OpethDe Wikipedia, la enciclopedia libreSaltar a: navegación, búsqueda

Opeth

Opeth en vivo en la Sala Apolo en 2008.

Datos generales

Origen Estocolmo,  Suecia

Información artística

Género(s) Death Metal Progresivo 1 , Metal

progresivo

Rock progresivo

Período de

actividad

1990 – presente

Discográfica(s) Candlelight

Century Black

Koch

Music for Nations

Peaceville

Roadrunner

Artistas

relacionados

Bloodbath

Steel

Katatonia

Arch Enemy

Amon Amarth

Dream Theater

Porcupine Tree

Web

Sitio web opeth.com

Miembros

Mikael Åkerfeldt

Fredrik Åkesson

Martín Méndez

Martin "Axe" Axenrot

Joakim Svalberg

Antiguos miembros

(ver abajo)

Opeth es una banda de death metal progresivo sueca formada en 1990 por su compositor principal: Mikael Åkerfeldt.

Posee en sus composiciones influencias del rock progresivo, jazz, blues y de guitarras acústicas de corte clásico y folk 2 , más notorias en su álbum Blackwater Park (2001), 3 y Ghost Reveries (2005).4 Además, también se aprecia una evidente influencia del death metal, especialmente en la manera de cantar en varias canciones de su vocalista, Mikael Åkerfeldt, y de doom metal dada la ambientación y velocidad de algunos de sus temas.

Desde la grabación de su primer disco, han lanzado 10 álbumes de estudio, dos DVD, dos box sets, tres singles y dos álbumes en vivo. Una completa excepción de su estilo musical son los álbumes Damnation (2003) y Heritage (2011) que muestran un estilo absolutamente orientado hacia el rock progresivo.5

Contenido

 [ocultar] 

1 Historia o 1.1 Los comienzos de Opeth (1990-1993) o 1.2 Primeras grabaciones (1994-1998) o 1.3 Still Life y los demás éxitos (1999-2004) o 1.4 Ghost Reveries y Watershed (2005 - hasta el día de hoy) o 1.5 Heritage

2 Etimología 3 Discografía

o 3.1 Álbumes de estudio 4 Integrantes 5 Equipamiento 6 Referencias 7 Enlaces externos

[editar] Historia

[editar] Los comienzos de Opeth (1990-1993)

El vocalista David Isberg formó Opeth en 1990 en Estocolmo. Isberg invitó a Mikael Åkerfeldt a unirse a la banda en una sesión de práctica como bajista, pero no se informó de esto a los otros miembros de la banda. Todos sus miembros, excepto Isberg, renunciaron. Åkerfeldt pronto se unió a Opeth después de que su banda, Eruption, se disolviera. Con Åkerfeldt como guitarrista y David Isberg como vocalista, Opeth aún necesitaba más músicos. Invitaron al amigo de Åkerfeldt y miembro fundador de Eruption, el baterista Anders Nordin, y a Nick Döring en el bajo. Andreas Dimeo fue contratado como segundo guitarrista. Ensayando con el viejo equipo que encontraron en una primaria,6 Después de su primer espectáculo, Andreas Dimeo y Nick Döring salieron de la banda. En el segundo show se unieron Kim Pettersson (guitarra) y Johan DeFarfalla (bajo). Después del show, DeFarfalla se fue, no volviendo hasta 1994. Petterson duró con la banda un show más antes de irse a finales de 1991. Para ese show tocaron con Peter Lindgren en el bajo, pero una vez que Kim se fue, Peter retornó a la guitarra.

Isberg dejó la banda a comienzos de 1992 debido a «diferencias de creación» y, como Mikael tenía experiencia como vocalista en el grupo Eruption, pasó a ocupar esta posición; inmediatamente comenzaron a escribir material con Peter Lindgren. Opeth se conformó con un equipo de tres personas por más de un año, pero después encontraron un nuevo bajista, Stefan Guteklint, quien tocó con ellos cerca de un año.

[editar] Primeras grabaciones (1994-1998)

Después de que la banda recibiera un contrato con Candlelight Records, echaron a Stefan Guteklint. Opeth grabó su primer álbum, Orchid, en 1994 con Johan DeFarfalla como bajista de sesión. Poco tiempo después se convirtió en miembro de tiempo completo. Candlelight Records lanzó su álbum debut en 1995. Dos años después, Orchid fue lanzado en Estados Unidos por Century Media Records. Ellos mismos manejaron la producción y Dan Swanö fue el ingeniero de sonido.

El segundo álbum de Opeth, Morningrise, es grabado entre marzo y abril de 1996 y lanzado más tarde ese año. De nuevo Dan Swanö es el ingeniero de sonido y esta vez él también maneja la producción. El álbum contiene cinco canciones, que varían en el largo de 10 a 20 minutos («Black Rose Immortal» la pista de veinte minutos, continúa siendo la más larga de la discografía de Opeth). Al primer tour europeo que tuvieron, junto a Cradle of Filth,7 le sigue el lanzamiento de Morningrise. Después del tour, Johan DeFarfalla es despedido de la banda y Anders Nordin se retira y se va a Brasil.7

En el tercer álbum, My Arms, Your Hearse en 1998, se agrega Martín López (quien había abandonado otra banda sueca, Amon Amarth) en la batería. Poco antes de la grabación de este álbum, Martín Méndez, un amigo de Martín López, es reclutado como bajista de Opeth, pero debido a la falta de tiempo para aprender el material ya acumulado, Åkerfeldt toca el bajo en la grabación.

My Arms, Your Hearse exhibe un cambio en el estilo de las letras. En vez de contar con temas de más de 10 minutos de duración, My Arms, Your Hearse contiene canciones más cortas, teniendo la mayoría un largo entre 6 y 8 minutos. El álbum fue líricamente un álbum conceptual, más oscuro que los trabajos anteriores, con transiciones acústicas jugando roles menores. El estilo vocal de Mikael también toma un tono más influido por el death-metal: más profundo y amenazador. My Arms, Your Hearse es el último álbum de Opeth lanzado con el sello Candlelight Records.

[editar] Still Life y los demás éxitos (1999-2004)

Lanzado en 1999 bajo Peaceville Records, su cuarto álbum, Still Life, es considerado otro álbum conceptual, el cual se centra en un cuento de amor de un hombre por una mujer llamada Melinda, y su retorno del exilio para buscarla. Este álbum contiene un mayor nivel de experimentación con las dinámicas entre los elementos oscuros del death metal, y los elementos acústicos y limpios. Still Life podría ser considerado un giro fundamental en la evolución del sonido de Opeth. Es el primer lanzamiento grabado con Martín Méndez en el bajo.8 El lanzamiento de Still Life estaba originalmente programado para finales de septiembre de 1999, pero fue pospuesto para el 4 de octubre y luego para el 18 de octubre, la cual fue la fecha final de lanzamiento.

En 2001, el quinto álbum, Blackwater Park, es lanzado bajo Music for Nations, y recibió un gran éxito crítico y comercial en Norteamérica. Opeth confió al principal miembro de Porcupine Tree, Steven Wilson, la producción del álbum, así también como las voces secundarias, guitarras menores y partes de piano.9

Mikael Åkerfeldt y Martin Mendez en Alemania 12-06-2008.

El 2002 el álbum Deliverance, también producido por Steven Wilson, es lanzado bajo Music for Nations. Deliverance contiene cinco canciones de más de diez minutos de duración (el primer álbum de este estilo desde Morningrise), y una pista instrumental de cerca de dos minutos. Deliverance es uno de los trabajos más pesados de Opeth, conteniendo algunas canciones con introducciones que se asemejan al estilo de Morbid Angel. Opeth continúa experimentando con cambios en los tiempos con síncopas, hecho que queda notablemente plasmado en la introducción y final de "Deliverance" (la introducción es tocada en tiempos de 7/8 y en el final el tiempo es en síncopas), así como en la última pista del álbum,"By the Pain I See in Others".

Su séptimo álbum, Damnation, grabado simultáneamente con Deliverance, es un álbum totalmente de rock progresivo sin elementos del death metal, rememorando el rock progresivo de los años 70. Este álbum también es producido por Steven Wilson, quien contribuye en las voces secundarias y en los teclados, y participa en las letras de "Death Whispered a Lullaby". Mikael Åkerfeldt dedicó Deliverance y Damnation a su abuela, la cual había muerto en un accidente automovilístico durante la grabación.10

En 2004, Opeth lanza Lamentations (Live at Shepherd's Bush Empire 2003), un DVD con un concierto de dos horas en vivo desde el teatro Shepherd's Bush Empire en Londres, Inglaterra. El concierto se dividió en dos partes: en la primera, Opeth toca todo el álbum Damnation en orden, más "Harvest" de Blackwater Park. La segunda parte incluye pistas más pesadas de Blackwater Park y Deliverance. También en Lamentations hay un documental de una hora sobre la grabación de los álbumes Damnation y Deliverance, presentando a los cuatro miembros de la banda y a Steven Wilson, todos hablando de Opeth, Deliverance, Damnation y el proceso de grabación.

Durante las giras de Deliverance y Damnation, Opeth había previsto tocar en Jordania, pero sin ningún miembro del equipo de producción, por miedo a de ataques terroristas del medio oriente. El manager de la banda vendió cerca de 6.000 boletos para el concierto, pero antes del mismo, López llama a Åkerfeldt contándole que no podía tocar, ya que estaba teniendo un fuerte ataque de pánico. Sin López Opeth no podía dar el concierto, obligando así a la banda a cancelar el show. 11 12 A principios del 2004 López debió regresar a su casa en Canadá, luego de varios ataques de pánico más durante el tour. Opeth decidió no cancelar el resto de la gira, y el técnico de batería de López le reemplaza en dos de los conciertos.13 López promete que va a regresar al tour tan pronto como pueda, pero de todos modos, dos conciertos después Opeth solicita a Gene Hoglan, baterista de Strapping Young Lad, como

nuevo reemplazo. López finalmente regresa a Opeth para el tramo final de la gira. Per Wiberg, teclista de Spiritual Beggars, se une poco después, y es confirmado como el quinto miembro de la banda. Y luego de un año de encontrarse en tour, los suecos vuelven al estudio para grabar su próximo álbum de estudio.14

Opeth en el Prince Charles Cinema, Londres, 2008.

[editar] Ghost Reveries y Watershed (2005 - hasta el día de hoy)

Opeth entra al estudio el 15 de marzo de 2005 para grabar Ghost Reveries. El álbum fue lanzado el 30 de agosto por Roadrunner Records.15

En una entrevista realizada en enero de 2006,16 Peter Lindgren comenta que era incierto el futuro del baterista Martín López.

"López no está en esta gira, volvió a casa y no está tocando con nosotros. Ha estado enfermo bastante tiempo. Ha tenido algunos ataques de pánico, que nos molestaron durante un par de giras que cancelamos. Realmente no sé lo que puede ser. Nos dicen de todo: que es un desorden en la sangre, que tiene algunos dolores de espalda y depresión. Llegó a un punto en el que no podía seguir tocando más. Se quedó tan delgado que no podía tocar. Básicamente estábamos de acuerdo en que no podía trabajar. Tenía que irse a casa y recuperarse. Y ha estado ausente casi nueve meses".17

El 12 de mayo Martín López deja oficialmente Opeth, "debido a un envenenamiento de la sangre y a ataques de pánico" durante la gira en apoyo a los álbumes Deliverance/Damnation. Le reemplaza Martin "Axe" Axenrot, quien sustituye a Martín López durante las últimas cinco giras presentando «Ghost Reveries». Si bien se dijo eso oficialmente, el verdadero motivo por el cual Martín López deja Opeth es por mantener diferencias con Roadrunner Records

Fredrik Åkesson en 2008.

El 24 de julio, Dave Mustaine -líder de Megadeth- anuncia que Opeth realizaría la etapa principal de Gigantour 2006, junto con Megadeth, Lamb Of God, Arch Enemy y Overkill.18

La gira comienza el 6 de septiembre en Boise, Idaho, y termina el 8 de octubre en Orlando, Florida.

El 31 de octubre editan una versión especial de Ghost Reveries que incluye todo el álbum remasterizado en audio 5.1 surround más el cover "Soldier of Fortune" de la banda británica Deep Purple. También incluye un documental que muestra la grabación de Ghost Reveries.19

El 9 de noviembre, el espectáculo en el Roundhouse en Camden, Londres, es grabado para un lanzamiento en DVD. Para este concierto, contaron también con la actuación de Paradise Lost.20

Mikael Åkerfeldt comienza a escribir lo que sería el noveno disco de estudio de Opeth; y el 1 de noviembre entran al estudio de grabación; y según lo que el mismo declara, el lanzamiento del nuevo disco sería en abril o mayo de 2008.21

El 17 de mayo el guitarrista Peter Lindgren abandona la formación al no sentirse con fuerzas para dar el máximo a sus compañeros,22 y en una entrevista declara:

"La razón detrás de esta decisión, es simplemente que he perdido parte del entusiasmo y la inspiración necesarios para participar en una banda que ha pasado de ser de unos pocos chicos que tocaban la música que amaban a formar parte de la industria mundial. El amor por la música, ha sido siempre, y es, nuestro motivo, pero personalmente he perdido algo en el camino. La gran cantidad de giras ha pasado factura. 23

Peter Lindgren es reemplazado por el guitarrista Fredrik Åkesson, ex-miembro de Arch Enemy.24

El 21 de agosto de 2007, se anuncia la portada de su segundo álbum en vivo, The Roundhouse Tapes, 25 que es lanzado oficialmente el 5 de noviembre en Europa y el 22 de noviembre en todo el mundo.

El 27 de septiembre de 2007, se anuncia que Opeth estaría teloneando a la banda de metal progresivo Dream Theater junto con Between the Buried and Me y 3 durante su gira por estados unidos el 2008.26 El 1 de noviembre entran al estudio a grabar su noveno álbum de estudio.27

En junio de 2008, finalmente, sale al mercado Watershed, el esperado noveno álbum.

A principios del año 2010 Opeth saca un soundtrack definido a palabras de Mikael Akerfeldt como no metal, del juego de Play Station 3 God Of War llamado The Throat Of Winter.

El 20 de septiembre Opeth Lanza al mercado su dvd en vivo "In Live Concert At The Royal Albert Hall" Grabado en Londres el 5 de abril pasado. Así Opeth conmemora su XX aniversario. El dvd en vivo, en su primera parte, contiene el álbum "Blackwater Park" completo y en su segunda un recorrido por toda la discografía a lo largo de sus 20 años de carrera, exitos como "Hope Leaves", "Forest of October", y el mas reciente "The Lotus Eater". EL dvd también contiene entrevistas e imágenes de su último tour mundial y una versión de vinilo.

En enero de 2011 Opeth anuncia nuevo album Heritage, que saldrá a la venta el 20 de Septiemre de este año.

[editar] Heritage

Este es su último álbum publicado, salió al mercado el 13 de septiembre en Europa y el 15 de septiembre en el resto del mundo. Este álbum es totalmente diferente a los anteriores, tiene un estilo musical más cercano al rock progresivo e incluso al hard rock "setentero" (en concreto en el tema Slither, homenaje al recién fallecido Ronnie James Dio) con diversos tintes folk suecos. Fue muy bien recibido por muchos fans y por otros no, sobre todo por haber dejado a un lado su lado más metálico y sus influencias Death. A pesar de la controversia, está obteniendo buenos resultados de ventas (19.000 copias en su primer semana en los Estados Unidos). Mikael Akerfeldt (lider y compositor principal de la banda) comentó que hacía tiempo que deseaba crear un álbum en esta onda. Añadió que en las primeras sesiones de estudio se compusieron dos canciones en la onda de su publicación anterior (Watershed), pero que nunca le terminaron de convencer y al mostrárselas a Martin Méndez (bajista de la banda), le comentó que si ese fuera el estilo de lo que sería el nuevo álbum, se sentiría muy decepcionado. Después de eso escribió la canción The lines in my hand y al mostrársela a Martin Méndez, este se mostró gratamente impresionado. Este también fue el último álbum con Per Wiberg (ex-teclista de la banda).

[editar] Etimología

Tomaron su nombre de un libro de Wilbur Smith; ya que en dicho libro "Opet" significa ciudad de la luna (la "h" fue agregada posteriormente para el nombre de la banda, por un motivo netamente estético de su pronunciación en inglés).28

[editar] Discografía

Artículo principal: Discografía de Opeth

[editar] Álbumes de estudio

Fecha de lanzamiento Título Discográfica

15 de mayo de 1995 Orchid Candlelight Records/Century Black

24 de junio de 1996 Morningrise Candlelight Records/Century Black

18 de agosto de 1998 My Arms, Your Hearse Candlelight Records/Century Black

18 de octubre de 1999 Still Life Peaceville Records

27 de febrero de 2001 Blackwater Park Music for Nations

4 de noviembre de 2002

Deliverance Music for Nations

14 de abril de 2003 Damnation Music for Nations

30 de agosto de 2005 29 Ghost Reveries Roadrunner Records

3 de junio de 2008 30 Watershed 31 32 Roadrunner Records

20 de Septiembre de 2011

Heritage Roadrunner Records

[editar] Integrantes

Munich Backstage Werk, sábado 6 de diciembre de 2008.

Fredrik Åkesson y Per Wiberg, sábado 6 de diciembre de 2008.

Integrantes y ex-integrantes de Opeth

Nombre

Instrumento

Estado

Período de

actividad

Mikael Åkerfeldt

Guitarra, Voces

Activo

1990 - presente

Martín Méndez

BajoActivo

1997 - presente

Anders Nordin

Batería, Piano

Inactivo

1990 - 1997

Martin "Axe" Axenrot

Batería

Activo

2006 - presente

Fredrik Åkesson

GuitarraActivo

2007 - presente

Joakim Svalberg

Teclados, Coros

Activo

2011 - presente

Per Wiberg

TecladosInactivo

2005 - 2011

Anders Nordin

Batería, Piano

Inactivo

1990 - 1997

David Isberg

VocesInactivo

1990 - 1992

Nick Döring

BajoInactivo

1990 - 1991

Andreas Dimeo

GuitarraInactivo

1991

Kim Pettersson

GuitarraInactivo

1991

Johan DeFarfalla

BajoInactivo

1991, 1994 - 1996

Peter Lindgren

GuitarraInactivo

1991 - 2007

Anders Nordin

Batería, Piano

Inactivo

1990 - 1997

Stefan Guteklint

BajoInactivo

1992 - 1993

Mattias Ander

BajoInactivo

1992

Martín López

BateríaInactivo

1997 - 2006

[editar] Equipamiento

Artículo principal: Equipamiento de Opeth

[editar] Referencias

1. ↑ «Opeth - Progressive Death Metal». Consultado el 22 de octubre, 2007.2. ↑ «Ghost Reveries Review ». Consultado el 13 de septiembre, 2007.3. ↑ «Blackwater Park review ». Consultado el 23 de noviembre, 2007.4. ↑ Jurek, Thom. «Ghost Reveries review ». Allmusic. Consultado el 17 de noviembre.

2007. «Stockholm's most unpredictable metallic sons Opeth have offered another step on their dark journey into the Maelstrom that combines progressive sonics, and acoustic and electric instrumentation, all the while extrapolating on their now-trademark brand of death metal. […] This album (Ghost Reveries) is a culmination of everything Opeth have worked toward throughout their career.».

5. ↑ RevelationZ Magazine «Opeth - Damnation». Consultado el 17 de noviembre, 2007.6. ↑ Opeth.com «Biografía de Opeth». Consultado el 17 de noviembre, 2007.7. ↑ a b «Biografía de Opeth». Consultado el 24 de octubre, 2007.8. ↑ «Opeth Biografía, Capítulo 4». Consultado el 17 de noviembre, 2007.9. ↑ «Biografía de Opeth, capítulo 5». Consultado el 24 de octubre, 2007.10. ↑ «Biografía de Opeth, capítulo 8». Consultado el 24 de octubre, 2007.11. ↑ «Opeth Mainman Talks About Drummer's Anxiety Attacks». Blabbermouth.net (29 de

marzo, 2008). Consultado el 29 de marzo, 2008.12. ↑ Åkerfeldt, Mikael. «Biografía de Opeth, Capítulo 9». Opeth.com. Consultado el 29 de

marzo, 2008.13. ↑ Brookman, Ty (9 de marzo, 2004). «Mikael Åkerfeldt of Opeth». Metalreview.com.

Consultado el 29 de marzo, 2008.14. ↑ Åkerfeldt, Mikael. «Opeth Capítulo 8». Opeth.com. Consultado el 29 de marzo, 2008.15. ↑ «Opeth Review en popmatters». Consultado el 17 de noviembre, 2007.16. ↑ «Entrevista con Peter Lindgren». Consultado el 19 de noviembre, 2007.17. ↑ «El futuro incierto de Martín López». Consultado el 18 de noviembre, 2007.18. ↑ MEGADETH, LAMB OF GOD, OPETH, ARCH ENEMY, OVERKILL para

GIGANTOUR'06 revisado 9 de noviembre de 200719. ↑ «Opeth comienza a trabajar en su nuevo album.». Consultado el 4 de diciembre, 2007.20. ↑ «Directo de OPETH para Octubre». Consultado el 9 de noviembre, 2007.21. ↑ «"Opeth inicia grabaciones de nuevo disco"». Consultado el 9 de noviembre, 2007.22. ↑ «"Opeth se queda sin guitarrista"». Consultado el 9 de noviembre, 2007.23. ↑ «"Peter Lindgren abandona OPETH; Fredrik Åkesson será su sustituto"». Consultado el 4

de diciembre, 2007.24. ↑ MySpace de Fredrik Åkesson revisado 9 de noviembre de 200725. ↑ «The Roundhouse Tapes». Consultado el 23 de noviembre, 2007.26. ↑ «Noticias acerca de la próxima gira.». Consultado el 23 de noviembre, 2007.27. ↑ «"Opeth en el estudio de grabación"». Consultado el 17 de noviembre, 2007.

28. ↑ «Opeth en Encyclopaedia Metallum». Consultado el 9 de noviembre, 2007.29. ↑ «"Opeth - Ghost Reveries"». Consultado el 4 de diciembre, 2007.30. ↑ «“Watershed”, lo nuevo de Opeth». Consultado el 24 de marzo, 2008.31. ↑ «"OPETH están trabajando ya en su noveno disco..."». Consultado el 9 de noviembre,

2007.32. ↑ «"Watershed" es lo próximo de OPETH». Consultado el 15 de marzo, 2008.

[editar] Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Opeth. Página oficial de Opeth Opeth en Peaceville Opeth en My Space Opeth en Encyclopaedia Metallum Opeth en Music For Nations Opeth en Roadrunner Records

Obtenido de «http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Opeth&oldid=53755518»

Ver las calificaciones de la página

Evalúa este artículo¿Qué es esto?Confiable

Objetivo

Completo

Bien escrito

Estoy muy bien informado sobre este tema (opcional)

Enviar calificaciones Guardado correctamenteTu valoración aún no ha sido enviadaCategorías:

Grupos de death metal de Suecia Grupos de música de los años 1990 Grupos de música de los años 2000 Grupos de metal progresivo de Suecia

email@exam

Grupos de rock progresivo de Suecia Opeth

Categorías ocultas:

Wikipedia:Artículos buenos Wikipedia:Artículos destacados en w:ar Wikipedia:Artículos destacados en w:pt Wikipedia:Artículos buenos en w:da Wikipedia:Artículos destacados en w:en

Herramientas personales

Iniciar sesión / crear cuenta

Espacios de nombres

Artículo Discusión

Variantes

Vistas

Leer Editar Ver historial

Acciones

Buscar

Navegación

Portada Portal de la comunidad Actualidad Cambios recientes Páginas nuevas Página aleatoria Ayuda Donaciones Notificar un error

Imprimir/exportar

Especial:Buscar

Buscar

Crear un libro Descargar como PDF Versión para imprimir

Herramientas

Lo que enlaza aquí Cambios en enlazadas Subir archivo Páginas especiales Enlace permanente Citar este artículo Evalúa este artículo

Otros proyectos

Commons

En otros idiomas

Български বাং��লা� Català Česky Cymraeg Dansk Deutsch English فارسی Suomi Français Galego עברית Hrvatski Magyar Bahasa Indonesia Italiano 日本語 ქართული ಕನ್ನ�ಡ Latina Latviešu Nederlands Norsk (bokmål) Polski Português Română

Русский Simple English Slovenčina Српски / Srpski Svenska ไทย Türkçe Українська 中文

Esta página fue modificada por última vez el 11 feb 2012, a las 23:28. El texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución Compartir

Igual 3.0; podrían ser aplicables cláusulas adicionales. Lee los términos de uso para más información.Wikipedia® es una marca registrada de la Fundación Wikimedia, Inc., una organización sin ánimo de lucro.

Contacto

Política de privacidad Acerca de Wikipedia Limitación de responsabilidad Versión para móviles