Ondarreta Collection 2010

Zuaznabar Kalea 83

20180 Oiartzun

Gipuzkoa

España

T +34 943 490 301

F +34 943 493 049

[email protected]

www.ondarreta.com

OndarretaCollection

Mesas. Tables. Tables / Sillas. Chaises. Chairs / Taburetes. Tabourets. Stools www.ondarreta.com

Ond

arre

ta C

oll

ec

tio

n

ANA

con brazos

ARIA

ASIA

CHICA

CLIP

CUBO

círculos

rombos

cuero

DANE

cuadrada

DENVER

cuadrada

43

43

86

*

51, 53

55, 57, 59, 60, 61

71, 73

73

56, 59, 73

45

28

46, 49, 65

121

71, 73, 135

43, 53

127

117

20, 109

DON

con brazos

LARA

LISA

LOOK

LUNA

MILÁN

MISS

NOA

trineo

trineo brazos

NOVA

trineo

trineo brazos

15, 18, 22, 23

16

79

*

24

103, 104, 105

75

93, 94, 97, 98

36, 39

39

39

33

31, 33

33

63

129

114

123

131

133

NUBE

trineo

trineo brazos

PADOVA

PUNTI

RONDA

SIMO

SIT

SWING

83, 84

84

85

*

101

*

66, 69

63

91

125

*

119

111, 112, 113

ANT

BEN

CHICO

CROSS

DANE

DON

DUO

FOLK

JAZZ

KIDE

LEO

MISTER

NOA

PADOVA

SAXO

SURF

Sillas. Chaises. Chairs

INDICE. INDEX. INDEX

Taburetes. Tabourets. Stools

*

46, 48, 49, 51, 55

81

79

63

91

75, 77

40, 41, 43, 45

93, 94

*

28, 31, 34, 36

97, 98

87, 89

100, 101

18, 20, 24, 109,

127, 135

56, 59, 60

16, 83

103, 105

71

65, 66, 67

BARNA

BUK

CAFÉ

CAFÉ R

CHIP

EDER

GLASS

LAIN

PERLA

PETIT

PUNTO

RHIN

RODI

SIENA

STAR

SUA

TONDA

VERSALLES

VITRO

YES

Mesas. Tables. Tables

* Ver tarifa / Voir tarif / See price list

Ondarreta

MesasTablesTables

4

BARNA*

CHIP p. 63

PERLAp. 93, 94

RODIp. 87, 89

TONDA p. 16, 83

BUKp. 46, 48, 49, 51, 55

EDERp. 91

PETIT*

SIENAp. 100, 101

VERSALLES p. 103, 105

CAFÉp. 81

GLASS p. 75, 77

PUNTOp. 28, 31, 34, 36

STARp. 18, 20, 24, 109, 127, 135

VITROp. 71

CAFÉ Rp. 79

LAINp. 40, 41, 43, 45

RHINp. 97, 98

SUAp. 56, 59, 60

YESp. 65, 66, 67

Ondarreta

5

SillasChaisesChairs

6

NUBE p. 83, 84

trineo / p. 84

trineo brazos / p. 85

RONDA *

NOVAp. 33

trineo / p. 31, 33


SIMO p. 66, 69

SITp. 63

PUNTIp. 101

PADOVA*

SWI NGp. 91

Ondarreta

NOAp. 36

trineo / p. 39


MISS p. 93, 94, 97, 98

MILÁN p. 75

LUNAp. 103, 104, 105

LOOKp. 24

LISA*

LARAp. 79

DONp. 15, 18, 22, 23

con brazos / p. 16

DENVERcuadrada / p. 46, 65

DANE p. 45

cuadrada / p. 28

CLIP p. 55, 57, 59, 60, 61

CUBO círculos / p. 71, 73

rombos / p. 73

cuero / p. 56, 59, 73

ARIAp. 86

ASIA*

CHICAp. 51, 53

ANA p. 42

con brazos / p. 43

7

Ondarreta

TaburetesTabouretsStools

8

ANTp. 121

DANE p. 117

JAZZp. 114

NOAp. 125

BENp. 71, 73, 135

DONp. 20, 109

KIDEp. 123

PADOVA*

CHICO p. 43, 55

DUO p. 63

LEOp. 131

SAXOp. 119

CROSSp. 127

FOLKp. 129

MISTERp. 133

SURFp. 111, 112, 113

9

Ondarreta

CAFÉ R

PUNTO

YES

78

26

64

80 X 80

CAFÉ EDER STAR TONDA80 90 21 82

Medidas especiales / Dimensions spéciales / Special measures

Mesas. Tables. Tables

GUÍA RÁPIDA. INDEX. FAST GUIDE

H L PAltura en cm / Hauteur en cm / Height in cm Anchura en cm / Largeur en cm / Width in cm Profundidad en cm / Profondeur en cm / Depth in cm

BUK 5080 X 53

cm

SUA 58100 X 50

BUK 62100 X 53

CHIP

VITRO

62

70

90 X 55

PUNTO 2690 X 90

GLASS

PUNTO

STAR

76

26

21

100 X 60

EDER

TONDA

90

82

150 X 80

PUNTO

RODI

26

88

150 X 90

LAIN 40110 X 75

STAR 21120 X 70

STAR 21140 X 80

CAFÉ R

GLASS

RODI

STAR

TONDA

78

76

88

21

82

120 X 80

EDER

PERLA

PUNTO

SIENA

STAR

YES

90

92

26

100

21

64

130 X 80

YES 64100 X 65

BUK 50120 X 53

CAFÉ R

CHIP

EDER

GLASS

PERLA

PUNTO

SIENA

STAR

VITRO

YES

78

62

90

76

92

26

100

21

70

64

110 X 70

cm

RHIN

TONDA

VERSALLES

96

82

102

ø 90 RHIN

TONDA

VERSALLES

96

82

102

ø 100 RHIN

TONDA

VERSALLES

96

82

102

ø 110 TONDA 82ø 120

10

Taburete madera

Tabouret bois

Wooden stool

Silla madera

Chaise bois

Wooden chair

Taburete tubo

Tabouret tube

Tube stool

Silla tubo

Chaise tube

Tube stools

Taburete tubo rectangular

Tabouret tube rectangulaire

Rectangular tube stool

Silla tubo rectangular

Chaise tube rectangulaire

Rectangular tube stools

Taburete tubo

Tabouret tube

Tube stool

Silla tubo

Chaise tube

Tube chair

LEO

MISTER

LUNA

MISS

PADOVA

PUNTI

ANT

DON

DUO

FOLK

ANA

ASIA

DANE

DENVER

DON

NOA

NOVA

NUBE

SIMO

SWING

BEN

CROSS

ASIA

CUBO

DANE

DENVER

LARA

LOOK

MILÁN

SIT

CHICO

CLIP

CHICA

130

132

102

96

*

100

120

108

62

128

42

*

44

49

14

38

30

82

68

90

134

126

*

72

44

49

78

24

74

62

52

54

52

Taburete varilla

Tabouret tige

Rod stool

Silla trineo

Chaise luge

Skid chair

Taburete regulable

Tabouret régable

Adjustable stool

Silla con brazos

Chaise à accoudoirs

Chair whith armrests

DANE

NOA

SAXO

NOA

NOVA

NUBE

JAZZ

KIDE

SURF

DON

NOA

NOVA

NUBE

116

124

118

38

30

32

115

122

110

14

38

32

32

Sillas. Chaises. Chairs

Taburetes. Tabourets. Stools

11

Ondarreta

Ondarreta

ArmazónTubo de acero redondo de 16

mm acabado en epoxi aluminio,

epoxi satinado o cromo brillo.

Asiento y respaldoLaminado fenólico prensado a

alta presión en colores cebrano,

tigris, roble, wengué, naranja,

gris, marfíl, rojo, blanco o rayas

negras. Tapizado en colores del

muestrario. Cuero regenerado

en vainilla o chocolate.

ApoyabrazosEpoxi aluminio, epoxi satinado o

cromo brillo.







gris, marfíl, rojo, blanco o rayas




Frame16 mm round steel tube,

aluminium epoxy, glossy epoxy

or bright chrome fi nish.

Seat and backHigh-pressure phenolic

laminate in any colour: zebrano,

tigris, oak, wengé, orange, grey,

ivory, red, white, or black stripes.

Upholstered in colours as per

sample card. Regenerated

leather: vanilla or chocolate.

ArmrestsAluminium epoxy, glossy epoxy

or bright chrome.











StructureTube d’acier rond de 16 mm,

fi nition époxy aluminium, époxy

satiné ou chromé brillant.

Assise et dossierStratifi é phénolique haute

pression, coloris zebrano, tigris,

chêne, wengué, orange, gris,

ivoire, rouge, blanc ou rayures

noires. Tapissé coloris suivant

nuancier. Cuir régénéré coloris

vanille ou chocolat.

AccoudoirsEpoxy aluminium, époxy satiné

ou chromé brillant.











P49

P49

L51

L51

H78

H78Apilable

Empilable

Stackable

DON

con brazosà accoudoirs / with armrests

14

DON

rayas negras

rayures noires

black stripes

15

Ondarreta


DONTONDA

TONDA p. 82 / DON p. 14

DON

rayas negras

rayures noires

black stripes

16

TONDA

estratifi cado

stratifi é

laminate

17

Ondarreta

DON / silla / chaise / chair

TEC p. 14STARDON

STAR p. 21 / DON p. 14

STAR

H 75 cm

estratifi cado

stratifi é

laminate

18

19

Ondarreta

DONSTAR

STAR

H 110 cm

estratifi cado

stratifi é

laminate

DON p. 10820

Star cristalEncimera de cristal securit 8

mm en transparente, blanco

o color (extra blanco, gris, rojo,

naranja, pistacho, wengué o

mostaza).

Star estratifi cadoEncimera de estratifi cado en

colores del muestrario.

Star maderaEncimera de madera de haya

barnizada en colores del

muestrario.

ArmazónTubo de acero cuadrado de 50



Star verrePlateau en verre Sécurit, épais.

8 mm, transparent, blanc

ou couleur (extra blanc, gris,

noir, rouge, orange, pistache,

wengué).

Star stratifi éPlateau en stratifi é, coloris

suivant nuancier.

Star boisPlateau en hêtre verni, coloris

suivant nuancier.

StructureTube d’acier carré de 50 mm,

fi nition époxy aluminium ou

chromé brillant.

Glass Star8 mm security glass top,

transparent, white or coloured

(extra white, grey, black, red,

orange, pistachio, wengé).

Laminate StarLaminate top, colours as per

sample card.

Wooden StarVarnished beechwood top,

colours as per sample card.

Frame50 mm square steel tube,

aluminium epoxy or bright

chrome fi nish.

L P100 x 60 cm110 x 70 cm120 x 80 cm140 x 80 cm

160 x 80 cm180 x 90 cm200 x 90 cm...

21

Ondarreta

DON

tapizado

tapissé

upholstered

DON

DON p. 1422

DON

cuero

cuir

leather

23

Ondarreta

LOOK



blanco, negro o cromo brillo.

Asiento y respaldoTapizados en colores del

muestrario.


fi nition époxy aluminium, blanc,

noir ou chromé brillant.

Assise et dossierTapissés, coloris suivant

nuancier.


aluminium, white, black epoxy


Seat and backUpholstered, colours as per

sample card.

P47L41H79

STAR

STAR p. 2124

STAR

H 75 cm

estratifi cado

stratifi é

laminate

25

Ondarreta

PUNTO

Punto cristalEncimera de cristal securit 8

mm en blanco o color (extra

blanco, gris, rojo, naranja,

pistacho, wengué o mostaza) o

de 8 mm puzzle (extra blanco o

negro). Una extensión integrada

desplegable de 40 cm (en 80

x 80), de 50 cm (en 90 x 90,

100 x 60 y 110 x 70) o de 70

cm (en 130 x 80 y 150 x 90) en

madera de haya lacada en gris

metalizado.

Punto estratifi cadoEncimera de estratifi cado

en colores del muestrario.

Una extensión integrada


x 80), de 50 cm (en 90 x 90,

100 x 60 y 110 x 70) o de 70

cm (en 130 x 80 y 150 x 90) en

estratifi cado en colores del

muestrario.

Punto maderaEncimera de madera de haya


muestrario. Una extensión

integrada desplegable de

40 cm (en 80 x 80), de 50 cm (en

90 x 90, 100 x 60 y 110 x 70) o de

70 cm (en 130 x 80 y 150 x 90)

en madera de haya barnizada


ArmazónTubo de acero rectangular

de 60 x 30 mm pintado en

epoxi aluminio, blanco, negro,

satinado o cromo brillo. Patas

móviles (se desplazan al

extender la mesa).

Glass Punto8mm security glass top in white

or your colour selection (extra

white, grey, black, red, orange,

pistachio, wengé) or 8 mm

Puzzle (extra white or black).

One metallic grey lacquered

beechwood folding pull-out leaf

extension 40 cm long (for 80 x

80 cm tables), 50 cm long (for

90 x 90, 100 x 60 and 110 x 70

cm tables) or 70 cm (for 130 x

80 cm and 150 x 90 cm tables).

Laminate PuntoLaminate top, colours as per

sample card. One laminate

folding pull-out leaf extension

40 cm long (for 80 x 80 cm

tables), 50 cm long (for 90 x 90,

100 x 60 et 110 x 70 cm tables)

or 70 cm (for 130 x 80 cm and

150 x 90 cm tables), colours as

per sample card.

Wooden PuntoVarnished beechwood top,

colours as per sample card. One

varnished beechwood folding

pull-out leaf extension 40 cm

long (for 80 x 80 cm tables),

50 cm long (for 90 x 90, 100 x 60

et 110 x 70 cm tables) or 70 cm

(for 130 x 80 cm and

150 x 90 cm tables), colours as

per sample card.

Frame60 x 30 mm rectangular steel

tube, aluminium or white or

black epoxy painted, or bright

chrome fi nish. With jointly

moving legs.

Punto verrePlateau en verre Sécurit, épais.

8 mm, blanc, couleur (extra

blanc, gris, rouge, orange,

pistache, wengué ou moutarde)

ou épais. 8 mm puzzle (extra

blanc ou noir). Une allonge

pliante intégrée de 40 cm (pour

tables de 80 x 80), de 50 cm

(pour tables de 90 x 90, 100 x 60

et 110 x 70) ou de 70 cm (pour

tables de 130 x 80 et 150 x 90)

en hêtre laqué gris métallisé.

Punto stratifi éPlateau en stratifi é, coloris

suivant nuancier. Une allonge

pliante intégrée, de 40 cm (pour

tables de 80 x 80), de 50 cm

(pour tables de 90 x 90,

100 x 60 et 110 x 70) ou de

70 cm (pour tables de 130 x 80

et 150 x 90) en stratifi é, coloris

suivant nuancier.

Punto boisPlateau en hêtre verni, coloris



tables 80 x 80), de 50 cm (pour

tables de 90 x 90, 100 x 60 et

110 x 70) ou de 70 cm (pour

tables de 130 x 80 et 150 x 90)

en hêtre verni, coloris suivant

nuancier.

StructureTube d’acier rectangulaire

de 60 x 30 mm peint époxy

aluminium, blanc, noir ou

chromé brillant. Piètement

coulissant.

L P

80 x 80 cm90 x 90 cm100 x 60 cm110 x 70 cm130 x 80 cm 150 x 90 cm

>>>>>>

120 x 80 cm140 x 90 cm150 x 60 cm160 x 70 cm200 x 80 cm220 x 90 cm

26

PUNTO

cristal puzzle

verre puzzle

puzzle glass

27

Ondarreta

DANEPUNTO

PUNTO p. 26 / DANE p. 4428

DANE

cuero

cuir

leather

PUNTO

cristal puzzle

verre puzzle

puzzle glass

29

Ondarreta

NOVAPUNTO

trineoluge / skid

H80 P50L50Apilable

Empilable

Stackable

ArmazónVarilla de acero de 12 mm

acabado en epoxi aluminio o

blanco y cromo brillo.

CarcasaTapizada en colores del

muestrario.

Frame12 mm steel rod, aluminium or

white epoxy and bright chrome

fi nish.

ShellUpholstered in colours as per

sample card.

StructureTige d’acier de 12 mm, fi nition

époxy aluminium, époxy blanc


CoqueTapissée coloris suivant

nuancier.

PUNTO p. 26 / NOVA p. 3230

PUNTO

cristal puzzle

verre puzzle

puzzle glass

31

Ondarreta

NOVA

trineoluge / skid

H80 P50L50Apilable

Empilable

Stackable





muestrario.



fi nish.


sample card.





nuancier.

H80 P50L50





muestrario.



fi nish.


sample card.





nuancier.

trineo con brazosluge à accoudoirs / skid with armrests

H80 P52L44Apilable

Empilable

Stackable


mm acabado en epoxi aluminio

o blanco y cromo brillo.


muestrario.


aluminium or white epoxy and

bright chrome fi nish.


sample card.



blanc ou chromé brillant.


nuancier.

32

33

Ondarreta

PUNTO

PUNTO

estratifi cado

stratifi é

laminate

PUNTO p. 2634

35

Ondarreta

PUNTONOA

PUNTO

estratifi cado

stratifi é

laminate

PUNTO p. 26 / NOA p. 3836

37

Ondarreta

NOA



o blanco y cromo brillo.

CarcasaMadera de haya de 10 mm,


muestrario o metacrilato

mallado en blanco y negro.


aluminium or white epoxy and


Shell10 mm beechwood, varnished

in colours as per sample card

or methacrylate with white and

black insert.



blanc ou chromé brillant.

CoqueEn hêtre verni, épais. 10 mm,

coloris suivant nuancier, ou

méthacrylate tramage blanc

et noir.

H80 P52L44Apilable

Empilable

Stackable








Frame12 mm rod, aluminium or white

epoxy and bright chrome fi nish.




black insert.


époxy aluminium ou blanc et

chromé brillant.




et noir.

H80 P50L50Apilable

Empilable

Stackable

trineoluge / skid













black insert.



chromé brillant.




et noir.

H80 P50L50

trineo con brazosluge à accoudoirs / skid with armrests

38

39

Ondarreta

Lain cristalEncimera de cristal securit de

4 mm superpuesta en blanco


naranja, pistacho, wengué

o mostaza). Una extensión

integrada de 60 cm en cristal

securit de 4 mm en colores del

muestrario.

Lain estratifi cadoEncimera de estratifi cado en

colores del muestrario. Una

extensión integrada de 60 cm

en estratifi cado en colores del

muestrario.

Lain maderaEncimera de madera de haya



integrada de 60 cm en madera

de haya barnizada en colores

del muestrario.

ArmazónTubo de acero en elipse de 35

x 60 mm acabado en epoxi

aluminio o epoxi satinado.

Glass LainSuperimposed 4 mm securit

glass top either white or

coloured (extra white, grey,

red, orange, pistachio, wengé

or mustardyellow). One 4 mm

thick securit glass built-in leaf

extension 60 cm long, colours

as per sample card.

Laminate LainLaminate top, colours as per


built-in leaf extension 60 cm

long, colours as per sample

card.

Wooden LainVarnished beechwood top,


varnished beechwood built-in

leaf extension 60 cm long,


Frame35 x 60 mm elliptical steel tube,

aluminium epoxy or glossy

epoxy.

Lain verrePlateau en verre Sécurit, épais.

4 mm, superposé blanc ou

couleur (extra blanc, gris, rouge,

orange, pistache, wengué ou

moutarde). Une allonge intégrée

de 60 cm en verre Sécurit,

épais. 4 mm, coloris suivant

nuancier.

Lain stratifi éPlateau en stratifi é, coloris


intégrée de 60 cm en stratifi é,

coloris suivant nuancier.

Lain boisPlateau en hêtre verni, coloris


intégrée de 60 cm en hêtre

verni, coloris suivant nuancier.

StructureTube d’acier ovale de 35

x 60mm, fi nition époxy

aluminium ou époxy satiné.

L P 110 x 75 cm > 170 x 75 cm

LAIN

40

LAIN

cristal

verre

glass

41

Ondarreta

ANA



o cromo brillo.

AsientoMadera de haya de 10 mm

barnizada o tapizado en colores

del muestrario.

RespaldoScreen en blanco, gris, negro,

rojo, naranja o chocolate.



o cromo brillo.



del muestrario.



ApoyabrazosBlanco, gris, negro, rojo o

naranja



chrome fi nish.

Seat10 mm thick beechwood,

varnished or upholstered in


BackScreen in white, grey, black, red,

orange or chocolate



chrome fi nish.





orange or chocolate

ArmrestsWhite, grey, black, red or orange


fi nition époxy aluminium. ou

chromé brillant.

AssiseEn hêtre verni, épais. 10 mm,

ou tapissée coloris suivant

nuancier.

DossierScreen coloris blanc, gris, noir,

rouge, orange ou chocolat.


fi nition époxy aluminium. ou

chromé brillant..



nuancier



AccoudoirsBlanc, gris, noir, rouge ou orange

P47

P47

L42

L42

H85

H85

Apilable

Empilable

Stackable

Apilable

Empilable

Stackable

LAIN

CHICO


LAIN p. 40 / CHICO p. 5242

ANA

tapizado

tapissé

upholstered

ANA C/B

haya

hêtre

beechwood

LAIN

cristal

verre

glass

43

Ondarreta

LAIN

ArmazónTubo de acero cuadrado de

18 mm o redondo de 16 mm


blanco, epoxi satinado o cromo

brillo.

CarcasaMadera de haya de 10 mm


muestrario o cuero regenerado

en blanco, negro, rojo o

chocolate.

Frame18 mm square or 16 mm round

steel tube, aluminium, white or

glossy epoxy and bright chrome

fi nish.


in colours as per sample card or

regenerated leather in a choice

of white, black, red or chocolate

colour.

StructureTube d’acier carré de 18 mm ou

rond de 16 mm, fi nition époxy

aluminium ou blanc, epoxy



coloris suivant nuancier, ou cuir

régenéré coloris blanc, noir,

rouge ou chocolat.

H80 P52L40Apilable

Empilable

Stackable

DANE

LAIN p. 4044

LAIN

estratifi cado

stratifi é

laminate

DANE

haya

hêtre

beechwood

45

Ondarreta

BUKDENVER

BUK

cristal

verre

glass

BUK p. 50 / DENVER p. 4946

47

Ondarreta

BUKDENVER

BUK

cristal

verre

glass

BUK p. 5048

ArmazónTubo de acero cuadrado de

18 mm o redondo de 16 mm,


blanco, epoxi satinado o cromo

brillo.



muestrario.

Frame18 mm square or 16 mm round

steel tube, aluminium, white or

glossy epoxy and bright chrome

fi nish.

Shell10 mm thick varnished

beechwood, colours asper

sample card.

StructureTube d’acier carré de 18 mm ou

rond de 16 mm, fi nition époxy

aluminium ou blanc, epoxy




H80 P52L40Apilable

Empilable

Stackable

49

Ondarreta

Buk cristalEncimera de cristal securit 8

mm en blanco o color ( extra


pistacho, wengué o mostaza).


desplegable de 25 cm en


metalizado.

Buk estratifi cadoEncimera de estratifi cado en


extensión integrada de

25 cm en estratifi cado en


ArmazónTubo de acero rectangular de

20 x 50 mm acabado en epoxi


PatasPatas móviles (se desplazan al

extender la mesa).

Glass Buk8mm securit glass top either

white or coloured (ex tra white,

grey, red, orange, pistachio,

wengé or mustard -yellow).

One metallic grey lacquered

beechwood built-in leaf

extension 25 cm long.

Laminate BukLaminate top, colours as per


beechwood built-in leaf

extension 25 cm long, colours

as per sample card.

Frame20 x 50 mm steel tube,

aluminium epoxy or glossy

epoxy fi nish.

LegsWith jointly moving legs.

Buk verrePlateau en verre Sécurit, épais.

8 mm, blanc ou couleur (extra


pistache, wengué ou moutarde).

Une allonge pliante intégrée

de 25 cm en hêtre laqué gris

métallisé.

Buk stratifi éPlateau en stratifi é, coloris


pliante intégrée de 25 cm

en stratifi é, coloris suivant

nuancier.

StructureTube d’acier rectangulaire ,

épais. 20 x 50 mm, fi nition

époxy aluminium ou époxy

satiné.

PiedsPiétement coulissant.

L P80 x 53 cm100 x 53 cm120 x 53 cm

>>>

80 x 78 cm100 x 78 cm120 x 78 cm

BUKCHICA

CHICA p. 5250

BUK

estratifi cado

stratifi é

laminate

51

Ondarreta

CHICOCHICA






muestrario.

Frame30 x10 mm rectangular steel

tube in aluminium or glossy

epoxy.

Seat33 mm thick varnished

beenchwood in colours as per

sample card.


de 30 x 10 mm, fi nition époxy


AssiseEn hêtre verni épais. 33mm,


H45 P35L35

H82 P46L42




AsientoMadera de haya barnizada en


RespaldoMadera de haya barnizada en



tube in aluminium or glossy

epoxy.

SeatVarnished beenchwood in


BackVarnished beenchwood in





AssiseEn hêtre verni, coloris

suivant nuancier.

DossierEn hêtre verni, coloris

suivant nuancier.

Apilable

Empilable

Stackable

52

53

Ondarreta

BUK



aluminio.

AsientoMadera de haya barnizada en





tube, aluminium epoxy fi nish.

SeatVarnished beechwood, colours

as per sample card.


orange or chocolate.



aluminium.

AssiseHêtre verni, coloris suivant

nuancier.



L45H79 P42Plegable

Pliante

Folding

CLIP

BUK p. 5054

BUK

estratifi cado

stratifi é

laminate

55

Ondarreta

SUACUBOCLIP

SUA

cristal

verre

glass

SUA p. 58 / CUBO p. 72 / CLIP p. 5456

CLIP

colgador

crochet

hook

CUBO

cuero

cuir

leather

57

Ondarreta

Glass Sua8 mm security glass top, white

or coloured (extra white, grey,


or mustard-yellow). One built-in

security glass leaf extension 25

cm long, colours as per sample

card.

Laminate SuaPVC-edged laminate top,


built-in 25 cm long laminate

leaf extension, colours as per

sample card.


aluminium epoxy fi nish.

LegsWith jointly moving legs.

Sua cristalEncimera de cristal securit 8




Una extensión integrada de 25

cm en cristal securit en colores

del muestrario.

Sua estratifi cadoEncimera de estratifi cado

canteado en PVC en colores

del muestrario. Una extensión

integrada de 25 cm en


muestrario.



o epoxi satinado.

PatasPatas móviles (se desplazan al

extender la mesa).

Sua verrePlateau en verre Sécurit, épais.




Une allonge intégrée de 25 cm

en verre Sécurit, coloris suivant

nuancier.

Sua stratifi éPlateau en stratifi é avec

chants en PVC, coloris suivant

nuancier. Une allonge intégrée

de 25 cm en stratifi é, coloris

suivant nuancier.


fi nition époxy aluminium.

PiedsPiétement coulissant.

L P 110 x 50 cm > 100 x 75 cm

SUACUBOCLIP

CUBO p. 72 / CLIP p. 5458

CUBO

cuero

cuir

leather

CLIP

colgador

crochet

hook

SUA

cristal

verre

glass

59

Ondarreta

CLIPSUA

SUA

estratifi cado

stratifi é

laminate

SUA p. 58 / CLIP p. 5460

CLIP

CLIP

colgador

crochet

hook

61

Ondarreta

SITCHIP

DUO



o cromo brillo.



del muestrario.


mm acabado en epoxi aluminio.


barnizada o tapizada en colores

del muestrario.

Chip cristalEncimera de cristal securit 8




Chip estratifi cadoEncimera de estratifi cado en


Chip maderaEncimera de madera de haya


muestrario.





chrome fi nish.

SeatUpholstered or varnished 10

mm thick beechwood, colours

as per sample card.



SeatUpholstered or varnished 10

mm thick beechwood, colours

as per sample card.

Glass Chip8 mm security glass top in

white or your colour selection

(extra white, grey, red, orange,

pistachio, wengé or mustard

-yellow).

Laminate ChipLaminate top, colours as per

sample card.

Wooden ChipVarnished beechwood top,



aluminium epoxy fi nish .



chromé brillant.



nuancier.



AssiseEn hêtre verni, épais. 10mm,


nuancier.

Chip verrePlateau en verre Sécurit, épais.




Chip stratifi éPlateau en stratifi é, coloris

suivant nuancier.

Chip boisPlateau en hêtre verni, coloris

suivant nuancier.



L34H46 P38

L39H81 P43

Apilable

Empilable

Stackable

L P 90 x 55 cm110 x 70 cm

62

SIT

tapizado

tapissé

upholstered

DUO

tapizado

tapissé

upholstered

CHIP

cristal

verre

glass

63

Ondarreta

Yes cristalEncimera de cristal securit

8mm blanco o color (extra

blanco, gris, negro, rojo,

naranja, pistacho, wengué). Dos

extensiones integradas de 25

cm (en 80 x 80), 30 cm (en 100

x 65, 110 x 70 y 130 x 80) en

cristal securit 8 mm en colores

del muestrario.

Yes estratifi cadoEncimera de estratifi cado en

colores del muestrario. Dos

extensiones integradas de 25

cm (en 80 x 80), 30 cm (en100

x 65, 110 x 70 y 130 x 80) en


muestrario.

Yes maderaEncimera de madera de haya


muestrario. Dos extensiones

integradas de 25 cm (en 80 x

80), 30 cm (en 100 x 65, 110 x

70 y 130 x 80) en madera de

haya barnizada en colores del

muestrario.

ArmazónMadera de haya barnizada en

colores del muestrario. Cajón

de 67 x 50 cm (salvo en la

de 80 x 80 que lleva cajón de 50

x 50 cm).

PatasModelos cuadradas en

aluminio, cuadradas en

cromo, cilíndricas en aluminio,

cilíndricas en cromo, cuadradas

conifi cadas en aluminio,

cuadradas en madera o

Padova.

Glass Yes8mm security glass, white or

coloured (extra white, grey,

black, red, orange, pistachio,

wengé). Two 8mm security

glass leaf extensions 25cm long

(for 80x80cm table) or 30cm

long (for 100x65, 110x70 and

130x80cm tables), in colours as

per sample card.

Laminate YesLaminate top, colours as per

sample card. Two built-in

leaf extensions 25cm long

(for 80x80cm tables), 30cm

(for100x65, 110x70 and

130x80cm tables), colours as

per sample card.

Wooden YesVarnished beechwood top,

colours as per sample card. Two

built-in leaf extensions 25cm

long (for 80x80cm tables),

30cm (for100x65, 110x70 and

130x80cm tables), colours as

per sample card.

FrameVarnished beechwood in


67x50cm drawer (except for

80x80cm table that has a

50x50cm drawer).

LegsAluminium square, chromed

square, aluminium round,

chromed round, aluminium

tapered square, wooden square

or Padova styles.

Yes verrePlateau en verre Sécurit, épais.


blanc, gris, noir, rouge, orange,

pistache, wengué). Deux

allonges intégrées de 25 cm

(pour tables de 80 x 80) ou de

60 cm (pour tables de 100 x 65,

110 x 70 et 130 x 80), en verre

Sécurit, épais. 8 mm, coloris

suivant nuancier.

Yes stratifi éPlateau en stratifi é, coloris

suivant nuancier. Deux allonges

intégrées de 25 cm (pour tables

de 80 x 80) ou de 30 cm (pour

tables de 100 x 65, 110 x 70 et

130 x 80), en stratifi é, coloris

suivant nuancier.

Yes boisPlateau en hêtre verni, coloris


intégrées de 25 cm (pour tables

de 80 x 80) ou de 30 cm (pour

tables de 100 x 65, 110 x 70 et

130 x 80), en hêtre verni, coloris

suivant nuancier.

StructureHêtre verni, coloris suivant

nuancier. Tiroir de 67 x 50 cm

(sauf table de 80 x 80 : tiroir de

50 x 50 cm).

PiedsModèles carrés aluminium,

carrés chromé, ronds

aluminium, ronds chromé,

carrés coniques aluminium,

carrés bois ou Padova.

L P80 x 80 cm100 x 65 cm110 x 70 cm130 x 80 cm

>>>>

130 x 80 cm160 x 65 cm170 x 70 cm190 x 80 cm

DENVERYES

DENVER p. 4964

DENVER

YES

estratifi cado

stratifi é

laminate

65

Ondarreta

YESSIMO

YES

cristal

verre

glass

YES p. 64 / SIMO p. 6866

YES

YES

cajón + cubertero

tiroir + couverts

drawer + cutlery dividers

67

Ondarreta

SIMO



epoxi blanco, epoxi satinado o

cromo brillo.

CarcasaHyrek en blanco, rojo y

mostaza.


aluminium, white, glossy epoxy


BodyHyrek in a choice of white, red

or mustardyellow.



blanc, époxy satiné ou chromé

brillant.

CoqueHyrek , coloris blanc, rouge et

moutarde.

P48L45H80Apilable

Empilable

Stackable

68

69

Ondarreta

VITRO

estratifi cado

stratifi é

laminate

VITRO

cristal

verre

glass

VITRO

Vitro cristalEncimera de cristal securit

8 mm blanco o color (extra






metalizado.

Vitro estratifi cadoEncimera de estratifi cado





muestrario.

Vitro maderaEncimera de madera de haya



integrada desplegable de 40 cm

en madera de haya lacada en

gris metalizado.



Glass Vitro8 mm security glass, white or

coloured (extra white, grey, red,

orange, pistachio, wengé or

mustard-yellow). One folding

pull-out metallic grey lacquered

beechwood leaf extension 40

cm long.

Laminate VitroLaminate top, colours as per

sample card. One 40 cm long

folding pull-out laminate leaf

extension, colours as per

sample card.

Wooden VitroVarnished beechwood top,


One 40 cm long metallic grey

lacquered folding pull-out leaf

extension.



Vitro verrePlateau en verre Sécurit, épais.





de 40 cm en hêtre laqué gris

métallisé.

Vitro stratifi éPlateau en stratifi é, coloris


pliante intégrée de 40cm

en stratifi é, coloris suivant

nuancier.

Vitro boisPlateau en hêtre verni, coloris


pliante intégrée de 40 cm en

hêtre laqué gris métallisé.



L P 90 x 55 cm110 x 70 cm

>>

130 x 55 cm150 x 70 cm

CUBOBEN

CUBO p. 72 / BEN p. 13470

VITRO

cristal círculos

verre cercles

circles glass

BEN

cuero

cuir

leather

CUBO

circulos

cercles

circles

71

Ondarreta

CUBOBEN



AsientoCuero regenerado en blanco,

negro, rojo o chocolate.

RespaldoCuero regenerado en blanco,

negro, rojo o chocolate.



AsientoMadera de haya de 10 mm,


del muestrario.

RespaldoChapa perforada en forma de

rombos.



AsientoMadera de haya de 10 mm,


del muestrario.

RespaldoChapa perforada en forma de

círculos.



SeatRegenerated leather in a choice


colour.

BackRegenerated leather in a choice


colour.



Seat10 mm beechwood, varnished

or upholstered in colours as per

sample card.

BackDiamond perforated plate.





sample card.

BackRound perforated plate.



AssiseCuir régenéré, coloris blanc,

noir, rouge ou chocolat.

DossierCuir régénéré, coloris blanc,

noir, rouge ou chocolat.





nuancier.

DossierTôle perforée en forme de

losanges.





nuancier.

DossierTôle perforée en forme de

cercles.

L38

L38

L38

H82

H82

H82

P47

P47

P47

Apilable

Empilable

Stackable

Apilable

Empilable

Stackable

cuerocuirleather

romboslosangesdiamonds

círculoscercles circles

BEN p. 13472

CUBO

cuero

cuir

leather

CUBO

círculos

cercles

circles

CUBO

rombos

losanges

diamonds

BEN

cuero

cuir

leather

73

Ondarreta



o cromo brillo.

Asiento Madera de haya barnizada en






chrome fi nish.

Seat Varnished beechwood, colours

as per sample card.

BackVarnished beechwood, colours

as per sample card.



chromé brillant.

AssiseHêtre verni, coloris suivant

nuancier.

DossierHêtre verni, coloris suivant

nuancier.

L39H83 P44Apilable

Empilable

Stackable

MILÁNGLASS

GLASS p. 7674

GLASS

cristal

verre

glass

75

Ondarreta

Glass cristalEncimera de cristal securit

8 mm blanco o color (extra




desplegable de 40cm (en 100

x 60 y 110 x 70) y de 50 cm (en

120 x 80) en madera de haya

lacada en gris metalizado.

Glass estratifi cadoEncimera de estratifi cado




x 60 y 110 x 70) y de 50 cm (en

120 x 80) en estratifi cado en


Glass maderaEncimera de madera de haya



integrada desplegable de 40 cm

(en 100 x 60 y 110 x 70) y de 50

cm (en 120 x 80) en madera de


muestrario.



o cromo brillo.

Glass verrePlateau en verre Sécurit, épais.




Une allonge pliante intégrée de

40cm (pour tables de 100 x 60

et 110 x 70) et de 50cm (pour

tables de 120 x 80) en hêtre

laqué gris métallisé.

Glass stratifi éPlateau en stratifi é, coloris


pliante intégrée de 40cm (pour

tables de 100 x 60 et 110 x 70)

et de 50cm (pour tables de 120

x 80) en stratifi é, coloris suivant

nuancier.

Glass boisPlateau en hêtre verni, coloris



tables de 100 x 60 et 110 x 70)

et de 50 cm (pour tables de

120 x 80) en hêtre verni, coloris

suivant nuancier.



chromé brillant.

Glass Glass8 mm security glass top in




-yellow). One metallic grey

lacquered beechwood folding


long (for 100 x 60 and 110 x 70

cm tables) and 50 cm (for 120 x

80 cm tables).

Laminate GlassLaminate top, colours as per


folding pull-out leaf extension

40 cm long (for 100 x 60 and

110 x 70 cm tables) and 50 cm

(for 120 x 80 cm tables), colours

as per sample card.

Wooden GlassVarnished beechwood top,




long (for 100 x 60 and 110 x

70cm tables) and 50 cm (for

120 x 80cm tables), colours as

per sample card.



chrome fi nish.

MILÁNGLASS

L P100 x 60 cm110 x 70cm120 x 80cm

>>>

140 x 60 cm150 x 70 cm170 x 80 cm

MILÁN p. 7476

GLASS

cristal

verre

glass

77

Ondarreta

LARACAFÉ R

Café R cristalEncimera de cristal

transparente, blanco o color

(extra blanco, gris, rojo, naranja,


Café R estratifi cadoEncimera de estratifi cado

regruesado de 60 mm.

Café R maderaEncimera de madera de haya

regruesada de 60 mm.

ArmazónBase rectangular de 450 x

650 mm en acero cromado

granallado. Columna cuadrada

de 80 mm en epoxi aluminio o

cromo brillo.

Café R verrePlateau en verre transparent,

blanc ou couleur (extra blanc,

gris, rouge, orange, pistache,

wengué ou moutarde).

Café R stratifi éPlateau multiplis stratifi é de

60 mm.

Café R boisPlateau hêtre multiplis de 60

mm.

StructureSocle rectangulaire de 450

x 650 mm en acier chromé

grenaillé. Pied colonne carré de

80 mm en époxy aluminium ou

chromé brillant.

Glass Café RGlass top: transparent, white


red, orange, pistachio, wengé or

mustard - yellow).

Laminate Café R60 mm faced laminate top.

Wooden Café R60 mm faced beechwood top.

Frame450 x 650 mm rectangular

blasted chrome plated steel

base. 80 mm square steel tube

pedestal in aluminium epoxy or




o cromo brillo.



del muestrario.

RespaldoMadera de haya de 19 mm


muestrario.



chrome fi nish.




Back19mm thick varnished

beechwood, colours as per

sample card.



chromé brillant.



nuancier.

DossierHêtre verni, épais. 19 mm,


L38H82 P43Apilable

Empilable

Stackable

L P 110 x 70 cm120 x 80 cmH75

78

CAFÉ R

estratifi cado

stratifi é

laminate

79

Ondarreta

CAFÉ

Café cristal H110Encimera de cristal




Café estratifi cado H110Encimera de estratifi cado


Café madera H110Encimera de madera de haya

regruesada de 60 mm.

ArmazónBase cuadrada de 450 mm

en acero cromado granallado.

Columna cuadrada de 80 mm

en epoxi aluminio o cromo brillo.

Café cristal H75Encimera de cristal




Café estratifi cado H75Encimera de estratifi cado


Café madera H75Encimera de madera de haya

regruesada de 60mm.

ArmazónBase de 450 mm en acero

cromado granallado. Columna

cuadrada de 80 mm en epoxi

aluminio o cromo brillo.

Café verre H110Plateau en verre transparent,




Café stratifi é H110Plateau multiplis stratifi é,

épais. 60 mm.

Café bois H110Plateau hêtre multiplis, épais.

60 mm.

StructureSocle de 450 mm en acier

chromé grenaillé. Pied colonne

carré de 80 mm en époxy

aluminium ou chromé brillant.

Café verre H75Plateau en verre transparent,




Café stratifi é H75Plateau multiplis stratifi é,

épais. 60 mm.

Café bois H75Plateau hêtre multiplis, épais.

60 mm.

StructureSocle de 450 mm en acier

chromé grenaillé.Pied colonne

carré de 80 mm en époxy


H110 Glass CaféGlass top: transparent, white



mustard -yellow).

H110 Laminate Café60 mm faced laminate top.

H110 Wooden Café60mm faced beechwood top.

Frame450 mm blasted chrome plated

steel base. 80 mm square steel

tube pedestal in aluminium

epoxy or bright chrome fi nish.

H75 Glass CaféGlass top: transparent, white



mustard -yellow).

H75 Laminate Café60 mm faced laminate top.

H75 Wooden Café60 mm faced beechwood top.

Frame450 mm blasted chrome plated

steel base. 80 mm square steel

tube pedestal in aluminium


L P70 x 70 cm80 x 80 cm...

L P70 x 70 cm80 x 80 cm...

H75

H110

80

cromo granallado

chromé grenaillé

blasted chrome

cromo brillo

chromé brillant

bright chrome

81

Ondarreta

TONDA

H75 / H110 Glass Tonda 10 mm security glass top:

transparent, white or coloured



yellow).

H75 / H110 Laminate TondaLaminate top, colours as per

sample card.

H75 / H110 Wooden TondaVarnished beechwood top,


Frame380 mm, 470 mm or 600 mm

round base made from blasted

chrome-plated steel tube.

90 mm dia. round pedestal,


chrome fi nish.

FrameTwo 380 mm and 470 mm

round bases made from blasted

chrome plated steel tube.

90 mm dia. round pedestal,


chrome fi nish.

Tonda verre H75 / H110Plateau en verre Sécurit, épais.

10 mm, transparent, blanc ou



moutarde)..

Tonda stratifi é H75 / H110 Plateau en stratifi é, coloris

suivant nuancier.

Tonda bois H75 / H110Plateau en hêtre verni, coloris

suivant nuancier.

StructureSocle rond Ø 380 mm, Ø 470

mm et Ø 600 mm, en tube

d’acier chromé grenaillé. Pied

colonne rond Ø 90 mm, fi nition

époxy aluminium ou chromé

brillant.

StructureDeux socles ronds Ø 380 mm

et Ø 470 mm, en tube d’acier


rond Ø 90 mm, fi nition époxy


Tonda cristal H75 / H110Encimera de cristal securit 10

mm en transparente, blanco


naranja, pistacho, wengué o

mostaza).

Tonda estratifi cado H75 / H110Encimera de estratifi cado en


Tonda madera H75 / H110Encimera de madera de haya


muestrario.

ArmazónBase cilíndrica de 380 mm, 470

mm y 600 mm en tubo de acero


cilíndrica de 90 mm acabada


ArmazónDos bases cilíndricas de 380

mm, y 470 mm en tubo de acero


cilíndrica de 90 mm acabada


L

L

P

P

ø 70 cmø80 cmø90 cm

120 x 80 cm150 x 80 cm...

ø 100 cmø110 cmø120 cm

NUBE

H75

H75

H110


mm o varilla de 12 mm acabado

en epoxi aluminio, blanco o

cromo brillo.


muestrario.

Frame18 mm round steel tube or 12

mm steel rod, aluminium, white



sample card.

StructureTube d’acier rond de 18 mm ou

tige d’acier de 12 mm, fi nition




nuancier.

L50H86 P51L47H86 P47Apilable

Empilable

Stackable

Apilable

Empilable

Stackable

82

TONDA

cristal

verre

glass

83

Ondarreta

NUBE NUBE

trineo

luge

skid

NUBE

NUBE p. 8284

NUBE

trineo con brazos

luge à accoudoirs

skid with armrests

85

Ondarreta

RODIARIA






muestrario.

Frame16mm square steel tube,



Body10mm thick varnished


sample card.


fi nition époxy aluminium, epoxy


CoqueHêtre verni, épais. 10 mm,


L42H87 P51Apilable

Empilable

Stackable

RODI

RODI p. 8886

RODI

estratifi cado

stratifi é

laminate

87

Ondarreta

RODI

Rodi cristalEncimera de cristal securit 8



pistacho, wengué o mostaza) o

de 8 mm puzzle (extra blanco

o negro). Dos extensiones

independientes de 35 cm cada

una en madera de haya lacada

en gris metalizado.

Rodi estratifi cadoEncimera de estratifi cado en


extensiones independientes

de 35 cm cada una en

estratifi cado en colores

del muestrario.

Rodi maderaEncimera de madera de haya


muestrario. Dos extensiones

independientes de 35 cm cada

una en haya barnizada en




Patas móviles (se desplazan al

extender la mesa).

Glass Rodi8 mm security glass top in



pistachio, wengé or mustard-

yellow) or 8 mm Puzzle (extra

white or black). Two separate

metallic grey lacquered

beechwood leaf extensions 35

cm long each.

Laminate RodiLaminate top, colours as per

sample card. Two separate

laminate leaf extensions 35 cm

long each, colours as per

sample card.

Wooden RodiVarnished beechwood top,


separate varnished beechwood

leaf extensions 35 cm long

each, colours as per sample

card.

Frame50mm square steel tube,

aluminium epoxy fi nish. With

jointly moving legs.

Rodi verrePlateau en verre Sécurit, épais.



pistache, wengué ou moutarde)

ou épais. 8 mm puzzle (extra

blanc ou noir). Deux allonges

indépendantes de 35 cm

chacune en hêtre

laqué gris métallisé.

Rodi stratifi éPlateau en stratifi é, coloris



chacune en stratifi é, coloris

suivant nuancier.

Rodi boisPlateau en hêtre verni, coloris



chacune en hêtre verni, coloris

suivant nuancier.



Piètement coulissant

L P 120 x 80 cm150 x 90cm

>>

190 x 80 cm220 x 90 cm

88

RODI

1 extensión

1 allonge

1 extension

RODI

RODI

2 extensiones

2 allonges

2 extensions

89

Ondarreta

SWINGEDER

ArmazónTubo de acero cilíndrico de 16


o cromo brillo.



muestrario.



chrome fi nish.

Seat10 mm varnished beechwood,




chromé brillant.

AssiseHêtre verni, épais. 10 mm,


Eder estratifi cadoEncimera de estratifi cado en


Eder maderaEncimera de madera de

haya de 60 mm regruesada

y barnizada en colores del

muestrario.

ArmazónMadera de haya cuadrada de

60 mm barnizada en colores del

muestrario.

Eder stratifi éPlateau en stratifi é, coloris

suivant nuancier.

Eder boisPlateau en hêtre multiplis verni,

épais. 60 mm, coloris suivant

nuancier.

StructureHêtre verni, section carrée de

60 mm, coloris suivant nuancier.

Laminate EderLaminate top, colours as per

sample card.

Wooden Eder60 mm faced beechwood top,

varnished in colours as per

sample card.

Frame60 mm square beechwood,


sample card.

L48H78 P45

L P110 x 70 cm130 x 80 cm150 x 80 cm...

Apilable

Empilable

Stackable

90

EDER

madera

bois

wooden

91

Ondarreta

PERLA

Perla cristalEncimera de cristal securit

de 4 mm superpuesto en

blanco, color (extra blanco,

gris, rojo, naranja, pistacho,

wengué o mostaza) o de 8 mm

puzzle (extra blanco o negro).


desplegable de 50 cm (en 110 x

70) y de 70 cm (en 130 x 80) en

madera de haya barnizada en


Perla maderaEncimera de madera de haya



integrada desplegable de 50

cm (en 110 x 70) y de 70 cm

(en 130 x 80) en madera de


muestrario.

ArmazónMadera de haya cuadrada de

70 mm barnizada en colores del

muestrario. Patas móviles (se

desplazan al extender la mesa).

Perla verrePlateau en verre Sécurit, épais.




moutarde) ou épais. 8 mm

puzzle (extra blanc ou noir).


de 50 cm (pour tables de 110 x

70) et de 70 cm (pour tables de

130 x 80) en hêtre verni, coloris

suivant nuancier.

Perla boisPlateau en hêtre verni, coloris



tables de 110 x 70) et de 70

cm (pour tables de 130 x 80)

en hêtre verni, coloris suivant

nuancier.

StructureHêtre verni, section carrée de


Piètement coulissant.

Glass Perla4 mm overlaid security glass

top in white or your colour

selection (extra white, grey,


or mustard-yellow) or 8 mm

Puzzle (extra white or black).

One metallic beechwood folding

pull-out leaf extension 50cm

long (for 110 x 70cm tables) and

70cm (for 130 x 80cm tables),


Wooden PerlaVarnished beechwood top,



pull-out leaf extension 50cm

long (for 110 x 70cm tables) and

70cm (for 130 x 80cm tables),


Frame70mm square beechwood,


sample card. With jointly

moving legs.

L P 110 x70 cm130 x 80 cm

>>

160 x 70 cm200 x 80 cm

MISS

MISS p. 9692

MISS

haya

hêtre

beechwood

PERLA

madera

bois

wooden

93

Ondarreta

PERLAMISS

PERLA

madera

bois

wooden

PERLA p. 92 / MISS p. 9694

95

Ondarreta

MISSRHIN



AsientoMadera de haya barnizada

o tapizada en colores del

muestrario.



Frame Hêtre verni, coloris suivant

nuancier.

SeatUpholstered or varnished


sample card.

BackHêtre verni, coloris suivant

nuancier.

Structure Hêtre verni, coloris suivant

nuancier.

AssiseEn hêtre verni ou tapissée,


DossierHêtre verni, coloris suivant

nuancier.

EncimeraMadera de haya barnizada en


extensiones independientes

de 45 cm cada una en haya


muestrario. Las extensiones se

guardan a parte.



PlateauHêtre verni, coloris suivant

nuancier. Deux allonges


chacune en hêtre verni, coloris

suivant nuancier. Les allonges

se rangent à part.


nuancier.

TopVarnished beechwood top,


separate varnished beechwood

leaf extensions 45 cm long

each, in colours as per sample

card. Extensions are stored

separately.

FrameVarnished beechwood, colours

as per sample card.

L47H81 P47

L Pø 90 cmø100 cmø110 cm

>>>

180 x 90 cm190 x 100 cm200 x110 cm

96

MISS

tapizado

tapissé

upholstered

97

Ondarreta

MISSRHINRHINRHIN

MISS

tapizado

tapissé

upholstered

RHIN p. 96 / MISS p. 9698

99

Ondarreta

PUNTISIENA

Siena cristalEncimera de cristal securit de

4 mm superpuesto en blanco


naranja, pistacho, wengué

o mostaza). Una extensión

integrada de 60 cm (en 110 x

70) y de 90 cm (en 130 x 80)

en cristal securit de 4 mm en


Siena estratifi cadoEncimera de estratifi cado en


extensión integrada de 60 cm

(en 110 x 70) y de 90 cm (en 130

x 80) en estratifi cado en colores

del muestrario.

Siena maderaEncimera de madera de haya


muestrario. Una extension

integrada de 60 cm (en 110 x

70) y de 90 cm (en 130 x 80) en

madera de haya barnizada


ArmazónMadera de haya rectangular

de 80 x 60 mm barnizada en


Siena verrePlateau en verre Sécurit, épais.




moutarde). Une allonge intégrée

de 60 cm (pour tables de 110 x

70) et de 90 cm (pour tables de

130 x 80) en verre Sécurit, épais.


Siena stratifi éPlateau en stratifi é, coloris


intégrée de 60 cm (pour tables

de 110 x 70) et de 90 cm (pour

tables de 130 x 80) en stratifi é,


Siena boisPlateau en hêtre verni, coloris


intégrée de 60 cm (pour tables

de 110 x 70) et de 90 cm (pour

tables de 130 x 80) en hêtre

verni, coloris suivant nuancier.

StructureHêtre verni, section

rectangulaire de 80 x 60 mm,


Glass Siena4 mm overlaid security glass

top in white or your colour

selection (extra white, grey, red,

orange, pistachio, wengé or

mustard-yellow). One built-

in 4 mm security glass leaf

extension 60 cm long (for 110 x

70 cm table) and 90cm long (for

130 x 80 cm table), in colours as

per sample card.

Laminate SienaLaminate top in colours as

per sample card. One built-in

laminate leaf extension 60 cm

long (for 110 x 70 cm table) and

90 cm long (for 130 x 80 cm

table), in colours as per sample

card.

Wooden SienaVarnished beechwood top in


built-in varnished beechwood

leaf extension 60 cm long (for

110 x 70 cm table) and 90 cm

long (for 130 x 80 cm table),


Frame80 x 60 cm rectangular

varnished beechwood, colours

as per sample card.

L P 110 x70 cm130 x 80 cm

>>

170 x 70 cm220 x 80 cm

Armazón y respaldoMadera de haya barnizada

o lacada en colores del

muestrario.

AsientoMadera de haya barnizada,

lacada o tapizado en colores

del muestrario.

Frame and backVarnished or lacquered


sample card.

SeatUpholstered or varnished or

lacquerd beechwood, colours

as per sample card.

Structure et dossierHêtre verni ou laqué, coloris

suivant nuancier.

AssiseEn hêtre verni ou laqué, ou

tapissée coloris suivant

nuancier.

L44H88 P45

100

SIENA

PUNTI

haya

hêtre

beechwood

PUNTI

tapizado

tapissé

upholstered

SIENA

cristal

verre

glass

101

Ondarreta

LUNAVERSALLES

Versalles estratifi cadoEncimera de estratifi cado



desplegable de 30 cm (en 90),

35 cm (en 100) y de 40 cm (en

110) en estratifi cado en colores

del muestrario.

Versalles maderaEncimera de madera de haya



integrada desplegable de 30

cm (en 90), 35 cm (en 100) y de

40 cm (en 110) en madera de


muestrario.



PatasModelos Versalles, Vitoria o

cuadradas de madera.

ArmazónMadera de haya barnizada


muestrario.

AsientoMadera de haya

barnizada,lacada o tapizado en


Laminate VersallesLaminate top, colours as per

sample card. One folding pull-

out laminate leaf extension in

length of 30 cm (for 90), 35 cm

(for 100) and 40 cm (for 110),


Wooden VersallesVarnished beechwood top,


folding pull-out varnished leaf

extension in length of 30 cm (for

90), 35 cm (for 100) and 40 cm

(for 110), colours as per sample

card.


as per sample card.

LegsVersalles, Vitoria or wooden

square models.

FrameVarnished or lacquered


sample card.

SeatUpholstered or varnished or

lacquered beechwood, colours

as per sample card.

Versalles stratifi é Plateau en stratifi é, coloris



tables de 90), de 35 cm (pour

tables de 100) et de 40cm (pour

tables de 110) en stratifi é,


Versalles boisPlateau en hêtre verni, coloris



tables de 90), de 35 cm (pour

tables de 100) et de 40 cm (pour

tables de 110) en hêtre verni,



nuancier.

PiedsModèles Versalles, Vitoria ou

carrés en bois.

StructureHêtre verni ou laqué, coloris

suivant nuancier.

AssiseEn hêtre verni ou laqué, ou

tapissée coloris

suivant nuancier.

L41H89 P44

L Pø 90 cmø100 cmø110 cm

>>>

120 x 90 cm135 x 100 cm150 x110 cm

102

103

Ondarreta

LUNAVERSALLES

VERSALLES p. 102 / LUNA p. 102104

LUNA

haya

hêtre

beechwood

105

Ondarreta

Ondarreta

DON







gris, marfíl, rojo, blanco, o rayas
























01 / rojo / rouge / red

02 / marfíl / ivoire / ivory

03 / gris / gris /grey

04 / roble / chêne / oak

05 / cebrano / zebrano / zebrano

06 / naranja / orange / orange

07 / wengué / wengué / wengé

08 / tigris / tigris / tigris

09 / blanco / blanc / white

10 / rayas negras / rayures noires / black stripes

L36 P42H60 L45H75

STAR p. 21108

02

03

04

05

06

07

08

09

10

01

STAR MESA / TABLE / TABLE

STAR

estratifi cado

stratifi é

laminate

109

Ondarreta

ArmazónBase cuadrada de 370 mm en

cromo granallado y columna

redonda de 45 mm en tubo

de acero acabado en epoxi

aluminio, epoxi satinado o

cromo brillo. Reposapiés en

epoxi aluminio, epoxi satinado o

cromo granallado.


o tapizado en colores del

muestrario.

Frame370 mm square base, blasted

chrome fi nish and 45 mm round

steel tube column, aluminium

epoxy or bright chrome fi nish

Aluminium or glossy epoxy or

blasted chrome footrest.

SeatVarnished beechwood or

upholstered in colours as per

sample card.

StructureSocle carré de 370 mm, fi nition


rond ø 45 mm en tube d’acier,


satiné ou chromé brillant

Repose-pied en époxy

aluminium, époxy satiné ou

chromé grenaillé.

AssiseEn hêtre verni, coloris suivant

nuancier.

SURF

H55 H75- P37L37Regulable en altura

Réglable en hauteur

Adjustable seat height

110

SURF

haya

hêtre

beech

111

Ondarreta

SURF

tapizado + haya

tapissé + hêtre

upholstered + beech

SURF

112

SURF

tapizado

tapissé

upholstered

113

Ondarreta

JAZZ

114

ArmazónBase de acero ø 40 cm acabado

en cromo granallado, epoxi


Columna de tubo de acero ø 45

mm acabada en epoxi aluminio,


Reposapiés en epoxi aluminio,

epoxi satinado o cromo

granallado.

AsientoPolipropileno texturizado mate

en blanco, gris, negro, rojo o

mostaza.

Frameø 40 cm steel base, blasted

chrome or aluminium or glossy

epoxy fi nish and ø 45 mm round

steel tube column, aluminium

or glossy epoxy or bright

chrome fi nish. Aluminium

glossy epoxy or blasted chrome

footrest.

SeatMatt texturised polypropylene

in any colour: white, grey, black,

red or mustard-yellow.

StructureSocle en acier ø 40 cm,

fi nition chromé grenaillé,

époxy aluminium ou époxy

satiné. Pied colonne ø 45mm

en tube d’acier, fi nition époxy

aluminium, époxy satiné ou

chromé brillant. Reposepied en

époxy aluminium, époxy satiné

ou chromé grenaillé.

AssisePolypropylène texturé mat,

coloris blanc, gris, noir, rouge ou

moutarde.




115

Ondarreta

DANE





o tapizado en colores del

muestrario o cuero regenerado

en blanco, negro, rojo o

chocolate.

Frame12 mm steel rod aluminium




sample card or regenerated

leather in a choice of white,

black, red or chocolate.

StructureTube d’acier de 12 mm, fi nition


chromé brillant.

AssiseEn hêtre verni, tapissée coloris

suivant nuancier, ou cuir

régenéré coloris blanc, noir,

rouge ou chocolat.

H45 P42H60 L42H75Apilable

Empilable

Stackable

116

DANE

tapizado

tapissé

upholstered

DANE

cuero

cuir

leather

DANE

haya

hêtre

beech

117

Ondarreta

SAXO






muestrario.



SeatVarnished beechwood, colours

as per sample card.



chromé brillant.

AssiseHêtre verni, épais. 10 mm,


H75 H65 P42L42 H45 P38L40Apilable

Empilable

Stackable

118

119

Ondarreta

ANT



o cromo brillo.

AsientoPolipropileno texturizado mate

en blanco, gris, negro, rojo o

mostaza.



chrome fi nish.

SeatMatt texturised polypropylene

in a choice of white, grey, black,

red or mustard-yellow.



chromé brillant.

AssisePolypropylène texturé mat,

coloris blanc, gris, noir, rouge ou

moutarde.

H84 P41L40 H74 P37L39 H45 P40L39

120

121

Ondarreta

KIDE




ArmazónBase cuadrada de 370 mm en

acero cromado granallado y

columna redonda de 45 mm

en tubo de acero acabado en

cromo mate o brillo.

AsientoMadera de haya o roble


muestrario, madera de cebrano

o poliuretano en blanco, gris,

negro y rojo.

Frame370 mm square base in blasted

chromed steel and 45 mm

round steel tube column in

matt or bright chrome fi nish.

SeatVarnished oak or beechwood,

colours as per sample card,

zebrawood or polyurethane in

white, grey, black or red colour.

StructureSocle carré de 370 mm en

acier chromé grenaillé et pied

colonne rond de 45mm en tube

d’acier, fi nition chromé mat ou

brillant.

AssiseHêtre ou chêne verni, coloris

suivant nuancier, cebrano ou

polyuréthane coloris blanc, gris,

noir et rouge.

122

123

Ondarreta

NOA






del muestrario.





sample card.



chromé brillant.



nuancier.

H75 H65 P42L42 H45 P38L40Apilable

Empilable

Stackable

124

NOA

tapizado

tapissé

upholstered

NOA

haya

hêtre

beech

125

Ondarreta

CROSS



o cromo brillo.



del muestrario.



chrome fi nish.

SeatUpholstered or 10 mm thick

varnished beechwood, colours

as per sample card.



chromé brillant.



nuancier.

H45 P34H60 L37H75Apilable

Empilable

Stackable

STAR p. 21126


CROSS

tapizado

tapissé

upholstered

127

Ondarreta

FOLK

ArmazónTubo de acero conifi cado de 25


o cromo brillo.

Asiento y respaldoMadera de haya barnizada en


Frame25 mm tapered steel tube,


chrome fi nish.

Seat and backVarnished beechwood, colours

as per sample card.

StructureTube d’acier conique de 25 mm,


chromé brillant.

Assise et dossierHêtre verni, coloris suivant

nuancier.

L39H60 P45H75

128

129

Ondarreta

LEO

ArmazónMadera de haya barnizada


muestrario.



muestrario.

FrameVarnished or lacquered

beechwood, colours

as per sample card.

SeatVarnished or lacquered

beechwood, colours

as per sample card.


suivant nuancier.

AssiseHêtre verni ou laqué, coloris

suivant nuancier.

H45 P34H60 L36H75

130

131

Ondarreta

MISTER




o tapizada en colores del

muestrario.




as per sample card.



sample card.

BackVarnished beechwood, colours

as per sample card.


suivant nuancier.

AssiseHêtre verni ou laqué, ou

tapissée, coloris suivant

nuancier.

DossierHêtre verni ou laqué, coloris

suivant nuancier.

L40H60 P39H75

132

MISTER

tapizado

tapissé

upholstered

MISTER

haya

hêtre

beech

133

Ondarreta

BEN



o cromo brillo.


barnizada o tapizado en

colores del muestrario o cuero

regenerado en blanco, negro,

rojo o chocolate.



chrome fi nish.

SeatUpholstered or 10 mm thick

varnished beechwood,

colours as per sample card or

regenerated leather in a choice

of white, black, red or chocolate.



chromé brillant.

AssiseEn hêtre verni, épais. 10

mm, tapissée coloris suivant

nuancier, ou cuir régénéré

coloris blanc, noir, rouge ou

chocolat.

H45 P34H60 L34H75

STAR p. 21134


BEN

tapizado

tapissé

upholstered

STAR

H 110 cm

estratifi cado

stratifi é

laminate

135

Ondarreta

Zuaznabar Kalea 83

20180 Oiartzun

Gipuzkoa

España

T +34 943 490 301

F +34 943 493 049

[email protected]

www.ondarreta.com

OndarretaCollection

Mesas. Tables. Tables / Sillas. Chaises. Chairs / Taburetes. Tabourets. Stools www.ondarreta.com

Ond

arre

ta C

oll

ec

tio

n

Ondarreta Collection 2010

Documents

Transcript of Ondarreta Collection 2010