EDITA:Ayuntamiento de Torrelodones.Nº 241 Julio 2008. (V Época)ALCALDE PRESIDENTE: D. Carlos GalbeñoCOORDINACIÓN: Javier QueroCOORDINACIÓN ADJUNTA: Lourdes EstebanSUBDIRECCIÓN: Celia MartínRedacción: José Luis Castilla. e-mail: revistatorre@ayto-torrelodones.orgPaloma Bejarano. e-mail: revista@ayto-torrelodones.orgFOTOGRAFÍA: José María Valero, José Luis Castilla, Paloma Bejarano.Maquetación y diseño: Francisco Echagüe. Coordinador de Medios Audiovisuales.Oficina Municipal de Diseño. e-mail: omdisenio@ayto-torrelodones.org

IMPRIME: Grafoffset, S.L., C/ Los Herreros, 14.Getafe, 28903 MADRID. Tlf.: 91 695 83 87Depósito Legal: M-39531-1982.Tirada: 7.000 ejemplares. Distribución gratuita

LA REVISTA MUNICIPAL DE TORRELODONES, es un medio decomunicación del Ayuntamiento de Torrelodones con sus vecinos. Las opiniones ypuntos de vista expresados en las colaboraciones, entrevistas o reportajes reflejanúnicamente ideas personales de sus autores.DIRECCIÓN: Plaza de la Constitución s/n. Edificio Servicios Económicos. 2ª Planta.28250 Torrelodones (Madrid). Teléfono: 91 859 29 05Página web: www.ayto-torrelodones.org/revista

EditorialTorrelodones ha sido galardonado con el premio Escoba de Plata queconcede la Asociación Técnica para la Gestión de Residuos yMedioambiente, una organización sin ánimo de lucro, constituida en1974, miembro nacional y único representante en España de laInternational Solid Waste Association - ISWA, Clean World International(CWI) y la European Federation of Associations of EnvironmentalProfessionals (EFAEP). Se trata de un reconocimiento al esfuerzo que,en materia de gestión de residuos, limpieza y conservación del entornourbano y medioambiental, se está haciendo en el municipio. Sin duda, setrata de una buena noticia para todos y un incentivo para seguir trabajan-do en la misma línea desarollada hasta el momento, aunque aún quedemucho por hacer. Los protagonistas del premio deben ser sobre todo losciudadanos de Torrelodones, al margen de la Administración local y laempresa concesionaria del servicio, encargados de su gestión. Ellos , losvecinos responsables que cumplen con las normas indicadas para man-tener limpio el municipio y conservar nuestro entorno, son los que hacenposible cada día que nuestras calles y montes presenten el grado de cali-dad medioambiental que todos deseamos. Frente a estas actitudes posi-tivas, siempre hay quienes estropean la labor de una mayoría. Son aque-llos que, consciente o inconscientemente, ensucian, manchan o estrope-an los bienes comunes. Los que tiran la bolsa de basura junto al conte-nedor y no en su interior, los que abandonan trastos viejos en la vía públi-ca, los que pintan fachadas y rompen el mobiliario urbano… Son pocos,pero sus acciones resultan muy llamativas. En este apartado hay unaardua tarea por realizar a base de concienciación y educación cívica, sinrenunciar a las sanciones que deben imponerse a quienes se sitúan almargen de la convivencia ciudadana.

Por otra parte, la campaña de concienciación sobre Torrelodones limpiosigue avanzando y diversificando sus areas de actuación. Aunque aún espronto para hacer un balance de sus resultados, los primeros datos refle-jan una actitud más positiva por parte de la población, que está respon-diendo satisfactoriamente mediante el aprovechamiento del servicio gra-tuito de recogida de enseres, por poner un ejemplo. Otras medidas, cuyapuesta en marcha está próxima, como los nuevos sistemas de contene-dores o la construcción del Punto Limpio, reforzarán los medios de lasque vecinos disponen para logar el objetivo de disfrutar de un municipiorespetuoso con su entorno y en el que, como dice el lema de la campa-ña, dé gusto vivir.

Sumario

Noticias

6 Escoba de Plata.

12 Torrelodones, energie-citè.

14 Una delegación de Torrelodonesvisita Barberino di Mugello.

16 El Consejo Económico Socialreanuda su actividad.

18 Éxito de la I Ruta del Vino.

19 II Festival de Destocaje, elcomercio sale a la calle.

20 Mejoras en las aceras, losaparcamientos y el saneamiento.

Proyectos Municipales

22 El Punto Limpio, en marcha.

25 Administración on-line: mejorgestión, mejor servicio.

66Escoba de Plata, por un Torrelodones más limpio

2222El Punto Limpio, en marcha

4400Fernando Puchol, director del

Forum Internacional de Música

26 Fiestas Patronales.

28 Dinámica de gestión.

29 El Ayuntamiento responde.

30 Nuestros vecinos. Felipe Herranz.

32 Gente de Aquí. Miguela Vicente García.

34 Medio Ambiente. Día Mundial delMedio Ambiente.

36 Agenda 21. La huella ecológica IV.

38 Cultura. Diez Días Danza. María Pagés,Premio de Cultura 2007. Entrevista a FernandoPuchol, director artístico del ForumInternacional de Música de Torrelodones.

42 Educación. Se acabó el curso escolar.

44 Deportes. XVI Gala del Deporte.

46 Juventud. Katrina Deas ganó el concursode logotipos de Juventud.

48 Bienestar Social. Fiesta de la Familia yclausura de los talleres de mayores.

49 Mujer. Salud y Mujer. Clausura de talleres.

50 Empresa. Centro de Estudios Shannon

52 Reportaje. Campeones. Los deportistasde Torrelodones en lo más alto.

54 Programación cultural.

56 Fútbol. Sonrisas y lágrimas.

57 Baloncesto. El Club de Baloncesto, elmejor de Madrid en categorías mini.

58 Minifútbol. La familia del Mini celebró elfinal del Campeonato Infantil de Invierno.

60 Protección Civil. Retén de bomberoscontra incendios forestales.

62 Juegos Matemáticos.

64 De la cosa pública. Pleno del 13 dejunio.

66 Lodón.

3300NUESTROS VECINOS: Felipe HerranzMedalla de Torrelodones al Deporte

6

NOTICIAS

7

NOTICIAS

Escobade

PlataEl galardón, otorgado por un juradode expertos de reconocido prestigioen el ámbito de la gestión de residuosy el medio ambiente, reconoce eltrabajo que se realiza desde elAyuntamiento de Torrelodones enmateria de gestión de residuos,limpieza urbana y reciclaje, así comola campaña de concienciaciónciudadana, puesta en marcha por elConsistorio a principios de año con elobjetivo de implicar a toda lasociedad en la tarea de lograr unmunicipio limpio y respetuoso con elentorno urbano y natural.Pero este premio también es de todoslos vecinos, que con su esfuerzo hanpermitido que Torrelodones sea cadavez un municipio más limpio.Mantenerlo así para alcanzar lascotas deseadas de calidad de vida ydesarrollo sostenible es tarea detodos.

8

NOTICIAS

El Ayuntamiento de Torrelodones ha sidogalardonado con el premio Escoba de Plataque concede ATEGRUS (AsociaciónTécnica para la Gestión de Residuos yMedioambiente), una organización sinánimo de lucro, constituida en 1974, miem-bro nacional y único representante enEspaña de la International Solid WasteAssociation - ISWA, Clean WorldInternational (CWI) y la EuropeanFederation of Associations of EnvironmentalProfessionals (EFAEP). Se trata de la undé-cima edición de estos premios, cuya prime-ra convocatoria fue hecha por la UniónEuropea dentro del Año Europeo del MedioAmbiente y su organización en España fueencargada al miembro nacional de la ISWA,ATEGRUS. El concurso se dirige a losmunicipios, diputaciones, cabildos, manco-munidades, comunidades autónomas,empresas prestatarias de servicios, inge-nierías, consultorías ambientales, fabrican-tes de bienes de equipo e instalacionespara la gestión de residuos y aseo urbano,universidades que realizan labores de I + D,así como al sector dedicado a formación y alas campañas de concienciación ambiental.

En el caso de Torrelodones, el jurado havalorado el trabajo que se realiza desde elAyuntamiento en materia de gestión de resi-duos, limpieza urbana y reciclaje, así comola campaña de concienciación ciudadanapuesta en marcha por el Consistorio a prin-cipios de año con el objetivo de implicar atoda la sociedad en la tarea de lograr unmunicipio limpio y respetuoso con el entor-no urbano y natural.

El Ayuntamiento invertirá este año1.770.000 euros en limpieza y recogida deresiduos, lo que supone un incremento del15 % con respecto al año anterior. Por otrolado, y en materia de reciclaje, los ciudad-nos de Torrelodones han logrado situar almunicipio en los puestos de cabeza, alrecogerse un 15% más de plásticos, latas ybricks que la media nacional en el ultimoaño. De igual modo, las cifras correspon-dientes a la calidad de los residuos recogi-dos en contenedores amarillos, que condi-ciona la optimización de las labores de reci-claje, sitúa a Torrelodones en 72,79 kg porhabitante en el 2007, frente a los 55,33 kgpor habitante de promedio nacional, esdecir, un 31,4 por ciento más.

NOTICIAS

12

Torrelodones, energie-citè

13

NOTICIAS

A principios de año, la ComisiónEuropea presentó un paquetede medidas sobre el cambioclimático, un compromiso para2020 denominado 3X20, pues-

to que se compromete a reducir un 20 porciento las emisiones de CO2, incrementarun 20 por ciento la eficiencia energética ylograr que un 20 por ciento del consumo deenergía provenga de fuentes renovables.Los miembros de Energie-citè, conscientesde que estos objetivos sólo pueden lograrsemediante acuerdos políticos y accionesprácticas, han querido plasmar su compro-miso, más allá de los objetivos de la UE, conun pacto de alcaldes.

Pacto de Alcaldes. En este acuerdo, losmiembros firmantes, entre los que seencuentra Torrelodones, se comprometen areducir en más de un 20 por ciento las emi-siones de CO2 en su territorio mediante laaplicación de un plan de acción para laenergía sostenible, adaptando las estructu-ras urbanas y los recursos humanos dispo-

El Panel Intergubernamental para el Cambio Climático (IPCC) haconfirmado que este hecho es una realidad, y que el uso de la energíapara la actividad humana es, en gran medida, responsable de dicho

cambio climático. Más de un centenar de ciudades de la Unión Europeaforman parte de Energie-citès, creada en 1994 como asociación de

autoridades locales europeas para la promoción de políticas energéticassostenibles. Torrelodones ya es una de ellas tras aprobarse su adhesión enla última sesión plenaria, fijándose como primer objetivo la mejora de la

eficiencia energética en los edificios municipales.

nibles para poder lograrlo. El citado plan, en el queya se está trabajando, será presentado dentro de unaño para su puesta en marcha.

Además, los alcaldes solicitan a la ComisiónEuropea y a las administraciones nacionales el esta-blecimiento de sistemas de cooperación para apoyara las ciudades del Pacto en la aplicación de sus pla-nes de acción, así como la participación de laComisión Europea en las negociaciones con losagentes financieros para la creación de los instru-mentos necesarios que permitan el cumplimiento dedichos planes.

Comprometidos. Pero éste no es el único com-promiso de Torrelodones con el desarrollo sostenibley el medio ambiente. También estamos adheridos ala Carta de Alborg y los Compromisos de Alborg+10,la Red Española de Ciudades por el Clima, la Red deGobiernos Locales+Biodiversidad 2010, así como ala Mancomunidad de Municipios para el Tratamientoy Gestión Medioambiental de los diferentes tipos deresiduos, entre otros.

14

NOTICIAS

Torrelodones, Barberino di Mugello y Bettonmantendrán una cumbre de hermanamiento en

septiembre para sacar adelante proyectos comunessobre innovación en la administración y juventud, bajo

el amparo de la Unión Europea.

Una delegación de Torrelodonesvisita Barberino di Mugello

Campo de Golf de Barberino, un municipio de orografía similar a Torrelodones

15

NOTICIAS

D esde que en 2005 Torrelodones impulsara lacreación de la Asociación de MunicipiosEuropeos, los encuentros de hermanamientohan sido constantes y se han desarrolladovarios proyectos conjuntos con pueblos

“hermanos”. Hace unos días, una delegación de Torrelodonesse desplazó a Barberino di Muguello (Italia) para conocer suentorno, su desarrollo social, cultural, administrativo … aligual que hizo hace unos meses la delegación italiana cuandonos visitó.

En el transcurso de ambas visitas se han mantenido variasreuniones para fijar las bases de la cumbrehispanofrancoitaliana que tendrá lugar en la ciudad italiana deBarberino durante el mes de septiembre. Entre los temas atratar se encuentra la modernización de la administración através de la innovación tecnológica para lograr la mejora delos servicios que se prestan al ciudadano y, por tanto,aumentar su calidad de vida dentro de un desarrollosostenible. En lo que se refiere a juventud, se estudiará eldesarrollo de un proyecto sobre ciudadanía europea similar alya se ha realizado con la ciudad de Grodzisk, hermanada conTorrelodones desde 1993. Otro de los objetivos es lograr queambos proyectos, así como cualquier otro en esta mismalínea, puedan ser financiados a través de los fondoseuropeos.

Barberino di Mugello es un municipio situado en la regiónitaliana de La Toscana, a 30 kilómetros de Florencia, quecomparte varias similitudes con Torrelodones, tantoorográficas y ambientales, como turísticas y empresariales.Aunque era una ciudad industrial, poco a poco se fuereconvirtiendo en un municipio de servicios,fundamentalmente turístico, gracias al lago Balancino, elcircuito del Campeonato Mundial de Motociclismo y el campode golf, siendo éste último el principal motor económico de lacomarca, por lo que cuenta con el respaldo de todos losmunicipios que la componen y de los agentes sociales delpropio Barberino. Todo ello, en un entorno natural queconvierte a Barberino en la puerta de los Apeninos, al igualque Torrelodones lo es en la sierra de Guadarrama.

Lo mismo sucede con Betton, situado en la campiña francesade la Bretaña, cuyos habitantes viven, principalmente, delsector servicios y la ganadería.

Así, en el encuentro que tendrá lugar en septiembre, Betton,Torrelodones y Barberino se comenzarán a desarrollar, deforma conjunta, proyectos europeístas, respaldados porBruselas, que contribuyan a mejorar sus ciudades. Además,los tres municipios firmarán una declaración de solidaridad yamistad con el pueblo saharaui.

Palacio de los Medici

16

NOTICIAS

El Consejo analizará lasituación del municipio yelevará propuestas en

distintos ámbitos

El Consejo Económico y Social deTorrelodones es un órgano de partici-pación e información ciudadana quepretende fomentar la implicación de losciudadanos en la vida municipal. Entresus miembros se encuentran represen-tantes de todos los grupos políticos dela Corporación, de organizaciones sin-dicales y empresariales y de la Cámarade Comercio.

En su última reunión, el ConsejoEconómico y Social ha aprobado lacreación de dos comisiones, unaEconómica - Financiera y otra Social yMedioambiental, que desarrollaránestudios y analizarán propuestas paraTorrelodones dentro de estas materias.

Los mayores visitaron el CentroMunicipal de Servicios Sociales

Un grupo de mayores recorrió las dependencias del nuevoCentro de Servicios Sociales, cuyas obras han finalizado. Elinterés de la visita se centró en las salas de talleres, rehabili-tación, lectura y aulas, así como en las zonas de restauración.Entre los aspectos que más llamaron su atención, se encuen-tra la amplitud de los espacios y el aprovechamiento de la luznatural mediante un sistema de claraboyas y grandes venta-nales.Los mayores afirmaron que están deseando estrenar elnuevo edificio y las instalaciones diseñadas especialmentepara ellos, algo que podrán hacer en breve plazo, cuando seacabe de amueblar las instalaciones.

El Consejo Económico y Socialreanuda su actividad

Con ello se pretende lograr entre todos un modelo de municipioacorde con las necesidades de la sociedad actual. Uno de losmayores compromisos del Consejo será el diseño de un PlanDirector para Torrelodones, encargado de sentar las bases delmodelo de municipio que todos deseamos mediante un desarrollosostenible, al tiempo que se intentará articular una estructura eco-nómica y social por la que el municipio podrá seguir progresando.Asimismo, el Consejo estudiará el presupuesto municipal de 2008y realizará propuestas para futuros ejercicios.

18

NOTICIAS

Éxito de la I Ruta del VinoCientos de personas de toda la sierra acudieron a la I Ruta del Vino de Madriden la Plaza de la Constitución, una iniciativa desarrollada dentro de las III

Jornadas Gastronómicas de la Sierra

El Centro de Iniciativas yDesarrollo MunicipalTorreforum fue la sede de lainauguración de las IIIJornadas Gastronómicas dela Sierra, en las que partici-paron quince municipios,entre ellos Torrelodones,que además acogió la IRuta del Vino de Madrid, enla que se pudieron degustarlos mejores caldos condenominación de origen, nosólo de la región, sino detoda España.

Las jornadas comenzaroncon un show cooking enTorreforum en el que sepudieron degustar numero-sas tapas frías preparadasal estilo serrano, unapequeña muestra de losmenús de degustación ela-borados especialmentepara la ocasión por los másde cuarenta establecimien-tos participantes.

19

NOTICIAS

Casi un centenar de tiendas y establecimientos de hostelería participaron en elsegundo Festival de Destocaje, en el que ofrecieron una gran variedad deproductos de calidad a precios muy reducidos. Además, en esta ocasión, comonovedad, los restauradores establecieron una Ruta de la Tapa. La respuesta delpúblico fue excelente y las ventas respecto a la anterior edición aumentaron

II Festival de DestocajeEl comercio sale a la calle

“La primera jornada ya fue un éxito y esta vez hasido aún mejor, por eso me gustaría agradecer a losvecinos el apoyo que nos han prestado y esperoque la asociación pueda seguir desarrollando inicia-tivas de este tipo”, aseguró Miguel Ángel Galán, pre-sidente de la Asociación Empresarial deTorrelodones, promotora, junto con la FederaciónIndependiente de Pymes y Comercios del Noroeste,de esta iniciativa, subvencionada por elAyuntamiento de Torrelodones y la DirecciónGeneral de Comercio de la Comunidad de Madrid.Esta acción se enmarca dentro del proyecto deCentros Comerciales Abiertos, cuyo objetivo esimpulsar el comercio local y dinamizar el tejidoempresarial.

Los datos. Durante este II Festival del Destocajeaumentó en un 24% la participación de comercios,a los que se sumaron más de una veintena de esta-blecimientos de hostelería, lo que supone casi uncentenar de empresas. Aunque todavía no se dispo-ne de todos los datos, la tendencia general apuntaa un incremento de las ventas respecto al pasadoaño, incluso, hubo comercios que a mitad de la jor-nada ya habían superado la facturación total de laanterior edición.

20

NOTICIAS

Mejoras en las aceras

Continúan los trabajos de reposición y mejora del acerado en distintos lugares del municipio, que de mane-ra continua se vienen realizando. En este último mes, las labores se han centrado en las calles que apare-cen en las imágenes: Javier García de Leániz, José Sánchez Rubio y Avenida de Torrelodones.

AparcamientosdisuasoriosLas obras de adecuación para aparca-mientos disuasorios en las parcelas deLos Herrenes y en la de la Avda de laDehesa se han centrado en la habilita-ción de las entradas y salidas, en el pri-mer caso, y en el desbroce en el segun-do. En pocos días se abrirán ambassuperficies al acceso de vehículos, loque ampliará el número de plazas deestacionamiento en las proximidades dela almendra central del Pueblo.

Conexión de colectoresen Miramadrid

Finalizaron los trabajos de interconexión de colec-tores que discurren soterrados en ambos márge-nes de la Calle Miramadrid, con lo que se ha evi-tado que puedan producirse vertidos de aguassucias. Una vez materializado el proyecto, lavaguada que queda al final de esta calle recibiráexclusivamente aguas pluviales que se conducenpor la canalización que puede verse en la imagen.

22

PROYECTOS MUNICIPALES

El reciclaje es uno de los fac-tores fundamentales en lasociedad actual para preser-var el medio natural y susrecursos. Por eso, poner adisposición de los vecinos losmedios necesarios para quepuedan contribuir al procesode reciclaje es una de las prio-ridades del Ayuntamiento, demanera que Torrelodonespueda aumentar su capacidadde reciclaje en favor del medioambiente y el desarrollo sos-tenible.

Las instalaciones del puntolimpio estarán situadas en unaparcela municipal de 1.527metros cuadrados en la zonadel sector 11, alejada dezonas residenciales pero defácil acceso.

Dispondrá de una zona decontrol, en la que personalcualificado registrará la entra-da de residuos e informarásobre el correcto uso de lasinstalaciones para poder opti-mizar el material depositadoen el posterior proceso dereciclaje.

En la zona de pequeños con-tendores se podrán depositaraceites, papel, fluorescentes,baterías agotadas… los volu-minosos, escombros, metalesmaderas, aparatos electróni-cos… podrán depositarse enla zona de grandes contene-dores, que dispondrá de unmuelle de carga al que podránacceder directamente loscamiones para vaciarlos deforma periódica.

El Punto Limpio, en marcha

Hace unos días se adjudicó el proyecto deconstrucción del punto limpio, cuyas obras

comenzarán dentro de poco y seprolongarán durante cuatro meses. Lasnuevas instalaciones, que permitirán elreciclaje de unos 3.000m3 de residuos,

supondrán una inversión de casi 300.000euros, sufragados por el Ayuntamiento y la

Consejería de Medio Ambiente de laComunidad de Madrid.

En esta parcela del sector 11 se construirá el Punto Limpio

25

PROYECTOS MUNICIPALES

Administración On-lineMejor gestión, mejor servicio

El Ayuntamiento, consciente de ello,lleva varios meses trabajando en lamodernización de las comunicacio-nes, tanto con los ciudadanos comoentre los diferentes departamentosmunicipales. El resultado será unamoderna red de comunicación quepermitirá mejorar la gestión y, portanto, la calidad de los servicios quepresta la administración local a losvecinos de Torrelodones.

La Unión Europea ha establecido unplan de actuación para agilizar lapuesta en marcha de las administra-

En España ya hay más deveinte millones de usuariosde Internet, y es que en lasociedad actual lasnuevas tecnologías se hanconvertido en uno de losmedios de comunicaciónmás importantes entre losciudadanos y lasinstituciones públicas.

ciones electrónicas, que han de estar en funcionamiento en elaño 2010. Siguiendo esas directrices, el proyecto deAdministración on-line en el que trabaja el ayuntamiento siguecinco pautas fundamentales: accesos para todos, mayor efica-cia, servicios de administración electrónica, establecimiento deherramientas clave y mayor participación.

Entre las actuaciones que se llevarán a cabo se encuentra lapuesta en marcha de un portal web para el ciudadano quepermitirá el contacto directo con el ayuntamiento y la gestiónon-line de trámites administrativos, una intranet para descen-tralizar la ejecución de procesos burocráticos y agilizar losservicios, así como un sistema de conexiones de últimageneración para facilitar las comunicaciones y el intercambiode información.

El objetivo de todas estas medidas es facilitar a los vecinos deTorrelodones el acceso a la información de forma rápida y senci-lla, realizar trámites desde cualquier lugar y disponer de un canalpermanente de comunicación directa con la administración, cuyoprimer paso fue la puesta en marcha del servicio El ayuntamien-to responde (elayuntamientoresponde@ayto-torrelodones.org),que permite la canalización de las consultas hacia cada uno delos departamentos municipales para facilitar la información solici-tada de manera eficaz.

26

FIESTAS PATRONALES

Día 17 Jueves JULIO 2008

� 12:00 a 19:00 h JUEGOS ACUÁTICOS INFANTILES.Piscina Torreforum.� 19:00 h CAMPEONATO DE CHITO. Parque CasaRosa.� 19:30 a 23:00 h TORNEO DE FÚTBOL SALA (Del 3al 17 Julio). En la Pista Polideportiva Pradogrande.� 20:00 h ESPECTÁCULO INFANTIL MarionetasMarimba. “El niño que quería ser Harry Potter”. En LaCasa Rosa.� 21:00 h FINAL DE TORNEO DE FUTBOL SALA. Enel Polideportivo Pradogrande.� 23:00 h CONCIERTO ROCK. Grupo Strenos.

FIE

STA

S P

AT

RO

NA

LE

S J

ULIO

2008

Día 16 Miércoles JULIO 2008

� 10:00 h MISA en la Iglesia deNtra. Sra. del Carmen.� 10:45 h PROCESIÓN.Traslado de la imagen desde laIglesia hasta la explanada de laCasa Rosa.� 12:00 h ANGELUS. AperitivoPopular. En la explanada de laCasa Rosa.� 18:00 h CAMPEONATO DERANA. Parque Casa Rosa.� 19:30 a 23:00 h TORNEO DEFÚTBOL SALA(Del 3 al 17 Julio). Pista Polideportiva Pradogrande.� 19:30 h MISA A NTRA. SRA. DEL CARMEN. Con la BandaSinfónica Municipal de Torrelodones, en la Casa Rosa.� 20:15 h PROCESIÓN. Traslado de la imagen de la Casa Rosahasta la Iglesia del Carmen.� 22:15 h INAUGURACIÓN DE FIESTAS.Chupinazo y presentación de Reina y Damas de las Fiestas.� 22:30 h ACTUACIÓN GRUPOS JÓVENES DE TORRELODO-NES y Roland Jazz Project. Presentado por el showman radiofó-nico Cadena 100 Carlos Moreno, “El Pulpo”. A continuación, dis-coteca “El Pulpo”.

� Populares � Infantiles � Musicales � Religiosos � MayoresLeyenda

Ntra. Sra. del Carmen

27

FIESTAS PATRONALES

FIE

STA

S P

AT

RO

NA

LE

S J

ULIO

2008

Día 19 Sábado JULIO 2008

� 09:00 a 01:00 h TORNEO DE BALONCESTO3vs3. Pista Polideportiva Pradogrande.� 10:30 h FIESTA DE LA BICICLETA. Salidadesde Pradogrande.� De 11:00 a 14:00 y de 18:00 a 21:00 hESPECTÁCULO INFANTIL. “El BosqueEncantado” con talleres. Parque de la Casa Rosa.� 11:00 h CAMPEONATO DE DOMINÓ. Peña LaCucaña.� 00:00 h CONCIERTO. CONCHITA Y MELO-COS. En el Recinto Ferial Pradogrande.

Día 20 Domingo JULIO 2008

� 10:00 h MISA de Ntra. Sra. del Carmen en la Atalaya.� 11:00 h MILLA URBANA. Salida desde la Casa de Cultura.� 13:00 h CUCAÑA POPULAR por “Peña La Cucaña” y sus tradi-cionales toritos. Calle Agapito Martínez nº1� 14:30h TRADICIONAL PAELLA POPULAR. En la Casa Rosa.� 16:00h CAMPEONATO DE MUS por “Peña La Cucaña”. � 19:00 a 23:00 h CIRCUITO DE SUPER BUGGY Y QUADS. Pista polideportiva fútbol sala.� 22:00 h CHIRIGOTAS SEVILLANAS “Los Chocantes” y“Los Putaitas”.

� 24:00 h ESPECTÁCULO PIROMUSICAL. Pradogrande.

Día 18 Viernes JULIO 2008

� 9:00 a 13:00 h TORNEO DE PADEL.Polideportivo.� 12:00 a 19:00 h JUEGOSACUÁTICOS INFANTILES. PiscinaTorreforum.� 12:00 h CAMPEONATO DE PETAN-CA Parque Casa Rosa.� 21:00 h CENA DE MAYORES ENTORREFORUM. Música Viva La Gente“Felices 50”.

� 21:00 a 23:00 h FINAL DE TORNEO DE PADEL. PistasPolideportivo.� 23:30 h DISCOTECA MÓVIL BIG STAR SHOW. En el RecintoFerial Pradogrande.

Día 21 Lunes JULIO 2008

� 21:00 h FESTIVAL INTERNACIONALDE FOLKLORE DE CIUDAD REAL congrupos de Rusia, Ecuador, Bulgaria,Macedonia y Colombia. Teatro Bulevar.

Ntra. Sra. del Carmen

28

DINÁMICA DE GESTIÓN

Ayuntamiento de TorrelodonesBOCM del 23 de Mayo de 2008, nº 122Bases específicas para cubrir por el procedimien-to de concurso una plaza de oficial en régimenlaboral fijo, mediante promoción interna.

Ayuntamiento de TorrelodonesBOCM del 2 de Junio de 2008, nº 130Bases específicas de la convocatoria para la pro-visión de una plaza de gerente de actividadesculturales para el Ayuntamiento de Torrelodones.

Ayuntamiento de TorrelodonesBOCM del 2 de Junio de 2008, nº 130Bases específicas de la convocatoria para la pro-visión de una plaza de técnico de medio ambien-te para el Ayuntamiento de Torrelodones.

Consejería de Medio Ambiente yOrdenación del TerritorioBOCM del 17 de Junio de 2008, nº 143Aprobación definitiva de la modificación puntual4/2006, de las Normas Subsidiarias deTorrelodones, relativa a la creación de un viariode conexión entre el APD 7 (Los Bomberos) y elSector Área Homogénea Sur (AHS).

Consejería de Economía y ConsumoBOCM del 7 de Junio de 2008, nº 135Resolución de la Dirección General de Industria,Energía y Minas por la que se somete a informa-ción pública el proyecto de construcción de unalínea y un centro de transformación en la C/Cudillero s/n.

Consejería de Economía y ConsumoBOCM del 14 de Junio de 2008, nº 141Resolución de la Dirección General de Industria,Energía y Minas sobre autorización administrati-va y aprobación del proyecto de construcción deuna línea y un centro de transformación en la C/Flor de Lis s/n.

Ayuntamiento de TorrelodonesBOCM del 22 de Mayo de 2008, nº 121Exposición pública de la ordenanza reguladorade precios públicos para la formación en baile fla-menco en la Casa de Cultura.

Ayuntamiento de TorrelodonesBOCM del 10 de Junio de 2008, nº 137Exposición pública del expediente relativo a lacreación de la ordenanza reguladora de preciospúblicos para cursos especiales.

JUNTA DE GOBIERNO

La Junta de Gobierno del Ayuntamiento deTorrelodones ha aprobado en sus últimassesiones varios asuntos, entre ellos lossiguientes:

Demolición del monoposte publicitario en laAvenida de la Comunidad de Madrid.

Adjudicación de las obras de urbanización dela Unidad de Ejecución 15.

Expediente de contratación del campamentourbano para niños de edades comprendidasentre los 4 y 12 años “Escuela de Verano2008”.

Modificación de la oferta de empleo 2008-06-27 Expediente de contratación para la conce-sión de la explotación del Servicio deGimnasia, Rehabilitación y Fisioterapia delCentro de Servicios Sociales Integrados.

Expediente de contratación para la construc-ción del punto limpio.

Expediente de contratación del servicio decatering para la Escuela Infantil Municipal.

Resoluciones

Ofertas de Empleo

Régimen Económico

29

EL AYUNTAMIENTO RESPONDE

Agradecemos a todos nuestros lectores la acogida que ha tenido esta sección yque nos ha obligado a sintetizar las consultas para permitir la inclusión del mayornúmero posible de éstas. Con ese mismo objetivo, solicitamos que, para participaren esta sección, los escritos sean lo más conciso posible planteando preguntasconcretas a temas de interés vecinal.

Fiestas de jóvenes en JH

Me parece bien que elAyuntamiento contribuya a las fies-tas de los jóvenes, pero no me pare-ce de recibo que los vecinos tenga-mos que sufrir su agresividad y vio-lencia verbal. Me refiero a la fiestadel 17 de mayo en el parque JH,pues nos vimos obligados a escu-char durante varias horas letrasraperas llenas de insultos, ofensase irreverencias.

Marina Galmés

� Respuest@Estimada vecina:Compartimos plenamente su opi-nión y pedimos disculpas, tanto austed como al resto de vecinos de lazona que sienten de igual modo. Elacto al que hace referencia fue loque en el entorno rap se denomina“pelea de gallos”, en teoría unacompetición en la que los partici-pantes intentan demostrar su inge-nio a la hora de improvisar letras ycanciones, y en el que ademásqueda descalificado el que empleeinsultos o palabras soeces. Con esaidea, el Ayuntamiento cedió las ins-talaciones del Parque JH a la aso-ciación juvenil que lo solicitó y queorganizaba la actividad, se suponeque con ese fin. El resultado fuemuy distinto, lo que nos lleva a ase-gurarle que este tipo de actuacio-nes, desagradables para quienes sevieron obligados a escucharlas, nose volverán a repetir. Agradecemosque nos halla hecho llegar estaqueja y le reiteramos nuestras dis-culpas.

Escuela Municipal de IdiomasMe gustaría que me aclararan qué va a pasar con laEscuela Municipal de Idiomas porque he oído rumoresmuy preocupantes acerca de su futuro.

Juan José Gutiérrez

� Respuest@Estimado vecino:Por parte de quienes ostentan la responsabilidad delGobierno municipal no existe otra voluntad acerca de laEscuela Municipal de Idiomas, y el resto de escuelas queprestan servicio en la Casa de Cultura, que ampliar lasactividades que se desarrollan en este edificio por el quepasan casi 20.000 usuarios al mes. Es posible que estepropósito lleve consigo alguna reestructuración de lasactuales instalaciones, que se está estudiando pero sinhaber llegado aún a una solución definitiva. Estamos muyorgullosos de nuestra Escuela de Idiomas y lo único quepuede esperar en ese futuro al que se refiere es que serefuerce aún más el servicio optimizando sus recursos ymejorando su calidad. Gracias por su interés.

30

NUESTROS VECINOS

Felipe HerranzMedalla de Torrelodones al

Deporte

“Me faltan palabraspara agradecer alpueblo de Torrelodonesque hayan visto en mí aalguien merecedor deser premiado, porquelo único que hecho hasido trabajar en lo quemás me gusta”

Desde que en mayo de 1990 secreó la Unidad de Fisioterapiade Atención Primaria en elCentro de Salud deTorrelodones, Felipe Herranzestá al frente, trabajo que hacompaginado comofisioterapeuta de la SelecciónNacional de Natación. Laimportante labor que vienerealizando desde entonces leha hecho merecedor de laMedalla de Torrelodones alDeporte.

31

NUESTROS VECINOS

¿Por qué decidió ser fisioterapeuta?Desde pequeño tuve mucha relación con laMedicina. Mi tío era Jefe del Servicio deTraumatología y sufrí diversas operacionespor un problema de cadera. Empecé a estu-diar Medicina pero pronto me di cuenta de quelo que realmente me gustaba era la fisiotera-pia. Por eso estudié enfermería durante tresaños y después la especialidad en rehabilita-ción. Lo mío es absolutamente vocacional.

¿Quiénes integráis la Unidad de Fisioterapiaen el Centro de Salud?Trabajo conjuntamente con la doctora Lealque es médico rehabilitadora. Probablemente,dentro de poco el servicio se refuerce por lastardes porque estamos dando servicio no sóloa Torrelodones sino a su área de influencia.

Pero el servicio que ofrece va más allá deAtención Primaria...También prestamos atención especializada.Teóricamente, la Atención Primaria sólo atien-de algias vertebrales, partes blandas, proce-sos crónicos respiratorios... ni cirugía ni trau-matología. Pero tanto la doctora Leal como yoasumimos ese tipo de tratamientos al conside-rar que atención primaria significa la que estáprimero, la que está más cerca del usuario.Nos parecía absurdo que alguien que vive enTorrelodones y tiene una prótesis de caderatenga que desplazarse. Creimos que éramoscapaces, lo hicimos, y ya llevamos 18 años.

Y como complemento la hidroterapia...Desde hace seis o siete años, gracias a lacolaboración entre el Ayuntamiento y laFederación Madrileña de Natación, dos días ala semana atendemos a pacientes crónicos:esclerosis múltiple, patologías neurológicasgraves, traumatismos craneoencefálicos,patologías de rodilla, muñeca... que evolucio-nan más rápido que con tratamiento seco.

Su labor ha dado lugar una asociaciónSiempre he pensado que la fisioterapia no essólo dar consejos “curativos” sino tambiénpaliativos y preventivos, comprensión y cariño.Es muy importante enseñar al paciente acurarse él mismo. En torno a la Unidad se creóhace ya años la asociación “Cojimancos”, queagrupa a vecinos con distintos tipos y gradosde discapacidad física que, además de confe-rencias y charlas, llevan a cabo actividadessociales. No sólo soy miembro, sino que hesido distinguido con su presidencia de honor.

Quizá su faceta más desconocida sea la medicina deportivaParalelamente, siempre me he dedicado a ella, incluso cuan-do no existía como especialidad. De ahí que después de laOlimpiada de Barcelona me llamaran para trabajar en elEquipo Nacional de Natación, que incluye saltos, sincronizada,larga distancia y waterpolo. Como fisioterapeuta, he estado enlas olimpiadas de Atalanta 96, Sydney 2000 y Atenas 2004,aunque todavía no se si estaré en la de Pekín... este año ape-nas he podido trabajar porque me operaron de la cadera, y meparece justo que quienes han estado trabajando sean quienesacudan. Al final, dependerá del número de deportistas que par-ticipen. También he asistido a Mundiales de Natación,Campeonatos de Europa, Juegos del Mediterráneo ...

¿Qué se siente formando parte del equipo olímpico español?Lo más emoiconante es el acto inaugural, cuando sales alestadio con el equipo español y la bandera de España entrelos aplausos de más de 100.000 personas... se siente muydentro. Pero la verdad es que sólo cuando regresas a Españaes cuando te das cuenta del papel que has desempeñando.

Participar en citas internacionales ¿sirve en su trabajo diario?Muchas cosas de las que haces en la medicina deportiva ter-minas aplicándolas en la fisioterapia habitual. De ahí que hayaquien afirma que nuestro trabajo en la Unidad de Torrelodonesconstituya una fisioterapia de vanguardia, y en cierta maneraes verdad, porque cuando acudo a las competiciones interna-cionales hablo con otros colegas e intercambio novedades ytécnicas que repercuten en mis pacientes.

¿Qué supone para usted la Medalla de Torrelodones alDeporte?Ante todo, una sorpresa. Estoy muy emocionado. Cuando melo dijeron, la primera reacción fue pensar que era broma.Ahora me faltan palabras para agradecer al pueblo deTorrelodones que hayan visto en mí a alguien merecedor deser premiado, porque lo único que hecho ha sido trabajar en loque más me gusta.

ca, a Villa Julita. Era una finca grande, en la que había de todo”.

Cuando se le pregunta cómo era entonces Torrelodones recuerdaque su madre, al llegar, exclamó “¡La Virgen del Carmen y la Virgendel Pilar de Zaragoza! ¿A qué desierto os habéis venido?” Y es que“en esa época, las calles eran de tierra y no había acera, si llovía teponías hasta las rodillas de barro- y no se veían casi casas. Si mi ma-dre viviese vería que Torrelodones es ahora una capital”.

En Villa Julita pasaron la guerra. De esa época, recuerda dos episo-dios, cuando en una finca próxima se alojaron La Pasionaria y San-tiago Carrillo y el día en que en la acequia donde lavaban, se estre-lló un avión: “Cuando ocurrió me fui corriendo a buscar a mi maridoporque no sabía dónde estaba ni qué le podía haber pasado. Y bus-cándole me encontré con el piloto muerto en la acequia”. Terminadala guerra fueron años con mucho ajetreo y dejaron Villa Julita para ira trabajar a Los Jarales, “que era una finca propiedad del director deGas Madrid, pero luego nos volvimos a Zaragoza. En 1947 mi mari-do regresó a Torrelodones a trabajar de jardinero en La Gardenia ypoco después nos vinimos con él. Más tarde, a principios de los cin-cuenta nos fuimos a El Peñasco, al lado de Peñagrande, donde es-tuvimos hasta 1958, que fue cuando murió mi marido”.

Recuerda también que en El Peñasco se alojó durante una tempora-da Enrich Goodman, director de doblaje que trabajaba con Samuel

Bronston en la época en la que se rodaban en Las Rozas pelí-culas como 55 días en Pekín o La Caída del Imperio Romano.“Era muy simpático y hablador y me pagaba por limpiarle el

coche, ¡un cochazo!, todos los días”. Gracias a él los vecinosde Torrelodones pudieron disfrutar de una exclusiva mundialporque el cine La Gardenia fue el primer sitio donde se viola película Los Diez Mandamientos.

Sobre Torrelodones no tiene más que elogios –“me gustamucho, estoy encantada con este pueblo”-, aunque ya

lleva dos años sin poder salir de casa “porque mispiernas ya no me sostienen”. Hace una vida muy

tranquila y reconoce que le gusta mucho latelevisión, “ sobre todo los bailes y los

toros, así que aunque no salga de ca-sa estoy muy entretenida. Además,

viene mucha gente a verme”. Feliz centenario.

Fue en 1935 cuando, estando yacasada con Pascual y con dos hi-jos, llegó a Torrelodones. Recuer-da, pues se mantiene lúcida, conbuena memoria y una suelta con-versación, que un vecino de supueblo, Montón de Jiloca, Zarago-za, que había venido a Madrid aestudiar, “nos llamó diciendo queestaban buscando un matrimoniosin hijos para trabajar como guar-das en Torrelodones. Y aunquenosotros ya teníamos dos hijos–Pascual y Miguel- nos recomen-dó, diciendo que éramos listos,trabajadores y buenos, así quenos vinimos”.

Tras un largo viaje, llegaron loscuatro, ya de noche, a Torrelodo-nes, y “tenían una casa preparadacon la cena y las camas para quedurmiésemos y descansásemos.Al día siguiente ya fuimos a la fin-

32

GENTE DE AQUÍ

Miguela Vicente GarcíaAcaba de cumplir cien años rodeada por sus cuatro hijos(Pascual, Miguel, Pilar y Manolo), sus nueras, su yerno, sustrece nietos y diez biznietos

34

MEDIO AMBIENTE

Día Mundial delEn 1972 Naciones Unidas estableció el 5 de junio como DíaMundial del Medio Ambiente. Este año el lema fue CO2 ¡Deje elhábito! para llamar la atención sobre la importancia de lareducción de emisiones de gases invernadero y elestablecimiento de iniciativas que promuevan estilos de vida y

Torrelodones cuenta conun 80 por ciento de su tér-mino municipal protegido,lo que se traduce en unos700 metros cuadrados dezonas verdes protegidaspor habitante.

El Ayuntamiento, cons-ciente de la importanciade preservar y cuidar elentorno natural, trabajapara seguir aumentandolas zonas verdes del muni-cipio para contribuir a fre-nar las emisiones de CO2.

Así, los Altos del Club deCampo fue el lugar elegi-do en esta ocasión paraplantar una veintena deejemplares de robinias,pseudoacacias de bajoconsumo hídrico, por loque, además de contribuira absorber parte del dióxi-do de carbono de laatmósfera conviertiéndoseen lo que hoy en día sedenomina “sumidero deCO2, también permiten unuso eficiente de uno de losprincipales recursos natu-rales: el agua.

Esta plantación se suma ala ya realizada hace unosmeses en Las Rozuelas yen los diferentes centroseducativos de la localidad.

35

MEDIO AMBIENTE

Medio Ambiente

Otra de las medidas que contribuyen a la reduc-ción de emisiones de gases contaminantes es eluso responsable de los medios de transporte.

La I Fiesta de la Bicicleta, se desarrolló comouna jornada lúdico educativa, cuyo objetivo fueconcienciar a los ciudadanos de que ellos mis-mos pueden ser agentes de desarrollo sosteni-ble y convertirse en una herramienta fundamen-tal para frenar el cambio climático, tan sólo conpequeñas acciones cotidianas. Ejemplo de ello

economías con bajas emisiones de carbono, como la eficienciaenergética, las fuentes alternativas de energía, la conservaciónde los bosques y el consumo ecológico. Torrelodones se sumó ala iniciativa con una plantación de árboles en los Altos del Clubde Campo y la celebración de la I Fiesta de la Bicicleta.

es la disminución del uso del coche para los despla-zamientos a favor del transporte público y la bicicleta.

Además de recorrer en bicicleta las principales callesdel municipio desde la Plaza de la Constitución hastael parque de Pradogrande, donde se realizaronvarias actividades, el autobús de la calidad del aireofreció material didáctico en el que se explica cuálesson los diferentes contaminantes atmosféricos, cuáles su origen, qué efectos causan y las medidas atomar para evitar su presencia en el aire.

36

AGENDA 21

La Huella Ecológica de España es de6,4 hectáreas de territorio productivopor habitante y año, y su capacidadde carga de 2,3 hectáreas porhabitante, lo que genera un déficitecológico de 4,1 Ha/hab/año. Deestos datos se desprende que senecesitan tres “españas” parasatisfacer las necesidades y hábitosde consumo, según nuestro modode vida.

¿Qué huella ecológica puede tener un habitantede Torrelodones? Realizando un cálculo para unciudadano medio del municipio, con un modo devida acorde con nuestro entorno y hábitos deconsumo, tomando como referencia costumbresde alimentación, movilidad, vivienda, bienes yservicios, resulta una huella ecológica de 4,4hectáreas/habitante. Así, cada habitante deTorrelodones provoca un déficit ecológico de 2,5Ha globales per cápita. En base a estos datos, sitodos los habitantes del mundo vivieran como unciudadano de Torrelodones, se necesitarían 2,4planetas para satisfacer sus necesidades. Sireflexionamos sobre estos datos, veremos quereflejan la imposibilidad de que la Tierra puedasostener el modo de vida actual en los paísesdesarrollados, ni el aumento de población en lossubdesarrollados.

Los responsables del consumo somos los pro-pios consumidores y, por lo tanto, tenemos nues-tra parte de responsabilidad en las consecuen-cias medioambientales y sociales derivadas denuestra huella ecológica. Como primer paso,deberíamos concienciarnos para no consumirmas allá de lo necesario. Reducir, reutilizar y reci-clar nuestras basuras, permite ahorrar grandescantidades de recursos no renovables y disminuirla contaminación. Apostar por las energías reno-vables, utilizar bombillas y electrodomésticos debajo consumo, hacer uso del transporte público yahorrar agua, son algunas de las importantesacciones que podemos realizar cotidianamente.Consume con responasabilidad para que nuestromunicipio sea sostenible.

La huella ecológica (IV)¿Qué podemos hacer para reducirla?

Cómo reducir tu huella ecológica

� Compra con moderación.� Utiliza electrodomésticos y bombillas debajo consumo.� Reduce el consumo de agua� Utiliza la lavadora y el lavavajillas cuandoestén llenos.� No utilices los desagües como papeleras niderrames aceites o productos contaminantes.� Recicla convenientemente los residuos.� No tires a la basura productos peligrosos otóxicos� Compra productos locales y lleva tu propiabolsa a la compra� Camina, utiliza la bici y el transporte públi-co en lugar del coche.� Evita los productos de un solo uso.

38

CULTURA

Clásico, moderno, flamenco,acrobático, musical,

teatral...más de 400 bailarinespasaron por el Teatro Bulevary desgranaron todos los estilos

de la Danza en un festivalcuyo éxito ha hecho que seconvierta en un referentecultural que, a partir de

ahora, será una cita anual.

Festival Díez Días Danza

La fachada de la Casa de Cultura se convirtió en un escenario alaire libre, que permitió disfrutar de espectáculo de danza aérea

Diez Díaz Danza supuso la puesta en marcha de la primera produccióntotalmente municipal con la representación de la adaptación del musicalGrease a cargo de los alumnos de la Escuela Municipal de Música yDanza Antón García Abril que, además, junto a estudiantes del RealConservatorio Profesional de Madrid, interpretaron Coppèlia, una de lasobras más emblemáticas de ballet clásico. Como broche final, una exhi-bición de los jóvenes bailarines de Víctor Ullate, presente en el patio debutacas del Teatro Bulevar. Fuensanta La Moneta puso el aire flamencoy la compañía Massarani interpretó un cuento para enseñar a los máspequeños la importancia de la integración de culturas.

La sala Villaseñoracogió una expo-sición de arte ins-

pirado en ladanza realizadapor alumnos de

la Facultad deBellas Artes.

39

CULTURA

María PagésPremio de Cultura 2007

Comunidad de MadridLos Premios de la Cultura dela Comunidad de Madridreconocen la trayectoriaprofesional de aquellaspersonas cuyo trabajo hacontribuido al desarrollosociocultural de la región. Esteaño, en la disciplina de Danza,ha sido otorgado a MaríaPagés.La bailaora y coreógrafa, haceya nueve años, abrió el caminopara fomentar el flamenco y ladanza, convirtiendo el TeatroBulevar en la sede de sucompañía, primera compañíaresidente de la Comunidad deMadrid. “Estoy muy contenta,porque aunque estoy en unode mis mejores momentos, lospremios siempre te dan ánimopara seguir adelante”, aseguraMaría. “Además, éste me hacemucha ilusión porque suponeel reconocimiento del trabajoque estamos haciendo enTorrelodones por el flamenco,no sólo yo, sino todas laspersonas implicadas en esteproyecto tan importante parala danza, que ha permitido queya sean nueve las compañíasresidentes en Madrid”, añadió.

40

CULTURA

Durante sus 35 años como intérprete ha dado más de mil conciertos conlas mejores orquestas de todo el mundo, alcanzando el más alto prestigio.

Pero a pesar del éxito obtenido, llegó un momento en el que sintió lanecesidad de enseñar y decidió que era hora de ayudar a la juventud.Desde entonces ha dedicado todos sus esfuerzos a abrir nuevos caminosde aprendizaje y crear nuevas oportunidades para los jóvenes talentos

musicales. El Forum Internacional de Música de Torrelodones, del quees director artístico, es uno de ellos y cuenta con más de un centenar de

alumnos procedentes de todo el mundo.

41

CULTURA

¿Cómo definiría el Forum?El Forum Internacional de Música consiste enreunir a una serie de estudiantes o jóvenes pro-fesionales de la música con maestros de granprestigio y desarrollar una convivencia, un inter-cambio de culturas, ideas… abrir a los estudian-tes españoles una vía de contacto con profeso-res de prestigio internacional, pero también reali-zar un festival de conciertos y dar movimiento ala música.

Cómo valora esta opción en un momento en elque los talentos tienen que salir del país paracontinuar con su formación.En España, la enseñanza musical no tiene rangouniversitario como en otros países europeos o enEstados Unidos. Lógicamente, es un problemapara los chicos, que acaban sus estudios en losconservatorios superiores y les dejamos… por-que académicamente no les podemos dar algomás, ni un master, ni un postgrado y muchomenos un doctorado ¿Qué ocurre?, que nosaben dónde dirigir sus pasos. Es una vía que lesfacilita poder seguir su formación académica.

Entonces, este Forum es un paso adelanteA mí me parece que sí.

Los profesores del Forum son figuras internacio-nales y es la primera vez que trabajarán juntos enun proyecto como este, ¿cómo fue el procesopara lograrlo?Estas cosas son o muy fáciles o imposibles. Laverdad es que abuso de la confianza con losgrandes maestros. En este caso, fue muy fácil,porque es un grupo de profesores muy cercanosa mi y les pedí que echaran una mano a este paíspara que los jóvenes estudiantes tengan clasesmagistrales con grandes figuras. En el caso deGuillén, catedrático en el Conservatorio deMadrid, que dirigirá y será el concertino de laOrquesta de Cámara del Forum, me une unarelación entrañable y hemos colaborado envarias ocasiones. Asier Polo es un “lujazo”, es la

Fernando PucholDirector artístico del Forum Internacional de Música de Torrelodones

figura internacional de violonchelo, un referente en elmundo entero, tan carismático y tan sencillo de lle-gar a él que sólo proponérselo bastó para obtener unsí. Salomón Mikowsky es un gran maestro al queconozco hace años y siempre que he organizadoalgo en España he contado con su colaboración.

En esta unión entre profesionales y jóvenes talentos,¿qué aprenden los unos de los otros?Siempre he dicho que uno de los mayores placeresde enseñar es aprender. Cuando se adopta el ejer-cicio del magisterio es mucho más grato así. No sóloenseñas, los talentos, muchas veces, te hacen vercosas que habías dejado pasar. Uno de los propósi-tos que debemos tener es abrir campos a las nuevasgeneraciones, utilizar nuestra experiencia paraponernos en la piel de cuando teníamos 20 años yrecordar que a nosotros también nos ayudaron y nosabrieron puertas.

¿Y el año que viene?Me gustaría ampliar a viento para poder hacer unaorquesta sinfónica y me encantaría un curso sobreteatro musical… hay muchos proyectos, como mini-festivales durante todo el año para que la formaciónsea contínua.

El Forum cuentacon la Presidenciade Honor de SusAltezas Reales los

Príncipes deAsturias

“Uno de los mayores placeres de enseñar es aprender”

42

EDUCACIÓN

Se acabó el cursoescolarDirectores y profesores de los centros educa-tivos públicos y concertados de Torrelodonesse reunieron en la Casa de Cultura con moti-vo de la clausura del curso 2007-2008, en elque 3.365 alumnos de distintos niveles hancursado sus estudios en el municipio. Un añomás se alcanzó la plena escolarización ynuestro municipio continúa entre los primerospuestos a nivel regional y nacional en valora-ción de resultados académicos, gracias alesfuerzo de alumnos, padres y profesores,que junto a la Administración forman la comu-nidad educativa.

El 27 de mayo el IES Diego Velázquezcelebró en el Teatro Bulevar su tradicio-nal acto de clausura de curso al queasistieron los 170 alumnos que han ter-minado sus estudios de 2º deBachillerato. Como prólogo, el grupoTeatraula ofreció la representación de laobra de Friederich Dürrenmatt El proce-so por la sombra del burro.

El IES Diego Velázquez celebró el fin de curso

El balance de resultados académicos vuelve a ser muypositivo, el IES Diego Velázquez se encuentra entre losmejores institutos de la Comunidad de Madrid con un 70por ciento de graduados en Bachillerato que han logradosu objetivo en el mes de junio.Los alumnos, uno por uno, subieron al escenario dondeles fue entregada la beca y un recuerdo fotográfico de supromoción. Como punto final, los alumnos entonaron elGaudeamus Igitur.

44

DEPORTES

XVI Gala del DeporteEl Teatro Bulevar de la Casa de Cultura acogió la celebración dela XVI edición de la Gala del Deporte de Torrelodones, la granfiesta del deporte en el municipio en la que el Ayuntamiento

premia el esfuerzo realizado por los equipos y deportistas localesdurante la temporada 2007-2008, así como los logros obtenidos

en distintas competiciones.

La primera parte del acto estuvo dedica-da al deporte base, a todos los deportis-tas que compiten dentro del ámbito dela Agrupación Deportiva de la Sierra,que engloba a 16 municipios de laSierra del Guadarrama, entre ellosTorrelodones. Natación, judo, balonces-to, tenis, voleibol, fútbol y fútbol sala,fueron las disciplinas en las que losjóvenes del municipio lograron situarseen los puestos más altos de la clasifica-ción.

La segunda parte de la gala sirvió parapremiar a los que han conseguido lasmás altas cotas en competicionesnacionales, así como a aquellas perso-nas y entidades que han contribuido afomentar el deporte, como valor funda-mental de la juventud. Así, el premio a laempresa colaboradora local fue para elRestaurante El Álamo, El Fogón deBaco y Accord. El premio al patrociniodeportivo fue otorgado a la UniversidadAntonio de Nebrija y Euroservikatering.El director de la revista Gigantes recogióel premio a la comunicación deportiva y,Fernado Carpena, presidente de laFederación Madrileña de Natación, elpremio a la mejor labor deportiva por lapromoción y el desarrollo de la nataciónen Torrelodones durante las últimastrece temporadas.

Además, hubo menciones especialespara el Minifútbol, por sus 25 años detrabajo dedicados al deporte en el muni-cipio, al Torrelodones C.F., que en septi-mebre cumple 30 años, así como paraAurelio Fernández, Francisco del Barrio,Jesús Rosell y José Antonio Mur, traba-jadores municipales, por sus 25 años dededicación al deporte.

Galardones del Consejo Municipal de Deportes

Fútbol: Torrelodones C.F.� Infantil B, por conseguir el ascenso a primera.� Cadete, por conseguir el ascenso de categoría.Baloncesto: Cimaga Torrelodones� Benjamín masculino del 99, subcampeón absoluto de Madrid.� Benjamín masculino del 98, campeón absoluto de Madrid.� Benjamín femenino, campeón absoluto de Madrid.� Alevín femenino, subcampeón de Madrid.� Alevín 97 masculino, campeón absoluto de Madrid.� Alevín 96 masculino, subcampeón absoluto de Madrid.� Infantil 95 masculino ha obtenido el tercer puesto de Madrid.� Cadete femenino, ascenso a serie A.� Junior femenino, ascenso a serie A.� Junior masculino, ascenso a serie A-1.

45

DEPORTES

Becas a los mejores deportistas locales

� Javier Calvo Sanz, subcampeón de España de Pitch and Putt deGolf Benjamín� Paula Díaz Leblic, campeona de España Benjamín de Esgrimaen la modalidad de Espada en la temporada pasada y subcampeo-na Alevín en la misma modalidad en la temporada 2007-2008.� Irene Calvo Sanz, campeona de España de 2ª categoría de Golf.� Beatriz Prieto González-Albo, campeona de España Infantil dePatinaje Artístico sobre Hielo.� Gonzalo Seises García, campeón de España en Esgrima porequipos menores de 15 años.� Irene Seises García , campeona de España de Esgrima por equi-pos menores de 15 años, primera fase en Burgos, y bronce en lasegunda fase en Las Rozas

Premio a la MejorPromesa FemeninaSilvia Espelt Casaus

Campeona de España en laselección de Madrid en lascategorías de sub-13 y sub-16 de Fútbol Femenino. Enla actual temporada ha sidoconvocada por la selecciónespañola sub-17.

Premio a la MejorPromesa MasculinaAndrés García Díaz

Campeón de Madrid deNatación en 200 m. estilos,subcampeón en 100 m.mariposa y 100 m. braza ymedalla de bronce en 200m. braza. Participará en elcampeonato de España encategoría infantil.

Mejor DeportistaFemenina

Paula Rodríguez

Campeona de España deBádminton en dobles feme-nino y dobles mixto, elegidapara la selección absolutade España.

Mejor DeportistaMasculino

Roberto Álvarez

En 2005 el ConsejoMunicipal de Deportes leconcedió el premio a laMejor Promesa Masculinaen 2006 y en este año porsus resultados en elCampeonato de España deGimnasia Deportiva.

Mejor Equipo Federado: Torrelodones C.F.Tras ganar a Trescantos se proclamaron campeonas dePreferente, asciendiendo a categoría Nacional.

Premio TrayectoriaDeportivaAlfonso Reyes

Jugador de baloncesto delEstudiantes y Real Madrid,más de 100 veces interna-cional con la selecciónespañola, la temporadapasada formó parte delCimaga Torrelodones.

El logotipo “Bocadillo” con ellema “Torrelomola” ha resultadoganador del concurso de logoti-pos para la Casa de Juventud.Su autora es Katrina Deas,

cuya obra ha sido seleccio-nada entre las más de cienpropuestas presentadas“El mensaje clave es que a

los jóvenes deTorrelodones nos molavivir aquí, nos gustapensar más allá yexpresarlo a losdemás”, de este modo

JUVENTUD

46

Katrina Deas ganó elconcurso de logotipos

de Juventud explicó la ganadora las ideas que haninspirado su creación. Además del pre-mio, dotado con 600 euros, se entrega-ron 13 diplomas a los finalistas y unamención especial al slogan de unos delos trabajos: “Disfruta Torre. SienteTorre. Crea Torre”.

La iniciativa, impulsada por laConcejalía de Juventud con el objetivode implicar a los jóvenes en la vidamunicipal, se enmarcó entre las activi-dades de la Semana Joven, de las quedaremos mayor información en nues-tra próxima edición.

48

BIENESTAR SOCIAL

Clausura de los talleres demayores

Torreforum fue el escenario de celebración del acto de clau-sura de los nueve talleres de mayores que se han desarro-llado a través de la Mancomunidad THAM, en los que hanparticipado más de 700 personas en el último año.Los talleres se han centrado en distintas temáticas, desarro-lladas en paralelo a otras actividades como sendas temáti-cas y salidas culturales.Los alumnos de los talleres de Baile, Inglés y Bolillos fueronlos encargados de realizar una exhibición de los logros con-seguidos, que se completó con una exposición de los traba-jos realizados en el taller de manualidades.

Las familiascelebraronsu fiesta

La Familia fue protagonistade la jornada de domingoque, bajo el nombre de Fiestade la Familia, se celebró en elParque JH.

La iniciativa, enmarcada den-tro del programa La FamiliaCuenta, a cargo de laMancomunidad THAM(Torrelodones, Hoyo deManzanares, Alpedrete yMoralzarzal), consistió en unagran propuesta de ocio fami-liar en la que no faltaron jue-gos, talleres, cuentacuentos ymúsica.

Grandes y pequeños compar-tieron distintas actividadeslúdicas como carreras desacos, gymkhanas y juegostradicionales, además deaprender a realizar diferentestipos de manualidades.

49

MUJER

La AMP analiza la salud de lamujer en Torrelodones

Con motivo del Día Internacional de Acción por la Salud de laMujer, la Asociación de Mujeres Progresistas de Torrelodonesy Sierra Noroeste, se ha sumado a la Red de Salud paraavanzar en los acuerdos de la Conferencia Internacional,Población y Desarrollo, El Cairo 1994, por su potencial parapromover los derechos de las mujeres. Por primera vez, unacumbre mundial reconoció los derechos reproductivos comoderechos humanos, defendiéndolos como el derecho básicode todas las parejas e individuos a decidir, libre y responsable-mente, el número de hijos/as, cuándo tenerlos o no, y a dispo-ner de la información y medios para poder ejercer este dere-cho alcanzando, consecuentemente, el nivel más elevadoposible de salud sexual y reproductiva. La Asociación deMujeres Progresistas de Torrelodones y SNO ha realizandouna encuesta sobre “La salud de la mujer de Torrelodones”.Los resultados de la misma y otras sucesivas servirán paraelaborar “El informe de salud de las mujeres de Torrelodones”y compararlo con “El Informe de salud de las mujeres enEspaña” de Mercedes de Onís, en el que se insiste en laimportancia de los problemas de salud de tipo psicosomático.

Las diferencias de la salud en las mujeres respecto a la de loshombres (morbilidad diferencial) no se basan exclusivamenteen la salud y las enfermedades del aparato reproductor, sinotambién en enfermedades comunes que pueden manifestar-se con signos y síntomas diferentes y con diferente frecuen-cia. Por otra parte, el género, es decir, la construcción socio-cultural en torno a los sexos, determina factores de riesgoespecíficos para la salud de hombres y mujeres.Esta morbilidad diferencial no está reconocida en la Medicinaactual, que tiene un punto de vista de la salud del individuoúnicamente como “hombre”. Síntomas como el dolor, males-tar más prevalente en las mujeres y que genera gran pérdidade calidad de vida, no merecen atención a nivel preventivo.

Clausura de los talleres de mujeres

La Mancomunidad de Servicios Sociales,THAM clausuró los talleres dirigidos amujeres que se han desarrollado enTorrelodones y a los que han asistido másde 80 vecinas. Cinco fueron las materiasque centraron las convocatorias del pre-sente curso: Creciendo juntas I:Introducción al universo de las mujeres, eltaller literario Con letra de Mujer, Teatropara mujeres y, Afectividad y sexualidad.

En el acto de clausura, que se celebró enel Centro Municipal de Desarrollo eIniciativas Torreforum, se exhibieron variosde los trabajos realizados por las partici-pantes durante el curso.

50

EMPRESA

¿Qué balance de resultados ofrece Shannon?La verdad es que estamos muy contentos con el índicede aprobados que tenemos. Ello es posible porquetodos nuestros profesores, además de poseer sucorrespondiente titulación, imparten también clases enotros centros educativos. En ningún momento dejamosque las clases las impartan estudiantes que, aúnsabiendo mucho y siendo voluntariosos, carecen de lacapacitación pedagógica necesaria.

¿Qué asignaturas se imparten?Damos clase a alumnos que están cursando Primaria,Secundaria y Bachillerato, principalmente, incluso aalgunos universitarios, pero sólo la asignatura deContabilidad. Las materias que mayor demanda tienenson Matemáticas, Física y Química, Lengua Española,Latín y Griego.

¿Cuáles son las razones que tienen los alumnos pararecurrir a un centro como Shannon?En el caso de Torrelodones el nivel de la enseñanza yla exigencia en todos los centros educativos es alto, loque ocasiona que haya alumnos con dificultades paraestar a la altura. Esta situación requiere a muchosalumnos un esfuerzo adicional. En muchas ocasiones,

Hace ya siete años que Juan Muñozinició su andadura empresarial enTorrelodones al inaugurar, comoprofesor y director, el Centro deEstudios Shannon. Desde entonces,son muchos los alumnos que hanasistido a sus aulas para reforzaraquellas asignaturas que tenían másflojas.

Centro de Estudios

Shannon

este apoyo no se lo pueden proporcionar en casaporque los padres trabajan y regresan a casatarde.

Ahora que ha terminado el curso, ¿se continúatrabajando en verano?Hasta mediados de junio hemos tenido gruposespeciales dedicados a la preparación de laSelectividad y desde primeros de julio estamoscon los cursos de verano, que se prolongarándurante todo agosto. La diferencia entre las cla-ses de verano e invierno es el horario, que ahoraes de mañana.

¿En qué se distingue Shannon?Hay dos cuestiones importantes. Por un lado lasclases se imparten en grupos reducidos, puesestá demostrado que los alumnos progresan másy mejor, y la información fluye de forma más ágil.La segunda característica es que ofrecemos cur-sos para enseñar a estudiar y tutorías personali-zadas. En este último caso elaboramos una pla-nificación específica semanal en la que se indicaqué tiene que estudiar cada día. Además, se leenseña cómo redactar, cómo se debe subrayar,cómo se prepara un resumen o un esquema…De esta manera el alumno va aprendiendo aestudiar.

Centro de Estudios ShannonC/ Jesusa Lara 18Centro Comercial La PirámideTorrelodones - Colonia

Roberto Álvarez Serrano se ha proclamadocampeón de España Infantil en GimnasiaArtística Masculina. Con 14 años, ya llevanueve practicando deporte “porque era muynervioso y mis padres querían que así des-

cargara adrenalina”. Entrena cuatro horasdiarias, de lunes a sábado, compaginan-do esa actividad con sus estudios, y deese modo ya ha logrado ser subcampe-ón de España Benjamín, Campeón deEspaña Infantil y un medallero con ocho

oros, nueve platas y dos bronces encampeonatos nacionales.

Trece años recién cumplidos tieneBeatriz Prieto González-Albo, cam-

peona de España en PatinajeArtístico sobre Hielo Infantil. Hacecinco años que se inició en esta dis-ciplina, atraída por los campeonatosinternacionales que veía en televi-sión.. Como en el resto de casos, elesfuerzo no es sólo de Beatriz sinode sus padres, que trabajandoambos han de ingeniárselas para

Es un lujo para Torrelodones contarcomo vecinos con ocho jóvenes

campeones de España en distintasdisciplinas deportivas. Todo ellos recibieron en la última Gala delDeporte el reconocimiento del público y el apoyo institucional através de becas que el Ayuntamiento les ha otorgado para que

puedan afrontar gastos y proseguir su carrera y lograr nuevos éxitos. Elejemplo de estos jóvenes deportistas es un modelo de esfuerzo, tenacidad y afánde superación en las grandes competiciones para quienes forman esa gran familiadel deporte base en nuestro municipio.

52

REPORTAJE

¡Campeones!

Los deportistas de Torrelodonesen lo más alto

traerla y llevarla a los entrena-mientos en los que emplea unasdiez horas semanales.

Paula Díaz Leblic se ha procla-mado subcampeona de Españaen Esgrima M-12, tras haberlogrado la primera posición, elpasado año en la categoría M-10.Lo que empezó siendo un juegode espadas con su hermanoNacho tomó otro rumbo hace tresaños, al incorporar su colegio, ElEncinar, clases extraescolares deeste deporte con un profesor delujo: Manuel Pereira, todo uncampeón del mundo. “Siemprehe hecho deporte, es lo que másme gusta. Es muy divertido,haces buenos amigos y apren-des cosas nuevas. Tengo tiempopara todo: estudiar, practicaresgrima, baloncesto y atletismo;el año pasado hice algo de tenisy ahora voy a probar vela”, afirma

53

REPORTAJE

Beatriz, que destila entusiasmo por todossus poros.

Gonzalo Seises García es otro “gran espa-da”, campeón de España en Esgrima porequipos menores de 15 años. Ya ha cumpli-do trece y dedica unas tres horas diarias asu preparación. En su palmarés cuenta condos subcampeonatos de España individual,de especial mérito el segundo al haber per-manecido un año entero sin entrenar nicompetir como consecuencia de dos fractu-ras en el brazo y una operación de riñón.Comparte su pasión con su hermana, Irene,campeona de España de Esgrima por equi-pos menores de 15 años, primera fase enBurgos, y bronce en la segunda fase en LasRozas. Esta joven deportista de 15 añosconfiesa que siempre le gustaron las pelícu-las de espadachines “y de pequeña queríaser como la guerrera Xena, así que mimadre me apuntó cuando tenía ocho años”.Recuerda con especial emoción su primeramedalla, con nueve años, y reconoce que“cada vez la competición es más dura, amedida que avanzan las categorías”.

También dos hermanos, Irene y JavierCalvo Sanz, comparten devoción y éxitospor otro deporte, en este caso el golf. Irenese acaba de proclamar campeona deEspaña en segunda categoría absoluta,aunque por su edad -15 años- le correspon-dería Cadete. Debe la afición a sus padres,

quienes la introdujeron en este deporte con nueve años hastallegar al momento actual, en el que dedica tres horas diarias ysiete los fines de semana a entrenar. Su hermano Javier, cincoaños menor, es subcampeón de España de Pitch and Putt deGolf Benjamín y empezó a darle a los palos con tan sólo cincoaños. Sigue el ejemplo familiar, se divierte jugando y entrenan-do el mismo tiempo que su hermana y en su mente permane-ce imborrable el último Putt de Birdie que metió en el últimohoyo.

Por último, Paula Rodríguez Sáez ha logrado con 21 años serla campeona de España Absoluta en Dobles Femenino yDobles mixto de Bádminton. Se inició en esta disciplina a tra-vés de clases extraescolares, a los 11 años. Paula se muestrafeliz por haber conseguido cumplir uno de sus sueños, reco-nocida tras el esfuerzo y con fuerzas para seguir entrenandoduro. Y ello, a pesar de lo complicado que resulta compaginaresta actividad con el resto de cuestiones cotidianas, comosacar adelante su diplomatura en Podología, que compatibili-za con las cinco horas diarias de entrenamiento que requierela competición de alto nivel.

Ellos son nuestros campeones, quienes han logrado ocupar lomás alto del podium con una fórmula que no admite trucos:Esfuerzo, trabajo, dedicación y sacrificio.

54

CULTURAJULIO 2008

� sábado 5 21:00 hESCUELA DE FLAMENCO DE TORRELODONES.

AMOR DE DIOS Precio único 3€

� viernes 11 21:00 h

� sábado 12 21:00 h

Precio único 5 €

Alicia, una actriz de teatrode gira por unos pueblos dela meseta castellana, llegaaccidentalmente, con suatuendo teatral de monja, acasa de Ismael. Tras un sinfin de equívocos el amoraparece en escena. El des-tino parece haber dicho suúltima palabra.

VIL SEDUCCIÓN

CONCIERTO DE VERANOCORO DE LAASUNCIÓN

Director: Eduardo Serrano “El Güito”

El aula de baile de la Escuela deFlamenco Amor de Torrelodones realizaráuna puesta en escena del trabajo de aularealizado durante el curso, bajo la supervi-sión y dirección de Eduardo Serrano “ElGüito”.Este acto coincide con la clausura decurso de la Escuela de Flamenco, y al fina-lizar el acto se entregarán los certificadosde asistencia Amor de Dios.

Precio único 5€

J.J Alonso Millán. Dirección; Carlos Arias. Compañía Torrearte

� lunes 21 21:00 h

Dirección; José LuisGarcía Garrido

Precio único 3€

III FESTIVAL INTERNACIONALDE FOLKLORE

Selección de espectáculos del Folklore Internacionalde variada procedencia, realizaremos un fantásticoviaje a través de las culturas y costumbres de diversoslugares del mundo.

� lunes 14 21:00 hPrecio 10€. Descuento 50% mayores 65 años y carnet joven.Abono 10 conciertos: 50€

Concierto InauguralForum

Internacional de Música deTorrelodones

Recital a cargo de Asier Polo, violonchelo yMaruja Llorente, Piano.

CULTURAJULIO 2008

55

Artes plásticasCasa de Cultura

� del 9 al 31 de julio

� del 1 al 31 de julioTorreforum

Exposición de pintura“Versiones y Color”Sandra Martín Moreno

Exposición de escultura“Arte Pobre” Teresa Girola

� 14 al 24 de julio

Forum Internacional de Música Torrelodones 2008

Alumnos del maestro Pedro ExtremeraEscuela Municipal de ArtesPlásticas del Ayuntamientode Torrelodones

Exposición

� 24 de julio 21:00 h.Concierto de Clausura:

Concierto a cargo de la “Camerata del ForumInternacional” con violín solista, violoncello solista yguitarra solista. Concertino-director, Manuel Guillén.

15 de Julio TEATROBULEVAR 21:00 h. - Recital de piano. Xu Han y

Jennifer Chu.

17 de Julio TEATROBULEVAR 21:00 h.- Recital de piano a cargo de

Alexandra Beliakovich.

18 de Julio TEATRO BULEVAR 20:00 h.Concierto a cargo de la “Camerata del ForumInternacional” con viola solista y piano solista.Concertino-director, Manuel Guillén.

19 de Julio TEATRO BULEVAR 21:00 h.- Recital de piano a cargo de Constantin Sandu.

20 de Julio TEATRO BULEVAR 21:00 h.- Recital de piano a cuatro manos: Leonor Salinero y

Mario Alonso.

21 de Julio CAMPUS UNI-VERSIDAD NEBRIJA 21:00 h.Recital de guitarra a cargo deMarco Socías.

22 de Julio TEATROBULEVAR 21:00 h.- Recital de piano, violín.

Alumnos de las cátedras deConstantin Sandu y ManuelGuillén.

23 de Julio TEATROBULEVAR 21:00 h.- Recital de viola, violoncello.

Alumnos de las cátedras deThuan Do Minh Dao y AsierPolo.

Precio 10€. Descuento 50% mayores 65 años y carnet joven. Abono 10 conciertos: 50€

56

FÚTBOL

Esto podría ser el resumen del Torrelodones CF al finalde la temporada. El equipo Senior A hasta el último par-tido de la Liga tuvo la opción de subir a Preferente y sequedó en las puertas. Ser tercer clasificado es un pues-to que avala que el equipo realizó una gran temporadapero al final sabe a poco. Si, despierta muchas esperan-zas para la temporada que viene. El equipo Infantil A nopodía salvarse del descenso de una categoría tan difícilcomo es la Preferente.

Sonrisas y lágrimas

A qué jugador no se le ha escapado unalagrima alguna vez después de un partidodecisivo, sea por haber perdido la cate-goría o por haberse quedado en las puer-tas del ascenso. Que jugador no ha esta-do loco de alegría por haberse “salvado”o haber subido de categoría.Independientemente si son sonrisas o lágri-mas, lo bonito es haber vivido estas emo-ciones hasta el último momento de lacompetición, haber dado todo y haberlocompartido con su equipo.

ULTIMOS PLAZAS LIBRES PARA EL CAMPUS DE FUTBOL www.torrelodonescf.com

En cambio alegría en el equipo Cadeteque ha quedado Subcampeón tras unatemporada llena de victorias y golazos.Estos jugadores del TCF junto a sus entre-nadores no solamente han formado ungran equipo de futbol sino también ungrupo de amigos con un mismo objetivo.Sonrisas también en el equipo del InfantilB , que nos ha sorprendido a todos en suprimer año de competición. Los máspequeños del Torrelodones CF suben aPrimera.

Todos los demás equipos han realizadouna temporada fuerte clasificándose en laprimera parte de la tabla, incluido elJuvenil A que tras su ascenso del añopasado a Preferente tuvo como objetivomantenerse en esta categoría y lo halogrado con creces dando mas que unsusto a los contrarios.

Pero al final, sonrisas, las jugadoras delequipo Femenino A se jugaron el ascensoa nacional en el último partido y lo logra-ron. Enhorabuena!

57

BALONCESTO

Tras hacerse sus primeros equipos conmedallas en todas las categorías de minibasket en las que competían, Torrelodonesse ha puesto a la cabeza de este deporte enla región, en su modalidad mini. El Club deBaloncesto Torrelodones ha clausurado unagran temporada, la mejor de su historia, enla que muchos de los quipos que conformanesta entidad han ocupado los puestos altosde las tablas durante todo el año, haciéndo-se con las medallas de campeones.La progresión del club se ha hecho latentecada año consiguiendo, incluso, que uno desus equipos jugara en liga EBA. Una aven-tura que no ha fructificado como se espera-ba y que ha terminado con el equipo des-cendido de nuevo a Primera Nacional. Pesea esto, el presidente, David García, dicesentirse “muy orgulloso y feliz por el mejoraño en resultados del Club de BaloncestoTorrelodones”. Palabras pronunciadasdurante la clausura de la temporada, en laque se entregaron las copas y medallas alos equipos ganadores, y que contó con lapresencia del alcalde, Carlos Galbeño, y elconcejal de Deportes, Fernando González. El Minibasket torresano se ha convertido,por resultados, en el mejor de la Comunidadde Madrid. De los once equipos que compi-ten en esta disciplina, seis han recogidomedallas. En lo que se refiere a los equiposmasculinos, los benjamines 99 “A” se hanalzado con la medalla de plata; los del 98“A” se han proclamado campeones regiona-les y se han colgado la medalla de oro, aligual que los alevines del 97. Los del 96 “A”,han recogido el galardón de plata. En cuan-

El Club de Baloncesto Torrelodones, el mejor de Madrid en categorías mini

to a las chicas, las benjamines del 98 “A” se han hecho con el orodel campeonato y las alevines del 96 “A”, con la plata. Es el resul-tado de una labor bien hecha durante años y de una temporadabrillante de todos y cada uno de estos equipos que han hecho deltrabajo su principal aliado. Esto, unido al nivel técnico que hanimpregnado los entrenadores en sus jugadores y jugadoras, hallevado a Torrelodones a la cima de este deporte en laComunidad. Resultado inmediato de este éxito es el hecho de quela selección regional ya haya contado con muchos de estos chi-cos y chicas en sus filas.

La cantera de triunfos. No sólo el minibasket ha conseguidotriunfos este año, los chicos de preinfantil se han hecho con lamedalla de bronce, tras un año de esfuerzo incesante que les hacolocado en el podium regional. En la liga de la sierra, ADS, elpapel torresano ha sido impecable: los cadetes se han proclama-do campeones y los chicos de infantil, subcampeones.En cuanto a las categorías superiores en competición regional,cuatro equipos han llegado a los play off: infantil y junior masculi-no y cadete y junior femenino. Todos ellos han hecho un granpapel. “Al principio de temporada era casi impensable que estosequipos llegaran hasta una fase de play off. Es todo un logro,dadas las expectativas iniciales, que se ha conseguido a base detrabajo, tanto de los entrenadores como de los jugadores y juga-doras”, afirmaba el presidente. Puntualizando, las chicas decadete se han ido creciendo a medida que pasaban los partidos yhan quedado un una meritoria quinta plaza. En cuanto a los y lasjunior, ellos afrontaron un cruce casi imposible de superar en playoff con el Real Madrid, y han terminado la temporada séptimos.Ellas, han logrado la octava plaza; un triunfo importante, dado quela mayoría tienen edad de cadete y se cruzaron conMajadahonda, subcampeonas de España, en esa fase final.

La cantera ha sido la cara de esta temporada y el equipo EBA, lacruz. El Club de Baloncesto Torrelodones cierra un año plagadode triunfos y en el que su apuesta clara por el baloncesto de base,por la cantera, ha dado más frutos de lo esperado.

MINIFÚTBOL

58

El pasado 15 de junio, con un campo abarrotado por másde mil personas, tuvo lugar la entrega de trofeos del IXCampeonato Infantil de Invierno de Torrelodones.Nuestro Alcalde, D. Carlos Galbeño, ayudado por la mas-cota minifutbolera, Don Cubato, y los Delegados de lasdiferentes Categorías, hicieron entrega de los más de500 trofeos a todos los participantes.

Previamente, tuvieron lugar las finales de todas lasCategorías Infantiles. En “Embriones” y “Nasciturus”obtuvieron el título de Campeón de Campeones los equi-pos “Lodogoleadores” y “Webones”, respectivamente. En“Lactantes”, el Campeón fue “Truferos”, mientras que en“Chupeteros” y “Pavosos Inmaduros” se alzaron con lavictoria final “Alvaretes y Demás” y “Reverencios”.

Tras la entrega de trofeos, tuvo lugar la tradicional comi-da de confraternidad entre los minifutboleros y simpati-zantes, degustándose infinidad de variados platos apor-tados por las familias, así como la monumental barbacoaofrecida por Minifutbol. Al mismo tiempo, un castillo hin-chable hacía las delicias de los niños.

La fiesta se prolongó hasta que entró la noche, disfru-tando todos de una jornada inolvidable en el ambientede camaradería y amistad que preside nuestros cam-peonatos.

La familia del Mini celebró el final deCampeonato Infantil de Invierno

Desde aquí queremos agradecer a todosla confianza depositada en Minifútbol alinscribir a sus hijos, así como la impres-cindible colaboración de los sufridospadres que reciben el pomposo título deentrenador al empezar la competición yaquellos otros que ejercen el nada agra-decido y comprendido papel de árbitros.Y tampoco podemos olvidar la aportaciónde nuestros patrocinadores y las facilida-des dadas por nuestro Ayuntamientopara el uso de estas instalaciones, que,confiamos, sean mejoradas con vistas alpróximo Campeonato de Invierno y dota-das con un nuevo campo que nos permi-ta acoger a un mayor número de jugado-res y que, sin el mismo, resulta inviableen estos momentos.

Si todavía no nos conocéis visitarwww.minifutbol.com / www.minifutbol.es.

A.D. MINIFUTBOL

60

PROTECCIÓN CIVIL

La proximidad de las viviendas a las zonasforestales, sobre todo en las diversas urbani-zaciones existentes en nuestro término,aumenta el riesgo de incendio forestal, muyelevado en época estival. Para estar prepara-dos ante esa posibilidad, el Ayuntamiento haestablecido un plan operativo y preventivopara evitarlos y, si desgraciadamente se pro-ducen, combatirlos.

Medios operativos.Además de los mediospropios del Servicio Municipal de ProtecciónCivil y su Agrupación de Voluntarios, desde elaño pasado Torrelodones cuenta con unGrupo de Voluntarios Colaboradores deBomberos, creado a partir de un convenio decolaboración entre la Comunidad de Madrid yel Consistorio. Su función se basa en la coo-peración en materia de prevención y extinciónde incendios.

Este grupo de colaboradores, integrado porsiete personas con formación adecuada,cuenta con un vehículo todoterreno de prime-ra intervención y el material necesario pararealizar las labores de prevención y extinciónde incendios que tienen asignadas.

Retén de bomberos contraincendios forestales

El enclave natural en el que seencuentra nuestro municipio,rodeado por los ParquesRegionales de la Cuenca Altadel Manzanares y el de laCuenca Media del RíoGuadarrama, hace necesarioque estemos alerta ante laeventualidad de que se pro-duzcan incendios forestales,especialmente al comenzar laépoca estival. Este año, conta-mos con más medios de pre-vención y actuación.

Para completar las herramientas eficaces en la lucha con-tra el fuego, el Ayuntamiento solicitó la presencia de unretén de extinción de incendios forestales del Cuerpo deBomberos de la Comunidad de Madrid, que permaneceubicado en las dependencias del Edificio de Seguridad,desde el 14 de junio y hasta el 30 de septiembre. El obje-tivo de esta medida es acortar el tiempo de respuesta delos vehículos de extinción de incendios del Cuerpo deBomberos ante los incendios forestales que se puedanoriginar en nuestro término.

Medidas preventivas. Pero para evitar en buenamedida que dichos incendios forestales lleguen a materia-lizarse, es muy importante que previamente se realicenmedidas preventivas para eliminar o disminuir lo posibleeste riesgo. Una de las medidas realizadas por esteAyuntamiento es la publicación de un Bando en el que selimita el uso del fuego entre el 16 de mayo y el 30 de octu-bre tanto en zonas forestales como en zona urbana, conel objeto de evitar los focos de ignición.

Por otra parte, desde el Ayuntamiento se ha lanzado unacampaña informativa dirigida a los propietarios de solaresy terrenos forestales, con el objetivo de que éstos realicenel desbroce de las parcelas, manteniéndolas en las condi-ciones de seguridad adecuadas que se establece en laOrdenanza Municipal de Medio Ambiente.

62

JUEGOS MATEMÁTICOSESCUELA MUNICIPAL DE PENSAMIENTOMATEMÁTICO MIGUEL DE GUZMÁN

Juegos matemáticos nº19Julio 2008

Las esposas holandesas. (H.E.Dudeney)

Tres holandeses llamados Hendrick, Elas y Cornelius, ysus esposas, Gurtrün, Kartrün y Anna, compran cerdos.Cada cual compra tantos como chelines puede dar porcada uno. Cada esposo paga en total 63 chelines más que suesposa. Hendrick compra 23 cerdos más que Kartrün y Elas 11más que Gurtrün. ¿Cuál es el nombre de la esposa de cada cual?

Los cuatro hijos

Un hombre poseía una finca de forma de cuadra-do. Legó en su testamento a su viuda un cuarto dela finca (sombreada). El resto debía dividirse equi-tativamente entre sus cuatro hijos, recibiendocada uno una superficie igual y tamaño igual, divi-diendo como indica la figura.

En el centro de la finca había un pozo. Benito,Carlos y David alegaron que la división no eraequitativa porque sólo Antonio podía llegar al pozosin atravesar tierras ajenas.

¿Cómo dividir la finca para que cada hijo tengaacceso al pozo sin salir de sus tierras obteniendotierras de misma forma y superficie?

Edades y familias

Una mujer cuenta a una amiga: “la edad de miesposo se representa invirtiendo los números demi propia edad. Él es mayor que yo y la diferenciaentre nuestras edades equivale a la undécimaparte de la suma de ambas”.Entonces la amiga le contesta: “Nosotros nos

casamos hace 18 años y entonces la edad de miesposo era triple de la mía, aunque hoy es eldoble. ¿Sabes con qué edad me casé?”

Para iniciados

Un niño acude a su nuevo colegio. El profesor lepregunta su edad y ésta fue su extraña respuesta:

� Cuando yo nací, mi hermana tenía un cuarto dela edad de mi madre ahora tiene un tercio de laedad de mi padre.� Vale, vale, eso está muy bien- dice el profesor-pero no quiero saber la edad de tu hermana sinola tuya. � A eso voy. Yo sólo tengo un cuarto de la edadactual de mi madre y ¡qué curioso! Dentro de cua-tro años tendré un cuarto de la edad de mi padre

¿Con estos datos es posible que el profesor sepala edad del niño?

SOLUCIONES A JUEGOS MATEMÁTICOS junio 2008

A la penúltima, la n-1 si hay un total de n, se llega con unresto que llamaremos R, por lo que la penúltima hija reci-be:

La última hija recibe el bote que queda que es n. Luego:

De aquí6(R+1)=13n

Donde, como n, el número de hijas, es un número entero, esnecesariamente múltiplo de 6.De ello el número de millones de dólares es 36 y el hijas 6(recordemos que el cuento decía que el número de hijasestaba comprendido en el intervalo [6,11). De la última ecua-ción R es igual a 12, aunque este dato no se nos pide.

Soluciones detalladas en la web de la EscuelaMunicipal de Pensamiento Matemático

www.escuelapensamientomatematico.org

La solución en el próximo número

64

DE LA COSA PÚBLICA

El pleno deAyuntamiento ensu sesión ordinariadel pasado 13 dejunio aprobó,entre otros, lossiguientes puntos:

� Modificación de Precios Públicos de laConcejalía de Juventud.� Concesión de méritos y honores de laPolicía Local: Medalla al MéritoProfesional, de la Cruz al MéritoProfesional y de la Cruz de la PolicíaLocal. � Adhesión del Ayuntamiento deTorrelodones a Energie-Cités y al Pactode Alcaldes. (Más información pags 12-13)� Expediente de modificación de crédito2/2008.� Operación de crédito para hacer fren-te a una indemnización de 5.223.154euros fijada por el Tribunal Supremo afavor de la entidad Imronda, S.A., tal ycomo se explicó en el número anterior deLa Revista Municipal.

66

LODON

Nota de Redacción

En relación a la carta firmada por Doña MaríaVictoria López-Quesada y Doña María JoséValero y publicada en el anterior número de laRevista Municipal, y sin entrar a valorar la opi-nión de las remitentes sobre el contenido delreportaje 20 años de Revista Municipal,expresamos nuestro más absoluto rechazo alas alusiones personales formuladas porambas en la medida en que éstas afectandirectamente a dos trabajadores municipalesque forman parte de esta redacción, y puedenresultar ofensivas hacia su persona y a lalabor profesional que vienen desempeñandoen este medio como colaboradores desde sufundación en 1988 y como trabajadores muni-cipales desde el año 1992.

Pésame

Nuestro más sentido pésame a la familia de FelisaTejero Cuesta, fallecida el pasado 14 de junio a los89 años de edad, que fue enterrada al día siguien-te en el Cementerio parroquial de Torrelodones.

Nacimiento

Guillermo Lamparero Velasco nació el día 5 de Juniode 2008. Enhorabuena a los padres, Gregorio yMaría Trinidad.

El envejecimiento cutáneoEl envejecimiento cutáneo, es un proceso fisiológico que sedebe tanto a causas endógenas como exógenas del mal fun-cionamiento del organismo.Causas endógenas: El envejecimiento viene programadogenéticamente y se debe a una acumulación de errores en elADN que provoca alteraciones en el metabolismo y ralentizala división celular. Estos errores se pueden maximizar conhábitos poco saludables como: Fumar, una mala alimenta-ción, abuso de fármacos, alteraciones hormonales, trastornosnerviosos.Causas exógenas: Al vivir rodeados del oxigeno tan necesa-rio para la vida, poco a poco nos la va quitando por la oxida-ción celular. Esta genera en nuestra piel radicales libres, loscuales son los principales causantes del envejecimiento. Esteproceso se puede acelerar con hábitos inadecuados como:Exponerse al frío, abuso de la exposición solar, exceso odefecto de la humedad ambiental, polución, golpes etc…Patologías Cutáneas: Entre las patologías cutáneas masimportantes se encuentran.El acné del que ya hemos hablado en otros articulos.La dermatitis: se trata de una inflamación de la dermis quepueden ser Alérgicas, Irritativas, Hipersensibilidad del sistemade defensa, Desordenes en la regeneración celular.Las manchas; se trata de la hiperpigmentación de la piel enzonas concretas debido a una sobreestimulación del melano-cito. Este exceso de segregación de melanina puede ser cau-sado por factores diversos entre los cuales citaremos. Ingestade fármacos, desarreglo hormonal, ingesta extra de minera-les, quemaduras solares.Las manchas, es uno de los inestetismos de la piel en la queinfluyen muchos sistemas del organismo como el hormonal,nervioso o el digestivo. La couperosis, se trata de una anor-mal circulación sanguínea; son capilares dilatados que pue-den visualizarse a través de la epidermis. Se suele dar en per-sonas con piel sensible o en casos de maltratos de piel (sol yfrío) sin protección, que al congestionarse los capilares repe-tidamente pierden su elasticidad y se dilatan.La soriasis: se debe a una multiplicación excesiva y desorga-nizada de las células, que aunque se desconocen sus causa,se sabe que empeoran en situaciones de estrés y ansiedad,y que mejoran con productos que posean oligolelementos(algas, productos del mar y algunas plantas. Arrugas: son surcos que aparecen en la piel como conse-cuencia del envejecimiento (ralentizamiento de la renovacióncelular), perdida de elasticidad y de hidratación en los estra-tos mas profundos. Poros dilatados: causado principalmente por un exceso deproducción de sebo comunes en la pubertad y que desapare-ce de manera espontánea con el envejecimiento de la piel oactuando sobre los poros y la producción de grasa.Actualmente se realizan estudios muy importantes sobre lascausas y consecuencias de estas patologías y se consiguenproductos cada vez menos agresivos y mas efectivos paraque el tratamiento las mismas logrando que desaparezcan enmuchos casos o al menos se atenúen .

Teresa Quero Moreno.Instituto de Belleza Q-Kalos. Juan Van Halen nº 2, 1º D

www.telefonica.net/web/q/kalos.htmlOnda Torrelodones 107.3 programa “Cuidate” miércoles 11:30.