e u r o c i n e e c u a d o r . c o m

o c h o y m e d i o . n e t

2 3

PRODUCCIÓN GENERAL: OCHOYMEDIO PRODUCCIÓN Y DIRECCIÓN EJECUTIVA: Mariana Andrade GERENTE GENERAL: Patricio Andrade COORDINACIÓN DE PRODUCCIÓN: María José Estévez, María de los Ángeles Palacios, Jorge Fegan PROGRAMACIÓN: José María Avilés y Daniel Nehm DISEÑO, DIAGRAMACIÓN Y WEB: Diego Terán COMUNICACIÓN: Virginia Sotomayor (AMA - Arts Management Agency) APOYO EN RELACIONES PÚBLICAS: Agencia Atrevia FOTOGRAFÍA: Belén Velasteguí EDITORA PERIÓDICO: Ana Cristina Franco TRÁFICO: Enrique Torres TRÁILERS: José María Avilés ILUSTRACIÓN PORTADA: Jorge Chicaiza (IOCH) ASISTENCIA DE PROGRAMACIÓN: Diana Terán y Maya Nehm ASISTENCIA DE PRODUCCIÓN: Karen Daniela Cerda, Camila Bravo OPERACIÓN TÉCNICA: Gexio Márquez, Tomás Naranjo y Raúl Viteri DISEÑO Y CONTENIDOS PROGRAMA DE MANO: Mario Salvador y Diana Terán ADMINISTRACIÓN: Patricia Llumitaxi, Martha Rubio IMPRESIÓN: Abilit COORDINADORES SEDES: Daniel Alcoleas, Antonio Cedeño, Diego Coral, Laura Godoy, Juan Peralvo Santiago Roldós, Sebastián Sánchez, Piedad Zurita,. COLABORADORES PERIÓDICO Y CINE FOROS: Ana Cristina Franco, Oscar Molina, Juan

Carlos Moya, Marcela Rivadeneira, Alex Schlenker, León Felipe Troya, Eduardo Varas

A C E R C A D E A B R E V I A C I O N E S Y N O M E N C L A T U R A S

Í N D I C E

C L A S I F I C A C I Ó NP A R A P Ú B L I C O

Eurocine es un festival emblemático de cine independiente europeo, organizado y producido por la Fundación Cultural OchoyMedio, con el apoyo de la Unión Europea y de las Embajadas Europeas. Su objetivo principal, es generar espacios de encuentro y diálogo entre Europa y América Latina por medio de la proyección (contemporánea y patrimonial) de películas europeas de alta calidad. Eurocine nace como una muestra de cine de la Unión Europea y sus Estados miembros y se transforma en festival, en el año 2004, en las salas de OchoyMedio, organizador y productor de este encuentro cinematográfico. A lo largo de sus catorce años de realización se expande a Guayaquil, Cuenca, Manta, Loja, Otavalo, Riobamba, Santo Domingo, Tulcán, Bahía de Caráquez, Portoviejo, Cotacachi, Jama y Montecristi; reuniendo a más de 88.451 espectadores repartidos en las múltiples sedes del país, en más de 2000 funciones programadas. Al llegar a su decimoquinta edición, en el 2018, el Ministerio de Cultura y Patrimonio del Ecuador lo ha reconocido como uno de los cuatro festivales de cine emblemáticos del país, dada la calidad y diversidad de su programación, la formación de nuevos públicos y la democratización y descentralización de este tipo de eventos. La programación del Eurocine incluye la proyección de películas de ficción y documental, producciones nacionales e internacionales, agrupadas en secciones divididas de acuerdo a temas de interés común entre ambos continentes. Adicionalmente, en cada edición, se realizan actividades complementarias como cine-foros, charlas y seminarios con directores, productores y público de otras especialidades relacionadas con las artes audiovisuales. La decimoquinta edición del Eurocine proyectará 60 películas y se llevará a cabo del 26 de septiembre al 14 de octubre de 2018 en Quito, Guayaquil, Cotacachi, Cuenca, Loja, Riobamba y Portoviejo. Su programación, dividida en cinco secciones temáticas, ofrecerá una retrospectiva de Aki Kaurismaki, una de las más importantes presentadas en Ecuador, y un foco a propósito de la celebración de los 70 años de la Declaración Universal de los Derechos Humanos.

G r a nP ú b l i c o

CIUDADESQUITO: UIOGUAYAQUIL: GYECUENCA: CUELOJA: LOJ PORTOVIEJO: PTV COTACACHI: COTRIOBAMBA:RIOMANTA: MANPAÍSESALEMANIA: ALEAUSTRIA: AUTBELGICA: BELECUADOR: ECUESLOVENIA: SVNESPAÑA: ESPFINLANDIA : FINFRANCIA: FRAHUNGRIA: HUNITALIA: ITAPAISES BAJOS: NLD

P ú b l i c o C i n é f i l o

REINO UNIDO: GBRRUMANIA: ROUSUECIA: SWESUIZA: CHESEDES / CINESCINE Ocho y Medio: 8 1/2CCE Cinemateca: AP CCECine Universitario: CURed de Cine Clubes: RED Teatro México: RED TMUniversidad Internacional del Ecuador: RED UIDEColegio Ángel Polibio Chaves: RED APCHUniversidad Politécnica Salesiana: Teatro Bartolomé de las Casas

Bloque 2: RED UPSCumandá: CUMMuegano: MUAlianza Francesa: AF Ami: AMICine clubes: CC Teatro Unidad Educativa Miguel Ángel León: CC UEMALTeatro Unidad Educativa San Vicente de Paúl: CC UESVPTeatro Unidad Educativa Riobamba: CC UERTeatro Unidad Educativa Pedro Vicente Maldonado: CC UEPVMAlianza Francesa Teatro William Shakespere: AF RIOCasa Comuna La Moya: CLMComunidad Pulinguí: CPFundación Arte Nativo: FAN Cine a orillas del mar : COM

e u r o c i n e e c u a d o r . c o mo c h o y m e d i o . n e t

E U R O C I N E 2 0 1 8

C R É D I T O S D E L F E S T I V A L

S E C C I O N E S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S I N O P S I S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F O R O S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P R O G R A M A C I Ó N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S E D E S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0 40 73 1

3 2 4 6

A G R A D E C I M I E N T O S

A la Unión Europea, a las embajadas, a los institutos culturales y a todos los delegados europeos que han aportado con sus películas, así como a los distribuidores que han permitido alcanzar un excelente nivel de programación para varios tipos de público.Al Consulado de Finlanda en Lima, el Consulado de Finlandia en Quito y a The Finnish Film Foundation por traer por primera vez a Ecuador una Retrospectiva del maestro Aki Kaurismaki A Vincent Ringenberg y Félix Fabiny por su gran trabajo de colaboración y coordinación con Ochoymedio Al Instituto de CIne y Creación Audiovisual del EcuadorA todo el equipo de Ochoymedio que ha puesto su talento, tiempo, creatividad incondicional para que Eurocine sea una realidad cada añoY especialmente al público que hizo posible que Eurocine se convierta en un Festival Emblemático del Ecuador

8 1/2 SALA 1UIO

08:00 HR S

Yo, Daniel BlakeKen Loach, ING2016, 100 min.

S E D EH O R A

T í t u l oD i re c t o rP a í sA ñ oD u r a c i ó n

C l a s i f i c a c i ó nP ú b l i c o

4 5

S E C C I O N E SS E C C I O N E S

E U R O P A A L D I A

M E M O R I A S

5 0 a ñ o s d e l M a y o d e l 6 8

Esta sección presenta películas de los maestros del cine europeo que han influido en la historia cinematográfica, que han marcado tendencias en todos los tiempos, y que perviven en una espiral creativa, aportando con sus propuestas al cine mundial actual.

R A M O N A :P e t i t e C i n é m a t h è q u e

A K I K A U R I S M A K I

,sañin ,soñin :ocserf ocilbúp nu arap atseuporp átse nóicces atsEjóvenes, familias enteras, con gustos y preferencias por películas diferentes. ¿Quieres oír cómo suenan otros idiomas? El checo, el alemán, el holandés ¿por ejemplo? ¿Quieres ver cómo se ven las ciudades en Europa? Pues esta sección es para ti, porque la “Ramona” nos da la posibilidad de tener contacto con otro tipo de expresiones, idiomas y culturas del otro lado del continente. La “Ramona” nos permite conocer estos universos cinematográficos.

Eurocine rinde homenaje a uno de los más grandes directores del cine finlandés de todos los tiempos, Aki Kaurismaki (Finlandia 1957). Considerado un poeta del hambre, de la fragilidad del ser ante la ley o el poder; sus escenas de bondad, de equidad y ternura son llamados de auxilio a una sociedad contemporánea corrupta. Vive con sus verdades: El capitalismo es un crimen y El cine no es un arte, sino un laborioso entretenimiento. En el Eurocine, su obra, la mayor retrospectiva presentada por primera vez en Ecuador, es un desafío a perder la fe en el éxito y sostener una mueca absurda como última sonrisa…

El cine europeo está en continua evolución. Constantemente surgen directores con propuestas cinematográficas cada vez más diversas, con más cruces de culturas que nunca. Estas obras, creadas por estos herederos de grandes legados, son reconocidas en grandes festivales internacionales y/o en sus países de origen. Esta sección presenta una variedad de directores, de tendencias estéticas y nuevas narrativas que conforman el espejo cinematográfico europeo actual.

La mayor revuelta estudiantil contra dictaduras y falsas democracias empezó en París, cuando los estudiantes, trabajadores y artistas se tomaron las calles. La utopía ha ido cambiando con el pasar de los años, entre la idealización y la desilusión. 50 años después: ¿Dónde quedaron las consignas revolucionarias que dieron la vuelta al mundo? ¿Que nos quedó de Mayo del 68 si sus líderes se convirtieron en los banqueros de ahora o son parte de los gobiernos que tanto criticaron? Eurocine 2018 explora diferentes miradas.

76

E N F O C O :m á s h u m a n o s

M I T I / M I T I

Selección de películas europeas vinculadas a la temática de derechos humanos. El cine es una fuente inspiradora para tratar temas específicos pues logra conectar la historia con el ahora, el pasado y la memoria, situaciones actuales que vive la humanidad y que demandan de un mundo atento y sensible. Esta sección incluye ese tipo de películas que forman parte del “cine necesario”, películas que hay que ver para entender mucho más de qué hablamos cuando hablamos de derechos.

Esta sección, destacada de Eurocine 2018, muestra los trabajos de realizadores ecuatorianos cuyos orígenes son europeos, sus películas han sido filmadas en escenarios de ese continente, o han co-producido con Europa. Miti miti, o 50/50 mostrará esa diversidad, esa influencia, ese sincretismo, producto justamente de esta mixtura cultural. En un mundo donde se están borrando las fronteras y los límites geográficos, Eurocine celebra el carácter migratorio de nuestros cineastas y de nuestro cine.

E L T A L L E R D E E S C R I T U R A

Cuando Olivia, una famosa novelista imparte un taller de escritura a un grupo de jóvenes, quienes han decidido escribir un thriller. Antoine, se muestra indiferente ante el enfoque del pasado industrial de su pueblo como parte del proceso creativo del taller, esto hace que exista una colisión

Laurent Cantet, Francia,2017, 114 min. Francés con subtítulos en español

8 1/2 : VIE 28 SEP 18H00 / MAR 2 OCT 20H00 / JUE 11 OCT 19H30AP CCE : SAB 29 SEP 19H30 CUM : MIE 3 OCT 18H00 CU : MIE 3 OCT 17H00 RED APCH : VIE 12 OCT 10H00 TMX : JUE 4 OCT 10H00 GYE AF: MIE 10 OCT 20H00 CUE AF:JUE 11 OCT 20H00 LOJ AF:VIE 5 OCT 20H00 PTV AF: VIE 5

OCT 20H00 RIO AF: JUE 27 SEP 19H00 CC UER: MIE 26 SEP 10H00 CC UESVP VIE 28 SEP 11H00 MAN COM: JUE 27 SEP 19H00

Festival de Cannes, 2017, Nominada a la categoría “Un certain regard”Festival Internacional de Chicago, 2017, Nominada a Mejor película

de argumentos e ideas literarias, políticas y morales,

UIO AP CCE (INAUGURACIÓN): MIE 26 SEP 19H30 8 1/2 : DOM 7 OCT 20H00 / DOM 14 OCT 18H00

A L O T R O L A D O D E L A E S P E R A N Z A

El joven Khaled llega oculto en un barco de carga procedente de Siria. Su solicitud de asilo es rechazada, pero decide quedarse de todos modos. Una tarde Wikhström se encuentra a Khaled en la puerta de su restaurante y emocionado, decide ofrecerle techo, comida y trabajo.

Aki Kaurismaki, Finlandia,2017, 98 min.Finlandés, inglés, árabe, con subtítulos en español

Festival Internacional de Berlín, 2017, Premio Silver Berlin Bear Premios del cine europeo, 2017, 3 nominaciones, Nominada a mejor película Festival Internacional de Chicago, 2017, Nominada a mejor actriz

E U R O P A A L D Í AS E C C I O N E S

FÜNFZIG / FÜNFZIG CINQUANTE / CINQUANTE FIFTY / FIFTY

8 9

O N B O D Y A N D S O U L

Endre y María trabajan en un matadero, cuando comienzan a conocerse y descubren que por la noche comparten los mismos sueños, juntos tratarán de hacer que estos se hagan realidad pero enfrentarse a esta tarea resulta más difícil de lo que creían.

Ildikó Enyedi, Hungria,2017 116 min. Húngaro con subtítulos en español

UIO 8 1/2 : SAB 29 SEP 20H30 AP CCE: VIE 28 SEP 17H00 GYE MU : JUE 11 OCT 18H00

Oscar, 2018, Nominada a mejor película extranjeraFestival Internacional de Berlín, 2018, ganadora del premio a la mejor película y del premio FIPRESCI

Festival de Cannes, 2014, Premio of the Ecumenical Jury - Mención especialPremios de Goya, 2015, Nominada a Mejor Actriz Revelación (Ingrid García Jonsson)

H E R M O S A J U V E N T U D

Natalia y Carlos son una pareja de jovenes enamorados que luchan por sobrevivir en la España de hoy en día. Sus recursos son escasos y no logran avanzar como les gustaría. Para ganar algo de dinero, deciden hacer una película pornográfica amateur

Jaime Rosales, España,2014, 100 min.Español

UIO 8 1/2 : VIE 28 SEP 16H30 / SAB 6 OCT 16H00 / DOM 14 OCT 20H00 AP CCE : DOM 30 SEP 19H30 CU: JUE 4 OCT 17H00 RED TM: MAR 2 OCT 10H00

GYE MU: JUE 11 OCT 20H00 CUE AF: MAR 9 OCT 20H00LOJ AF: LUN 1 OCT 20H00 PTV AF: MIE 3 OCT 20H00

pero la llegada de su hija, Julia, se convertirá en un motor de cambios y crecimiento.

Janez Burger, Eslovenia,2017, 95 min.Esloveno con subtítulos en español

UIO 8 1/2 : JUE 4 OCT 20H00 / DOM 14 OCT 16H15CCE: SAB 29 OCT 15H00 RED UPS : MAR 9 OCT 18H00

GYE MU: MAR 9 OCT 18H00 CUE AF: VIE 12 OCT 18H00LOJ AF: JUE 4 OCT 18H00 PTV AF: JUE 4 OCT 18H00

I V A N

Una mujer joven se ve obligada a cuestionar sus afectos: el hombre del cual está obsesivamente enamorada o su hijo recién nacido. Visitando una variedad de géneros y jugando entre perspectivas, la película muestra una preocupación sobre el estado del mundo que encuentran los seres humanos al nacer.

Festival de cine de Avanca 2018, Ganadora a Mejor actriz

J E A N N E T T E

Jeannette, tiene 8 años y vive en un pequeño pueblo de Francia en 1425, en medio de la Guerra de los Cien Años. Un día, decide que puede aguantar más el sufrimiento que causan los ingleses y está lista para tomar las armas. Guiada por su fe, se convertirá en Juana de Arco.

Bruno Dumont, Francia,2017, 115 min.Francés con subtítulos en español

UIO 8 1/2 : JUE 27 SEP 20H15 / VIE 5 OCT 20H30

Festival Internacional de Berlín, 2018, Nominada a Mejor películaFestival Internacional de Buenos Aires, 2018, Nominada a Mejor película

E U R O P A A L D Í A E U R O P A A L D Í A

1 0 1 1

M R . U N I V E R S O

Tairo es domador de leones y está pasando una mala racha. Pierde un valioso amuleto y con el fin de remediar su mala suerte, usa este evento como excusa para salir un búsqueda del hombre que le regalo este preciado objeto, un ex campeón Mr. Universo

Tizza Covi y Rainer Frimmel, Italia,2016, 90 min.Italiano con subtítulos en español

Festival de Viennale, 2016, Premio Extra Value Festival Internacional de Locarno, 2016, Premio FIPRESCI

UIO 8 1/2 : VIE 5 OCT 18H00 / SAB 13 OCT 20H45

L O S E X I L I A D O S R O M Á N T I C O S

Tres amigos emprenden un viaje en busca de amores idílicos y efímeros. Lo que pretenden es experimentar nuevas emociones que les hagan sentirse vivos. Podría ser un intento de quemar las últimas naves de la juventud, pero también podría

Jonás Trueba, España,2015, 70 min. Español

UIO 8 1/2 : VIER 5 OCT 20H45 / DOM 14 OCT 18H15RED UPS : JUE 11 OCT 18H00

Festival Internacional de Buenos Aires, 2015, Nominada a mejor película

ser una muestra de la decadencia del género masculino.

UIO 8 1/2 : DOM 30 SEP 17H00 / VIE 12 OCT 18H00

Festival de San Sebastián, 2017, ganadora del premio mejor actuación Festival Internacional de Indielisboa , 2018, Nominada a mejor película

P O R O R O C A

Cristina y Tudor han construido una familia aparentemente feliz. En un domingo soleado Tudor lleva a los niños al parque, después de un descuido momentáneo su hija María desaparece haciendo que sus vidas sean sacudidas por la incertidumbre. Popescu escenifica el miedo más grande

Costantin Popescu, Rumania,2017, 115 min.Rumano subtítulos en español

de cada padre con una especificidad y verosimilitud desgarradoras.

Q U A L I T Y T I M E

Cinco historias cortas acerca de hombres en la treintena que están luchando por avanzar en su vida. El uso de diferentes estilos y estructuras narrativas reflejan lo absurdo de nuestra existencia.

Daan Bakker, Países Bajos,2017, 88 min.Holandés y Noruego con subtítulos en español

UIO 8 1/2: VIE 28 SEP 20H30 / MAR 2 OCT 19H00GYE AF : MAR 9 OCT 20H00 PTV AF : MAR 2 OCT 18H00

Festival Internacional de Rotterdam, 2017, ganadora del premio “MovieZone”

E U R O P A A L D Í A E U R O P A A L D Í A

1 2 1 3

Oscar, 2017, Nominada a Mejor película de habla no inglesaFestival de Cannes, 2016, ganadora del premio FIPRESCI

T O N I E R D M A N N

La organizada vida de Inés se ve alterada cuando su padre la visita y le pregunta “¿Eres feliz?”, ella es incapaz de responder. Toni Erdman se convierte en un alter ego que el padre usa para reconectarse con su hija y avergonzarla mientras también le da la posibilidad de repensar su vida.

Maren Ade, Alemania2016, 162 min.Alemán con subtítulos en español

UIO 8 1/2 : DOM 7 OCT 18H30 / MAR 9 OCT 18H00GYE MU : MIE 10 OCT 19H30

T R A N S I T

Un hombre se va a Francia tras la invasión nazi y adopta la identidad de un escritor muerto, ya que tiene sus documentos. Atrapado en Marsella conocerá a una joven desesperada por encontrar a su marido, que es justo el hombre al que le ha robado la identidad.

Christian Petzold, Alemania,2018, 101 minFrancés y alemán con subtítulos en español

UIO 8 1/2 : JUE 20 SEP 20h00 / SAB 29 SEP, 20h00 / SAB 6 OCT 20h30

Festival Internacional de Berlín, 2018, Nominada a Mejor películaFestival Internacional de Buenos Aires, 2018.Nominada a Mejor película

Y O , D A N I E L B L A K E

A pesar de que el médico le ha prohibido trabajar después de un infarto, Daniel Blake, es obligado por la administración de la asistencia social a buscar un empleo si no desea recibir una sanción. Daniel tendrá que luchar contra la maraña burocrática para conseguir sobrevivir en la Gran Bretaña actual.

Ken Loach, Reino Unido,2016, 100 min.Inglés con subtítulos en español

UIO 8 1/2: VIE 28 SEP 16H00 CCE: SAB 29 SEP 17H00 CUM: VIE 5 OC 18H00CU: MAR 2 OCT 17H00 RED TM: VIE 5 OCT 10H00 RED UIDE: LUN 1 OCT 10H00

RED UPS: MIE 10 OCT 18H00

Festival de Cannes, 2016, Premio Palm DogManitarian, Palme d’Or,Prize of the Ecumenical Jury - Mención especial Festival Internacional de Locarno, 2016, Ganadora del Premio de la Audiencia

UIO AP CCE (INAUGURACIÓN): MIE 26 SEP 19H30 8 1/2 : DOM 7 OCT 20H00 / DOM 14 OCT 18H00

A L O T R O L A D O D E L A E S P E R A N Z A

El joven Khaled llega oculto en un barco de carga procedente de Siria. Su solicitud de asilo es rechazada, pero decide quedarse de todos modos. Una tarde Wikhström se encuentra a Khaled en la puerta de su restaurante y emocionado, decide ofrecerle techo, comida y trabajo.

Aki Kaurismaki, Finlandia,2017, 98 min.Finlandés, inglés, árabe, con subtítulos en español

Festival Internacional de Berlín, 2017, Premio Silver Berlin Bear Premios del cine europeo, 2017, 3 nominaciones, Nominada a mejor película Festival Internacional de Chicago, 2017, Nominada a mejor actriz

E U R O P A A L D Í A E U R O P A A L D Í A

A K I K A U R I S M A K I

1 4 1 5

C A L A M A R I U N I O N

Dieciocho hombres, diecisiete de los cuales se llaman Frank, deciden abandonar el barrio de trabajadores en el que llevan una vida triste, para instalarse en un barrio al otro lado de la ciudad, cerca del mar, que

Aki Kaurismaki, Finlandia,1996, 96 min.Finlandés con subtítulos en español

UIO 8 1/2 : JUE 27 SEP 16H30 / JUE 4 OCT 16H30

representa para ellos una especie de paraíso.

C O N T R A T É A U N A S E S I N O A S U E L D O

Un hombre contrata a un asesino a sueldo para que acabe con su vida, pues él carece de valor para hacerlo. Pero, inesperadamente, conoce a una mujer y cambia de idea: quiere seguir viviendo. Ahora debe encontrar al asesino que ha

Aki Kaurismaki, Finlandia,1990, 79 min. Inglés con subtítulos en español

UIO 8 1/2 : LUN 1 OCT 20H00 / VIE 12 OCT 16H00

Festival de Cine de Venecia 1990, Nominada al León de Oro

contratado antes de que éste ejecute su encargo.

ROCKY VI (1986)

THRU THE WIRE (1987)

RICH LITTLE BITCH (1987)

L.A. WOMAN (1988)

THOSE WERE THE DAYS (1991)

THESE BOOTS (1992)

DOGS HAVE NO HELL (2002)

BICO (2004)

THE FOUNDRY (2007)

Aki Kaurismaki, Finlandia, 1986 - 1991, 90min

UIO 8 1/2 : JUE 27 SEP 21H00 / MIE 3 OCT 19H00 / SAB 13 OCT 20H30CUM: JUE 4 OCT 18H00 CU: LUN 1 OCT 17H00 GYE AF: MIE 10 OCT 18H00

CUE AF : MIE 10 OCT 17H00

C O R T O M E T R A J E S A K I K A U R I S M A K I

Programa de cortometrajes realizados por Aki Kaurismaki en los que el cineasta explora distintos géneros y formatos: ficción, documental, videoclip. En este programa compuesto de 10 cortometrajes realizados entre 1986 y el 2007, se puede apreciar la amplitud y la particularidad de la mirada del cineasta finlandés.

A K I K A U R I S M A K I A K I K A U R I S M A K I

1 6 1 7

C R I M E N Y C A S T I G O

Adaptación de la novela homónima de Dostoievski, ambientada en la moderna Helsinki. El trabajador de un matadero, asesina a un hombre y se ve obligado a vivir con las consecuencias de sus acciones.

Aki Kaurismaki, Finlandia,1990, 79 min. Finlandés con subtítulos en español

UIO 8 1/2 : VIE 5 OCT 16H30 / DOM 14 OCT 16H00 CCE : JUE 27 SEP 17H00

Premios Jussi 1984, Ganadora de Mejor Guión

UIO 8 1/2 : JUE 27 SEP 18H15 / SAB 13 OCT 18H45 (PROYECCIÓN DE 35MM) CCE: LUN 1 OCT 17H00

Festival de Cannes 2002, Ganadora Gran Premio del Jurado y el Premio a la Mejor Interpretación Femenina

E L H O M B R E S I N P A S A D O

Un hombre que ha perdido completamente la memoria debe reiniciar su vida en una zona marginal, junto a seres humanos apartados de la sociedad. Deberá recordar su identidad y volverse acoplar a la experiencia humana.

Aki Kaurismaki, Finlandia,2002, 97 min.Finlandés con subtítulos en español

E L P U E R T O ( L E H A V R E )

Un famoso escritor, se ha exiliado voluntariamente y se ha establecido en una ciudad portuaria de Francia. Tras renunciar a sus ambiciones literarias, su vida se desarrolla sin sobresaltos pero cuando se cruza en su camino un niño inmigrante, tendrá que luchar contra los fríos y ciegos

Aki Kaurismaki, Finlandia,2011, 93 min. Francés con subtítulos en español

UIO 8 1/2 : VIE 28 SEP 20H15 (presentada por León Felipe Troya)/ SAB 6 OCT 18H00 AP CCE : DOM 30 SEP 17H00

Festival de Cannes, 2011, Ganadora del premio FIPRESCI

mecanismos del Estado, armado con su optimismo y con la incondicional solidaridad de los vecinos del barrio, para evitar que su protegido caiga en manos de la policía.

H A M L E T V U E L V E A L O S N E G O C I O S

Después de la muerte de su padre, Hamlet se ha convertido en el accionista mayoritario de un poderoso grupo empresarial que se propone acometer la fabricación de patitos de goma. El poder político-nobiliario de la fortaleza danesa es sustituido por el económico-financiero del

Aki Kaurismaki, Finlandia,1987, 86 min.Finlandés con subtítulos en español

UIO 8 1/2 : MIE 3 OCT 18H00 / MIE 10 OCT 20H00

Festival de Cannes 2002, Ganadora Gran Premio del Jurado y el Premio a la Mejor Interpretación Femenina

capital finlandés. Mediante diálogos secos, simplificación de los asuntos y supresión de lo retórico, la peculiar adaptación actualiza eficazmente el esquema shakesperiano.

A K I K A U R I S M A K I A K I K A U R I S M A K I

1 8 1 9

Oum Yazan es madre de tres hijos, atrapada dentro de su casa en una ciudad sitiada en Oriente Medio, ha convertido su apartamento en un puerto seguro parasu familia y vecinos, tratando de protegerlos de la guerra. Cuando las bombas amenazan con destruir el edificio, los francotiradores

Philippe Van Leeuw, Bélgica,2017, 87 minFrancés con subtítulos en español

convierten los patios en zonas mortales, y los ladrones entran a reclamar sus terribles recompensas, mantener el equilibrio de la rutina dentro de las paredes se convierte en una cuestión de vida o muerte.

Premios Lumiere 2018, Mejor Película Francesa, Mejor actriz

N U B E S P A S A J E R A S

Llona pierde su empleo como camarera en un restaurante. Por si esto fuera poco, acaba enterándose de que Lauri, su esposo, ya hace un mes que ha sido despedido de su trabajo como conductor de tranvía. La pareja, acostumbrada a no tomar riesgos, ve como su relación y dignidad son puestas

Aki Kaurismaki, Finlandia,1996, 96 min.Finlandés con subtítulos en español

UIO 8 1/2 : MAR 2 OCT 18H00 / LUN 8 OCT 20H30 / JUE 11 OCT 21H00

a prueba por los duros golpes de la vida.

Festival de Cannes 1996, Nominada a la Palma de Oro Premios Jussi 1990, Película Europea del año

L A C H I C A D E L A FÁ B R I C A D E F Ó S F O R O S

La vida solitaria y repetitiva de una joven que trabaja en una fábrica de cerillas. da un giro cuando después de un amorío de una noche, ella queda embarazada. Debido estos y otros sucesos desafortunados se ve obligada a responder sobre el panorama desolador de su existencia.

Aki Kaurismaki, Finlandia,1990, 69 min. Finlandés con subtítulos en español

UIO 8 1/2 : JUE 4 OCT 21H00 / MAR 9 OCT 16H00 CCE : MAR 2 OCT 17H00

Festival de Cannes 2006, Nominada a la Palma de Oro

L U C E S A L A T A R D E C E R

Un guardia de seguridad se enamora perdidamente de una mujer que está orquestando un robo y cuyo único interés es inculparle del crimen. Se ve envuelto en una serie de desventuras,

Aki Kaurismaki, Finlandia,2006, 80 min.Finlandés y ruso, con subtítulos en español

UIO 8 1/2 : SAB 29 SEP 16H30 / VIE 12 OCT 21H00 AP CCE: MAR 2 OaCT 19H30

víctima de su propia inocencia y necesidad de afecto.

UIO 8 1/2 : JUE 11 OCT 19H00 CCE : DOM 30 SEP 15H00 RED UI: MIE 10 OCT 10H00

A L M A M A T E R ( I N S Y R I A T E D )

A K I K A U R I S M A K I A K I K A U R I S M A K I

E N F O C O :M Á S H U M A N O S ( D D H H )

2 0 2 1

A L T I P L A N O

Los destinos de Grace y Saturnina se cruzan, cuando sus vidas son afectadas en diferente manera por la contaminación de mercurio en una población en los andes peruanos, Saturnina pierde a su prometido, infectado por las aguas contaminadas mientras que, sin saber las verdaderas causas de la

Peter Brosens, Jessica Woodworth,Bélgica, 2009, 109minFrances, Quechua y español, con subtítulos en inglés

UIO 8 1/2 : MIE 10 OCT 17H00 COT AMI: VIE 12 OCT 18H00RIO CP: SAB 29 SEP 16H00

Festival de Cannes 2009, Gran premio de la semana de los críticos.

epidemia, los aldeanos centran toda su furia en los médicos extranjeros y en medio de una pelea el esposo de Grace, un médico, muere, lo que hace que las dos mujeres emprendan caminos a raíz de la violencia.

E L O R D E N D I V I N O

Nora es una joven ama de casa y madre de dos hijos que vive en un pequeño y pintoresco pueblo en Suiza en 1971, donde las noticias de las protestas por los derechos civiles, la revolución sexual y los movimientos contraculturales apenas

Petra Biondina Volpe,Suiza, 2017, 96 minAlemán con subtítulos en español

UIO 8 1/2 : VIE 5 OCT 17H00 / MAR 9 OCT 17H00COT AMI: VIE 5 OCT 18H00

Festival de cine Tribeca 2017, Premio de la Audiencia a la Mejor película de Ficción

son un tema de discusión. La frustración la lleva a comenzar a luchar públicamente por el sufragio femenino. Su nueva fama conlleva amenazas y el posible fin de su matrimonio, pero ella se niega a dar marcha atrás, y organiza a las mujeres de su pueblo mientras descubre aspectos sobre su propia liberación.

Festival internacional de Cine independiente de Buenos Aires 2010, Ganadora Mejor película

F I G U R A S D E G U E R R A

Figuras de guerra no es una película entre otras. Mucho menos, una película de género, un relato de soldados y héroes. Pocas veces un film se transforma en cada una de sus proyecciones en una experiencia total. La ópera prima de Sylvain

Sylvain George , Francia,2010 , 150 minFrancés con subtítulos en español

UIO 8 1/2 : DOM 30 SEP 20H00 / JUE 4 OCT 18H15 / LUN 8 OCT 18H00

George restituye el poder del cine: vemos, finalmente, a los otros, vemos lo invisible de aquello que sabemos.

D E S C U B R I E N D O A B E R G M A N

La vida y las películas de Ingmar Bergman a través de los ojos de actores y directores actuales. Visitando la última casa del director y su colección de películas, varios cineastas reflexionan sobre lo principales temas presentes en la filmografía de Bergman,

Jane Magnusson y Hynek Pallas, Suecia, 2013, 107 min Inglés,Alemán, Sueco con subtítulos en español

UIO 8 1/2 : VIE 28 SEP 18H30 / SAB 6 OCT 21H00 GYE MU : LUN 8 OCT 18H00

así como sobre la influencia que ha tenido en su vida y en su trabajo. El documental mezcla entrevistas con imágenes extraídas de la enorme colección almacenada por el maestro sueco. Entre los entrevistados están Woody Allen, Michael Haneke, Martin Scorsese, Ridley Scott, Tomas Alfredson, Francis Ford Coppola, Wes Anderson, etc.

E N F O C O : m á s h u m a n o s E N F O C O : m á s h u m a n o s

M E M O R I A S

2 2 2 3

E L D E S I E R T O R O J O

Después de sufrir un grave accidente de coche, una mujer comienza a percibir la ciudad en que vive, Rávena, como un desierto tanto en el plano físico como en el de las relaciones personales. Las secuelas

Michelangelo Antonioni, Italia1964, 120 minItaliano con subtítulos en español

UIO 8 1/2 : MAR 9 OCT 19H00 / VIE 12 OCT 20H00 GYE MU : MIE 10 OCT 17H00 CUE AF: MIE 10 OCT 19H00 LOJ AF: MAR 2 OCT 19H00 PTV AF : MAR

2 OCT 20H00 RIO CC UEPVM : JUE 27 SEP 19H00 CLM: SAB 29 SEP 19H00

psicológicas le impiden llevar una vida normal y relacionarse con la gente que la rodea.

E L P R O C E S O D E J U A N A D E A R C O

Después de ser capturada en una batalla contra las tropas inglesas que habían invadido Francia, Juana de Arco, la Doncella de Orleáns, que contaba sólo 19 años, fue encarcelada y procesada por un tribunal eclesiástico que la acusó de brujería y la condenó a morir en la hoguera.

Robert Bresson, Francia,1962, 65minFrances con subtítulos en español

UIO 8 1/2 : VIE 5 OCT 19H00

E L D E S P R E C I O

Paul Javal es un guionista a quien le ha sido encargada la edición de un guion de “La odisea” que será dirigido por Fritz Lang, pronto ve cómo su matrimonio se derrumba después de que se ve envuelto en un malentendido que involucra a su esposa y al productor de la película. Estos conflictos

Jean-Luc Godard, Francia,1963, 102 minFrancés con subtítulos en español

UIO 8 1/2 : SAB 29 SEP 18H00 / MIE 3 OCT 20H00 AP CCE : VIE 28 SEP 19H30

se entrelazan con los de los personajes del guion que Javal debe escribir y se intensifican por los intereses que él tiene sobre su carrera artística y la evolución de los sentimientos de su esposa.

P I C K P O C K E T

Michel es liberado de la cárcel después de cumplir una condena por robo. Recurre al carterismo de una manera sumamente elaborada y disciplinaria después de aprender de un experto, encuentra en esta forma de robo un refugio. Un sobrio y lírico

Robert Bresson, Francia,1959, 79 min.Francés con subtítulos en español

UIO 8 1/2 : DOM 7 OCT 18H00 / SAB 13 OCT 16H00 AP CCE : JUE 27 SEP 19H30

Festival internacional de Berlín 1960, Nominada al León de Oro

relato donde los objetos, las manos y las miradas, mucho más elocuentes que cualquier diálogo

M E M O R I A S M E M O R I A S

2 4 2 5

U N A J U V E N T U D A L E M A N A

Crónica de la radicalización política de algunos jóvenes alemanes a finales de los años 60 que dio lugar a la Facción del Ejército Rojo, un grupo terrorista revolucionario alemán fundado por, entre otros, Andreas Baader y Ulrike Meinhof.

Jean-Gabriel Périot, Alemania,2015, 93 minAlemán y francés con subtítulos en español

UIO 8 1/2 : SAB 29 SEP 17H30 / JUE 4 OCT 18H00 CCE: LUN 1 OCT 19H30 CU: JUE 4 OCT 17H00 GYE MUE: LUN 8 OCT 20H00

Festival de Cine Doc Aviv, Ganadora Mejor película internacional.Festival internacional de cine independiente de Buenos Aires (BAFICI), Nominada a mejor película.

Premios César 1977, Nominada a Mejor Montaje

E L F O N D O D E L A I R E E S R O J O

E ste documental disecciona los movimientos sociales que surgieron alrededor del mundo a finales de la década de 1960, además de reflexionar, una vez más, sobre las imágenes y la memoria, se concentra en la convulsión política y social de la época.

Chris Marker, Francia,1977 , 240 minFrancés, inglés, alemán, con subtítulos en español

UIO 8 1/2 : DOM 30 SEP 18H00 / MIE 10 OCT 18H15 CUE AF: JUE 11 OCT 16H00 LOJ AF: MIE 3 OCT 16H00 PTV AF: MIE 3 OCT 18H00

M I T I - M I T I

C I N C O C A M I N O S A D A R Í O

Hace varios años Darío Aguirre viajó desde Ecuador hacia Alemania. Profundamente influenciado por la sensación de vivir entre dos mundos, decide ahondar el tema de su identidad cultural. A través de Internet, se puso en contacto con personas de su

Darío Aguirre, Alemania,2010, 80 minEspañol

UIO 8 1/2 : JUE 11 OCT 17H00 / DOM 14 OCT 19H45

mismo nombre, proponiendose a visitar a cinco de ellos en América Latina. De una manera muy personal describe, su encuentro estos Daríos le presentan sus realidades y le enseñan a conducir, disparar y le dan lecciones de hospitalidad, amor y pertenencia.

C O R T O S Y A N A R A G U A Y A S A M Í N Y O L I V I E R A U V E R L A U

Presentamos algunos de los trabajos de Yanara Guayasamín (Ecuador) y Olivier Auverlau (Bélgica), realizados mientras cursaban la carrera de dirección en cine y televisión, en el INSAS de Bruselas. Entre estos se encuentran ficciones e ilusiones de alegorías mentales, o documentales nunca antes mostrados en Ecuador, de la relación de los campesinos con la tierra y la resistencia a través de su oficio.

5 0 A Ñ O S D E L 6 8

2 6 2 7

UIO 8 1/2 : SAB 6 OCT 19H00 / SAB 13 OCT 16H30

C I E R R A T U S L I N D O S O J O SYanara Guayasamín, Bélgica, 1990, 26 minFrancés con subtítulos en español

En un poblado de Bélgica, la tierra se abre, dejando escapar la voz de un hombre, obrero de la piedra. Sus dedos esculpen y tallan, pero los destellos de piedra se detienen en los muros de un pequeño taller adosado a su casa. Cada golpe de su cincel arranca al olvido un pedazo de historia ,de conciencia, de lucha. Mientras tanto, no tan lejos de su taller, la cantera, sin edad, sin memoria, avanza, devora las casas aledañas, las calles ,el pueblo y las raíces.

H A S TA E L S I L E N C I OYanara Guayasamín, Bélgica, 1991, 19 minFrancés con subtítulos en español

Ana viene de un pasado de violencia, que la ha llevado a recluirse en su soledad, cuando el hombre golpea a su puerta, su infancia de violencia regresa ¿Abrirá Ana la puerta del universo que se ha creado, para dejar entrar la vida?

LO S H I J O S D E L A T I E R R AYanara Guayasamín y Olivier AuverlauBélgica, 1990, 24:25 minFrancés con subtítulos en español

Un r etrato de los últimos campesinos belgas que trabajaban en las tierras con nada más que sus manos, sin con caballos ni tractores y su filosofía de vida frente , en la época , al acecho de la modernidad y el consumismo, un documental que no ha sido mostrado nunca en ecuador, la mirada de una ecuatoriana sobre la “Bélgica campesina profunda”.

D I S T A N T E C E R C A N Í A

Bernardo José Riofrío es un insignificante solterón que trabaja como empleado de un banco, vive a bajo la insufrible sombra de su madre enferma y está enamorado perdidamente de Pepita, la enfermera más guapa de la ciudad. Un día cualquiera su vida cambia radicalmente cuando el doctor

Diego Coral López, Alex Schlenker , Ecuador, 2013, 88 minEspañol

UIO 8 1/2 : LUN 1 OCT 17H00 / VIE 12 OCT 17H00

de su madre Kurt Mainzel, un importante médico alemán Nazi, le propone sustraer dinero del banco para comprar Reichsmarks, la moneda oficial del tercer Reich. Riofrío lo intentará para ganar el corazón de Pepita. Pero todo cambiará cuando Alemania pierde la guerra.

TA R J E TA P E R F O R A D A ( LO C H K A R T E )

Tarjeta perforada (Lochkarte) es un cortometraje experimental autobiográfico. En fragmentos cinematográficos, el director

Alex Schlenker, Berlín/Quito,2015-2017, 7 min.

UIO 8 1/2 : LUN 1 OCT 17H00 / VIE 12 OCT 17H00

habla de la llegada de su familia a Quito en los años 80 y de un periplo familiar que inició con la huída de sus abuelos de la Alemania Nazi.

M I T I - M I T I M I T I - M I T I

2 8 2 9

tienen algo en común. La película establece un diálogo entre la historia de vida de Kohn, que tuvo que abandonar Praga para huir del régimen nazi, y el peso que ejerce sobre Hetzenauer el vínculo que tuvo su abuelo con el nazismo en esa misma época.

Y EN EL CENTRO DE LA T IERRA HABÍA FUEGO

Vera Kohn, psicóloga y maestra zen, llegó al Ecuador huyendo de la segunda guerra mundial en 1939, en ese entonces trato de rehacer su vida como una actriz de teatro. Hace unos pocos años, Bernhard Hetzenauer, se conecta con ella. Ambos

Bernhard Hetzenauer , Austria,2013, 78 min.Alemán y español, con subtítulos en español

UIO 8 1/2 : JUE 27 SEP 19H00 / MIE 10 OCT 18H00

B O U W D O R P

Bas y Ziggy son mejores amigos desde hace tiempo. En un campamento escolar ambos se ven envueltos en bandos distintos con otros niños y se alejan, empieza una guerra

Margien Rogaar , Países Bajos,2014, 87 minHolandés con subtítulos en español

UIO 8 1/2 : JUE 27 SEP 17H00 / MAR 2 OCT 17H00 RED TM: MIE 3 OCT 10H00 CC UEMAL : VIE 28 SEP 8H00

de bromas que escala cada vez más por las diferencias entre los grupos de niños, pero cuando están en aprietos su vieja amistad vuelve a florecer.

C O R T O M E T R A J E S C H E C O S D E A N I M A C I Ó N

Amor y Col (Láska a zelí) – Josef Zeman, 1982, 9:40 minCampanela de la suerte (Zvoneček štěstí) Ladislav Vlk, 1988, 6:00 minDiablo y zapatero (D’ ábel a Obuvník) Milan Sebesta, 1989, 14:30 minEl Granuja Jaroslav Doubrava, Adolf Bron, Milos Macourek, 1975, 12:30 minLa Bruja (Návrat zlaté rybky) Tomáš Horoviča, 1975, 6:00 minLa Gran Mudanza (Velké Stéhováni) Bohumil Sejda, 1988, 8:00 minLa Niña y el Fósforo (Děvcátko se sirkami) Milada Kačenová, 1984, 6:10 minTres marmotas en la Basura (Tri Svište) Bohumil šejda, 1971, 7:10 minLos Besos del Señor Pipa (Polibkz Pana Pipa) Břetislav Dvořak, 1985, 8:10 minLa Princesa Blanca (O Bilé Princezně) Václav Bedřich, 1981, 9:10 min

Varios directores, República Checa, 1981 -1989, 90 min

Este año una selección de cortos checos repasa cuentos, leyendas y multiples aventuras, un recorrido por la animación checa para los más chicos, viajando por bosques y ciudades, presentando pintorescos, divertidos personajes con un tinte propio y genuino.

UIO 8 1/2 : MIE 3 OCT 17H00 / SAB 6 OCT 17H00 RED APCH: JUE 11 OCT 10H00 CUE AF: SAB 13 OCT 18H00 LOJ AF: MAR 2 OCT 17H00PTV AF VIE 5 OCT 18H00 COT AMI: SAB 13 OCT 10H30

M I T I - M I T I R A M O N A

R A M O N A :P E T I T E C I N É M A T H È Q U E

3 0 3 1

L U N E S 2 4 S E P / 20h00 / 8 1 / 2T R A N S I T presentada por Eduardo Varas

V I E R N E S 2 8 S E P / 20h15 / 8 1 / 2E L P U E R T O Presentado por León Felipe Troya

S Á B A D O 2 9 S E P / 18h00 / 8 1 / 2E L D E S P R E C I O Presentado por Ana Cristina Franco

L U N E S 1 O C T / 17h00 / 8 1 / 2D I S T A N T E C E R C A N Í A T A R J E T A P E R F O R A D A Presentadas por Alex Schlenker

V I E R N E S 1 2 D E O C T U B R E / 17h00 / 8 1 / 2T A R J E T A P E R F O R A D A + D I S T A N T E C E R C A N Í A Presentadas por Alex Schlenker

D O M I N G O 7 O C T / 18h00 / 8 1 / 2P I C K P O C K E T presentado por Marcela Ribadeneira

M A R T E S 9 O C T / 20h00 / 8 1 / 2T O N I E R D M A N N Presentado por Oscar Molina

S Á B A D O 1 3 O C T / 18h00 / 8 1 / 2E L H O M B R E S I N P A S A D O Presentada por Juan Carlos Moya

L A R E I N A D E N I E N D O R F

Acaban de comenzar las vacaciones, pero este año Lea no acompañará a sus amigas al campamento de verano. Es así que se la pasa dando vueltas por el pueblo en su bici. Durante una de sus excursiones, encuentra a unos niños que han construido una balsa. Pero en ésta no se admiten chicas en lo

Joya Thome, Alemania,2016, 67 minAlemán con subtítulos en español

UIO 8 1/2 : SAB 29 SEP 16H00 / DOM 7 OCT 17H00 / JUE 11 OCT 16H30 GYE AF: MAR 9 OCT 18H00 LOJ AF: VIE 5 OCT 18H00

absoluto y así ella se somete a una prueba de valor que hace que su verano se llene de aventuras.

T I M M T H A L E R

Timm Thaler es un chico a quien la vida no le sonríe. Sin embargo a él le gusta reír y su risa contagia a quienes lo rodean. Esto incita al demoníaco barón Olbaid a urdir un plan: Timm debe venderle su risa, y a cambio nunca más perderá una apuesta. El humilde

Andreas Dresen, Alemania,2017, 102 minAlemán con subtítulos en español

UIO 8 1/2 : DOM 7 OCT 16H00 / JUE 4 OCT 16H00 CUM: SAB 6 OCT 11H00RED TMX: LUN 1 OCT 10H00 COT AMI: SAB 6 OCT 10H30

chico llega a ser inmensamente rico pero queda a merced del malvado socio y contrincante. Su única salvación sería perder una apuesta, pues entonces Olbaid tendría que devolverle la risa.

C I N E F O R O S

+

R A M O N A

E S C R I B I R Y H A B L A R D E C I N E¿Qué opinan, escriben, comentan, nuestros escritores, críticos, cineastas, sobre el cine europeo? El oficio de escribir de cine, el hábito de ver películas europeas clásicas y contemporáneas para luego hablar de ellas, convierten a esta sección en una oportunidad única de desmenuzar, desde nuestra propia mirada, sus miradas, las distintas propuestas cinematográficas de esta edición de Eurocine 2018. Conozca a cada uno de ellos, su trayectoria, sus aportes a la creación de una cultura cinematográfica, desde la lectura de sus escritos, publicados en el periódico de esta edición, hasta el hecho de escucharles en vivo en los cine-foros programados.

P R O G R A M A C I Ó N

3 2 3 3

*Esta

pro

gra

mac

ión

po

dría

suf

rir c

amb

ios

de

últim

a ho

raP R O G R A M A C I Ó N P R O G R A M A C I Ó N

3 4 3 5

*Esta

pro

gra

mac

ión

po

dría

suf

rir c

amb

ios

de

últim

a ho

raP R O G R A M A C I Ó N P R O G R A M A C I Ó N

3 6 3 7

*Esta

pro

gra

mac

ión

po

dría

suf

rir c

amb

ios

de

últim

a ho

raP R O G R A M A C I Ó N P R O G R A M A C I Ó N

3 8 3 9

*Esta

pro

gra

mac

ión

po

dría

suf

rir c

amb

ios

de

últim

a ho

raP R O G R A M A C I Ó N P R O G R A M A C I Ó N

4 0 4 1

*Esta

pro

gra

mac

ión

po

dría

suf

rir c

amb

ios

de

últim

a ho

raP R O G R A M A C I Ó N P R O G R A M A C I Ó N

4 2 4 3

*Esta

pro

gra

mac

ión

po

dría

suf

rir c

amb

ios

de

últim

a ho

raP R O G R A M A C I Ó N P R O G R A M A C I Ó N

4 4 4 5

*Esta

pro

gra

mac

ión

po

dría

suf

rir c

amb

ios

de

últim

a ho

raP R O G R A M A C I Ó N P R O G R A M A C I Ó N

4 6

S E D E SY T A R I F A S

RED TMUIO

DIRECCIÓN

8 1/2 SALA 1 Y 2

RED UIDEUIO

RED APCHUIO

MUGYE

AFGYE

AFCUEAFLOJ

AFPTVAFRIOUERRIOCC UERRIO

CINE OCHOYMEDIO: Val ladol id N24-353 y VizcayaLa F loresta / www.ochoymedio.net593-2 2904721. QUITO

Alfredo Pareja Diezcanseco: Av. 6 de Dic iembre N16-224 y Av. Patr ia . / www.cinematecaecuador.com2221006 ext 1 1 1 . QUITO

Red de Cineclubes Teatro México: Cal le Tomebamba yAntisana, frente a la Estación del Ferrocarr i l de Chimbacal le www.teatrosucre.com/escenario/teatro-méxico / (02) 265-0660. QUITO

Red de Cineclubes Univers idad Internacional del Ecuador (UIDE) : Av. Simón Bol ívar y Av. Jorge Fernández. 022985600. QUITO

Red de Cineclubes Univers idad Pol i técnica Salesiana :Teatro Bar tolomé de las Casas Bloque 2: Isabel La Catól ica y Madrid. / (+593) 2 3962900. QUITO

Red de Cineclubes Colegio Ángel Pol ibio Chaves : Los Piqueros Oe 12 - 235 y Av. I la ló. Vía a El Tingo. Val le de los Chi l los Ecuador. / 2862-586 / 2862-589. QUITO

Cumandá: Av. 24 de Mayo. Ex Terminal Terrestre, Quito, Pichincha 170150. 22573645. QUITO

Cine Univers i tar io: Av. América y Av. Universitar ia.983455090. QUITO

Teatro Muegano: Cal lejon Magal lanes y Tomás Mar t ínez entre Pedro Carbo y Panamá / 099 434 5075.GUAYAQUILAlianza Francesa Guayaqui l Centro: Miguel Hur tado Antonio 436. / 42532009 ext 1 12 . GUAYAQUIL

Al ianza Francesa Cuenca: Tadeo Torres 1-92 y Av. Solano. 72825298. CUENCA

Alianza Francesa Loja: Av. Manuel Agustín Aguirre y Miguel Riofr ío. / 72571 166. LOJA

Al ianza Francesa Por toviejo: Manabí y cal le Pedro El ías Viter i . / 982988427. LOJA

Al ianza Francesa Teatro Wil l iam Shakespere: Eugenio Espejo 20 34 y Guayaqui l . / 992774388. RIOBAMBA

Unidad Educat iva Riobamba: Av. L izarzaburo y Av. de la Prensa. / 992774388 . RIOBAMBA

Teatro Unidad Educat iva Pedro Vicente Maldonado: Av. Pr imera Consti tuyente y España. / 992774388.RIOBAMBA

CC UESVPRIO

Teatro Unidad Educat iva San Vicente de Paúl : Eugenio Espejo y Chi le. / 992774388. RIOBAMBA

CC UEMALRIO

Teatro Unidad Educat iva Miguel Ángel León: Nueva York y España. / 992774388. RIOBAMBA

Comunidad Pul inguí : Comuna Pul ingui , San Andrés, Cantón Guano. / 992774388. RIOBAMBA

AP CCEUIO

COSTOS

L I B R E

L I B R E

L I B R E

L I B R E

L I B R E

L I B R E

L I B R E

L I B R E

L I B R E

L I B R E

L I B R E

L I B R E

L I B R E

L I B R E

L I B R E

L I B R E

L I B R E

L I B R E

L I B R E

L I B R E

RED UPSUIO

CUMUIOCUUIO

CPRIO

Casa Comuna La Moya : Calpi , / 992774388 , RIOBAMBACLMRIO

Cine a Ori l las del Mar: P laya El Murciélago. / 987797635. MANTA

COMMANCOMMAN

Ami Cine Teatro: Ki lómetro 1 vía Imantag.99601471 1. RIOBAMBA

AMICOTAMICOT

S E D E SENTRADAGENERAL 4,00$

PASA

POR

TE:

PREV

ENTA

: 20

,00

$ V

ENTA

: 25

,00

$

RAMONA- 12 AÑOS 3,00$

ENTRADAGENERAL

4,00$ESTUDIANTES 3,00$

UIO

4 8

e u r o c i n e e c u a d o r . c o mo c h o y m e d i o . n e t