ORGANO DE LA LOTERIA NACIONAL DE...
35
r ! ' 11-1 7 ' - DICIEMBRE DE 1944 - N`-' 43 ORGANO DE LA LOTERIA NACIONAL DE BENEFICENCIA DIRECTOR ; JOSE GUILLERMO BATALLA REDACTOR JEFE : JUAN ANTONIO SUSTO
Transcript of ORGANO DE LA LOTERIA NACIONAL DE...
r
!
' 11-1
7 ' -
DICIEMBRE DE 1944 - N`-' 43
ORGANO DE LA LOTERIA NACIONAL DE BENEFICENCIADIRECTOR ; JOSE GUILLERMO BATALLA
REDACTOR JEFE : JUAN ANTONIO SUSTO
A Ud. le interesa saber:
Que con la gran demanda de billetes es con-o veniente que no espere el sábado para la
compra de sus billetes, porque corre elpeligro de no encontrar su número.
Que es conveniente, siempre que Ud . compre
2®
billetes, tomar nota del número de los fo-
lios correspondientes, pues si se le extra-vía, Ud. no puede presentar denuncios,etc., sin este importante detalle.
®
Que es conveniente, coleccionar esta revista,pues se seguirán publicando vistas histó-ricas del Panamá de hace 50 años y delPanamá de nuestros días .
ORGANO DE LA LOTERIA NACIONAL DE BENEFICENCIA
DIRECTOR, JOSE GUILLERMO BATALLA
REDACTOR JEFE : JUAN AN'T'ONIO SUSTO
SUMARIO
Portada : Rodrigo de Bastida, descubridor de las costas septentrionales del
Istmo de Panamá en el año de 1501 .
Páginas.
Gerencia y junta Directiva de la Lotería Nacional Z
Notas Editoriales:
Navidad 3
La acción heroica del Teniente Wiley 4
Presidentes de Panamá (Don Tomás Gabriel Duque) 5
Gabinetes de la República, por Ernesto J . Castillero y luan Antonio Susto 6
La Sandalia, por Enrique Gerardo Abrahams 9
El Paseo General Esteban Huertas, por Octavio Méndez Pereira 11
Tradición penonomeña, por Antonio Bosch 13
Aminta Meléndez y el lenguaje de los próceres, por Héctor Conte Bermúdez 14
AYER Y HOY (Lo Bajada del Ñopo) 16-17
La Bajada del Ñopo, por Juana Raquel Oller de Mulford 18
Página Poética:
Romance de Diciembre, por Gema Endara Peñaherrera 24
Las canas de mi madre, por losé Guillermo Batalla 25
Darío Vallarino, por Ricardo J . Alfaro 26
Modelo de esposos, por Salomón Ponce Aguilera 29
Números favorecidos por la suerte de Enero a Diciembre de 1944 30
Avisos
Banco Nacional de Panamá 2,3
Compañía Panameña de Fuerza y Luz 31
Caja de Seguro Social 32
A usted le interesa saber (21 página de la portada)
Editora La Estrella de Panamá (31 página de la portada)
Plan del sorteo extraordinario de Diciembre (última página de la portada)
DICIEMBRE
1944
W 43
GERENTE:
Pedro Vidal Cedeño.
SUBGERENTE:
Rolando de la Guardia
TESORERO:
Carlos Al . Arango
JEFE DE CONTABILIDAD:
Heraclio Chandeck
SECRETARIO:
José A . Sierra
LA JUNTA DIRECTIVA DELA LOTERIA NACIONAL
DE BENEFICENCIA
Presidente:
Juan A . GalindoMINISTRO DE SALUBRIDAD Y OBRAS PUBLICAS
Vice Presidente:
Carmen E. de de la GuardiaPRESIDENTA DE LA CRUZ ROJA NACIONAL
Secretario:
José Antonio Sierra
DIRECTORES
Juan Antonio GuizadoCOMANDANTE DEL CUERPO DE BOMBEROS
Padre : Domingo SoldattiDIRECTOR DEL HOSPICIO DE HUERFANOS
Roberto ChiariPRESIDENTE DE LA CAMARA DE COMERCIO
Eduardo de AlbaGERENTE DEL BANCO NACIONAL
Ing. Manuel F . ZárateSUPERINTENDENTE DEL HOSPITAL SANTO TOMAS
LZ
V
CIUDAD DE PANAMA,
Loteria REPUBLICA DE PANAMA
N9 43 — DICIEMBRE DE 1944
Notas E ditoria les
N A VI D A DUna nueva y enlutecida Navidad viene a ser ésta de 1944.
La fecha conmemorativa del advenimiento del Hijo delHombre vuelve a encontrar a la humanidad entregada, con másardor que nunca, a su aniquilamiento y a la destrucción y ruinade casi todas las conquistas materiales que se habían alcanzadoa través de los tiempos en el vasto emporio de la civilización eu-ropea.
A los ecos de los himnos sonoros que antiguamente pene-traban como músicas celestiales de bonanza y de alegría en to-dos los corazones y, particularmente, en el de los niños, allápor el hoy ensangrentado suelo de Europa, por donde corre des-bocado el caballo de Atila, siguen sucediéndose, como un corotétrico de lamentos angustiosos, los gritos ensordecedores y losayes de los que van cayendo bajo el arma homicida, enlazadoscon los sollozos de los que lloran la eterna desaparición deaquellos que fueron eje de todos sus cariños y norte y lumbre detodas sus esperanzas.
Por el prendido escenario de las lejanas tierras de allendeel Atlántico no pasará esta noche de Pascua el viejo San Nicolás,de puerta en puerta, distribuyendo su carga de juguetería, comoquien distribuye palpitaciones de gozo, entre las inocentes cria-turas rendidas al sueño, en si ., inútil y larga espera de la visitaanhelada. No! En su lugar, la implacable Atropos, con el ata-vío de sus galas fúnebres, irá recorriendo calles y plazas, cam-pos y ciudades, montes y llanuras, llevando a cada hogar tris-tes mensajes que harán asomar a la pupila la lágrima que-mante y que clavarán en el corazón la espina del sufrimiento.
!Oh, Dios de todas las bondades y de todas las mercedes:qué desconsoladora se presenta otra vez esta fecha en que secumple un nuevo aniversario de tu venida al mundo a predicarel amor y la paz entre los hombres!
]. G. B.
LA LOTERIA
PAGINA 3 0
La Acció n Heroica del Teniente Wiley
La emotividad de nuestro pueblo fue sacudida violentamente en losprimeros días del pasado mes de Noviembre, con motivo del acto generosoy heroico realizado por el Teniente Edward Robinson Wiley, de las FuerzasAéreas de los Estados Unidos acantonadas en nuestro país, en beneficio deuna compatriota nuestra en desgracia, la joven Genoveva Bustamante, delas apartadas regiones del Darién.
Aunque esta admirable hazaña del Teniente Wiley ha sido ya comen-
tada profusamente por nuestra prensa diaria, hemos querido dejar constan-cia de ella en las columnas editoriales de "Loteria" , revista siempre dispues-ta a recoger y a propulsar cuanto pueda contribuir al mayor acercamientoespiritual y material entre panameños y norteamericanos.
No constituye la acción heroica del Teniente Wiley, mediante la cual hapodido salvarse la vida de una joven panameña, ni una novedad, ni uncaso aislado de altruismo y de buena voluntad de parte de nuestros ga-llardos amigos de la gran democracia norteña . Forma el espíritu de sacri-ficio una condición innata en los hijos de esa gloriosa nación que irradiahoy día lumbres reivindicadoras de libertad y de justicia sobre todos los ám-bitos del universo . El hecho que comentamos viene a ser apenas uno másentre los incontables casos de desprendimiento y de caridad que acreditanal gran pueblo de los Estados Unidos como uno de los más destacados, talvez el más conspicuo de los pueblos benefactores de la humanidad.
Actos como este del arrojado aviador norteamericano estamos obligadosnosotros los panameños a registrarlos en el libro de oro de la gratitud nacio-nal. Así lo han comprendido indudablemente nuestras altas autoridadescuando, en un principio, el Excmo . Señor Presidente de la República co-misionó a su distinguido Canciller para expresarle al Teniente Wiley el re-
conocimiento del Gobierno y del pueblo panameño por su hermosa ha-zaña, y acaba ahora de concederle al mencionado oficial la condecoraciónde la Orden de Vasco Núñez de Balboa.
Hechos como el que comentamos son los que mayormente contribuyenal necesario y feliz desenvolvimiento de las relaciones que existen entre el
Gobierno y pueblo de los Estados Unidos y el Gobierno y pueblo de la Repú-blica de Panamá, tan vinculados por los lazos cada día más fortalecidos dela sinceridad y de la mutua estimación .
J.G.B.
Proteja a la Lotería Nacional
y protéjase usted mismo
comprando billetes de la Lotería Nacional de Beneficencia
9 PAGINA 4
LA LOTERIA
PRESIDENTES DE PANAMA
Don TOMAS GABRIEL DUQUEPrimer Designado:
8 Septiembre — 24 Septiembre 1928.
A las cuatro de la tarde del día 8 de Sep-tiembre de 1928 el Dr . Eduardo Chiari en sucarácter de Presidente de la AsambleaNacio-nal de Panamá, dió posesión del Poder Ejecu-tivo al Sr . Don Tomás Gabriel Duque, PrimerDesignado para ejercer el mando supremo dela Nación, en virtud de licencia concedida alPresidente titular Don Rodolfo Chiari.
El Dr . Chiari se expresó en la forma siguien-te : "Excelentísimo Señor Duque : Dadas lascircunstancias en que llegáis al Poder no esnecesario que os dirija un discurso ni que vospreparéis un programa de Gobierno . En estecaso sólo debo limitarme a presentaros ennombre de la Asamblea Nacional y en el míopropio mi más sinceras felicitaciones por elalto honor que recibís hoy" .
Del libro "Galerías de Presidentes de Pana-má" del Profesor Ernesto J . Castillero R. toma-mos los siguientes datos biográficos : "Nacióen Panamá el 14 de enero de 1890 y cursó es-dios primero aquí en el Colegio del Istmo, yluego en los Estados Unidos en Wowall HallMilitary Academy de Peeksiel, Nueva York.Consagrado desde muy joven a los negocioscomo su padre el recordado filántropo Don¡osó Gabriel Duque, se labró una de las mayo-res fortunas del Istmo.
Entró a la vida pública con el cargo de Ase-sor de la Lotería Nacional de Beneficencia,primer escalón en su carrera ascendente hastala Primera Magistratura. Los grados progre-sivos fueron: Diputado a la Asamblea Na-cional en 1924 ; de ella pasó a desempeñar la
LA LOTERIA
PAGINA 5 0
Secretaría de Agricultura y Obras Públicas,y después la Gerencia del Banco Nacional altiempo que se le elegía Primer Designado a laPresidencia de la República.
Por ausencia transitoria del Sr . Chiari, en-tre el 8 y el 24 de Septiembre de 1928 asumióel Poder Supremo.
Al inaugurarse la administración de DonFlorencio H. Arosemena, sucesor del SeñorChiari, entró a formar parte de su Gabinete co-mo Secretario de Hacienda.
Electo nuevamente Primer Designado parael bienio que terminó el 30 de Septiembre de
1932, por la Asamblea Nacional, la revolucióndel 2 de enero de 1931 que derribó el régimenpresidencial presidido por el señor Aroseme-na, lo desconoció aduciendo como razón quesu elección no se había hecho en la fecha re-glamentaria. El Señor Duque aceptó los hechosy hoy, retirado de las actividades públicas,está dado a dirigir sus múltiples negocios, aje-no a la política activa . Tiene a su cargo res-petables empresas comerciales, entre las cua-les se cuenta la mas grande editorial del Istmoy su acreditado diario "La Estrella de Panama " .
GABINETES DE ]LA REPUBLIC APor ERNESTO 1 . CASTILLERO y JUAN ANTONIO SUSTO
XXX
Don EZEQUIEL FERNANDEZ JAEN
Asumió el poder como Segundo De .
signado la mañana del 16 dediciem-bre de 1939 a la muerto del Presidente,
mientras se trasladaba al país elPri-
mer Designado, Dr . Augusto S . Boyd,
Embajador de la República en Was
hington, lo que hizo el 18 del mismo
mes.
En el corto lapso de gobierno de 56 horasno hizo cambio alguno en el Gabinete y sóloencargó de la Secretaría de Hacienda y Teso-ro, que dejó vacante él mismo para asumirla Presidencia de la República, al Subsecreta-rio, señor Don José A. Arosemena.
XXXI
Dr. AUGUSTO S . BOYD
Inició su gobierno el 18 dediciem-
bre de 1939 en su carácter de PrimerDesignado y lo terminó el 30 do sep-
tiembre de 1940.
A pesar de la renuncia que sus miembrosle presentaron, dejó el mismo Gabinete de suspredecesores, restituyendo sólo al Sr . Fernán-dez Jaén al cargo de Secretario de Hacienday Tesoro.
Por Decreto de 8 de julio de 1940 encargó alSubsecretario de Educación y Agricultura, se-ñor Don Catalino Arrocha Graell, del Despa-cho, mientras duró la ausencia del Secretario
Lic. Aníbal Ríos D ., quien se ausentó en viajede vacaciones, hasta el 16 de agosto.
Por Decreto del 12 del mismo mes, mientrasel Secretario de Relaciones Exteriores y Comu-nicaciones, Don Narciso Garay representaba alGobierno en la Reunión de Cancilleres de Amé•rica en La Habana, Cuba, fue adscrita dichaCartera al Secretario de Gobierno y justicia,Don Leopoldo Arosemena . El Señor Garay seencargó de nuevo de su cartera el 14 de agos-to siguiente .
XXXII
Dr . ARNULFO ARIAS
Fue elegido para el cuatrienio cons
titucional que se inició el 1º de octu-
bre de 1940, pero en virtud de lanue-
va Carta Magna promulgada el 2 de
enero de 1941, su período fueprolon-
gado hasta el 15 de febrero de 1947.
En el orden periódico de los Presiden
tes electos le corresponde el décimolu-
gar, pero en el de los gobernantes del
país, el vigésimo segundo desde la or-
ganización de la República.
Su primer Gabinete nombrado de acuerdocon la nueva división de funciones adminis-trativas establecida por la Ley 9 de 1940, locompusieron los siguientes Secretarios:
Don Ricardo Adolfo de la Guardia,Gobierno y justicia.
Proiesor Raúl de Roux,Relaciones Exteriores.
0 PAGINA 6
LA LOTERIA
Ingeniero Enrique Linares Jr.Hacienda y Tesoro.
Ingeniero Manuel Virgilio Patiño,Salubridad y Obras Públicas.
Don Ernesto B . Fábrega,Agricultura y Comercio.
La cartera de Educación, que no fue provis-ta, se encomendó al Secretario de RelacionesExteriores, Profesor Raúl de Roux, mientras ter-minaba sus labores en la Asamblea Nacionalel Dr. José Pezet, designado para ocuparla.
En virtud de la promulgación de la nuevaConstitución el 2 de enero de 1941, los
Secreta-rios de Estado anteriores, de acuerdo con elTítulo VIII de dicha Carta, se denominaron Mi-nistros de Estado . El mismo día 2 fue nom-brado Ministro de Educación, y tomó posesióndel cargo, el Dr . Pezet.
Por ausencia del Ministro Fábrega, en mi-sión por Cuba, se encargó según Decreto N° 4de 27 de febrero de 1941, del despacho deAgricultura y Comercio, el ingeniero Patiñohasta el 21 de marzo siguiente.
El 4 del mismo mes de mayo fue encargadodel Ministerio de Hacienda el de Gobierno yJusticia, señor de la Guardia, en sustituciónel ingeniero Linares, quien fue a los EstadosUnidos en cumplimiento de misión oficial, lacual duró hasta el 31 de abril.
El 28 de mayo, también en misión oficial,se ausentó para los Estados Unidos el Minis-tro de Relaciones Exteriores y quedó encarga-do de su despacho el de Instrucción Pública,Dr . Pezet, hasta el 19 de julio en que regresóel Profesor de Roux .
XXXIII
Dr. JOSE PEZET
En su carácter de PrimerDesignadoquedó encargado del Poder Ejecutivo
por el término de 6 días : del 14 al 19
de julio de 1941, mientras el Presiden .te Arias efectuaba un viaje de corte.
sía a Costa Rica.
Como los Ministros de Relaciones Exterio-res, de Hacienda y Tesoro y de Agricultura yComercio hicieron parte de la comitiva oficial,el Encargado del Poder Ejecutivo, que era a lavez Ministro de Educación, el mismo 14 deJulio asignó las carteras vacantes a los dosMinistros que permanecieron en Panamá, asaber: a Don Ricardo Adolfo de la Guardia,Ministro de Gobierno y Justicia, los despachosde Relaciones Exteriores y Hacienda y Tesoroy al ingeniero Manuel Virgilio Patiño, Minis--
tro de Salubridad y Obras Públicas, los de E-ducación y Agricultura y Comercio.
Al reencargarse del Poder el PresidenteArias, el 20 de julio, reconstruyó el Gabineteen la forma como lo tenía antes y el Dr . Pezetvolvió a su cartera de Educación.
XXXIV
Ing. ERNESTO JAEN GUARDIA
Un golpe de Estado victorioso efec-
tuado el 9 de octubre de 1941, contra
el Presidente Dr . Arnulfo Arias, que seencontraba ilegalmente fuera del país,
llevó al Poder al 2 9 Designado Ergo.niero Ernesto Jaén Guardia . No asumióel gobierno el 1er . Designado Dr . José
Pezet, como le correspondía, por estarprisionero de los revolucionarios. ElIngeniero Jaén Guardia se mantuvo enel Poder solo tres horas y 10 minutos por.
que renunció la Presidencia apenas nom-bró Gabinete.
Las personas escogidas para constituír elGabinete fueron:
Don Ricardo Adolfo de la Guardia,Gobierno y justicia.
Dr . Octavio Fábrega,Relaciones Exteriores.
Dr . José Antonio Sosa,Hacienda y Tesoro.
Lic. Víctor Florencio Goytía,Educación.
Coronel Manuel Pino,Salubridad y Obras Públicas.
Don Ernesto B . Fábrega,Agricultura y Comercio.
De los anteriores, únicamente los señoresde la Guardia y Ernesto B . Fábrega hacían par-te del gobierno anterior, los otros Ministros re-presentaban a los partidos confabulados en larevolución.
XXXV
Don RICARDO ADOLFO DE LA GUARDIA
Al renunciar la Presidencia el 29
Designado, estando preso el l o y en,
sente del país el 3º Lic . Aníbal Ríos,
de acuerdo con normasconstituciona-
les le correspondió al Gabineteesco-
ger de su seno la persona que asumie-
ra el Poder Ejecutivo y, al efecto, fuenombrado el Ministro de Gobierno y
justicia don Ricardo Adolfo de la Guar-
dia, quien prestó el juramento legal el
mismo día 9.
El nuevo mandatario confirmó inmediata-mente en sus cargos respectivos a los Minis-
LA LOTERIA
PAGINA 7 0
tros anteriores. Como con su promoción que-dó vacante el Ministerio de Gobierno y Justi-cia, llamó a ocupar esta cartera al diputadoDon Camilo de la Guardia Ir.
Por decreto de 7 de enero de 1942, el Mi-nistro de Educación, Lic. Víctor F . Goytía, fueencargado del despacho de Relaciones Exte-riores en sustitución transitoria del Dr . OctavioFábrega, quien concurrió como jefe de la De-legación panameña a la III Reunión de Can-cilleres en Río de Janeiro. El Dr. Fábrega sereintegró a su despacho el 16 de febrero si-guiente.
Para asistir como Embajador a la toma deposesión del Presidente de Chile, el Ministro
de Agricultura y Comercio Don Ernesto B. Fá.brega, hubo de dejar su despacho, del cualfue encargado el Coronel Manuel Pino, Minis-tro de Salubridad y Obras Públicas, por un lap-so que duró desde el 21 de marzo al 22 deabril de 1942.
A su turno el 2 de julio siguiente se ausentópara Nicaragua el Ministro Pino en misión ofi-cial y su cartera fue adscrita al Ministro deAgricultura y Comercio, señor Fábrega, porlos cuatro días de ausencia del titular.
El Ministro de Educación, Lic. Goytía se au-sentó para Costa Rica con objeto de concurrira un Congreso de Ministros de Educación deCentro América . Como consecuencia, su car-tera fue adscrita desde el 31 de agosto hastael 21 de septiembre al Dr. Fábrega, Ministro deRelaciones Exteriores.
El 22 de noviembre se ausentó el Ministrode Agricultura y Comercio, señor Ernesto B.Fábrega en viaje a Estados Unidos, hasta el15 de diciembre, y lo sustituyó interinamente elCoronel Pino, Ministro de Salubridad y ObrasPúblicas. Pero cuando el Ministro Fábrega de-jó definitivamente la cartera para aceptar elcargo de Embajador en Costa Rica, el 6 demayo de 1943, fue nombrado a reemplazarlo elIngeniero Juan A. Galindo.
Por ausencia, por Cuba y los Estados Uni-dos, del Ministro de Gobierno y Justicia DonCamilo de la Guardia Ir . se encargó del des-pacho desde el 13 al 25 de marzo, el Dr . Octa-vio Fábrega, Ministro de Relaciones Exterio-res . También se encargó de la cartera de Edu--
cación durante las vacaciones del Lic. VíctorF. Goytía, Ministro del Ramo, desde el 29 deenero al 10 de abril de 1944.
El 23 de marzo del mismo año renunció elMinisterio de Salubridad y Obras Públicas elCoronel Manuel Pino . El 27 le fue aceptadala renuncia y designado para reemplazarlo in-terinamente el Ingeniero Juan A. Galindo, Mi-nistro de Agricultura y Comercio, pero el 10de abril el Presidente nombró en esta carteraal ingeniero Carlos J . Quintero, quedando de-finitivamente a cargo de la de Salubridad yObras Públicas el Ingeniero Galindo.
El 11 de marzo de 1944, motivado en ungrave conflicto entre el Ministro de Educa-
ción y los estudiantes universitarios y de losplanteles secundarios, el Lic . Victor FlorencioGoytía renunció el cargo y para reemplazarlo,el Excmo. señor Presidente nombró al Lic.José Isaac Fábrega.
El 26 de mayo de 1944 renunció el portafoliode Relaciones Exteriores el Dr . Octavio Fábre-ga y en igual fecha fue encargado del mismoel Ministro de Gobierno y Justicia Don Camilode la Guardia Ir . El 30 del propio mes elPresidente nombró Ministro en propiedad aDon Samuel Lewis Jr., quien tomó posesión in-mediatamente, encargándose del despacho el1 4 de junio siguiente.
Por vacaciones concedidas al Ministro deHacienda y Tesoro Dr. José A. Sosa, asumiólas funciones de tal el 16 de octubre de 1944 elMinistro de Relaciones Exteriores Don SamuelLewis Ir.
El día 7 de Diciembre de 1944, el MinistroLewis Jr . partió hacia los Estados Unidos enmisión oficial y la cartera de Relaciones Ex-teriores quedó adscrita al Ministro de Educa-ción, Ldo. Fábrega. El Ministerio de Hacienday Tesoro que estaba a cargo del Ministro LewisIr . desde el 16 de Octubre de 1944 quedó enmanos del Ministro de Gobierno y Justicia donCamilo de la Guardia Jr . desde el día 6 de Di-ciembre de 1944 hasta la llegada del titular Dr.José Antonio Sosa, el día
(Dejamos estos espacios en blanco con el fin de qne el lector
los llene al ocurrir cambios en el Gabinete).
• PAGINA 8
LA LOTERIA
LA SANDALIAPor ENRIQUE GERARDO ABRAHAMS
Allí donde terminan las llanuras coclesanasy comienzan las montañas de Veraguas, lejosde la carretera y solamente asequible por ca-minos de herradura, está situada la haciendade don Pedro Núñez . Hacia el Norte y elOeste, los macizos de montañas ofrecen a lavista un paisaje majestuoso, sombríamentebello ; hacia el Este y el Sur la llanura pareceun mar de esmeralda al que no falta ni eloleaje cuando la brisa peina a los pastosabundantes . Ningún lugar es más apropia-do para pasar los meses de verano, en apa-cible descanso, lejos del bullicioso y los calo-res de la capital.
Pero en invierno el sitio queda aislado, im-practicable . Los arroyos se convierten enríos caudalosos, sin puentes para cruzarlos; latierra blanda se hace lodo; una vegetaciónatrevida borra los trillos, y solamente los va-queanos, hombres prácticos y conocedores ex-pertos de la región pueden aventurarse portales caminos.
Aquel año el invierno se había adelantado;llovía con furia, la tempestad azotaba los cam-pos, y la familia de don Pedro Núñez habíaquedado en la hacienda sin poder regresar ala capital . Eso habría sido solamente uncontratiempo, pues abundan allí la comida,la leche, los quesos y todo cuanto una buenahacienda puede ofrecer ; pero Pedrito, el hijoúnico de los esposos Núñez, el orgullo de suspadres había enfermado : con la entrada delinvierno la bronquitis mordió su pecho delica-do, y aquella criatura de ocho años acostum-brada a las comodidades de la ciudad, noparecía tener fuerzas para rechazar y vencerla enfermedad. Pedrito estaba grave . Undesgano absoluto lo dominaba. No queríatocar siquiera los alimentos que darían vigora su organismo, y se negaba a tomar los me-dicamentos ordenados por el médico de la po-blación más cercana, a quien don Pedro, ha-ciendo un viaje lleno de peligros y de incomo-didades, había ido a consultar.
La madre desesperada . Al traerle el caldopreparado expresamente para él, le decía:
—Pedrito, hijo mío, sé un niño bueno . Túme quieres, verdad?
—Sí, mamacita—musitaba el enfermito.—Pues entonces tomarás este caldo que es-
tá muy sabroso. Una cucharadita por tu pa-pá, otra por mí, otra para que te pongas bue-no. Verás que te va a gustar,
Y Pedrito comenzaba a comer; pero depronto apretaba los labios, rechazaba el caldoy rompía a llorar.
Así se fue poniendo cada vez más débil,más enfermo. La vida era apenas un soploen ese cuerpecito de ocho años que languide-cía. Sólo un milagro parecía poder arrancara aquel angelito de las garras de la muerte.Doña Tomasita, la madre, mujer piadosa, yasolamente confiaba en Dios.
Cómo iba ella—pensaba—a perder así asu único hijo, al objeto de su vida? Qué ha-bía hecho para merecer semejante castigo?No, Dios no la abandonaría; El tan
misericordioso, escucharía sus oraciones. Y doña Te-masita rezaba, rezaba con fervor, como si cadapalabra de sus plegarias retuviera algo de lavida de su hijo adorado.
—Pedrito, reza conmigo ; Nuestro Señor Je-suscrito que tanto ama a los niños, te pondrábueno; verdad, mi hijito, que vas' a ponertebueno?
—Si, mamacita—.Y Pedrito repetía las oraciones que su ma-
dre con tanta ternura le dictaba . Y mientrasrezaba, pensaba en Jesús, en aquel Niño Diosque, para las Pascuas, lucía radiante, rodeadode Angelitos, de vaquitas y de carneros en sucunita de los nacimientos, mientras los TresReyes Magos, tan serios, seguramente cansa-dos de su largo viaje, le ofrecían regalos . Yen aquel Jesús, ya grande, que aparecía enlas estampas que le regalaba la monjita, sumaestra, con su barba castaña, su mirada tandulce, con el cabello que le caía en rizos so-bre los hombros, vestido con una túnica, cal-zado con sandalias y llevando un báculo enuna mano mientras con la otra sostenía, unaovejita que cargaba sobre sus hombros . Yen ese otro Jesús, ¡pobrecito!, que le dabanganas de llorar al recordarlo, con una coronade espinas que le hacía brotar sangre de lafrente ; ya atado a un poste donde lo azotabanunos hombres malos; ya cargando una cruzpor la calle, entre la gente que se reía del do-lor; ya caído bajo el peso del madero, comoel lo había visto muchas veces en los cuadrosque están colgados en las columnas de laIglesia a donde iba a oír misa los domingos.Y en el Crucifijo que estaba a la cabecera dela cama de su abuelita, en el que aparecíaJesús, ya muerto, con una herida en el cos-tado que le habían hecho con una lanza;
LA LOTERIA
PAGINA 9 4
muerto por amor a los hombres, como habíadicho muchas veces la monjita-maestra y lorepetía ahora su mamacita cuando le habla-ba del Señor después de sus diarias oracio-nes. Y, sobre todo, recordaba aquel cuadrogrande, en colores, que está en la pared deuna sala del Colegio de las Monjas, que re-presenta a Jesús rodeado de niños; si, lo re-cordaba muy bien, había un niño blanco, yun niño negro, y un chinito, y un indiecito, yestas palabras debajo : "Dejad a los niñosque vengan a mí". Jesús amaba a los niñosy como él era un niño bueno, Jesús lo curaría.
Una noche apacible y clara de estrellas ha-bía sucedido a un día tempestuoso . Reinabael silencio sólo interrumpido por la respiraciónde la Naturaleza que dormía. Todo era quie=tud y sosiego. Pedrito reposaba en su lecho;doña Tomasita, rendida, descansaba en la ha-bitación inmediata, atenta al más ligero movi-miento del amado enfermito . Pero Pedrito es-taba quieto. Sin embargo, no dormía ; eramás bien un ensueño lo que invadía su espí-ritu . De pronto le pareció sentir un ruido le-ve, apenas perceptible ; volvió la cabeza y unaluz celestial, una luz maravillosa como nuncala había visto antes, llenó la puerta del patio,abierta para su ensueño, y por ella vió unhombre alto, delgado, rodeado de un halo res,plandeciente aún más suave que la luz que loprecedió . Su mirada era dulce, con esa dul-zura que sólo pueden producir la inocencia ola sabiduría; su andar era lento y parecía co-mo si apenas rozara el suelo con los pies;unabarba oscura adornaba su rostro, y sobre loshombros le caía una larga túnica blanca . Pe-drito lo reconoció y sintió un bienestar indeci-ble : era Jesús.
Llegó el aparecido hasta el pie del lecho yponiendo con ternura una mano sobre los ca-bellos del enfermito, le dijo:
—Me conoces, verdad?-Si ; y te esperaba . Eres Jesús, el amigo
de los niños, que vienes a curarme . Yo teestaba llamando.
—Y yo te escuché . La voz de los niñossiempre llega a mí y he acudido a tu llamado;pero quiero que me oigas : Tú eres un niñobueno y debes recobrar tu salud . Paraelloes preciso que me complazcas en lo que tevoy a decir : desde mañana no rechazarás losalimentos; piensa que tienes ganas de comery comerás . Así te pondrás fuerte y la fuerzade tu cuerpo vencerá tu enfermedad . Y to-marás la medicina, que no sabrá mal ; te gus-tará como la miel que fabrican las abejas enel huerto .
—Bueno, Señor.Y Jesús se retiró lentamente hacia la puerta
y antes de salir comenzó a ascender poco apoco; pero al cruzar el umbral tropezó apenascon el quicio y una de las sandalias se le zafódel pie y cayó del lado de afuera . Pedrito lovió muy bien, más no pudo llamar porque enseguida se quedó dormido . A la mañana si-guiente despertó alborozado:
—Mamacita, mamacita!—Anoche vino Je-sús a verme, y me voy a curar. Tráeme eldesayuno para que veas cómo lo voy a tomartodo.
—Ay, mi hijito, en seguida te lo traigo; perono me engañes, que me voy a poner triste.
—No mamacita ; si Jesús me dijo que lo de-bía tomar . . . . Y, mira ; antes, abre esa puertay coge una sandalia que está allí . Se le ca-yó a Jesús cuando se iba.
Doña Tomasita se sintió nerviosa . Seríaque su hijito estaba delirando? Estaría pre-sentándose una crisis peligrosa en la enferme-dad? Sin embargo, entreabrió la puerta y susorpresa fue tan grande como era su angustia:allí cerca, del lado de afuera, había una san-dalia nueva, una de esas sandalias rústicasllamadas "cutarras" por nuestros campesinos.La recogió y la entregó a Pedrito que extendiólos brazos, afanoso, para recibirla . El enfer-mito la apretó contra su pecho y la guardóbajo la almohada.
Desde aquel día Pedrito comenzó a tomarlas medicinas y a comer con apetito ; no sehizo esperar una franca mejoría y pronto es-tuvo sano.
--Qué haces? Pancho, preguntó donPedro al mozo de cuadra que rondaba por elpatio—. Hace días que te veo dando vueltascomo buscando algo; es que algo se te haperdido?
—Pues sí, patrón ; una cutarra nueva de lasque compré para la Semana Santa que fui alpueblo.--Me las puse la otra noche para ir alCañaveral y estoy seguro de haberlas dejadolas dos aquí en el patio, cerca de la puertadel cuarto del niñito Pedrito donde me las qui-té, y solamente encontré una al día siguiente,por aquí debe estar la compañera.
—Olvidala y no la busques más. Te com-praré otras.
Y don Pedro dió dinero a Pancho para que,cuando fuera al pueblo, se comprara otrascutarras . .,.
• PAGINA 10
LA LOTERIA
El Paseo M General HuertasDiscurso pronunciado el día 4 de Noviembre de 1944 por el Dr . Octavio Méndez Pereira.
En el acto de la inauguración con el nuevonombre de Paseo del General Huertas del co-nocido como Paseo de las Bóvedas en el an-tiguo barrio de Chiriquí, el Dr . Octavio Mén-dez Pereira, Rector de la Universidad Inter-americana, y nuestro eminente hombre de le-tras, pronunció el siguiente discurso lleno deemoción y de fuerza evocativa:
" Confieso que tengo que sufrir un desga-rramiento de entraña al constituirme en voce-ro del Consejo Municipal de Panamá parainaugurar con otro nombre el paseo conocidotradicionalmente como de Las Bóvedas . Yno es porque no encaje aquí el nombre pro-cero que el Consejo ha elegido, es porque soyun incorregible romántico que apega su cora-zón a las cosas con voz de las épocas viejasque ya apenas conserva la memoria . . . . LasBóvedas nos hablan con voces de conseja dela vida colonial o departamental, lejanas ymelancólicas, y cuentan en secreto secretosde amor de otras generaciones que sabíanamarse a la luz de la luna mientras las olas olos prisioneros se quejaban al estrellarse in-consolables contra los muros espesos ysordos.
Hay lugares, señores, en las viejas ciuda-des, que tienen un especial destino . Es lacité de París, es la Plaza de San Marcos deVenecia, es el ágora de Atenas o el foro ro-mano; es esta sección llamada Chiriquí, de laciudad de Panamá, con su plaza, que en laColonia se llamó Plaza de Armas.
Entre las murallas que defendían la viejavilla, en esta punta de las bóvedas, vaganaún las figuras señeras de José de Fábrega,de Ferdinand de Lesseps y Pedro J . Sosa, deVictoriano Lorenzo y Manuel Amador Gue-rrero, de Domingo Díaz y el Dr . Belisario Po-rras . Pablo Arosemena o Samuel Lewis dicentodavía desde el fortín su palabra de oro y elchantecler francés canta a todos los vientos lagloria de los que abrieron el Canal para unirlas Américas. Aquí dió la ciudad sus prime-ros pasos; aquí dió nuestro pueblo sus prime-ros gritos por la libertad, aquí también lasdianas del Batallón Colombia, el eco de losserenos, las retretas provincianas o la canciónde la serenata ahogaron muchas veces el la-mento contra la injusticia cometida cruelmen-te en la carne y en el espíritu . El mismo Ge-neral Huertas, con su tambor de cabo, hizo vi-brar aquí muchas veces el alma marcial de
Esteban Huertas con su uniforme deCoronel del ejército colombiano, antes
de la separación de 1903.
los panameños, que un día reventó en un soloanhelo de emancipación por el progreso.
Su nombre sobre estas Bóvedas—yo lasllamaría Paseo Las Bóvedas del GeneralHuertas—ha de resonar, pues, en las nochescalladas como el llamado a la libertad y a launión. No fuá él, acaso, el primer panameñoque pudo cantar la estrofa de Jerónimo Ossa,
Alcanzamos por fin la victoriaen el campo feliz de la unióncon ardientes fulgores de gloriase ilumina la nueva nación?
Panameño, dije, hablando de Huertas. Horaes ya de que reivindiquemos para los colom-bianos que tomaron parte en nuestra indepen-dencia sin haber nacido en el Istmo, todo elhonor que les corresponde como patriotas pa-nameños y como hombres de América . Enel momento de nuestra separación del restode Colombia se planteó para ellos un dilematerrible ; el de luchar contra la parte del suelocolombiano que los había acogido bajo lamisma bandera de la misma patria o el am-pliar el sentido de su patriotismo hasta los lí-mites de la americanidad y luchar por elideal de justicia y humanidad planteado porsus compatriotas los istmeños . Se inclina-ron por esto último sin repudiar la otra pa-tria grande y la Historia, que ha reivindicadosu acción, no puede llenarlos de ludibrio o dedesprecio.
Cuando, más avanzado el concepto de
LA LOTERIA
PAGINA 11 9
una Patria y una ciudadanía americanas, unchileno o un mejicano, sin dejar de serlo, seapanameño apenas se integre en la vida pa-nameña, se comprenderá en todo su hondosignificado la tesis reivindicadora que aquísostengo en contra de un nacionalismo decampanario. Es, todavía más amplificado, elcriterio con que la Historia ha debido juzgar alos españoles de nuestras colonias que se aco-gieron a la acción libertadora contra la me-trópoli.
El General Huertas había llegado al Istmomuy joven, como simple tambor, aquí habíaformado su hogar, aquí fraternizó con los pa-nameños en su anhelo de ver abierto PROMUNDI BENEFICIO el Canal que tanto obsta-culizaban los centramos con un espíritu polí-tico de muy corto alcance . El pudo decir,pues, como un paisano suyo, que no habíaderecho para tratar a una sección, mal pren-dida a Colombia, "con el criterio despreocu-pado de quien, sintiéndose bien en el interiorpasea la vista por la miseria circundante conalgo que es a lo sumo compasión, pero noayuda" . Y nos ayudó de lleno con su espadade valiente a conquistar el derecho que paralos panameños era cuestión de vida o muertey que imponía en el Istmo una ley implacable
de progreso, según la frase de Pablo Arose-mena. Pudo decir también el General Huer-tas y lo decimos ahora todos los istmeños conrespecto a Colombia, lo que expresó respectoa la amistad con Panamá, en palabras deIbsen, un colombiano de amplia mentalidadcontinental : "No poseemos eternamente si-no lo que hemos perdido . . . . " .
Ved cómo, señores, es cierto que Panamá,al cortarse el brazo que la unía al bloque co-lombiano, siente en el muñón y en el trozocortado, tal cual debió sentirlo el mancoHuertas en los suyos, circular la savia queviene del Sur y asciende hacia el Norte enolas de fraternidad espiritual y de unión en lacomprensión, la justicia y la democracia, denuevo ahora haciendo su camino entre nos-otros.Señores:
Desde su paseo el General Huertas, pe-queño de cuerpo pero grande de ánimo, mar-cará con la mano única la entrada del Canal,como ruta de libertad y de progreso y lo mi-raremos los panameños cual héroe señeroporque supo atalayar, desde esta encrucijadadel Istmo, la aventura de un pueblo que lu-chaba por plasmar su destino y fijar el perfilde su propiagrandeza!
(A moción presentada por el Honorable Concejal don Cástulo Antonio Castro, el Municipio de Panamáacordó, cambiar el nombre de Paseo de las Bóvedas por el de "Paseo del General Huertas " ).
El Dr . Eduardo Santos, ex-Presidente de Colombia en compañía de suseñoraesposa, comprando billetes de nuestra Lotería Nacional de Beneficencia . A laderecha de ]a fotografía, el Ministro de Relaciones Exteriores Don Samuel Lewis
Jr. . ..Gerente de la Loteria.
• PAGINA 12
LA LOTERIA
TRADICIÓN PENONOMEÑAPor ANTONIO BOSCH
Cuando se hablaba de los indios mosqui-tos, (tribu diseminada en Reserva Mosquitia,territorio bañado por los ríos Wada y Ramaen las costa oriental de Nicaragua, los pri-meros pobladores de Penonomé, indios pací-ficos y tímidos, sentían correr por sus venasel hielo del espanto.
El cacique Nome, descendiente de real estirpe, era muy querido de sus vasallos . Vivíanéstos entregados a su sport favorito : la cazay la pesca. Poesía Nomé entre muchas cu-riosidades de fabuloso valor, tres campanasde oro colgadas en el interior de su habita-ción, las que eran tañidas en los días de re-cepción y servían, además, para convocar aconsejos a los principales jefes del poblado,ancianos en su mayoría.
Una pena oculta laceraba el corazón delcacique; su hija Zaratí, (nombre que significadiosa de la belleza) había muerto poco antesde la época en que empieza este relato . EraZaratí, como su nombre lo indica, un portentode belleza india ; sus grandes ojos despedíandestellos luminosos y su arrogancia le dabael aspecto de una reina; las más vistosas plu-mas adornaban su altiva cabeza y llevaba,pendientes a la espalda, un hermosísimo carcax, provisto de flechas cuyas puntas eran deoro. Hacía algún tiempo que la hija de No-mé llevaba relaciones amorosas con el caci-que Chigore, apuesto indio cuyo poblado co-lindaba con el del padre de Zaratí . Existíanentre ambos caciques algunas rivalidades ydebido a ello Nomé se opuso al casamiento,dando por resultado el que una noche, la be-llísima Zaratí, viendo fallidas sus esperanzasde unirse al hombre a quien amaba locamen-te, puso fin a su existencia arrojándose al río.Las cristalinas linfas recibieron en su seno ala belleza india guardándola para siempre.
Mucho lloró el cacique la muerte de su hi-ja; y, desde entonces, y para conservar unperpétuo recuerdo de su idolatrada Zaratí, pa-so el nombre de ésta al río que le sirvió detumba. Poco tiempo después su amante lasiguió en el viaje hacia la eternidad.
Zaratí, cuando niña, corría por los bosquesdisparando sus flechas contra los venados ydemás animales de caza ; en todas partes sela veía con la sonrisa en los labios, y en lastardes de verano sentada sobre las rodillas desu amoroso padre, las perfumadas brisas delas montañas venían a juguetear con su exu--
berante cabellera . Ella era la reina absolutadel hogar paterno ; y siempre que la cándidasonrisa desfloraba aquellos preciosos labios,el corazón de Nome palpitaba de orgullo.
Cuando estos recuerdos acudían a la men-te del viejo cacique ; cuando pensaba que eldía de su muerte no habría una mano queridaque cerrara sus ojos, entonces se veían correrpor sus mejillas abundantes lágrimas vertidasde los más hondo del corazón.
! Pobre cacique) ! Nunca pensaste que ibasa morir tranquilamente en tu lecho ; que ibasa ser víctima de la ferocidad de los conquis-tadores sedientos de oro . . . .!
Corría por aquel entonces la funesta noticiade que los indios mosquitos invadirían unanoche la población y que sus flechas envene-nadas, disparadas con siniestra maestría,arrebatarían la vida de cuantos quisieran im-pedir el avance de los salvajes . Era enton-ces Penonomé un caserío compuesto de unascuantas chozas pajizas esparcidas alrededorde la plaza, desordenadamente, y en el centrode ésta se destacaba un poco más eleganteque las demás, la casa que servía de habita-ción al cacique Nomé, víctima más tarde dela dominación española y de quien tomó sunombre nuestro pueblo.
Era una noche tétrica . Densos nubarronespresagiaban terrible tempestad y la atmósferase hacía cada vez más pesada; el viento sil-baba con furia y de cuando en cuando la fos-fórica luz de los relámpagos rasgaba las es-pesas tinieblas ; la lobreguez de la noche hacía aumentar el miedo de los indios, quienes,tímidos de por sí, y creyendo que sería esa lanoche elegida por los mosquitos para hacersu aparición en tierras de Nomé, arrebatandolas riquezas de éste y exterminando despia-dadamente a sus vasallos, abandonaron si-gilosamente el poblado, llevando consigo lastres campanas de oro con el fin de sustraerlasa la codicia de los invasores. Hizo alto lapequeña columna a orillas del río Zaratí, en ellugar denominado más tarde "Charco delMurcielaguero ". Allí los indios ataron conunas fibras fortísimas extraídas de plantastextiles las campanas de oro, quedando su-mergidas éstas dentro del agua. Como lu-gar seguro pasaron los indios la noche en lacueva que existía a orillas del charco, abierta
LA LOTERIA
PAGINA 13
en la roca viva a nivel del agua. Cuenta latradición que esa cueva fue hecha por losmismos indios para librarse de los ataques desus enemigos; algunos afirman que es obrade la naturaleza y otros dicen que se formópor medio de filtraciones . Lo cierto es que lacueva existe, en figura de bóveda, y que tienesiete departamentos o cuartos en los que es im-posible penetrar por falta de luz.
Cuenta también la tradición que esa mismanoche, una de las indias dió a luz y arrojó sutierno vástago al río, y que, desde entonces, aaltas horas de la noche, el Viernes Santo, seoyen vagidos que salen de las profundidades
del río ; que el charco, siempre sereno se tornairacundo, muge, hierve, y una figura extraña,un objeto diforme, un mónstruo, aparece en lasuperficie del agua lanzando unos quejidosque horrorizan, y que después vuelve a sumer-girse quedando en silencio . . ..
Y allí quedaron las hermosas campanas deoro del cacique Nomé, hasta que el tiempo,destructor de todo, ayudó al líquido elementoen su tarea de podrir las fibras con que aque-llas estaban atadas ; y las hermosas campa-nas rodaron al abismo en donde son celosa-mente custodiadas por el mónstruo.
de losPróceresPor HECTOR CONTE BERMUDEZ
Don Porfirio Meléndez y su hija, señorita Aminta en la épocade nuestra separación de Colombia.
Los próceres ya desaparecidos hablaron deAminta Meléndez con la sobriedad y respetoque siempre tienen los fallos de justicia.Cuando relataron los acontecimientos políticosocurridos en 1903, que transformaron el Depar-tamento colombiano de Panamá en Repúblicaindependiente, grabaron con pluma emociona-da el nombre de la señorita Aminta Meléndez,para que lo recogiese e iluminase la historia.
En aquellos días memorables, dos centrosde acción separatista funcionaban en el país.Estaban situados en los extremos del eje quedaba impulso general al movimiento . El dePanamá llevaba la dirección triunviro, la agi-tación resuelta . El de Colón, subordinado, de-
bía proceder con sagacidad e intrepidez, frentea inmediatos y graves peligros locales . DonPorfirio Meléndez era el Jefe revolucionario enla ciudad atlántica, y de su habilidad y firme-sa dependió por instantes el éxito de la eman-cipación . A su lado jugaban la vida, escier-te, Orondaste L. Martínez, Juan Antonio Henrí-quez, Carlos Clement, Rafael Neira, José E. Le-fevre, Erasmo Méndez y otros hombres esforza-dos, enseñándo con el ejemplo a amar lapatria y a servirla, con llama viva de consa-gración.
Meléndez alcanzaba entonces sus cuarentay nueve años de edad . Había nacido en laciudad de Panamá el 17 de octubre de 1854.Estaba en pleno vigor físico . Su temple mo-ral era de acero . Había ajustado su existen-cia a las disciplinas del trabajo y del hogar yadquirido fortuna que varias veces fuá someti-da a las veleidades de la suerte . Nunca seenvaneció en la opulencia, ni se abatió con losgolpes malos. Era el mismo en todas las si-tuaciones . "Tres veces fui arruinado por revo-luciones, dijo en carta a don José Domingo de
Obaldía— y tres veces fui a rehacer mi hacien-da en el campo del trabajo, con la proteccióndel Cielo y de mis brazos . Creo que muypronto tendré que comenzar de nuevo a reha-cerla, pues está destruida" .
En la vida privada, en el hogar, don PorfirioMeléndez era la delicadeza, la esplendidez, la
0 PAGINA 14
LA LOTERIA
Dibujo hecho por el Dr . Amador Guerrero de la bandera panameña para que sirvierade modelo a Don Porfirio Meléndez al declararse la separación de Colón. El original
de este dibujo reposa en poder de don Héctor Conte Bermúdez.
ternura, el ángel tutelar de los suyos . Todoera cristalino, como el agua de los manantia-les. Pudo dar gracias a Dios porque en sucasa puso el signo espiritual de la felicidad.Aminta Meléndez era una de las hijas delprócer.
Las ideas separatista del señor Meléndez,eran viejas . Consideró siempre que el Istmonecesitaba gobernarse por sí mismo, para al-canzar su mayor prosperidad . En un artículoque publicó George H . Murphy en el New YorkTribune, refiere que en 1898 tuvo la oportuni--
dad de viajar por el Ferrocarril de Panamá conel señor Meléndez, y que allí le dijo sin rodeos,"que los istmeños resentían de los Estados Uni-dos, que cuantas veces habían tratado de inde-pendizarse, otras tantas el gobierno americanohabía hecho desembarcar tropas para evitar lainterrupción del tránsito a través del Istmo" .
Amigo intimo de don José Agustin Arango,que fue quien lanzó la idea e inició los prime-ros movimientos eficaces para la separacióndefinitiva, fue llamado por éste a la ciudad de
(Pasa a la página 21)
LA LOTERIA
PAGINA 16 •
E
HOTBajada del Ñopo!! Cuántos recuerdos gratos trae a
-a mente este callejón que por muchos años no tuvo el ho-
r de tener nombre propio . En sus primeros tiempos se cono-
ció por la "Calle Nueva " , más tarde, en 1876, se le puso el nom-
bre de "Calle de la Chorrera" , y en la era republicana, en 1906,
se le bautizó con el de "Calle 12 Esté ' ; que tiene en la actualidad.
Con pluma maestra Juana Raquel Oller, hoy señora de
Mulford, nos dice por qué el pueblo la conoció y la conoce toda-
vía como la "Bajarla del Ñopo— . Remitimos al lector al bello
articulo que sobre este motivo aparece en la página 18 de este
número de "Lotería'.
LA "BAJADA DEL ÑOPO "
Por JUANA OLLER DE MULFORD
Por el año de 1900 ya se conocía la partebaja de la que es hoy Calle 12 Este, o sea, eltramo comprendido entre las Avenidas B yNorte, con el nombre de "La Bajada del Ñopo" .Su parte más alta descansa en la Avenida BY luego va descendiendo entre dos líneas con-vergentes que casi llegan a encontrarse al de-sembocar en la Avenida Norte, en donde estásu parte más estrecha. El pavimento era todode piedras vivas, de color gris pizarra y deforma y tamaño irregulares, lo que hace pen-sar que no se construyó para facilitar el trán-sito de peatones ni de vehículos, sino para evi-tar los enormes charcos y fangales que se for-maban con las lluvias . A ambos lados corríanlas angostas aceras de cemento, con escalonesde trecho en trecho, para facilitar la ascensióno la bajada.
A pesar de tantas dificultades que ofrecía sutránsito, esta calle era y es muy frecuentada,especialmente en las horas de la mañana, por-que era el paso obligado de los vecinos de laplaza de Santa Ana y sus alrededores, parair al Mercado.
No hay duda de que su nombre lo tomó deun personaje de la época, oriundo de España,que estableció un negocio de víveres en unade las casas de la parte más baja de la calle.Como era blanco, sonrosado, de cabellos ru-bios y ojos azules, lo llamaban El Ñopo, térmi-no que en aquel entonces correspondía al pro-vincialismo fulo o fula de nuestros días . Porcierto que las ñopas de esa época, sí que loeran de verdad y no de mentirijillas, comolas rubias oxigenadas de hoy que tienen latez morena y negros los ojos, porque para lla-marlas así, debían tener, además de rubio elcabello, la piel muy blanca y los ojos azulescomo zafiros o verdes como esmeraldas.
Don JOSE LOPEZ, que así se llamaba ElÑopo, era alto, delgado, erguido; de faccionescorrectas y finas ; sencillo y afable en su trato;discreto, suave y reposado en sus maneras, to-do lo cual servía para darle cierto aire de res-petabilidad y despertar el afecto y considera-ción de su clientela . Frisaba en los 70 añoscuando lo conocimos en todo el apogeo de suactividad comercial ; su rubio y ensortijadocabello se había vuelto completamente blancoy su luenga y plateada barba le llegaba hastael pecho. Sin embargo, su indumentaria nocorrespondía a cierto aire de distinción que
emanaba de su figura, y rompía el equilibrioque debía armonizar la una con la otra.
Durante medio año, vestía pantalón negro oazul indeciso, de tosco dril llamado diablofuerte y camisa de la misma tela ; calzaba al-pargatas españolas de rayas blancas y azules;un pañuelo negro y grueso, esquinado haciala espalda y atado al cuello con nudo en for-ma de corbata, denunciaba su origen baturroo aragonés ; un sombrero penonomeño alto yalón, con pintas negras y blancas, dentro delcual hundía su cabeza hasta rozarle las orejas,le protegía contra el sol, el agua y el polvo, yera su compañero inseparable, pues no se loquitaba ni para despachar en la tienda ; unabolsa o chácara interiorana, hecha a punto definísima malla, con larga atadura, cruzaba sucuerpo desde el hombro derecho hasta deba-jo del brazo izquierdo. En esta bolsa, queconstituía la única caja fuerte de Don José, de-positaba, minuto a minuto y segundo a se-gundo, los cuartillos, medios, reales y pesetasde sus ventas. Cuando eran las ocho de lanoche, la bolsa estaba tan repleta de mone-das que don José parecía rendirse bajo su pe-so. Fumaba en una larga pipa o cachimba debarro, que mantenía siempre en un extremo defa boca, mientras por el otro dejaba escaparespesas nubes de humo de aromático tabaco.Con sus manos huesudas y largas, terminadasen negras y mugrientas uñas de especto repug-nante, echaba a ratos picadura o avivaba elfuego de la pipa.
El primero de Enero de cada año, era unade las fechas clásicas en los anales del calle-jón. En esta fecha, los vecinos, después dehaber recibido con regocijo la entrada del nue-vo Año, aguardaban desde temprano la aper-tura de la tienda para admirar a Don José consus nuevas vestiduras . En la madrugada ha-bía contratado en una casa vecina, un baño do-ble de dos horas; durante la primera se dabauna fricción con aceite puro de oliva para a-blandarse y arrancar la mugre acumulada du-rante seis meses muy bien contados por susparroquianos; y la otra, la empleaba en enja-bonarse con legítimo jabón de Castilla, enjua-garse con agua tibia para evitar una enfer-medad con el cambio brusco de temperatura,y secarse. Terminado el baño, se ponía elvestido nuevo que no volvería a separarse desu cuerpo hasta el 30 de Junio de ese mismo
0 PAGINA 18
LA LOTERIA
año, recogía sus viejos trapos y los enviabaderechitos al cesto de la basura . Contigua ala casa de baños, había una peluquería a laque entraba don José para hacerse cortar labarba y el pelo, y salía de allí completamentetransformado, aparentando unos 20 años me-nos de los que representaba antes de someter-se a estos menesteres higiénicos . Al abrir supuerta para iniciar labores en el nuevo Año,encontraba un numeroso vecindario que lo es-peraba con el pretexto de felicitarlo, pero enrealidad curioso por verlo limpio y rasurado.
El primero de Julio decía el Ñopo que era eldía de su cumpleaños, y con el pretexto de ce-lebrarlo, tomaba la resolución heróica de darsesu segundo y último toque de limpieza; repetíael baño de dos horas, se resuraba la barba yse cortaba el cabello y cambiaba de traje, queesta ocasión no era de diablo fuerte, sino pan-talón de dril negro, camisa de coleta del mis-mo color con rayas blancas, sombrero penono-meño y alpargatas españolas.
La tienda del Ñopo venía a ser como untrasunto de su persona; estrecha, sucia, desa-liñada, cubierta de polvo y de hollín . El pisode tosco y ennegrecido cemento, cubríalo unagruesa costra pegajosa formada por el polvode la calle y los residuos de harina, granos yaceite que se caían o filtraban de sus respec-tivos empaques. Esparcidos aquí y allá seencontraban grandes sacos de henequén y ca-jas de madera que contenían artículos que seofrecían al público : arroz, café, sal, azúcar,cebollas, ajos, arverjas garbanzos, frijoles,lentejas, harina de maíz y de trigo, papas, al-midón, frutas secas, pastas alimenticias, espe-cias, nueces, almendras, avellanas, higos, pasas, jabón, manteca, kerosin, jalea de tama-rindo, cabangas, manjar blanco, raspaduras,
bienmesabe, escobas, sombreros, objetos dehojalata de barro, velas, cocos, tabaco de Vir-ginia y de Ambalema e infinidad de otros ar-tículos de uso domestico y en general, abarro-tes, que en aquella dichosa época eran indis-pensables en los hogares panameños.
Sobre una gran caja vacía estaban coloca-dos el peso y el papel de envolver. Al ladode ésta, que prestaba el oficio de mostrador,se encontraba una antiquísima silla de made-ra, desfondada y coja, que constituía el únicomueble de la tienda, en la que don José se sen-taba para descansar cuando el tiempo se lopermitía. En esta tienda no existían mostra-dores ni estanterías para exhibir los artículos:se daban a conocer del público en su empa-que original ; por tanto, aquellos sacos y cajasdestapados todo el tiempo, eran asilo de mes-
cas durante el día, y de ratas y cucarachas du-rante la noche . A pesar de tan descarado a-gravio a los preceptos de la higiene, el movi-miento de la tienda era intenso y constante.Y era que el Ñopo repartía sus ñapas (ade-halas) con largueza . De allí no salía ningúncliente por viejo o joven que fuese, que no fue-ra obsequiado por su compra con un puñadode clavos de olor, de pimienta, de sal, con unpoco de ajo o cebolla o con su rajita de canela.Para la gente menuda, tenía un frasco de confi-tes de pescaditos, un saco de higos o de pasi-tas, de los cuales daba siempre un puñado.Muchas veces los muchachos se llevaban enñapas, un valor mayor del que habían inverti-do en la compra, pues cuando el Ñopo les da-ba la espalda para despachar algo que esta-ba distante, ellos aprovechaban este momentopara llenarse los bolsillos de nueces, avella-nas, higos o ciruelas pasas.
Todos los días a las doce, Don José, conprevisión cronométrico al sonar la última cam-panada, cerraba el negocio y se iba a la tras-tienda, una especie de celda que había cons-truído con tablas viejas y un grueso lienzo yque al mismo tiempo le servía de comedor yde dormitorio. El mobiliario estaba constituí-do por un estrecho catre de lienzo, al que lagrasa y el polvo habían vuelto impermeable,un baúl con cerradura de campanita, una sillade extensión, una pequeña mesa sobre la cualhabía un reverbero, una linterna, un desper-tador, dos platos de peltre, una sartén de hie-rro, una taza, un vaso, una botija de barro paraenfriar el agua y una cuchara y cuchillo ; yen uno de los rincones, yacía un lavabo demetal con su correspondiente jarra, taza y vasode noche. El mismo preparaba su desayunoy sus frugales comidas . Por las mañanas setomaba una o dos botellas de leche, dos hue-vos y terminaba con pan, queso, jamón y al-guna fruta fresca, como papaya, piña, guineoso naranjas. La merienda era más sencillaaún : un vaso de leche, acompañado de fru-tas secas, como dátiles, higos o ciruelas pasas.Con una dieta tan sencilla y al mismo tiem-po nutritiva, el Ñopo pudo vivir muchos añossano y fuerte consagrado a su trabajo . A lasdos de la tarde en punto reanudaba su laborhasta las nueve de la noche.
Los sábados cerraba más temprano que decostumbre : a las diez y media se retiraba a latrastienda, abría su baúl de campanita y seextasiaba contando el dinero ganado durantela semana. Hacía varios paquetes según lasdenominaciones de las distintas monedas, losguardaba en un talego, cerraba muy bien la
LA LOTERIA
PAGINA 19 •
puerta y se iba derecho a depositarlo en unbanco extranjero.
Los vecinos vivían siempre intrigados con eléxito de la tienda del Ñopo. Algunos lo atri-buían al sistema de las ñapas; otros al cons-tante y siempre renovado servicio de mercan-cías frescas, pues Don José hacía sus pedi-dos de acuerdo con sus necesidades y poreso no se veía obligado a mantener mercan-cías en depósito ; y no faltaba quien citara co-mo factor de atracción, el carácter afable ycomplaciente del propietario . Quizá todos es-tos factores, unidos al muy importante de queDon José no fiaba su mercancía, encerrabanel verdadero secreto de su éxito . Las palabraspréstamo y fiado no entraron jamás en su len-guaje ni en su práctica comercial ; por eso qui-zá nunca tuvo amigos aduladores, pero tam-poco tuvo enemigos.
Siembargo, no faltaban por ahí vecinos ig-norantes y malévolos que daban por seguroque el comerciante español se valía de malasartes para acrecentar sus ventas . Unos ase-guraban que rezaba La Magia Negra o quetenía pactos con el Diablo ; otros que era due-ño de un Familiar o de un cráneo humano quetenía depositado en una de las barricas devinagre . Para estos ignorantes nada signifi-caba el que Don José viviese entregado a sutrabajo desde las cuatro de la mañana hastalas nueve de la noche, sin ninguna ayuda,economizando avaramente el pago de emplea-dos, de sirvientes, de lavado, sin importarleun ardite los placeres y comodidades de queno pueden prescindir los demás mortales, yguardando en cambio el producto íntegro de sutrabajo.
A los 94 años, arrastrando un poco los piescon mucho temblor en las manos todavía DonJosé administraba su tienda con la misma con-sagración de sus mejores años y sometiéndosea las mismas privaciones . Un día no pudolevantarse del lecho. Los vecinos alarmadosporque la tienda no se abría, forzaron la puer-ta y lo encontraron casi exámine . Lo condu-jeron al Hospital y dos días después fallecíaa consecuencia de un ataque cardíaco.
La tienda fué sellada por las autoridadesy más tarde reclamada por un sujeto poco co-nocido en el barrio, que dijo ser el parientemás cercano del muerto, y a quien éste en susmocedades, había traído de España para que
viniese a hacer dinero en América. Se decíaque el Ñopo había querido incorporarlo a sunegocio, pero que el mocetón, ansioso de for-tuna y de vida independiente y con más aga-llas que su tío, le exigió dinero y que DonJosé había sido largo con él, obsequiándoleuna buena suma, con la cual se dedicó a pro-bar fortuna, hasta que al fin encontró en el es-tablecimiento de una fábrica de jabones, laclave de la prosperidad.
Tío y sobrino vivían siempre distanciadosporque cada vez que éste visitaba a aquel (loque ocurría cada dos o tres años) era parapedirle que hiciese testamento a su favor, a locual se negaba el avaro comerciante, que porlo visto era enemigo de las ideas pesimistas."A lo mejor, decía el viejo, querrá mandarmepara el otro mundo antes de que allá me ne-cesiten" . Por eso Don José López murió sin ha-ber hecho testamento ; pero eso no impidió queel ingrato sobrino probara ser el único herede-ro de su tío en tierras de América . En conse-cuencia, le fueron entregados los bienes de laherencia, entre los cuales el más jugoso, erael depósito de doscientos cincuenta mil pesosque la avaricia y las privaciones del Ñopo ha-bían acumulado en sus largos años de trabajocontinuo.
Durante largo tiempo, los vecinos comenta-ron a su sabor la vida, pasión y muerte delÑopo, de quien decían que salia por las no-ches a recorrer el callejón y entraba en latienda a contar dinero; que su alma vagabaerrabunda por haber sido mal cristiano y malprójimo, puesto que no practicó ninguna obramisericordiosa ni hizo ningún mérito para ga-nar siquiera el Purgatorio.
"Pobre Ñopo" decían algunas comadres,"pasó su vida trabajando para que otro gozarade su trabajo . Verdad, hija, que nadie sabepara quien trabaja" .
Infeliz mortal ; agregaban otras, "No suponunca lo que es una noche alegre y se fuá deeste mundo sin haber probado un sancocho degallina" .
Tal es la vera efigie, del extraño personajecuyo recuerdo se ha ido esfumando con el pa-so de los años y del cual solo conservamosaun, el remoquete de la "BAJADA DEL ÑOPO"conque el público bautizó el estrecho callejónque hoy conocemos con el nombre de Calle 12Este.
0 PAGINA 20
LA LOTERIA
AMINTA MELENDEZ Y EL LENGUAJE DE LOSPROCERES
Viene de la página 15
Panamá con la debida anticipación a los suce-sos. El señor Arango y don Federico Boyd leinformaron de todos los proyectos y le dieroninstrucciones para actuar como jefe en Colón.Tres días antes del pronunciamiento general el19 de Noviembre de 1903, volvió Meléndez a laciudad de Panamá, y se entrevistó con el doc-tor Manuel Amador Guerrero en uno de los de-partamentos del Hotel Central. Allí recibiólas últimas instrucciones.
El doctor Amador Guerrero le dibujó la ban-dera que había ideado para la nueva repúblicasu hijo don Manuel E . Amador, aprobada yapor la Junta revolucionaria, con la explicaciónque dió el al autor : "Sobre campo blanco, representativo de la paz, descansan doscuarte-les, rojo y azul, representativos de los dos par-tidos políticos tradicionales, el liberal y el con-servador En los cuarteles blancos hay dosestrellas, roja y azul, lo que significa la paz yarmonía de los partidos en bien de la patria" .
La creación de la bandera panameña, dedon Manuel E . Amador, era sin duda, un acier-to y un símbolo. Hasta los colores distintivosde los dos partidos filosóficos, aunque en cam-po blanco, quedaron, como están, siempre depunta.
En nuestro archivo conservamos, comoreli-quia, la misma copia del emblema nacional.que a lápiz de dos colores, hizo el doctor Ana .dor Guerrero en el Hotel Central, para que lle-vara a Colón don Porfirio Meléndez . Está enuna hoja pequeña de papel para cartas . Alos lados, escritas a tinta negra, de puño y le-tra del doctor Amador Guerrero, se leen clara-mente las siguientes explicaciones:
En la parte superior : "Las estrellas son deltamaño de la de esta del largo, es decir, la 6ºparte de 2.25 centímetros " .
En la parte inferior : "Las banderas paraedificios pueden ser más grandes . Estas di-mensiones de 2 .25 centímetros por 1 .50 centí-metros, son para llevarlas una persona en latropa, etc . " .
Si alguna novedad ocurre, telegrafíe en elacto, ' .
A la derecha y borrado a rayas, aparece:"Ojo : Las estrellas son de 5 puntas y no de6 como están" .
A la izquierda, puso a lápiz, la fecha : "Pa-namá, 19 de Noviembre de 1903" ,
Luego, en el centro y bajo los colores del di-bujo, una explicación adicional, a lápiz, como
para que no se olvidara en la confección, queeran de las estrellas, una rola y otra azul, sobrefondos blancos.
Y así como en la ciudad de Panamá corres-pondió a doña Mario: Ossa de Amador Guerre-ro, que vive aún para orgullo de la Repúblicaelaborar las dos primeras banderas paname-ñas, con la ayuda de doña Angelica de de laOssa y de doña María Emelia de Prescott, lasprimeras banderas nacionales en Colón fueronhechas por doña Inés Andrión de Meléndez ypor la señorita Aminta Meléndez.
Ese mismo día, 19 de Noviembre, regresó elseñor Meléndez a Colón, listo para actuar y re-suelto a todas las contigencias. Los revolu-cionarios de Panamá y Colón, que estaban enel secreto de las cosas, sabían que en cualquiermomento, un hecho insignificante podía hacerbrotar fuego, como chispa del pedernal. Enefecto, la llegada a Colón en la mañana de 3del crucero "Cartagena" con tropas colombia-nas al mando de los aguerridos generales donJuan B. Tovar y don Ramón G. Amaya, preci-pitó los acontecimientos transcendentales. Enseguida el señor Meléndez entró en acción.Conferenció con el Coronel J . R. Shaler paraque invitase a los jefes colombianos a trasla-darse a Panamá en tren especial y comunicó adon José Agustín Arango lo que ocurría . Tovary Amaya aceptaron la invitación y siguieronsolos a Panamá. El batallón Tiradores, que lle-gó en la misma mañana en el Alexander Bixio,a Jas inmediatas órdenes del Coronel Torres,quedó en Colón. Don Porfirio Meléndez, elmismo día 3, informó de nuevo, por telégrafo, adon José Agustín Arango : "Siguen en estetren General Noguera y Manjarres, Ayudantedel General Tovar. Policía de tren indicarálos.Vapor alemán sale para Bocas del Toro maña-na. Creo debo operar allí. ¿Lo haré?" .
Refiere don Carlos Constantino Arosemena,miembro de la Junta Revolucionaria, en susDatos históricos, que la presencia de tropas co-lombianas en Colón y la llegada de los gene-rales Tovar y Amaya a Panamá produjeronconfusión en los jefes de la Junta . "Estamosmal parados" , dijo don José Agustín Arango."Voy a salir dentro de pocos momentos paraver que medidas tomamos", manifestó el doctorManuel Amador Guerrero . Era el minuto trá-gico de las grandes resoluciones.
En un libro impresionante . La ]ornada del3 de Noviembre, escrito por Ismael Ortega, co-lega y amigo muy estimado se relatan estoshechos memorables con facilidad asombrosaprofusión de detalles, criterio histórico y vera-
LA LOTERIA
PAGINA 31 •
cidad de exposición, y sobra, por lo mismo, re-petirlos ahora con pluma desairada.
En Colón la situación se hizo crítica . Cuan-do se supo allí que los generales Tovar, Ama-ya, sus ayudantes y otros jefes colombianoshabían sido apresados, el Coronel Eliseo To-rres, jefe dei batallón Tiradores, que carecíade vehículos para transportarse a la ciudad dePanamá, se puso amenazante . Meléndezconcebía planes para aislarlo . Informabaconstantemente a la Junta de Gobierno Provi-sional y luego procedía. Audazmente pensóen capturar el crucero Cartagena . Corriendotodos los peligros, Aminta Meléndez fue a lacapital con carta de su padre para AmadorGuerrero, pidiendo el rápido envío del valientegeneral Jeffries, que estaba en Chepo, para laatrevida operación . Fue imposible, porque elcrucero regresó en busca de otras tropas . Fueentonces cuando don Porfirio dirigió a don JoséAgustín Arango este angustioso telegrama:
"Colón ocupado militarmente. Alarma ge-neral . Extranjeros asilados en buque america-no, y nosotros entregados a nuestra propiasuerte . Alisten soldados para ocupar a Gatún.Hay orden de prenderme'.
El mismo día de estos hechos, 4 de Noviem-bre, el Coronel Torres lanzó una colérica pre-vención y exigió la libertad de Tovar y deAmaya. A las 12 y i9 pasado el meridiano,informó Meléndez al señor Arango:
" Ultimatum de Torres y oficiales dice que síde aquí a las cuatro de la tarde de hoy, no seles devuelve a Tovar y a Amaya, no respondensi dejarán un panameño vivo. Ante esta acti-tud acabo notificar Comandante del buqueamericano . Resuelvan y den instruccionesconcluyentes " .
Un grupo de respetabilísimas damas de Co-lón, juzgó que la terrible amenaza del CoronelTorres sería cumplida . En la historia atormen-•toda de la ciudad había funestos precedentes.Incendios, patíbulos, sangre humana en las ca-lles, giraban en su imaginación, como sombrasmacabras. ¿A quién allí podían ellas volverlos ojos suplicantes? Creyeron que el Gene-ral Tovar, prisionero en Panamá, podría con-jurar la furia diabólica del subalterno exaltado.A él se dirigieron en los siguientes términos:
"Señor General Juan B . Tovar . Panamá.—Las
que suscriben, damas nacionales y extranjeras,en vista de la amenaza de un conflicto quepuede poner en peligro nuestras vidas y las demuchos otros, si no es impedido por sentimien-tos cristianos, acudimos a usted respetuosa-mente para suplicarle, tomando en cuenta lamagnanimidad de su corazón, que use usted su
decisiva influencia sobre el Coronel Torres, Co-mandante del Regimiento Tiradores ahora enesta ciudad, siendo salvado el honor de sumandato, para que impida el derramiento desangre en ella, empapada ya de sangre por lasterribles luchas, calamidades y desgracias queacaecieron recientemente . De sus manoscreemos recibir este beneficio, por el cual lamisma posteridad le quedará debidamenteagradecida . (fdo.) Emilia Tarrington, RachelAlberger, Adela Young, Geraldine Simmons,María S. Lapeira, M . de León, Ethel de León,Adelina de Martínez, María L. Martínez, Euse-bia C. de Amador" .
Esa era la caótica situación en Colón el 4 deNoviembre. Porfirio Meléndez y sus
compañeros hacían frente a las dificultades. El triunvira-to de la capital mantenía constante comunica-ción con ellos . No había descanso, ni sueño.Arango, Arias y Boyd sugerían que se informa-ra al jefe de las tropas colombianas, que enPanamá había 3,000 hombres armados, listospara salir por lo cual sería inútil todo resisten-cia de parte suya. Que para evitar sacrificiospersonales, la Junta de Gobierno pagaría a lossoldados sus raciones vencidas, suministraríaauxilios de marcha y pasajes de regreso a Ba-rranquilla, siempre que entregasen sus armas.Así comenzó el entendimiento . Pero Torresera un hombre de honor . Separado de sus je-fes, sin esperanzas de auxilio, sin poder comu-nicarse con los suyos, aceptó con tristeza reem-barcarse, sin entregar las armas que le fueronconfiadas . Se sometía solamente a la fuerzaavasalladora del destino. Era un oficial co-lombiano . Meléndez le tendió entonces el puen-te y convino sin demora que se embarcara consus armas, en término de dos horas. Losmiembros de la Junta de Gobierno, señoresArango, Boyd y Arias, aprobaron el acuerdo yautorizaron para prometer al Coronel Torres anombre del gobierno, que las generales Tovary Amaya y demás oficiales prisioneros, seríantratados con todo miramiento y que seguiríanpara Puerto Colombia o Cartagena por primervapor, después de la salida del Crucero Carta-gena con las tropas.
Don José Edgardo Lefevre, en un preciosoartículo titulada El final de una historica jorna-da . (1 ) Refiere aquel momento trágico de unlado y jubiloso del otro, en que el vapor Orino-co se alejaba del muelle de la Roya] MailSteam Packet Co ., llevando a bordo al CoronelTorres y las tropas del batallón Tiradores, rum-bo a su patria, Lentamente pasó la nave, ya
1) Este articulo apareció en " Loteria " No . 42, Noviembrede 1944, pagina 24.
0 PAGINA 22
LA LOTERIA
al anochecer, frente al antiguo hotel Wash-ington . Su alto penacho de humo negro, pa-recía rubricar en el aire una dolorosa despe-dida. Ese fue el final, dice el escritor, de lahistoria jornada.
En todos esos sucesos memorables, Amin-ta Meléndez fue estimulo, fe y compañera ani-mosa de su padre . A su lado, vigilante y lis-ta, parecía su Ayudante de Campo . Era lamensajera valerosa, el órgano selecto de co-municación entre la Junta de Gobierno de lacapital y los jefes separatistas de Colón . Suvida juvenil puso en peligro muchas veces pa-ra crear la nacionalidad.
Desde aquellos días inolvidables desapare-cidos ya para ella seres que le son queridos,Aminta Meléndez ha permanecido silenciosa,sin ruidos, consagrada a sus ocupaciones do-mésticas y a sus ejercicios espirituales . Havisto con tranquilidad acercarse el ocaso de suexistencia sin que la nación entera le hubiesetributado el homenaje reparador de la gratitud.Vida como esa de ejemplar modestia, debene-volencia y de virtud auténtica, no debe ser mi-rada con desvío . Los próceres señalaron susservicios a la patria con lenguaje consagrador.Don José E . Lefevre, que fue actor y testigo enlas difíciles horas de Colón en 1903, dijo deAminta Meléndez estas palabras doloridas:
"No porque se olvide a los muertos, debe ol--
viciarse a los que viven, que prestaron invalo-rable servicios a la Patria, como AMINTA ME-LENDEZ, figura preclara de nuestra indepen-dencia.
El General don Nicanor A. de Obarrio,miembro de la Junta revolucionaria de laciu-dad de Panamá y Ministro de Guerra y
Marina, escribió en sus importantísimos DatosHis-tóricos : "Es bueno recordar que para comuni-carnos con los jefes de Colón, nos valimos delos servicios de la muy valerosa patriota y ho-norable señorita AMINTA MELENDEZ, que fuecomo el correo de Gabinete y el alma de losmovimientos de Colón.
Por último, el doctor Manuel Amador Gue-rrero, en pocas líneas hizo el elogio más altoy autorizado:
"Dedico este recuerdo a mi estimadaAMIN-TA, más prócer de la Independencia del IST-MO que muchos próceres de pantalones " .
Bien merece, pues, Aminta Meléndez, que enestos días patrios, se le recuerde con admira-ción y gratitud ( 2 )
HECTOR CONTE BERMUDEZ.
Noviembre, 1944.
(E) La señorita Meléndez recibió un cálido homenaje el 5de Noviembre de 1944, de parte de la ciudadanía colonense aldeclarársele Hija Predilecta.
BANCO NACIONAL DE PANAMAFUNDADO EN 1904
DEPOSITARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA
OPERACIONES BANCARIAS EN GENERAL
Cuenta con el mejor servicio en el país con sucursalesen Colón y agencias en
BOCAS DEL TOROAGUADULCEALMIRANTECHITRECONCEPCION
PUERTO
DAVIDLAS TABLASOCUPENONOMESANTIAGO
ARMUELLES
Dirección Telegráfica: "BANCONAL"
EDUARDO DE ALBA, Gerente.
14A LOTERIA
PAGINA 23 0
Romance de Diciembre
Por Gema Endara Peñaherrera
Esta en la puerta de calle,
vestido de viaje, siempre.Entre cristales y lucescamina resplandeciente
por las últimas veredasque le tocaron en suerte.A villancicos y a flores,el aire cándido, huele;
la "sagalita" del monteviene a la casa en diciembrey viene también el musgocon que adornan el "pesebre"donde una noche, a las doce,el Niño Dios se aparece,sobre unas pajas humildes,a los ojos de la gente.Diciembre tañe campanasdesde las torres celestesllamando a la Nochebuenaque todos los años vuelve.La misa de gallo cantaen las voces de los fieles;de tanto esperar al Niño,pastores, todos parecen.Le van llevando los donesde sus plegarias fervientesy la sencilla armoníade su cantar dulce y fuerte.Sobre los techos rebrillaclara luna de diciembre:es la última del añoque se nos va para siempre.En la vitrina del cielo,
como si fuera un juguete,está la luna, de venta,en la noche de diciembre.
VAGINA• PAGINA 24 LA LOTERIA
Oh noble imagen de mi madre amadaen esta inmensidad dulce consuelo,
cúan hermosa te encuentras colocadaen tu marco de rojoterciopelo!
El sol de la Virtud, que es tu riqueza,brilla en el cielo claro de tus ojos,y una corona de sin par belleza
forman de tus cabellos los manojos.
Esos lampos de plata, como auroras
de los días helados del invierno,de tus viejos pesares son las horas,
de 4u pasada vida el sello eterno.
Ellos son tus inmensas amarguras,de una etapa infeliz recuerdo triste;
de aquel fiero dolor son las torturas,cuando a mi padre, en mi niñez perdiste.
Ellos son tus cuidados y desvelos:aquella noches largas de agonía
en que implorando a los ignotos cieloste encontraba la luz del nuevo día.
Mientras que alegre, a tu sufrir ajeno,de tus hondos quebrantos inocente,
me dormía feliz sobre tu senoal tierno arrullo de tu orar ferviente.
El valor ignoraba de esas canas,de acerbo padecer emblema santo,
guedejas que la luz vieron tempranas,azucenas formadas por el llanto.
Sedosas, negras caballeras, lejos!!lejos dorados y esplendentes rizos!
no teneís de estas hebras los reflejos,no teneís de esta nieve los hechizos.
Vosotras no sabeís que es desventura,e ignoráis de la vida los engaños;
si de escarcha os cubría vuestra blancuratiene el tinte marchito de los años.
¡Oh canas de mi madre, venerables,¡oh imagen que mis penas aminora,
a través de estos mares insondablesla ofrenda recibid del que os adora!
Las Canas de Mg Madre(VIENDO SU RETRATO)
por José Guilermo Batalla
"El Heraldo delIstria que dirigía don,rata recordación ..patrias, publicó la sigollermo Batalla, escritacon fecha 18 de la
Batalla que por aestudios preparatoriosgresar e n el 'EastmaPoughkeepsie, de Napogeo de su produce
Qué mejor canto,
res que nos
mó ' lo revista litera-Guillermo Ando~, do
bos Para las letrasiente poesía de ]osé
ita desde New Yorknib de 1905.quel entonces cursaba
de inglés para in-n Busines College, deew York, estaba en el
para honrar a lasbella y sentida public
ada este mes deDiciem- mente a rendir eltri- de cariño a los se-existencia!
1 . A . S.
LA LOTERIA PAGINA 25 •
por RICARDO 1 . ALFARO
S. E . el Presidente de la República, don Ricardo Adolfo de la Guardia, imponiendo a don Darío Vallarino la Medalla deOro del Cuerpo de Bomberos, of die 3 de Noviembre de 1944 . Al dio siguiente el Ministro de Relaciones Exteriores, don
Samuel Lewis Jr., le condecoró con la Orden de Vasco Núñez de Balboa.
Con ocasión de cumplirse los cincuenta añosde haber ingresado al Cuerpo de Bomberos suSegundo Comandante don Darío Vallarino, di-versas entidades han acordado a este bene-mérito panameño homenaje de distinto orden.Entre ellos tiene especial significación la me-dalla de la Facultad de Derecho que le ha sidoconferida por la Universidad Interamericana.
A todas las distinciones tiene Darío Valla-rino titulo limpio porque él no es solamente unveterano de historial honroso en la brigada quedefiende nuestra capital de los incendios . Vallarino es uno de los más eminentes y merito-rios ciudadanos de la República, tan modestocomo talentoso, tan laborioso como honorable,Su trayectoria ha sido la de un soldado que afuerza de servicios y méritos sobresalientes, hasabido ganar el bastón de mariscal. Arque-tipo del autodidacto y del hombre que se hahecho a sí mismo, lo que sabe, lo debe a suspropios estudios; lo que es, a sus propios es,fuerzos . Sin apoyos de padrinos, sin influen-cias protectoras, comenzó joven y pobre unacarrera pública que ha culminado en una Se-cretaría de Estado y luego en una Magistraturade la Corte Suprema de justicia, cuya Presi-dencia desempeñó durante varios años .
Conocí a Darío Vallarino en los albores dela República cuando el y yo trabajamos juntosen la Secretaria llamada a la sazón de Gobier-no y Relaciones, que desempeñaron sucesiva-mente aquellos ilustres próceres, Tomás Ariasy Santiago de la Guardia. En aquel despachotenía él una posición en que se manifestaba su-perior a su rango y a su paga. Muy joven to-davía, Vallarino fue elegido Miembro del Con-sejo Municipal de Panamá y en ese caráctercúpole la honra singular de ser uno de los sig-natarios del Acta de Independencia de la Re-pública . Aunque en materia de trabajó hacía loque se le pidiera y lo hacía bien, su especiali-dad era el estudio y resolución de las cuestio-nes relativas a la validez o nulidad deacuer-dos municipales y de las controversias ruralesy dé policía judicial . El Código Político y Mu-nicipal, que para muchos de sus compañerosde oficina era un dédalo impenetrable, paraVallarino era terreno familiar en todos sus re-codos y vericuetos. Paréceme verlo en su es-critorio ligeramente encorvado sobre los rime-ros de libros y papeles . Usaba para escribiruna enrevesada maquinilla, Blickensderfer, quemanejaba con rapidez asombrosa y de ella sa-lían una tras otra, en forma irreprochable, lasresoluciones, las notas, los decretos, los proyec-
• PAGINA 26
LA LOTERIA
tos de todo linaje que debían ir al estudio o ala firma del Secretario.
En aquella época el jóven y eficiente funcio-nario era también uno de los redactores deEl Cronista, periódico que editaba la Imprentade B. de la Torre L ., y que por mucho tiempofue hoja de la prensa panameña que gozó favory popularidad en los hogares de antaño. Y así,al mismo tiempo que Darío desarrollaba en eldesempeño de su destino una labor prodigiosa,redactaba artículos y sueltos, corregía pruebas,leía incansablemente, observaba, estudiaba,acendraba su juicio y ampliaba sus conoci-mientos, porque su espíritu ardía en esa ansiade superación con que los hombres de lucha yde trabajo avanzan sin cesar por la cuesta dela vida.
En Mayo de 1906 Vallarino fue promovidoa la Subsecretaría de Relaciones Exteriores,pero la renovación administrativa que produjola elección presidencial de aquel año dió lugara su renuncia de aquel cargo. Entró entoncesde lleno a las labores de su vocación y ejerci-ció la abogacía con crédito y éxito por variosaños, hasta su nombramiento como Juez delTribunal de Cuentas, en 1914 que desempeñócon lucimiento hasta 116. Ya para entonces
su consagración al trabajo, su versación en lasleyes, y el recto criterio con que pensaba yobraba, le señalaban como hombre eminente-mente calificado para la carrera judicial. LaCorte Suprema de Justicia lo eligió Juez 34 delCircuito de Panamá en Octubre de aquel año.Su lucidez, su hondo sentido del derecho, suclara percepción de las cuestiones jurídicas, sucultivo incesante de los tratadistas, al par quela celeridad y tino con que despachaba, leconquistaron el sobrenombre de juez modelo.En realidad, lo fue . Modelo de rectitud, de-chado de laboriosidad, espejo de equidad y dejusticia. Abogados y hombres políticos loseñalaban como candidato de peso para unaplaza en el tribunal supremo. Cerca de treslustros de labor irreprochable y fecunda eranfundamento más que bastante para el ascenso.Circunstancias diversas se atravesaron, sin em-bargo, en el camino de una aspiración que másque suya era aspiración de los que bien le co-nocían, y por conocerlo lo apreciaban y porapreciarlo anhelaban su elevación . Vallarinocontinuó, pues, desempeñando la judicaturahasta 1931, año en que como Presidente de laRepública me cupo la honra de llamarlo a des-empeñar la Secretaría de Hacienda y Tesoro.
No hice favor ninguno a Vallarino al ofre-cerle aquella cartera . El me lo hizo a mí alaceptarla, y la República fue la principal bene-ficiada. En aquella terrible época de la de-
presión económica que había diseminado mi-seria y alarma por todos los ámbitos del mun-do, y producido en la República el desequili-brio fiscal más grande de su historia ; en aque-lla época en que por primera vez la Naciónsuspendió el pago de su deuda exterior, peseal hecho de que la imbecilidad y la ignoranciaaliadas con la perversidad y la calumnia pro-palaron el rumor cobarde e inepto de que nose pagaba a los empleados públicos porque sepagaba de preferencia la . deuda; en aquellaépoca caracterizada por meses en que los in-gresos alcanzaban apenas a cubrir una terceraparte de los gastos presupuestos ; en que en elBanco Nacional, depositario de los fondos pú-blicos, tocaba ya las fronteras de la insolven-cia, y en que sólo a fuerza de economías seve-rísimas, de energía en el cobro de los impues-tos, de honradez absoluta y de sacrificios dolo-rosos pudieron satisfacerse los servicios públi-cos, Darío Vallarino se reveló como uno de losmás notables Secretarios de Hacienda que hatenido Panamá . Su Memoria a la AsambleaNacional de 1932, es obra que deberían leer yreleer muchos individuos que hablan de lo queno saben, muchos pseudoeconomistas queabordan los problemas de la hacienda públicacon más empirismo que luces y más espíritupolitiquero que patriotismo sano . Aquella Me-moria contiene la historia verídica, los núme-ros auténticos del movimiento y las vicisitudesdel Erario durante veinte meses de administra-ción que representaron una lucha tremenda yconstante por el imperio de la ley y por lapulcritud en el manejo de los dineros delpueblo.
El año de 1932 marcó la reintegración de Da-río Vallarino a la administración de justicia,ramo sin duda más en armonía con su espíri-tu sereno, estudioso y creador . Nombrado porprimera vez Magistrado de la Corte Supremade Justicia por un decenio, fue después reele-gido para otro período igual, dentro del cualse encuentra . Las sentencias del MagistradoVallarino son modelo de razonamiento Jurídi-co y de completo dominio de la legislación.Sus lecturas nutridas y constantes han suplidoen él lo que a otro les ha sido dispensado enlas aulas universitarias y han redondeada sumentalidad con esa ilustración sólida y disci-plinada que constituye el mejor complementode la inteligencia natural.
En el desempeño de la magistratura DaríoVallarino no se ha limitado a estudiar expe-dientes y proferir fallos . Su labor legislativaha sido vasta y meritoria. Ha redactado le-yes importantísimas sobre organización judi-cial y procedimientos, entre ellas la que por
LA LOTERIA
PAGINA 27 9
primera vez introdujo en la República el re-curso de casación, reforma por la cual clama-ban hacia ya mucho tiempo, el progreso y lasnecesidades del país . En la actualidad Va-llarino es miembro de Comisión CodificadoraNacional . Es en ella uno de los encargadosde la redacción del Código Civil, y tanto enesta materia como en las demás que se handebatido en la Comisión, ha desarrollado la-bor que lo pregona experto legista y pensa-dor de fuerza. El no es solamente un cono-cedor profundo de las leyes nacionales . Esun juriconsulto en toda la extensión de la pa-labra. Es el hombre que conoce al dedillolos artículos del código, que recuerda y traea colación los precedentes de la jurispruden-cia y que sabe proponer soluciones atinadasa los problemas de la legislación.
No hay en Vallarino un ápice de la solem-nidad o el estiramiento que parece cuadrar alos sacerdotes de la justicia. Dotado de hon-do sentido humano, de espíritu democrático, yde temperamento finamente humorista, él sa-be mezclar una carcajada sonora con las másgraves cuestiones y amenizar con un chisteoportuno las arideces del debate jurídico.
El 5 de Mayo de 1914 estalló un voraz in-cendio en las cercanías del Polvorín de Pa-namá. Los bomberos, fieles a su consig-na—Darío Vallarino de los primeros—corrie-ron a combatir la conflagración, pero las lla-mas se deslizaban con rapidez inconteniblehacia el depósito de inflamables. De repenteuna detonación espantosa sacudió los cimien-tos de la ciudad, abrió puertas cerradas, rom-pió cristales, lanzó al aire fragmentos de pie-dra y de metal convertidos en proyectiles, ydejó en todas partes las huellas de una con-cusión de potencia incalculable y arrasadora.El Polvorín había volado y Panamá sufrió unade sus más horrendas catástrofes . En los al-rededores del siniestro varios bomberos paga-ron su heroísmo con la vida. Muchos otrosquedaron heridos, entre ellos el Comandante
Vallarino. En el puesto de avanzada hastadonde había llegado, oyó la detonación in-fernal y perdió el conocimiento . Cuando vol-vió en sí notó que tenía la pierna derecha so-bre el hombro . La concusión le había par-tido el fémur, le había desgarrado la carne yle había volteado la pierna hacia atrás comouna piltrafa. Del lugar de la tragediafuellevado al hospital. Allí pasó días, semanasmeses de sufrimientos indecibles . Los ciruja-nos agotaron sus esfuerzos por salvarle lapierna. Pero al fin se vio que la ciencia me-dica era impotente ante los estragos de la he-rida. Para salvarle la vida era imperativohacerle la amputación . Durante todo esteproceso doloroso Vallarino no perdió un solomomento ni el valor, ni el humor, ni el estoi-cismo. Cuando al cabo de algún tiempo elheroico bombero, apoyado en la pierna arti-ficial que reemplazaba la que había perdido,volvió a sus tareas, era el mismo de siempre;imperturbado ante la pena física, animoso pa-ra el trabajo, decidor y sonriente ante el in-fortunio hasta el extremo de gastarse bromascon la cruel mutilación que le había deparadola suerte.
Tal es el hombre que hace cincuenta años,siendo apenas un adolescente, ingresó alcuerpo de bomberos voluntarios de Panamá,la vieja villa que desde la época colonial ha-bía sido víctima de incendios constantes, yque en los cuarenta años de vida republicanaha logrado crear para combatir los fuegosuna organización que es orgullo de la naciónpanameña. En esa organización ocupa Da-río Vallarino el cargo de 24 Comandante . Enla Corte Suprema de Justicia sigue siendo unMagistrado ejemplar . En la estimación desus conciudadanos, ese hombre admirable yadmirado ocupa el alto sitial que sólo se brin-da a los que como él saben trabajar, luchar,sufrir, crear, enaltecerse y culminar, al conjurode las fuerzas más puras que puedan emanardel cerebro y del corazón.
Proteja a la Loteria Nacional
y protéjase usted mismo
comprando billetes de la Loteria Nacional de Beneficencia.
0 PAGINA 28
LA LOTERIA
MODELO DE ESPOSOSPor SALOMON PONCE AGUILERA
Don Basilio Pedroso y Cascajal es un veci-no mío cuya identidad puedo demostrar cuan-do ustedes gusten. Viste correctamente, a pe-sar de los cincuenta y algo más de adehala;tiene maneras muy dignas de la genteedu-cada; a todo el mundo saluda con cariñosasonrisa ; es miembro de tres sociedades de be-neficencia; reza el rosario en su casa y oyemisa todos los días; da al mendigo de tardeen cuando una limosna, y su hogar, modelode los de su especie, goza de paz y dicha in-quebrantables. Es, además, juez en todaslas querellas del vecindario, porque siempreresuelve conforme a justicia, y hasta más deun matrimonio en vísperas de llevárselo el Pa-tas ha sido por él armonizado con tal sabidu-ría, que los cónyuges han visto y ven en eluna especie de egida protectora y muy santa.Todos hablan de el con veneración y respeto,y no hay casa en que al mencionar su nom-bre, no se agregue el mejor título de su esti-mación entre la gente; el de modelo de es-posos.
Hace seis días tuve conocimiento de quela esposa de Don Basilio estaba enferma, yfui a verla.
--Buenos días, mi señora Dolores, cómo es-tá usted? Se servirá excusarme el que nohaya venido antes a saber de su salud, pero esque hasta este momento no he sabido . . ..
—Gracias, amigo mío . Ya estoy mejor deeste ataque reumático que me ha echado ala cama. Nunca creí estar tantos días sin ofi-cios. Jesús] Paciencia, en fin, que NuestroSeñor sabrá lo que hace conmigo . . ..
Doña Dolores, yacía estirada bajo los cober-tores de su inmenso lecho, con el abdómen enun continuo subir y bajar como fuelle de he-rrero, los ojos entornados ligeramente en sucara redonda y maciza, y la cabeza envueltaen trapos que despedían olores de emolientes.Don Basilio, al pie de la cama, ocupábase enhervir en el reverbero colocado sobre la me-sa de noche, una tisana amarga, y a cadamovimiento de la paciente parecía intranquilo,como si temiese que la vida de su esposa sele escapase en un revuelo de pájaro que noolvida la umbría.
—Dolorcita, hijita, qué te duele? Cómo tehallas hoy? Mira que ayer no comiste. Ya ledije a Gregoria que matara el pollo zancónpara hacerte un caldo con bastante sustancia.
Y Don Basilio se derretía en contemplacio-nes y cuidados que dieran envidia a cualquie-ra que desease dejar el estado solteril . Quématrimonio tan feliz¡ —pensaba yo para misadentros cuando iba trasponiendo la puertade la sala. Esto provoca : he aquí un matrimo-nio como Dios manda y la sociedad ha menes-ter . Y sentí una inclinación irresistible a bus-car una mujer como doña Dolores, con el pro-pósito inalterable de ser yo otro don Basilio.
—Adiós, Gregoria! —le dije a la ama de lla-ves, la vieja compañera del matrimonio, quecon su pañuelo de yerbas atado a la cabezase paseaba por entre las matas, del jardínarrancando de las eras todo germen inútil devegetación intrusa.
—Que pase su mercé buenos días, contestóla vieja, haciendo un gesto con boca y ojoscomo queriendo significar algo que no entendíal principio.
—Ya lo vió, ya lo vió su mercé? Tan cariño-so y complaciente] Es un hombre malo, malí-simo. El diablo ha de cargar con él ; pero an-tes de eso yo me voy, me voy de aquí, porqueno quiero ver más escándalo . Esta es la terce-ra vez que le ha pegado a la señora . . . . Yquien lo ve con aquella cara de santurrón, queno ofende a nadie! Pero casi la mata! Jesús!No quiero acordarme de eso . . ..
—Qué es lo que dices? Calla, no levan-tes ese testimonio, eso no puede ser. Nó nó,eso . . . .nunca.
—No es falso, su mercó; si yo lo he visto.Y no digo que es la tercera vez que el muymalvado le pega? Y todo, señor, porque miama, dada la carestía de los víveres, gastóveinte pesos más en el mercado del viernes! . ..
Si un petardo de dinamita hubiese estalla-do a mis pies, no me habría causado quizásimpresión más triste de sorpresa que lo queacababa de recibir de la boca de la vieja amade llaves de aquella casa, donde todo era pazy amor inalterables, según el asentimiento co-mún de todo el barrio . . ..
LA LOTERIA
PAGINA 29 •
•000. 000'0000
Números Favorecidos porde Enero a Diciembre
00.
la Suertede 1944
Fecha Sorteo Primero Segundo Tercero
ENERO 2 1293 7921 2011 7238
" 9 1294 5700 1459 8836
• " 16 . . .. . 1295 3696 0725 2567
" 23 1296 8318 6141 6462
;
" 30 1297 8287 7446 5337
' FEBRERO 6 1298 4457 6780 9643
• " 13 ------ 1299 0099 6592 5268
°
20 1300 0927 4392 8428
27 1301 1922 0995 7150
• MARZO 5 1302 4337 7834 1743
,
° 12 1303 7195 9500 4452
19 1304 5581 5803 5541
• " 26 1305 5623 3815 1401
° ABRIL 2 1306 8990 6335 3091
'
9 1307 0400 7999 2099
• 16
(Ext .) 1308 7416 1474 1347
" 23 1309 7420 0083 6925
,
' 30 1310 5535 9867 4892
MAYO 7 1311 0395 0586 3105• 14 1312 1282 2605 9875
" 21 1313 0414 9456 6291
,' 28 1314 3041 6795 0477
JUNIO 4 1315 2290 8956 711611 1316 3044 7427 745418 1317 9431 1654 543625 1318 1829 3576 8960
JULIO 2 1319 4055 8108 0542' 9
(Ext .) 1320 2060 9119 827416 1321 0007 0634 186723 1322 1003 3217 7474
" 30
. . 1323 7174 1021 1645
AGOSTO 6 1324 2934 5586 7854
13 1325 4884 9468 2485" 20 1326 0923 2573 4355
° 27 1327 9750 6469 0474
SEPT . 8 1328 4920 9574 7702
° 10 1329 1983 2023 2287
• 17 1330 0757 3947 590624 1331 0302 9280 0456
OCT. 1 1332 4846 7745 5111• 8 1333 4939 9007 6643
" 15 1334 3838 2112 1039° 22 1335 9322 2413 4653
;29 1336 8566 9655 8886
'
• NOV . 5 1337 7598 4942 787812 1338 9162 5945 815119 1339 0684 1553 5067
• 26 1340 3983 1034 8121
DIC . 3 1341 8197 6606 0557
;' " 10 1342 7514 9998 5508
000
Guede FábricasLa guerra actual es una guerra de máquinas y fábricas . Las fábricas necesitan
bombillas eléctricas para poder trabajar sin interrupción por espacio de 24 horaspor día. Como consecuencia, existen restricciones en los suministros deBombillas G.E. Mazda.
Siempre es un buen proceder el comprar lo mejor, pero especialmente cuandolos suministros son limitados ; por consiguiente, les aconsejamos que adquieranun suministro de reserva de Bombillas G .E. Mazda sin demora, cuando esténdisponibles, con el objeto de evitarse desengaños probables más adelante.
Podemos asegurarles que por nuestra parte estamos haciendo todo lo posiblepara satisfacer la demanda de nuestros clientes y distribuimos los suministrosdisponibles con una imparcialidad escrupulosa.
COMPAÑIA PANAMEÑA DE FUERZA Y LUZSIEMPRE A SUS ORDENES
PANAMA
COLON
CAJA DE SEGURO SOCIAL
SUBSIDIOS DE MATERNIDAD:
Según lo dispuesto en la nueva Ley, la Caja de Seguro Social conce-derá a las aseguradas en estado de gravidez, además de todos los be-neficios por enfermedad y maternidad, un subsidio en dinero.
EN QUE CONSISTE EL SUBSIDIO DE MATERNIDAD:
El subsidio de maternidad consiste en un auxilio en dinero que la Cajapagará a la interesada, equivalente aproximadamente a UNA VEZ YMEDIA del promedio de sueldo ganado por la asegurada durante losSEIS meses anteriores a la fecha de la solicitud del auxilio .—Ej . : si laasegurada ha devengado durante los seis meses anteriores un promediode sueldo de 131 .80.00 recibirá un total aproximado de B/ .120.00.
PARA OBTENER EL SUBSIDIO DE MATERNIDAD:
La asegurada deberá presentar un certificado médico al completar elSEPTIMO mes de embarazo. Si es maestra deberá comprobar ade-más la fecha de su separación del empleo para mantenerle su derechoa los beneficios.
COMO SE PAGA EL SUBSIDIO DE MATERNIDAD:
El subsidio de maternidad se paga en dos partidas, la mitad seis semanasantes de la posible fecha del parto, o sea alrededor del séptimo mes, yla otra mitad una vez producido el alumbramiento.
CUANDO EL ALUMBRAMIENTO SE PRODUCEAL SEPTIMO MES:
La Caja de Seguro Social entregará inmediatamente a la interesadael total del auxilio a que tenga derecho una vez comprobado el casopor el médico que la hubiere asistido .
THE STAR & HERALD Co.(LA ESTRELLA DE PANAMA)
T I P 0 G R A F I A
L I T 0 G R A F I A
FOTOGRABADO
RELIEVE
EN CUADERNAC ION
PAPELERIA
EL MEJOR EQUIPOY EL MAS MODERNO DE HISPANO-AMERICA
PANAMA, R. DE P.
Teléfono 696
Apartado 169
NUMERO 8
CALLE DEMETRIO H . BRID
No. 8
Plan M Sorteo Extraordinario de Navidad
B. 100.000 "°50 FRACCIONES
QUE SE JUGARA EL DIA 24 DE DICIEMBRE DE 1944
•
PREMIO MAYOR1 Premio Mayor de 131 .100,000.00 . B/.100,000.001 Segundo Premio de 30,000.00 30,000.001 Tercer Premio de 15,000.00 . 15,000.00
18 Aproximaciones de 1,000.00 cada una 18,000.009 Premios de 5,000.00 cada uno 45,000.00
90 Premios de 300.00 cada uno 27,000.00900 Premios de 100.00 cada uno 90,000.00
18 Aproximaciones de B/.9 Premios de
PREMIO
250.00 cada una500.00 cada uno
4,500.004,500.00
TERCER PREMIO18 Aproximaciones de .--- B/ .
200.00 cada una
3,600.009 Premios de 300.00 cada uno
2,700.00
1,074
Total -------------------- _---- ----------- ----- B/.340,300.00
PRECIO DEL BILLETE B/.50.00Precio del quincuagésimo de billete 1 .00
COMPAÑIA EDITORA NACIONAL, S . A. - PANAMA, 16. DE P.
