TEATROAUDITORIOSIERO

OCTUBRENOVIEMBREDICIEMBRE2015

TEATROAUDITORIOSIERO

OCTUBRENOVIEMBRE

DICEMBRE2015

MÚSICAMAGIA

TEATRO OPERA

CINE DANZA

OCTUBRE

G. TEATRO LA CHANA “GAUDEAMUS”

NOVIEMBRE

DICIEMBRE

G9-DANZA “9SOLO9”

JUAN TAMARIZ “MAGIA POTAGIA” GALA LÍRICA CONCIERTO DE ZARZUELA Y ÓPERA

OPERA NACIONAL DE MOLDAVIA “LA BOHÈME” GALA DE DANZA 2015

Luz, Micro y punto “AÑOS LUZ” SEMANA DE LA MÚSICA “Sta. Cecilia”

Protein Street Quartet Rock & Pop Covers NOCHE SABINERA

MONGOLIA, EL MUSICAL “ARA MALIKIAN 15”

G. TEATRO DE CARBAYÍN “Nun me llames Irene que soi Bernardo”

FACTORÍA NORTE “ROMERÍES VARIETÉS”

TEATRO Sábado, 3 de octubre, 20,00 h.

LA CHANA “Gaudeamus”“Gaudeamus”Teatro de Objetos

AUTOR, DIRECTOR E INTÉRPRETE: MÚSICA LUZ Y SONIDO:

Jaime Santos.Aurea Pérez.

Basado en “el licenciado Vidriera” de Miguel de Cervantes, la Chana teatro propone esta vez una adaptación libre, cómica y satírica de esta novela ejemplar, llevándola al mágico mundo del teatro de objetos y centrando la trama en el deseo de un joven pobre de ser el hombre más famoso de su tiempo por sus estudios y conocimientos. La ciudad de Salamanca, sus viajes por Italia y Flandes serán el marco donde se produce la curiosa transformación del protagonista

y donde nuestro licenciado beberá de las fuentes de la sabiduría para alcanzar su propósito. Pero la vida, a veces, tuerce los caminos, y aunque de sobra es conocido el argumento de esta hermosa novela, no lo desvelaremos aquí, como deferencia a los que no la conozcan y quieran acercarse a ver y escuchar un extravagante suceso imagina-do por el ingenioso e industrioso Miguel de Cervantes, precursor en este relato de la literatura fantástica.

Sala de Cámara - Entrada: 5,00 €

DANZA Viernes, 20 de octubre. 20,00 h.

G9-Danza“9SOLO9”

ANA LLOPISARANCHA HOYOS

BLANCA FERNÁNDEZ REINAINMACULADA FREIRE

PATRICIA MONZÓRAQUEL AVILÉS

RAQUEL CORDEROVICTORIA GONZÁLEZ

YOLANDA PONCE

En una invitación a sumergirse en la pureza y la fuerza de la danza española, el espectáculo es un paseo por la pena de una soleá por bulerias, la cadencia de una oda al amor, el dolor del desamor, la picaresca canastera de un tanguillo...

Son cinco piezas coreográ�cas que conforman un mosaico de palillos, batas de cola, vuelo de mantones y aleteo de abanicos. Todo ello elaborado para perdurar en la retina de lo intemporal.

Sala Principal - Entrada: 9,00 €

Duración: 60 minutosCircuito asturiano de teatro

JOSEFINA ARREGUI. SopranoNacida en Pola de Siero. Inició sus estudios en el Conservatorio Martínez Torner de Oviedo, bajo la tutela del barítono Manuel Santullano, terminando los mismos con Lola Rodríguez de Aragón en el Real Conservatorio de Madrid.Descubierta por Ángel Embil, director de la Banda de Música de Pola de Siero, fue becada por la Diputación de Oviedo y el propio Ayuntamiento de Siero trasladándose a Milán a �n de perfeccionar sus estudios teniendo como maestros a Vladimiro Badiali, Elvira de Hidalgo, Ettore Campogalliani.Debuto como profesional en el Teatro Campoamor de Oviedo, en octubre de 1969, encarnando a Gilda en Rigoletto, al lado de Piero Capuccilli, Jaime Aragall y el director Leone Magiera.Durante años su carrera como cantante de ópera fue muy activa. Se destaco , entre otras funciones, en La Traviata del Teatro García Barbón de Vigo, junto a Carreras y Sardinero. Interpretó un largo repertorio operístico: Don Pasquale, Rigoletto, La Bohéme, Carmen, etc. con interpretes de la talla de Luciano Pavaroti, Alfredo Kraus, Plácido Domingo, José Carreras, Pedro Lavirgen, Vicente Sardinero, etc.

En el año 1981 José Tamayo la contrata como primera �gura femenina de la “Antología de la Zarzuela” con la que gira por los principales teatros del mundo.Ha ofrecido galas líricas en EEUU, México, Argentina, Rusia, Francia Inglaterra, etcDurante años ha ido alternando ópera y zarzuela. El barítono asturiano Vicente Galindo dijo de ella que tenia los do agudos más bellos que recordara.A partir de los años ochenta J. Arregui se centró casi exclusivamente en la ejecución del género lírico español, al que , sin desplantes ni exageraciones ha sabido revestir de un tono aristocrático y belcantista de extraordinaria dignidad.

JULIO MORALES. TenorNacido en Santander, ciudad donde comienza sus estudios musicales, se traslada a Madrid cursando estudios en la Escuela Superior de Canto. Asiste a cursos de Técnica Vocal e Interpretación impartidos por maestros como Victoria de los Angeles, Alfredo Kraus, Ángeles Chamorro, Raina Kavaivanska, Felix La villa, Alberto Zedda, Celsa Tamayo y Enza Ferrari entre otros.Premiado en el Concurso Internacional de Canto Francisco Viñas y en el Trofeo Placido Domingo a los jóvenes Valores de la música española y además fue seleccionado por Alberto Zedda para interpretar Semiramide, Scala di Seta y Le Conte Ory en la Academia Rossiniana de Pesaro.Ha interpretado Zarzuelas como Doña Francisquita, El Trust de los Tenorios, El Puñao de Rosas, El Rey que Rabió, El Barberillo de Lavapiés, Pan y Toros, La Bruja en los teatros más importantes de España. También ha interpreatado Oratorios como la Misa de Réquiem de Mozart, Magni�cat de Carcoler, Stabat Mater de Pergolesi…Ha realizado conciertos en España, Francia, Italia, Uruguay y Holanda.Julio compartido escenario con Placido Domingo, Carlos Alvarez, Agnes Balza, Juan Pons, Simon Estes, Simone Alaimo, Alessandro Corbelli, Alberto Rinaldi, Luis Lima.

TERESA CASTAL. Soprano Realizó los estudios musicales en su ciudad natal, obteniendo el título de Profesora de Canto con Matrícula de Honor y el

Premio Extraordinario Fin de Carrera.Ha asistido a Clases Magistrales en el Auditorio Nacional y en la Escuela Superior de Canto de Madrid impartidas por Jaime Aragall y Victoria de los Ángeles, además de hacerlo en el Covent Garden de Londres y en la Escuola Arte Lírico de Roma. A su vez, ha participado en Cursos de Arte Dramático y Danza con prestigiosos maestros como María de Ávila o Antonio Canales.Fue �nalista en el Concurso Internacional de Canto Giuseppe di Stefano celebrado en Trapani (Sicilia), y está en posesión del Premio "Mejor Actriz de Teatro" otorgado por Radio Intercontinental por sus actuaciones en la temporada lírica de Madrid.Realizó varias giras mundiales como solista de la ANTOLOGÍA DE LA ZARZUELA de José Tamayo, cantando junto a Montserrat Caballé, Alfredo Kraus, Plácido Domingo y José Carreras, entre otros. A nivel Internacional destacar sus actuaciones en el Teatro Bellas Artes de Bruselas, Avie Grown Theatre de Chicago, Copen-hague Music Center, Festival de Helsinki, Star Center de Las Vegas, Royal Albert Hall de Londres, Pasadena Civic Auditórium de Los Angeles, Auditorio Nacional de Méjico, Festival Musik de Munich, Madison Square Garden de Nueva York, Palacio de Congresos de Paris, Palacio del Pueblo de Pekín, Opera de Sidney, Singapur Festival, NHK Hall de Tokio, Kennedy Center de Washington, etc.

MARIA RODRÍGUEZ. SopranoMaría nació en Valladolid y desde los 10 años empezó a trabajar como actriz en un grupo amateur de teatro.Ingresa en la Real Escuela Superior de Arte Dramático (RESAD) de Madrid, seleccionada por Miguel Narros, desde donde es animada a continuar con estudios musicales en el Conservatorio, debido a su alto potencial para la ópera.Ingresa en el Conservatorio de Guadalajara, iniciando sus estudios de canto y repertorio con Ángeles Chamorro. Tras ganar el concurso del Teatro Sperimentale di Spoleto (Italia), es becada para realizar estudios superiores con los maestros Renato Brusson, Robert Kettelson, Giovanna Canetti (profesora de la Scala de Milán) y Enza Ferrari.Ganadora de la Segunda Edición del Concurso de Canto de Irún (Guipúzcoa) y Teatro Sperimentale de Spoleto (Italia). También resulta �nalista en Operalia, en San Juan (Puerto Rico).

En 1992 debutó en la EXPO de Sevilla con la ANTOLOGÍA DE LA ZARZUELA de José Tamayo junto a Plácido Domingo. Destacada intérprete de zarzuela, son de resaltar sus interpretaciones de LA CHULAPONA, LA DEL SOTO DEL PARRAL, LA REVOLTOSA o LA TABER-NERA DEL PUERTO en el Teatro de La Zarzuela de Madrid, así como EL DÚO DE LA AFRICANA en el Teatro Real. Importantes fueron también sus actuaciones en el Teatro Calderón de Madrid en las temporadas de zarzuela de José Luis Moreno junto al tenor Rafael Lledó y el barítono Vicente Lacarcel.En su trayectoria operística ha actuado en escenarios como el Bellas Artes de México, Calderón de Valladolid, Carnegie Hall de New York, Gran Teatro del Liceo de Barcelona, Maestranza de Sevilla, Palau de la Música de Valencia, Real de Madrid, Villamarta de Jerez o La Zarzuela de Madrid.

MAGIA Sábado, 17 de octubre. 20,30 h.

Juan TAMARIZ. Consuelo Lorgia

Juan Tamariz presenta “Magia Potagia”, un compendio de los mejores números e ilusiones realizadas por Juan Tamariz en sus 40 años de carrera. Un espectáculo que se ve y se nota perfectamente en un gran teatro. Hay algunas colabora-ciones, muchos juegos de participación con el público y un importante momento de magia de cerca, proyectado sobre una pantalla.El sentido del humor está presente durante toda la actuación

de este mago considerado uno de los mejores del mundo, no solo por el público sino por toda la profesión y el más premiado de todos los certámenes internacionales.Consuelo Lorgia, es una maga procedente de Colombia, con varios premios internacionales: Primer puesto en Bogotá, Colombia 1987; Flasoma 1988, Sao Paulo Brasil, Flasoma México 1994.

“Magia Potagia"

Sala Principal - Entrada: 18,00 €

JOSEFINA ARREGUI. SopranoNacida en Pola de Siero. Inició sus estudios en el Conservatorio Martínez Torner de Oviedo, bajo la tutela del barítono Manuel Santullano, terminando los mismos con Lola Rodríguez de Aragón en el Real Conservatorio de Madrid.Descubierta por Ángel Embil, director de la Banda de Música de Pola de Siero, fue becada por la Diputación de Oviedo y el propio Ayuntamiento de Siero trasladándose a Milán a �n de perfeccionar sus estudios teniendo como maestros a Vladimiro Badiali, Elvira de Hidalgo, Ettore Campogalliani.Debuto como profesional en el Teatro Campoamor de Oviedo, en octubre de 1969, encarnando a Gilda en Rigoletto, al lado de Piero Capuccilli, Jaime Aragall y el director Leone Magiera.Durante años su carrera como cantante de ópera fue muy activa. Se destaco , entre otras funciones, en La Traviata del Teatro García Barbón de Vigo, junto a Carreras y Sardinero. Interpretó un largo repertorio operístico: Don Pasquale, Rigoletto, La Bohéme, Carmen, etc. con interpretes de la talla de Luciano Pavaroti, Alfredo Kraus, Plácido Domingo, José Carreras, Pedro Lavirgen, Vicente Sardinero, etc.

En el año 1981 José Tamayo la contrata como primera �gura femenina de la “Antología de la Zarzuela” con la que gira por los principales teatros del mundo.Ha ofrecido galas líricas en EEUU, México, Argentina, Rusia, Francia Inglaterra, etcDurante años ha ido alternando ópera y zarzuela. El barítono asturiano Vicente Galindo dijo de ella que tenia los do agudos más bellos que recordara.A partir de los años ochenta J. Arregui se centró casi exclusivamente en la ejecución del género lírico español, al que , sin desplantes ni exageraciones ha sabido revestir de un tono aristocrático y belcantista de extraordinaria dignidad.

JULIO MORALES. TenorNacido en Santander, ciudad donde comienza sus estudios musicales, se traslada a Madrid cursando estudios en la Escuela Superior de Canto. Asiste a cursos de Técnica Vocal e Interpretación impartidos por maestros como Victoria de los Angeles, Alfredo Kraus, Ángeles Chamorro, Raina Kavaivanska, Felix La villa, Alberto Zedda, Celsa Tamayo y Enza Ferrari entre otros.Premiado en el Concurso Internacional de Canto Francisco Viñas y en el Trofeo Placido Domingo a los jóvenes Valores de la música española y además fue seleccionado por Alberto Zedda para interpretar Semiramide, Scala di Seta y Le Conte Ory en la Academia Rossiniana de Pesaro.Ha interpretado Zarzuelas como Doña Francisquita, El Trust de los Tenorios, El Puñao de Rosas, El Rey que Rabió, El Barberillo de Lavapiés, Pan y Toros, La Bruja en los teatros más importantes de España. También ha interpreatado Oratorios como la Misa de Réquiem de Mozart, Magni�cat de Carcoler, Stabat Mater de Pergolesi…Ha realizado conciertos en España, Francia, Italia, Uruguay y Holanda.Julio compartido escenario con Placido Domingo, Carlos Alvarez, Agnes Balza, Juan Pons, Simon Estes, Simone Alaimo, Alessandro Corbelli, Alberto Rinaldi, Luis Lima.

TERESA CASTAL. Soprano Realizó los estudios musicales en su ciudad natal, obteniendo el título de Profesora de Canto con Matrícula de Honor y el

Premio Extraordinario Fin de Carrera.Ha asistido a Clases Magistrales en el Auditorio Nacional y en la Escuela Superior de Canto de Madrid impartidas por Jaime Aragall y Victoria de los Ángeles, además de hacerlo en el Covent Garden de Londres y en la Escuola Arte Lírico de Roma. A su vez, ha participado en Cursos de Arte Dramático y Danza con prestigiosos maestros como María de Ávila o Antonio Canales.Fue �nalista en el Concurso Internacional de Canto Giuseppe di Stefano celebrado en Trapani (Sicilia), y está en posesión del Premio "Mejor Actriz de Teatro" otorgado por Radio Intercontinental por sus actuaciones en la temporada lírica de Madrid.Realizó varias giras mundiales como solista de la ANTOLOGÍA DE LA ZARZUELA de José Tamayo, cantando junto a Montserrat Caballé, Alfredo Kraus, Plácido Domingo y José Carreras, entre otros. A nivel Internacional destacar sus actuaciones en el Teatro Bellas Artes de Bruselas, Avie Grown Theatre de Chicago, Copen-hague Music Center, Festival de Helsinki, Star Center de Las Vegas, Royal Albert Hall de Londres, Pasadena Civic Auditórium de Los Angeles, Auditorio Nacional de Méjico, Festival Musik de Munich, Madison Square Garden de Nueva York, Palacio de Congresos de Paris, Palacio del Pueblo de Pekín, Opera de Sidney, Singapur Festival, NHK Hall de Tokio, Kennedy Center de Washington, etc.

MARIA RODRÍGUEZ. SopranoMaría nació en Valladolid y desde los 10 años empezó a trabajar como actriz en un grupo amateur de teatro.Ingresa en la Real Escuela Superior de Arte Dramático (RESAD) de Madrid, seleccionada por Miguel Narros, desde donde es animada a continuar con estudios musicales en el Conservatorio, debido a su alto potencial para la ópera.Ingresa en el Conservatorio de Guadalajara, iniciando sus estudios de canto y repertorio con Ángeles Chamorro. Tras ganar el concurso del Teatro Sperimentale di Spoleto (Italia), es becada para realizar estudios superiores con los maestros Renato Brusson, Robert Kettelson, Giovanna Canetti (profesora de la Scala de Milán) y Enza Ferrari.Ganadora de la Segunda Edición del Concurso de Canto de Irún (Guipúzcoa) y Teatro Sperimentale de Spoleto (Italia). También resulta �nalista en Operalia, en San Juan (Puerto Rico).

En 1992 debutó en la EXPO de Sevilla con la ANTOLOGÍA DE LA ZARZUELA de José Tamayo junto a Plácido Domingo. Destacada intérprete de zarzuela, son de resaltar sus interpretaciones de LA CHULAPONA, LA DEL SOTO DEL PARRAL, LA REVOLTOSA o LA TABER-NERA DEL PUERTO en el Teatro de La Zarzuela de Madrid, así como EL DÚO DE LA AFRICANA en el Teatro Real. Importantes fueron también sus actuaciones en el Teatro Calderón de Madrid en las temporadas de zarzuela de José Luis Moreno junto al tenor Rafael Lledó y el barítono Vicente Lacarcel.En su trayectoria operística ha actuado en escenarios como el Bellas Artes de México, Calderón de Valladolid, Carnegie Hall de New York, Gran Teatro del Liceo de Barcelona, Maestranza de Sevilla, Palau de la Música de Valencia, Real de Madrid, Villamarta de Jerez o La Zarzuela de Madrid.

JOSEFINA ARREGUI. SopranoNacida en Pola de Siero. Inició sus estudios en el Conservatorio Martínez Torner de Oviedo, bajo la tutela del barítono Manuel Santullano, terminando los mismos con Lola Rodríguez de Aragón en el Real Conservatorio de Madrid.Descubierta por Ángel Embil, director de la Banda de Música de Pola de Siero, fue becada por la Diputación de Oviedo y el propio Ayuntamiento de Siero trasladándose a Milán a �n de perfeccionar sus estudios teniendo como maestros a Vladimiro Badiali, Elvira de Hidalgo, Ettore Campogalliani.Debuto como profesional en el Teatro Campoamor de Oviedo, en octubre de 1969, encarnando a Gilda en Rigoletto, al lado de Piero Capuccilli, Jaime Aragall y el director Leone Magiera.Durante años su carrera como cantante de ópera fue muy activa. Se destaco , entre otras funciones, en La Traviata del Teatro García Barbón de Vigo, junto a Carreras y Sardinero. Interpretó un largo repertorio operístico: Don Pasquale, Rigoletto, La Bohéme, Carmen, etc. con interpretes de la talla de Luciano Pavaroti, Alfredo Kraus, Plácido Domingo, José Carreras, Pedro Lavirgen, Vicente Sardinero, etc.

En el año 1981 José Tamayo la contrata como primera �gura femenina de la “Antología de la Zarzuela” con la que gira por los principales teatros del mundo.Ha ofrecido galas líricas en EEUU, México, Argentina, Rusia, Francia Inglaterra, etcDurante años ha ido alternando ópera y zarzuela. El barítono asturiano Vicente Galindo dijo de ella que tenia los do agudos más bellos que recordara.A partir de los años ochenta J. Arregui se centró casi exclusivamente en la ejecución del género lírico español, al que , sin desplantes ni exageraciones ha sabido revestir de un tono aristocrático y belcantista de extraordinaria dignidad.

JULIO MORALES. TenorNacido en Santander, ciudad donde comienza sus estudios musicales, se traslada a Madrid cursando estudios en la Escuela Superior de Canto. Asiste a cursos de Técnica Vocal e Interpretación impartidos por maestros como Victoria de los Angeles, Alfredo Kraus, Ángeles Chamorro, Raina Kavaivanska, Felix La villa, Alberto Zedda, Celsa Tamayo y Enza Ferrari entre otros.Premiado en el Concurso Internacional de Canto Francisco Viñas y en el Trofeo Placido Domingo a los jóvenes Valores de la música española y además fue seleccionado por Alberto Zedda para interpretar Semiramide, Scala di Seta y Le Conte Ory en la Academia Rossiniana de Pesaro.Ha interpretado Zarzuelas como Doña Francisquita, El Trust de los Tenorios, El Puñao de Rosas, El Rey que Rabió, El Barberillo de Lavapiés, Pan y Toros, La Bruja en los teatros más importantes de España. También ha interpreatado Oratorios como la Misa de Réquiem de Mozart, Magni�cat de Carcoler, Stabat Mater de Pergolesi…Ha realizado conciertos en España, Francia, Italia, Uruguay y Holanda.Julio compartido escenario con Placido Domingo, Carlos Alvarez, Agnes Balza, Juan Pons, Simon Estes, Simone Alaimo, Alessandro Corbelli, Alberto Rinaldi, Luis Lima.

TERESA CASTAL. Soprano Realizó los estudios musicales en su ciudad natal, obteniendo el título de Profesora de Canto con Matrícula de Honor y el

Premio Extraordinario Fin de Carrera.Ha asistido a Clases Magistrales en el Auditorio Nacional y en la Escuela Superior de Canto de Madrid impartidas por Jaime Aragall y Victoria de los Ángeles, además de hacerlo en el Covent Garden de Londres y en la Escuola Arte Lírico de Roma. A su vez, ha participado en Cursos de Arte Dramático y Danza con prestigiosos maestros como María de Ávila o Antonio Canales.Fue �nalista en el Concurso Internacional de Canto Giuseppe di Stefano celebrado en Trapani (Sicilia), y está en posesión del Premio "Mejor Actriz de Teatro" otorgado por Radio Intercontinental por sus actuaciones en la temporada lírica de Madrid.Realizó varias giras mundiales como solista de la ANTOLOGÍA DE LA ZARZUELA de José Tamayo, cantando junto a Montserrat Caballé, Alfredo Kraus, Plácido Domingo y José Carreras, entre otros. A nivel Internacional destacar sus actuaciones en el Teatro Bellas Artes de Bruselas, Avie Grown Theatre de Chicago, Copen-hague Music Center, Festival de Helsinki, Star Center de Las Vegas, Royal Albert Hall de Londres, Pasadena Civic Auditórium de Los Angeles, Auditorio Nacional de Méjico, Festival Musik de Munich, Madison Square Garden de Nueva York, Palacio de Congresos de Paris, Palacio del Pueblo de Pekín, Opera de Sidney, Singapur Festival, NHK Hall de Tokio, Kennedy Center de Washington, etc.

MARIA RODRÍGUEZ. SopranoMaría nació en Valladolid y desde los 10 años empezó a trabajar como actriz en un grupo amateur de teatro.Ingresa en la Real Escuela Superior de Arte Dramático (RESAD) de Madrid, seleccionada por Miguel Narros, desde donde es animada a continuar con estudios musicales en el Conservatorio, debido a su alto potencial para la ópera.Ingresa en el Conservatorio de Guadalajara, iniciando sus estudios de canto y repertorio con Ángeles Chamorro. Tras ganar el concurso del Teatro Sperimentale di Spoleto (Italia), es becada para realizar estudios superiores con los maestros Renato Brusson, Robert Kettelson, Giovanna Canetti (profesora de la Scala de Milán) y Enza Ferrari.Ganadora de la Segunda Edición del Concurso de Canto de Irún (Guipúzcoa) y Teatro Sperimentale de Spoleto (Italia). También resulta �nalista en Operalia, en San Juan (Puerto Rico).

En 1992 debutó en la EXPO de Sevilla con la ANTOLOGÍA DE LA ZARZUELA de José Tamayo junto a Plácido Domingo. Destacada intérprete de zarzuela, son de resaltar sus interpretaciones de LA CHULAPONA, LA DEL SOTO DEL PARRAL, LA REVOLTOSA o LA TABER-NERA DEL PUERTO en el Teatro de La Zarzuela de Madrid, así como EL DÚO DE LA AFRICANA en el Teatro Real. Importantes fueron también sus actuaciones en el Teatro Calderón de Madrid en las temporadas de zarzuela de José Luis Moreno junto al tenor Rafael Lledó y el barítono Vicente Lacarcel.En su trayectoria operística ha actuado en escenarios como el Bellas Artes de México, Calderón de Valladolid, Carnegie Hall de New York, Gran Teatro del Liceo de Barcelona, Maestranza de Sevilla, Palau de la Música de Valencia, Real de Madrid, Villamarta de Jerez o La Zarzuela de Madrid.

MÚSICA Sábado, 24 de octubre, 20,00 h.

GALA LÍRICASala Principal - Entrada: 15,00 €

Concierto de Zarzuela y ÓperaConcierto Bené�co a favor de la Residencia de Ancianos de Pola de Siero

JOSEFINA ARREGUIMARIA RODRÍGUEZ

TERESA CASTAL

SopranoSopranoSoprano

TenorPianoCoro

JOSEFINA ARREGUI. SopranoNacida en Pola de Siero. Inició sus estudios en el Conservatorio Martínez Torner de Oviedo, bajo la tutela del barítono Manuel Santullano, terminando los mismos con Lola Rodríguez de Aragón en el Real Conservatorio de Madrid.Descubierta por Ángel Embil, director de la Banda de Música de Pola de Siero, fue becada por la Diputación de Oviedo y el propio Ayuntamiento de Siero trasladándose a Milán a �n de perfeccionar sus estudios teniendo como maestros a Vladimiro Badiali, Elvira de Hidalgo, Ettore Campogalliani.Debuto como profesional en el Teatro Campoamor de Oviedo, en octubre de 1969, encarnando a Gilda en Rigoletto, al lado de Piero Capuccilli, Jaime Aragall y el director Leone Magiera.Durante años su carrera como cantante de ópera fue muy activa. Se destaco , entre otras funciones, en La Traviata del Teatro García Barbón de Vigo, junto a Carreras y Sardinero. Interpretó un largo repertorio operístico: Don Pasquale, Rigoletto, La Bohéme, Carmen, etc. con interpretes de la talla de Luciano Pavaroti, Alfredo Kraus, Plácido Domingo, José Carreras, Pedro Lavirgen, Vicente Sardinero, etc.

JULIO MORALES)ANTONIO MORENOCORO ANGEL EMBIL

En el año 1981 José Tamayo la contrata como primera �gura femenina de la “Antología de la Zarzuela” con la que gira por los principales teatros del mundo.Ha ofrecido galas líricas en EEUU, México, Argentina, Rusia, Francia Inglaterra, etcDurante años ha ido alternando ópera y zarzuela. El barítono asturiano Vicente Galindo dijo de ella que tenia los do agudos más bellos que recordara.A partir de los años ochenta J. Arregui se centró casi exclusivamente en la ejecución del género lírico español, al que , sin desplantes ni exageraciones ha sabido revestir de un tono aristocrático y belcantista de extraordinaria dignidad.

JULIO MORALES. TenorNacido en Santander, ciudad donde comienza sus estudios musicales, se traslada a Madrid cursando estudios en la Escuela Superior de Canto. Asiste a cursos de Técnica Vocal e Interpretación impartidos por maestros como Victoria de los Angeles, Alfredo Kraus, Ángeles Chamorro, Raina Kavaivanska, Felix La villa, Alberto Zedda, Celsa Tamayo y Enza Ferrari entre otros.Premiado en el Concurso Internacional de Canto Francisco Viñas y en el Trofeo Placido Domingo a los jóvenes Valores de la música española y además fue seleccionado por Alberto Zedda para interpretar Semiramide, Scala di Seta y Le Conte Ory en la Academia Rossiniana de Pesaro.Ha interpretado Zarzuelas como Doña Francisquita, El Trust de los Tenorios, El Puñao de Rosas, El Rey que Rabió, El Barberillo de Lavapiés, Pan y Toros, La Bruja en los teatros más importantes de España. También ha interpreatado Oratorios como la Misa de Réquiem de Mozart, Magni�cat de Carcoler, Stabat Mater de Pergolesi…Ha realizado conciertos en España, Francia, Italia, Uruguay y Holanda.Julio compartido escenario con Placido Domingo, Carlos Alvarez, Agnes Balza, Juan Pons, Simon Estes, Simone Alaimo, Alessandro Corbelli, Alberto Rinaldi, Luis Lima.

TERESA CASTAL. Soprano Realizó los estudios musicales en su ciudad natal, obteniendo el título de Profesora de Canto con Matrícula de Honor y el

Premio Extraordinario Fin de Carrera.Ha asistido a Clases Magistrales en el Auditorio Nacional y en la Escuela Superior de Canto de Madrid impartidas por Jaime Aragall y Victoria de los Ángeles, además de hacerlo en el Covent Garden de Londres y en la Escuola Arte Lírico de Roma. A su vez, ha participado en Cursos de Arte Dramático y Danza con prestigiosos maestros como María de Ávila o Antonio Canales.Fue �nalista en el Concurso Internacional de Canto Giuseppe di Stefano celebrado en Trapani (Sicilia), y está en posesión del Premio "Mejor Actriz de Teatro" otorgado por Radio Intercontinental por sus actuaciones en la temporada lírica de Madrid.Realizó varias giras mundiales como solista de la ANTOLOGÍA DE LA ZARZUELA de José Tamayo, cantando junto a Montserrat Caballé, Alfredo Kraus, Plácido Domingo y José Carreras, entre otros. A nivel Internacional destacar sus actuaciones en el Teatro Bellas Artes de Bruselas, Avie Grown Theatre de Chicago, Copen-hague Music Center, Festival de Helsinki, Star Center de Las Vegas, Royal Albert Hall de Londres, Pasadena Civic Auditórium de Los Angeles, Auditorio Nacional de Méjico, Festival Musik de Munich, Madison Square Garden de Nueva York, Palacio de Congresos de Paris, Palacio del Pueblo de Pekín, Opera de Sidney, Singapur Festival, NHK Hall de Tokio, Kennedy Center de Washington, etc.

MARIA RODRÍGUEZ. SopranoMaría nació en Valladolid y desde los 10 años empezó a trabajar como actriz en un grupo amateur de teatro.Ingresa en la Real Escuela Superior de Arte Dramático (RESAD) de Madrid, seleccionada por Miguel Narros, desde donde es animada a continuar con estudios musicales en el Conservatorio, debido a su alto potencial para la ópera.Ingresa en el Conservatorio de Guadalajara, iniciando sus estudios de canto y repertorio con Ángeles Chamorro. Tras ganar el concurso del Teatro Sperimentale di Spoleto (Italia), es becada para realizar estudios superiores con los maestros Renato Brusson, Robert Kettelson, Giovanna Canetti (profesora de la Scala de Milán) y Enza Ferrari.Ganadora de la Segunda Edición del Concurso de Canto de Irún (Guipúzcoa) y Teatro Sperimentale de Spoleto (Italia). También resulta �nalista en Operalia, en San Juan (Puerto Rico).

En 1992 debutó en la EXPO de Sevilla con la ANTOLOGÍA DE LA ZARZUELA de José Tamayo junto a Plácido Domingo. Destacada intérprete de zarzuela, son de resaltar sus interpretaciones de LA CHULAPONA, LA DEL SOTO DEL PARRAL, LA REVOLTOSA o LA TABER-NERA DEL PUERTO en el Teatro de La Zarzuela de Madrid, así como EL DÚO DE LA AFRICANA en el Teatro Real. Importantes fueron también sus actuaciones en el Teatro Calderón de Madrid en las temporadas de zarzuela de José Luis Moreno junto al tenor Rafael Lledó y el barítono Vicente Lacarcel.En su trayectoria operística ha actuado en escenarios como el Bellas Artes de México, Calderón de Valladolid, Carnegie Hall de New York, Gran Teatro del Liceo de Barcelona, Maestranza de Sevilla, Palau de la Música de Valencia, Real de Madrid, Villamarta de Jerez o La Zarzuela de Madrid.

JOSEFINA ARREGUI. SopranoNacida en Pola de Siero. Inició sus estudios en el Conservatorio Martínez Torner de Oviedo, bajo la tutela del barítono Manuel Santullano, terminando los mismos con Lola Rodríguez de Aragón en el Real Conservatorio de Madrid.Descubierta por Ángel Embil, director de la Banda de Música de Pola de Siero, fue becada por la Diputación de Oviedo y el propio Ayuntamiento de Siero trasladándose a Milán a �n de perfeccionar sus estudios teniendo como maestros a Vladimiro Badiali, Elvira de Hidalgo, Ettore Campogalliani.Debuto como profesional en el Teatro Campoamor de Oviedo, en octubre de 1969, encarnando a Gilda en Rigoletto, al lado de Piero Capuccilli, Jaime Aragall y el director Leone Magiera.Durante años su carrera como cantante de ópera fue muy activa. Se destaco , entre otras funciones, en La Traviata del Teatro García Barbón de Vigo, junto a Carreras y Sardinero. Interpretó un largo repertorio operístico: Don Pasquale, Rigoletto, La Bohéme, Carmen, etc. con interpretes de la talla de Luciano Pavaroti, Alfredo Kraus, Plácido Domingo, José Carreras, Pedro Lavirgen, Vicente Sardinero, etc.

En el año 1981 José Tamayo la contrata como primera �gura femenina de la “Antología de la Zarzuela” con la que gira por los principales teatros del mundo.Ha ofrecido galas líricas en EEUU, México, Argentina, Rusia, Francia Inglaterra, etcDurante años ha ido alternando ópera y zarzuela. El barítono asturiano Vicente Galindo dijo de ella que tenia los do agudos más bellos que recordara.A partir de los años ochenta J. Arregui se centró casi exclusivamente en la ejecución del género lírico español, al que , sin desplantes ni exageraciones ha sabido revestir de un tono aristocrático y belcantista de extraordinaria dignidad.

JULIO MORALES. TenorNacido en Santander, ciudad donde comienza sus estudios musicales, se traslada a Madrid cursando estudios en la Escuela Superior de Canto. Asiste a cursos de Técnica Vocal e Interpretación impartidos por maestros como Victoria de los Angeles, Alfredo Kraus, Ángeles Chamorro, Raina Kavaivanska, Felix La villa, Alberto Zedda, Celsa Tamayo y Enza Ferrari entre otros.Premiado en el Concurso Internacional de Canto Francisco Viñas y en el Trofeo Placido Domingo a los jóvenes Valores de la música española y además fue seleccionado por Alberto Zedda para interpretar Semiramide, Scala di Seta y Le Conte Ory en la Academia Rossiniana de Pesaro.Ha interpretado Zarzuelas como Doña Francisquita, El Trust de los Tenorios, El Puñao de Rosas, El Rey que Rabió, El Barberillo de Lavapiés, Pan y Toros, La Bruja en los teatros más importantes de España. También ha interpreatado Oratorios como la Misa de Réquiem de Mozart, Magni�cat de Carcoler, Stabat Mater de Pergolesi…Ha realizado conciertos en España, Francia, Italia, Uruguay y Holanda.Julio compartido escenario con Placido Domingo, Carlos Alvarez, Agnes Balza, Juan Pons, Simon Estes, Simone Alaimo, Alessandro Corbelli, Alberto Rinaldi, Luis Lima.

TERESA CASTAL. Soprano Realizó los estudios musicales en su ciudad natal, obteniendo el título de Profesora de Canto con Matrícula de Honor y el

Premio Extraordinario Fin de Carrera.Ha asistido a Clases Magistrales en el Auditorio Nacional y en la Escuela Superior de Canto de Madrid impartidas por Jaime Aragall y Victoria de los Ángeles, además de hacerlo en el Covent Garden de Londres y en la Escuola Arte Lírico de Roma. A su vez, ha participado en Cursos de Arte Dramático y Danza con prestigiosos maestros como María de Ávila o Antonio Canales.Fue �nalista en el Concurso Internacional de Canto Giuseppe di Stefano celebrado en Trapani (Sicilia), y está en posesión del Premio "Mejor Actriz de Teatro" otorgado por Radio Intercontinental por sus actuaciones en la temporada lírica de Madrid.Realizó varias giras mundiales como solista de la ANTOLOGÍA DE LA ZARZUELA de José Tamayo, cantando junto a Montserrat Caballé, Alfredo Kraus, Plácido Domingo y José Carreras, entre otros. A nivel Internacional destacar sus actuaciones en el Teatro Bellas Artes de Bruselas, Avie Grown Theatre de Chicago, Copen-hague Music Center, Festival de Helsinki, Star Center de Las Vegas, Royal Albert Hall de Londres, Pasadena Civic Auditórium de Los Angeles, Auditorio Nacional de Méjico, Festival Musik de Munich, Madison Square Garden de Nueva York, Palacio de Congresos de Paris, Palacio del Pueblo de Pekín, Opera de Sidney, Singapur Festival, NHK Hall de Tokio, Kennedy Center de Washington, etc.

MARIA RODRÍGUEZ. SopranoMaría nació en Valladolid y desde los 10 años empezó a trabajar como actriz en un grupo amateur de teatro.Ingresa en la Real Escuela Superior de Arte Dramático (RESAD) de Madrid, seleccionada por Miguel Narros, desde donde es animada a continuar con estudios musicales en el Conservatorio, debido a su alto potencial para la ópera.Ingresa en el Conservatorio de Guadalajara, iniciando sus estudios de canto y repertorio con Ángeles Chamorro. Tras ganar el concurso del Teatro Sperimentale di Spoleto (Italia), es becada para realizar estudios superiores con los maestros Renato Brusson, Robert Kettelson, Giovanna Canetti (profesora de la Scala de Milán) y Enza Ferrari.Ganadora de la Segunda Edición del Concurso de Canto de Irún (Guipúzcoa) y Teatro Sperimentale de Spoleto (Italia). También resulta �nalista en Operalia, en San Juan (Puerto Rico).

En 1992 debutó en la EXPO de Sevilla con la ANTOLOGÍA DE LA ZARZUELA de José Tamayo junto a Plácido Domingo. Destacada intérprete de zarzuela, son de resaltar sus interpretaciones de LA CHULAPONA, LA DEL SOTO DEL PARRAL, LA REVOLTOSA o LA TABER-NERA DEL PUERTO en el Teatro de La Zarzuela de Madrid, así como EL DÚO DE LA AFRICANA en el Teatro Real. Importantes fueron también sus actuaciones en el Teatro Calderón de Madrid en las temporadas de zarzuela de José Luis Moreno junto al tenor Rafael Lledó y el barítono Vicente Lacarcel.En su trayectoria operística ha actuado en escenarios como el Bellas Artes de México, Calderón de Valladolid, Carnegie Hall de New York, Gran Teatro del Liceo de Barcelona, Maestranza de Sevilla, Palau de la Música de Valencia, Real de Madrid, Villamarta de Jerez o La Zarzuela de Madrid.

JOSEFINA ARREGUI. SopranoNacida en Pola de Siero. Inició sus estudios en el Conservatorio Martínez Torner de Oviedo, bajo la tutela del barítono Manuel Santullano, terminando los mismos con Lola Rodríguez de Aragón en el Real Conservatorio de Madrid.Descubierta por Ángel Embil, director de la Banda de Música de Pola de Siero, fue becada por la Diputación de Oviedo y el propio Ayuntamiento de Siero trasladándose a Milán a �n de perfeccionar sus estudios teniendo como maestros a Vladimiro Badiali, Elvira de Hidalgo, Ettore Campogalliani.Debuto como profesional en el Teatro Campoamor de Oviedo, en octubre de 1969, encarnando a Gilda en Rigoletto, al lado de Piero Capuccilli, Jaime Aragall y el director Leone Magiera.Durante años su carrera como cantante de ópera fue muy activa. Se destaco , entre otras funciones, en La Traviata del Teatro García Barbón de Vigo, junto a Carreras y Sardinero. Interpretó un largo repertorio operístico: Don Pasquale, Rigoletto, La Bohéme, Carmen, etc. con interpretes de la talla de Luciano Pavaroti, Alfredo Kraus, Plácido Domingo, José Carreras, Pedro Lavirgen, Vicente Sardinero, etc.

En el año 1981 José Tamayo la contrata como primera �gura femenina de la “Antología de la Zarzuela” con la que gira por los principales teatros del mundo.Ha ofrecido galas líricas en EEUU, México, Argentina, Rusia, Francia Inglaterra, etcDurante años ha ido alternando ópera y zarzuela. El barítono asturiano Vicente Galindo dijo de ella que tenia los do agudos más bellos que recordara.A partir de los años ochenta J. Arregui se centró casi exclusivamente en la ejecución del género lírico español, al que , sin desplantes ni exageraciones ha sabido revestir de un tono aristocrático y belcantista de extraordinaria dignidad.

JULIO MORALES. TenorNacido en Santander, ciudad donde comienza sus estudios musicales, se traslada a Madrid cursando estudios en la Escuela Superior de Canto. Asiste a cursos de Técnica Vocal e Interpretación impartidos por maestros como Victoria de los Angeles, Alfredo Kraus, Ángeles Chamorro, Raina Kavaivanska, Felix La villa, Alberto Zedda, Celsa Tamayo y Enza Ferrari entre otros.Premiado en el Concurso Internacional de Canto Francisco Viñas y en el Trofeo Placido Domingo a los jóvenes Valores de la música española y además fue seleccionado por Alberto Zedda para interpretar Semiramide, Scala di Seta y Le Conte Ory en la Academia Rossiniana de Pesaro.Ha interpretado Zarzuelas como Doña Francisquita, El Trust de los Tenorios, El Puñao de Rosas, El Rey que Rabió, El Barberillo de Lavapiés, Pan y Toros, La Bruja en los teatros más importantes de España. También ha interpreatado Oratorios como la Misa de Réquiem de Mozart, Magni�cat de Carcoler, Stabat Mater de Pergolesi…Ha realizado conciertos en España, Francia, Italia, Uruguay y Holanda.Julio compartido escenario con Placido Domingo, Carlos Alvarez, Agnes Balza, Juan Pons, Simon Estes, Simone Alaimo, Alessandro Corbelli, Alberto Rinaldi, Luis Lima.

TERESA CASTAL. Soprano Realizó los estudios musicales en su ciudad natal, obteniendo el título de Profesora de Canto con Matrícula de Honor y el

Premio Extraordinario Fin de Carrera.Ha asistido a Clases Magistrales en el Auditorio Nacional y en la Escuela Superior de Canto de Madrid impartidas por Jaime Aragall y Victoria de los Ángeles, además de hacerlo en el Covent Garden de Londres y en la Escuola Arte Lírico de Roma. A su vez, ha participado en Cursos de Arte Dramático y Danza con prestigiosos maestros como María de Ávila o Antonio Canales.Fue �nalista en el Concurso Internacional de Canto Giuseppe di Stefano celebrado en Trapani (Sicilia), y está en posesión del Premio "Mejor Actriz de Teatro" otorgado por Radio Intercontinental por sus actuaciones en la temporada lírica de Madrid.Realizó varias giras mundiales como solista de la ANTOLOGÍA DE LA ZARZUELA de José Tamayo, cantando junto a Montserrat Caballé, Alfredo Kraus, Plácido Domingo y José Carreras, entre otros. A nivel Internacional destacar sus actuaciones en el Teatro Bellas Artes de Bruselas, Avie Grown Theatre de Chicago, Copen-hague Music Center, Festival de Helsinki, Star Center de Las Vegas, Royal Albert Hall de Londres, Pasadena Civic Auditórium de Los Angeles, Auditorio Nacional de Méjico, Festival Musik de Munich, Madison Square Garden de Nueva York, Palacio de Congresos de Paris, Palacio del Pueblo de Pekín, Opera de Sidney, Singapur Festival, NHK Hall de Tokio, Kennedy Center de Washington, etc.

MARIA RODRÍGUEZ. SopranoMaría nació en Valladolid y desde los 10 años empezó a trabajar como actriz en un grupo amateur de teatro.Ingresa en la Real Escuela Superior de Arte Dramático (RESAD) de Madrid, seleccionada por Miguel Narros, desde donde es animada a continuar con estudios musicales en el Conservatorio, debido a su alto potencial para la ópera.Ingresa en el Conservatorio de Guadalajara, iniciando sus estudios de canto y repertorio con Ángeles Chamorro. Tras ganar el concurso del Teatro Sperimentale di Spoleto (Italia), es becada para realizar estudios superiores con los maestros Renato Brusson, Robert Kettelson, Giovanna Canetti (profesora de la Scala de Milán) y Enza Ferrari.Ganadora de la Segunda Edición del Concurso de Canto de Irún (Guipúzcoa) y Teatro Sperimentale de Spoleto (Italia). También resulta �nalista en Operalia, en San Juan (Puerto Rico).

En 1992 debutó en la EXPO de Sevilla con la ANTOLOGÍA DE LA ZARZUELA de José Tamayo junto a Plácido Domingo. Destacada intérprete de zarzuela, son de resaltar sus interpretaciones de LA CHULAPONA, LA DEL SOTO DEL PARRAL, LA REVOLTOSA o LA TABER-NERA DEL PUERTO en el Teatro de La Zarzuela de Madrid, así como EL DÚO DE LA AFRICANA en el Teatro Real. Importantes fueron también sus actuaciones en el Teatro Calderón de Madrid en las temporadas de zarzuela de José Luis Moreno junto al tenor Rafael Lledó y el barítono Vicente Lacarcel.En su trayectoria operística ha actuado en escenarios como el Bellas Artes de México, Calderón de Valladolid, Carnegie Hall de New York, Gran Teatro del Liceo de Barcelona, Maestranza de Sevilla, Palau de la Música de Valencia, Real de Madrid, Villamarta de Jerez o La Zarzuela de Madrid.

JOSEFINA ARREGUI. SopranoNacida en Pola de Siero. Inició sus estudios en el Conservatorio Martínez Torner de Oviedo, bajo la tutela del barítono Manuel Santullano, terminando los mismos con Lola Rodríguez de Aragón en el Real Conservatorio de Madrid.Descubierta por Ángel Embil, director de la Banda de Música de Pola de Siero, fue becada por la Diputación de Oviedo y el propio Ayuntamiento de Siero trasladándose a Milán a �n de perfeccionar sus estudios teniendo como maestros a Vladimiro Badiali, Elvira de Hidalgo, Ettore Campogalliani.Debuto como profesional en el Teatro Campoamor de Oviedo, en octubre de 1969, encarnando a Gilda en Rigoletto, al lado de Piero Capuccilli, Jaime Aragall y el director Leone Magiera.Durante años su carrera como cantante de ópera fue muy activa. Se destaco , entre otras funciones, en La Traviata del Teatro García Barbón de Vigo, junto a Carreras y Sardinero. Interpretó un largo repertorio operístico: Don Pasquale, Rigoletto, La Bohéme, Carmen, etc. con interpretes de la talla de Luciano Pavaroti, Alfredo Kraus, Plácido Domingo, José Carreras, Pedro Lavirgen, Vicente Sardinero, etc.

En el año 1981 José Tamayo la contrata como primera �gura femenina de la “Antología de la Zarzuela” con la que gira por los principales teatros del mundo.Ha ofrecido galas líricas en EEUU, México, Argentina, Rusia, Francia Inglaterra, etcDurante años ha ido alternando ópera y zarzuela. El barítono asturiano Vicente Galindo dijo de ella que tenia los do agudos más bellos que recordara.A partir de los años ochenta J. Arregui se centró casi exclusivamente en la ejecución del género lírico español, al que , sin desplantes ni exageraciones ha sabido revestir de un tono aristocrático y belcantista de extraordinaria dignidad.

JULIO MORALES. TenorNacido en Santander, ciudad donde comienza sus estudios musicales, se traslada a Madrid cursando estudios en la Escuela Superior de Canto. Asiste a cursos de Técnica Vocal e Interpretación impartidos por maestros como Victoria de los Angeles, Alfredo Kraus, Ángeles Chamorro, Raina Kavaivanska, Felix La villa, Alberto Zedda, Celsa Tamayo y Enza Ferrari entre otros.Premiado en el Concurso Internacional de Canto Francisco Viñas y en el Trofeo Placido Domingo a los jóvenes Valores de la música española y además fue seleccionado por Alberto Zedda para interpretar Semiramide, Scala di Seta y Le Conte Ory en la Academia Rossiniana de Pesaro.Ha interpretado Zarzuelas como Doña Francisquita, El Trust de los Tenorios, El Puñao de Rosas, El Rey que Rabió, El Barberillo de Lavapiés, Pan y Toros, La Bruja en los teatros más importantes de España. También ha interpreatado Oratorios como la Misa de Réquiem de Mozart, Magni�cat de Carcoler, Stabat Mater de Pergolesi…Ha realizado conciertos en España, Francia, Italia, Uruguay y Holanda.Julio compartido escenario con Placido Domingo, Carlos Alvarez, Agnes Balza, Juan Pons, Simon Estes, Simone Alaimo, Alessandro Corbelli, Alberto Rinaldi, Luis Lima.

TERESA CASTAL. Soprano Realizó los estudios musicales en su ciudad natal, obteniendo el título de Profesora de Canto con Matrícula de Honor y el

Premio Extraordinario Fin de Carrera.Ha asistido a Clases Magistrales en el Auditorio Nacional y en la Escuela Superior de Canto de Madrid impartidas por Jaime Aragall y Victoria de los Ángeles, además de hacerlo en el Covent Garden de Londres y en la Escuola Arte Lírico de Roma. A su vez, ha participado en Cursos de Arte Dramático y Danza con prestigiosos maestros como María de Ávila o Antonio Canales.Fue �nalista en el Concurso Internacional de Canto Giuseppe di Stefano celebrado en Trapani (Sicilia), y está en posesión del Premio "Mejor Actriz de Teatro" otorgado por Radio Intercontinental por sus actuaciones en la temporada lírica de Madrid.Realizó varias giras mundiales como solista de la ANTOLOGÍA DE LA ZARZUELA de José Tamayo, cantando junto a Montserrat Caballé, Alfredo Kraus, Plácido Domingo y José Carreras, entre otros. A nivel Internacional destacar sus actuaciones en el Teatro Bellas Artes de Bruselas, Avie Grown Theatre de Chicago, Copen-hague Music Center, Festival de Helsinki, Star Center de Las Vegas, Royal Albert Hall de Londres, Pasadena Civic Auditórium de Los Angeles, Auditorio Nacional de Méjico, Festival Musik de Munich, Madison Square Garden de Nueva York, Palacio de Congresos de Paris, Palacio del Pueblo de Pekín, Opera de Sidney, Singapur Festival, NHK Hall de Tokio, Kennedy Center de Washington, etc.

MARIA RODRÍGUEZ. SopranoMaría nació en Valladolid y desde los 10 años empezó a trabajar como actriz en un grupo amateur de teatro.Ingresa en la Real Escuela Superior de Arte Dramático (RESAD) de Madrid, seleccionada por Miguel Narros, desde donde es animada a continuar con estudios musicales en el Conservatorio, debido a su alto potencial para la ópera.Ingresa en el Conservatorio de Guadalajara, iniciando sus estudios de canto y repertorio con Ángeles Chamorro. Tras ganar el concurso del Teatro Sperimentale di Spoleto (Italia), es becada para realizar estudios superiores con los maestros Renato Brusson, Robert Kettelson, Giovanna Canetti (profesora de la Scala de Milán) y Enza Ferrari.Ganadora de la Segunda Edición del Concurso de Canto de Irún (Guipúzcoa) y Teatro Sperimentale de Spoleto (Italia). También resulta �nalista en Operalia, en San Juan (Puerto Rico).

En 1992 debutó en la EXPO de Sevilla con la ANTOLOGÍA DE LA ZARZUELA de José Tamayo junto a Plácido Domingo. Destacada intérprete de zarzuela, son de resaltar sus interpretaciones de LA CHULAPONA, LA DEL SOTO DEL PARRAL, LA REVOLTOSA o LA TABER-NERA DEL PUERTO en el Teatro de La Zarzuela de Madrid, así como EL DÚO DE LA AFRICANA en el Teatro Real. Importantes fueron también sus actuaciones en el Teatro Calderón de Madrid en las temporadas de zarzuela de José Luis Moreno junto al tenor Rafael Lledó y el barítono Vicente Lacarcel.En su trayectoria operística ha actuado en escenarios como el Bellas Artes de México, Calderón de Valladolid, Carnegie Hall de New York, Gran Teatro del Liceo de Barcelona, Maestranza de Sevilla, Palau de la Música de Valencia, Real de Madrid, Villamarta de Jerez o La Zarzuela de Madrid.

Viernes, 30 de octubre20,00 h.

ANA MORÁNCHUS SERRANOJOSÉ RAMÓN FEITO

BORJA ROCES

TEATRO

“ROMERÍES VARIETÉS”

Dos personajes se encuentran en cualquier lugar...puede que haya una romería. Pre�eren la �cción, lo que ha sucedido en su imaginación a la realidad. Les acompaña un pianista que les recuerda con nostalgia otros momen-tos. Vodevil, melodrama, la revista todo ello. En lo musical del pícaro molineru al no lo quiero,..pasan-

do por diferentes géneros que nos harán llegar a la conclusión de que aquello imaginado es siempre más luminoso que lo vivido. Una propuesta de un nuevo teatro con "variedades" al uso donde podrán recordar, emocionarse, divertirse e incluso cantar con los intérpretes.

Teatro musical. Factoría Norte

Actores:

Dirección:

Circuito Asturiano de Teatro

Sala de Cámara - Entrada: 6,50 €

JOSEFINA ARREGUI. SopranoNacida en Pola de Siero. Inició sus estudios en el Conservatorio Martínez Torner de Oviedo, bajo la tutela del barítono Manuel Santullano, terminando los mismos con Lola Rodríguez de Aragón en el Real Conservatorio de Madrid.Descubierta por Ángel Embil, director de la Banda de Música de Pola de Siero, fue becada por la Diputación de Oviedo y el propio Ayuntamiento de Siero trasladándose a Milán a �n de perfeccionar sus estudios teniendo como maestros a Vladimiro Badiali, Elvira de Hidalgo, Ettore Campogalliani.Debuto como profesional en el Teatro Campoamor de Oviedo, en octubre de 1969, encarnando a Gilda en Rigoletto, al lado de Piero Capuccilli, Jaime Aragall y el director Leone Magiera.Durante años su carrera como cantante de ópera fue muy activa. Se destaco , entre otras funciones, en La Traviata del Teatro García Barbón de Vigo, junto a Carreras y Sardinero. Interpretó un largo repertorio operístico: Don Pasquale, Rigoletto, La Bohéme, Carmen, etc. con interpretes de la talla de Luciano Pavaroti, Alfredo Kraus, Plácido Domingo, José Carreras, Pedro Lavirgen, Vicente Sardinero, etc.

En el año 1981 José Tamayo la contrata como primera �gura femenina de la “Antología de la Zarzuela” con la que gira por los principales teatros del mundo.Ha ofrecido galas líricas en EEUU, México, Argentina, Rusia, Francia Inglaterra, etcDurante años ha ido alternando ópera y zarzuela. El barítono asturiano Vicente Galindo dijo de ella que tenia los do agudos más bellos que recordara.A partir de los años ochenta J. Arregui se centró casi exclusivamente en la ejecución del género lírico español, al que , sin desplantes ni exageraciones ha sabido revestir de un tono aristocrático y belcantista de extraordinaria dignidad.

JULIO MORALES. TenorNacido en Santander, ciudad donde comienza sus estudios musicales, se traslada a Madrid cursando estudios en la Escuela Superior de Canto. Asiste a cursos de Técnica Vocal e Interpretación impartidos por maestros como Victoria de los Angeles, Alfredo Kraus, Ángeles Chamorro, Raina Kavaivanska, Felix La villa, Alberto Zedda, Celsa Tamayo y Enza Ferrari entre otros.Premiado en el Concurso Internacional de Canto Francisco Viñas y en el Trofeo Placido Domingo a los jóvenes Valores de la música española y además fue seleccionado por Alberto Zedda para interpretar Semiramide, Scala di Seta y Le Conte Ory en la Academia Rossiniana de Pesaro.Ha interpretado Zarzuelas como Doña Francisquita, El Trust de los Tenorios, El Puñao de Rosas, El Rey que Rabió, El Barberillo de Lavapiés, Pan y Toros, La Bruja en los teatros más importantes de España. También ha interpreatado Oratorios como la Misa de Réquiem de Mozart, Magni�cat de Carcoler, Stabat Mater de Pergolesi…Ha realizado conciertos en España, Francia, Italia, Uruguay y Holanda.Julio compartido escenario con Placido Domingo, Carlos Alvarez, Agnes Balza, Juan Pons, Simon Estes, Simone Alaimo, Alessandro Corbelli, Alberto Rinaldi, Luis Lima.

TERESA CASTAL. Soprano Realizó los estudios musicales en su ciudad natal, obteniendo el título de Profesora de Canto con Matrícula de Honor y el

Premio Extraordinario Fin de Carrera.Ha asistido a Clases Magistrales en el Auditorio Nacional y en la Escuela Superior de Canto de Madrid impartidas por Jaime Aragall y Victoria de los Ángeles, además de hacerlo en el Covent Garden de Londres y en la Escuola Arte Lírico de Roma. A su vez, ha participado en Cursos de Arte Dramático y Danza con prestigiosos maestros como María de Ávila o Antonio Canales.Fue �nalista en el Concurso Internacional de Canto Giuseppe di Stefano celebrado en Trapani (Sicilia), y está en posesión del Premio "Mejor Actriz de Teatro" otorgado por Radio Intercontinental por sus actuaciones en la temporada lírica de Madrid.Realizó varias giras mundiales como solista de la ANTOLOGÍA DE LA ZARZUELA de José Tamayo, cantando junto a Montserrat Caballé, Alfredo Kraus, Plácido Domingo y José Carreras, entre otros. A nivel Internacional destacar sus actuaciones en el Teatro Bellas Artes de Bruselas, Avie Grown Theatre de Chicago, Copen-hague Music Center, Festival de Helsinki, Star Center de Las Vegas, Royal Albert Hall de Londres, Pasadena Civic Auditórium de Los Angeles, Auditorio Nacional de Méjico, Festival Musik de Munich, Madison Square Garden de Nueva York, Palacio de Congresos de Paris, Palacio del Pueblo de Pekín, Opera de Sidney, Singapur Festival, NHK Hall de Tokio, Kennedy Center de Washington, etc.

MARIA RODRÍGUEZ. SopranoMaría nació en Valladolid y desde los 10 años empezó a trabajar como actriz en un grupo amateur de teatro.Ingresa en la Real Escuela Superior de Arte Dramático (RESAD) de Madrid, seleccionada por Miguel Narros, desde donde es animada a continuar con estudios musicales en el Conservatorio, debido a su alto potencial para la ópera.Ingresa en el Conservatorio de Guadalajara, iniciando sus estudios de canto y repertorio con Ángeles Chamorro. Tras ganar el concurso del Teatro Sperimentale di Spoleto (Italia), es becada para realizar estudios superiores con los maestros Renato Brusson, Robert Kettelson, Giovanna Canetti (profesora de la Scala de Milán) y Enza Ferrari.Ganadora de la Segunda Edición del Concurso de Canto de Irún (Guipúzcoa) y Teatro Sperimentale de Spoleto (Italia). También resulta �nalista en Operalia, en San Juan (Puerto Rico).

En 1992 debutó en la EXPO de Sevilla con la ANTOLOGÍA DE LA ZARZUELA de José Tamayo junto a Plácido Domingo. Destacada intérprete de zarzuela, son de resaltar sus interpretaciones de LA CHULAPONA, LA DEL SOTO DEL PARRAL, LA REVOLTOSA o LA TABER-NERA DEL PUERTO en el Teatro de La Zarzuela de Madrid, así como EL DÚO DE LA AFRICANA en el Teatro Real. Importantes fueron también sus actuaciones en el Teatro Calderón de Madrid en las temporadas de zarzuela de José Luis Moreno junto al tenor Rafael Lledó y el barítono Vicente Lacarcel.En su trayectoria operística ha actuado en escenarios como el Bellas Artes de México, Calderón de Valladolid, Carnegie Hall de New York, Gran Teatro del Liceo de Barcelona, Maestranza de Sevilla, Palau de la Música de Valencia, Real de Madrid, Villamarta de Jerez o La Zarzuela de Madrid.

JOSEFINA ARREGUI. SopranoNacida en Pola de Siero. Inició sus estudios en el Conservatorio Martínez Torner de Oviedo, bajo la tutela del barítono Manuel Santullano, terminando los mismos con Lola Rodríguez de Aragón en el Real Conservatorio de Madrid.Descubierta por Ángel Embil, director de la Banda de Música de Pola de Siero, fue becada por la Diputación de Oviedo y el propio Ayuntamiento de Siero trasladándose a Milán a �n de perfeccionar sus estudios teniendo como maestros a Vladimiro Badiali, Elvira de Hidalgo, Ettore Campogalliani.Debuto como profesional en el Teatro Campoamor de Oviedo, en octubre de 1969, encarnando a Gilda en Rigoletto, al lado de Piero Capuccilli, Jaime Aragall y el director Leone Magiera.Durante años su carrera como cantante de ópera fue muy activa. Se destaco , entre otras funciones, en La Traviata del Teatro García Barbón de Vigo, junto a Carreras y Sardinero. Interpretó un largo repertorio operístico: Don Pasquale, Rigoletto, La Bohéme, Carmen, etc. con interpretes de la talla de Luciano Pavaroti, Alfredo Kraus, Plácido Domingo, José Carreras, Pedro Lavirgen, Vicente Sardinero, etc.

En el año 1981 José Tamayo la contrata como primera �gura femenina de la “Antología de la Zarzuela” con la que gira por los principales teatros del mundo.Ha ofrecido galas líricas en EEUU, México, Argentina, Rusia, Francia Inglaterra, etcDurante años ha ido alternando ópera y zarzuela. El barítono asturiano Vicente Galindo dijo de ella que tenia los do agudos más bellos que recordara.A partir de los años ochenta J. Arregui se centró casi exclusivamente en la ejecución del género lírico español, al que , sin desplantes ni exageraciones ha sabido revestir de un tono aristocrático y belcantista de extraordinaria dignidad.

JULIO MORALES. TenorNacido en Santander, ciudad donde comienza sus estudios musicales, se traslada a Madrid cursando estudios en la Escuela Superior de Canto. Asiste a cursos de Técnica Vocal e Interpretación impartidos por maestros como Victoria de los Angeles, Alfredo Kraus, Ángeles Chamorro, Raina Kavaivanska, Felix La villa, Alberto Zedda, Celsa Tamayo y Enza Ferrari entre otros.Premiado en el Concurso Internacional de Canto Francisco Viñas y en el Trofeo Placido Domingo a los jóvenes Valores de la música española y además fue seleccionado por Alberto Zedda para interpretar Semiramide, Scala di Seta y Le Conte Ory en la Academia Rossiniana de Pesaro.Ha interpretado Zarzuelas como Doña Francisquita, El Trust de los Tenorios, El Puñao de Rosas, El Rey que Rabió, El Barberillo de Lavapiés, Pan y Toros, La Bruja en los teatros más importantes de España. También ha interpreatado Oratorios como la Misa de Réquiem de Mozart, Magni�cat de Carcoler, Stabat Mater de Pergolesi…Ha realizado conciertos en España, Francia, Italia, Uruguay y Holanda.Julio compartido escenario con Placido Domingo, Carlos Alvarez, Agnes Balza, Juan Pons, Simon Estes, Simone Alaimo, Alessandro Corbelli, Alberto Rinaldi, Luis Lima.

TERESA CASTAL. Soprano Realizó los estudios musicales en su ciudad natal, obteniendo el título de Profesora de Canto con Matrícula de Honor y el

Premio Extraordinario Fin de Carrera.Ha asistido a Clases Magistrales en el Auditorio Nacional y en la Escuela Superior de Canto de Madrid impartidas por Jaime Aragall y Victoria de los Ángeles, además de hacerlo en el Covent Garden de Londres y en la Escuola Arte Lírico de Roma. A su vez, ha participado en Cursos de Arte Dramático y Danza con prestigiosos maestros como María de Ávila o Antonio Canales.Fue �nalista en el Concurso Internacional de Canto Giuseppe di Stefano celebrado en Trapani (Sicilia), y está en posesión del Premio "Mejor Actriz de Teatro" otorgado por Radio Intercontinental por sus actuaciones en la temporada lírica de Madrid.Realizó varias giras mundiales como solista de la ANTOLOGÍA DE LA ZARZUELA de José Tamayo, cantando junto a Montserrat Caballé, Alfredo Kraus, Plácido Domingo y José Carreras, entre otros. A nivel Internacional destacar sus actuaciones en el Teatro Bellas Artes de Bruselas, Avie Grown Theatre de Chicago, Copen-hague Music Center, Festival de Helsinki, Star Center de Las Vegas, Royal Albert Hall de Londres, Pasadena Civic Auditórium de Los Angeles, Auditorio Nacional de Méjico, Festival Musik de Munich, Madison Square Garden de Nueva York, Palacio de Congresos de Paris, Palacio del Pueblo de Pekín, Opera de Sidney, Singapur Festival, NHK Hall de Tokio, Kennedy Center de Washington, etc.

MARIA RODRÍGUEZ. SopranoMaría nació en Valladolid y desde los 10 años empezó a trabajar como actriz en un grupo amateur de teatro.Ingresa en la Real Escuela Superior de Arte Dramático (RESAD) de Madrid, seleccionada por Miguel Narros, desde donde es animada a continuar con estudios musicales en el Conservatorio, debido a su alto potencial para la ópera.Ingresa en el Conservatorio de Guadalajara, iniciando sus estudios de canto y repertorio con Ángeles Chamorro. Tras ganar el concurso del Teatro Sperimentale di Spoleto (Italia), es becada para realizar estudios superiores con los maestros Renato Brusson, Robert Kettelson, Giovanna Canetti (profesora de la Scala de Milán) y Enza Ferrari.Ganadora de la Segunda Edición del Concurso de Canto de Irún (Guipúzcoa) y Teatro Sperimentale de Spoleto (Italia). También resulta �nalista en Operalia, en San Juan (Puerto Rico).

En 1992 debutó en la EXPO de Sevilla con la ANTOLOGÍA DE LA ZARZUELA de José Tamayo junto a Plácido Domingo. Destacada intérprete de zarzuela, son de resaltar sus interpretaciones de LA CHULAPONA, LA DEL SOTO DEL PARRAL, LA REVOLTOSA o LA TABER-NERA DEL PUERTO en el Teatro de La Zarzuela de Madrid, así como EL DÚO DE LA AFRICANA en el Teatro Real. Importantes fueron también sus actuaciones en el Teatro Calderón de Madrid en las temporadas de zarzuela de José Luis Moreno junto al tenor Rafael Lledó y el barítono Vicente Lacarcel.En su trayectoria operística ha actuado en escenarios como el Bellas Artes de México, Calderón de Valladolid, Carnegie Hall de New York, Gran Teatro del Liceo de Barcelona, Maestranza de Sevilla, Palau de la Música de Valencia, Real de Madrid, Villamarta de Jerez o La Zarzuela de Madrid.

OPERA Sábado, 7 de noviembre. 20,00 h.

Sala Principal - Entrada: 26,00 €

“LA BOHÈME”

Está inspirada en la novela Scènes de la vie de Bohème de Henri Murger, una novela por entregas que retrata la vida de los jóvenes bohemos que habitan el Barrio Latino de París a mediados del siglo XIX. El estreno tuvo lugar el 1 de febrero de 1896 en la ciudad italiana de Turín.Compuesta por cuatro actos, La Bohème, narra la historia de amor entre la modista Mimí y el poeta Rodolfo que, tras sentir un �echazo, comienzan un romance. Más tarde, debido al

comportamiento excesivamente coqueto de Mimí, Rodolfo deseará dejarla. Sin embargo, resulta que Mimí está enferma de muerte y, a causa del sentimiento de culpabilidad, él decide continuar con ella.Aunque no contó con un éxito inicial abrumador, hoy en día, La Bohème es una de las óperas más representadas del reperto-rio y cuenta con arias tan sublimes como Che gelida manina o Si, mi chiamano Mimí.

JOSEFINA ARREGUI. SopranoNacida en Pola de Siero. Inició sus estudios en el Conservatorio Martínez Torner de Oviedo, bajo la tutela del barítono Manuel Santullano, terminando los mismos con Lola Rodríguez de Aragón en el Real Conservatorio de Madrid.Descubierta por Ángel Embil, director de la Banda de Música de Pola de Siero, fue becada por la Diputación de Oviedo y el propio Ayuntamiento de Siero trasladándose a Milán a �n de perfeccionar sus estudios teniendo como maestros a Vladimiro Badiali, Elvira de Hidalgo, Ettore Campogalliani.Debuto como profesional en el Teatro Campoamor de Oviedo, en octubre de 1969, encarnando a Gilda en Rigoletto, al lado de Piero Capuccilli, Jaime Aragall y el director Leone Magiera.Durante años su carrera como cantante de ópera fue muy activa. Se destaco , entre otras funciones, en La Traviata del Teatro García Barbón de Vigo, junto a Carreras y Sardinero. Interpretó un largo repertorio operístico: Don Pasquale, Rigoletto, La Bohéme, Carmen, etc. con interpretes de la talla de Luciano Pavaroti, Alfredo Kraus, Plácido Domingo, José Carreras, Pedro Lavirgen, Vicente Sardinero, etc.

En el año 1981 José Tamayo la contrata como primera �gura femenina de la “Antología de la Zarzuela” con la que gira por los principales teatros del mundo.Ha ofrecido galas líricas en EEUU, México, Argentina, Rusia, Francia Inglaterra, etcDurante años ha ido alternando ópera y zarzuela. El barítono asturiano Vicente Galindo dijo de ella que tenia los do agudos más bellos que recordara.A partir de los años ochenta J. Arregui se centró casi exclusivamente en la ejecución del género lírico español, al que , sin desplantes ni exageraciones ha sabido revestir de un tono aristocrático y belcantista de extraordinaria dignidad.

JULIO MORALES. TenorNacido en Santander, ciudad donde comienza sus estudios musicales, se traslada a Madrid cursando estudios en la Escuela Superior de Canto. Asiste a cursos de Técnica Vocal e Interpretación impartidos por maestros como Victoria de los Angeles, Alfredo Kraus, Ángeles Chamorro, Raina Kavaivanska, Felix La villa, Alberto Zedda, Celsa Tamayo y Enza Ferrari entre otros.Premiado en el Concurso Internacional de Canto Francisco Viñas y en el Trofeo Placido Domingo a los jóvenes Valores de la música española y además fue seleccionado por Alberto Zedda para interpretar Semiramide, Scala di Seta y Le Conte Ory en la Academia Rossiniana de Pesaro.Ha interpretado Zarzuelas como Doña Francisquita, El Trust de los Tenorios, El Puñao de Rosas, El Rey que Rabió, El Barberillo de Lavapiés, Pan y Toros, La Bruja en los teatros más importantes de España. También ha interpreatado Oratorios como la Misa de Réquiem de Mozart, Magni�cat de Carcoler, Stabat Mater de Pergolesi…Ha realizado conciertos en España, Francia, Italia, Uruguay y Holanda.Julio compartido escenario con Placido Domingo, Carlos Alvarez, Agnes Balza, Juan Pons, Simon Estes, Simone Alaimo, Alessandro Corbelli, Alberto Rinaldi, Luis Lima.

TERESA CASTAL. Soprano Realizó los estudios musicales en su ciudad natal, obteniendo el título de Profesora de Canto con Matrícula de Honor y el

Premio Extraordinario Fin de Carrera.Ha asistido a Clases Magistrales en el Auditorio Nacional y en la Escuela Superior de Canto de Madrid impartidas por Jaime Aragall y Victoria de los Ángeles, además de hacerlo en el Covent Garden de Londres y en la Escuola Arte Lírico de Roma. A su vez, ha participado en Cursos de Arte Dramático y Danza con prestigiosos maestros como María de Ávila o Antonio Canales.Fue �nalista en el Concurso Internacional de Canto Giuseppe di Stefano celebrado en Trapani (Sicilia), y está en posesión del Premio "Mejor Actriz de Teatro" otorgado por Radio Intercontinental por sus actuaciones en la temporada lírica de Madrid.Realizó varias giras mundiales como solista de la ANTOLOGÍA DE LA ZARZUELA de José Tamayo, cantando junto a Montserrat Caballé, Alfredo Kraus, Plácido Domingo y José Carreras, entre otros. A nivel Internacional destacar sus actuaciones en el Teatro Bellas Artes de Bruselas, Avie Grown Theatre de Chicago, Copen-hague Music Center, Festival de Helsinki, Star Center de Las Vegas, Royal Albert Hall de Londres, Pasadena Civic Auditórium de Los Angeles, Auditorio Nacional de Méjico, Festival Musik de Munich, Madison Square Garden de Nueva York, Palacio de Congresos de Paris, Palacio del Pueblo de Pekín, Opera de Sidney, Singapur Festival, NHK Hall de Tokio, Kennedy Center de Washington, etc.

MARIA RODRÍGUEZ. SopranoMaría nació en Valladolid y desde los 10 años empezó a trabajar como actriz en un grupo amateur de teatro.Ingresa en la Real Escuela Superior de Arte Dramático (RESAD) de Madrid, seleccionada por Miguel Narros, desde donde es animada a continuar con estudios musicales en el Conservatorio, debido a su alto potencial para la ópera.Ingresa en el Conservatorio de Guadalajara, iniciando sus estudios de canto y repertorio con Ángeles Chamorro. Tras ganar el concurso del Teatro Sperimentale di Spoleto (Italia), es becada para realizar estudios superiores con los maestros Renato Brusson, Robert Kettelson, Giovanna Canetti (profesora de la Scala de Milán) y Enza Ferrari.Ganadora de la Segunda Edición del Concurso de Canto de Irún (Guipúzcoa) y Teatro Sperimentale de Spoleto (Italia). También resulta �nalista en Operalia, en San Juan (Puerto Rico).

En 1992 debutó en la EXPO de Sevilla con la ANTOLOGÍA DE LA ZARZUELA de José Tamayo junto a Plácido Domingo. Destacada intérprete de zarzuela, son de resaltar sus interpretaciones de LA CHULAPONA, LA DEL SOTO DEL PARRAL, LA REVOLTOSA o LA TABER-NERA DEL PUERTO en el Teatro de La Zarzuela de Madrid, así como EL DÚO DE LA AFRICANA en el Teatro Real. Importantes fueron también sus actuaciones en el Teatro Calderón de Madrid en las temporadas de zarzuela de José Luis Moreno junto al tenor Rafael Lledó y el barítono Vicente Lacarcel.En su trayectoria operística ha actuado en escenarios como el Bellas Artes de México, Calderón de Valladolid, Carnegie Hall de New York, Gran Teatro del Liceo de Barcelona, Maestranza de Sevilla, Palau de la Música de Valencia, Real de Madrid, Villamarta de Jerez o La Zarzuela de Madrid.

RODOLFO (TENOR)MIMI (SOPRANO)

MARCELO (BARÍTONO)MUSETTA (SOPRANO)

SHAUNARD, MÚSICO (BARÍTONO)COLLINE (BAJO)

ALCINDORO (BARÍTONO)BENOÎT (BARÍTONO)DIRECTOR MUSICAL

DIRECTOR DEL CORO DTOR. DE ESCENA INVITADO

REGIDORVESTUARIO

DIRECCIÓN ARTÍSTICA

Carlos Moreno / Miguel Borrallo / Ugo Tarquini Iaia Tso / Rodica PicirenauPedro Carrillo Irina GolovchenkoPetru RacovitaValeriu Cojocaru Maksim IvaschukMaksim IvaschukNIcolae DohotaruIon BratescuCarles OrtizRodica PicirenauNina Babutacl.G. Artist Management

TEATRO DE OPERA NACIONAL DE MOLDAVIA.

La Opera Nacional de Moldavia está ubicada en Chisinau, la capital de Moldavia. Tras el colapso de la URSS se ha convertido en una de las pocas compañías que tiene su propia orquesta, coros, solistas y ballet.Entre su repertorio destacan, Eugene Onegin, Madama Butter�y, Aida, Nabucco, Norma, Turandot…..destacando la opera clásica italiana de Donizetti, Verdi, Puccini … sin olvidar a los autores rusos como Rymsky-Korsakov, Tchaikovsky, Borodin, MusorgskyóRahmaninov.El teatro tiene todos los años giras por Inglaterra, Francia y Alemania, realizando más de 200 representaciones de ópera y ballet.

JOSEFINA ARREGUI. SopranoNacida en Pola de Siero. Inició sus estudios en el Conservatorio Martínez Torner de Oviedo, bajo la tutela del barítono Manuel Santullano, terminando los mismos con Lola Rodríguez de Aragón en el Real Conservatorio de Madrid.Descubierta por Ángel Embil, director de la Banda de Música de Pola de Siero, fue becada por la Diputación de Oviedo y el propio Ayuntamiento de Siero trasladándose a Milán a �n de perfeccionar sus estudios teniendo como maestros a Vladimiro Badiali, Elvira de Hidalgo, Ettore Campogalliani.Debuto como profesional en el Teatro Campoamor de Oviedo, en octubre de 1969, encarnando a Gilda en Rigoletto, al lado de Piero Capuccilli, Jaime Aragall y el director Leone Magiera.Durante años su carrera como cantante de ópera fue muy activa. Se destaco , entre otras funciones, en La Traviata del Teatro García Barbón de Vigo, junto a Carreras y Sardinero. Interpretó un largo repertorio operístico: Don Pasquale, Rigoletto, La Bohéme, Carmen, etc. con interpretes de la talla de Luciano Pavaroti, Alfredo Kraus, Plácido Domingo, José Carreras, Pedro Lavirgen, Vicente Sardinero, etc.

En el año 1981 José Tamayo la contrata como primera �gura femenina de la “Antología de la Zarzuela” con la que gira por los principales teatros del mundo.Ha ofrecido galas líricas en EEUU, México, Argentina, Rusia, Francia Inglaterra, etcDurante años ha ido alternando ópera y zarzuela. El barítono asturiano Vicente Galindo dijo de ella que tenia los do agudos más bellos que recordara.A partir de los años ochenta J. Arregui se centró casi exclusivamente en la ejecución del género lírico español, al que , sin desplantes ni exageraciones ha sabido revestir de un tono aristocrático y belcantista de extraordinaria dignidad.

JULIO MORALES. TenorNacido en Santander, ciudad donde comienza sus estudios musicales, se traslada a Madrid cursando estudios en la Escuela Superior de Canto. Asiste a cursos de Técnica Vocal e Interpretación impartidos por maestros como Victoria de los Angeles, Alfredo Kraus, Ángeles Chamorro, Raina Kavaivanska, Felix La villa, Alberto Zedda, Celsa Tamayo y Enza Ferrari entre otros.Premiado en el Concurso Internacional de Canto Francisco Viñas y en el Trofeo Placido Domingo a los jóvenes Valores de la música española y además fue seleccionado por Alberto Zedda para interpretar Semiramide, Scala di Seta y Le Conte Ory en la Academia Rossiniana de Pesaro.Ha interpretado Zarzuelas como Doña Francisquita, El Trust de los Tenorios, El Puñao de Rosas, El Rey que Rabió, El Barberillo de Lavapiés, Pan y Toros, La Bruja en los teatros más importantes de España. También ha interpreatado Oratorios como la Misa de Réquiem de Mozart, Magni�cat de Carcoler, Stabat Mater de Pergolesi…Ha realizado conciertos en España, Francia, Italia, Uruguay y Holanda.Julio compartido escenario con Placido Domingo, Carlos Alvarez, Agnes Balza, Juan Pons, Simon Estes, Simone Alaimo, Alessandro Corbelli, Alberto Rinaldi, Luis Lima.

TERESA CASTAL. Soprano Realizó los estudios musicales en su ciudad natal, obteniendo el título de Profesora de Canto con Matrícula de Honor y el

Premio Extraordinario Fin de Carrera.Ha asistido a Clases Magistrales en el Auditorio Nacional y en la Escuela Superior de Canto de Madrid impartidas por Jaime Aragall y Victoria de los Ángeles, además de hacerlo en el Covent Garden de Londres y en la Escuola Arte Lírico de Roma. A su vez, ha participado en Cursos de Arte Dramático y Danza con prestigiosos maestros como María de Ávila o Antonio Canales.Fue �nalista en el Concurso Internacional de Canto Giuseppe di Stefano celebrado en Trapani (Sicilia), y está en posesión del Premio "Mejor Actriz de Teatro" otorgado por Radio Intercontinental por sus actuaciones en la temporada lírica de Madrid.Realizó varias giras mundiales como solista de la ANTOLOGÍA DE LA ZARZUELA de José Tamayo, cantando junto a Montserrat Caballé, Alfredo Kraus, Plácido Domingo y José Carreras, entre otros. A nivel Internacional destacar sus actuaciones en el Teatro Bellas Artes de Bruselas, Avie Grown Theatre de Chicago, Copen-hague Music Center, Festival de Helsinki, Star Center de Las Vegas, Royal Albert Hall de Londres, Pasadena Civic Auditórium de Los Angeles, Auditorio Nacional de Méjico, Festival Musik de Munich, Madison Square Garden de Nueva York, Palacio de Congresos de Paris, Palacio del Pueblo de Pekín, Opera de Sidney, Singapur Festival, NHK Hall de Tokio, Kennedy Center de Washington, etc.

MARIA RODRÍGUEZ. SopranoMaría nació en Valladolid y desde los 10 años empezó a trabajar como actriz en un grupo amateur de teatro.Ingresa en la Real Escuela Superior de Arte Dramático (RESAD) de Madrid, seleccionada por Miguel Narros, desde donde es animada a continuar con estudios musicales en el Conservatorio, debido a su alto potencial para la ópera.Ingresa en el Conservatorio de Guadalajara, iniciando sus estudios de canto y repertorio con Ángeles Chamorro. Tras ganar el concurso del Teatro Sperimentale di Spoleto (Italia), es becada para realizar estudios superiores con los maestros Renato Brusson, Robert Kettelson, Giovanna Canetti (profesora de la Scala de Milán) y Enza Ferrari.Ganadora de la Segunda Edición del Concurso de Canto de Irún (Guipúzcoa) y Teatro Sperimentale de Spoleto (Italia). También resulta �nalista en Operalia, en San Juan (Puerto Rico).

En 1992 debutó en la EXPO de Sevilla con la ANTOLOGÍA DE LA ZARZUELA de José Tamayo junto a Plácido Domingo. Destacada intérprete de zarzuela, son de resaltar sus interpretaciones de LA CHULAPONA, LA DEL SOTO DEL PARRAL, LA REVOLTOSA o LA TABER-NERA DEL PUERTO en el Teatro de La Zarzuela de Madrid, así como EL DÚO DE LA AFRICANA en el Teatro Real. Importantes fueron también sus actuaciones en el Teatro Calderón de Madrid en las temporadas de zarzuela de José Luis Moreno junto al tenor Rafael Lledó y el barítono Vicente Lacarcel.En su trayectoria operística ha actuado en escenarios como el Bellas Artes de México, Calderón de Valladolid, Carnegie Hall de New York, Gran Teatro del Liceo de Barcelona, Maestranza de Sevilla, Palau de la Música de Valencia, Real de Madrid, Villamarta de Jerez o La Zarzuela de Madrid.

DANZA Sábado, 14 de noviembre. 20,00 h.

GALA DE DANZA 2015

Gala diseñada y dirigida por Borja Villa, en la que se podrá ver desde el ballet más puro hasta la danza española pasan-do por la danza contemporánea, y la participación de miembros de la Orquesta de Cámara de Siero dirigidos por su director Manuel Paz.

La “IV Gala de Danza” Borja Villa seguirá la misma línea de

actuación ediciones anteriores, mostrando al público un espectáculo variado y original donde se incluya Danza Clásica, Neoclásica, Contemporánea y Española. Se presen-tarán coreografías inéditas, que se entrenarán en exclusiva en el auditorio de Siero además contaremos de nuevo con la participación de bailarines de la CND así como �guras conocidas de la Danza de este país.

Borja Villa. Una nueva cita con la Danza

Sala Principal - Entrada: 15,00 €

Juncal Diez García.Borja Villa CortinaAlberto Ortiz

REGIDURÍADIRECCIÓN Y ORGANIZACIÓN:

DIRECTOR TÉCNICO:

JOSEFINA ARREGUI. SopranoNacida en Pola de Siero. Inició sus estudios en el Conservatorio Martínez Torner de Oviedo, bajo la tutela del barítono Manuel Santullano, terminando los mismos con Lola Rodríguez de Aragón en el Real Conservatorio de Madrid.Descubierta por Ángel Embil, director de la Banda de Música de Pola de Siero, fue becada por la Diputación de Oviedo y el propio Ayuntamiento de Siero trasladándose a Milán a �n de perfeccionar sus estudios teniendo como maestros a Vladimiro Badiali, Elvira de Hidalgo, Ettore Campogalliani.Debuto como profesional en el Teatro Campoamor de Oviedo, en octubre de 1969, encarnando a Gilda en Rigoletto, al lado de Piero Capuccilli, Jaime Aragall y el director Leone Magiera.Durante años su carrera como cantante de ópera fue muy activa. Se destaco , entre otras funciones, en La Traviata del Teatro García Barbón de Vigo, junto a Carreras y Sardinero. Interpretó un largo repertorio operístico: Don Pasquale, Rigoletto, La Bohéme, Carmen, etc. con interpretes de la talla de Luciano Pavaroti, Alfredo Kraus, Plácido Domingo, José Carreras, Pedro Lavirgen, Vicente Sardinero, etc.

En el año 1981 José Tamayo la contrata como primera �gura femenina de la “Antología de la Zarzuela” con la que gira por los principales teatros del mundo.Ha ofrecido galas líricas en EEUU, México, Argentina, Rusia, Francia Inglaterra, etcDurante años ha ido alternando ópera y zarzuela. El barítono asturiano Vicente Galindo dijo de ella que tenia los do agudos más bellos que recordara.A partir de los años ochenta J. Arregui se centró casi exclusivamente en la ejecución del género lírico español, al que , sin desplantes ni exageraciones ha sabido revestir de un tono aristocrático y belcantista de extraordinaria dignidad.

JULIO MORALES. TenorNacido en Santander, ciudad donde comienza sus estudios musicales, se traslada a Madrid cursando estudios en la Escuela Superior de Canto. Asiste a cursos de Técnica Vocal e Interpretación impartidos por maestros como Victoria de los Angeles, Alfredo Kraus, Ángeles Chamorro, Raina Kavaivanska, Felix La villa, Alberto Zedda, Celsa Tamayo y Enza Ferrari entre otros.Premiado en el Concurso Internacional de Canto Francisco Viñas y en el Trofeo Placido Domingo a los jóvenes Valores de la música española y además fue seleccionado por Alberto Zedda para interpretar Semiramide, Scala di Seta y Le Conte Ory en la Academia Rossiniana de Pesaro.Ha interpretado Zarzuelas como Doña Francisquita, El Trust de los Tenorios, El Puñao de Rosas, El Rey que Rabió, El Barberillo de Lavapiés, Pan y Toros, La Bruja en los teatros más importantes de España. También ha interpreatado Oratorios como la Misa de Réquiem de Mozart, Magni�cat de Carcoler, Stabat Mater de Pergolesi…Ha realizado conciertos en España, Francia, Italia, Uruguay y Holanda.Julio compartido escenario con Placido Domingo, Carlos Alvarez, Agnes Balza, Juan Pons, Simon Estes, Simone Alaimo, Alessandro Corbelli, Alberto Rinaldi, Luis Lima.

TERESA CASTAL. Soprano Realizó los estudios musicales en su ciudad natal, obteniendo el título de Profesora de Canto con Matrícula de Honor y el

Premio Extraordinario Fin de Carrera.Ha asistido a Clases Magistrales en el Auditorio Nacional y en la Escuela Superior de Canto de Madrid impartidas por Jaime Aragall y Victoria de los Ángeles, además de hacerlo en el Covent Garden de Londres y en la Escuola Arte Lírico de Roma. A su vez, ha participado en Cursos de Arte Dramático y Danza con prestigiosos maestros como María de Ávila o Antonio Canales.Fue �nalista en el Concurso Internacional de Canto Giuseppe di Stefano celebrado en Trapani (Sicilia), y está en posesión del Premio "Mejor Actriz de Teatro" otorgado por Radio Intercontinental por sus actuaciones en la temporada lírica de Madrid.Realizó varias giras mundiales como solista de la ANTOLOGÍA DE LA ZARZUELA de José Tamayo, cantando junto a Montserrat Caballé, Alfredo Kraus, Plácido Domingo y José Carreras, entre otros. A nivel Internacional destacar sus actuaciones en el Teatro Bellas Artes de Bruselas, Avie Grown Theatre de Chicago, Copen-hague Music Center, Festival de Helsinki, Star Center de Las Vegas, Royal Albert Hall de Londres, Pasadena Civic Auditórium de Los Angeles, Auditorio Nacional de Méjico, Festival Musik de Munich, Madison Square Garden de Nueva York, Palacio de Congresos de Paris, Palacio del Pueblo de Pekín, Opera de Sidney, Singapur Festival, NHK Hall de Tokio, Kennedy Center de Washington, etc.

MARIA RODRÍGUEZ. SopranoMaría nació en Valladolid y desde los 10 años empezó a trabajar como actriz en un grupo amateur de teatro.Ingresa en la Real Escuela Superior de Arte Dramático (RESAD) de Madrid, seleccionada por Miguel Narros, desde donde es animada a continuar con estudios musicales en el Conservatorio, debido a su alto potencial para la ópera.Ingresa en el Conservatorio de Guadalajara, iniciando sus estudios de canto y repertorio con Ángeles Chamorro. Tras ganar el concurso del Teatro Sperimentale di Spoleto (Italia), es becada para realizar estudios superiores con los maestros Renato Brusson, Robert Kettelson, Giovanna Canetti (profesora de la Scala de Milán) y Enza Ferrari.Ganadora de la Segunda Edición del Concurso de Canto de Irún (Guipúzcoa) y Teatro Sperimentale de Spoleto (Italia). También resulta �nalista en Operalia, en San Juan (Puerto Rico).

En 1992 debutó en la EXPO de Sevilla con la ANTOLOGÍA DE LA ZARZUELA de José Tamayo junto a Plácido Domingo. Destacada intérprete de zarzuela, son de resaltar sus interpretaciones de LA CHULAPONA, LA DEL SOTO DEL PARRAL, LA REVOLTOSA o LA TABER-NERA DEL PUERTO en el Teatro de La Zarzuela de Madrid, así como EL DÚO DE LA AFRICANA en el Teatro Real. Importantes fueron también sus actuaciones en el Teatro Calderón de Madrid en las temporadas de zarzuela de José Luis Moreno junto al tenor Rafael Lledó y el barítono Vicente Lacarcel.En su trayectoria operística ha actuado en escenarios como el Bellas Artes de México, Calderón de Valladolid, Carnegie Hall de New York, Gran Teatro del Liceo de Barcelona, Maestranza de Sevilla, Palau de la Música de Valencia, Real de Madrid, Villamarta de Jerez o La Zarzuela de Madrid.

TEATRO Sábado, 21 de noviembre. 20,00 h.

“AÑOS LUZ”Luz, Micro y puntoTeatro de sombras. Público Familiar

Chantal Franco y Patricia ToralPatricia Toral y Chantal Franco.Chantal Franco y Patricia ToralVerónica R. GalánLuz, micro y punto.Luz, micro y punto.Luz, micro y punto.

AUTORAS:CONSTRUCCIÓN Y MANIPULACIÓN DE TÍTERES Y MARIONETAS:

DIRECTORAS ARTÍSTICAS:CREACIÓN E INTERPRETACIÓN MUSICAL:

ESCENOGRAFÍA:ILUMINACIÓN:

VESTUARIO:

SINÓPSIS:

Segunda ha dejado de recordar durante muchos años y un buen día comienza a hacerlo. Recuerdos que salen de los lugares menos insospechados nos harán ver su vida pasada. Un reencuentro con su mejor amigo Blue y con la parte mágica que origina esta amistad.Historia narrada con títeres, sombras y música en directo.

Proyecto realizado en el marco del centro de Recursos Escénicos del Principado de Asturias

Sala de Cámara - Entrada: 5,00 €

Sala Principal

MÚSICA Del 16 a 21 de Noviembre. 20,00h.

“SANTA CECILIA”

Semana de la música

La Fundación Municipal de Cultura del Ayuntamiento de Siero junto con la Sociedad Siero Musical organizan la Semana de la Música “Santa Cecilia” que se celebrará desde el día 16 hasta el día 21 de noviembre , en la Sala Principal del Teatro –Auditorio de Siero.

Semana de la Música

MÚSICA Martes, 17 de noviembre. 20,00 h.

Entrada gratuita hasta completar aforo.

“PROTEIN STREET QUARTET”

ANA MARÍA GARCÍA, FLAUTA TRAVESERA Tras obtener el Título Superior en el Conservatorio Superior de Oviedo, realiza tres años de posgraduado en el Conserva-torio de Ámsterdam. Posteriormente, cursa dos años de “Perfectionnement” en el Conservatorio Nacional de Aulnay

sous Bois, París, con el prestigioso �autista Patrick Gallois. Ha asistido a diversos cursos de �auta y traverso con M. Martínez, L.Blaiteau, P.Morris, A.Arias, V.Prats, W.Hazelzet, I.Engeland y V.Cortvrint, complementando su formación con distintos cursos de pedagogía y enseñanza.

Rock & Pop Covers ANA MARÍA GARCÍA:MARTÍN MARTÍNEZ:

MOISÉS ÁLVAREZ:JAVIER SAN MARCOS DE LA TORRE:

Flauta TraveseraViolínViolaVioloncelo

Ha obtenido la beca “Emma Contestabile” y el diploma de mérito como mejor alumno de �auta en la academia Chiguia-na en Siena, Italia. Ha colaborado con la Orquesta Europea del Mediterráneo, Virtuosos de Moscú, Europa Concentus Musicus, Orquesta Sinfónica de Burgos y Oviedo Filarmonía en diversas ocasiones. Actualmente, es miembro de la “Orquesta Ciudad de Gijón”, con la que ha actuado de solista.

MARTÍN MARTÍNEZ, VIOLÍN

Titulado Superior en Violín y Música de Cámara por el Conser-vatorio Superior de Música “Eduardo Martínez Torner“ de Oviedo con los profesores Alexei Mihlin y Tsiala Kvernadze. Ha sido miembro de la Orquesta Collegium Musicum, de la Joven Orquesta Sinfónica del Principado de Asturias (JOSPA), Orquesta Sinfónica del Conservatorio de Gijón, Joven Orquesta Sinfónica Vetusta (JOSVE) y Orquesta de Cámara del Conservatorio de Oviedo. Ha colaborado con la Orquesta sinfónica Ciudad de Oviedo (OSCO) y la Orquesta Da Escola de Música de Oporto.

MOISÉS ÁLVAREZ, VIOLA

Titulo de profesor superior de viola por el Conservatorio

Superior de Música "Eduardo Martínez Torner" de Oviedo. Titulo de profesor de violín por el mismo centro. Es codirector y profesor de varias materias en el centro de estudios musicales “La caja de música” así como Profesor de violín y viola de la Derrame Rock School de Oviedo, la escue-la municipal de música de Cangas de Onís y la escuela municipal de música de Cangas de Narcea. Miembro activo de varios grupos con mas de una docena de discos grabados, así como compositor, director y guionista para el cine. (“Amargo”, “Rosas con voz 1 y 2”, “21x12”).

JAVIER SAN MARCOS DE LA TORRE, VIOLONCELLO

Se diploma en el Conservatorio Superior “Eduardo Martínez Torner”, en violonchelo y música de cámara con las profeso-ras Maite Andérez y Tsiala Kvernazde. Posteriormente, ha realizado estudios de perfeccionamiento con el maestro Mikhail Milman. Ha colaborado regularmente con la Orquesta Sinfónica “Ciudad de Oviedo” y la Orquesta Sinfónica de Gijón. Es miembro de la Orquesta Sinfónica “Ciudad de Gijón”, profesor de violoncello en el Conservatorio del Occidente de Asturias y en “La Caja de Música” en Oviedo.

El cuarteto nace como respuesta al interés de sus integrantes por la música de cámara y las versiones de clásicos del Rock y el Pop y la admiración por la afamada formación Vitamin String Quartet. Sus miembros son destacados y activos músicos que se han presentado con distintas formaciones en numerosos teatros españoles y europeos y que ahora se unen para explorar una formación convencional con un repertorio selecto y original.

ANA MARÍA GARCÍA, FLAUTA TRAVESERA Tras obtener el Título Superior en el Conservatorio Superior de Oviedo, realiza tres años de posgraduado en el Conserva-torio de Ámsterdam. Posteriormente, cursa dos años de “Perfectionnement” en el Conservatorio Nacional de Aulnay

sous Bois, París, con el prestigioso �autista Patrick Gallois. Ha asistido a diversos cursos de �auta y traverso con M. Martínez, L.Blaiteau, P.Morris, A.Arias, V.Prats, W.Hazelzet, I.Engeland y V.Cortvrint, complementando su formación con distintos cursos de pedagogía y enseñanza.

Ha obtenido la beca “Emma Contestabile” y el diploma de mérito como mejor alumno de �auta en la academia Chiguia-na en Siena, Italia. Ha colaborado con la Orquesta Europea del Mediterráneo, Virtuosos de Moscú, Europa Concentus Musicus, Orquesta Sinfónica de Burgos y Oviedo Filarmonía en diversas ocasiones. Actualmente, es miembro de la “Orquesta Ciudad de Gijón”, con la que ha actuado de solista.

MARTÍN MARTÍNEZ, VIOLÍN

Titulado Superior en Violín y Música de Cámara por el Conser-vatorio Superior de Música “Eduardo Martínez Torner“ de Oviedo con los profesores Alexei Mihlin y Tsiala Kvernadze. Ha sido miembro de la Orquesta Collegium Musicum, de la Joven Orquesta Sinfónica del Principado de Asturias (JOSPA), Orquesta Sinfónica del Conservatorio de Gijón, Joven Orquesta Sinfónica Vetusta (JOSVE) y Orquesta de Cámara del Conservatorio de Oviedo. Ha colaborado con la Orquesta sinfónica Ciudad de Oviedo (OSCO) y la Orquesta Da Escola de Música de Oporto.

MOISÉS ÁLVAREZ, VIOLA

Titulo de profesor superior de viola por el Conservatorio

Superior de Música "Eduardo Martínez Torner" de Oviedo. Titulo de profesor de violín por el mismo centro. Es codirector y profesor de varias materias en el centro de estudios musicales “La caja de música” así como Profesor de violín y viola de la Derrame Rock School de Oviedo, la escue-la municipal de música de Cangas de Onís y la escuela municipal de música de Cangas de Narcea. Miembro activo de varios grupos con mas de una docena de discos grabados, así como compositor, director y guionista para el cine. (“Amargo”, “Rosas con voz 1 y 2”, “21x12”).

JAVIER SAN MARCOS DE LA TORRE, VIOLONCELLO

Se diploma en el Conservatorio Superior “Eduardo Martínez Torner”, en violonchelo y música de cámara con las profeso-ras Maite Andérez y Tsiala Kvernazde. Posteriormente, ha realizado estudios de perfeccionamiento con el maestro Mikhail Milman. Ha colaborado regularmente con la Orquesta Sinfónica “Ciudad de Oviedo” y la Orquesta Sinfónica de Gijón. Es miembro de la Orquesta Sinfónica “Ciudad de Gijón”, profesor de violoncello en el Conservatorio del Occidente de Asturias y en “La Caja de Música” en Oviedo.

Este concierto pretende ser la culminación de ese largo periodo de trabajo y esfuerzo, así como de agradecimiento al público que le ha apoyado durante estos 15 años en los que ha representado más de 4.000 conciertos en todos los rincones de España.El violinista Ara Malikian celebra su decimoquinto aniversa-rio viviendo en España y lo hace con un concierto único e irrepetible en el Teatro Real de Madrid, lugar que vio el

comienzo de su carrera musical en nuestro país.El concierto tiene para el autor un signi�cado especial, puesto que supone el �n de un ciclo en su trayectoria como músico y el comienzo de una nueva etapa con la vista puesta en el mercado internacional y en la composición de su propio repertorio. Este concierto pretende ser la culminación de ese largo periodo de trabajo y esfuerzo, así como de agradeci-miento al público que le ha apoyado durante estos 15 años

en los que ha representado más de 4.000 conciertos en todos los rincones de España. “15” será también el nombre de la gira que le volverá a llevar a los mejores teatros de nuestro país y en la que incluirá lo mejor de estos 15 años en España, así como sus primeras composiciones en más de una década.La idea central que mueve esta nueva gira, como de costum-

bre, es la de acercar la música clásica a todos los públicos: desde los más pequeños hasta los más mayores. El repertorio de esta banda está compuesto tanto de obras clásicas como de adaptaciones para orquesta provenientes del amplio repertorio de la música popular del siglo XX.

Este concierto pretende ser la culminación de ese largo periodo de trabajo y esfuerzo, así como de agradecimiento al público que le ha apoyado durante estos 15 años en los que ha representado más de 4.000 conciertos en todos los rincones de España.El violinista Ara Malikian celebra su decimoquinto aniversa-rio viviendo en España y lo hace con un concierto único e irrepetible en el Teatro Real de Madrid, lugar que vio el

comienzo de su carrera musical en nuestro país.El concierto tiene para el autor un signi�cado especial, puesto que supone el �n de un ciclo en su trayectoria como músico y el comienzo de una nueva etapa con la vista puesta en el mercado internacional y en la composición de su propio repertorio. Este concierto pretende ser la culminación de ese largo periodo de trabajo y esfuerzo, así como de agradeci-miento al público que le ha apoyado durante estos 15 años

MÚSICA Sábado, 28 de noviembre. 20,00 h.

NOCHE SABINERA

La Noche Sabinera nace el año 2006 de manera espontánea cuando desde “Les Nits de l’Art” le proponemos a Pancho Varona, mano derecha de Sabina, que un día antes del concierto que Joaquín Sabina iba a dar en el Palau Sant Jordi, venga toda la banda a tocar a un pequeño club de Barcelona. Esa noche, se unen a la �esta varios artistas de la ciudad condal. Posteriormente, decidimos hacerlo en Madrid, y es cuando a Pancho Varona y a nosotros se nos ocurre la idea de invitar al público a subir a cantar. Es decir, que cada persona, en cada ciudad, que así lo quieras, pueda

sentirse Sabina por un día, arropado por sus músicos. A partir de entonces, más de 200 noches, por toda España y América, por el que calculamos que han pasado unas 2.000 personas del público a cantar.La Noche Sabinera se compone de dos partes. En la primera, sus propios músicos cantan las canciones que han compues-to junto a Joaquín Sabina. En la segunda parte, es el propio público, tras apuntarse en una lista el mismo día en el recinto, el que sube a cantar la canción que quiera de Joaquín Sabina.

¡Súbete a cantar con la banda de Sabina!

Sala Principal - Entrada: 15,00 €

PANCHO VARONAMARA BARROS

ANTONIO GARCÍA DE DIEGO

en los que ha representado más de 4.000 conciertos en todos los rincones de España. “15” será también el nombre de la gira que le volverá a llevar a los mejores teatros de nuestro país y en la que incluirá lo mejor de estos 15 años en España, así como sus primeras composiciones en más de una década.La idea central que mueve esta nueva gira, como de costum-

bre, es la de acercar la música clásica a todos los públicos: desde los más pequeños hasta los más mayores. El repertorio de esta banda está compuesto tanto de obras clásicas como de adaptaciones para orquesta provenientes del amplio repertorio de la música popular del siglo XX.

Este concierto pretende ser la culminación de ese largo periodo de trabajo y esfuerzo, así como de agradecimiento al público que le ha apoyado durante estos 15 años en los que ha representado más de 4.000 conciertos en todos los rincones de España.El violinista Ara Malikian celebra su decimoquinto aniversa-rio viviendo en España y lo hace con un concierto único e irrepetible en el Teatro Real de Madrid, lugar que vio el

comienzo de su carrera musical en nuestro país.El concierto tiene para el autor un signi�cado especial, puesto que supone el �n de un ciclo en su trayectoria como músico y el comienzo de una nueva etapa con la vista puesta en el mercado internacional y en la composición de su propio repertorio. Este concierto pretende ser la culminación de ese largo periodo de trabajo y esfuerzo, así como de agradeci-miento al público que le ha apoyado durante estos 15 años

en los que ha representado más de 4.000 conciertos en todos los rincones de España. “15” será también el nombre de la gira que le volverá a llevar a los mejores teatros de nuestro país y en la que incluirá lo mejor de estos 15 años en España, así como sus primeras composiciones en más de una década.La idea central que mueve esta nueva gira, como de costum-

bre, es la de acercar la música clásica a todos los públicos: desde los más pequeños hasta los más mayores. El repertorio de esta banda está compuesto tanto de obras clásicas como de adaptaciones para orquesta provenientes del amplio repertorio de la música popular del siglo XX.

Este concierto pretende ser la culminación de ese largo periodo de trabajo y esfuerzo, así como de agradecimiento al público que le ha apoyado durante estos 15 años en los que ha representado más de 4.000 conciertos en todos los rincones de España.El violinista Ara Malikian celebra su decimoquinto aniversa-rio viviendo en España y lo hace con un concierto único e irrepetible en el Teatro Real de Madrid, lugar que vio el

comienzo de su carrera musical en nuestro país.El concierto tiene para el autor un signi�cado especial, puesto que supone el �n de un ciclo en su trayectoria como músico y el comienzo de una nueva etapa con la vista puesta en el mercado internacional y en la composición de su propio repertorio. Este concierto pretende ser la culminación de ese largo periodo de trabajo y esfuerzo, así como de agradeci-miento al público que le ha apoyado durante estos 15 años

TEATRO Viernes, 4 de diciembre. 20,30 h.

Sala Principal - Entrada: 15,00 €

MONGOLIA “EL MUSICAL”

La revista Mongolia ofrece probablemente una de las visiones más ácidas y satíricas de la actualidad. Sus irreve-rentes lectores podrán disfrutar ahora de "Mongolia, el Musical" un espectáculo cómico de la mano de los creadores de Mongolia con personajes sobradamente conocidos: Mariano, el presidente engañado o Ángela, la bruja mala del norte....¿Quiere emocionarse como Arias Navarro con la muerte de Franco? ¿Busca una tarde de sátira y sketches políticos a lo

loco? ¿Aún cree que el Hombre del Espacio creó la tierra y los supermercados en siete días? La revista Mongolia arriba a la escena teatral con un musical en el que puede que no haya canciones: el último reto para el espectador exigente.

Un espectáculo que combina vídeos, canciones, declaracio-nes explosivas, hombres del espacio, apariciones de algunos de sus miembros... que, a buen seguro, harán que el respeta-ble público se estremezca en sus butacas.

Interpretes:EDUARDO GALÁNDARÍO ADANTIEDU BRAVO

en los que ha representado más de 4.000 conciertos en todos los rincones de España. “15” será también el nombre de la gira que le volverá a llevar a los mejores teatros de nuestro país y en la que incluirá lo mejor de estos 15 años en España, así como sus primeras composiciones en más de una década.La idea central que mueve esta nueva gira, como de costum-

bre, es la de acercar la música clásica a todos los públicos: desde los más pequeños hasta los más mayores. El repertorio de esta banda está compuesto tanto de obras clásicas como de adaptaciones para orquesta provenientes del amplio repertorio de la música popular del siglo XX.

Este concierto pretende ser la culminación de ese largo periodo de trabajo y esfuerzo, así como de agradecimiento al público que le ha apoyado durante estos 15 años en los que ha representado más de 4.000 conciertos en todos los rincones de España.El violinista Ara Malikian celebra su decimoquinto aniversa-rio viviendo en España y lo hace con un concierto único e irrepetible en el Teatro Real de Madrid, lugar que vio el

comienzo de su carrera musical en nuestro país.El concierto tiene para el autor un signi�cado especial, puesto que supone el �n de un ciclo en su trayectoria como músico y el comienzo de una nueva etapa con la vista puesta en el mercado internacional y en la composición de su propio repertorio. Este concierto pretende ser la culminación de ese largo periodo de trabajo y esfuerzo, así como de agradeci-miento al público que le ha apoyado durante estos 15 años

en los que ha representado más de 4.000 conciertos en todos los rincones de España. “15” será también el nombre de la gira que le volverá a llevar a los mejores teatros de nuestro país y en la que incluirá lo mejor de estos 15 años en España, así como sus primeras composiciones en más de una década.La idea central que mueve esta nueva gira, como de costum-

bre, es la de acercar la música clásica a todos los públicos: desde los más pequeños hasta los más mayores. El repertorio de esta banda está compuesto tanto de obras clásicas como de adaptaciones para orquesta provenientes del amplio repertorio de la música popular del siglo XX.

Sala Principal - Entrada: 20,00 €.

MÚSICA Sábado, 12 de diciembre. 20,00 h.

““ARA MALIKIAN 15”

Este concierto pretende ser la culminación de ese largo periodo de trabajo y esfuerzo, así como de agradecimiento al público que le ha apoyado durante estos 15 años en los que ha representado más de 4.000 conciertos en todos los rincones de España.El violinista Ara Malikian celebra su decimoquinto aniversa-rio viviendo en España y lo hace con un concierto único e irrepetible en el Teatro Real de Madrid, lugar que vio el

comienzo de su carrera musical en nuestro país.El concierto tiene para el autor un signi�cado especial, puesto que supone el �n de un ciclo en su trayectoria como músico y el comienzo de una nueva etapa con la vista puesta en el mercado internacional y en la composición de su propio repertorio. Este concierto pretende ser la culminación de ese largo periodo de trabajo y esfuerzo, así como de agradeci-miento al público que le ha apoyado durante estos 15 años

Ara Malikian celebra su 15º aniversario viviendo en Españay lo hace con un concierto único e irrepetible.

Músicos:DAVID BARONA OLIVERJORGE GUILLÉNNANTHA KUMARTANIA ABADHECTOR EL TURCODAVID BARONA OLIVER

en los que ha representado más de 4.000 conciertos en todos los rincones de España. “15” será también el nombre de la gira que le volverá a llevar a los mejores teatros de nuestro país y en la que incluirá lo mejor de estos 15 años en España, así como sus primeras composiciones en más de una década.La idea central que mueve esta nueva gira, como de costum-

bre, es la de acercar la música clásica a todos los públicos: desde los más pequeños hasta los más mayores. El repertorio de esta banda está compuesto tanto de obras clásicas como de adaptaciones para orquesta provenientes del amplio repertorio de la música popular del siglo XX.

Este concierto pretende ser la culminación de ese largo periodo de trabajo y esfuerzo, así como de agradecimiento al público que le ha apoyado durante estos 15 años en los que ha representado más de 4.000 conciertos en todos los rincones de España.El violinista Ara Malikian celebra su decimoquinto aniversa-rio viviendo en España y lo hace con un concierto único e irrepetible en el Teatro Real de Madrid, lugar que vio el

comienzo de su carrera musical en nuestro país.El concierto tiene para el autor un signi�cado especial, puesto que supone el �n de un ciclo en su trayectoria como músico y el comienzo de una nueva etapa con la vista puesta en el mercado internacional y en la composición de su propio repertorio. Este concierto pretende ser la culminación de ese largo periodo de trabajo y esfuerzo, así como de agradeci-miento al público que le ha apoyado durante estos 15 años

en los que ha representado más de 4.000 conciertos en todos los rincones de España. “15” será también el nombre de la gira que le volverá a llevar a los mejores teatros de nuestro país y en la que incluirá lo mejor de estos 15 años en España, así como sus primeras composiciones en más de una década.La idea central que mueve esta nueva gira, como de costum-

bre, es la de acercar la música clásica a todos los públicos: desde los más pequeños hasta los más mayores. El repertorio de esta banda está compuesto tanto de obras clásicas como de adaptaciones para orquesta provenientes del amplio repertorio de la música popular del siglo XX.

Este concierto pretende ser la culminación de ese largo periodo de trabajo y esfuerzo, así como de agradecimiento al público que le ha apoyado durante estos 15 años en los que ha representado más de 4.000 conciertos en todos los rincones de España.El violinista Ara Malikian celebra su decimoquinto aniversa-rio viviendo en España y lo hace con un concierto único e irrepetible en el Teatro Real de Madrid, lugar que vio el

comienzo de su carrera musical en nuestro país.El concierto tiene para el autor un signi�cado especial, puesto que supone el �n de un ciclo en su trayectoria como músico y el comienzo de una nueva etapa con la vista puesta en el mercado internacional y en la composición de su propio repertorio. Este concierto pretende ser la culminación de ese largo periodo de trabajo y esfuerzo, así como de agradeci-miento al público que le ha apoyado durante estos 15 años

en los que ha representado más de 4.000 conciertos en todos los rincones de España. “15” será también el nombre de la gira que le volverá a llevar a los mejores teatros de nuestro país y en la que incluirá lo mejor de estos 15 años en España, así como sus primeras composiciones en más de una década.La idea central que mueve esta nueva gira, como de costum-

bre, es la de acercar la música clásica a todos los públicos: desde los más pequeños hasta los más mayores. El repertorio de esta banda está compuesto tanto de obras clásicas como de adaptaciones para orquesta provenientes del amplio repertorio de la música popular del siglo XX.

DZOVAREV

CIOCARLIA TRADICIONAL

PISANDO FLORES

NO SURPRISES

DANZA DE LA VIDA BREVE

BACKGAMMON

VALS DE KAIRO

1915

ZAPATEADO DE SARASATE

VERANO DE VIVALDI

ZYRIAB

ARIA DE BACH

PROGRAMA

ara malikian

arreglos de ara malikian

ara malikian

radiohead

manuel de falla

ara malikian

ara malikian

ara malikian

arreglos de ara malikian

arreglos de ara malikian

arreglo de ara malikian

arreglo de ara malikian

Este concierto pretende ser la culminación de ese largo periodo de trabajo y esfuerzo, así como de agradecimiento al público que le ha apoyado durante estos 15 años en los que ha representado más de 4.000 conciertos en todos los rincones de España.El violinista Ara Malikian celebra su decimoquinto aniversa-rio viviendo en España y lo hace con un concierto único e irrepetible en el Teatro Real de Madrid, lugar que vio el

comienzo de su carrera musical en nuestro país.El concierto tiene para el autor un signi�cado especial, puesto que supone el �n de un ciclo en su trayectoria como músico y el comienzo de una nueva etapa con la vista puesta en el mercado internacional y en la composición de su propio repertorio. Este concierto pretende ser la culminación de ese largo periodo de trabajo y esfuerzo, así como de agradeci-miento al público que le ha apoyado durante estos 15 años

TEATRO Martes, 22 de diciembre. 20,30 h.

Sala Principal - Entrada: 3,50 €

“NUN ME LLAMES IRENE QUE SOI BERNARDO”

SINOPSIS:Xuan, estudiante de medicina, vive en una pensión de Oviedo, manejada con mano de hierro por su dueña, muy estricta con la entrada de mujeres en ella. La novia de Xuan aparece por sorpresa en la pensión, y para evitar que la dueña de la pensión los eche decide pasarse con un compañero de universidad de Xuan. Pero la transformación pronto comenzará a tener consecuen-cias imprevisibles.

Guillermo SuárezSusana MenéndezJosé Ramón OlivaAlberto RamosNacho FernándezNati Fernández

DECORADOS:SASTRERÍA:

LUZ Y SONIDO:DIRECCIÓN:

en los que ha representado más de 4.000 conciertos en todos los rincones de España. “15” será también el nombre de la gira que le volverá a llevar a los mejores teatros de nuestro país y en la que incluirá lo mejor de estos 15 años en España, así como sus primeras composiciones en más de una década.La idea central que mueve esta nueva gira, como de costum-

bre, es la de acercar la música clásica a todos los públicos: desde los más pequeños hasta los más mayores. El repertorio de esta banda está compuesto tanto de obras clásicas como de adaptaciones para orquesta provenientes del amplio repertorio de la música popular del siglo XX.

G. TEATRO DE CARBAYÍN

de José Ramón Oliva

ELENCO: Angel Mario Ordiales M.T. y M.M. Balmori Saúl Oliva José Ramón Oliva

Este concierto pretende ser la culminación de ese largo periodo de trabajo y esfuerzo, así como de agradecimiento al público que le ha apoyado durante estos 15 años en los que ha representado más de 4.000 conciertos en todos los rincones de España.El violinista Ara Malikian celebra su decimoquinto aniversa-rio viviendo en España y lo hace con un concierto único e irrepetible en el Teatro Real de Madrid, lugar que vio el

comienzo de su carrera musical en nuestro país.El concierto tiene para el autor un signi�cado especial, puesto que supone el �n de un ciclo en su trayectoria como músico y el comienzo de una nueva etapa con la vista puesta en el mercado internacional y en la composición de su propio repertorio. Este concierto pretende ser la culminación de ese largo periodo de trabajo y esfuerzo, así como de agradeci-miento al público que le ha apoyado durante estos 15 años

en los que ha representado más de 4.000 conciertos en todos los rincones de España. “15” será también el nombre de la gira que le volverá a llevar a los mejores teatros de nuestro país y en la que incluirá lo mejor de estos 15 años en España, así como sus primeras composiciones en más de una década.La idea central que mueve esta nueva gira, como de costum-

bre, es la de acercar la música clásica a todos los públicos: desde los más pequeños hasta los más mayores. El repertorio de esta banda está compuesto tanto de obras clásicas como de adaptaciones para orquesta provenientes del amplio repertorio de la música popular del siglo XX.

FundaciónMunicipalde Culturade Siero

Este concierto pretende ser la culminación de ese largo periodo de trabajo y esfuerzo, así como de agradecimiento al público que le ha apoyado durante estos 15 años en los que ha representado más de 4.000 conciertos en todos los rincones de España.El violinista Ara Malikian celebra su decimoquinto aniversa-rio viviendo en España y lo hace con un concierto único e irrepetible en el Teatro Real de Madrid, lugar que vio el

comienzo de su carrera musical en nuestro país.El concierto tiene para el autor un signi�cado especial, puesto que supone el �n de un ciclo en su trayectoria como músico y el comienzo de una nueva etapa con la vista puesta en el mercado internacional y en la composición de su propio repertorio. Este concierto pretende ser la culminación de ese largo periodo de trabajo y esfuerzo, así como de agradeci-miento al público que le ha apoyado durante estos 15 años

TEATRO - AUDITORIO DE SIERO

Información para el público:

La información que �gura en el presente programa puede sufrir modi�caciones ajenas a la Organización del Teatro-Au-ditorio. El Teatro-Auditorio se reserva el derecho a modi�car la programación ofrecida cuando causas de fuerza mayor así lo exijan. La suspensión o cambio de programación sólo llevará consigo la devolución del importe o cambio de la localidad adquirida. Estas variaciones se harán públicas en los medios de comunicación.No se admiten cambios de entradas. El único motivo para la devolución del importe de la localidad es la suspensión de la representación.

Los espectadores, una vez dentro del Teatro-Auditorio, deberán desconectar la señal acústica de relojes, teléfonos móviles o cualquier otro aparato de comunicación o informa-ción, con el objeto de evitar interferencias en los dispositivos electrónicos durante las representaciones.

Está prohibido hacer fotografías, grabaciones y/o �liacio-nes en cualquier soporte.

Las entradas se podrán adquirir anticipadamente en la Casa de Cultura de Pola de Siero, de lunes a viernes de 17,00h. a 21,00h. y sábados de 11,00 a 13,30h. En taquilla dos horas antes el día del espectáculo y por vía telemática en la página www.sieroentradas.es.

Teatro-Auditorio de Siero. C/ Berlarmino García Roza, nº 5. 33510 Pola de Sierowww.ayto-siero.es Tfno. 985720634Fax: 985724516

en los que ha representado más de 4.000 conciertos en todos los rincones de España. “15” será también el nombre de la gira que le volverá a llevar a los mejores teatros de nuestro país y en la que incluirá lo mejor de estos 15 años en España, así como sus primeras composiciones en más de una década.La idea central que mueve esta nueva gira, como de costum-

bre, es la de acercar la música clásica a todos los públicos: desde los más pequeños hasta los más mayores. El repertorio de esta banda está compuesto tanto de obras clásicas como de adaptaciones para orquesta provenientes del amplio repertorio de la música popular del siglo XX.

FundaciónMunicipalde Culturade Siero