du quatrieme li-vre").Jordi Savall, viola de gamba. Ton Ko-opman, clavecí. Hopkinson Smith,guitarra barroca.(12m).BERNSTEIN, LEONARD: "LonelyTown" (Ciutat solitària) dels tres epi-sodis de dansa "On the Town" (trans-cripció per a banda de Marice Stith).Conjunt de Vent de la Universitat deCarolina del Sud.Dir.: Scott Weiss.(3m).PAGANINI, NICCOLÒ: Caprici n.24 en la m dels "24 capricis" per aviolí, op. 1.Itzhak Perlman, violí.(4m).MENDELSSOHN, FELIX: "Hör meinBitten", himne.Julia Hamari, mezzosoprano.Cor de Cambra de Stuttgart.Ensemble 76.Dir.: Frieder Bernius.(10m).GLUCK, CHRISTOPH WILLIBALD:"Che farò senza Euridice", ària del'acte 3r de l'òpera "Orfeo ed Euridi-ce".James Bowman, contratenor (Or-feu).

La Grande Ecurie et la Chambre duRoy.Dir.: Jean-Claude Malgoire.(3m).


09:03 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Carmina Malagarriga.LECLAIR, JEAN MARIE: Sonata VIIper a violí, viola de gamba i clavecí.Luis Otavio Santos, violí. RicardoMiranda, viola de gamba. Alessan-dro Santoro, clavecí.(17m).WAGNER, RICHARD: Obertura del'òpera "Tannhäuser", WWV 70.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Georg Solti.(16m).SUK, JOSEF: Quartet de corda en unmoviment, op. 31.Quartet Suk.(28m).BRAHMS, JOHANNES: Concert pera violí i orquestra en Re, op. 77.Itzhak Perlman, violí.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Daniel Barenboim.(40m).


11:03 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.PROMS 2014John McLeod: ''The Sun Dances''(Les danses del sol) per a orquestra.Ludwig van Beethoven: Simfonia n.4 en Si b, op. 60. Wolfgang Ama-deus Mozart: ''Missa de Rèquiem'' enre m, KV 626.Carolyn Sampson, soprano. Christi-ne Rice, contralt. Jeremy Ovenden,tenor. Neal Davies, baix.Cor Jove Nacional d'Escòcia.


52

Orquestra Simfònica de la BBC Es-cocesa.Dir.: Donald Runnicles.Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el diumen-ge 3 d'agost del 2014.Royal Albert Hall. Londres.Concert d'intercanvi.(91m).


14:00 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.MONTGOMERY, BOB: "Back inBaby's Arms", cançó (arranjamentper a orgue de Cameron Carpenter).Cameron Carpenter, orgue.(2m).BRAHMS, JOHANNES: "Begräbnis-gesang" (Cant fúnebre) per a cor,conjunt de vent i timbales, op. 13.Monteverdi Choir.Orchestre Révolutionnaire et Ro-mantique.Dir.: John Eliot Gardiner.(6m).LASSO, ORLANDO DI: "La nuit froi-de et sombre", chanson (versió ambquartet de corda).Ensemble Aurora.(3m).SKRIABIN, ALEKSANDR: Sonata pera piano n. 4 en Fa #, op. 30.Cameron Carpenter, orgue.(9m).BIZET, GEORGES: "Elle est là... À lavoix d'un amant fidèle", recitatiu iària de l'acte 2n de l'òpera "La joliefille de Perth".Juan Diego Flórez, tenor (HenriSmith).Orquestra del Teatro Comunale deBolonya.Dir.: Roberto Abbado.(6m).GRANADOS, ENRIC: "Valsos poè-tics" per a piano.Antoni Besses, piano.(14m).

ANÒNIM: "Mariagneta", melodiatradicional catalana (arranjament deJordi Savall).Conjunt Instrumental de la CapellaReial de Catalunya.Dir.: Jordi Savall.(3m).

15:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Ignasi Pinyol.JULIA LEZHNEVA I L’ORQUESTRASIMFÒNICA DE TASMÀNIAObres d’Antonio Vivaldi, Georg Frie-drich Händel, Franz Joseph Haydn iWolfgang Amadeus Mozart.Julia Lezhneva, soprano.Orquestra Simfònica de Tasmània.Dir.: Oliver Gooch.Enregistrat per la Radiotelevisió Aus-traliana el diumenge 30 de març del2014.Federation Concert Hall. Hobart(Austràlia).Concert d'intercanvi.(88m).




20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació d'Ol-ga Cardús.TEMPORADA DE L'AUDITORI DEGIRONA, 2013-2014Wolfgang Amadeus Mozart: ''Einekleine Nachtmusik'' (Petita serenatanocturna) en Sol, KV 525. Concertper a piano i orquestra n. 12 en La,


53

KV 414. Simfonia n. 40 en sol m, KV550.Michael Andreas Haeringer. MichaelAndreas Haeringer, piano.GIOrquestra.Dir.: Marcel Sabaté.Enregistrat per Catalunya Música eldiumenge 11 de maig del 2014.Auditori. Girona.(82m).

22:00 LA SETMANA DE... Centenari Jorge BoletEl monogràfic setmanal. Presentacióde Carmina Malagarriga.LISZT, FRANZ: "Consolacions", re-cull per a piano, S 172.Jorge Bolet, piano.(18m).

CHOPIN, FRÉDÉRIC: Estudi per apiano en La b, op. 25 n. 1.Jorge Bolet, piano.(3m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Estudi per apiano en fa m, op. 25 n. 2.Jorge Bolet, piano.(2m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Estudi per apiano en la m, op. 25 n. 11.Jorge Bolet, piano.(4m).LISZT, FRANZ: "Réminiscences deNorma", fantasia per a piano, S 394.Jorge Bolet, piano.(20m).LISZT, FRANZ: "Liebestraum" (Somnid'amor), nocturn per a piano, S 541n. 3.Jorge Bolet, piano.(5m).

23:00 GUIA D'ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer.Hector Berlioz: "Harold a Itàlia",simfonia per a viola i orquestra, op.16.



02:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Marc Ca-nals.MARTINU, BOHUSLAV: Simfonia n.2, H 295.Orquestra Simfònica de Bamberg.Dir.: Neeme Järvi.(24m).LISZT, FRANZ: Concert per a pianoi orquestra n. 1 en Mi b, S 124.Michel Béroff, piano.Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Kurt Masur.(18m).JANÁCEK, LEOS: "En la boira", cicleper a piano.Paul Crossley, piano.(16m).ALLEGRI, GREGORIO: Missa "Chris-tus resurgens".Simon Hogan, orgue.Cor del King's College de Londres.Dir.: David Trendell.(29m).VAUGHAN WILLIAMS, RALPH:Simfonia n. 6 en mi m.New Philharmonia Orchestra.Dir.: Adrian Boult.(36m).BOTTESINI, GIOVANNI: Gran duetconcertant per a violí, contrabaix iorquestra de cambra.Diego Conti, violí. Massimo Giorgi,contrabaix.I Solisti Aquilani.Dir.: Vittorio Antonellini.(14m).

Jorg

eBo

let


54

MENDELSSOHN, FELIX: Simfonia n.2 en Si b "Lobgesang" (Cant de llo-ança), op. 52.Elisabeth Conell, soprano. KaritaMattila, soprano. Hans Peter Bloch-witz, tenor.Cor de l'Orquestra Simfònica deLondres.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Claudio Abbado.(74m).POULENC, FRANCIS: "Aubade",concert coreogràfic per a piano i di-vuit instruments, FP 51.Jean-Bernard Pommier, piano.City of London Sinfonia.Dir.: Richard Hickox.(21m).ELGAR, EDWARD: Quartet de cor-da en mi m, op. 83.Maggini Quartet.(26m).BYRD, WILLIAM: "Ave verum cor-pus", motet.The Tallis Scholars.Dir.: Peter Phillips.(4m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Simfonia entres moviments".Orquestra Simfònica de la Ciutat deBirmingham.Dir.: Simon Rattle.(22m).



07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació de Joan Vives.STRAVINSKI, ÍGOR: "Laudate Do-minum", 3r mov. de la "Simfonia delssalms".Cor de la Ràdio de Berlín.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBerlín.Dir.: Riccardo Chailly.(11m).SOR, FERRAN: Sonata per a guitarran. 1 en Re, op. 14.

Diego Blanco, guitarra.(9m).FRANCK, CÉSAR: "Allegretto benmoderato", 1r mov. de la Sonata pera violí i piano en La.Yu-Chien Tseng, violí. Inga Dzektser,piano.(6m).CHARPENTIER, MARC ANTOINE:"In te, Domini, speravi" del "TeDeum", H 146.Sandra Roset, soprano. Elisenda Ca-bero, mezzosoprano. Joan Cabero,tenor. Enric Martínez-Castigiani,baix.Cor Magister Arte.Orquestra Nacional de Cambrad'Andorra.Dir.: Manuel Cabero.(3m).SIBELIUS, JEAN: "Finlàndia", poemasimfònic, op. 26.Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Alexander Gibson.(7m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Alle-gro molto", 4t mov. de la Simfonia n.3 en Mi b "Heroica", op. 55.Reial Orquestra Filharmònica Fla-menca.Dir.: Philippe Herreweghe.(11m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: "Fes-tival a Bagdad. La mar. Naufragi.Conclusió", 4t mov. de la suite sim-fònica "Scheherazade", op. 35.Sergei Levitin, violí.Orquestra del Teatre Kirov de SantPetersburg.Dir.: Valery Gergiev.(12m).SOLER, ANTONI: Sonata per a te-clat n. 59 en Fa.Bob van Asperen, clavecí.(5m).ELGAR, EDWARD: "Allegro", 4t mov.del Concert per a violoncel i orques-tra en mi m, op. 85.Jean-Guihen Queyras, violoncel.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Jirí Belohlávek.(11m).DONIZETTI, GAETANO: "Tombedegl'avi miei", ària de l'acte 3r de l'ò-pera "Lucia di Lammermoor".Plácido Domingo, tenor (Edgardo).


55

Orquestra Filharmònica de Los An-geles.Dir.: Carlo Maria Giulini.(7m).DEVIENNE, FRANÇOIS: Trio per adues flautes i fagot n. 3 en re m dela Suite n. 1.Claudi Arimany i Jean-Pierre Ram-pal, flautes travesseres. Gilbert Au-din, fagot.(9m).SCHUBERT, FRANZ: Impromptu pera piano en Sol b, op. 90 D 899 n. 3.Paul Lewis, piano.(6m).


09:03 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Carmina Malagarriga.GRETXANÍNOV, ALEKSANDR: Trioamb piano n. 1 en do m, op. 38.Trio Rakhmàninov de Moscou.(27m).TURINA, JOAQUÍN: "Mujeres deSevilla" per a piano, op. 89.Jordi Masó, piano.(13m).DVORÁK, ANTONÍN: Simfonia n. 7en re m, op. 70.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(39m).

BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Ichwill den Kreuzstab gerne tragen"

(Portaré la creu content), cantata,BWV 56.Dietrich Fischer-Dieskau, baríton.Orquestra de Cambra Karl Risten-part.Dir.: Karl Ristenpart.(21m).


11:03 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.PALAU 100 – CONCERTS DE CAM-BRA, 2013-2014Recital amb obres de Serguei Rakh-màninov, Franz Liszt, Fazil Say i ÍgorStravinski.Ferhan Önder, piano. Ferzan Önder,piano.Enregistrat per Catalunya Música eldimarts 4 de febrer del 2014.Palau de la Música Catalana. Barce-lona.(83m).


14:00 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.CHARPENTIER, MARC ANTOINE:"Nisi dominus" per a solistes, cor i or-questra en Do, H 160 i 160a.Ensemble Vocal de Lausana.Orquestra Barroca L'Arpa Festante.(10m).CARULLI, FERDINANDO: Concertper a guitarra i orquestra en La.Siegfried Behrend, guitarra.I Musici.(9m).BRICCIALDI, GIULIO: "Pot-pourrifantastcio sul Barbiere di Siviglia diRossini" per a conjunt de vent.Quintet Briccialdi.(10m).

Nik

olau

sH

arno

ncou

rt


56

BROTONS, SALVADOR: "Elegia pera la mort de Xostakóvitx" per a pia-no, op. 7.Àlex Alguacil, piano.(5m).BRITTEN, BENJAMIN: "The SalleyGardens" (Els jardins de salzes), me-lodia tradicional irlandesa.Bryn Terfel, baríton. Malcolm Marti-neau, piano.(2m).BUXTEHUDE, DIETRICH: Passaca-glia per a orgue en re m, BuxWV161 (versió per a conjunt instrumen-tal).Stylus Phantasticus.(4m).

15:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU.Presentació d'Ignasi Pin-yol.TEMPORADA DE L'ORQUESTRASIMFÒNICA DE LA BBC, 2013-2014Ludwig van Beethoven: Simfonia n.4 en Si b, op. 60. Gérard Pesson:''Ravel a son âme'' per a orquestra.Marc-André Dalbavie: Concert per aflauta i orquestra. Maurice Ravel:''Bolero'' per a orquestra.Michael Cox, flauta.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Lionel Bringuier.Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el dime-cres 29 de gener del 2014.Barbican Hall. Londres.Concert d'intercanvi.(73m).



19:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de Catalunya

Música. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.

20:00 TRANSMISSIÓ DES DEL GRAND STUDIO DE LA RÀDIO DEL NORDD’ALEMANYA DE HANOVERTEMPORADA DE L’ORQUESTRAFILHARMÒNICA DE LA RÀDIODEL NORD D’ALEMANYA (NDR),2014-2015Richard Strauss: ''Don Juan'', poemasimfònic, op. 20. Jean Sibelius: Con-cert per a violí i orquestra en re m,op. 47. Carl Nielsen: Simfonia n. 2''Els quatre temperaments'', op. 16.Frank Peter Zimmermann, violí.Orquestra Filharmònica de la Ràdiodel Nord d’Alemanya (NDR).Dir.: Andrew Manze.(90m).

22:00 LA SETMANA DE... Centenari Jorge BoletEl monogràfic setmanal. Presentacióde Carmina Malagarriga.LISZT, FRANZ: "Sonetto del Petrarcan. 104" de la suite "Segon any: Ità-lia", S 161 ("Anys de pelegrinatge").Jorge Bolet, piano.(7m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: Con-cert per a piano i orquestra n. 2 endo m, op. 18.Jorge Bolet, piano.Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(37m).LISZT, FRANZ: "Dos estudis de con-cert" per a piano, S 145.Jorge Bolet, piano.(7m).

23:00 EL VIOLÍ VERMELLEls clàssics i el cinema. El món musi-cal de la gran pantalla. Presentat perXavier Cazeneuve.

Fran

kPe

ter

Zim

mer

man

n


57

“La música de cinema nordamerica-na dels anys 40”.Dediquem el programa a un nou ca-pítol de la història de la música decinema: la música de Hollywood alsanys 40.



02:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Marc Ca-nals.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 1 en Do, op. 21.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(26m).DEBUSSY, CLAUDE: Sonata per aviolí i piano en sol m.David Oistrakh, violí. Frida Bauer,piano.(14m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Missa en do m, KV 427.Natalie Dessay i Véronique Gens,sopranos. Topi Lehtipuu, tenor. LucaPisaroni, baix.Le Concert d'Astrée.Dir.: Louis Langrée.(49m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Selecció delballet en quatre actes "El conte de laflor de pedra", op. 118.Orquestra de la Suïssa Francòfona.Dir.: Silvio Varviso.(52m).HILL, ALFRED: Quartet de corda n.9 en la m.Dominion Quartet.(23m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Di-xit Dominus", salm, HWV 232.Arlen Auger i Lynne Dawson, sopra-nos. Diana Montague, contralt.Leigh Nixon, tenor. Simon Birchall,baix.Cor de l'Abadia de Westminster.Orquestra de l'Abadia de Westmins-ter.

Dir.: Simon Preston.(33m).WAGNER, RICHARD: Obertura del'òpera "Der Fliegende Holländer"(L'holandès errant), WWV 63.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Georg Solti.(11m).SKRIABIN, ALEKSANDR: Sonata pera piano n. 8, op. 66.Robert Taub, piano.(13m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "Lagrimed'amante al sepolcro dell'Amata",madrigal en sis parts (Llibre 6è).Le Nuove Musiche.Dir.: Krijn Koetsveld.(14m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Suite n.4 en Sol "Mozartiana", op. 61.Orquestra Simfònica de l'URSS.Dir.: Evgueni Svetlanov.(29m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Es istvollbracht" (Tot s'ha acomplert), àriade la cantata "Sehet, wir gehn hinaufgen Jerusalem" (Mireu, ara pugem aJerusalem), BWV 159.Peter Harvey, baix. Xenia Löffler,oboè.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(7m).FAURÉ, GABRIEL: Elegia per a vio-loncel i piano, op. 24.Alban Gerhardt, violoncel. Cecile Li-cad, piano.(7m).PUJOL, JOAN PAU: "Beatus vir",motet.Exaudi nos.Dir.: Joan Grimalt.(6m).


07:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perJoan Vives.DVORÁK, ANTONÍN: "Allegro confuoco", 4t mov. de la Simfonia n. 9en mi m "Del nou món", op. 95.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: István Kertész.(11m).


58

WALTON, WILLIAM: "Allegro scher-zando", 2n mov. del Quartet ambpiano en re m.Peter Donohoe, piano.Membres del Maggini Quartet.(5m).VERDI, GIUSEPPE: "Dies irae. Tubamirum. Mors stupebit" de la "Missade Rèquiem".René Pape, baix.Cor del Teatre la Scala de Milà.Orquestra del Teatre la Scala de Mi-là.Dir.: Daniel Barenboim.(6m).TOLDRÀ, EDUARD: "La font", sonetn. 6 dels "Sis sonets" per a violí i pia-no.Emilio Blasco Castelló, recitador.Patrycja Bronisz, violí. Emili Blasco,piano.(5m).BACH, JOHANN SEBASTIAN:"Fürchte dich nicht" (No tinguis por),motet, BWV 228.Cor de Cambra de la RIAS.Acadèmia de Música Antiga de Ber-lín.Dir.: René Jacobs.(9m).BRAHMS, JOHANNES: "Denn allesFleisch, es ist wie Gras" (Els homessón tots herba), cor d'"Un Rèquiemalemany", op. 45.Cor Schütz de Londres.London Classical Players.Dir.: Roger Norrington.(13m).MOMPOU, FREDERIC: "Cançó idansa" n. 3 per a piano ("Cançons idanses").Alícia de Larrocha, piano.(4m).MOZART, LEOPOLD: "Allegro mo-derato", 2n mov. del Concert per atrompeta i orquestra en Re.David Guerrier, trompeta.Ensemble Orquestral de París.Dir.: John Nelson.(5m).BRITTEN, BENJAMIN: "His piety andmarvellous works" (La seva pietat iobres meravelloses), cor de la canta-ta "Sant Nicolau", op. 42.Cor del Trinity College de Cambrid-ge.

City of London Sinfonia.Dir.: Stephen Layton.(5m).VIVALDI, ANTONIO: "Allegro", 3rmov. del Concert per a violí en fa m"L'hivern", op. 8 n. 4, RV 297 ("Lesquatre estacions").Alice Harnoncourt, violí.Concentus Musicus de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(3m).BRUDIEU, JOAN: "No hi béns, no hiha fortuna", madrigal.Antònia Jordà, soprano.Ars Musicae.Dir.: Enric Gispert.(5m).BIZET, GEORGES: "Je dis que rien nem'epouvante", ària de l'acte 3r del'òpera "Carmen".Genia Kühmeier, soprano (Micaela).Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Simon Rattle.(6m).



11:03 ELS CONCERTSConcert d'intercanvi provinent de laFundación Juan March. Presentacióde Xavier Chavarria.CICLE DE CONCERTS A LA FUN-DACIÓN JUAN MARCH, 2014-2015“Blues: de Mississippi a Chicago”Migracions.Big Mama Montse & Riqui Sabatés.Enregistrat el dissabte 8 de novem-bre del 2014.Fundación Juan March. Madrid.Concert d’intercanvi.(60m).



59

14:00 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICASelecció musical variada i contrasta-da amb les millors obres de la disco-teca de Catalunya Música.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Sonata per a piano en Do, KV 330.Mikhail Pletnev, piano.(18m).MENDELSSOHN, FELIX: "Quatremoviments" per a quartet de corda,op. post. 81.Quartet Henschel.(20m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH:"Nasconde l'usignol", ària de l'acte 1rde l'òpera "Deidamia", HWV 42.Simone Kermes, soprano (Deida-mia).Il Complesso Barocco.Dir.: Alan Curtis.(7m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Sona-ta per a violí n. 3 en Do, BWV 1005.Isabelle Faust, violí.(22m).GERHARD, ROBERT: "Cançoner dePedrell", recull de melodies tradicio-nals (versió per a veu i 13 instru-ments).Josep Benet, tenor.Orquestra de Cambra del TeatreLliure.Dir.: Josep Pons.(18m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 103 en Mi b "El redoble de tim-bal", Hob.I:103.London Classical Players.Dir.: Roger Norrington.(28m).


16:03 LES GRANS OBRESLes grans obres del repertori musicalde tots els temps. Presentació deVictòria Palma.LISZT, FRANZ: "Simfonia Faust" pera tenor, cor i orquestra, S 108.Siegfried Jerusalem, tenor.Cor Simfònic de Chicago.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Georg Solti.(74m).

ALBÉNIZ, ISAAC: "Suite Ibèria" per apiano.Rafael Orozco, piano.(88m).

19:00 TRANSMISSIÓ DES DE L’ÒPERA STATAL DE BAVIERATEMPORADA DE L’ÒPERA ESTATALDE BAVIERA, 2014-2015Giacomo Puccini: “Manon Lescaut”,òpera en quatre actes.Anna Netrebko, Markus Eiche, Jo-nas Kaufmann, Roland Bracht, De-an Power, Christian Rieger, Okkavon der Damerau, Ulrich Ress i Ale-xander Kaimbacher.Orquestra i Cor de l’Òpera Estatalde Baviera. Dir.: Alain Altinoglu.(210m).

23:00 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICASelecció musical variada i contrasta-da amb les millors obres de la disco-teca de Catalunya Música.FRANCK, CÉSAR: Sonata per a violíi piano en La.Pierre Amoyal, violí. Mikhail Rudy,piano.(28m).VIERNE, LOUIS: "Soirs étrangers"(Vespres estrangers), cinc peces pera violoncel i piano, op. 56.Yvan Chiffoleau, violoncel. OlivierGardon, piano.(26m).



Ann

aN

etre

bko


60

MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a piano i orquestra n.23 en La, KV 488.Vladimir Horowitz, piano.Orquestra del Teatre la Scala de Mi-là.Dir.: Carlo Maria Giulini.(24m).LISZT, FRANZ: Selecció de pecesdels "Responsoris i antífones" per acor d'homes, S 30 (arranjament deRupert Huber).Cor de la Ràdio del Sud-oest d'Ale-manya (Stuttgart).Dir.: Rupert Huber.(13m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 4 en Si b, op. 60.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(33m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "HerrJesu Christ, wahr Mensch und Gott"(Senyor Déu Jesucrist, home verita-ble i Déu), cantata, BWV 127.Dorothee Mields, soprano. MatthewWhite, contratenor. Jan Kobow, te-nor. Peter Kooy, baix.Collegium Vocale de Gant.Orquestra del Collegium Vocale deGant.Dir.: Philippe Herreweghe.(19m).

MAGNARD, ALBÉRIC: Quartet decorda en mi m, op. 16.Quatuor Via Nova.(44m).RAVEL, MAURICE: "La valse", poe-ma coreogràfic per a orquestra.Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(12m).

BRAHMS, JOHANNES: Quartet decorda n. 2 en la m, op. 51 n. 2.Melos Quartett.(35m).POULENC, FRANCIS: "Chansons vi-llageoises", cicle, FP 117.Gérard Souzay, baríton. DaltonBaldwin, piano.(11m).ELGAR, EDWARD: "Al sud. Alassio",obertura de concert, op. 50.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Andrew Davis.(22m).BRUCH, MAX: "Ave Maria" per avioloncel i orquestra, op. 61.Han-Na Chang, violoncel.Philharmonia Orchestra.Dir.: Leonard Slatkin.(10m).JANÁCEK, LEOS: Quartet de cordan. 2 "Cartes íntimes".Quartet Pavel Haas.(26m).SCHUBERT, FRANZ: "Ave Maria",lied, D 839 (arranjament per a veu iorquestra).Karita Mattila, soprano.Orquestra Filharmònica Turca.Dir.: Pertti Pekkanen.(7m).DEBUSSY, CLAUDE: Sonata per avioloncel i piano en re m.Mischa Maisky, violoncel. MarthaArgerich, piano.(12m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Simfonia n.5 en Si b, op. 100.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBaviera.Dir.: Dimitri Mitropoulos.(42m).SOLER, ANTONI: Concert per a dosteclats n. 1 en Do.Bruno Beaufils, orgue. ElizabethHehr-Desi, clavecí.(11m).BLOCH, ERNEST: "Schelomo", rap-sòdia hebraica per a violoncel i or-questra.Pierre Fournier, violoncel.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Alfred Wallenstein.(22m).

Col

legi

umVo

cale

deG

ant


61


07:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perJoan Vives.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Molto allegro", 1r mov. de la Simfo-nia n. 40 en sol m, KV 550.Capella Istropolitana.Dir.: Barry Wordsworth.(7m).ALBÉNIZ, ISAAC: "Asturias", op. 232n. 1, llegenda de la "Suite espanyo-la", op. 47 (transcripció per a guita-rra de Jad Azkoul).Jad Azkoul, guitarra.(6m).DEBUSSY, CLAUDE: "Clair de lune"de la "Suite bergamasque".Javier Perianes, piano.(5m).SERRAGLI, GIOVANNI: "Trionfo de-lle quattro complessioni" (Trionf delsquatre humors), dansa.New London Consort.Dir.: Philip Pickett.(8m).RAVEL, MAURICE: "Pavana per auna infanta difunta" (versió per a or-questra).Orquestra de Cadaqués.Dir.: Gianandrea Noseda.(6m).ARLEN, HAROLD: ''Over the rain-bow'', cançó del musical ''The Wi-zard of Oz'' (El màgic d'Oz).Diana Damrau, soprano.Reial Orquestra Filharmònica de Li-verpool.Dir.: David Charles Abell.(5m).BRUCH, MAX: "Finale. Allegro ener-gico", 3r mov. del Concert per a vio-lí i orquestra n. 1 en sol m, op. 26.Itzhak Perlman, violí.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Bernard Haitink.(7m).ARRIAGA, JUAN CRISÓSTOMO DE:"Allegro con brio", 1r mov. del Quar-tet n. 2 en La.Quartet Casals.(6m).

CILEA, FRANCESCO: "È la solita sto-ria", ària de l'acte 2n de l'òpera "L'Ar-lesiana".Jonas Kaufmann, tenor (Federico).Orquestra de l'Acadèmia Nacionalde Santa Cecília de Roma.Dir.: Antonio Pappano.(5m).GRIEG, EDVARD: "Allegro moderatoe marcato" de les Danses simfòni-ques per a orquestra, op. 64.Academy of Saint Martin in theFields.Dir.: Neville Marriner.(7m).KEISER, REINHARD: "Le RidiculePrince Jodelet", sinfonia.Acadèmia de Música Antiga de Ber-lín.(4m).WAGNER, RICHARD: "Schläst du,gast?..." (Dorm, hoste?...), duet del'acte 1r de l'òpera "La valquíria",WWV 86b.Jonas Kaufmann, tenor (Siegmund).Anja Kampe, soprano (Sieglinde).Orquestra del Teatre Mariinsky deSant Petersburg.Dir.: Valeri Gergiev.(7m).


09:03 GUIA D’ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer. Repeticiódel programa emès dijous passat.Hector Berlioz: "Harold a Itàlia",simfonia per a viola i orquestra, op.16.



62



nal de la Temporada de l'OrquestraSimfònica de Barcelona i Nacionalde Catalunya (OBC). Locució: JoanVives.TEMPORADA DE L'OBC, 2014-2015Benet Casablancas: Obertura festi-va. Felix Mendelssohn: Simfonia n. 4en La ''Italiana'', op. 90. Hector Ber-lioz: "Harold a Itàlia", simfonia per aviola i orquestra, op. 16.Amihaï Grosz, viola.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Emmanuel Krivine.(90m).

14:00 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICASelecció musical variada i contrasta-da amb les millors obres de la disco-teca de Catalunya Música.POULENC, FRANCIS: Concert per aorgue, orquestra de corda i timbalesen sol m, FP 93.Maurice Duruflé, orgue.Orquestra de la Societat de Concertsdel Conservatori de París.Dir.: Georges Prêtre.(23m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Sonata per avioloncel i piano en sol m, op. 65.Pavel Gomziakov, violoncel. MariaJoao Pires, piano.(34m).BRAHMS, JOHANNES: "Zwei Mo-tetten" (Dos motets) per a cor a cincveus, op. 29.Cor de la Ràdio del Nord d'Aleman-ya.Dir.: Günter Jena.(12m).

LISZT, FRANZ: "Rapsòdia hongaresa"per a piano n. 1 en do # m, S 244.Misha Dichter, piano.(14m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-certo grosso en La, op. 6 n. 11 HWV329.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Iona Brown.(18m).PÄRT, ARVO: "Spiegel im Spiegel"(Mirall al mirall) per a violí i piano.Vadim Gluzman, violí. Angela Yoffe,piano.(8m).


16:03 UNA TARDA A L’ÒPERAPresentació de Jaume Radigales.A L’ENTORN D’ARABELLA STRAUSS, RICHARD: ''Capriccio'',òpera en un acte.Elisabeth Schwarzkopf, Christa Lud-wig, Nicolai Gedda, Dietrich Fis-cher-Dieskau, Hans Hotter i AnnaMoffo.Orquestra Philharmonia.Dir.: Wolfgang Sawallisch(135m).Magazín: Dossier Arabella. OperaMundi. Novetats.

20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació d'Ol-ga Cardús.CICLE DEL COR DE CAMBRA DELPALAU DE LA MÚSICA CATALANA,2013-2014Alonso Lobo: ''Versa est in luctum''per a cor. Krzystof Penderecki: ''Deprofundis'' de ''Les set portes de Jeru-salem'' per a cor. Ramon Humet:''Dextera Domini'' per a cor. ArvoPärt: ''Da pacem Domine'' per a cor.Joan Guinjoan: ''Encara és temps desomniar? Encara'' per a cor. FrancisPoulenc: ''Un soir de neige'' (Un ves-pre de neu), cantata de cambra pera cor a sis veus, FP 126, ''Set can-çons'' per a cor mixt, FP 81, ''La blan-che neige'' de les ''Set cançons'' per acor mixt, FP 81.

Am

ihaï

Gro

sz


63

Miquel Desclot, recitador.Miriam Garriga, soprano. Júlia Sesé,soprano. Ariane Prüssner, mezzoso-prano. Aniol Botines, tenor. DanielMorales, baríton.Cor de Cambra del Palau de la Mú-sica Catalana.Dir.: Josep Vila i Casañas.Enregistrat per Catalunya Música eldiumenge 18 de maig del 2014.Sala Petit Palau, Palau de la MúsicaCatalana. Barcelona.(67m).

22:00 SOLISTESL'entrevista amb els protagonistes del'activitat musical. Presentació de Jo-an Vives.Igor Cortadelles

23:00 QUI TÉ POR DEL SEGLE XX?La riquesa musical del segle passat.Cent anys d'estils ben diferents. Pre-sentació de Pilar Subirà.JOSEP CERCÓS, 25 ANYS DESPRÉS(IV).“Josep Cercós i el seu entorn”Programa realitzat a partir de la con-versa amb Miquel Alsina.

00:00 VIA JAZZConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Carles Lobo.ARTISTES DEL 46è VOLL DAMMFESTIVAL INTERNACIONAL DEJAZZ DE BARCELONACONCERTS DE JAZZ AL ROLF LIE-BERMANN STUDIO 2013ABRAHAM INC.Enregistrat per la Ràdio del Nordd’Alemanya el dijous 7 de novem-bre del 2013.Estudi Rolf Lieberman de la Ràdiodel Nord d’Alemanya. Hamburg.Concert d’intercanvi.(85m).

01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Marc Ca-nals.SCHUMANN, ROBERT: Concert pera violí i orquestra en re m, WoO 23.Gidon Kremer, violí.Philharmonia Orchestra.

Dir.: Riccardo Muti.(30m).BERLIOZ, HECTOR: "Harold a Ità-lia", simfonia per a viola i orquestra,op. 16.Nobuko Imai, viola.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Colin Davis.(42m).YSAYE, EUGÈNE: Sonata per a violíen la m, op. 27 n. 2.Frank Peter Zimmermann, violí.(13m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Missa deRèquiem", op. 54.Marie-Paule Dotti, soprano. Guille-mette Laurens, mezzosoprano. LucaLombardo, tenor. Nicolas Testé,baix. Francesco Cera, orgue.Cor de la Radiotelevisió Suïssa deparla italiana (Lugano).Orquestra de la Radiotelevisió Suïssade parla italiana (Lugano).Dir.: Diego Fasolis.(35m).SCHUMANN, CLARA: Trio amb pia-no en sol m, op. 17.Sreten Krstic, violí. Stepahn Haack,violoncel. Micaela Gelius, piano.(29m).STRAUSS, RICHARD: Suite n. 1 del'òpera "El cavaller de la rosa", TrV227c.Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Herbert Blomstedt.(13m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Ac-te 3r de l'oratori dramàtic "Deborah",HWV 51.Elisabteh Scholl, soprano (Deborah).Natacha Ducret, soprano (Jael). La-wrence Zazzo, contratenor (Barak).Ewa Wolak, contralt (Sisera). KnutSchoch, tenor (Herald).Junge Kantorei.Orquestra Barroca de Frankfurt.Dir.: Joachim Carlos Martini.(40m).BLANCAFORT, MANUEL: "Cincnocturns" per a piano.Miquel Villalba, piano.(23m).HUMMEL, JOHANN NEPOMUK:Septet n. 2 en Do "Militar", op. 114.Ensemble Capricorn.(31m).


64

ROUSSEL, ALBERT: Serenata per aflauta, trio de corda i arpa, op. 30.Patrick Gallois, flauta. FrédériqueCambreling, arpa.Trio de Corda de París.(15m).MAHLER, GUSTAV: "Ich bin derWelt abhanden gekommen" (Esticperdut en el món), lied del recull"Rückert-Lieder" (harmonització deClytus Gottwald).Cor de Cambra Accentus.Dir.: Lawrence Equilbey.(6m).MOZART, LEOPOLD: "Simfonia deles joguines".Orquestra de Cambra de Berlín.Dir.: Helmut Koch.(11m).BERG, ALBAN: Concert per a violí iorquestra ''A la memòria d'un àngel''.Daniel Hope, violí.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Paul Watkins.(29m).STRAVINSKI, ÍGOR: Suite del ballet"L'ocell de foc" (versió del 1945).Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Riccardo Chailly.(28m).



07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació de Joan Vives.TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Juny:Barcarola", peça del cicle "Les esta-cions", op. 37b (orquestració d'Alek-sandr Gauk).Orquestra Simfònica de Detroit.Dir.: Neeme Järvi.(5m).LULLY, JEAN-BAPTISTE: "Ritournelleet chanson contre les jaloux", 4a en-trada del ballet "L'amour malade".Sharla Nafziger, soprano.Aradia Baroque Ensemble.

Dir.: Kevin Mallon.(4m).SMETANA, BEDRICH: "Allegro mo-derato alla polca", 2n mov. del Quar-tet de corda n. 1 en mi m "De la me-va vida".Quartet de Corda de Tòquio.(5m).MILHAUD, DARIUS: "Vif et précis",3r mov. del Primer concert per a dospianos i orquestra, op. 228.Vlastimil Lejsek i Vera Lejsková, pia-nos.Orquestra del Teatre Nacional dePraga.Dir.: Milos Konvalinka.(5m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Sonata per a piano en Do, KV 545.Alícia de Larrocha, piano.(8m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Modera-to", 1r mov. del Concert per a vio-loncel i orquestra n. 1 en Do,Hob.VIIb:1.Jacqueline du Pré, violoncel.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Daniel Barenboim.(9m).FALLA, MANUEL DE: "Danza ritualdel fuego" de la suite del ballet(arranjament per a veu i piano).Àngels Civit, mezzosoprano. JordiVilaprinyó, piano.(4m).SERRA, JOSEP: "Júpiter", vals.Orquestra de Cambra de l'Empordà.Dir.: Carles Coll.(5m).PERGOLESI, GIOVANNI BATTISTA:"Stabat mater dolorosa", duet inicialde l'"Stabat Mater".Julia Lezhneva, soprano. Philippe Ja-roussky, contratenor.I Barocchisti.Dir.: Diego Fasolis.(4m).LISZT, FRANZ: "Les cloches de Ge-nève" de la suite "Primer any: Suïs-sa", S 160 ("Anys de pelegrinatge").Daniel Barenboim, piano.(6m).KETÈLBEY, ALBERT: "In the MysticLand of Egypt" (En la mística terrad'Egipte) per a tenor, cor i orquestra.Laurence Dale, tenor.


65

Ambrosian Singers.London Promenade Orchestra.Dir.: Alexander Faris.(7m).BELLINI, VINCENZO: "Qual cor tra-disti", duet de l'acte 2n de l'òpera"Norma".Cecilia Bartoli, mezzosoprano (Nor-ma). John Osborn, tenor (Pollione).Michele Pertusi, baríton (Oroveso)..International Chamber Vocalists.Orchestra La Scintilla.Dir.: Giovanni Antonini.(6m).

09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.

09:03 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Carmina Malagarriga.STRAUSS, RICHARD: "Així parlà Za-ratustra", poema simfònic, op. 30.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Pierre Boulez.(33m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "Ecco,Silvio, colei che in odio hai tanto",madrigal en cinc parts (5è Llibre demadrigals).Le Nuove Musiche.Dir.: Krijn Koetsveld.(15m).SCHUMANN, ROBERT: Concert pera violoncel i orquestra en la m, op.129.Truls Mörk, violoncel.Orquestra Filharmònica de RàdioFrança.Dir.: Paavo Järvi.(25m).BORODIN, ALEKSANDR: Simfonian. 2 en si m.Orquestra Filharmònica de Samara.Dir.: Samuel Friedmann.(26m).


11:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.

CONCERTS D'ARO - CICLE DE PIA-NO 2014Franz Joseph Haydn: Sonata per apiano en Fa, Hob. XVI:23 L.38.Gÿorgy Ligeti: ''Musica ricercata'', re-cull de peces per a piano. FranzSchubert: ''Quatre impromptus'' pera piano, op. 90 D 899. GiovanniSgambati: Melodia de l'òpera ''Orfeoed Euridice'' de Gluck. Frédéric Cho-pin: Estudi per a piano en fa m, op.25 n. 2.Noelia Rodiles, piano.Enregistrat per Catalunya Música eldijous 21 d'agost del 2014.Església. Santa Cristina d'Aro.(75m).


14:00 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.MERTZ, JOHANN KASPAR: "Lob derTränen (Elogi de les llàgrimes) per aguitarra (a partir d'un lied de Schu-bert).Gabriel Bianco, guitarra.(3m).ZEMLINSKY, ALEXANDER: "Lang-sam" (Lentament), 1r mov. de la"Simfonia lírica" per a soprano, barí-ton i orquestra, op. 18.Bo Skovhus, baríton.Orquestra Filharmònica Gürzenichde Colònia.Dir.: James Conlon.(11m).MIASKOVSKI, NIKOLAI: "Lento manon troppo", 1r mov. del Concertper a violoncel i orquestra en do m,op. 66.Kyrill Rodin, violoncel.Orquestra Filharmònica de Rússia.Dir.: Konstantin Krimets.(13m).ZANDONAI, RICCARDO: "Giuletta,son io", ària de l'acte 3r de l'òpera"Giuletta e Romeo".Roberto Alagna, tenor (Romeo).


66

Orquestra de la Royal Opera HouseCovent Garden de Londres.Dir.: Mark Elder.(4m).CUI, CÉSAR: "Els dos joglars", bala-da, op. 42.Tatiana Sharova, soprano.Orquestra Simfònica de l'Estat deRússia.Dir.: Valeri Polyansky.(6m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: "Introduc-tion" (Introducció) del ballet en unacte "The lady and the hooligan".Orquestra Simfònica de Minsk.Dir.: Walter Mnatsakanov.(7m).

15:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU.Presentació d'Ignasi Pinyol.TEMPORADA DE CONCERTS ALWIGMORE HALL, 2013-2014Franz Schubert: ''Der Wanderer anden Mond'' (El caminant a la lluna),lied, D 870. ''Im Freien'' (A l'aire lliu-re), lied op. 80 n. 3, D 880. ''Irdis-ches Glück'', lied, D 866. ''Viola'',lied, D 786. ''Am Fenster'' (A la fines-tra), lied, D 878. ''Sehnsucht'' (Enyo-rança), lied, op. 105, n. 4, D. 879.''Wiegenlied'' (Cançó de bressol),lied, D 867. ''Bei dir allein'' (Nomésamb tu), lied, D 866 n. 2 (''Vier Re-frainlieder'').Mark Padmore, tenor. Julius Drake,piano.Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el dilluns 7de juliol del 2014.Wigmore Hall. Londres.Concert d'intercanvi.(51m).




20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Olga Cardús.CONCERT DEL CONCERTO CO-PENHAGENJohann Sebastian Bach: ''Ich armerMensch, ich Sündenknecht'' (Jo, po-bre pecador), cantata, BWV 55. Jo-hann Friedrich Fasch: Concert per aflauta, oboè i orquestra en mi m,FWV L:e1. Georg Melchior Hoff-mann: ''Meine Seele rühmt undpreist'' (La meva ànima lloa i hono-ra), cantata. Georg Philipp Tele-mann: Concerto grosso en Mi, TWV53:E1. Georg Friedrich Händel: ''Lo-ok Down, Harmonious Saint'' (Dig-na't mirar-nos, Sant harmoniós), can-tata, HWV 124. Anders Jerker Dah-lin, tenor.Concerto Copenhagen.Dir.: Lars Ulrik Mortensen.Enregistrat per la Ràdio Danesa eldiumenge 20 de gener del 2013.Garnisons Kirke. Copenhaguen.Concert d'intercanvi.(66m).

22:00 LA SETMANA DE... CiutatsEl monogràfic setmanal. Presentacióde Carmina Malagarriga.BOATNER, EDWARD: "Oh, what abeatiful city" (Oh, quina ciutat tantbonica), cançó.Roberta Alexander, soprano. BrianMasuda, piano.(2m).WEELKES, THOMAS: "The cries ofLondon" (Els crits de Londres), can-çó.Deller Consort.Dir.: Alfred Deller.(9m).WEILL, KURT: Suite de l'òpera "Aufs-tieg und Fall der Stadt Mahagonny"(Grandesa i decadència de la ciutatde Mahagonny).Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Mariss Jansons.(17m).


67

COPLAND, AARON: "Quiet city"(Ciutat tranquila), música incidentalper a trompeta, corn anglès i corda.Academy of Saint Martin in theFields.Dir.: Neville Marriner.(9m).ZIEHRER, KARL MICHAEL: "WienerBurguer" (Ciutat de Viena), vals.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Hans Knappertsbusch.(9m).EISLER, HANNS: "An eine Stadt" (Enuna ciutat), cançó.Mitsuko Shirai, mezzosoprano. Har-mut Holl, piano.(3m).

23:00 SOLISTESL'entrevista amb els protagonistes del'activitat musical. Presentació de Jo-an Vives.Igor Cortadelles



02:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Marc Ca-nals.TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Simfonian. 5 en mi m, op. 64.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Valery Gergiev.(46m).RAVEL, MAURICE: Sonatina per apiano.Juan Miguel Murani, piano.(12m).

MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a violí i orquestra n. 2en Re, KV 211.Christian Tetzlaff, violí.Orquestra de Cambra FilharmònicaAlemanya.(19m).HOFFMANN, ERNST THEODORAMADEUS: "Miserere" en Si b, AV42.Krisztina Laki i Hildehard Laurich,sopranos. Gwendolyn Killebrew,contralt. Aldo Baldin, tenor. Niko-laus Hillebrand, baix.Cor de la Ràdio de Colònia.Orquestra Simfònica de la Ràdio deColònia.Dir.: Roland Bader.(41m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a violoncel i piano n. 4 en Do,op. 102 n. 1.Daniel Shafran, violoncel. AntonGinzburg, piano.(16m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-certo grosso en Sol, op. 6 n. 1 HWV319.Orquestra de la Societat Händel iHaydn de Boston.Dir.: Christopher Hogwood.(12m).POULENC, FRANCIS: "Stabat Ma-ter", FP 148.Michèle Lagrange, soprano.Cor Nacional de Lió.Orquestra Nacional de Lió.Dir.: Serge Baudo.(32m).BRUCKNER, ANTON: Simfonia n. 8en do m (versió de Robert Haas).Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Pierre Boulez.(76m).BRAHMS, JOHANNES: "Nänie"(Cant fúnebre) per a cor i orquestra,op. 82.Cor Filharmònic de Praga.Orquestra Filharmònica Txeca.Dir.: Giuseppe Sinopoli.(14m).VERDI, GIUSEPPE: "Già nella nottedensa", duet de l'acte 1r de l'òpera"Otello".Plácido Domingo, tenor (Otello).Cheryl Studer, soprano (Desdèmo-na).

Igor

Cor

tade

lles


68

Orquestra de l'Opéra Bastille de Pa-rís.Dir.: Myung Whun Chung.(9m).BOTTESINI, GIOVANNI: "Elegia i ta-rantel·la" per a contrabaix i orques-tra de cambra.Massimo Giorgi, violoncel.I Solisti Aquilani.Dir.: Vittorio Antonellini.(10m).



07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació de Joan Vives.GRANADOS, ENRIC: "Danza triste",dansa n. 10 de les "Danses espanyo-les" (orquestració de Rafael Ferrer).Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Salvador Brotons.(5m).MENDELSSOHN, FELIX: "Menuetto.Un poco allegretto", 2n mov. delQuartet de corda n. 3 en Re, op. 44n. 1.Quartet Henschel.(5m).BARTÓK, BÉLA: "Allegro", 2n mov.de la "Música per a corda, percussiói celesta", BB 114.Orquestra Simfònica de Baltimore.Dir.: Marin Alsop.(8m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-cert per a orquestra en Re, HWV335a/371 (arranjament de TrevorPinnock).The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(9m).VERDI, GIUSEPPE: "Domine Jesu.Hostias", ofertori de la "Missa de Rè-quiem".Angela Gheorghiu, soprano. DanielaBarcellona, mezzosoprano. RobertoAlagna, tenor. Julian Konstantinov,baix.

Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(10m).SATIE, ERIC: "Gnossienne n. 1" per apiano.Anne Queffélec, piano.(4m).FAURÉ, GABRIEL: "Libera me" delRèquiem, op. 48.Simon Estes, baix.Cor de la Ràdio de Leipzig.Orquestra de l'Estat de Dresden.Dir.: Colin Davis.(4m).COUPERIN, FRANÇOIS: "Ecos" delSegon concert ("Les Concerts Ro-yaux").Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(4m).POULENC, FRANCIS: "Larghetto",2n mov. del Concert per a dos pia-nos i orquestra en re m, FP 61.Jean-Bernard Pommier i Anne Quef-félec, pianos.City of London Sinfonia.Dir.: Richard Hickox.(6m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Con-cert en re m (orquestració de FransBrüggen).Sigiswald Kuijken i Lucy van Dael,violins. Wieland Kuijken i AdelheidGlatt, violes. Anner Bylsma, violon-cel. Anthony Woodrow, violone iGustav Leonhardt, clavecí.Dir.: Frans Brüggen.(4m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Sze-ne am Bach" (Escena al rierol), 2nmov. de la Simfonia n. 6 en Fa "Pas-toral", op. 68.Reial Orquestra Filharmònica Fla-menca.Dir.: Philippe Herreweghe.(12m).


09:03 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Carmina Malagarriga.


69

TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Concertfantasia en Sol, op. 56.Tatiana Nikolayeva, piano.Orquestra Simfònica de l'Estat del'URSS.Dir.: Nikolai Anosov.(30m).MASSENET, JULES: Suite de l'òpera"Cendrillon".Orquestra Filharmònica de HongKong.Dir.: Kenneth Jean.(10m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Misero! O sogno o son desto?... Au-ra che intorno spiri", ària de concert,KV 431.Rolando Villazón, tenor.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Antonio Pappano.(11m).SERRA, JOAQUIM: "Impressionscamperoles", suite per a cobla (ver-sió orquestrada).Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Lawrence Foster.(15m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 2 en Re, op. 36.Orchestre Révolutionnaire et Ro-mantique.Dir.: John Eliot Gardiner.(33m).


11:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.TEMPORDA DE CONCERTS DELCOR DE LA RÀDIO SUECA, 2013-2014Gabriel Fauré: "Cantique de JeanRacine", op. 11 (versió per a cor i or-questra). Pavana, op. 50. Rèquiemen re m, op. 48.Elin Rombo, soprano. Luthando Qa-ve, baríton.Cor de la Ràdio Sueca.Orquestra de Cambra d’Uppsala.Dir.: Peter Dijkstra.

Enregistrat per la Ràdio Sueca el diu-menge 13 d’octubre del 2013.Berwaldhallen. Estocolm.Concert d’intercanvi.(56m).


14:00 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.WILLIAMS, JOHN: "Eó Mugna", 1rmov. del concert per a fagot i or-questra "The five sacred trees".Judith LeClair, fagot.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: John Williams.(7m).WEILL, KURT: "Moritat vom MackieMesser" (Balada popular de Mack "elNavalla") de la suite "L'òpera de tresrals".Lotte Lenya, soprano.Dir.: Roger Bean.(3m).WEBER, CARL MARIA VON: "Fanta-sia. Adagio ma non troppo", 2n mov.del Quintet amb clarinet en Si b, op.34.Benny Goodman, clarinet.Berkshire String Quartet.(6m).WAGNER, RICHARD: "Entrada delsDéus al Valhalla" i final de l'òpera"L'or del Rin", WWV 86a.DÉUS: René Pape, baix (Wotan).Ekaterina Gubanova, mezzosoprano(Fricka). Alexei Markov, baríton(Donner). Sergei Semishkur, tenor(Froh).FILLES DEL RIN: Zhanna Dombrovs-kaya, soprano (Woglinde). Irina Vasi-lieva, soprano (Wellgunde). Ekateri-na Sergeeva, contralt (Flosshilde).Orquestra del Teatre Mariinsky deSant Petersburg.Dir.: Valeri Gergiev.(12m).VIVES, AMADEU: Preludi de l'acte2n de la sarsuela "Maruxa".


70

Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Enrique García Asensio.(6m).WILSON, HARRY: "Brisa argentina",tango (orquestració d'Albert Guino-vart).Albert Guinovart, piano.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Lawrence Foster.(3m).WOLF, HUGO: "Wir haben beidelange zeit geschwiegen" (Hem callatdurant molt de temps), lied n. 19 del'"Italienisches Liederbuch".Elisabeth Schwarzkopf, soprano. Ge-rald Moore, piano.(2m).

15:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació d'Ig-nasi Pinyol.SCHUBERTÍADA A VILABERTRAN2014Wolfgang Amadeus Mozart: Adagio ifuga per a corda en do m, KV 546.Franz Joseph Haydn: Quartet decorda en fa m, op. 20/5, Hob.III: 35.Franz Schubert: Quartet de corda n.12 en do m ''Quartettsatz'', D 703.Wolfgang Amadeus Mozart: Quintetamb clarinet en La, KV 581.Quartet Casals. Ona Cardona, clari-net.

Enregistrat per Catalunya Música eldissabte 30 d’agost del 2014.Església de Santa Maria. Vilabertran.(74m).




20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU.Presentació d'Olga Car-dús.CONCERTS DE L’ORQUESTRATONHALLE DE ZURICMaurice Ravel: "Le tombeau deCouperin", suite (versió per a or-questra). Robert Schumann: Concertper a piano i orquestra en la m, op.54. Béla Bartók: Concert per a or-questra, Sz 116.Martin Helmchen, piano.Orquestra Tonhalle de Zuric.Dir.: Lionel Bringuier.Enregistrat per la Ràdio Suïssa deparla alemanya (Basilea) els dies 28 i29 de setembre del 2013.Tonhalle. Zuric.Concert d’intercanvi.(99m).

22:00 LA SETMANA DE... CiutatsEl monogràfic setmanal. Presentacióde Carmina Malagarriga.SOR, FERRAN: "Records d'un vesprea Berlín", fantasia per a guitarra, op.56.Luis Orlandini, guitarra.(11m).DVORÁK, ANTONÍN: "Cinc valsosde Praga" per a orquestra, B99.Orquestra Filharmònica de Rússia.Dir.: Dmitry Yablonsky.(9m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: "Allegronon troppo", 4t mov. de la Simfonian. 7 en Do "Leningrad", op. 60.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Bernard Haitink.(19m).

Ona

Car

dona


71

DOPPLER, FRANZ: "Record de Pra-ga", duet concertant, op. 24.Shigenori Kudo i Claudi Arimany,flautes. Alan Branch, piano.(12m).

23:00 ESPAIS OBERTSLa creació sonora actual. Presenta-ció de Pilar Subirà.LILY GREENHAMGREENHAM, LILY: “Lingual Music”.Lily Greenham, veus i manipula-cions electròniques.Bob Downes Open Music Trio.(55m).



02:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Marc Ca-nals.HERMANN, BERNARD: Simfonia n.1.The Phoenix Symphony.Dir.: James Sedares.(36m).SCHUMANN, ROBERT: Concert pera piano i orquestra en la m, op. 54.Alícia de Larrocha, piano.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Charles Dutoit.(33m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Somnis",quadre simfònic, op. 6.Orquestra Nacional d'Escòcia.Dir.: Neeme Järvi.(11m).SCHUBERT, FRANZ: "Die SchöneMüllerin" (La bella molinera), ciclede lieder, op. 25 D 795 (arranjamentper a veu i guitarra).Peter Schreier, tenor. Konrad Ragoss-nig, guitarra.(65m).MENDELSSOHN, FELIX: Simfonia n.4 en La "Italiana", op. 90.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(28m).

KHATXATURIAN, ARAM: Concertper a violoncel i orquestra en mi m,op. 65.Dmitry Yablonsky, violoncel.Orquestra Simfònica de la Ciutat deMoscou.Dir.: Maxim Fedotov.(33m).KORNGOLD, ERICH WOLFGANG:Sextet de corda en Re, op. 10.Ian Humphries, viola. David Buck-nall, violoncel.Flesch Quartet.(34m).CORELLI, ARCANGELO: Sonata enre m "La Follia", op. 5 n. 12.Bruno Cocset, violí. Jordi Savall, vio-la de gamba. Michael Behringer, cla-vecí.(11m).ROUSSEL, ALBERT: Trio per a flauta,viola i violoncel, op. 40.Patrick Gallois, flauta.Trio de Corda de París.(15m).ELGAR, EDWARD: "Nursery Suite"per a orquestra.Orquestra Simfònica de Nova Ze-landa.Dir.: James Judd.(21m).



07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació de Joan Vives.CHOPIN, FRÉDÉRIC: Preludi per apiano en Re b "La gota d'aigua", op.28 n. 15.Rafal Blechaz, piano.(5m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Moderato",1r mov. de la Sonata per a flauta ipiano en Re, op. 94.Emmanuel Pahud, flauta travessera.Stephen Kovacevich, piano.(8m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: "El


72

jove príncep i la princesa", 3r mov.de la suite simfònica "Scheheraza-de", op. 35.Jermolaj Albiker, violí.Orquestra Simfònica de Baden-Ba-den i Friburg.Dir.: Alejo Pérez.(10m).SERRANO, JOSÉ: "Escena lírica" dela sarsuela "Los claveles".Victòria dels Àngels, soprano.Orquestra Nacional d'Espanya.Dir.: Rafael Frühbeck de Burgos.(4m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Polonesa pera piano en La b "Héroïque", op. 53.Alícia de Larrocha, piano.(7m).FRANCK, CÉSAR: "Allegretto pocomosso", 4t mov. de la Sonata per aviolí i piano en La.Yu-Chien Tseng, violí. Inga Dzektser,piano.(6m).DONIZETTI, GAETANO: "Quantoamore! Ed io spietata!", duet de l'ac-te 2n de l'òpera "L'elisir d'amore".Cecilia Bartoli, mezzosoprano (Adi-na). Bryn Terfel, baríton (Dulcama-ra).Orquestra de l'Acadèmia Nacionalde Santa Cecília de Roma.Dir.: Myung-Whun Chung.(6m).TELEMANN, GEORG PHILIPP:"Allegro", 2n mov. del Concert per aflauta de bec, traverso, corda i baixcontinu en mi m.Musica Antiqua de Colònia.Dir.: Reinhard Goebel.(4m).PUCCINI, GIACOMO: "Che gelidamanina", ària de l'acte 1r de l'òpera"La Bohème".Jonas Kaufmann, tenor (Rodolfo).Orquestra Filharmònica de Praga.Dir.: Marco Armiliato.(5m).BOCCHERINI, LUIGI: "Allegro sem-pre-tema y variaciones" de "La ritira-ta notturna di Madrid" (orquestracióde Luciano Berio).Ángel Jesús García, violí.Orquestra Simfònica de Madrid.Dir.: Rafael Frühbeck de Burgos.(7m).

LOCATELLI, PIETRO ANTONIO:"Introduzione teatrale" per a orques-tra barroca, op. 4 n. 2.Orquestra Barroca d'Amsterdam.Dir.: Ton Koopman.(7m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Dies Bildnis ist bezaubernd schön"(Aquest retrat és d'una bellesa en-cantadora), ària de l'acte 1r delsingspiel "La flauta màgica", KV 620.Daniel Behle, tenor (Tamino).Acadèmia de Música Antiga de Ber-lín.Dir.: René Jacobs.(4m).


09:03 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Carmina Malagarri-ga.STANFORD, CHARLES VILLIERS:"Ballata and Ballabile" per a violon-cel i orquestra, op. 160.Gemma Rosefield, violoncel.Orquestra Simfònica de la BBC Es-cocesa.Dir.: Andrew Manze.(19m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Quartetde corda n. 1 en Do, op. 49.Emerson String Quartet.(14m).MENDELSSOHN, FELIX: "Sechs Lie-der" (Sis cançons), cicle de cançons,op. 88.Cor de Cambra de la RIAS.Dir.: Hans-Christoph Rademann.(15m).WOLF-FERRARI, ERMANNO: "Idil·liconcertino" per a oboè i petita or-questra en La, op. 15.Albrecht Mayer, oboè.Capella Bydgostiensis.Dir.: Daniel Stabrawa.(20m).VIEUXTEMPS, HENRI: Concert pera violí i orquestra n. 5 en la m, op.37.Leonid Kogan, violí.Orquestra Simfònica de l'Estat del'URSS.


73

Dir.: Kyrill Kondrashin.(20m).BACH, WILHELM FRIEDEMANN:Sonata per a flauta i piano.Wilbert Hazelzet, traverso. JacquesOgg, piano.(11m).


11:03 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.TEMPORADA IBERCÀMERA, 2013-2014Ludwig van Beethoven: Simfonia n.8 en Fa, op. 93. Simfonia n. 9 en rem, op. 125.Ekaterina Metlova, soprano. AnaIbarra, mezzosoprano. Christian Els-ner, tenor. Reinhard Hagen, baix.Cor Ibercàmera.Orquestra Simfònica Nacional Da-nesa.Dir.: Rafael Frühbeck de Burgos.Enregistrat per Catalunya Música eldimarts 28 de gener del 2014.Sala Pau Casals de L’Auditori. Barce-lona.(98m).


14:00 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.MARTINU, BOHUSLAV: "Amor se-cret" de les "Set cançons en dues pà-gines", H 302.Magdalena Kozena, soprano. Mal-colm Martineau, piano.(1m).MASSIÀ, JOAN: "Allegro spiritoso"per a violí i piano.Gonçal Comellas, violí. Maria Car-bonell, piano.(4m).

MAHLER, GUSTAV: "In ruhig flies-sender Bewegung" (Flueixtranquil·lament), 3r mov. de la Sim-fonia n. 2 en do m "Resurrecció".Orquestra de Filadèlfia.Dir.: Christoph Eschenbach.(11m).MARAIS, MARIN: "Muzette" de la"Suite d'un Goût Étrange" (Llibre IVde Peces per a viola).Christophe Coin, viola de gamba so-lista. Christophe Rousset, clavecí so-lista. Vittorio Ghielmi, viola de gam-ba. Pascal Monteilhet, tiorba.(2m).MASSENET, JULES: "Je suis seul!-Ahfuyez, douce image", ària de l'acte 3rde l'òpera "Manon".Jaume Aragall, tenor.Orquestra de la Ràdio de Munic.Dir.: Lamberto Gardelli.(5m).MARCELLO, BENEDETTO: "Adagioe staccato", 1r mov. del Concert pera violí, violoncel, corda i baix conti-nu en mi m.Riccardo Minasi, violí. Luca Peverini,violoncel.Concerto Italiano.Dir.: Rinaldo Alessandrini.(2m).MASTALIR, JAROSLAV: "Intermezzoconcertante" per a clarinet, corno dibasseto i piano, op. 35 n. 2.Trio Werther.(7m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegro maestoso", 1r mov. de laSimfonia concertant per a violí, vio-la i orquestra en Mi b, KV 364.Ludwig Müller, violí. Caroline Harri-son, viola.Orquestra de Cadaqués.Dir.: Neville Marriner.(13m).

15:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU.Presentació d'Ignasi Pinyol.TEMPORADA DE RÀDIO FRANÇA,2013-2014Béla Bartók: ''Escenes hongareses'',Sz 97. Witold Lutoslawski: ''Preludisde dansa'' per a clarinet i orquestra.Aaron Copland: Concert per a clari-


74

net i orquestra. Anònim: Improvisa-ció per a clarinet. Antonín Dvorák:Simfonia n. 9 en mi m ''Del NouMón'', op. 95.Martin Fröst, clarinet.Orquestra Nacional de França.Dir.: David Zinman.Enregistrat per Ràdio França el di-jous 9 de gener del 2014.Teatre dels Camps Elisis. París.Concert d'intercanvi.(86m).




20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU.Presentació d'Olga Cardús.FESTIVAL DE PASQUA LUDWIGVAN BEETHOVEN DE VARSÒVIA2014Felix Mendelssohn: Quartet de cor-da n. 6 en fa m, op. post. 80. FranzSchubert: Quartet de corda n. 14 enre m ''La mort i la donzella'', D 810.Ludwig van Beethoven: Quartet decorda n. 7 en Fa, op. 59 n. 1 (''Quar-tets Razumovski''). Emerson StringQuartet.

Enregistrat per la Ràdio Polonesa eldiumenge 13 d'abril del 2014.Castell Reial. Varsòvia.Concert d'intercanvi.(113m).

22:00 LA SETMANA DE... CiutatsEl monogràfic setmanal. Presentacióde Carmina Malagarriga.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia n. 31 "París", KV 297.Orquestra Barroca de Friburg deBrisgòvia.Dir.: Gottfried von der Goltz.(21m).IBERT, JACQUES: "París", suite sim-fònica.Ensemble Instrumental Jean-WalterAudoli.Dir.: Jean-Walter Audoli.(14m).GERSHWIN, GEORGE: "Un americàa París", poema simfònic.Orquestra Simfònica de San Francis-co.Dir.: Seiji Ozawa.(18m).

23:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERA:EL VERISMEUna sèrie al voltant de les òperes iels autors del Verisme. Un programade Roger Alier i Marcel Gorgori.Capítol 12: El Verisme: "L’amicoFritz", de Pietro Mascagni.



02:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Marc Canals.MONTSALVATGE, XAVIER: "Concer-to breve" per a piano i orquestra.Daniel Blanch, piano.Orquestra Simfònica Nacional deCuba.Dir.: Enrique Pérez Mesa.(24m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia n. 41 en Do "Júpiter", KV551.

Emer

son

Strin

gQ

uart

et


75

Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Karl Böhm.(27m).BRAHMS, JOHANNES: Quartet decorda n. 3 en Si b, op. 67.Lasalle Quartet.(34m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Parti-ta per a violí n. 3 en Mi, BWV 1006.Rachel Podger, violí barroc.(20m).RAVEL, MAURICE: "Dafnis i Cloe",simfonia coreogràfica.Cor de Ràdio França.Orquestra Filharmònica de RàdioFrança.Dir.: Myung-Whun Chung.(55m).PIAZZOLLA, ASTOR: "Cuatro esta-ciones porteñas", recull de tangos(arranjament per a quintent ambpiano de José Bragato).Joan Sadurní, piano.Quartet Gerió.(23m).MENDELSSOHN, FANNY: "Cinccançons", recull, op. 10.Dorothea Craxton, soprano. BabetteDorn, piano.(11m).IBERT, JACQUES: Simfonia concer-tant per a oboè i orquestra de corda.David Walter, oboè.Ensemble Instrumental Jean-WalterAudoli.Dir.: Jean-Walter Audoli.(26m).STRAUSS, RICHARD: "Una simfoniaalpina", poema simfònic, op. 64.Orquestra Filharmònica Txeca.Dir.: Vladimir Ashkenazy.(49m).VAUGHAN WILLIAMS, RALPH:"Cinc cançons tradicionals angleses",cicle per a cor.The Finzi Singers.Dir.: Paul Spicer.(14m).



07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació de Joan Vives.SCHUMANN, ROBERT: "Aria", 2nmov. de la Sonata per a piano n. 1en fa # m, op. 11.Maurizio Pollini, piano.(3m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Amb el moro",escena 3a del ballet "Petruixka".Philharmonia Orchestra.Dir.: Eliahu Inbal.(7m).BRAHMS, JOHANNES: "Selig sinddie Toten" (Feliços són els morts), corfinal d'"Un Rèquiem alemany", op.45.Cor Schütz de Londres.London Classical Players.Dir.: Roger Norrington.(9m).HONEGGER, ARTHUR: Concertinoper a piano i orquestra, H 55.Jean-Yves Thibaudet, piano.Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(10m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Feux d'artifi-ces" per a orquestra, op. 4.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBerlín.Dir.: Riccardo Chailly.(4m).RODRIGO, JOAQUÍN: "Allegro conspirito", 1r mov. del "Concierto deAranjuez" per a guitarra i orquestra.Marcos Socías, guitarra.Orquestra Ciutat de Granada.Dir.: Josep Pons.(6m).BIZET, GEORGES: "Les tringles dessistres tintaient", cançó gitana del'acte 2n de l'òpera "Carmen".Agnes Baltsa, mezzosoprano (Car-men). Christine Barbaux, soprano(Frasquita). Jane Berbié, mezzoso-prano (Mercédès).Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(5m).WALTON, WILLIAM: "Allegramen-te", 1r mov. del Quartet amb pianoen re m.Peter Donohoe, piano.


76

Membres del Maggini Quartet.(7m).VIVALDI, ANTONIO: "Allegro", 1rmov. del Concert per a violí, corda icontinu, RV 328 ("Sonates Pisen-del").Dmitry Sinkovsky, violí i direcció.Il Pomo d'Oro.(4m).DVORÁK, ANTONÍN: "Presto" deles "Danses eslaves", op. 46 n. 8.Marina Rodríguez i Joan Josep Gu-tiérrez, pianos.(5m).BRAHMS, JOHANNES: Balada per apiano en Si, op. 10 n. 4.Glenn Gould, piano.(10m).LEONCAVALLO, RUGGERO: "Reci-tar!... Vesti la giubba", ària de l'acte1r de l'òpera "Pagliacci".Jonas Kaufmann, tenor (Canio).Orquestra de l'Acadèmia Nacionalde Santa Cecília de Roma.Dir.: Antonio Pappano.(4m).


09:03 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Carmina Malagarriga.KODÁLY, ZOLTÁN: "Háry János",suite per a orquestra.Orquestra Simfònica de Seattle.Dir.: Gerard Schwarz.(24m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Sal-ve Regina" per a soprano, dos vio-lins, baix continu i orgue.Rosemay Hardy, soprano.Deller Consort.Dir.: Mark Deller.(12m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Rapsò-dia sobre un tema de Paganini" per apiano i orquestra, op. 43.Mikhail Pletnev, piano.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(23m).BACH, JOHANN CHRISTIAN: Sim-fonia en sol m, op. 6 n. 6.

The Hanover Band.Dir.: Anthony Halstead.(13m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Sonataper a piano n. 1.Viktoria Postnikova, piano.(27m).


11:03 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.TEMPORADA DE L’ORQUESTRADE CLEVELAND, 2012-2013Felix Mendelssohn: Fragments de lamúsica incidental “Somni d’una nitd’estiu”, op. 61. Wolfgang AmadeusMozart: Concert per a fagot i or-questra en Si b, KV 191. Hector Ber-lioz: “escena d’amor” de “Romeu iJulieta”, op. 17. Maurice Ravel: Sui-te n. 2 del ballet “Daphnis etChloé”.John Clouser, fagot.Cor de l’Orquestra de Cleveland.Orquestra de Cleveland.Dir.: James Feddeck.Enregistrat per Ràdio de Cleveland(WCLV) el dissabte 6 d’octubre del2012.Blossom Music Center. Cleveland.Concert d’intercanvi.(76m).


14:00 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.DONIZETTI, GAETANO: "In questosemplice", ària de l'òpera "Betly".Simone Kermes, soprano (Betly).Concerto Köln.Dir.: Christoph-Mathias Mueller.(6m).


77

LISZT, FRANZ: "Rapsòdia hongaresa"per a piano n. 11 en la m, S 244.Misha Dichter, piano.(6m).GLAZUNOV, ALEKSANDR: "Allegromoderato", 1r mov. del Concert pera piano en fa m, op. 92.Stephen Coombs, piano.Orquestra Simfònica de la BBC Es-cocesa.Dir.: Martyn Brabbins.(13m).GÓMEZ, JULIO: "Canción popular-andante no muy lento", 3r mov. dela "Suite en La" per a orquestra.Ángel Jesús García, violí.Orquestra Simfònica de Madrid.Dir.: Rafael Frühbeck de Burgos.(6m).ROTA, NINO: "I tre suonatori e il'Mato' sul filo" de la suite simfònicade la pel·lícula "La Strada".Orquestra Ciutat de Granada.Dir.: Josep Pons.(6m).WEBER, CARL MARIA VON: "Fanta-sia. Adagio ma non troppo", 2n mov.del Quintet amb clarinet en Si b, op.34.Benny Goodman, clarinet.Berkshire String Quartet.(6m).

15:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Ignasi Pinyol.FESTIVAL DE MÚSICA D'ERNEN2013Johann Sebastian Bach: ''VariacionsGoldberg'', BWV 988. Frédéric Cho-pin: 24 Preludis per a piano, op. 28. Alexei Volodin, piano.Enregistrat per la Ràdio de la SuïssaFrancòfona (Lausana) el dimecres 17de juliol del 2013.Església. Ernen (Suïssa).Concert d'intercanvi.(95m).


17:03 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat de

tothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.


20:00 TRANSMISSIÓ DES DEL GRANTEATRE DEL LICEU

TEMPORADA DEL GRANTEATRE DEL LICEU, 2014-2015Richard Strauss: “Arabe-

lla”, òpera en tres actes.Anne Schwanewilms, Genia Küh-meier, Alfred Reiter, Doris Soffel, Mi-chael Volle, Will Hartmann, ThomasPiffka, Roger Smeets, Torben Jür-gens, Susanne Elmark, Ursula Hessevon den Steinen i Frieder Stricker.Orquestra Simfònica i Cor del GranTeatre del Liceu.Dir.: Antoni Ros-Marbà.(205m).

23:00 GUIA D'ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer.Edvard Grieg: "Peer Gynt".



“Ara

bela

”


78

02:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Marc Ca-nals.TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Romeui Julieta", obertura fantasia.Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Iván Fischer.(19m).JANÁCEK, LEOS: Concertino per apiano i conjunt de cambra.Paul Crossley, piano.Solistes de la London Sinfonietta.Dir.: David Atherton.(18m).LISZT, FRANZ: "La batalla delshuns", poema simfònic, S 105.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBaviera.Dir.: Michael Euler.(15m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Quartetde corda en Fa, op. 77 n. 2Hob.III:82.Quartet de Corda Aeolian.(25m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Deu pecesper a piano", op. 97 (sobre temes delballet "Ventafocs").Frederic Chiu, piano.(19m).SCHUBERT, FRANZ: Octet en Fa, D803.Mullova Ensemble.(64m).DEBUSSY, CLAUDE: "El mar", tresesbossos simfònics.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Colin Davis.(24m).VICTORIA, TOMÁS LUIS DE: "Va-dam et circuibo civitatem", motet.Monteverdi Choir.Dir.: John Eliot Gardiner.(14m).BLOCH, ERNEST: Suite per a violí n.2 en la m.Latica Honda-Rosenberg, violí.(13m).VIVALDI, ANTONIO: Concert enDo "con molti stromenti", RV 558.Simon Standage i Micaela Comberti,violins "in tromba marina". PhilipPicket i Rachel Beckett, flautes debec. Colin Lawson i Carles Riera,chalumeaux. James Tyler i Robin Jef-

frey, mandolines. Nigel North i JakobLindberg, tiorbes. Anthony Pleeth,violoncel.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(10m).MENDELSSOHN, FELIX: "Athalia",música incidental per a solistes, cor iorquestra, op. 74.Letizia Scherrer i Katalin Halmai, so-pranos. Daniela Sindram, contralt.Ulrike Goetz i Rudolf Guckelsberger,narradors.Gächinger Kantorei Stuttgart.Orquestra Simfònica de la Ràdio deStuttgart.Dir.: Helmuth Rilling.(52m).MAHLER, GUSTAV: Moviment dequartet amb piano en la m.Sachiko Kayahara, piano.Membres del Quartet de Praga.(12m).



07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació de Joan Vives.GRIEG, EDVARD: "Allegro moltomoderato", 1r mov. del Concert pera piano i orquestra en la m, op. 16.Leif Ove Andsnes, piano.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Mariss Jansons.(13m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "Audicoelum", concerto de les "Vespres dela beata Verge".La Petite Bande.Dir.: Sigiswald Kuijken.(8m).KODÁLY, ZOLTÁN: "La batalla i de-rrota de Napoleó", 4t mov. de la sui-te per a orquestra "Háry János".Orquestra Simfònica de Seattle.Dir.: Gerard Schwarz.(4m).


79

SCARLATTI, ALESSANDRO: "Mà, ohDio!", recitatiu de la cantata "Il Ros-signuolo".Susanna Crespo, soprano.Musica Poetica.(3m).COPLAND, AARON: "Fanfare forthe common man" (Fanfara per a l'-home corrent).Orquestra Filharmònica de la Ciutatde Mèxic.Dir.: Enrique Bátiz.(4m).MOMPOU, FREDERIC: "Ocell trist"del cicle per a piano "Impressions ín-times", op. 1.Mac McClure, piano.(3m).MARCELLO, ALESSANDRO: "Pres-to", 3r mov. del Concert per a oboè,corda i baix continu en re m.Andrea Mion, oboè.Concerto Italiano.Dir.: Rinaldo Alessandrini.(4m).ALBÉNIZ, ISAAC: "Sevilla", sevillanade la "Suite espanyola", op. 47(transcripció per a dues guitarres deWalter Feybli i Daniel Erni).Walter Feybli i Daniel Erni, guitarres.(4m).DELIBES, LÉO: "Dôme épais le jas-min", duet de l'acte 1r de l'òpera"Lakmé".Renée Fleming, soprano. Susan Gra-ham, mezzosoprano.Philarmonia Orchestra.Dir.: Sebastian Lang-Lessing.(4m).RAVEL, MAURICE: "Allegramente",1r mov. del Concert per a piano i or-questra en Sol.Pascal Rogé, piano.Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(8m).BACH, JOHANN CHRISTIAN: Sim-fonia en Mi b, op. 3 n. 3.Academy of Saint Martin in theFields.Dir.: Neville Marriner.(9m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Alle-gro", 4t mov. de la Simfonia n. 5 endo m, op. 67.Reial Orquestra Filharmònica Fla-menca.

Dir.: Philippe Herreweghe.(10m).


09:03 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Carmina Malagarriga.GINASTERA, ALBERTO: "Estancia",ballet, op. 8.Luis Gaeta, narrador.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Gisele Ben-Dor.(33m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Polonesa-Fan-tasia per a piano en La b, op. 61.Maurizio Pollini, piano.(13m).GLINKA, MIKHAÏL: "Trio patètic" enre m (versió per a clarinet, corno dibassetto i piano).Trio Werther.(16m).ENESCU, GEORGE: Rapsòdia roma-nesa per a orquestra n. 1 en La, op.11 n. 1.Orquestra de la Radiotelevisió Ro-manesa.Dir.: Iosif Conta.(12m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 45 en fa # m "Els adéus", Hob.I:45.Orchestra of the Age of Enlighten-ment.Dir.: Frans Brüggen.(24m).


11:03 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.FESTIVAL DE MÚSICA ANTIGA LAFOLIA DE ROUGEMONT 2013Obres de Heinrich Ignaz Franz vonBiber, Johann Heinrich Schmelzer iJohann Jacob Froberger.Café Zimmerman Ensemble.


80

Dir.: Pablo Valetti.Enregistrat per la Ràdio de la SuïssaFrancòfona (Lausana) el divendres17 de maig del 2013.Església. Rougemont.Concert d’intercanvi.(70m).


14:00 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.SAINT-SAËNS, CAMILLE: Romançaen Re b, op. 37 (versió per a flauta ipiano).Magdalena Martínez, flauta. AlanBranch, piano.(6m).PIAZZOLLA, ASTOR: "Night-club1960", 3r mov. de la "Història delTango".Emmanuel Pahud, flauta. ChristianRivet, guitarra.(6m).DURUFLÉ, MAURICE: "Introit.Kyrie" del "Requiem", op. 9.Corydon Singers.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Mathew Best.(8m).SCHUMANN, ROBERT: "Ziemlichlangsam", 2n mov. del Trio amb pia-no n. 3 en sol m, op. 110.Beaux Arts Trio.(6m).DVORÁK, ANTONÍN: "Scherzo", 3rmov. de la Simfonia n. 7 en re m,op. 70.Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Iván Fischer.(8m).FRANCK, CÉSAR: "Allegretto pocomosso", 4t mov. de la Sonata per aviolí i piano en La (versió per a vio-loncel i piano).Mischa Maisky, violoncel. MarthaArgerich, piano.(6m).

VIVALDI, ANTONIO: "Andante", 2nmov. del Concert per a tres violinsen Fa, RV 551.Leila Schayegh, Eva Borhi i ChiaraBanchini, violins.Ensemble 415.Dir.: Chiara Banchini.(3m).

15:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Ignasi Pinyol.CONCERT DE L'ORQUESTRA DECAMBRA DE ZURICTonu Korvits: ''Elegies of Thule'' per aorquestra. Franz Joseph Haydn:Concert per a violoncel en Do,Hob.VIIb:1 (arranjament per a flis-corn de Mikhail Nakariakov). Jean-Baptiste Arban: ''El Carnaval de Ve-nècia'', tema i variacions (arranja-ment per a trompeta i corda de Mi-khail Nakariakov). Johann SebastianBach: ''Ària'' de la Suite n. 3 en Re,BWV 1068 (arranjament per a flis-corn). Arvo Pärt: Simfonia n. 4 ''LosAngeles''.Sergei Nakariakov, fliscorn. SergeiNakariakov, trompeta.Orquestra de Cambra de Zuric.Dir.: Anu Tali.Enregistrat per la Ràdio Suïssa deparla alemanya (Basilea) el dimarts 4de març del 2014.Gran sala del Tonhalle. Zuric.Concert d'intercanvi.(80m).





81

20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Olga Cardús.FESTIVAL INTERNACIONAL DEMÚSICA "CHOPIN I L’EUROPA DELSEU TEMPS" 2014Ludwig van Beethoven: Concert pera piano i orquestra n. 2 en Si b, op.19. Edvard Grieg: Concert per a pia-no i orquestra en la m, op. 16. Wolf-gang Amadeus Mozart: Simfonia n.41 en Do ''Júpiter'', KV 551.Nelson Goerner, piano. Alexei Zuev,piano. Orchestra of the Eighteenth Century.Dir.: Kenneth Montgomery.

Enregistrat per la Ràdio Polonesa eldivendres 29 d'agost del 2014.Filharmonia. Varsòvia.Concert d'intercanvi.(100m).

22:00 LA SETMANA DE... CiutatsEl monogràfic setmanal. Presentacióde Carmina Malagarriga.RESPIGHI, OTTORINO: "Fontane diRoma", poema simfònic.Orquestra Simfònica de San Francis-co.Dir.: Edo de Waart.(17m).SCHUMANN, ROBERT: "Fas-chingsschwank aus Wien" (Carnavalde Viena) per a piano, op. 26.Daniel Blanch, piano.(23m).SMETANA, BEDRICH: "El Carnavalde Praga" per a orquestra.Orquestra Filharmònica de la BBC.Dir.: Gianandrea Noseda.(6m).ZANGIUS, NIKOLAUS: "Der KölnerMarkt" (El mercat de Colònia), ma-drigal.Collegium Vocale de Colònia.

Dir.: Wolfgang Fromme.(3m).ALBÉNIZ, ISAAC: "Málaga" del llibre4t de la "Suite Ibèria".Alícia de Larrocha, piano.(5m).

23:00 EL VIOLÍ VERMELLEls clàssics i el cinema. El món musi-cal de la gran pantalla. Presentat perXavier Cazeneuve.Max Steiner (1888-1971).Dediquem el programa a la músicad’aquest compositor que va marcarel so del cinema de Hollywood alsanys 30 i 40.



02:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Marc Ca-nals.TOLDRÀ, EDUARD: "Set cançonspopulars catalanes" (versió per acor).Orfeó Català.Dir.: Jordi Casas.(14m).POULENC, FRANCIS: Sonata per aclarinet i piano, FP 184.Michel Portal, clarinet. Pascal Rogé,piano.(14m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN:"Grosse Fuge" (Gran fuga) en Si b,op. 133 (orquestració de MichaelGielen).Orquestra Simfònica de la Ràdio delSud-oest d'Alemanya (Baden-Badeni Friburg).Dir.: Michael Gielen.(16m).SCARLATTI, ALESSANDRO: "Io mo-rirei contento", cantata.Susanna Crespo, soprano.Musica Poetica.(11m).BLASCO DE NEBRA, MANUEL: So-nata per a pianoforte n. 5 en re m.

Nel

son

Goe

rner


82

Pedro Piquero, piano.(7m).VERDI, GIUSEPPE: "Missa de Rè-quiem".Alessandra Marc, soprano. WaltraudMeier, mezzosoprano. Plácido Do-mingo, tenor. Ferruccio Furlanetto,baix.Cor de l'Orquestra Simfònica deChicago.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Daniel Barenboim.(84m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-certo grosso en sol m, op. 6 n. 6HWV 324.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Iona Brown.(16m).ELGAR, EDWARD: Sonata per a or-gue n. 2 en Si b, op. 87a (arranja-ment d'Ivor Atkins).John Butt, orgue.(14m).GARCÍA MORANTE, MANUEL:"Cinc llunyanies" per a piano.Manuel Garcia Morante, piano.(23m).FAURÉ, GABRIEL: Rèquiem en re m,op. 48.Arleen Augér, soprano. BenjaminLuxon, baríton.Cor de la Catedral de Winchester.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Philip Ledger.(33m).SMETANA, BEDRICH: Quartet decorda n. 2 en re m.Prazak Quartet.(19m).GINASTERA, ALBERTO: Suite delballet "Estancia", op. 8a.New World Symphony.Dir.: Michael Tilson Thomas.(13m).MUFFAT, GEORG: Sonata de cam-bra n. 5 en Sol ("Armonico Tributo").Ars Antiqua Austria.Dir.: Gunar Letzbor.(21m).


07:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat per

Joan Vives.FALLA, MANUEL DE: "Andaluza" deles "Quatre peces espanyoles" per apiano.Daniel Ligorio, piano.(4m).ANÒNIM: "Ave mundi spes Maria",seqüència de la "Missa de Tournai".Josep Benet, tenor. Josep Cabré, ba-ríton.Ensemble Organum.Dir.: Marcel Pérès.(4m).SCHUBERT, FRANZ: "Allegro mode-rato", 1r mov. de la Sonata en la m"Arpeggione", D 821.Gautier Capuçon, violoncel. FrankBraley, piano.(12m).SOLER, ANTONI: Sonata per a te-clat n. 16 en Mi b.Bob van Asperen, clavecí.(8m).DEBUSSY, CLAUDE: "L'isle joyeuse"per a piano.Maurizio Pollini, piano.(6m).DEBUSSY, CLAUDE: "Clair de lune"de la "Suite bergamasque" (arranja-ment per violí i piano d'AlexanderRoelens).Yu-Chien Tseng, violí. Inga Dzektser,piano.(4m).PERGOLESI, GIOVANNI BATTISTA:"Fac ut portem Christi mortem", àriade l'"Stabat Mater".Alain Zaepffel, contratenor.Ensemble Stradivaria.Dir.: Paul Colleaux.(3m).TOLDRÀ, EDUARD: "Molto vivace",3r mov. del quartet de corda "Vistesal mar".Quartet Casals.(5m).ROSSINI, GIOACCHINO: Oberturade l'òpera "Demetrio e Polibio".Orquestra Simfonia de Praga.Dir.: Christian Benda.(7m).RÓZSA, MIKLÓS: "Allegro non trop-po ma passionato", 1r mov. del Con-cert per a violí i orquestra, op. 24.Jascha Heifetz, violí.Orquestra Simfònica de Dallas.


83

Dir.: Walter Hendl.(11m).HASSLER, HANS LEO: "Ad Domi-num, cum tribularer", motet.Banchetto Musicale.(3m).BELLINI, VINCENZO: "Casta Diva",ària de l'acte 1r de l'òpera "Norma".Cecilia Bartoli, mezzosoprano (Nor-ma). Michele Pertusi, baríton (Oro-veso).International Chamber Vocalists.Orchestra La Scintilla.Dir.: Giovanni Antonini.(7m).



11:03 ELS CONCERTSConcert d'intercanvi provinent de laFundación Juan March. Presentacióde Xavier Chavarria.CICLE DE CONCERTS A LA FUN-DACIÓN JUAN MARCH, 2014-2015“Blues: de Mississippi a Chicago” Al piano: blues & boogie-woogie.Lluís Coloma Trio.Enregistrat el dissabte 15 de novem-bre del 2014.Fundación Juan March. Madrid.Concert d’intercanvi.(60m).


14:00 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICASelecció musical variada i contrasta-da amb les millors obres de la disco-teca de Catalunya Música.BRAHMS, JOHANNES: "Setze val-sos" per a piano a quatre mans, op.39.Alfons Kontarsky i Aloys Kontarsky,

piano a quatre mans.(18m).GERHARD, ROBERT: Simfonia n. 4"Nova York".Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Mathias Bamert.(27m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Simfonia delssalms" per a cor i orquestra.The Sixteen.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Harry Christophers.(20m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí, corda i continu en sol m "L'es-tiu", op. 8 n. 2, RV 315 ("Les quatreestacions").Nigel Kennedy, violí i direcció.Orquestra de Cambra Anglesa.(10m).JANÁCEK, LEOS: "Capriccio" per apiano (mà esquerra) i vent.Mikhail Rudy, piano.Solistes de l'Orquestra de l'ÒperaNacional de París.(20m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Jesusnahm zu sich die Zwölfe" (Jesús vaprendre amb ell els dotze), cantata,BWV 22.Elisabeth von Magnus, contralt. PaulAgnew, tenor. Klaus Mertens, baix.Cor Barroc d'Amsterdam.Orquestra Barroca d'Amsterdam.Dir.: Ton Koopman.(16m).


16:03 LES GRANS OBRESLes grans obres del repertori musicalde tots els temps. Presentació deVictòria Palma.MASSENET, JULES: "La Vierge", lle-genda sacra en quatre parts.Michèle Command, soprano (LaVerge). Maryse Castets, soprano (Ar-càngel Gabriel). Martine Olmeda,contralt (Maria Salomé). Marie-Thé-rèse Keller, soprano (Maria Magdale-na). Philipp Salmon, tenor (Joan).Mario Hacquard, baríton (Amfitrió,Tomàs, Simó).Cor de l'Orquestra Nacional de Lió.


84

Orquestra Simfònica de Praga.Dir.: Patrick Fournillier.(91m).BRUCKNER, ANTON: Simfonia n. 8en do m.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Carl Schuricht.(71m).

19:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERA:EL VERISMEUna sèrie al voltant de les òperes iels autors del Verisme. Un programade Roger Alier i Marcel Gorgori. Re-petició del programa emès dimecrespassat.Capítol 12: El Verisme: "L’amicoFritz", de Pietro Mascagni.

20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Olga Cardús.TEMPORADA DE L'ORQUESTRAFILHARMÒNICA DE LUXEMBURG,2013-2014Georg Friedrich Händel: Fragmentsde la ''Water Music'' (Música aquàti-ca). Wolfgang Amadeus Mozart:''Parto, ma tu, ben mio'', ària de l'ac-te 1r de l'òpera ''La clemenza di Ti-to'', KV 621. ''Deh per questo istantesolo'', ària de l'acte 2n de l'òpera ''Laclemenza di Tito'', KV 621. Oberturade l'òpera ''Mitridate, re di Ponto'',KV 87/74a. ''Venga pur, minacci efrema'', ària de l'òpera ''Mitridate, redi Ponto'', KV 87/74a. Franz JosephHaydn: Simfonia n. 92 en Sol ''Ox-ford'', Hob.I:92.Vesselina Kasarova, mezzosoprano.Orquestra Filharmònica de Luxem-burg.Dir.: Philipp Pickett.

Enregistrat Ràdio Sociocultural deLuxemburg el diumenge 24 de no-vembre del 2013.

Filharmonia. Luxemburg.Concert d'intercanvi.(84m).

22:00 EL GRAN SEGLEEl repertori més antic escoltat enpresent. Presentació de Joan Vives.“Les peces de clavecí en concert deRameau: Una col·lecció de retrats”.

23:00 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICASelecció musical variada i contrasta-da amb les millors obres de la disco-teca de Catalunya Música.MENDELSSOHN, FELIX: Quartet decorda en Mi b.Quartet Talich.(23m).MENDELSSOHN, FELIX: Quartet decorda n. 5 en Mi b, op. 44 n. 3.Quatuor Ysaÿe.(35m).


01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Marc Ca-nals.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Missa brevis" en Re, KV 194.Christine Schäfer, soprano. IngeborgDanz, contralt. Kurt Azesberger, te-nor. Oliver Widmer, baix.Arnold Schoenberg Chor.Concentus Musicus de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(19m).ROUSSEL, ALBERT: "Petita suite" pera orquestra, op. 39.Orquestra Nacional de l'Illa de Fran-ça.Dir.: Jacques Mercier.(12m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a trompa i piano en Fa, op.17.Lowell Greer, trompa natural. Ste-ven Lubin, pianoforte.(15m).RAVEL, MAURICE: "Cinq mélodiespopulaires grecques", cicle.Victòria dels Àngels, soprano.

Vess

elin

aKa

saro

va


85

Orquestra de la Societat de Concertsdel Conservatori de París.Dir.: Georges Prêtre.(7m).GERHARD, ROBERT: "Don Quixot",ballet.Orquestra Simfònica de Tenerife.Dir.: Víctor Pablo Pérez.(42m).SCHUBERT, FRANZ: "Quatre im-promptus" per a piano, op. 90 D899.Paul Lewis, piano.(27m).MENDELSSOHN, FELIX: Simfoniaper a corda n. 1 en Do.The Hanover Band.Dir.: Roy Goodman.(11m).BINGEN, HILDEGARD VON: "Oclarissima mater", responsori("Symphonia armonia celestium re-velationum").Conjunt de música medieval Se-quentia.(8m).BRAHMS, JOHANNES: Simfonia n.1 en do m, op. 68.Orquestra de Filadèlfia.Dir.: Riccardo Muti.(49m).POULENC, FRANCIS: "Set cançons"per a cor mixt, FP 81.Cor de Cambra de la RIAS.Dir.: Daniel Reuss.(14m).BARBER, SAMUEL: Concert per avioloncel i orquestra, op. 22.Jan Vogler, violoncel.Orquestra de la Ràdio de Saarland.Dir.: Thomas Sanderling.(28m).SCHUMANN, ROBERT: "Lieder-kreis" (Cicle de lieder), op. 24.Christoph Prégardien, tenor. Mi-chael Gees, piano.(21m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Nocturnper a orquestra de cambra en Sol,Hob II:30.Wiener Concert-Verein.(7m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Con-cert per a dos violins, corda i conti-nu en re m, BWV 1043.Julia Fischer i Alexander Sitkovetsky,violins.

Academy of Saint Martin in the Fields.(15m).ELGAR, EDWARD: Sonata per a vio-lí i piano en mi m, op. 82.Midori, violí. Robert McDonald, pia-no.(25m).VICTORIA, TOMÁS LUIS DE: Missa"Salve Regina".Ensemble Plus Ultra.Dir.: Michael Noone.(20m).STRAUSS, RICHARD: "Tod und Ver-klärung" (Mort i transfiguració), poe-ma simfònic, op. 24.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Jascha Horenstein.(22m).


07:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perJoan Vives.BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Co-rranda" de la Suite per a violoncel n.4 en Mi b, BWV 1010.Pau Casals, violoncel.(4m).ELLINGTON, DUKE: "Do nothing tillyou hear from me" (No facis res finsque m'escoltis), cançó (arranjamentper a quartet de clarinets).Quartet de Clarinets de Barcelona.(5m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Allegromolto", 3r mov. del Concert per avioloncel i orquestra n. 1 en Do,Hob.VIIb:1.Jacqueline du Pré, violoncel.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Daniel Barenboim.(7m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "La sortida",fragment inicial del ballet "El fill prò-dig", op. 46.Orquestra Simfònica Nacional d'U-craïna.Dir.: Theodore Kuchar.(6m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-certo grosso en Sol, op. 3 n. 3 HWV314.The Brandenburg Consort.


86

Dir.: Roy Goodman.(8m).GRANADOS, ENRIC: "Los requie-bros", peça de la suite per a piano"Goyescas".Artur Pizarro, piano.(10m).GIORDANO, UMBERTO: "Vicino ate", duet de l'acte 4t de l'òpera "An-drea Chénier".Montserrat Caballé, soprano (Mad-dalena). Bernabé Martí, tenor (Ché-nier).Orquestra Simfònica Ricordi.Dir.: Mano Wolf Ferrari.(7m).DEVIENNE, FRANÇOIS: "Allegrocon gusto", 1r mov. del Trio n. 1 pera tres flautes en Sol, op. 19.Claudi Arimany, Alain Marion i Jean-Pierre Rampal, flautes travesseres.(5m).TURINA, JOAQUÍN: "Exaltación",jota de les "Danses fantàstiques", op.22.Orquestra Filharmònica de la BBC.Dir.: Juanjo Mena.(6m).BRUCH, MAX: "Allegro moderato",1r mov. del Concert per a violí i or-questra n. 1 en sol m, op. 26.Yehudi Menuhin, violí.Philharmonia Orchestra.Dir.: Walter Susskind.(9m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Pappa-coda", polca francesa, op. 412.Orquestra Strauss d'Estocolm.Dir.: Mika Eichenholz.(4m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Lacrimosa. Amen" de la "Missa deRèquiem" en re m, KV 626.Cor Schütz de Londres.London Classical Players.Dir.: Roger Norrington.(6m).


09:03 GUIA D’ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del cap

de setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer. Repeticiódel programa emès dijous passat.Edvard Grieg: "Peer Gynt".

10:00 LA RUTA BACHAudició i anàlisi, cada diumenge,d'una de les cantates compostes perJ. S. Bach per a aquella festa litúrgi-ca, així com d'altres cantates o obresvocals que hi puguin estar relaciona-des, tant pròpies com d'altres autors.Presentació d'Albert Torrens.Les cantates per al 23è diumengedesprés de la Trinitat.



nal de la Temporada de l'OrquestraSimfònica de Barcelona i Nacionalde Catalunya (OBC). Locució: JoanVives.TEMPORADA DE L'OBC, 2014-2015Carl Nielsen: ''Helios'', obertura, op.17. Camille Saint-Saëns: Concertper a violoncel i orquestra n. 1 en lam, op. 33. Edvard Grieg: "PeerGynt".Elena Copons, soprano.Pau Codina, violoncel.Alexander Polzin, vídeo.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Eivind Adland.(90m).

14:00 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICASelecció musical variada i contrasta-da amb les millors obres de la disco-teca de Catalunya Música.TOLDRÀ, EDUARD: "Seis cancio-nes", recull.Maria Bayo, soprano. Malcolm Mar-tineau, piano.(16m).

Elen

aC

opon

s


87

XOSTAKÓVITX, DMITRI: Quartetde corda n. 8 en do m, op. 110.Hagen Quartett.(20m).LISZT, FRANZ: "Preludi i fuga sobreel nom de Bach" per a orgue, S 260.Peter Hurford, orgue.(12m).RAVEL, MAURICE: Sonata per a vio-lí i piano en Sol.David Oistrakh, violí. Frida Bauer,piano.(17m).STRAUSS, RICHARD: "Don Joan",poema simfònic, op. 20.El Projecte Orquestral Solti al Carne-gie Hall.Dir.: Georg Solti.(17m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Trioamb piano n. 3 en do m, op. 1 n. 3.Xyrion Trio.(29m).GABRIELI, GIOVANNI: "Maria Vir-go", motet, C 35 ("Sacrae Sympho-niae").Greg Skidmore, baríton.Ex Cathedra.His Majestys Sagbutts and Cornetts.Concerto Palatino.Dir.: Jeffrey Skidmore.(5m).


16:03 UNA TARDA A L’ÒPERAPresentació de Jaume Radigales.ÒPERA RUSSABORODIN, ALEKSANDR: ''El Prín-cep Ígor'', òpera en quatre actes.Ivan Petrov, Vladimir Atlantov, ElenaObraztsova, Alexandr Vedernikov,Alexandr Laptev i Konstatntin Bas-kov.Cor i Orquestra del Teatre Bolxoi deMoscou.Dir.: Marc Ermler.(200m).MAGAZÍN : Novetats.

20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Olga Cardús.

TEMPORADA DE L'ORQUESTRADE LA SUÏSSA FRANCÒFONA2013-14Claude Debussy: Suite orquestraldel ballet ''Le martyre de St. Sébas-tien'' (El martiri de Sant Sebastià), L124. Michael Jarrell: ''Emergences(Nachlese VI)'' per a violoncel i or-questra. Johann Sebastian Bach: ''Sa-rabanda'' de la Suite per a violonceln. 1 en Sol, BWV 1007. Hector Ber-lioz: ''Romeu i Julieta'', simfonia dra-màtica, op. 17.Jean-Guihen Queyras, violoncel.Orquestra de la Suïssa Francòfona.Dir.: Thierry Fischer.Enregistrat el dimecres 4 de juny del2014.Victoria Hall. Ginebra.Concert d'intercanvi.(91m).

22:00 SOLISTESL'entrevista amb els protagonistes del'activitat musical. Presentació de Jo-an Vives.Pau Codina

23:00 QUI TÉ POR DEL SEGLE XX?La riquesa musical del segle passat.Cent anys d'estils ben diferents. Pre-sentació de Pilar Subirà.“Miquel Roger, dècada 6”Convidem al compositor Miquel Ro-ger perquè ens parli de la seva músi-ca més recent amb motiu del seuseixantè aniversari.

00:00 VIA JAZZConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Carles Lobo.CONCERTS A L’UNTERFAHRT JAZZCLUB DE MUNIC, 2013SUPERSAX KOREAEnregistrat per la Ràdio de Baviera eldimecres 4 de desembre del 2013.Unterfahrt Jazz Club. Munic (Ale-manya).Concert d’intercanvi.(100m).



88

ADDINSELL, RICHARD: "Concertde Varsòvia" per a piano i orquestra.Jean-Yves Thibaudet, piano.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Hugh Wolff.(9m).TEIXIDOR, JOSEP: Quartet de cordan. 5 en Sol.Quartet Cambini.(16m).COPLAND, AARON: "Cançons anti-gues americanes", recull.Thomas Hampson, baríton.Orquestra de Cambra de Saint Paul.Dir.: Hugh Wolff.(26m).MARTINU, BOHUSLAV: "Les parà-boles", tres composicions per a or-questra, H 367.Orquestra Simfònica de la Ràdio dePraga.Dir.: Kosler Zdenek.(24m).WEBER, CARL MARIA VON: Quin-tet en Si b, op. 34 (versió per a cla-rinet i orquestra de corda).Sabine Meyer, clarinet.Orquestra de Cambra de Heilbronna Baden-Württemberg.Dir.: Jörg Faerber.(25m).DEBUSSY, CLAUDE: "Suite berga-masque".Juan Miguel Murani, piano.(19m).STRAUSS, RICHARD: "Simfonia do-mèstica", op. 53.Orquestra de la Tonhalle de Zuric.Dir.: David Zinman.(43m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: Concertper a piano i orquestra n. 2 en sol m,op. 22.Stephen Hough, piano.Orquestra Simfònica de la Ciutat deBirmingham.Dir.: Sakari Oramo.(22m).DVORÁK, ANTONÍN: "Danses esla-ves" per a piano a quatre mans, op.46.Alfons i Aloys Kontarsky, piano aquatre mans.(33m).MOZART, LEOPOLD: "Die musika-lische Schlittenfahrt" (El viatge musi-

cal en trineu), divertiment en Fa(arranjament de Franz TheodorCursh-Bühren).Orquestra de Cambra Franz Liszt deBudapest.Dir.: Frigyes Sándor.(11m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Visions fu-gitives" per a piano, op. 22.Gianluca Cascioli, piano.(11m).BRUCH, MAX: Concert per a violí iorquestra n. 1 en sol m, op. 26.Pinchas Zukerman, violí.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Zubin Mehta.(25m).CHARPENTIER, MARC ANTOINE:"Andròmeda", música incidental, H504.Rachel Elliott, soprano. James Gilch-rist, tenor. Thomas Guthrie, baríton.Giles Underwood, baix.New Chamber Opera.Dir.: Gary Cooper.(43m).ELGAR, EDWARD: "The Music Ma-kers" (Els creadors de música), canta-ta profana, op. 69.Janet Baker, mezzosoprano.Cor Filharmònic de Londres.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Adrian Boult.(38m).



07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació de Joan Vives.HOLST, GUSTAV: "Urà, el màgic" dela suite "Els planetes", op. 32.Orquestra Simfònica de la Ràdio deStuttgart.Dir.: Roger Norrington.(6m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Taran-tel·la", 4t mov. de la Suite per a dospianos n. 2, op. 17.


89

Martha Argerich i Gabriela Montero,pianos.(6m).PALESTRINA, GIOVANNI PIERLUI-GI DA: "Kyrie" de la Missa "Tu es Pe-trus".Cor de la Catedral de Westminster.Dir.: Martin Baker.(4m).BOCCHERINI, LUIGI: "Tempo di mi-nuetto", 2n mov. del Quartet de cor-da "La Tiranna", op. 44 n. 4 G 223.Ensemble 415.(5m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a trompa i orquestra n.1 en Re, KV 412.Barry Tuckwell, trompa.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Neville Marriner.(9m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Estudi per apiano en mi b m, op. 10 n. 6.Nobuyuki Tsujiii, piano.(3m).FAURÉ, GABRIEL: "Ofertori" del Rè-quiem, op. 48.Dietrich Fischer-Dieskau, baríton.Cor Elisabeth Brasseur.Orquestra de la Societat de Concertsdel Conservatori de París.Dir.: André Cluytens.(9m).WARREN, HARRY: "ChatanoogaChoo Choo", cançó (arranjamentper a quartet de clarinets).Quartet de Clarinets de Barcelona.(4m).PUCCINI, GIACOMO: "D'onde lietauscì", ària de l'acte 3r de l'òpera "LaBohème".Anna Netrebko, soprano (Mimì).Orquestra de la Metropolitan Operade Nova York.Dir.: Marco Armiliato.(3m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Andantino.Allegretto", 1r mov. del Concert pera piano i orquestra n. 2 en sol m, op.16.Horacio Gutiérrez, piano.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Neeme Järvi.(11m).VERACINI, FRANCESCO MARIA:

Sonata per a violí i baix continu n. 7,op. 1.Enrico Casazza, violí.La Magnifica Comunità Ensemble.(13m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: "Lamar i el vaixell de Sindbad", 1r mov.de la suite simfònica "Scheheraza-de", op. 35.Jermolaj Albiker, violí.Orquestra Simfònica de Baden-Ba-den i Friburg.Dir.: Alejo Pérez.(11m).


09:03 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Carmina Malagarriga.BRITTEN, BENJAMIN: Suite per avioloncel n. 2 en Re, op. 80.Antoine Pierlot, violoncel.(23m).MEISTER, GEORGES: Fantasia "Er-winn" (arranjament per a clarinet ipiano de Gustave Langenus).Josep Fuster, clarinet. Isabel Hernán-dez, piano.(14m).FERRARI DELLA TIORBA, BENE-DETTO: "Queste pungenti spine",cantata espiritual ("Musiche varie avoce sola").Concerto Vocale.Dir.: René Jacobs.(13m).ROTA, NINO: Quintet per a flauta,oboè, viola, violoncel i arpa.Ex Novo Ensemble.(15m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano n. 14 en do # m "Clarde lluna", op. 27 n. 2.Paul Lewis, piano.(15m).WAGNER, RICHARD: "Idil·li deSiegfried" per a orquestra de cam-bra, WWV 103.Membres de l'Orquestra Filharmòni-ca de Viena.Dir.: Georg Solti.(18m).


90


11:03 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.EL PRIMER PALAU 2014Franz Joseph Haydn: Quartet decorda en La, op. 20 n. 6, Hob.III:36.Béla Bartók: Quartet de corda n. 1en la m, op. 7 Sz 40. Johann AdolfHasse: Sonata en Fa. Wolfgang Ama-deus Mozart: Divertiment n. 1, KV439b. Sándor Veress: Sonatina per aoboè, clarinet i fagot.Quartet Klimt.Aëris Trio. Jon Sarasua, clavecí.Enregistrat per Catalunya Música eldilluns 29 de setembre del 2014.Palau de la Música Catalana. Barce-lona.(83m).


14:00 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.CEREROLS, JOAN: "Responsorium"de la "Missa pro defunctis".Escolania i Capella de Música deMontserrat.Dir.: Ireneu Segarra.(7m).ALYABIEV, ALEKSANDR: "Allegro manon troppo", 1r mov. del Trio ambpiano en la m.Borodin Trio.(7m).ALBINONI, TOMMASO: "Adagio",2n mov. del Concert en Fa (trans-cripció per a trompeta i orgue).Maurice André, trompeta. Marie-Claire Alain, orgue.(7m).GOSSEC, FRANÇOIS JOSEPH: "Trèsvite ou allegro molto", 1r mov. de laSimfonia op. 12 n. 3.

Les Agrémens.Dir.: Guy Van Waas.(7m).VILLA-LOBOS, HEITOR: "Andante",3r mov. de la Simfonia n. 4 "Victò-ria".Orquestra Simfònica de São Paulo.Dir.: Isaac Karabtchesvky.(7m).WECKMANN, JACOB: "Ein tag indeinen Vorhöfen" (Un dia als seusatris), concert espiritual per a solistesi conjunt instrumental.Civitas Lipsiarum.Conjunt de Música Antiga de Dres-den.Dir.: Norbert Schuster.(6m).

15:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Ignasi Pinyol.PROMS 2014Ludwig van Beethoven: Simfonia n.1 en Do, op. 21. Max Bruch: Con-cert per a violí i orquestra n. 1 en solm, op. 26. William Walton: Bandasonora de la pel·lícula ''Enric V''.Joshua Bell, violí. John Hurt, narra-dor.Trinity Boys’ Choir.Cor de l'Orquestra Filharmònica deLondres.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Sir Neville Marriner i JoshuaBell.

Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el diumen-ge 10 d'agost del 2014.Royal Albert Hall. Londres.Concert d'intercanvi.(111m).


Josh

uaBe

ll


91



20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Olga Cardús.TEMPORADA DE L'ORQUESTRASIMFÒNICA DE LA RÀDIO DELSUD-OEST D'ALEMANYA, 2013-2014Antonín Dvorák: ''Variacions simfò-niques'', op. 78. Ígor Stravinski: ''Va-riacions. Aldous Huxley in memo-riam''. Gustav Mahler: ''Lieder einesfahrenden Gesellen'' (Cançons d'uncaminant errant), cicle de lieder. Ro-bert Schumann: Simfonia n. 1 en Sib ''Primavera'', op. 38 (orquestracióde Gustav Mahler).Peter Mattei, baríton.Orquestra Simfònica de la Ràdio delSud-oest d'Alemanya (Baden-Badeni Friburg).Dir.: Michael Gielen.Enregistrat per la Ràdio del Sud d’A-lemanya (Baden-Baden i Friburg) eldiumenge 26 de gener del 2014.Konzerthaus. Freiburg im breisgau.Concert d'intercanvi.(79m).

22:00 LA SETMANA DE... El Txaikovski operísticEl monogràfic setmanal. Presentacióde Carmina Malagarriga.TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "El meuoncle, el torrent", ària de l'acte 1r del'òpera "Ondina".Renée Fleming, soprano (Ondina).Philarmonia Orchestra.Dir.: Sebastian Lang-Lessing.(4m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Obertu-ra de l'òpera "L'opritxnik".

Orquestra del Teatre Líric de Càller(Sardenya).Dir.: Gennadi Rozhdestvensky.(6m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Acte 4tde l'òpera "L'opritxnik".Elena Lassoskaya, soprano (Natàlia).Vladimir Ognovenko, baríton (Prí-nep Vjazminski). Vsevolod Grivnov,tenor (Andrei Morozov).Cor del Teatre Líric de Càller (Sar-denya).Orquestra del Teatre Líric de Càller(Sardenya).Dir.: Gennadi Rozhdestvensky.(43m).




02:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Marc Ca-nals.DVORÁK, ANTONÍN: Concert per avioloncel i orquestra en si m, op.104.Raphael Wallfisch, violoncel.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Charles Mackerras.(40m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Sonata per apiano n. 3 en si m, op. 58.Mu Ye Wu, piano.(26m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Divertiment per a conjunt de venten Mi b, KV Anh. 226.Conjunt de Vent de l'Orquestra Fil-harmònica de Berlín.(22m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-certo grosso en Fa, op. 6 n. 2 HWV320.


92

Orquestra de la Societat Händel iHaydn de Boston.Dir.: Christopher Hogwood.(11m).CASSADÓ, GASPAR: "Sonata nellostilo antico spagnuolo" per a violon-cel i piano.Ángel Luis Quintana, violoncel. Car-men Martinez, piano.(14m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 5 en do m, op. 67.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(35m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Va-riacions Goldberg", BWV 988.Glenn Gould, piano.(38m).STRAUSS, RICHARD: "Suite de dan-ses sobre peces de Couperin" per apetita orquestra, TrV 245.Sinfonietta de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(26m).BRAHMS, JOHANNES: "Missa canò-nica", WoO post. 18 (versió per a cori orgue).Matthew Martin, orgue.Cor de la Catedral de Westminster.Dir.: Martin Baker.(12m).STRAVINSKI, ÍGOR: Concert en Mib "Dumbarton Oaks" (versió per ados pianos).Helena Bugallo i Amy Williams, pia-nos.(14m).NIELSEN, CARL: Simfonia n. 4 "L'i-nextingible", op. 29.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(39m).BIBER, HEINRICH IGNAZ FRANZVON: Sonata per a violí i continu"L'Anunciació" ("Sonates del Rosari").Alice Piérot, violí.Les Veilleurs de Nuit.(5m).



07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació de Joan Vives.STRAVINSKI, ÍGOR: "Cançó debressol" de la suite del ballet "L'ocellde foc" (versió del 1945).Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Riccardo Chailly.(3m).LEHÁR, FRANZ: "Lippen schweigen"(Els llavis callen), duet de l'opereta"La vídua alegre".Montserrat Caballé, soprano (Han-na). Javier Palacios, tenor (Danilo).Orquestra de la Ràdio de Kaiserlau-tern.Dir.: José Collado.(3m).FRANCK, CÉSAR: "Allegretto benmoderato", 1r mov. de la Sonata pera violí i piano en La (arranjament pera violoncel i piano de Delsart).Jacqueline du Pré, violoncel. DanielBarenboim, piano.(6m).BARTÓK, BÉLA: "Allegro assai", 3rmov. del Divertiment per corda, BB118.Orquestra de Cambra Franz Liszt deBudapest.Dir.: János Rolla.(7m).MENDELSSOHN, FELIX: "Lobge-sang" (Cant de lloança), himne.Sonia Ghazarian, soprano. JosefBöck, orgue.Cor de l'Òpera Estatal de Viena.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Christoph von Dohnányi.(7m).RODRIGO, JOAQUÍN: "Allegro gen-tile", 3r mov. del "Concierto de Aran-juez" per a guitarra i orquestra.Marcos Socías, guitarra.Orquestra Ciutat de Granada.Dir.: Josep Pons.(5m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Deixa'mmorir", escena de la carta de l'òpera"Yevgeny Onegin", op. 24.Lucia Popp, soprano (Tatiana).Orquestra de la Ràdio de Munic.Dir.: Stefan Soltesz.(12m).


93

SCHUMANN, ROBERT: "Moderat.Absolutament enèrgic", 2n mov. dela Fantasia per a piano en Do, op.17.Alícia de Larrocha, piano.(8m).VIVALDI, ANTONIO: "Largo", 2nmov. del Concert per a violí, corda icontinu en Do, RV 177.Dmitry Sinkovsky, violí i direcció.Il Pomo d'Oro.(4m).BIZET, GEORGES: "En vain, pouréviter", ària de l'acte 3r de l'òpera"Carmen".Agnes Baltsa, mezzosoprano (Car-men). Christine Barbaux, soprano(Frasquita). Jane Berbié, mezzoso-prano (Mercédès).Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(3m).FRANÇAIX, JEAN: Trio amb piano.Sachko Gawriloff, violí. JohannesGoritzki, violoncel. Raymund Have-nith, piano.(12m).BRAHMS, JOHANNES: "Denn wirhaben hier keine bleibende Statt"(Perquè no tenim aquí la ciutat quedurarà per sempre) d'"Un Rèquiemalemany", op. 45.Olaf Bär, baríton.Cor Schütz de Londres.London Classical Players.Dir.: Roger Norrington.(10m).


09:03 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Carmina Malagarriga.MARTINU, BOHUSLAV: Simfonia n.3, H 299.Orquestra Filharmònica Txeca.Dir.: Václav Neumann.(29m).RODAMILANS, ÀNGEL: Magníficatper a veus solistes, cor i orgue.Gregori Estrada, orgue.Escolania de Montserrat.Dir.: Ireneu Segarra.(12m).

BORODIN, ALEKSANDR: Quartetde corda n. 2 en Re.Borodin Quartet.(30m).KROMMER, FRANZ: Sextet de venten Mi b.Consortium Classicum.(17m).MILHAUD, DARIUS: Sonata per aviolí i piano n. 2, op. 40.André Gertler, violí. Alfred Holecek,piano.(15m).


11:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.TEMPORADA DE L'ORQUESTRASIMFÒNICA DE NOVA ZELANDA,2011-2012Paul Dukas: ''L'apprenti sorcier'' (L'a-prenent de bruixot), poema simfò-nic. Francis Poulenc: Concert per aorgue, orquestra de corda i timbalesen sol m, FP 93. Nikolai Rimski-Kór-sakov: ''Scheherazade'', suite simfò-nica, op. 35.Olivier Latry, orgue.Orquestra Simfònica de Nova Ze-landa.Dir.: Rossen Milanov.Enregistrat per Ràdio Nova Zelandael divendres 1 de juny del 2012.Ajuntament. Wellington.Concert d'intercanvi.(85m).


14:00 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.STRAUSS, RICHARD: "Introducció"del poema simfònic "Don Quixot",op. 35.


94

Michael Ouzounian, viola. JerryGrossman, violoncel.The Met Orchestra.Dir.: James Levine.(6m).ROSSINI, GIOACCHINO: "Di piacermi balza il cor", cavatina de l'acte 1rde l'òpera "La gazza ladra".Katia Ricciarelli, soprano (Ninetta).Orquestra de la Ràdio de Torí.Dir.: Gianluigi Gelmetti.(6m).CORELLI, ARCANGELO: Sonata atrio en La, op. 1 n. 3.The Purcell Quartet.(6m).SKRIABIN, ALEKSANDR: "Dramma-tico", 1r mov. de la Sonata per a pia-no n. 3 en fa # m, op. 23.Jean Louis Steuerman, piano.(6m).SPHEERIS, CHRIS: "Magaya" per aveu i guitarra.Magali Lecina, veu. Ricardo Garcia,guitarra.(5m).VALLS, FRANCESC: "Salve Regina",motet.Begoña López i Sònia Gesé, sopranos.Escolania del Col·legi Sagrats Corsde Barcelona.Mapa Harmónico.Dir.: Francesc Bonastre.(6m).WALLER, FATS: "How can you faceme now", tema de jazz.Nigel Kennedy, violí. Rolf Bussalb,guitarra acústica. Yaron Stavi, baix.Krysztof Dziedzic, percussió..(6m).

15:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Ignasi Pinyol.FESTIVAL RHEINVOKAL 2013Obres de Jean Lhéritier i GiovanniPierluigi da Palestrina.Cor de Cambra Alamire.Dir.: David Skinner.Enregistrat Ràdio del Sud d’Aleman-ya (Baden-Baden) el diumenge 21de juliol del 2013.Abadia. Santa Maria Laach (Aleman-ya).Concert d'intercanvi.(64m).




20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació d'Ol-ga Cardús.CICLE NEU 2014 - CONCERTS DENOVES MÚSIQUESJosep Maria Guix: ''Away... in thedusk'' per a clarinet en si b, ''Slowly...in mist'' per a violí, violoncel i piano.Olivier Messiaen: ''Quartet per a la fidel temps'' per a clarinet, violí, vio-loncel i piano.Lina Tur, violí. Erica Wise, violoncel.Kennedy Moretti, piano. Víctor de laRosa, clarinet.Triarquía.Enregistrat per Catalunya Música eldimecres 29 de gener del 2014.Fundació Antoni Tàpies. Barcelona.(64m).

22:00 LA SETMANA DE... El Txaikovski operísticEl monogràfic setmanal. Presentacióde Carmina Malagarriga.TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Deixa'mmorir", escena de la carta de l'òpera"Yevgeny Onegin", op. 24.Lucia Popp, soprano (Tatiana).Orquestra de la Ràdio de Munic.Dir.: Stefan Soltesz.(12m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Senyo-res i senyors, preneu el vostre lloc...No balles, Lenski?", masurca i escenade l'acte 2n de l'òpera "YevgenyOnegin", op. 24.Neil Shicoff, tenor (Lenski). Thomas


95

Allen, baríton (Eugene Onegin). Ro-semarie Lang, mezzosoprano (Lari-na). Anne Sofie von Otter, mezzoso-prano (Olga). Mirella Freni, soprano(Tatjana). Jürgen Hartfiel, tenor (Ca-pità).Cor de la Ràdio de Leipzig.Capella Estatal de Dresden.Dir.: James Levine.(5m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Acte 3rde l'òpera "Yevgeny Onegin", op. 24.Mirella Freni, soprano (Tatjana).Thomas Allen, baríton (Eugene One-gin). Paata Burchuladze, baix (FürstGremin).Cor de la Ràdio de Leipzig.Capella Estatal de Dresden.Dir.: James Levine.(35m).

23:00 ESPAIS OBERTSLa creació sonora actual. Presenta-ció de Pilar Subirà.MORTON SUBOTNICKSUBOTNICK, MORTON: “Ecos delcall silenciós de Girona”. (1998).Southwest Chamber Music Ensem-ble.(20m).SUBOTNICK, MORTON: “4 Butter-flies” per a cinta de 4 canals. (1973-2011).(34m).



02:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Marc Ca-nals.MENDELSSOHN, FELIX: Trio ambpiano n. 2 en do m, op. 66.Trio de Barcelona.(29m).BARBER, SAMUEL: Simfonia n. 2,op. 19.Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Marin Alsop.(31m).

SCHUBERT, FRANZ: "An die Musik"(A la música), lied, D 547.Matthias Goerne, baríton. EricSchneider, piano.(2m).VIEUXTEMPS, HENRI: Concert pera violí i orquestra n. 5 en la m"Grétry", op. 37.Viviane Hagner, violí.Orquestra Filharmònica Flamenca.Dir.: Martyn Brabbins.(20m).COPLAND, AARON: "Lincoln Por-trait" (Retrat de Lincoln) per a narra-dor i orquestra (arranjament per abanda de Walter Beeler).Alvin Chea, narrador.Ensemble de Vent de la Universitatde Missouri.Dir.: Thomas O'Neal.(16m).SCHUMANN, ROBERT: "Obertura,Scherzo i Finale" per a orquestra, op.52.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Neeme Järvi.(17m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: Concertper a violoncel i orquestra n. 1 en lam, op. 33.Mstislav Rostropovich, violoncel.Symphony Orchestra of the All-Union Radio.Dir.: Grygory Stolyarov.(20m).TAVERNER, JOHN: "Western windmass" (Missa del vent de l'oest).Cor del New College d'Oxford.Dir.: Edward Higginbottom.(29m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Les es-tacions", cicle, op. 37b (orquestraciód'Aleksandr Gauk).Orquestra Simfònica de Detroit.Dir.: Neeme Järvi.(43m).MARTINU, BOHUSLAV: Trio per aflauta, violoncel i piano, H 300.Ensemble de Cambra de la Simfoniade Lahti.(21m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 101 en Re "El rellotge", Hob.I:101.London Classical Players.Dir.: Roger Norrington.(29m).


96

RAVEL, MAURICE: Quartet en Fa(arranjament per a quartet de saxo-fons de Johan van der Linden).Aurelia Saxophone Quartet.(27m).



07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació de Joan Vives.ALBÉNIZ, ISAAC: "El Albaicín" del lli-bre 3r de la "Suite Ibèria".Rafael Orozco, piano.(8m).DOWLAND, JOHN: "LachrimaeAmantis", pavana per a consort("Lachrimae or Seaven Teares").Dowland Consort.Dir.: Jakob Lindberg.(5m).KODÁLY, ZOLTÁN: "Intermezzo", 5èmov. de la suite per a orquestra"Háry János".Orquestra Simfònica de Seattle.Dir.: Gerard Schwarz.(5m).DVORÁK, ANTONÍN: "Allegro riso-luto", 1r mov. de la Sonatina per aviolí i piano en Sol, op. 100.Anthony Marwood, violí. Susan To-mes, piano.(6m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Preludi per apiano en Fa #, op. 28 n. 13.Arthur Rubinstein, piano.(4m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Alle-gretto", 2n mov. de la Simfonia n. 7en La, op. 92.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Joshua Bell.(8m).POULENC, FRANCIS: "Rondeau à lafrançaise", 3r mov. del Concert pera piano i orquestra, FP 146.François-René Duchable, piano.Orquestra Filharmònica de Rotter-dam.

Dir.: James Conlon.(4m).RAMEAU, JEAN-PHILIPPE: Oberturade la Suite de l'òpera "Platée".Philharmonia Baroque Orchestra.Dir.: Nicholas McGegan.(5m).MASSENET, JULES: "Pourquoi meréveiller", ària de l'acte 3r de l'òpera"Werther".Jonas Kaufmann, tenor (Werther).Orquestra Filharmònica de Praga.Dir.: Marco Armiliato.(3m).RAVEL, MAURICE: "Oiseaux tristes",2n mov. de la suite per a piano "Mi-roirs".Elena Rozanova, piano.(4m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per adues trompetes en Do.Graham Ashton i Gerald Ruddock,trompetes.Orquestra de Cambra Irlandesa.Dir.: Ian Watson.(7m).DONIZETTI, GAETANO: "Eccola! Ildolce suono", escena de l'acte 3r del'òpera "Lucia di Lammermoor".Anna Netrebko, soprano (Lucia). Il-dar Abdrazakov, baix (Raimondo).Michael Myers, tenor (Normanno).Cor de la Metropolitan Opera deNova York.Orquestra de la Metropolitan Operade Nova York.Dir.: Marco Armiliato.(13m).


09:03 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Carmina Malagarriga.BARTÓK, BÉLA: Divertiment per acorda, BB 118.Cordes de Hèlsinki.Dir.: Csaba & Géza Szilvay.(27m).CHARPENTIER, MARC ANTOINE:"Laudate pueri" per a solistes, cor iorquestra en Sol, H 203 i 203a.Ensemble Vocal de Lausana.


97

Orquestra Barroca L'Arpa Festante.Dir.: Michel Corboz.(11m).HARTY, HAMILTON: Quartet decorda n. 2 en la m, op. 5.Goldner String Quartet.(26m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano n. 8 en do m "Patèti-ca", op. 13.Daniel Barenboim, piano.(21m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-cert per a arpa en Si b, op. 4 n. 6,HWV 294.Gaëlle Vandernoot, arpa.(14m).


11:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.FESTIVAL DE PIANO DE RUHR 2014Richard Strauss: ''Fantasia simfònica''de l'òpera ''La dona sense ombra''.''Burlesca'' per a piano i orquestra enre m. Frédéric Chopin: Vals per apiano n. 6 en Re b, op. 64 n. 1(arranjament de Marc-André Hame-lin). Richard Strauss: ''Simfonia do-mèstica'' en Fa, op. 53.Marc-André Hamelin, piano.Orquestra Simfònica de la Ràdio del'Oest d'Alemanya.Dir.: Andris Nelsons.Enregistrat per la Ràdio de l’Oestd’Alemanya (Colònia) el dimecres11 de juny del 2014.Philharmonie. Essen.

Concert d'intercanvi.(95m).


14:00 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.CASALS, PAU: "Tota pulchra es" pera cor.Escolania de Montserrat.Dir.: Ireneu Segarra.(3m).ROTA, NINO: "Allegro scorrevole",3r mov. de la Sonata per a clarinet ipiano en Re.Goran Gojevic, clarinet. Mary Kene-di, piano..(6m).CASADESUS, ROBERT: "Intermez-zo: temps de sardana", 2n mov. de laSonata per a clarinet i piano, op. 23bis.Joan Enric Lluna, clarinet. Artur Piza-rro, piano.(4m).PRADAS, JOSEP: "Morir es probardulzuras", introducció i ària.Capella de Ministrers.(6m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegro", 1r mov. del Concert per apiano i orquestra n. 11 en Fa, KV413 (versió per a piano i quintet decorda).Susan Tomes, piano.The Gaudier Ensemble.(9m).VERDI, GIUSEPPE: "Ah inseparabi-le... E'il sol dell'anima... Che m'ami,deh, ripetimi", duet de l'acte 1r del'òpera "Rigoletto".Luciano Pavarotti, tenor (Duc deMàntua). Renata Scotto, soprano(Gilda).Orquestra del Teatre de l'Òpera deRoma.Dir.: Carlo Maria Giulini.(6m).ELGAR, EDWARD: Serenata per acorda en mi m, op. 20.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Paul Goodwin.(12m).

Philh

arm

onie

.Ess

en


98

15:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Ignasi Pinyol.TEMPORADA DE CONCERTS ALWIGMORE HALL, 2013-2014Obres de Jean Henry d’Anglebert,Johann Sebastian Bach i FrançoisCouperin.Andreas Staier, clavecí.Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el dilluns el26 de maig del 2014.Wigmore Hall. Londres.Concert d’intercanvi.(56m).




20:30 TRANSMISSIÓ DES DE L'AUDITORIDE BARCELONA

CICLE L'AUDITORIMÉS, 2014-2015Antonio Vivaldi: “Sta-

bat Mater”, RV 621. “Longe mala,umbrae terrores”, RV 629. Alessan-dro Scarlatti: Motets.Philippe Jaroussky, contratenor.Ensemble Artaserse.(90m).

22:00 LA SETMANA DE... El Txaikovski operísticEl monogràfic setmanal. Presentacióde Carmina Malagarriga.TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Dansadels bohemis" de l'acte 2n de l'òpera"La donzella d'Orleans".Orquestra Simfònica Nacional d'U-craïna.Dir.: Theodore Kuchar.(4m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Sí, haarribat l'hora", ària de l'acte 2n del'òpera "La donzella d'Orleans".El�na Garanča, mezzosoprano (Joa-na D'arc).Orquestra del Teatro Comunale deBolonya.Dir.: Yves Abel.(6m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Dansadels putxinel·lis i dels histrions" del'acte 2n de l'òpera "La donzellad'Orleans".Orquestra Simfònica Nacional d'U-craïna.Dir.: Theodore Kuchar.(4m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Oh Ma-ria, Maria", ària de l'acte 2n de l'ò-pera "Mazeppa".Mauriusz Kwiecien, baríton (IvanMazeppa).Orquestra Simfònica de la Ràdio Po-lonesa.Dir.: Lukasz Borowicz.(5m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Quadre2n de l'acte 2n de l'òpera "L'opritx-nik".Vladimir Ognovenko, baríton (Prí-nep Vjazminski). Vsevolod Grivnov,tenor (Andrei Morozov). AlexandraDurseneva, contralt (Basmanov).Cor del Teatre Líric de Càller (Sar-denya).Orquestra del Teatre Líric de Càller(Sardenya).Dir.: Gennadi Rozhdestvensky.(30m).

23:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERA:EL VERISMEUna sèrie al voltant de les òperes iels autors del Verisme. Un programade Roger Alier i Marcel Gorgori.

Phili

ppe

Scar

latti


99

Capítol 13: El Verisme: "Zaza", deRuggero Leoncavallo.



02:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Marc Ca-nals.BRAHMS, JOHANNES: Sonata per aclarinet i piano en Mi b, op. 120 n.2.Michel Portal, clarinet. Georges Plu-dermacher, piano.(21m).DOWLAND, JOHN: "Lachrimae",pavana per a llaüt, P 15.Nigel North, llaüt.(5m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia concertant per a oboè, cla-rinet, trompa, fagot i orquestra enMi b, KV 297b.Mohamed Saleh, oboè. Kinan Az-meh, clarinet. Mor Biron, fagot. Sha-ron Polyak, trompa.West-Eastern Divan Orchestra.Dir.: Daniel Barenboim.(30m).SOLER, ANTONI: Concert per a dosteclats n. 6 en Re.Bruno Beaufils, orgue. ElizabethHehr-Desi, clavecí.(14m).KALLIWODA, JOHANN WENZEL:Simfonia n. 3 en re m, op. 32.Orquestra Simfònica d'Hamburg.Dir.: Johannes Moesus.(34m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Sonata per avioloncel i piano en Do, op. 119.Han-Na Chang, violoncel. AntonioPappano, piano.(25m).STRAUSS, RICHARD: "Wiegenlied"(Cançó de bressol), lied, op. 41 n. 1(versió per a veu i orquestra).Elisabeth Schwarzkopf, soprano.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: George Szell.(5m).

BLOCH, ERNEST: Sonata per a violíi piano n. 2 "Poema místic".Latica Honda-Rosenberg, violí. Av-ner Arad, piano.(23m).ROTA, NINO: Simfonia n. 3 en Do.Orquestra Simfònica de Norrköping.Dir.: Ole Kristian Ruud.(21m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Con-cert per a violí, corda i continu enMi, BWV 1042.Nigel Kennedy, violí.Orquestra Filharmònica de Berlín.(17m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Joc de cartes",ballet en tres mans.Orquestra Ciutat de Granada.Dir.: Josep Pons.(25m).DVORÁK, ANTONÍN: Quartet decorda n. 12 en Fa "Americà", op. 96.Quatuor Enesco.(22m).VAUGHAN WILLIAMS, RALPH:"Songs of Travel" (Cançons de viat-ge), cicle de cançons.Bryn Terfel, baríton. Malcolm Marti-neau, piano.(25m).KLUGHARDT, AUGUST: "Schilflie-der" (Cançons del canyís), cinc fanta-sies per a oboè, viola i piano, op. 28.Albrecht Mayer, oboè. Tabea Zim-mermann, viola. Markus Becker,piano.(19m).



07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació de Joan Vives.DELIBES, LÉO: Masurca de l'acte 1rdel ballet "Coppélia".Orquestra Filharmònica Eslovaca.Dir.: Andrew Mogrelia.(4m).


100

XOSTAKÓVITX, DMITRI: "Largo", 1rmov. del Quartet de corda n. 8 endo m, op. 110.Hagen Quartett.(5m).PERGOLESI, GIOVANNI BATTISTA:"Vidit suum dulcem natum", ària del'"Stabat Mater".Julia Lezhneva, soprano.I Barocchisti.Dir.: Diego Fasolis.(3m).GERSHWIN, GEORGE: "Someoneto watch over me" (Algú que vetlliper mi) del musical "Oh, Kay" (arran-jament per a quartet de clarinets).Quartet de Clarinets de Barcelona.(6m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Pre-ludi i fuga n. 9 en Mi, BWV 878 ("Elclavecí ben temperat", llibre 2n).Daniel Barenboim, piano.(10m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Communio. Lux aeterna" de la "Mis-sa de Rèquiem" en re m, KV 626.Nancy Argenta, soprano.Cor Schütz de Londres.London Classical Players.Dir.: Roger Norrington.(5m).FALLA, MANUEL DE: "Allegro", 1rmov. del Concert per a clavecí i cincinstruments.Joaquín Achúcarro, clavecí.Membres de l'Orquestra Simfònicade Londres.Dir.: Eduardo Mata.(3m).SOLER, ANTONI: Sonata per a te-clat n. 100 en do m.Bob van Asperen, clavecí.(8m).LUTOSLAWSKI, WITOLD: "Allegret-to misterioso", 3r mov. de la Simfo-nia n. 1.Orquestra Filharmònica de Los An-geles.Dir.: Esa-Pekka Salonen.(4m).ROSSINI, GIOACCHINO: "Cumsancto spiritu" de la "Petite messe so-lennelle" per a solistes, cor, dos pia-nos i harmònium.Philip Mayers i Philip Moll, pianos.Ryoko Morooka, harmònium.Cor de Cambra de la RIAS.

Dir.: Marcus Creed.(6m).BARTÓK, BÉLA: "Three rondos onfolk tunes" per a piano, Sz 84.Zoltán Kocsis, piano.(8m).BELLINI, VINCENZO: "Mira, o Nor-ma", duet de l'acte 2n de l'òpera"Norma".Cecilia Bartoli, mezzosoprano (Nor-ma). Sumi Jo, soprano (Adalgisa).Orchestra La Scintilla.Dir.: Giovanni Antonini.(6m).


09:03 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Carmina Malagarriga.ALWYN, WILLIAM: Quartet de cor-da n. 2 "Spring waters" (Aigües deprimavera).Maggini Quartet.(20m).KOHAUT, KARL: Concert per a llaüten Fa.Julian Bream, llaüt.Monteverdi Orchestra.Dir.: John Eliot Gardiner.(14m).CLEMENTI, MUZIO: Sonata per apiano, op. 23 n. 3.Donatella Failoni, piano.(15m).BRITTEN, BENJAMIN: "Missa brevis"en Re, op. 63.David Malet, orgue.Cor de Noies de l'Orfeó Català.Dir.: Buia Reixach i Feixes.(11m).BRAHMS, JOHANNES: Sonata per aviolí i piano n. 1 en Sol, op. 78.Pinchas Zukerman, violí. Daniel Ba-renboim, piano.(29m).VERDI, GIUSEPPE: "Quale d'armi...Ah! sì ben mio...Di quella pira", es-cena de l'acte 3r de l'òpera "Il trova-tore".Marcelo Álvarez, tenor (Manrico).Annalisa Raspagliosi, soprano (Leo-nora). Arturo Chacón-Cruz, tenor(Ruiz).


101

Orquestra Simfònica Giuseppe Verdide Milà.Dir.: Daniel Oren.(11m).


11:03 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.SCHUBERTÍADA A VILABERTRAN2014Johannes Brahms: ''Die schöne Ma-gelone'' (La bella Magelone), cicle delieder, op. 33.Josep Ramon Olivé, baríton. JordiArmengol, piano. Ernest Laura RuhíVidal, soprano. Serrahima, narrador. Enregistrat per Catalunya Música eldissabte 30 d’agost del 2014.Església de Santa Maria. Vilabertran.(90m).


14:00 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.BACH, JOHANN CHRISTIAN:Obertura de la tragèdia lírica "Ama-dís de Gaula".Musica Florea Praga.Solamente Naturali Bratislava.Dir.: Didier Talpain.(8m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "La me-va ànima magnifica el Senyor" (Mag-nificat), cant de les "Vespres", op. 37.Cor de Cambra Filharmònic d'Estò-nia.Dir.: Paul Hillier.(7m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Er-barme dich, Mein Gott" (Sigueu cle-ment, Déu meu), ària de la "Passiósegons Sant Mateu", BWV 244.Nathalie Stutzmann, contralt i direc-ció.

Orfeo 55.(7m).ANÒNIM: "Ninna nanna alla Napo-letana", cançó tradicional italiana.Philippe Jaroussky, contratenor.L'Arpeggiata.Dir.: Christina Pluhar.(5m).SCHUMANN, ROBERT: "Allegro manon troppo", 4t mov. del Quintetamb piano en Mi b, op. 44.Dolf Bettelheim, violí. Samuel Rho-des, viola.Beaux Arts Trio.(7m).FIORÈ, ANDREA STEFANO: "Simfo-nia da chiesa", op. 1 n. 6.Ensemble Isabella Leonarda.(7m).

15:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Ignasi Pinyol.RECONSTRUCCIÓ D'UN CON-CERT BENÈFIC ORGANITZAT PERC.P.E. BACH L'ANY 1786Carl Philipp Emanuel Bach: Obertu-ra. Johann Sebastian Bach: ''Credo''de la Missa en si m, BWV 232. GeorgFriedrich Händel: ''Ich weiss, dassmein Erlöser lebet'', ària de l'oratori''El Messies'', HWV 56. ''Hallelujah''(Al·leluia), cor de la part 2a de l'ora-tori ''El Messies'', HWV 56. Carl Phi-lipp Emanuel Bach: Simfonia en Fa,W 183 n. 3. Magnificat en Re, Wq215. ''Heilig, heilig ist Gott'' (Sant,sant és el Senyor), motet, Wq 217.Christina Landshamer, soprano.Wiebke Lehmkuhl, contralt. LotharOdinius, tenor. Thomas Bauer, barí-ton.Cor de Cambra de la RIAS.Akademie für Alte Musik Berlin.Dir.: Hans-Christoph Rademann.Enregistrat per la Ràdio AlemanyaCultura (Berlín) el diumenge 15 dejuny del 2014.Konzerthaus. Berlín.Concert d'intercanvi.(96m).



102



20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Olga Cardús.TEMPORADA DE RÀDIO FRANÇA,2013-2014Maurice Ravel: ''Le tombeau deCouperin'', suite (versió per a or-questra). Gabriel Fauré: Fantasia pera piano i orquestra en Sol, op. 111.Balada per a piano i orquestra en Fa#, op. 19.Philippe Cassard, piano.Orquestra Nacional de França.Dir.: Fabien Gabel.Enregistrat per Ràdio França el di-jous 5 de desembre del 2013.Sala Gaveau. París.Concert d'intercanvi.(81m).

22:00 LA SETMANA DE... El Txaikovski operísticEl monogràfic setmanal. Presentacióde Carmina Malagarriga.TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "D'onvénen aquestes llàgrimes?", ària del'acte 1r de l'òpera "La dama de pi-ques", op. 68.Dinara Alieva, soprano (Lisa).Nova Orquestra Simfònica de l'EstatRus.Dir.: Dmitry Yablonsky.(4m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Tot estàtal com ha dit", escena de l'acte 2nde l'òpera "La dama de piques", op.68.Irina Arkhipova, mezzosoprano(Comtessa). Vitaly Taraschenko, te-nor (Herman). Natalia Datsko, so-prano (Lisa).

Cor Acadèmica Estatal Rus Yurlov.Orquestra Simfònica de la Radiote-levisió de la Unió Soviètica.Dir.: Vladimir Fedoseyev.(16m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "S'acostamitjanit... Estic cansada", ària de l'ac-te 3r de l'òpera "La dama de piques",op. 68.Dinara Alieva, soprano (Lisa).Nova Orquestra Simfònica de l'EstatRus.Dir.: Dmitry Yablonsky.(5m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Merei-xo que em ridiculitzis d'aquesta ma-nera?", escena de l'acte 2n de l'òpe-ra "Yevgeny Onegin", op. 24.Neil Shicoff, tenor (Lenski). ThomasAllen, baríton (Eugene Onegin). An-ne Sofie von Otter, mezzosoprano(Olga). Michel Sénéchal, tenor (Tri-quet).Cor de la Ràdio de Leipzig.Capella Estatal de Dresden.Dir.: James Levine.(7m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Què ésaixò?... On, on, on heu marxat?", es-cena i ària de l'acte 2n de l'òpera"Yevgeny Onegin", op. 24.Neil Shicoff, tenor (Lenski). GunterEmmerlich, baix (Saretzki).Capella Estatal de Dresden.Dir.: James Levine.(10m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Entre-acte i vals" de l'acte 2n de l'òpera"Yevgeny Onegin", op. 24.Orquestra del Teatre Kirov de SantPetersburg.Dir.: Valery Gergiev.(8m).

23:00 GUIA D'ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer.Piotr Ílitx Txaikovski: ''Variacions so-bre un tema rococó'' per a violonceli orquestra, op. 33.



103


02:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Marc Ca-nals.ROTA, NINO: Suite del ballet "LeMolière imaginaire".Orquestra Simfònica de Norrköping.Dir.: Hannu Koivula.(21m).YSAYE, EUGÈNE: Sonata per a violíen mi m, op. 27 n. 4.Oscar Shumsky, violí.(11m).DEBUSSY, CLAUDE: "Estampes",tríptic per a piano.Zoltán Kocsis, piano.(13m).LISZT, FRANZ: "Rapsòdia hongaresa"per a orquestra n. 5 en mi m, S 359.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(13m).BRITTEN, BENJAMIN: Serenata pera tenor, trompa i corda, op. 31.Ian Bostridge, tenor. Marie LuiseNeunecker, trompa.Orquestra Simfònica de Bamberg.Dir.: Ingo Metzmacher.(23m).SCHUMANN, ROBERT: Fantasia pera piano en Do, op. 17.Joaquín Achúcarro, piano.(35m).MENDELSSOHN, FELIX: Quartet decorda en Mi b.Quartet Talich.(23m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Simfonian. 4 en do m, op. 43.Orquestra Simfònica de la Ciutat deBirmingham.Dir.: Simon Rattle.(62m).MAHLER, GUSTAV: "Kindertotenlie-der" (Cançons dels infants morts), ci-cle de cançons.Anne Sofie von Otter, mezzosopra-no.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Pierre Boulez.(25m).SCHUBERT, FRANZ: Trio de cordaen Si b, D 581.

Leopold String Trio.(20m).KALINNIKOV, VASILY: Simfonia n. 2en La.Orquestra Simfònica de l'URSS.Dir.: Evgueni Svetlanov.(38m).



07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació de Joan Vives.HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Butwho may abide the day of His co-ming" (Qui resistirà el dia de la sevaarribada), ària de la part 1a de l'ora-tori "El Messies", HWV 56.Andreas Scholl, contratenor.Les Arts Florissants.Dir.: William Christie.(5m).BRIDGE, FRANK: "Allegro moderatoma con fuoco", 1r mov. del Trio ambpiano (Trio fantasia) n. 1 en do m.Jack Liebeck, violí. AlexanderChaushian, violoncel. Ashley Wass,piano.(6m).GRANADOS, ENRIC: "Quejas, o lamaja y el ruiseñor", peça de la suiteper a piano "Goyescas".Artur Pizarro, piano.(5m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Rondo -Presto", 3r mov. del Trio amb pianon. 25 en mi m, Hob.XV:12.Erich Höbarth, violí. ChristopheCoin, violoncel. Patrick Cohen, for-tepiano.(5m).BIBER, HEINRICH IGNAZ FRANZVON: Sonata per a violí i continu"L'agonia a l'Hort de Getsemaní"("Sonates del Rosari").Alice Piérot, violí.Les Veilleurs de Nuit.(7m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Estudi per apiano en Mi, op. 10 n. 3.


104

Nobuyuki Tsujiii, piano.(4m).DEBUSSY, CLAUDE: "Le matin d'unjour de fête" del tríptic "Ibèria"("Imatges").Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(5m).MENDELSSOHN, FELIX: "Intermez-zo. Allegretto con moto", 3r mov. delQuartet de corda n. 2 en la m, op.13.Eroica Quartet.(5m).VERDI, GIUSEPPE: "Libera me, Do-mine" de la "Missa de Rèquiem".Anja Harteros, soprano.Cor del Teatre la Scala de Milà.Orquestra del Teatre la Scala de Mi-là.Dir.: Daniel Barenboim.(6m).MOMPOU, FREDERIC: "Cançó idansa" n. 1 per a piano ("Cançons idanses").Josep Maria Colom, piano.(3m).SCARLATTI, DOMENICO: Sonataper a teclat en Sol, K 314.Gottlieb Wallisch, piano.(5m).GOUNOD, CHARLES: "Quel trou-ble inconnu... Salut! Demeure chas-te e pure", cavatina de l'acte 3r del'òpera "Faust".Jonas Kaufmann, tenor (Faust).Orquestra Filharmònica de Praga.Dir.: Marco Armiliato.(6m).


09:03 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Carmina Malagarriga.ZADOR, EUGENE: "Ària i allegro"per a conjunt de metall i orquestrade corda.Orquestra Simfònica de Budapest.Dir.: Mariusz Smolij.(11m).ARRIAGA, JUAN CRISÓSTOMO DE:"Herminie", cantata per a soprano iorquestra.

Ainhoa Arteta, soprano.Orquestra de Cadaqués.Dir.: Neville Marriner.(20m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 8 en Fa, op. 93.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(25m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Parti-ta per a violí n. 1 en si m, BWV1002.Viktoria Mullova, violí.(31m).VAUGHAN WILLIAMS, RALPH: "Treshimnes corals" per a veu, cor i or-questra (arranjament per a veu, cor iorgue).Jonathan Landgridge, tenor. AshokGupta, orgue.Cor del Clare College de Cambrid-ge.Dir.: Timothy Brown.(13m).


11:03 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.CONCERT DE L'ORQUESTRA SIM-FÒNICA CIUTAT DE BIRMINGHAMFelix Mendelssohn: ''El somni d'unanit d'estiu'', obertura de concert, op.21. Hans Abrahamsen: ''Let me tellyou'' per a soprano i orquestra. Ri-chard Strauss: ''Simfonia domèstica''en Fa, op. 53.Barbara Hannigan, soprano.Orquestra Simfònica Ciutat de Bir-mingham.Dir.: Andris Nelsons.

Barb

ara

Han

niga

n


105

Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el dime-cres 18 de juny del 2014.Sala simfònica. Birmingham.Concert d'intercanvi.(94m).


14:00 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.STRAUSS (FILL), JOHANN: "Mor-genblätter" (Diaris del matí), vals, op.279.Orquestra de la Ràdio de Munic.Dir.: Willi Boskovsky.(9m).BLANCAFORT, MANUEL: Nocturnn. 3 dels "Cinc nocturns" per a pia-no.Albert Nieto, piano.(5m).MANFREDINI, FRANCESCO: Con-certo grosso en Do, op. 3 n. 12.Oldrich Vlcek i Silvie Hessová, vio-lins.Virtuosi de Praga.Dir.: Chantal Wuhrmann.(9m).NIN CASTELLANOS, JOAQUIM:"Suite spagnole" per a violoncel i pia-no.Svtelana Tovstukha, violoncel. Me-lani Mestre, piano.(9m).BRAHMS, JOHANNES: "Un pocopresto e con sentimento", 3r mov. dela Sonata per a violí i piano n. 3 enre m, op. 108.Sergey Khachatryan, violí. LusineKhachatryan, piano.(3m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Introduc-tion et rondo capriccioso" per a vio-lí i orquestra en la m, op. 28.Renaud Capuçon, violí.Orquestra de Cambra FilharmònicaAlemanya de Bremen.Dir.: Daniel Harding.(9m).

15:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Ignasi Pinyol.CONCERT D'ESTIU DE L'ORQUES-TRA FILHARMÒNICA DE VIENA2014Hector Berlioz: ''Le Carnaval Ro-main'', obertura, op. 21. Franz Liszt:''Mazeppa'', poema simfònic n. 6, S.100. Richard Strauss: ''Burlesca'' pera piano i orquestra en re m, op. 11.Wolfgang Amadeus Mozart: ''Allaturca. Allegretto'', 3r mov. de la So-nata per a piano en La, KV 331.Hector Berlioz: Obertura de l'òpera''Benvenuto Cellini'', op. 23. RichardStrauss: ''Till Eulenspiegels lustigeStreiche'' (Les entremaliadures de TillEulenspiegel), poema simfònic, op.28. Johann Strauss (fill): ''WienerBlut'' (Sang vienesa), vals, op. 354,''Polka furioso'', op. 260.Lang Lang, piano.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Christoph Eschenbach.Enregistrat per la Unió Europea deRadiodifusió el dijous 29 de maigdel 2014.Jardins del Palau de Schönbrunn.Viena.Concert d'intercanvi.(90m).




20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació d'Ol-ga Cardús.


106

33è FESTIVAL DE TORROELLA DEMONTGRÍKurt Weill: Selecció de cançons. Ge-orges Moustaki: ''Milord'', cançó. As-tor Piazzolla: ''Yo soy María'', ària del'opereta ''María de Buenos Aires''(arranjament de Stefan Malzew).Kurt Weill: ''Bilbao Song'', cançó delmusical ''Happy End''. Chava Albers-tein: ''Stiller Abend'' (Vespre tran-quil), cançó (arranjament de StefanMalzew). Friedrich Hollaender:''They call me naughty Lola'', cançó.Ute Lemper: Selecció de quatrecançons dels ''Poemes d'amor de Pa-blo Neruda''. Jacques Brel: ''Ne mequitte pas'', cançó (arranjament deStefan Malzew), ''Amsterdam'', can-çó. Kurt Weill: Selecció de cançons.Ute Lemper, veu. Víctor Villena, bandoneó. Vana Gie-rig, piano.Enregistrat per Catalunya Música eldiumenge 4 d'agost del 2013.Auditori Espai Ter. Torroella deMontgrí.(101m).

22:00 LA SETMANA DE... El Txaikovski operísticEl monogràfic setmanal. Presentacióde Carmina Malagarriga.TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Qui espot comparar amb la meva Matilda",ària de l'òpera "Iolanta", op. 69.Mauriusz Kwiecien, baríton (Robert,duc de Borgonya).Orquestra Simfònica de la Ràdio Po-lonesa.Dir.: Lukasz Borowicz.(2m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Però onsom?... Em vas aparèixer... No en-tenc el teu silenci", escena i duet del'òpera "Iolanta", op. 69.Galina Gorchakova, soprano (Iolan-ta). Gegam Grigorian, tenor (Vaudé-mont). Dmitri Hvorostovsky, baríton(Robert, duc de Borgonya).Orquestra del Teatre Kirov de SantPetersburg.Dir.: Valeri Gergiev.(23m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Quadre1r de l'acte 2n de l'òpera "L'opritx-nik".

Irinia Dolienko, mezzosoprano (Bo-jarina Morozova). Vsevolod Grivnov,tenor (Andrei Morozov).Cor del Teatre Líric de Càller (Sar-denya).Orquestra del Teatre Líric de Càller(Sardenya).Dir.: Gennadi Rozhdestvensky.(27m).

23:00 EL VIOLÍ VERMELLEls clàssics i el cinema. El món musi-cal de la gran pantalla. Presentat perXavier Cazeneuve.“El fantasma i la senyora Muir” (Ber-nard Herrmann, 1947).Audicions i comentaris al voltantd’aquesta banda sonora de BernardHerrmann.



02:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Marc Ca-nals.GESUALDO, CARLO: "Asciugate ibegli occhi", madrigal (Llibre 5è).Concerto Italiano.Dir.: Rinaldo Alessandrini.(4m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia n. 40 en sol m, KV 550.Orchestra of the Eighteenth Century.Dir.: Franz Brügenn.(29m).TAKEMITSU, TÖRU: "Paths" (Ca-mins) per a trompeta.Alison Balsom, trompeta.(6m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Quatrediàlegs amb el piano", recull en me-mòria de Ricard Viñes.Raimón Garriga, piano. Dagmar Mu-ñiz, piano.(13m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Concertper a violoncel i orquestra n. 1 enDo, Hob.VIIb:1.Christophe Coin, violoncel.

Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(23m).POULENC, FRANCIS: Sonata per aflauta i piano, FP 164 (orquestracióde Lennox Berkeley).Jennifer Stinton, flauta travessera.Orquestra de Cambra Escocesa.Dir.: Steuart Bedford.(12m).DVORÁK, ANTONÍN: "Rèquiem"per a solistes, cor i orquestra en si bm, op. 89.Magdaléna Hajössyová, soprano.Vera Soujupová, contralt. Jozef Kun-dlak, tenor. Peter Mikulás, baix.Cor Filharmònic d'Eslovàquia.Orquestra Filharmònica d'Eslovà-quia.Dir.: Zdenek Kosler.(102m).YSAYE, EUGÈNE: "Poème élegia-que", op. 12 (versió per a violí i pia-no).Frank Peter Zimmermann, violí.Edoardo Maria Strabbioli, piano.(14m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per ados violins, corda i continu en do m,RV 509.Dmitry Sinkovsky, violí. Riccardo Mi-nasi, violí i direcció.Il Pomo d'Oro.(9m).BLOCH, ERNEST: Sonata per a violíi piano n. 1.Latica Honda-Rosenberg, violí. Av-ner Arad, piano.(29m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-certo grosso en Re, op. 6 n. 5 HWV323.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Iona Brown.(17m).DOWLAND, JOHN: "Mr. John Lang-ton's Pavan" (Pavana de Mr. JohnLangton), P 14.José Miguel Moreno, llaüt. EligioQuinteiro, tiorba.(5m).SATIE, ERIK: "Tres Gymnopédies"per a piano.Jean-Yves Thibaudet, piano.(10m).SCARLATTI, ALESSANDRO: "Il

Roussignoulo", cantata.Susanna Crespo, soprano.Musica Poetica.(12m).


07:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perJoan Vives.KHATXATURIAN, ARAM: "Triant lanúvia", fragment del ballet "Gaya-neh", op. 50.Orquestra Simfònica Estatal de SantPetersburg.Dir.: André Anichanov.(3m).SOR, FERRAN: "Andantino grazio-so", 3r mov. de la Sonata per a guita-rra en do m, op. 25.Eduardo Fernández, guitarra.(8m).FAURÉ, GABRIEL: "Pie Jesu" del Rè-quiem, op. 48.Philippe Jaroussky, contratenor.Orquestra de París.Dir.: Paavo Järvi.(4m).ROUSSEL, ALBERT: "Allegro", 1rmov. de la Serenata per a flauta, triode corda i arpa, op. 30.Patrick Gallois, flauta. FrédériqueCambreling, arpa.Trio de Corda de París.(4m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Jesusbleibet meine Freude" (Jesús, joiameva), coral final de la cantata "Herzund Mund und Tat und Leben",BWV 147.Cor Barroc d'Amsterdam.Orquestra Barroca d'Amsterdam.Dir.: Ton Koopman.(3m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Recordare" de la "Missa de Rè-quiem" en re m, KV 626.Nancy Argenta, soprano. CatherineRobbin, contralt. John Mark Ainsley,tenor. Alastair Miles, baix.London Classical Players.Dir.: Roger Norrington.(5m).


107

SIBELIUS, JEAN: "Allegro ma nontanto", 3r mov. del Concert per aviolí i orquestra en re m, op. 47.Jascha Heifetz, violí.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Walter Hendl.(7m).BEACH, AMY: "Allegro di molto", 4tmov. de la Simfonia en mi m "Gaèli-ca", op. 32.Orquestra Simfònica de Detroit.Dir.: Neeme Järvi.(9m).COUPERIN, FRANÇOIS: "Les Pa-vots" de l'Ordre per clavecí n. 27 ensi m.Aapo Häkkinen, clavecí.(7m).PUCCINI, GIACOMO: "Questa not-te... Nessun dorma... O sole! Vita!Eternità!, ària amb cor de l'acte 3rde l'òpera "Turandot".Roberto Alagna, tenor (Calaf).London Voices.Orquestra de la Royal Opera HouseCovent Garden de Londres.Dir.: Mark Elder.(5m).GESUALDO, CARLO: "Se vi duol ilmio duolo", madrigal (Llibre 5è).Concerto Italiano.Dir.: Rinaldo Alessandrini.(4m).WAGNER, RICHARD: "Leb'wohl"(Adéu), ària de l'acte 3r de l'òpera"La valquíria", WWV 86b.René Pape, baix (Wotan).Orquestra del Teatre Mariinsky deSant Petersburg.Dir.: Valeri Gergiev.(5m).



11:03 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Fundación Juan March. Presenta-ció de Xavier Chavarria.

CICLE DE CONCERTS A LA FUN-DACIÓN JUAN MARCH, 2014-2015“Blues: de Mississippi a Chicago” Rapsòdia trista.Antonio Serrano, harmònica. Federi-co Lechner, piano.

Enregistrat el dissabte 22 de novem-bre del 2014.Fundación Juan March. Madrid.Concert d’intercanvi.(60m).


14:00 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICASelecció musical variada i contrasta-da amb les millors obres de la disco-teca de Catalunya Música.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Serenata per a conjunt de vent endo m, KV 388 (384a).Conjunt de Vent de l'Orquestra Fil-harmònica de Viena.(24m).RAVEL, MAURICE: "Sheherazade",cicle de poemes per a veu i orques-tra.Anne Sofie von Otter, mezzosopra-no.Orquestra de Cleveland.Dir.: Pierre Boulez.(17m).GERHARD, ROBERT: "Danses deDon Quixot", suite per a piano.Jordi Masó, piano.(17m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Sonataper a piano n. 47 en Re,Hob.XVI:32.Alain Planès, piano.(14m).


108

Ant

onio

Serr

ano

BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Leo-nora n. 3", obertura en Do, op. 72a.Philharmonia Orchestra.Dir.: Otto Klemperer.(15m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Wa-chet auf, ruft uns die Stimme" (Des-perteu-vos, ens crida la veu), preludicoral, BWV 645 (transcripció per apiano de Ferruccio Busoni).Gianluca Cascioli, piano.(4m).MENDELSSOHN, FELIX: Quartet decorda n. 1 en Mi b, op. 12.Quartet Henschel.(24m).


16:03 LES GRANS OBRESLes grans obres del repertori musicalde tots els temps. Presentació deVictòria Palma.MAHLER, GUSTAV: Simfonia n. 3en re m.Anna Larsson, contralt.Cor de l'Orquestra Simfònica deLondres.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Valery Gergiev.(92m).CHERUBINI, LUIGI: "Missa solemneper al Príncep Esterházy".Camilla Tilling, soprano. Sara Fulgo-ni, contralt. Kurt Streit, tenor. TómasTómasson, baix. Atsuko Suzuki, so-prano. Andreas Schulist, tenor.Cor de la Ràdio de Baviera.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBaviera.Dir.: Riccardo Muti.(77m).

19:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERA:EL VERISMEUna sèrie al voltant de les òperes iels autors del Verisme. Un programade Roger Alier i Marcel Gorgori. Re-petició del programa emès dimecrespassat.Capítol 13: El Verisme: "Zaza", deRuggero Leoncavallo.

20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació d'Ol-ga Cardús.NITS DE CLÀSSICA A GIRONA2014Anònim: ''Ladymass'', ''Legends'' i ''Vi-sions & Miracles''. John Taverner:''The Lord's Prayer'' (La pregària delSenyor) per a cor. Anònim: ''Visions& Miracles''. ''An teicheahd go hÉi-gipt'', himne. Hildegard von Bingen:Dues antífones. Anònim: ''Claus-trum/Virgo viget/Flos Filius'', motet.Francesco Landini: ''Ardor''. RichardEinhorn: ''The Scientist'', 2n mov. del''Carnival of Miracles''. Anònim: ''Youfair and pretty ladies'', cançó tradi-cional. Robert Lowry: ''Shall we ga-ther at the river'', cançó de gospel.Anònim: ''Parting Friends'', himnetradicional (arranjament de JohnMcCurry).Anonymous 4.Enregistrat per Catalunya Música eldiumenge 13 de juliol del 2014.Catedral. Girona.(59m).

22:00 EL GRAN SEGLEEl repertori més antic escoltat enpresent. Presentació de Joan Vives.“Christopher Hogwood, un retratsonor”.

23:00 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICASelecció musical variada i contrasta-da amb les millors obres de la disco-teca de Catalunya Música.BEACH, AMY: Trio amb piano en lam, op. 150.Paul Barritt, violí. Charles Medlam,violoncel. James Lisney, piano.(14m).COPLAND, AARON: Sonata per aviolí i piano.Hans Maile, violí. Horst Göbel, pia-no.(18m).CORIGLIANO, JOHN: Sonata per aviolí i piano.Joshua Bell, violí. Jeremy Denk, pia-no.(23m).


109


01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Marc Ca-nals.TAVENER, JOHN: "The Last Sleep ofthe Virgin" (L'últim son de la verge)per a corda i campanes de mà.Carlo Willems, campanes de mà.I Fiamminghi.Dir.: Rudolf Werthen.(22m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Sona-ta per a violí n. 2 en la m, BWV1003.Isabelle Faust, violí.(22m).

MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a violí i orquestra n. 4en Re, KV 218.Anne-Sophie Mutter, violí i direcció.Orquestra Filharmònica de Londres.(23m).PERGOLESI, GIOVANNI BATTISTA:"Salve Regina" per a contralt, corda ibaix continu en fa m.Sara Mingardo, contralt.Cor de la Radiotelevisió Suïssa deparla italiana (Lugano).Orchestra Mozart.Dir.: Claudio Abbado.(15m).ROUSSEL, ALBERT: "Bacchus etAriane", ballet en dos actes, op. 43.Orquestra de París.

Dir.: Charles Dutoit.(35m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Trioamb piano n. 2 en Sol, op. 1 n. 2.Henryk Szeryng, violí. Pierre Four-nier, violoncel. Wilhelm Kempff, pia-no.(36m).CERVELLÓ, JORDI: "Clarinet Con-certino" per a clarinet i orquestra.Josep Fuster, clarinet.Orquestra Girona XXI.Dir.: Manel Valdivieso.(14m).DVORÁK, ANTONÍN: Simfonia n. 1en do m "Les campanes de Zlonice".Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Neeme Järvi.(53m).FRANCK, CÉSAR: Sonata per a violíi piano en La.Pierre Amoyal, violí. Mikhail Rudy,piano.(28m).NIELSEN, CARL: Concert per a clari-net i orquestra, op. 57.Laura Ruiz, clarinet.Jove Orquestra Nacional de Cata-lunya.Dir.: Manel Valdivieso.(24m).MORALES, CRISTÓBAL DE: "Ante-quam comedan suspiro", motet.Música Reservata de Barcelona.Dir.: Peter Phillips.(6m).BRAHMS, JOHANNES: "Oberturaper a un festival acadèmic" en do m,op. 80.Orquestra de Filadèlfia.Dir.: Riccardo Muti.(11m).SKRIABIN, ALEKSANDR: Sonata pera piano n. 1 en fa m, op. 6.Robert Taub, piano.(23m).RODRIGO, JOAQUÍN: "Conciertode Aranjuez" per a guitarra i orques-tra.Pablo Sáinz, guitarra.Orquestra Simfònica de la RTV Es-panyola.Dir.: Adrian Leaper.(24m).VICTORIA, TOMÁS LUIS DE: "Mag-nificat primi toni" a 8 veus.


110

Isab

elle

Faus

t

Ensemble Plus Ultra.Dir.: Michael Noone.(9m).


07:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perJoan Vives.TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Scherzoand trio. Allegro molto vivace", 3rmov. de la Simfonia n. 2 en do m"Petita Rússia", op. 17.Orquestra Filharmònica d'Oslo.Dir.: Mariss Jansons.(5m).TOLDRÀ, EDUARD: "Molto vivace",3r mov. del quartet de corda "Vistesal mar" (versió per a orquestra decambra).Orquestra de Cambra Gonçal Co-mellas.Dir.: Gonçal Comellas.(5m).ELGAR, EDWARD: "Allegro", 4t mov.del Concert per a violoncel i orques-tra en mi m, op. 85.Jean-Guihen Queyras, violoncel.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Jirí Belohlávek.(11m).ANÒNIM: "Gloria" de la "Missa deTournai".Josep Benet, tenor. Josep Cabré, ba-ríton. Malcom Bothwell, baix.Ensemble Organum.Dir.: Marcel Pérès.(8m).STRAUSS, JOHANN: "Pizzicato Pol-ka" (transcripció per a piano d'OttoSchulhof, op. 9/2).Rudolf Buchbinder, piano.(4m).BRAHMS, JOHANNES: "Wie lieblichsind deine Wohnungen" (Que n'és,d'amable, el teu temple), cor d'"UnRèquiem alemany", op. 45.Cor Schütz de Londres.London Classical Players.Dir.: Roger Norrington.(6m).LISZT, FRANZ: "Églogue" de la suitede la suite "Primer any: Suïssa", S160 ("Anys de pelegrinatge").

Daniel Barenboim, piano.(4m).SCHÖNBERG, ARNOLD: "A tem-po", 3r mov. de la "Nit transfigurada",op. 4 (versió per a orquestra de cor-da).Moscow Virtuosi.Dir.: Vladimir Spivakov.(3m).BIZET, GEORGES: "L'amour est unoiseau rebelle", havanera de l'acte 1rde l'òpera "Carmen".Magdalena Kozena, mezzosoprano(Carmen).Cor de l'Òpera Estatal de Berlín.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Simon Rattle.(4m).BORODIN, ALEKSANDR: Oberturade l'òpera "El príncep Ígor".Orquestra Simfònica de Toronto.Dir.: Andrew Davis.(11m).MARTINU, BOHUSLAV: "Tres dan-ses txeques" per a piano, H 154.Giorgio Koukl, piano.(9m).GLUCK, CHRISTOPH WILLIBALD:"Che farò senza Euridice", ària del'acte 3r de l'òpera "Orfeo ed Euridi-ce".James Bowman, contratenor (Or-feu).La Grande Ecurie et la Chambre duRoy.Dir.: Jean-Claude Malgoire.(3m).


09:03 GUIA D’ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer. Repeticiódel programa emès dijous passat.Piotr Ílitx Txaikovski: ''Variacions so-bre un tema rococó'' per a violonceli orquestra, op. 33.

10:00 LA RUTA BACHAudició i anàlisi, cada diumenge,d'una de les cantates compostes per


111

J. S. Bach per a aquella festa litúrgi-ca, així com d'altres cantates o obresvocals que hi puguin estar relaciona-des, tant pròpies com d'altres autors.Presentació d'Albert Torrens.Les cantates per al primer diumenged'Advent.

11:00 TRANSMISSIÓ DES DE L'AUDITORIDE BARCELONA

Connexió en directeamb L'Auditori i trans-missió del concert ma-

tinal de la Temporada de l'OrquestraSimfònica de Barcelona i Nacionalde Catalunya (OBC). Locució: JoanVives.TEMPORADA DE L'OBC, 2014-2015Lluís Benejam: “Fantasia sobre laPrimera Benaurança”. Piotr ÍlitxTxaikovski: "Variacions sobre un te-ma rococó" per a violoncel i orques-tra, op. 33. Richard Strauss: ''DonJuan'', poema simfònic, op. 20. "Lesentremaliadures de Till Eulenspie-gel", poema simfònic, op. 28.Asier Polo, violoncel.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Pablo González.(90m).

14:00 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICASelecció musical variada i contrasta-da amb les millors obres de la disco-teca de Catalunya Música.BRAHMS, JOHANNES: Rapsòdiaper a contralt, cor d'homes i orques-tra, op. 53.Jars van Nes, mezzosoprano.Cor de l'Orquestra Simfònica de SanFrancisco.Orquestra Simfònica de San Francis-co.

Dir.: Herbert Blomstedt.(14m).BACH, JOHANN CHRISTOPH FRIE-DRICH: Simfonia n. 10 en Mi b, WI/10.Bach Concentus.Dir.: Ewald Demeyere.(9m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Sonataconcertant" per a violoncel i piano.Membres del Trio Gerhard.(18m).VIVALDI, ANTONIO: "Stabat Ma-ter", seqüència per a contralt, cordai continu, RV 621.Marie-Nicole Lemieux, contralt.Ensemble Matheus.Dir.: Jean-Christophe Spinosi.(19m).HONEGGER, ARTHUR: Concertper a violoncel i orquestra en Do, H72.Michal Kanka, violoncel.Orquestra de la Ràdio de Praga.Dir.: Mario Klemens.(18m).SINDING, CHRISTIAN: Trio ambpiano n. 3 en Do, op. 87.András Kiss, violí. Tamás Koó, vio-loncel. Ilona Prunyi, piano.(30m).CASTALDI, BELLEROFONTE: "Ca-priccio detto Cerimonioso" per atiorba i tiorbino ("Capricci a duestromenti cioe Tiorba e Tiorbino").Evangelina Mascardi, tiorba. MónicaPustilnik, tiorbino.(4m).


16:03 UNA TARDA A L’ÒPERAPresentació de Jaume Radigales.ANIVERSARI MEYERBEERMEYERBEER, GIACOMO: ''Les Hu-guénots'', òpera en cinc actes.Françoise Pollet, Danielle Borst, Ri-chard Leech, Gilles Cachemaille,Ghislaine Raphanerl i Boris Martino-vich.Orquestra Filharmònica i Cor del’Òpera de Montepller.Dir.: Cyril Diederich.(240m).


112

Asi

erPo

lo

20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació d'Olga Car-dús.PROMS 2014Ivor Gurney: ''War Elegy'' (Elegia deguerra) per a orquestra. Sally Bea-mish: ''The Singing'' per a acordió iorquestra. Jean-Philippe Rameau:''L'entretien des muses'' (transcripcióper a acordió). William Walton: Sim-fonia n. 1 en si b m.James Crabb, acordió.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Martyn Brabbins.Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el diven-dres 1 d'agost del 2014.Royal Albert Hall. Londres.Concert d'intercanvi.(86m).


23:00 QUI TÉ POR DEL SEGLE XX?La riquesa musical del segle passat.Cent anys d'estils ben diferents. Pre-sentació de Pilar Subirà.“1914: Londres”BUTTERWORTH, GEORGE: “TheBanks of Green Willows”.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Jeffrey Tate.(7m).VAUGHAN WILLIAMS, RALPH: “TheLark ascending”.David Greed, violí.English Northern Philharmonia.Dir.: David Lloyd-Jones.(15m).PARRY, HURBERT: “Via Mortis” delpoema simfònic “From Death to Li-fe”.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Mathias Bamert.(9m).BAX, ARNOLD: “Tha happy forest”.Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: David Lloyd-Jones.(10m).HOLST, GUSTAV: “Dirge for two ve-terans”.

Baccholian Singers of London.Philip Jones Brass Ensemble.Dir.: Ian Humphries.(6m).ELGAR, EDWARD: “Carillon” per arecitador i orquestra op. 75. Henry Ainley, recitador.(7m).

00:00 VIA JAZZConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de Carles Lo-bo.JAZZ GOES TO TOWN FESTIVAL,2013DEEP BLUE ORGAN TRIOBobby Broom, guitarra. Chris Fore-man, orgue. Greg Rockingham, ba-teria.Enregistrat per la Ràdio Txeca el di-vendres 18 d’octubre del 2013.Aldis Congress Center. Hradec Krá-lové (República Txeca).Concert d’intercanvi.(73m).

01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Marc Ca-nals.SCHUMANN, ROBERT: Sonata pera piano n. 1 en fa # m, op. 11.Maurizio Pollini, piano.(32m).ARRIAGA, JUAN CRISÓSTOMO:Quartet de corda n. 3 en Mi b.Quatuor Modigliani.(22m).LISZT, FRANZ: "Els preludis", poemasimfònic, S 97.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(17m).STRAUSS, RICHARD: Concert per aoboè i petita orquestra en Re.Albrecht Mayer, oboè.Capella Bydgostiensis.Dir.: Daniel Stabrawa.(26m).INDY, VINCENT D': Trio amb pianon. 2 en Sol "en forma de Suite", op.98.Jacques Prat, violí. Emmanuel Gau-gué, violoncel. Kun-Woo Paik, pia-no.(19m).


113

TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Marxaeslava", op. 31.Orquestra del Teatre Kirov de SantPetersburg.Dir.: Valery Gergiev.(10m).FINZI, GERALD: "Cinc bagatelles,op. 23 a (arranjament per a clarineti corda de Lawrence Ashmore).Robert Plane, clarinet.Northern Sinfonia.Dir.: Howard Griffiths.(15m).WAGNER, RICHARD: "Das Liebes-mahl der Apostel" (El convit delsApòstols), escena bíblica.Cor d'Homes de la Capella Vocal del´Orquestra Filharmònica de l'Estatde Renània-Palatinat.Orquestra Filharmònica de l'Estat deRenània-Palatinat.Dir.: Marcus Bosch.(26m).POULENC, FRANCIS: Concert per ados pianos i orquestra en re m, FP61.François-René Duchable i Jean-Phi-lippe Collard, pianos.Orquestra Filharmònica de Rotter-dam.Dir.: James Conlon.(20m).WOLF, HUGO: Quatre lieder delrecull "Poemes de Goethe" (versióamb orquestra).Matthias Goerne.Reial Orquestra del Concertger-bouw d'Amsterdam.Dir.: Riccardo Chailly.(13m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Labe-rinto" per a orquestra.Orquestra Filharmònica de Gran Ca-nària.Dir.: Adrian Vostokov.(23m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Part3a de l'oratori "El Messies", HWV 56.Iestyn Davis, contratenor. TobySpence, tenor. Eamonn Dougan,baix.Cor del New College d'Oxford.Academy of Ancient Music.Dir.: Edward Higginbottom.(32m).

PROKÓFIEV, SERGUEI: Sonata per aviolí i piano n. 2, op. 94b.Vadim Repin, violí. Boris Bere-zovsky, piano.(23m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Früh-lingsstimmen" (Veus de la primave-ra), vals, op. 410.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Willi Boskovsky.(6m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: Concertper a violí i orquestra n. 3 en si m,op. 61.Xue Wei, violí.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Salvatore Accardo.(29m).STANFORD, CHARLES VILLIERS:Simfonia n. 7 en re m, op. 124.Orquestra Simfònica de Bourne-mouth.Dir.: David Lloyd-Jones.(28m).


114


116

ELS CONCERTS DE LA UER

Us oferim els millors enregistraments realitzats pels membres de la Unió Europea deRadiodifusió UER-EBU.

01.11.2014 - a les 20:00 hPROMS 2014Maurice Ravel: ''Valses nobles et sentimentales'' (arranjament per a orquestra). SimonHolt: ''Morpheus Wakes'' per a flauta i orquestra. Maurice Ravel: ''La valse'', poema core-ogràfic per a orquestra. Maurice Duruflé: ''Rèquiem'' per a cor i orquestra, op. 9.Emmanuel Pahud, flauta. Ruby Hughes, soprano. Gerald Finley, baríton.Cor Jove Nacional de Gal·les.Orquestra Nacional de la BBC de Gal·les.Dir.: Thierry Fischer.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el diumenge 27 de juliol del2014.Royal Albert Hall. Londres.(87m).

02.11.2014 - a les 11:00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA SIMFÒNICA DE SYDNEY, 2013-2014Wolfgang Amadeus Mozart: Concert per a violí i orquestra n. 2 en Re, KV 211. Concertper a violí i orquestra n. 3 en Sol, KV 216. Concert per a violí i orquestra n. 5 en La''Turc'', KV 219.Orquestra Simfònica de Sydney.Anne-Sophie Mutter, violí i direcció.Enregistrat per la Radiotelevisió Australiana el diumenge 2 de febrer del 2014.Sala de concerts de l'Opera House. Sydney.(90m).

02.11.2014 - a les 20:00 hFESTIVAL DE MÚSICA ANTIGA DE BASILEA 2013Claudio Monteverdi: “Vespro della Beata Vergine”.Céline Scheen, soprano. Adriana Fernández, soprano. Pascal Bertin, contratenor. JanBörner, contratenor. Valerio Contaldo, tenor. Hans-Jörg Mammel, tenor. Julian Prégardi-en, tenor. Lluís Vilamajó, tenor. Stephan MacLeod, baix. Salvo Vitale, baix.Ensemble Oltremontano.Ricercar Consort.Dir.: Philippe Pierlot.Enregistrat per la Ràdio Suïssa de parla alemanya (Basilea) el dissabte 31 d'agost del 2013.Catedral. Basilea.(89m).

02.11.2014 - a les 00:00 hINTERNATIONAL JAZZKAAR FESTIVAL, 2014AVISHAI COHEN & L’ANDRES MUSTONEN JAZZ QUARTETAvishai Cohen, trompeta. Andres Mustonen Jazz Quartet: Andres Mustonen, violí. JaakSooäär, guitarra elèctrica. Taavo Remmel, contrabaix. Tanel Ruben, bateria.Enregistrat per la Ràdio Pública d’Estònia el dimarts 22 d’abril del 2014.Pavelló Marina. Tallin (Estònia).(72m).


117

03.11.2014 - a les 11:00 hSCHUBERTÍADA DE SCHWARZENBERGLudwig van Beethoven: Sonata per a piano n. 5 en do m, op. 10 n. 1. Sonata per a pi-ano n. 19 en sol m, op. 49 n. 1. Sonata per a piano n. 20 en Sol, op. 49 n. 2. Sonata pera piano n. 22 en Fa, op. 54. Sonata per a piano n. 23 en fa m ''Appassionata'', op. 57.Igor Levit, piano.Enregistrat per la Ràdio Austríaca el dissabte 30 d'agost del 2014.Sala Angelika Kauffmann. Schwarzenberg.(82m).

03.11.2014 - a les 15:00 hCONCERT DE L'ORQUESTRA DE PARÍS AL MUSIKVEREIN DE VIENAModest Mussorgski: ''Una nit a la muntanya pelada'', poema simfònic. Dmitri Xostakóvitx:Concert per a violoncel i orquestra n. 1 en Mi b, op. 107. Maurice Ravel: ''Valses nobleset sentimentales'' (arranjament per a orquestra). Ígor Stravinski: ''L'Ocell de foc'', suite delballet (versió del 1919).Tatiana Vassilieva, violoncel.Orquestra de París.Dir.: Paavo Järvi.Enregistrat per Ràdio França el dimecres 28 de maig del 2014.Musikverein. Viena.(79m).

04.11.2014 - a les 15:00 h300 ANIVERSARI DEL NAIXEMENT DE CARL PHILIPP EMANUEL BACHCarl Philipp Emanuel Bach: ''Jauchzet, Frohlocket'', cantata de Pasqua, Wq 242. ''Resur-recció i ascensió de Jesús'', oratori, Wq 240.Cornelia Samuelis, soprano. Jörg Dürmüller, tenor. Thomas Laske, baríton.St. Michaelis Chor.Concerto con Anima.Dir.: Christoph Schoener.Enregistrat per la Ràdio del Nord d’Alemanya (Hamburg) el dilluns 21 d'abril del 2014.Església de Sant Miquel. Hamburg.(99m).

04.11.2014 - a les 20:00 hFESTIVAL DE SALZBURG 2014Wolfgang Rihm: Concert per a piano i orquestra. Anton Bruckner: Simfonia n. 7 en Mi,WAB 107.Tzimon Barto, piano.Jove Orquestra Gustav Mahler.Dir.: Christoph Eschenbach.Enregistrat per la Ràdio Austríaca el dilluns 25 d'agost del 2014.Gran Sala del Festspielhaus. Salzburg.(104m).

05.11.2014 - a les 11:00 hDOMAINE FORGET INTERNATIONAL FESTIVAL 2013Ludwig van Beethoven: Concert per a piano i orquestra n. 3 en do m, op. 37. Concertper a piano i orquestra n. 4 en Sol, op. 58. Concert per a piano i orquestra n. 5 en Mi b"Emperador", op. 73.Marc-André Hamelin, piano.Les Violons du Roy.Dir.: Bernard Labadie.Enregistrat per Ràdio Canadà de parla francesa el diumenge 16 de juny del 2013.Françoys Bernier Hall. Domaine du Forget (El Quebec).(115m).


118

05.11.2014 - a les 15:00 hCONCERT EN COL·LABORACIÓ AMB EL MEMORIAL DE ZANIS LIPKEPhilip Glass: Concert per a violí i orquestra n. 2 ''The American Four Seasons''. ArtursMaskats: ''Mitjanit a Riga'' per a violí, violoncel, vibràfon i corda. Mieczyslaw Weinberg:Simfonia de cambra per a corda i timpani n. 2, op. 147. Gidon Kremer, violí. Andrei Puchkarev, vibràfon. Andrei Puchkarev, timpani. GiedreDirvanauskaite, violoncel.Kremerata Baltica.Enregistrat per la Ràdio de Letònia el dijous 3 de juliol del 2014.Liela Gilde (Sala del Gran Gremi). Riga.(87m).

06.11.2014 - a les 15:00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA SIMFÒNICA DE LA BBC DE GAL·LES, 2013-2014Arthur Honegger: Simfonia n. 3 ''Litúrgica''. Serguei Rakhmàninov: ''Rapsòdia sobre untema de Paganini'' per a piano i orquestra, op. 43. Gabriel Fauré: Rèquiem en re m, op.48.Ievgueni Sudbin, piano. Elin Manahan Thomas, soprano. Roderick Williams, baix.Aelwyd y Waun Ddyfal Youth Chorus.Orquestra Nacional de la BBC de Gal•les.Dir.: Thierry Fischer.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el divendres 24 de generdel 2014.St. David's Hall. Cardiff.(94m).

06.11.2014 - a les 20:00 hFESTIVAL RICHARD STRAUSS DE GARMISCH-PARTENKIRCHENBenjamin Britten: ''Set sonets de Miquel Àngel'' per a tenor i piano, op. 22. GustavMahler: Quatre ''Rückert-Lieder''. Richard Strauss: Selecció de Lieder.Brenden Gunnell, tenor. Wolfram Rieger, piano.Enregistrat per la Ràdio de Baviera el dijous 12 de juny del 2014.Sala Richard Strauss del Palau de Congressos. Garmisch Partenkirchen (Alemanya).(66m).

07.11.2014 - a les 15:00 hFESTIVAL DE VERBIER 2013Ludwig van Beethoven: ''Variacions sobre un duet de 'La flauta màgica' de Mozart'', WoO46. Dmitri Xostakóvitx: Sonata per a violoncel i piano en re m, op. 40. Serguei Rakhmàni-nov: Sonata per a violoncel i piano en sol m, op. 19.Gautier Capuçon, violoncel. Yuja Wang, piano.Enregistrat per la Ràdio de la Suïssa Francòfona (Lausana) el dimarts 30 de juliol del 2013.Església. Verbier.(89m).

08.11.2014 - a les 20:00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA FILHARMÒNICA DE BERLÍN, 2013-2014Richard Strauss: ''Don Quixot'', variacions fantàstiques sobre un tema de caràcter cav-alleresc, op. 35. Franz Schubert: Simfonia n. 9 en Do ''La gran'', D 944.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Semyon Bychkov.Enregistrat el dissabte 7 de juny del 2014.Philharmonie. Berlín.(101m).


119

09.11.2014 - a les 16:00 hTEMPORADA DEL THÉÂTRE DES CHAMPS-ELYSÉES DE PARÍS, 2013-2014Gioacchino Rossini: ''Tancredi'', òpera en dos actes.Marie-Nicole Lemieux, Patrizia Ciofi, Antonio Siragusa, Christian Helmer, José María LoMonaco i Sarah Tynan.Cor del Teatre dels Camps Elisis de París.Orquestra Filharmònica de Ràdio França.Dir.: Enrique Mazzola.Enregistrat per Ràdio França el dimarts 27 de maig del 2014.Teatre dels Camps Elisis. París.(165m).

09.11.2014 - a les 20:00 hFESTIVAL DE MÚSICA DE POTSDAM SANSSOUCI 2014Anònim: ''La dama d'Aragó'', cançó tradicional catalana. ''Canario'', dansa. Mateu Fletxa"El Vell": ''Bella de vos som amorós'', vilancet (''Cançoner del Duc de Calàbria''). Anònim:''La filadora'', cançó tradicional catalana. ''La Margarideta'', cançó tradicional catalana.''Mareta, no em faces plorar'', cançó tradicional valenciana. ''La gata i el belitre'', cançótradicional catalana. ''Fandango'', dansa. ''La presó de Lleida'', cançó tradicional catalana.''La ploma de perdiu'', cançó tradicional catalana. ''Durme, durme'', cançó de bressol se-fardita. ''Xacona''. ''La mare de Déu'', nadala catalana. ''El cant dels ocells'', nadala cata-lana. ''Nit de vetlla'', nadala catalana.Núria Rial, soprano.L'Arpeggiata.Dir.: Christina Pluhar.Enregistrat per la Ràdio de Berlín i Brandenburg el diumenge 15 de juny del 2014.Sala Nicolai. Potsdam.(77m).

09.11.2014 - a les 00:00 hEURORADIO JAZZ FESTIVAL, 2013-2014 - BANLIEUES BLEUES FESTIVAL, 2014EMILE PARISIEN- VINCENT PEIRANI DUOEmile Parisien, saxo soprano. Vincent Peirani, acordió.Enregistrat per Ràdio França el dilluns 31 de març del 2014.Dynamo. Pantin (França).(83m).

10.11.2014 - a les 15:00 hFESTIVAL LUFTHANSA DE MÚSICA BARROCA 2014Georg Friedrich Händel: Obertura i suite de l'òpera ''Rinaldo'', HWV 7a. Francesco MariaVeracini: Sonata per a violí i baix continu en mi m, op. 1 n. 6. Francesco Geminiani: Con-certo grosso n. 1 en Re (a partir de l'op. 5 de Corelli). Arcangelo Corelli: Concerto grossoen Fa, op. 6 n. 6. Georg Friedrich Händel: Concerto grosso en Si b, op. 6 n. 7, HWV 325.Antonio Vivaldi: Concert per a violí, corda i continu en re m, RV 249. ''Largo'', 2n mov.del Concert per a violí, corda i baix continu en Re, op. 4 n. 11, RV 204 (''La Stravagan-za'').Rachel Podger, violí.Arte dei Suonatori.Dir.: Aureliusz Golinski.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dissabte 17 de maig del2014.St. John's, Smith Square. Londres.(81m).


120

10.11.2014 - a les 20:00 hTEMPORADA DE CONCERTS AL WIGMORE HALL, 2013-2014Recital amb obres de Robert Schumann, Richard Wagner i Kurt Weill.Nina Stemme, soprano.Matti Hirvonen, piano. Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió el Wigmore Hall. Londres.(50m).

11.11.2014 - a les 15:00 hHOMENATGE A LEO BROUWER PEL SEU 75è ANIVERSARILéo Brouwer: ''La danza imposible'' per a corda i percussió. ''Gismontiana'' per a quartetde guitarres i corda. ''Canción de gesta'' per a orquestra. Concert per a guitarra i orques-tra n. 7 ''La Habana''.Xuefei Yang, guitarra.Quartet de guitarres Eos.Musikkollegium Winterthur.Dir.: Leo Brouwer.Enregistrat per la Ràdio Suïssa de parla alemanya (Basilea) el dijous 27 de març del 2014.Ajuntament. Winterthur.(117m).

11.11.2014 - a les 20:00 hPROMS 2014“The War Horse Prom, amb motiu del centenari de la 1a Guerra Mundial”Obres d’Adrian Sutton, Frank Bridge, Gustav Holst, Edward Elgar, Maurice Ravel, PaulAugust von Klenau, Henry Wood i Jack Judge.Eser Ebcin, veu. Tim van Eyken, veu.Cambiata Choir North West.BBC Concert Orchestra.Dir.: David Charles Abell.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el diumenge 3 d'agost del2014.Royal Albert Hall. Londres.(72m).

12.11.2014 - a les 15:00 hTEMPORADA DEL COR DE LA RÀDIO SUECA, 2013-2014Johann Sebastian Bach: ''Komm, Jesu, komm'' (Vine, Jesús, vine), motet, BWV 229. ''DerGeist hilf unser Schwachheit'' (L'esperit ve a socórrer la nostra feblesa), motet, BWV 226.Jan Sandström: ''Bring Heaven to Earth'' per a cor. Johann Sebastian Bach: ''Alemanda'' dela Suite per a violoncel n. 1 en Sol, BWV 1007. ''Fürchte dich nicht'' (No tinguis por),motet, BWV 228. ''Singet dem Herrn ein neues Lied'' (Canteu a Jahvé un càntic nou),motet, BWV 225.Cor de la Ràdio Sueca.Mime Brinkmann, violoncel. Yngve Malcus, contrabaix. Ocvion Gebert, orgue.Dir.: Peter Dijkstra.Enregistrat per la Ràdio Sueca el divendres 31 de gener del 2014.Església d'Engelbrekt. Estocolm.(50m).


121

12.11.2014 - a les 20:00 hFESTIVAL DE BREGENZ 2014Johannes Brahms: ''Scherzo'' per a violí i piano en do m, op. post. (de la Sonata ''FAE'',WoO 2). Wolfgang Amadeus Mozart: Sonata per a violí i piano n. 33 en Mi b, KV 481.Ludwig van Beethoven: Sonata per a violí i piano n. 6 en La, op. 30 n. 1.Vilde Frang, violí. Michail Lifits, piano.Enregistrat per la Ràdio Austríaca el diumenge 24 d'agost del 2014.Mozarteum. Salzburg.(52m).

13.11.2014 - a les 11:00 hPROMS 2014John McLeod: ''The Sun Dances'' (Les danses del sol) per a orquestra. Ludwig vanBeethoven: Simfonia n. 4 en Si b, op. 60. Wolfgang Amadeus Mozart: ''Missa deRèquiem'' en re m, KV 626.Carolyn Sampson, soprano. Christine Rice, contralt. Jeremy Ovenden, tenor. NealDavies, baix.Cor Jove Nacional d'Escòcia.Orquestra Simfònica de la BBC Escocesa.Dir.: Donald Runnicles.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el diumenge 3 d'agost del2014.Royal Albert Hall. Londres.(91m).

13.11.2014 - a les 15:00 hJULIA LEZHNEVA I L’ORQUESTRA SIMFÒNICA DE TASMÀNIAObres d’Antonio Vivaldi, Georg Friedrich Händel, Franz Joseph Haydn i WolfgangAmadeus Mozart.Julia Lezhneva, soprano.Orquestra Simfònica de Tasmània.Dir.: Oliver Gooch.Enregistrat per la Radiotelevisió Australiana el diumenge 30 de març del 2014.Federation Concert Hall. Hobart (Austràlia).(88m).

14.11.2014 - a les 15:00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA SIMFÒNICA DE LA BBC, 2013-2014Ludwig van Beethoven: Simfonia n. 4 en Si b, op. 60. Gérard Pesson: ''Ravel a son âme''per a orquestra. Marc-André Dalbavie: Concert per a flauta i orquestra. Maurice Ravel:''Bolero'' per a orquestra.Michael Cox, flauta.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Lionel Bringuier.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dimecres 29 de gener del2014.Barbican Hall. Londres.(73m).

16.11.2014 - a les 00:00 hCONCERTS DE JAZZ AL ROLF LIEBERMANN STUDIO 2013ABRAHAM INC.Enregistrat per la Ràdio del Nord d’Alemanya el dijous 7 de novembre del 2013.Estudi Rolf Lieberman de la Ràdio del Nord d’Alemanya. Hamburg.(85m).


122

17.11.2014 - a les 15:00 hTEMPORADA DE CONCERTS AL WIGMORE HALL, 2013-2014Franz Schubert: ''Der Wanderer an den Mond'' (El caminant a la lluna), lied, D 870. ''ImFreien'' (A l'aire lliure), lied op. 80 n. 3, D 880. ''Irdisches Glück'', lied, D 866. ''Viola'', lied,D 786. ''Am Fenster'' (A la finestra), lied, D 878. ''Sehnsucht'' (Enyorança), lied, op. 105,n. 4, D. 879. ''Wiegenlied'' (Cançó de bressol), lied, D 867. ''Bei dir allein'' (Només ambtu), lied, D 866 n. 2 (''Vier Refrainlieder'').Mark Padmore, tenor. Julius Drake, piano.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dilluns 7 de juliol del2014.Wigmore Hall. Londres.(51m).

17.11.2014 - a les 20:00 hCONCERT DEL CONCERTO COPENHAGENJohann Sebastian Bach: ''Ich armer Mensch, ich Sündenknecht'' (Jo, pobre pecador), can-tata, BWV 55. Johann Friedrich Fasch: Concert per a flauta, oboè i orquestra en mi m,FWV L:e1. Georg Melchior Hoffmann: ''Meine Seele rühmt und preist'' (La meva ànimalloa i honora), cantata. Georg Philipp Telemann: Concerto grosso en Mi, TWV 53:E1.Georg Friedrich Händel: ''Look Down, Harmonious Saint'' (Digna't mirar-nos, Sant har-moniós), cantata, HWV 124. Anders Jerker Dahlin, tenor.Concerto Copenhagen.Dir.: Lars Ulrik Mortensen.Enregistrat per la Ràdio Danesa el diumenge 20 de gener del 2013.Garnisons Kirke. Copenhaguen.(66m).

18.11.2014 - a les 11:00 hTEMPORDA DE CONCERTS DEL COR DE LA RÀDIO SUECA, 2013-2014Gabriel Fauré: "Cantique de Jean Racine", op. 11 (versió per a cor i orquestra). Pavana,op. 50. Rèquiem en re m, op. 48.Elin Rombo, soprano. Luthando Qave, baríton.Cor de la Ràdio Sueca.Orquestra de Cambra d’Uppsala.Dir.: Peter Dijkstra.Enregistrat per la Ràdio Sueca el diumenge 13 d’octubre del 2013.Berwaldhallen. Estocolm.(56m).

18.11.2014 - a les 20:00 hCONCERTS DE L’ORQUESTRA TONHALLE DE ZURICMaurice Ravel: "Le tombeau de Couperin", suite (versió per a orquestra). Robert Schu-mann: Concert per a piano i orquestra en la m, op. 54. Béla Bartók: Concert per aorquestra, Sz 116.Martin Helmchen, piano.Orquestra Tonhalle de Zuric.Dir.: Lionel Bringuier.Enregistrat per la Ràdio Suïssa de parla alemanya (Basilea) els dies 28 i 29 de setembredel 2013.Tonhalle. Zuric.(99m).


123

19.11.2014 - a les 15:00 hTEMPORADA DE RÀDIO FRANÇA, 2013-2014Béla Bartók: ''Escenes hongareses'', Sz 97. Witold Lutoslawski: ''Preludis de dansa'' per aclarinet i orquestra. Aaron Copland: Concert per a clarinet i orquestra. Anònim: Impro-visació per a clarinet. Antonín Dvorák: Simfonia n. 9 en mi m ''Del Nou Món'', op. 95.Martin Fröst, clarinet.Orquestra Nacional de França.Dir.: David Zinman.Enregistrat per Ràdio França el dijous 9 de gener del 2014.Teatre dels Camps Elisis. París.(86m).

19.11.2014 - a les 20:00 hFESTIVAL DE PASQUA LUDWIG VAN BEETHOVEN DE VARSÒVIA 2014Felix Mendelssohn: Quartet de corda n. 6 en fa m, op. post. 80. Franz Schubert: Quar-tet de corda n. 14 en re m ''La mort i la donzella'', D 810. Ludwig van Beethoven: Quar-tet de corda n. 7 en Fa, op. 59 n. 1 (''Quartets Razumovski''). Emerson String Quartet.Enregistrat per la Ràdio Polonesa el diumenge 13 d'abril del 2014.Castell Reial. Varsòvia.(113m).

20.11.2014 - a les 11:00 hTEMPORADA DE L’ORQUESTRA DE CLEVELAND, 2012-2013Felix Mendelssohn: Fragments de la música incidental “Somni d’una nit d’estiu”, op. 61.Wolfgang Amadeus Mozart: Concert per a fagot i orquestra en Si b, KV 191. HectorBerlioz: “escena d’amor” de “Romeu i Julieta”, op. 17. Maurice Ravel: Suite n. 2 del bal-let “Daphnis et Chloé”.John Clouser, fagot.Cor de l’Orquestra de Cleveland.Orquestra de Cleveland.Dir.: James Feddeck.Enregistrat per Ràdio de Cleveland (WCLV) el dissabte 6 d’octubre del 2012.Blossom Music Center. Cleveland.(76m).

20.11.2014 - a les 15:00 hFESTIVAL DE MÚSICA D'ERNEN 2013Johann Sebastian Bach: ''Variacions Goldberg'', BWV 988. Frédéric Chopin: 24 Preludisper a piano, op. 28. Alexei Volodin, piano.Enregistrat per la Ràdio de la Suïssa Francòfona (Lausana) el dimecres 17 de juliol del2013.Església. Ernen (Suïssa).(95m).

21.11.2014 - a les 11:00 hFESTIVAL DE MÚSICA ANTIGA LA FOLIA DE ROUGEMONT 2013Obres de Heinrich Ignaz Franz von Biber, Johann Heinrich Schmelzer i Johann JacobFroberger.Café Zimmerman Ensemble.Dir.: Pablo Valetti.Enregistrat per la Ràdio de la Suïssa Francòfona (Lausana) el divendres 17 de maig del2013.Església. Rougemont.(70m).


124

21.11.2014 - a les 15:00 hCONCERT DE L'ORQUESTRA DE CAMBRA DE ZURICTonu Korvits: ''Elegies of Thule'' per a orquestra. Franz Joseph Haydn: Concert per a vio-loncel en Do, Hob.VIIb:1 (arranjament per a fliscorn de Mikhail Nakariakov). Jean-Bap-tiste Arban: ''El Carnaval de Venècia'', tema i variacions (arranjament per a trompeta i cor-da de Mikhail Nakariakov). Johann Sebastian Bach: ''Ària'' de la Suite n. 3 en Re, BWV1068 (arranjament per a fliscorn). Arvo Pärt: Simfonia n. 4 ''Los Angeles''.Sergei Nakariakov, fliscorn. Sergei Nakariakov, trompeta.Orquestra de Cambra de Zuric.Dir.: Anu Tali.Enregistrat per la Ràdio Suïssa de parla alemanya (Basilea) el dimarts 4 de març del 2014.Gran sala del Tonhalle. Zuric.(80m).

21.11.2014 - a les 20:00 hFESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA "CHOPIN I L’EUROPA DEL SEU TEMPS" 2014Ludwig van Beethoven: Concert per a piano i orquestra n. 2 en Si b, op. 19. EdvardGrieg: Concert per a piano i orquestra en la m, op. 16. Wolfgang Amadeus Mozart: Sim-fonia n. 41 en Do ''Júpiter'', KV 551.Nelson Goerner, piano. Alexei Zuev, piano. Orchestra of the Eighteenth Century.Dir.: Kenneth Montgomery.Enregistrat per la Ràdio Polonesa el divendres 29 d'agost del 2014.Filharmonia. Varsòvia.(100m).

22.11.2014 - a les 20:00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA FILHARMÒNICA DE LUXEMBURG, 2013-2014Georg Friedrich Händel: Fragments de la ''Water Music'' (Música aquàtica). WolfgangAmadeus Mozart: ''Parto, ma tu, ben mio'', ària de l'acte 1r de l'òpera ''La clemenza diTito'', KV 621. ''Deh per questo istante solo'', ària de l'acte 2n de l'òpera ''La clemenza diTito'', KV 621. Obertura de l'òpera ''Mitridate, re di Ponto'', KV 87/74a. ''Venga pur, mi-nacci e frema'', ària de l'òpera ''Mitridate, re di Ponto'', KV 87/74a. Franz Joseph Haydn:Simfonia n. 92 en Sol ''Oxford'', Hob.I:92.Vesselina Kasarova, mezzosoprano.Orquestra Filharmònica de Luxemburg.Dir.: Philipp Pickett.Enregistrat Ràdio Sociocultural de Luxemburg el diumenge 24 de novembre del 2013.Filharmonia. Luxemburg.(84m).

23.11.2014 - a les 20:00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA DE LA SUÏSSA FRANCÒFONA, 2013-2014Claude Debussy: Suite orquestral del ballet ''Le martyre de St. Sébastien'' (El martiri deSant Sebastià), L 124. Michael Jarrell: ''Emergences (Nachlese VI)'' per a violoncel iorquestra. Johann Sebastian Bach: ''Sarabanda'' de la Suite per a violoncel n. 1 en Sol,BWV 1007. Hector Berlioz: ''Romeu i Julieta'', simfonia dramàtica, op. 17.Jean-Guihen Queyras, violoncel.Orquestra de la Suïssa Francòfona.Dir.: Thierry Fischer.Enregistrat per la Ràdio de la Suïssa Francòfona (Lausana) el dimecres 4 de juny del 2014.Victoria Hall. Ginebra.(91m).

23.11.2014 - a les 00:00 hCONCERTS A L’UNTERFAHRT JAZZ CLUB DE MUNIC, 2013SUPERSAX KOREAEnregistrat per la Ràdio de Baviera el dimecres 4 de desembre del 2013.Unterfahrt Jazz Club. Munic (Alemanya).(100m).

24.11.2014 – a les 15:00 hPROMS 2014Ludwig van Beethoven: Simfonia n. 1 en Do, op. 21. Max Bruch: Concert per a violí iorquestra n. 1 en sol m, op. 26. William Walton: Banda sonora de la pel•lícula ''Enric V''.Joshua Bell, violí. John Hurt, narrador.Trinity Boys’ Choir.Cor de l'Orquestra Filharmònica de Londres.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Sir Neville Marriner i Joshua Bell.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el diumenge 10 d'agost del2014.Royal Albert Hall. Londres.(111m).

24.11.2014 – a les 20:00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA SIMFÒNICA DE LA RÀDIO DEL SUD-OEST D'ALE-MANYA, 2013-2014Antonín Dvorák: ''Variacions simfòniques'', op. 78. Ígor Stravinski: ''Variacions. AldousHuxley in memoriam''. Gustav Mahler: ''Lieder eines fahrenden Gesellen'' (Cançons d'uncaminant errant), cicle de lieder. Robert Schumann: Simfonia n. 1 en Si b ''Primavera'',op. 38 (orquestració de Gustav Mahler).Peter Mattei, baríton.Orquestra Simfònica de la Ràdio del Sud-oest d'Alemanya (Baden-Baden i Friburg).Dir.: Michael Gielen.Enregistrat per la Ràdio del Sud d’Alemanya (Baden-Baden i Friburg) el diumenge 26 degener del 2014.Konzerthaus. Freiburg im Breisgau.(79m).

25.11.2014 – a les 11:00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA SIMFÒNICA DE NOVA ZELANDA, 2011-2012Paul Dukas: ''L'apprenti sorcier'' (L'aprenent de bruixot), poema simfònic. Francis Poulenc:Concert per a orgue, orquestra de corda i timbales en sol m, FP 93. Nikolai Rimski-Kór-sakov: ''Scheherazade'', suite simfònica, op. 35.Olivier Latry, orgue.Orquestra Simfònica de Nova Zelanda.Dir.: Rossen Milanov.Enregistrat per Ràdio Nova Zelanda el divendres 1 de juny del 2012.Ajuntament. Wellington.Concert d'intercanvi.(85m).

25.11.2014 – a les 15:00 hFESTIVAL RHEINVOKAL 2013Obres de Jean Lhéritier i Giovanni Pierluigi da Palestrina.Cor de Cambra Alamire.Dir.: David Skinner.Enregistrat Ràdio del Sud d’Alemanya (Baden-Baden) el diumenge 21 de juliol del 2013.Abadia. Santa Maria Laach (Alemanya).(64m).


125

26.11.2014 – a les 11:00 hFESTIVAL DE PIANO DE RUHR 2014Richard Strauss: ''Fantasia simfònica'' de l'òpera ''La dona sense ombra''. ''Burlesca'' per apiano i orquestra en re m. Frédéric Chopin: Vals per a piano n. 6 en Re b, op. 64 n. 1(arranjament de Marc-André Hamelin). Richard Strauss: ''Simfonia domèstica'' en Fa, op.53.Marc-André Hamelin, piano.Orquestra Simfònica de la Ràdio de l'Oest d'Alemanya.Dir.: Andris Nelsons.Enregistrat per la Ràdio de l’Oest d’Alemanya (Colònia) el dimecres 11 de juny del 2014.Philharmonie. Essen.(95m).

26.11.2014 – a les 15:00 hTEMPORADA DE CONCERTS AL WIGMORE HALL, 2013-2014Obres de Jean Henry d’Anglebert, Johann Sebastian Bach i François Couperin.Andreas Staier, clavecí.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dilluns el 26 de maig del2014.Wigmore Hall. Londres.(56m).

27.11.2014 – a les 15:00 hRECONSTRUCCIÓ D'UN CONCERT BENÈFIC ORGANITZAT PER C.P.E. BACH L'ANY1786Carl Philipp Emanuel Bach: Obertura. Johann Sebastian Bach: ''Credo'' de la Missa en sim, BWV 232. Georg Friedrich Händel: ''Ich weiss, dass mein Erlöser lebet'', ària de l'ora-tori ''El Messies'', HWV 56. ''Hallelujah'' (Al·leluia), cor de la part 2a de l'oratori ''ElMessies'', HWV 56. Carl Philipp Emanuel Bach: Simfonia en Fa, W 183 n. 3. Magnificaten Re, Wq 215. ''Heilig, heilig ist Gott'' (Sant, sant és el Senyor), motet, Wq 217.Christina Landshamer, soprano. Wiebke Lehmkuhl, contralt. Lothar Odinius, tenor.Thomas Bauer, baríton.Cor de Cambra de la RIAS.Akademie für Alte Musik Berlin.Dir.: Hans-Christoph Rademann.Enregistrat per la Ràdio Alemanya Cultura (Berlín) el diumenge 15 de juny del 2014.Konzerthaus. Berlín.(96m).

27.11.2014 – a les 20:00 hTEMPORADA DE RÀDIO FRANÇA, 2013-2014Maurice Ravel: ''Le tombeau de Couperin'', suite (versió per a orquestra). Gabriel Fauré:Fantasia per a piano i orquestra en Sol, op. 111. Balada per a piano i orquestra en Fa #,op. 19.Philippe Cassard, piano.Orquestra Nacional de França.Dir.: Fabien Gabel.Enregistrat per Ràdio França el dijous 5 de desembre del 2013.Sala Gaveau. París.(81m).


126

28.11.2014 – a les 11:00 hCONCERT DE L'ORQUESTRA SIMFÒNICA CIUTAT DE BIRMINGHAMFelix Mendelssohn: ''El somni d'una nit d'estiu'', obertura de concert, op. 21. Hans Abra-hamsen: ''Let me tell you'' per a soprano i orquestra. Richard Strauss: ''Simfonia domèsti-ca'' en Fa, op. 53.Barbara Hannigan, soprano.Orquestra Simfònica Ciutat de Birmingham.Dir.: Andris Nelsons.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dimecres 18 de juny del2014.Sala simfònica. Birmingham.(94m).

28.11.2014 – a les 15:00 hCONCERT D'ESTIU DE L'ORQUESTRA FILHARMÒNICA DE VIENA 2014Hector Berlioz: ''Le Carnaval Romain'', obertura, op. 21. Franz Liszt: ''Mazeppa'', poemasimfònic n. 6, S. 100. Richard Strauss: ''Burlesca'' per a piano i orquestra en re m, op. 11.Wolfgang Amadeus Mozart: ''Alla turca. Allegretto'', 3r mov. de la Sonata per a piano enLa, KV 331. Hector Berlioz: Obertura de l'òpera ''Benvenuto Cellini'', op. 23. RichardStrauss: ''Till Eulenspiegels lustige Streiche'' (Les entremaliadures de Till Eulenspiegel), po-ema simfònic, op. 28. Johann Strauss (fill): ''Wiener Blut'' (Sang vienesa), vals, op. 354,''Polka furioso'', op. 260.Lang Lang, piano.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Christoph Eschenbach.Enregistrat per la Unió Europea de Radiodifusió el dijous 29 de maig del 2014.Jardins del Palau de Schönbrunn. Viena.(90m).

29.11.2014 – a les 20:00 hNITS DE CLÀSSICA A GIRONA 2014Anònim: ''Ladymass'', ''Legends'' i ''Visions & Miracles''. John Taverner: ''The Lord's Prayer''(La pregària del Senyor) per a cor. Anònim: ''Visions & Miracles''. ''An teicheahd gohÉigipt'', himne. Hildegard von Bingen: Dues antífones. Anònim: ''Claustrum/Virgoviget/Flos Filius'', motet. Francesco Landini: ''Ardor''. Richard Einhorn: ''The Scientist'', 2nmov. del ''Carnival of Miracles''. Anònim: ''You fair and pretty ladies'', cançó tradicional.Robert Lowry: ''Shall we gather at the river'', cançó de gospel. Anònim: ''Parting Friends'',himne tradicional (arranjament de John McCurry).Anonymous 4.Enregistrat per Catalunya Música el diumenge 13 de juliol del 2014.Catedral. Girona.(59m).

30.11.2014 – a les 20:00 hPROMS 2014Ivor Gurney: ''War Elegy'' (Elegia de guerra) per a orquestra. Sally Beamish: ''The Singing''per a acordió i orquestra. Jean-Philippe Rameau: ''L'entretien des muses'' (transcripció pera acordió). William Walton: Simfonia n. 1 en si b m.James Crabb, acordió.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Martyn Brabbins.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el divendres 1 d'agost del2014.Royal Albert Hall. Londres.(86m).


127

30.11.2014 – a les 00:00 hJAZZ GOES TO TOWN FESTIVAL, 2013DEEP BLUE ORGAN TRIOBobby Broom, guitarra. Chris Foreman, orgue. Greg Rockingham, bateria.Enregistrat per la Ràdio Txeca el divendres 18 d’octubre del 2013.Aldis Congress Center. Hradec Králové (República Txeca).(73m).

I EN DIRECTE... DES D’EUROPA

14.11.2014 – a les 20.00 hTRANSMISSIÓ DES DEL GRAND STUDIO DE LA RÀDIO DEL NORD D’ALEMANYADE HANOVERTEMPORADA DE L’ORQUESTRA FILHARMÒNICA DE LA RÀDIO DEL NORD D’ALE-MANYA (NDR), 2014-2015Richard Strauss: ''Don Juan'', poema simfònic, op. 20. Jean Sibelius: Concert per a violí iorquestra en re m, op. 47. Carl Nielsen: Simfonia n. 2 ''Els quatre temperaments'', op. 16.Frank Peter Zimmermann, violí.Orquestra Filharmònica de la Ràdio del Nord d’Alemanya (NDR).Dir.: Andrew Manze.(90m).

15.11.2014 – a les 19.00 hTRANSMISSIÓ DES DE L’ÒPERA ESTATAL DE BAVIERATEMPORADA DE L’ÒPERA ESTATAL DE BAVIERA, 2014-2015Giacomo Puccini: “Manon Lescaut”, òpera en quatre actes.Anna Netrebko, Markus Eiche, Jonas Kaufmann, Roland Bracht, Dean Power, Chris-tian Rieger, Okka von der Damerau, Ulrich Ress i Alexander Kaimbacher.Orquestra i Cor de l’Òpera Estatal de Baviera. Dir.: Alain Altinoglu.(210m)

... I DES DE CASA

05.11.2014 – a les 20.30 hTRANSMISSIÓ DES DE L’AUDITORI DE BARCELONACICLE L'AUDITORI MÉS, 2014-2015Henry Purcell: ''Dido i Enees'', òpera en tres actes, Z 626.Lorna Anderson, Matthew Brook, Rebecca Outram, Julie Cooper, Robin Blaze i CharlesDaniels.The King's Consort.Dir.: Robert King.(90m).


128

07.11.2014 - a les 21.00 hTRANSMISSIÓ DES DEL TEATRE-AUDITORI DE SANT CUGAT DEL VALLÈSTEMPORADA DELS AMICS DE L’ÒPERA DE SABADELL, 2014-2015Gaetano Donizetti: “Lucia di Lammermoor”, òpera en tres actes.Saioa Hernández, Albert Casals, Ismael Pons, Marc Sala, Xavier Aguilar, Mercedes Gance-do i Carles Ortiz.Cor d'Amics de l'Òpera de Sabadell.Orquestra Simfònica del Vallès.Dir.: Daniel Gil de Tejada.(200m).

09.11.2014 – a les 11.00 hTRANSMISSIÓ DES DE L'AUDITORI DE BARCELONATEMPORADA DE L'OBC, 2014-2015Manuel Blancafort: ''El rapte de les sabines'' per a orquestra. Frédéric Chopin: Concert pera piano i orquestra n. 2 en fa m, op. 21. Johannes Brahms: Simfonia n. 2 en Re, op. 73.Nelson Freire, piano.Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya.Dir.: Josep Pons.(90m).

16.11.2014 – a les 11.00 hTRANSMISSIÓ DES DE L'AUDITORI DE BARCELONATEMPORADA DE L'OBC, 2014-2015Benet Casablancas: Obertura festiva. Felix Mendelssohn: Simfonia n. 4 en La ''Italiana'',op. 90. Hector Berlioz: "Harold a Itàlia", simfonia per a viola i orquestra, op. 16.Amihaï Grosz, viola.Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya.Dir.: Emmanuel Krivine.(90m).

20.11.2014 – a les 20.00 hTRANSMISSIÓ DES DEL GRAN TEATRE DEL LICEUTEMPORADA DEL GRAN TEATRE DEL LICEU, 2014-2015Richard Strauss: “Arabella”, òpera en tres actes.Anne Schwanewilms, Genia Kühmeier, Alfred Reiter, Doris Soffel, Michael Volle, WillHartmann, Thomas Piffka, Roger Smeets, Torben Jürgens, Susanne Elmark, Ursula Hessevon den Steinen i Frieder Stricker.Orquestra Simfònica i Cor del Gran Teatre del Liceu.Dir.: Antoni Ros-Marbà.(205m).

23.11.2014 – a les 11.00 hTRANSMISSIÓ DES DE L'AUDITORI DE BARCELONATEMPORADA DE L'OBC, 2014-2015Carl Nielsen: ''Helios'', obertura, op. 17. Camille Saint-Saëns: Concert per a violoncel iorquestra n. 1 en la m, op. 33. Edvard Grieg: "Peer Gynt".Elena Copons, soprano. Pau Codina, violoncel. Alexander Polzin, vídeo.Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya.Dir.: Eivind Adland.(90m).


129

26.11.2014 – a les 20.30 hTRANSMISSIÓ DES DE L'AUDITORI DE BARCELONACICLE L'AUDITORI MÉS, 2014-2015Antonio Vivaldi: “Stabat Mater”, RV 621. “Longe mala, umbrae terrores”, RV 629.Alessandro Scarlatti: Motets.Philippe Jaroussky, contratenor.Ensemble Artaserse.(90m).

30.11.2014 – a les 11.00 hTRANSMISSIÓ DES DE L'AUDITORI DE BARCELONATEMPORADA DE L'OBC, 2014-2015Lluís Benejam: “Fantasia sobre la Primera Benaurança”. Piotr Ílitx Txaikovski: "Variacionssobre un tema rococó" per a violoncel i orquestra, op. 33. Richard Strauss: ''Don Juan'',poema simfònic, op. 20. "Les entremaliadures de Till Eulenspiegel", poema simfònic, op.28.Asier Polo, violoncel.Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya.Dir.: Pablo González.(90m).


130

DESTACATS DE PROGRAMACIÓ

DESEMBRE 2014

Transmissió des del Berwaldhallen d’Es-tocolm

1 de desembre20.05 h (en directe)

TEMPORADA DE L’ORQUESTRASIMFÒNICA DE LA RÀDIO SUECA,2014-2015Giuseppe Verdi: "Missa de Rè-quiem".Barbara Frittoli, soprano. DanielaBarcellona, mezzosoprano. AlexeyDolgov, tenor. Mikhail Petrenko,baix.Cor de la Ràdio Sueca.Cor de Cambra Eric Ericson.Orquestra Simfònica de la RàdioSueca.Director: Daniel Harding.

Transmissió des del Teatro alla Scala deMilà


TEMPORADA DEL TEATRO ALLASCALA, 2014-2015Ludwig van Beethoven: “Fidelio”,òpera en dos actes.Peter Mattei, Falk Struckmann,Klaus Florian Vogt, Anja Kampe,Kwangchul Youn, Mojca Erdmann iFlorian Hoffmann.Cor i Orquestra del Teatro alla Sca-la de Milà.Director: Daniel Barenboim.

Transmissió des de l’Antiga Òpera deFrankfurt


TEMPORADA DE L’ORQUESTRASIMFÒNICA DE LA RÀDIO DEFRANKFURT, 2014-2015

Claude Debussy: ''Prélude à l’après-midi d’un faune'' per a orquestra.Ígor Stravinski: Concert per a violí iorquestra. Hector Berlioz: "Simfoniafantàstica", op. 14.Patricia Kopatchinskaja, violí.Orquestra Simfònica de la Ràdio deFrankfurt.Director: Andrés Orozco-Estrada.

Transmissió des de l’Òpera Metropolitanadel Lincoln Center de Nova York


TEMPORADA DEL MET, 2014-2015Richard Wagner: "Die Meistersingervon Nürnberg" (Els mestres cantairesde Nuremberg), òpera en tres actes.Annette Dasch, Karen Cargill, JohanBotha, Paul Appleby, Michael Volle,Hans-Peter König i Johannes Mar-tin Kränzle, entre d’altres.Cor i Orquestra de l’Òpera Metro-politana de Nova York.Director: James Levine.


TEMPORADA DEL MET, 2014-2015Wolfgang Amadeus Mozart: “LeNozze di Figaro”, opera buffa enquatre actes, KV 492.Mariusz Kwiecien, Rachel Willis-So-rensen, Danielle de Niese, ErwinSchrott, Serena Malfi, SusanneMentzer, John Del Carlo, Alan Oke,Scott Scully, Ashley Emerson i PhilipCokorinos.Cor i Orquestra de l’Òpera Metro-politana de Nova York.Director: Edo de Waart.


TEMPORADA DEL MET, 2014-2015Giuseppe Verdi: “La Traviata”, òpe-ra en tres actes.Marina Rebeka, Stephen Costello,Ludovic Tézier, Maya Lahyani,Maria Zifchak, Eduardo Valdes, Ja-son Stearns, Kyle Pfortmiller, JamesCourtney, entre d’altres.Cor i Orquestra de l’Òpera Metro-


131

politana de Nova York.Director: Marco Armiliato.

Transmissió des de l'Auditori de Barcelona


TEMPORADA DE L'OBC, 2014-2015Antonín Dvorák: Concert per a vio-lí i orquestra en la m, op. 53.Dmitri Xostakóvitx: Simfonia n. 11en sol m, op. 103.Sarah Chang, violí.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Director: Vassily Sinaisky.


TEMPORADA DE L'OBC, 2014-2015Ricard Lamote de Grignon: “Prelu-dis a l’amic absent”, per a orques-tra.Carl Nielsen: Concert per a flauta iorquestra. Suite simfònica "Aladí".Richard Strauss: Suite de l'òpera“Der Rosenkavalier” (El cavaller dela rosa).Emmanuel Pahud, flauta.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Director: Eivind Gullberg Jensen.

Transmissió des del Palau de la MúsicaCatalana


PALAU 100-TEMPORADA 2014-2015Johann Sebastian Bach: ''Oratori deNadal'', BWV 248.Katherine Watson, soprano. Da-mien Guillon, contratenor. JulianPrégardien, tenor. Matthew Brook,baix.Cor de Cambra del Palau de la Mú-sica Catalana.Les Talens Lyriques.Director: Christophe Rousset.


CONCERT TRADICIONAL DE SANTESTEVE 2014Montse Guallar, actriu convidada.Cors de l’Escola Coral de l’OrfeóCatalà.Mercè Pi, Glòria Fernández, GlòriaComa, Buia Reixach i Esteve Nabo-na, directors.Orfeó Català. Cor de Cambra delPalau de la Música.Director: Josep Vila i Casañas.

Transmissió des del Gran Teatre del Liceu


TEMPORADA DEL GRAN TEATREDEL LICEU, 2014-2015Gaetano Donizetti: “Maria Stuar-da”, tragèdia lírica en tres actes.Joyce DiDonato, Silvia Tro-Santafé,Anna Tobella, Javier Camarena, VitoPriante i Michele Pertusi.Orquestra Simfònica i Cor del GranTeatre del Liceu.Director: Maurizio Benini.


132


133

HORA

07.00 h

07.03 h

08.00 h

08.03 h

09.00 h

09.05 h

11.00 h

11.03 h

13.00 h

14.00 h

15.00 h

17.00 h

17.03 h

PROGRAMA

BUTLLETÍ DE NOTÍCIES

PRELUDI


PRELUDI

BUTLLETÍ DE NOTÍCIES IAGENDA

TONALITATS


ELS CONCERTS

MPCLÀSSICS

ELS GUSTOS REUNITS

ELS CONCERTS

AGENDA

NOMÉS HI FALTES TU

PRESENTACIÓ

Joan Vives

Joan Vives

Carmina Malagarriga

Xavier Chavarria

Montse Aguilera

Victòria Palma

Ignasi Pinyol

Ester Pinart

DESCRIPCIÓ

Titulars d’informació general.

Música per començar el dia. Selecció d’obres breus i del gran re-pertori, de caràcter animat. Inclou microespais d’informació, d’ac-tualitat musical i cultural, i agenda de [email protected]


Continuació.

Titulars d’informació general. Agenda de concerts.

Músiques d’estils contrastats i de compositors de tots els temps.Les audicions són íntegres i inclouen tots els gèneres musicals, ambinterpretacions de primer ordre.


Una selecció dels millors concerts enregistrats pels equips de Ca-talunya Música i d’altres gravacions de concerts provinents d'inter-canvi amb la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU), altresemissores i els principals centres de producció musical nacionals iinternacionals.

L'espai de novetats discogràfiques. Audició, informació i comenta-ri sobre les últimes versions discogràfiques que han arribat a la fo-noteca de Catalunya Mú[email protected]

Espai que presenta els grans èxits de la música clàssica en unaselecció de fragments i obres breus. Tot un ventall d'estils i gène-res per satisfer els gustos musicals més [email protected]

Una selecció dels millors concerts enregistrats pels equips de Ca-talunya Música i altres gravacions de concerts provinents de l'in-tercanvi amb la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU), altresemissores i els principals centres de producció musical nacionals iinternacionals.

Agenda de concerts.

Un espai obert a la participació dels oients, que busca la compli-citat de tothom, on l’oient pot fer peticions, però a més, proposar,suggerir, comentar i compartir descobertes [email protected]

CATALUNYA MÚSICAPROGRAMACIÓ TEMPORADA 2014 - 2015

DE DILLUNS A DIVENDRES


134

PRESENTACIÓ

Albert Torrens

Olga Cardús

Carmina Malagarriga

Joan Vives

Pilar Subirà

Marcel GorgoriRoger Alier

Víctor SoléRaimon Colomer

Xavier Cazeneuve

Montse Aguilera

Albert Torrens

HORA

19.00 h

20.00 h

22:00

23.00 hDl

23.00 hDm

23.00 hDme

23.00 hDj

23.00 hDv

00.00 h

01.00 h

02.00 h

PROGRAMA

NOTES DE CLÀSSICA

ELS CONCERTS

LA SETMANA DE...

SOLISTES

ESPAIS OBERTS

HISTÒRIES DE L’ÒPERA

GUIA D’ORQUESTRA

EL VIOLÍ VERMELL

MPCLÀSSICS

NOTES DE CLÀSSICA

NOCTURN

DESCRIPCIÓ

El magazín informatiu de Catalunya Música. El dia a dia de l'ac-tualitat musical d’aquí i de fora.

Una selecció dels millors concerts enregistrats pels equips de Ca-talunya Música i altres gravacions de concerts provinents de l'in-tercanvi amb la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU), altresemissores i els principals centres de producció musical nacionalsi internacionals.

Cada setmana us proposem un tema monogràfic. Ens ocupemdels compositors i de les seves obres, de la literatura musical de-dicada a diferents agrupacions instrumentals.

L’entrevista amb els protagonistes del panorama musical i cultural.

La creació sonora actual.

Redescobrim els millors moments de la història de l’òpera. Amb elsegell particular dels seus autors.

Seguiment de la temporada de l’OBC, amb comentaris detallatsd’algunes obres que cada cap de setmana ofereix la nostra or-questra.

Els clàssics i el cinema. El món musical a la gran pantalla.

Repetició del programa emès el mateix dia.

Repetició del programa emès el mateix dia.

La música que t’acompanya de nit. Audició d’obres i peces musi-cals de tots els gèneres.


135

HORA

07.00 h

09.00h.

09.03 h

11.00 h

13.00 h

14.00 h

16.00 h

16.03 h

19.00 h

20.00 h

22.00 h

23.00 h

00.00 h

01.00 h


DISSABTEPROGRAMA

PRELUDI

AGENDA

MPCLÀSSICS

ELS CONCERTS

SO DE COBLA

SELECCIÓ DE CATALUN-YA MÚSICA

AGENDA

GRANS OBRES

HISTÒRIES DE L'ÒPERA

ELS CONCERTS

EL GRAN SEGLE

SELECCIÓ DECATALUNYA MÚSICA

VIA JAZZ

NOCTURN

PRESENTACIÓ

Joan Vives

Montse Aguilera

Xavier Chavarria

Ignasi Pinyol

Victòria Palma

Marcel GorgoriRoger Alier

Olga Cardús

Joan Vives

Pilar Subirà

DESCRIPCIÓ

Música per començar el dia. Selecció d’obres breus i preferent-ment del gran repertori. Inclou microespais d’informació, d’ac-tualitat musical i cultural, i agenda de concerts.

Agenda de concerts.

El cap de setmana anima a escoltar els clàssics preferits i a pas-sar-s’ho bé sintonitzant una selecció musical atractiva. MPClàssicsés el rànquing que setmanalment elaborem amb la participaciódels oients. Cada setmana et proposem una llista puntuada delsCD’s que ha incorporat la nostra discoteca. Participa, vota i... [email protected]


Una selecció de sardanes i música per a cobla per a l’hora delvermut.

Audició d'obres senceres o fragmentades del nostre repertori mésclàssic.

Agenda de concerts.

Oratoris, obres simfòniques i altres composicions de llarga dura-da, per a les quals reservem un gran espai a la nostra programa-ció[email protected]

Repetició del programa emès dimecres passat.


El programa de música antiga. Música del repertori medieval, re-naixentista i barroc.

Audició d’obres senceres o fragmentades del nostre repertori mésclàssic.

De les gravacions més recents als clàssics del món del Jazz.

La música que t’acompanya de nit. Audició d’obres i peces musi-cals de tots els gèneres.


136

HORA

07.00 h

09.00 h

09.03 h

10.00 h

11.00 h

14.00 h

16.00 h

16.05 h

20.00 h

22.00 h

23.00 h

00.00 h

01.00 h


DIUMENGE

PROGRAMA

PRELUDI

AGENDA

GUIA D’ORQUESTRA

LA RUTA BACH

TEMPORADA DE L’ OBCDES DE L’AUDITORI

SELECCIÓ DE CATALUN-YA MÚSICA

AGENDA

UNA TARDA A L’ÒPERA

ELS CONCERTS

SOLISTES

QUI TÉ POR DEL SEGLEXX?

VIA JAZZ

NOCTURN

PRESENTACIÓ

Joan Vives

Víctor SoléRaimon Colomer

Albert Torrens

Joan Vives

Jaume Radigales

Olga Cardús

Joan Vives

Pilar Subirà

Carles Lobo

DESCRIPCIÓ

Música per començar el dia. Selecció d’obres breus i preferent-ment del gran repertori.. Inclou microespais d’informació, d’ac-tualitat musical i cultural, i agenda de concerts.

Agenda de concerts.

Redifusió del programa emès dijous passat.

Audició i anàlisi, cada diumenge, d’una de les cantates compos-tes per J. S. Bach per a aquella festa litúrgica, així com altres can-tates o obres vocals que hi puguin estar relacionades, tant prò-pies com d’altres [email protected]

Connexió en directe amb L’Auditori i transmissió del concert ma-tinal de la Temporada de l’Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.

Audició d'obres senceres o fragmentades del nostre repertori mésclàssic.

Agenda de concerts.

L'audició íntegra d'una òpera. I després... el magazín operísticamb tot allò que interessa saber i conèixer del panorama operís-tic nacional i internacional. [email protected]

Una selecció dels millors concerts enregistrats pels equips de Ca-talunya Música i d’altres gravacions de concerts provinents d'in-tercanvi amb la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU), altresemissores i els principals centres de producció musical nacionalsi internacionals.

L’entrevista amb els protagonistes del panorama musical i cultu-ral.

La riquesa musical del segle passat. Cent anys d'estils ben diferents.

Una selecció dels millors concerts de Jazz provinents de l'inter-canvi amb la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU), altresemissores i els principals centres de producció musical nacionals iinternacionals.

La música que t’acompanya de nit. Audició d’obres i peces musi-cals de tots els gèneres. .

Novembre 2014. Revista de Catalunya Música.

Documents

Transcript of Novembre 2014. Revista de Catalunya Música.