t. nvpnwrTvf _T 23 de enero de 1953

CUCIGHMA

¡-4- -

—

— —

-

—

—

, —

-

—

t

:_-

— — —

‘ — — —

1: -: - -: : -

—

Madr — La Real ¡ieeraci6nEspañola de Fútbo, ha hehG blica la circular Am-eo -18 dice así:

SEGUNOS SOCIALES.—Cu1m-narido una serie de trabajos ygestio’ies reaIiz3dos hace tietnpopor esta Federación Ispafxo.a através de ‘la De1egaciói NeciOnaj de Deportes cue pretó sieni.pre su decisivo apoyo, la Direción General de Previsidx delMiflisterlo de Trabajo acab3 dedictar’ una importante d-ispo.sición en la que. de u manera.terminante, concreta y definiU.va se Ñconce que los ugadoreade fútbol io constituyen sujetosde contrato de trabajo, no se en-CUentran por lo tanto en el canipo de aplicación seguros so- dales obligatorioa

La especial organlzactótrL deldeporte y dentro de él y de laDelegaciózi Nacional de Fútbol, esadmit.da como peculiar y propiay en lo que alosotros al ectaentendemos que la protección dotipo social del jugador está perfectamezite cubierta con la Mu-tualidad y la Caja de PreviióXX.

Para conocimiento de las re-gionales y de sus clubs afiliados, reproducimos a. conttnuaci5nla importante decisión que nosocupa:

Por la D•eiegación Provincialde Trabajo de Vizcaya se elevaconsulta a este centro dIrectivosobre si los jugadores. de fútbolse encuentran sometidos al régimcii obigatorio de Subsidio Fa-miliar y por lo taZ)to si están’obligados los clubs respectwos aefectuar la cotizaciones corres.poadientes. El mismo probernase ha planteado a través de a eec-ció ci recursos de esa DireccóCenrial en relación con un clubcL� Zaragoza. Según informa la.Dirección General de Trabajo, de-

“EL. PRINCIPE GITANO”

en la fantasía folklórica, “SU ALTEZA EL PIRATA”

Doe pers y 17 cuadros tiene escuela d baIla. Finalmente haye—obra de JoSé Ant’c-nio Ochaita, que afladir la recitadora GabrielaXsnciro Valerio y ea matatro Juan Ortega, la primena actriz NievesÁ-onso, que ‘e de marco a las Barbero y el primer actor y diete1tflctas esti1slcas de esta pri reo of Manuel de Luna Cntre lonera, Ítgura de la canc.Ófl y el sobresaliente.canüe. En el equipo que l acosri. libro. etidado, busca las tpeña, acúa por primera vez en tuaelone para dar ocasión a queBarcejeja su hersuna Dolores irizoan sus specis-ies condjcj.cinesVargas ‘en ctiya juventud. quin- los artstas, quedando el argu-.Ce abrIles. se descubre tn - ver.. mInto fl inI psno &tOuflctarje.*541ro enirameneo ‘para la dún. La painti nra. fundamentada enza. Sus anteriores oc uaclones en me:odíes pcxpsfl.res tje gratasotrs 0apltt&e de provincia, r han inspj’naciolles’ en etvaido el sobrenombre cte «El t Rubo UPaIC11OS aplausos no faL-rrenlo4o mcseno» POr a aousada taron ocasiones en que el et-ut1o:iaaotón dic sus niovimlen siasmo st puso al r* con aetos fecundos en «arreha oa. don. dcmostraones ya. corrten ga ende el OxprCelv.slnO de lo propio estos casos.lace sti epXc:iófl dentro de ios Fernando Lleco Basil.-preceptos rl’tmiCos’ porque st rL.gen las danzas smridionaes. Y ____ ,oabe Pfl5r aqiU,, que 51 este es __________________

ata ‘teIlpilie el porvenir que e aguara ea signIficativo, porque por FERNANDO UENCE BASILd sus man1f5slaoiones se dedu- y:ce’ ac 11uds ya dibujadas de unespíritu d grdes vuellos. «‘SIPríno’p Gitanee s entregó hiele.rialmk”nte a ea’tis5acr l° dtseosdel apaelonado público que lleaba, e.l tatro formado :I U ma.yor parte por calés y «entendides»iogsundo €scuvizrle por las des.tç’zas doctcrales que puso de me-nifi6to. En la compafiI, figuracon-so laa.tlarisia de solera y bailetfolkjóallco Rocío de Aragón, no-ta!ble pce la purena y frescor deaus ritmos. DOztita La Algabe6i.ta de ‘0Z Clara y amnonjc,sa. El-ve Rey como exén.t. Ica un a ve-?esyotrasttctSandosubuenu

de Ojeda.Temas de Bar-

celona peatue eMallorca y SILges toniadc €nlas proximidadesdel mar, sque bn fijañoor 1 procedLmiento al agua,coIn atención es--iecia y carita),

i ____._J a. Un clima--------—--‘-.— riai sin apurar

en ‘cont’nido e medio da que es eLvI port exprear el va)r ia:n’ oreaco cíe os lugas que re-

: corrió. La eseeoa humana pues.afjora dli motivo unas vecescien-ro de jjaa aguas dri PuEro, Ot”a,. junto al cacrí’s de las pla.35 XTI la con:o,Lctn e: done-

. dnnarite reprtde en Ju-ta i-ura])dad No se s.ctviette e su pn.ii o ra nrlCntsCló que la que ledista el suocielo el que 5e (rtre_ga 11anauient ,sjfl W11)OSIOiOnCSpertuvbadoras. ue es manoraCoINiguie slucIoflls que iucenpce ej buen gil. to l:b5s cte rtSr1cs y Voces aznnb:eS. Su C-ioiide. parco, pero define cn cla idadl senzaclóp na-ursl. Eajnuila Saa Rovira.

fi ¡

Viernes, 23 de enero de 1953 por R. GUINART CAVALLE

Rosoimo, vencedor en BeverwijkExcelente actuación del español Torán

I.5U’vo€41

33o_«.Zek.

6.tÇe4e.q92t

.Co’rt1eetC.J&eJ/k4/.d

.

VeL. .L

111

Li’

i- Li

2.1’

!.1 .1

.L974’

71,,,

6•

71‘

5f-.LJ

� -1 ‘4 rs { / ‘/z

--‘

QQO-.

QQQQ

“

Q

P2

—

-.L“

j_1-.±

-

-

%

—

Q%

-

QPQ.Oi

oL/

11LLL

1

•L

oO

Q

Q

oÍÁQí

/i.O:

oLl

O-:PO!

J-.P

LLL-O!

‘

L-.P

“r20

‘O

1

LQ

1’

7L

L

‘/a.

.

0

:

O

1-la terminado el Torneode Be El éxito de Rossoiimo vIeney’ -wijIe (Holanda) con la victo- precedido del que recientementer a del francés Roasolímo, con 9 obtuvo en París, en el Torneo deF • ntos sobre 11. posibleS, sin por- Navidad. Este torneo lo ha jugaci r n!iiguna partida. Le siguen do muy seguro y bien. La partien méritós O’Kelly (Bólgiqa) con da contra Euwe, con un- final7 puntos y medio, Torán (Espa- muy bien jugado, es demostrati.Ña). Doritler, EUWO y Kramer ve de ello(H:>landa), 7; Füster (Hungría), Como el lector podrá observarO ; Van Sehelting (Ho’ anda) , 5 y : por el cuadro de puntuacl6 queine:lio; Cortlever y Eouwmees- adjuntamos Rossolimo y Toránti’ floanda), 4; Trott (G. Ero- no p:rdieron ninguna partida.lada) y Heidenfeld (Africa del Luwe jugo por debajo de susliux’),1. posibilidadls, impropio de lo que

verdaderamente e: un granmaestro. Pero en descargo de suactuación está ej no haber deja-do durante el torneo, sus ocupaciones diarias censo catedrático.

Torán ha hecho muy buen torneo, y a pesar de haberse clasificado tercero, sexto exequo conEuwe, Donner y Kramer, estemismo eleva su exponente dejuego.

Füster, aunque comenzó bastanto mal, ya que de cinco partidas sólo consiguió punto y me-dio, más tarde se recuperó, puesde • las seis partidas últimas sacó’4 y medio. De todas formas suirregularidad se manifestó aunen las postrimerías del torneo,ya que contra Trott, que por loViSto era el más flojo, cometióun error de bulto, perdiendo unapieza contra un peón. Sin cm-bargo supo remontar la partiday a pesar de que su contrincantela tenía ganada consiguió impofloree y vencer.

Tanto Cortiever como J3ouw-meester jugaron con bastante re•guiaridad no desentonando, noasí Trott y Heidenfeld de clasebastante inferior al conjunt0 delos participantes.

Los • resultados registrados enlas últimas rondas, son;

Ronda sexta. .2_ ortlever en-tabla con Kramer, Scheltimgacon O’Kelly, Heindenfeld pierdecorI Fuster Rossolimo vence aEuwe, Torán a Trott y Bouwmeeter entabla con Donner

Ronda séptima.—Kramet- vence a Donner, Trot& a ouwmees

do a Ulverstad en un match acuatro partidos por 3 a 1, enSeattle.

Parece probable, según se des-prende de lo que informa la re-vista americana «Chess Rewiew»,que el gran maestro ixit•ernactonal, Samuel Reshewsky, ha de-

Algunas- noticias cidido no participar en el próxireo torneo de candidatos para el

del extranjero campeonato del mundo. Pareceser ue os niotivos están en laParís. — El Torneo de Na. desproporción de los participan-

vidad que se jugaba en París ha tes rusos con los occidentales.terminado Con la victoria de Ros- U periódico francés, comen-solimo con 9 puntos, seguido de -tando la noticia escribe que, aTartacower con 8 y. medio; Mol- su modo de ver, se trata de unaflar y Thiellernent, 7 y medio; simple cuestión de dólares...Boutevilie, 7. Popel, O y medio; 1Grodner,. Nora y Scherbaltoff, 5; Checoeslovquia. — De la re-Tabura, 3, y Mise Karff y Roel- vista «Tre British Chess Magazihel i. - , no», transcribimos o que sigue:. El Torneo Mayor ha sido ga- «La revista checa “Sach” hacenado por Krasmer, seguido de sabor que su veterano gran maesViellefonó. tro, Duras, ha c&ebrado su

Rusia. — El campeonato de 70 aniversario durante el últimoRusia acaba de terminar con la año transcurrido.Victoria de Botvinnik y Talma- Nosotros recordamos que otrosRey, exequos, con 13 puntos y dos maestros también cumpliemodio, seguidos de Geller con 12, SUS 70 lIÑOS últimamente:Boleslawsky y Tolusch, 11, etc., Bernstein y Runbinstein Bernshasta veinte participantes. tein nació el 20 de septiembre de

Nótese el mal resultado de los 1882 Duras el 30 de octubre ygrandes maestros Keres (cern- Ruhinstei el 12 de octubre»,peón anterior) Bronstein y Smys.]ov. Suiza — En Lucerna ha sido

El título entre Botvinriik y . jugado un torneo terminando conTainianov se disputará • durante la victori. del maestro checoeste mes de enero, en Un match Kottllaueraseis partidas. 1 Según leemos en la prensa

1 francesa, habiendo pedido asiloEstados Unidos. — El fuerte ju- a las autoridades federales suigador letón, Zemgalls, que ahora zas, parece ser que Kottnauer noreside en Nort.ctindrlca he las-ti- vGlv’á Checoeslovaqii ‘.

- — —a.-

SRJE U

I_, r- VMERO

_;-,. r

:1,)

9

-

-

HORIZONAJES: 1, Engiñ..fraude. .:_ 2, auJidad. — ;, res de pesca. Lefta griega. — 4Habla. Capital europeo. — 5, Me-tal. (al rcvs) Sombrero de :opa. — 6, Puro, slmpe. Ciud.cd la España antgua en la Con.lestanía. — 7, tndemne. ai rés) Letra turca. — 8, SiLtbolodel so io. Equipo de hockey atalán. — 9, Ciudad argenina. — toAflverso. .

VEJJ’lCAtES:, 1, Dominio encomún. — 2, Espde de brezo. —

3, Entregas. Recé. Lengua. — 4,(al revés) en Galicia: palacio oCasa grande. Guaida del oso. —5, (al reves) Casa soiariega. Es-clava de Abraham. — 6, (al re-ves) 1 etra griega. Raspa. Nonibre de mujer. — 7, Hurtar, ro-bar. — Conjunto de obispos.

SOLUCION AL NUMERO 52GHORIZONTALES: 1, Sor. Grog.

2, Arel. Sir. — 3, Reval. Ba. —

4. Ale. ameT, — 5, Rada. — 6,Amar. — 7, Casi. isa. — 8, Añ.Penar. — 9, Sal. Dona. — 10,Oreo. Sol.

VERTICALES: Sará. Acaso.2, Orel. Manar. — 3, Revelas.Le. — 4, La. RIP. — Lar. eD. —6, rS. Mariros. — 7, óibeD. Sa-no. — 8. Grata. Aral,

CALDERON

‘01

Dorit la Algabeñuta, Eva Rey, Rocío do Aragón, Dolores Vargasy el Prfnclpe Gitano, ltos por Serra

La Segundaa,ivision EL” CAMPEONATO REGIONAL. ‘JUVENILn ‘ •

L os .ju g a d o r e s d é’f úIb o 1 Mañana, se enfrentará La L MAVOIUA DE LOS GRUPOS CLASLFIACON ACTULL C’LAsLFIcAcION ACTUAl.gsT D11S1GNADO 1lL CAMPEON O. A1a . 14 14) 1 3 2 16 21 Moreil 12 O 4 29 4 Praveera 14 iO O 4 4 24 2Q Saavsdra 12 7 1 4 47 29 itEspaña industrial al Avilés, GRUPO 1 a• Jus 14 9 1. * 41 3 10 Alcover • 11 5 2 4 27 27 i

1’) 0 8 0 fI t r a b a 1 a d o r e s en Las Ç Campeón: San Rafli Gje 14 8 0 6 43 34 18 Prddts ‘ 11 5 1 5222411oras GRUPO II Rogenit 14 5 2 7 232 12 Elspluga 11 5 0 6 33 24 10be er materia de regulación la- ne una finalidad de exclusivo ca- a ertt e punta la paa 1n Ctelló—San Pedro P 1— uri1 ii a 2 8 31 40 8 Vija11ona 11 3 1 7 18 40 7Jjansá..—VLlgJuta 11—2 Asnhar 14 3 3 8 .19 38 9 51va 12 3 3 6 27 37 9i?0731 aquella qie se refiera a las rácter deportivo, que tiene prin- dustrial rara rectbfr mañana st- CLASIFIACION ‘ruiAi 13 . 3 17 45 5 GRUPO XIXaptitudes comunes a los hombres cipalmente a la mejor conserva- POr a tadÇ. en L CC4IS Sn iedro 14 9 2 3 41 16 20que, normalmente. obtiene’ de cion cje la forma física y al de- la visi del t-vilés el fuerte equj. Vjlaaecra 13 7 1 5 28 22 17 GRUPO XIV Vendreli—San Jaime 5—Osu. ocupación corriente, una sarrollo de su técnica de juego, f1-U se. cjatii 14 7 3 4 27 28 17 Levante—ldercado Nuevo 0—1 Bisbal—BellveY .

renta de trabajo por sus tareas persiguiend0 objetivos completa- gu1do Iug.arr dt la claa1icaCi6fl ucaa • 13 7 2 4 30 20 16 Juv. arera—AijúgÓ 2—0 Bañeáras—Llorefls 4—Opermanentes; y así, para los ser- mente diferentes a los de la pro-vicios, tráfico. cómercio o en la ducción en general, ya que la ac. en coinpañla del Deportivo Alavés Llansá 13 7 2 4 41 28 itt • Orión—Tcirrasa 1—4 Cafieras—I4orns 4—Oproducción en general, el módu- tividad desarrollada por el fut- a tree Puntos LSóIO de distan’ Vilajulga 12 3 1 8 27 47 7 CLASIFICACION ACTUAL Caiafell—Arbslo regulador del sueldo o salario bolista es de naturaleza muy dis- cia dej lider. Y este detalle blene Rceas 11 4 1 6 23 32 6 M. Nuevo 13 10 2 1 29 16 22 CLkSIF1CAC10N ACTUALestá referido a las horas de tra- tinta a la que resulta claramente elocuencia más que suricinte pa.. amallera 12 1 0 11 18 42 2 Dinrnlco B, 2 7 2 3 27 18 16 BeÑ5ras 14 9 1 4 26 28 19bajo o a rendiniinto en el mis comprendida en ej ámbito labo ra que todos nos leagamos cargo GItUPO III Amigó 14 7 2 5 31 30 16 Vencirell 12 8 2 . 2 51 21 18mo y aun en jas mismas empre- ral. Por todo ello y teniendo en e la forma. en que vendrán los Camp€ón: Damius, .1. 13 7 1 5 2 16 16 C315fLL 14 8 • 1 5 41 2 17

Torrase 12 6 2 4 26 22 14 L1oen5 13 7 1 5 24 24 15sas las funciones de alta cliree- cuenta además. que esta Clase de eniih:es evijesinos a dar la ba. GRUPO IV LEvntO 13 5 2 6 22 22 12 Arb 14 6 2 6 27 31 14ci&5n, difíciles-de medir en un e. actividades se encuentran sorne- taita a «in4tri&esn. Orfó G—Bergada 3—1 Orjn 14 1 2 11 19 42 4 Bisbal 13 2 5 6 23 30 9tatuto laboral, quedan al margen tidas a la especial jurisdicción margo, n et casión DípsitaciónBonanoV 4—3 Somoz’rostro 11 1 i 10 25 3 sl1vey 4 3 e 26 35 0de las ordenanzas de esta ciase 1 de la Delegacion Nacional de De- hay oausa enan,kftt4 justifica- interrogante—Ma rla1 —2 San Jaime 12 2 i O 12 35 5por ser evidente que las ideas portes. a través de los órganosInspiradoras del mejor desenvol- federativos que de la misma de- ‘a 1itU optimismo por cuen C5eU1l—HUaturas 1—7 1 GRUPO XXXvimiento del negocio y la con- penden. esta Dirección General, ‘ dO nuestros rCPre5entntCS pues CLASIFICACION ACTtML 1 ‘Cte1lttrsc5—Polifi 1—2 Campeón: sanjoanenseeepcióx acertada de las medidas de acuerdo con el aludido infor- ‘1& en su propio Hilaturas 14 10 4 0 60 25 24 1 Va.llpaiadís—Barbar 2— GRUPO que haya de’ adoptarse en cada me de la de Trabajo, ha resuelto no es grano dI anís y la Orfeó O. 14 9 2 3 49 50 20 Exconiba 1en5esD1cia3 2—3 1 paanió&inell 2—3coyuntura, son difíciles de va-o- declarar que los jugadores de EsPa6a tndusti1al le ioró. COfl Dergadt 14 7 5 2 44 23 19 Europa 8.—JOleotra md. 2—0 ÓLxo1e—coiumborar en la prosa legislativa dieta- fútbol aun cuando en su actua- tOd2 C1C5 de mereclmjentsxs en Material 14 5 4 5 38 30 1.4 . CLASIFICACION ACTUAL CLASIF1CAC’ION AtT2TUÁL•da para la generalidad de los ca- CióIl se hacen suJetos a la dsci- a rasada iorneda confirmando Bonanova 14 4 3 7 35 44 11 05stdhlt0l 13 10 0 3 33 20 20 Cornellá ji 8 1 2 34 20 17sos, siendo ia confianza el único pa de . .a eflticia(i deportiva a W una dcfini “ .1ra y por dem4 Inerrogante 14 2 0 B 27 39 10 • 13 9 2 2 46 23 20 awnbo 10 7 1 - 2 29 21 15eslabón que puede enlazar tal que pertenezcan y perciban asig- aSitiSfactOria puesta a pan O. 14 4 2 5 31 O 10 Delicias 13 6 2 5 31 515 14 i’aimós u. 7 0, 4 37 23 14

2 11 29 ,)9 4 Excombatiet 13 4 3 6 24 27 11puesto, e carácter especial, con naciones económicas cono ocu- E pues jndudab1e que mies Diputación 14 1 Valiparadis 13 4 3 tI 29 19 11 Cae4 9 3 2 4 14 20 8la empresa a la que sirve. Si el rre normalmente con los jugado- trs «Inctusbriaies» s haRan ya 1 GRUPO - toleetra lfld. 12 4 1 7 28 30 9 Paafrugeli 9 2 2 5 24 27 6ejemplo es trasadado a la esfera res clasificados como profesiona- íinzados y nisirehan a grandEs EwfloI—Sagrren’’s 2—1 Europa s, 12 1 4 7 19 23 h GuxoseaO 9 1 3 5 19 21 5dei. deporte, en. el que tanto la les, cualquiera que sea s’u forma pc hacia los puestos de honoi’ C. Aragonés—La Forja, 4—l Po4iñá 11 3 1 7 21 34 7 uagoteua 11 1 3 7 16 35 5inspiración artística como la for- — periódicas o circunstancia.. de la elasi1icaCjó Sus entrene. At P. Nuevo—Huracán 5—1 1 GRUPO XXXIIma física influyen en la calidad les. — o su cuaiUía — fijas o va- lfli5fl os los han cumplimCntado Gaesi—Lancasaer 2—3 GRUPo XVI U1MJE0008r’LO CIntade rendimiento en el juego de riables — no tienen el car5oter tota norsn&idad y comoqule- CLASIFICACION ACTULL Camieón: BanOelOna. 1 cLASIFICACLON ACTUAL

portivas, conduce a pensar que jo, ni sa encuentran por lo tan- ra qi.i 4e terreno leridano salle. 14 1.2 1 1 78 11 25 GRUPO XVII 1 Ulldecona 10 5 1 1 37 27 13 quien actúa en competicipnes de- de sujetos cíe contrato de traba estamos en presencia de activida- to incluidos en el campo de lOSionadOs, lo más probable SagrSrns 13 10 2 1 58 16 22 Al }3oi-jas---Arleea O— &snpos a 10 8 0 4 45 24 12

t des que deben considerarse al aplicaciones de los Seguros So- que Ml5 Gual decida pa.na ,.retícnés 14 8 2 4 43 22’ 15 LlaÑicans—Castell’lens 1—O i ia cenia 10 5 1 4 20 27 11At. P Nuevo 13 8 2 5 27 2,5 14 CLAS11FICACJON ACTUAL úleanar 10 5 0 5 25 30 10margen de Uii simple contrato ciaes obligatorios. m5 1 mie a1neación que Huractn 14 6 1 7 36 40 13 13 9 1 3 33 23 I’J MasdknVerg lo 3 1 0 22 32 7de trabajo; y si concretamos el Lo que comunico a V E. para brillante corno mErecldien Forje 14 3 0 9 38 50 10 ArbePa 14 7 3 4 31 27 )‘i j Galera lo O 1 6 23 32 7 caso al fútl1 ‘no debe olvidarse su conocimieflto efectos. Dios te triunfó e Lérida o sea: Es. Lancasl’ 11 1 0 10 B 65 2 TorOgrosa 13 8 1 4 135 27 1 1 xxxiu que tanto el ensamb.aje del juga- guarde a y. E. muchos años. tOen floma Ab€I1, Sçiwati ; Gaoel 13 1 0 12 21 78 2 Belc’h 13 7 0 6 86 20 44.i Jesis Tor.to.a—Bjtm 1—2 dor con el equipo, como la acep. Madrid, 17 de diciembre de 1952 SOlé Salas; Tejada. Murillo, Bellés 1 Castclldans 13 5 5 5 23 23 13 C’LASDFIGACION ACI’UALtaciáç-s o repuisa del pú.blico es- El Director .General». — Alfil. Ferrer y ertrán. GRUPO VI pugro 13 3 1 9 21 39 7 çera 1 7 0 3 32 50 14pectador. son elementos de deter- . TurÓ—lJndos 1—3 Eejas 14 1 1 12 24 06 3 Aldover 10 5 2 3 40 19 12 . Pama—S8arrlá 2—7

Ufliversi ario—A. D L. Cors 2—O GRUPO XVIII ,Bjtt 10 6 0 4 30 33 12micantes para que actúen en el r r a e o uvenil, CLASIFICACION ACTUL•L Canpe0n: Tim t nantfa1l lo 4 2 4 31 34 10eamp de juego o dejen de alt-ilearse en el equipo, con todo lo Sarrió. 12 9 2 1 30 14 20 GRUPO XIX 1 1’jnell 10 5 1 4 42 22 9cual, surgen elementos de juicio que rebasan los artículos que las A. D. L. Corta 12 6 4 2 215 12 16 SOfl celoni—Breda 4— Jesúe Tortosa 10 0 1. 9 12 38 1corrientes reglamentarias ¿ahora- 1 se procama campeón provinca univetaitario 11 7 1 3 30 19 la CLASIS’ICACION ACTÜAL WAUPO XXXIVles, no previstas para casos de MoR 12 5 3 4 29 29 13 Ll1náS 12 9 0 3 30 20 18 inai€—Jicsús María 4—1

, tanta individualidad y de carac- d Tarragona ;: Su Presdente l,Jndoa 11 3 2 5 18 30 9 san CUoni 11 8 0 3 38 12 .16 CLASIFICAC1ON ACTUAL, terísticas tan personales. No ca- j - Palma 10 2 1 7 15 28 5 Cardcdçu 12 7 1 4 36 22 15 eamerle 8 3 2 3 20 19 8

31 2 Moncada 12 6 2 4 20 .to 4 Jaime 6 3 1 2 13 12 7be duda que habrían de forzarse D. uan Juncosa, nos da ntere Turó 12 0 2 10 10 2 2 5 13 18 6 perdió ‘ 7 3 1 3 8 19 7a los elçmeutos comunes que se GRUPO VII npe e 2 0 7 11 28 4 L Cava 7 5 1 3 17 12 7pudieran hallar, para integrar la re-ación jurídica existente enre santes detalles de dicho equpo Univer’so—ADIMsA 2—a Fja 11 1 1 9 15 4 3 Jkús lIarla 8 2 5 3 14 15 7Daja—Cataionijugadores y cubs en la órbita del Sans—Barolno 0—1 GRUPO XX GRUPO XXXVcOfltrat de trabajo, en el que no A. Barcelonés—’Ca.tatUña LC 8—6 SaSn Feltu—Santa Eulalia 12—O Oampen: valirarca.caben determinadas obligaciones cisis’ICAcIoN ACTUL&L • • CLASIFICACION ACTUAL ‘

que al jugador se impeoca que Cataluña LO. 13 10 1 2 61 27 21 S. Feliu C. 12 10 0 2 49 18 20 t& finalizando en su Primeradegan incRiso a la restricción de j Parcino •14 9 3 2 33 20 21 Sta. Eu.aUa 11 6 1 4 37 34 13 f8 el Casella o Itigional iesu iibertad personal como en las A Barcelonés 14 9 2 3 57 34 20 Sen4menat 10 5 1 4 21 25 11 AfIcionados iue ha de dar losacestumbraoas concentraciones J ADIMSA 14 6 3 , 5 42 31 15 Ayguafreda ¿1 5 1 5 26 33 11 Clasificados para la fase di elFmide oa jugadores en un lugar de c D. Sana 14 6 1 7 26 33 13 0 Gerrla 9 4 0 5 18 26 8 natoria que ca.sifica para el CanermU1ado y en los días que pre: Univ.erso 13 5 2 6 32 37 12 PaJau 9 3 0 6 24 17 6 peonato fe EsPaña.ceden a la ceiebración do un cata:onia 14 3 1 10 27 56 7 Seguer 9 0 1 8 9 35 1 Salvo Posible variaelón por dr.partido. Por otra parte el sorne- ‘ Dalia 14 0 13 19 60 1 GRUPO XXI didas de puntcø, lcnernos ya cam..tiniiento del jugador a la dispi- 1p ma del club en que se halla 1 GRL’PO ViII SampereI15’øTaradfl 4—2 ieones en la mayoría d)e o- grUencuadrado más que una depon- Margarit—Junlor 2—0 Caanpciovanl—VIladrau 5—2 P0. El San RarnóU en 1 prime.dencia de índole . laboraL unica j Provensajs-.--Láeteas 3—i ¿Abad5CrlS’—5t.a. Eulaúa 6—O 1 ‘° e San IPedro en el segundo; elque podría suponer la existencia Maolens5—.Giajao 2—4 Jullá’n—Voitregá 1—2 Hilaturas en el cuarto; ci EepafioJde una relación de este tipo, tie- CLASIF’ICACION ACTlJL . CLASIJ?ICACION ACTUAL 01 quinto. - Gladiador 1412 1 1572025 Sasuperense 4 3 3422319 C8 CI easnpeáel

- O • ‘ jUflior A 14 12 1 1 50 16 25. V1l3dTU 14 8 3 3 44 29 19 &rXto; j t6Ufl5 I. C. en el- . e e ? 1 Margari’t . 14 8 1 5 411 27 17 Taradeli 12 6 4 2 35 25 16 fl 1 octavo Por prnedio

1 a Tercera Divsswn i “‘31p01 juvenil, campeón provincial Lincoln 13 6 O 21 33 13 11 7 1 3 35 31 15 d tanteo se caSiftCa elprorsnsa .14 6 1 7 30 50 13 Votregá 13 5 4 4 24 20 14 éfl l noveno e Eeriavet Y ei TresHa finalizado en Tarragona el ‘ —El encuentro campconil nás itcteas 14 2 3 9 20 52 7 Aba4CSefl9O 12 4 2 6 20 28 10 Torres n el décimo.MAÑANA SABIAD, UN MAGNILFI_ ICampeonato Provncia1 Juvenil, difícil? Miyo4ns? 14 3 1 10 20 54 7 n ø. Joulalia 12 1 5 6 20 58 7 l esPuas es el cemPeSn de

CO MANRESA — SAN IVIARTIN, iproclamándose brillante campeón —El que jugamos en MonI- Glralt 13 1 1 11 20 50 3 san Jul1ú1 12 0 1 11 17 3 1 Grupo XI; A. Rarcelona en

•i XII; el Oírnp1co .A1as en el XIII;, ION EL FUJOLET 1 el Tarraco. juvenil. DispUestos a blanch frente al potente Mehal-bSigue su camino aCendgnt el conseguir unos datos de dicho de dicha villa, donde vencieron lo’. GRUPO I) • GRUPO XXI! jj Mercado Nnevo e ti XIV e

Manresa. S- p:J&as paro Con fi’— entrevistamos con su jugadores tarraconenses por 3 go- Londres—Ir1dilana 4—.8 Campeón: La Llacuna, e xv se dccidjrá ej le próxima,meza va esca.ando posleisnies. Y di -ámico don iuan Juncosa Pa- les a 2. Veflhis.—Mo’nop 1—o GRUPO Xlii la que se jugarán los iútlmcscomo sea quç Ci teCbo a. rcorrer nadés, quien amablemente acre- i ‘ el partido mejor jugado Bsnavent—Jsmio,. fl 2—.1 Sebadell—&n Vicenta .—2 artido5, siendo eaudldat é Cas—

es niucho e puete esperar tun. dió a nuestro deseo inhormativú. —El que liearon a cabo m’ Fundador—Universo 3—. Agut—Oltsa 4—0 tlltrsol y el Barbr,dadarnefl4c en qu los manresanos —Tmyectoria del Tarraco has- jugadores en el Estadio de l’.a CL&SLFICACiON ACTDA’L Glmst1co M.—La Basuna 2—3 nercalona es e campeón dese •e1a3iLqun n honrosísim IU. ta lograr el preciado . titulo rb Avenida de Cataluña ante el .lu- Benave’nt 14 10 2 2 47 30 22 CLASLFICACION ACTUAL XVI en el XVII es ya elgat al término de la coi’pct.iciói. campeón? — fué nuestra prime- venhl del Reus Oeportivo. 1 Jun.ior 8 14 8 3 3 si 26 19 Sabadell 16 14 1 1 74 11 29 carnó 81. vliarjovense e1 XVIII;Ahora bttn, a, OueSta es muy di- ra pregunta. —Confias en que alguno d’ Monqx,l 14 8 2 4 47 32 18 La Baunia 16 1]. 0 5 53 27 22 e Tremp en XIX; el San Oclonifi,c1i y mafina jes orn-responde Excelente Nos hemos adju- los. jugadores que Integran el T- F’uazdador 14 7 2 5 38 36 16 M ‘ 5 10 1 4 62 34 21 sen Feliusalvar n eoollo difidiljsimo: les dicado dicho ‘titulo sin conocer rraco Juvenil llegue lejos? Universo 14 6 3 5 46 37-lS Monstroj 14 8 2 4 46 37 18 8asupere.se por predic1 corresponde S5],Vs-’r el escollo. de los sinsabores de la derrota, ven- —Indudablemente. Poseen la MerIdiana 14 4 2 8 30 40 1(i 01mnt 15 7 1 7 41 40 ‘tS tanteo gana en el GruIo XXIi d’

Sa Martin lel l0.iUo que conocI ciendo en todos los encuentros condiciones necesarias para ello: Venus 14 3 1 10 23 56 7 Sfl Juan 14 4 2 8 27 34 10 XXII es el vencedor La LIaOUdel acibas- de la deírrota dtsde lisputados y empatando uno sd- juventud, entusiasmo y cIas”. ind- 14 0 2 12 24 69 2 Vtjumara 16 4 2 10 31 53 10 . en 01 XXII el 5abadeil; elhace FUChS jornadas. Y m que lamente. Mis jugadores han con- —Máximas a,plracionés? Ole 16 4 1 11 20 62 9 XXIV h’ todavia tres candidatos ha visitado terrenos de ts-nto pa. seguido 34 goles por 4 en con- —Participar en el Campeonato GRUPO X ligro como Por ejemplo l del Ge. tra. Nacional juvenil. Sansenao.—Árco 8. M O—a San ViceRtie 14 1 0 13 16 58 2 en ei XXV el Minas

1 rone. el últ1nio yisAatt que ha —Nombres de los magnifinia —-CIasificación obtenid ep el -s- GOtIla—Vallvidr&a, 4—5 GRUPO XXW xxvj e ampónpasado por el Pujojet. Es’te tras- jugauores que han defendido los Campeonato Provincial Juvenil d& GUiflardó—PrLs Torres o—a M. O1&—Sria 2—O . el San FeUu; n eI XXVII hay1 osridntaJ cncuensro se juguá ma. colores tarraquistas? . pasado año? CLASI’FICACION ACTUt#.L 1 ArtéaCaaluft 4—O ‘ todsvta tres aeplranVt€ i.Lentra 6ana por ;a tardo en ocasión de —Anota, por favor. Porteros: —Logramos el sub-carppeonato T15S Torree 12 o 2 i 33 i 20 Plé—Navarelea 0—1 que en e run XXVIfI e tr.tun.

Fonoli II y Cornadó; defensas: —Cuándo inició sus activida- Arco 3 M. 11 8 1 a 44 is u Av1ñ&—MoyÓ —0 d€i Mca-eU sobre el Saavitclra c’llebrs-rse I Fleela dt ¿e Ltbe. Wenceslao, Oonato, Aher y For- des futbolísticas el Tarraco juve- Sansense i 7 0 s os a 14 CLASLF1ACION ACPtYAL ió l primero oil primer lugarración de a ciuciact. de Manresa. tuny 1; medios: Gavaldá, M9rcI- oil’ La Gotll 12 7 .1 39 3 13 3 1 a rz 21 1 j xxix el vindeii os- e ia

Habrá de superarse mucbo el lb y Haro; delanteros: Martinez, —El pasado año, tras haber Guinsrd6 ij 4 1 6 22 29 9 AIt&S 14 0 3 2 45 2.1 21 Ii1lb. en Gai.o XXXI Mflr€s Iora salir adelanse de Fortuny II, Arimany, Cano, Zu- sufragado todos - los gastos d Valldrera o 4 21 Aviñó 14 10 1 3 33 16 21 orn1Iá. y el Colunbo 5tt’ nutvo ‘‘oqu e se le in- maquero y Riola. equipar a los jugadores 1 dis Mozart 12 0 i 11 s S5J15nt 13 7 3 3 30 22 17 ‘ primer Jugar y en torpone en su ruta ascensional. El —Edad de dicnos jugadores? tiriguido prócer tarraconense (Ion GRUPO X Ctølñ 14 5 2 7 24 32 12 sajoanrx ya e proenÓSa MntiU está en un gran mo_ —Todos ellos oscilan de los U. Agustin Pujol Sevil, a quien tf-. plugas.-_jsj:t. 1—1 Pai 13 3 2 8 24 31 Sj l1 Ulldfcona queda vneedor del

Moyá 16 5 2 31 39 12 eampónrn,eno) de moral sus lin’as de la los 18 años, siendo el más jo- niamos sumo interés en ofrecer Gervaajc-OlIverets 5—1 s. . 14 3 2 a 19 35 8 . crupo xxxii en l XXXIII es elfCrsiVas son roquefas oc verdad... ven Cornadó. algún titulo Y este silo hmo - ZagflOrafla_FIATC —i surja 14 1 2 11 16 45 4 Chra; n el XXXIV no esá

grado tal deseo.—El Tarraco. club filial del 5—2 GRUPO XXV jdavj y e- l XXXV el Vanear.

€€,umtie ‘w ______imnástico, ¿qué equpos tne- CLASIÍFICAUION ACTE]i’tL Minas—La Coromina 1—2 ts- ya ee adjudicó el primar igar—Ej que podríamos llamar ti- Esplas 14 10 2 2 43 20 22 Cuardlo—o1onIa Rosal 3—O de la c]ajZicec1ón.—H,tular que actúa en el Campeonato Cliut 14 7 3 4 30 29 17 -aSWTI-AQON ACTUAL de Cataluña, primera categorta S. Gervasio 14 7 2 ‘a 33 29 16 MtUa 14 11 0 3 45 27 22 _________________________________

4RC45 . rgional, grupo 8, Sector Sur. y el Júpite. 13 6 4 3 35 22 l puigrelg 14 9 2 3 50 19 20 Tarraco juvenil. Para la próxima Utens 14 a s 32 32 13 Ls- Coromlfl 13 9 0 4 37 28 18temporada formaremos tam— Glíverta’ 14 3 3 8 25 45 9 Cardona 14 6 4 5 30 30 14 F R O I T O N ESbién el larraco de aficionados. Zamorana ia 4 i a 25 35 9 Guadi 12 4 4 4 35 36 12 -—Los jugadores que destacan j FIATC 14 2 3 9 23 41 7 Bagá, 12 3 4 5 20 29 10

Al crear un nuevo producto y la marca en el juvenil a dónde pasan? GRUPO XII Col. Rosa1 14 3 4 7 21 31 10 NOVEDADESque ha de ditinguir1e, debe in2ervenír 0ichos elementos pasan a in- 1 IndustriaT.San Martín 5-_.. La Selle 13 1 0 12 15 56 2a PUBLICIDAD y establecer un plan legrar el Tarraco titular como ha ParCeloDiál GRUPO XXVI ROy, *aI’tIO, a las 4’30, tercerorganizado que le permita conquistar el ocurrido recientemente con Lloni. Baronense—narlo San Privat—Las fsa$ 2—0 partIdo, a cesta:envidiable puesto de “gran marca”. Mu bricb y Aranaz y de dicho equl. MofltjUICh...A4 BarcElona 0—40 Hoetajel8—.La Se11era 5—1 iwoz - ALLENDEchos productos, con cualidades suiicien P llegan a nutrir ls lilas del CLASwIACIoN AC-rA•L n. Fel.u P.—S. nistieban Bas 9—O contrates para triunfar en el mercado, se han . Gimnástico, pudiendo citarse co-visto olvidados y fracasados pat des- mo ejemplo, eotre otros, al casO Barceona 14 11 1 2 56 12 23 CLAS1lFICACtN ACTUAL LARREt. - DEVAorientación publici&aia. de Aguilar que figura como de- • lfldu5t1ial 14 10 2 2 59 14 21 . San F911U . 12 9 1 2 40 16 19teosa central en el conjunto gra- Baronense 14 lO O 3 ii 27 20 . A-tflfr 12 6 1 5 27 28 13 Noche, a las 10’30: Grandioso

- ‘nate Y también el de Coscón, de- san’ Martín 14 6 3 34 26 13 Las° Presas 12 ó 2 8 26 33 12 • partido a cesta:

tenso tateral. Me interesa hagas Ba1e11eta 14 6 2 6 39 38 14 Ls Seltera 1 O 6 32 26 12 INCRAUSTI - OSA.. constar el apoyo decidido y en- MonUuje. 14 3 1 lO 27 55 7 San pri.vat 12 5 5 20 1 12 contra

tusiasta que recibe el Tarraco de Canario 14 2 2 10 18 65 6 Rostalete 12 5 1 6 28 25 11 ANTONIO - PISTONlos directivos gimnásticos y que Dinámico 14 2 1 11 22 48 5 Las Pnna 11 4 1 6 25 32 9agradecemos en lo que vale. El áispañ Ihdustrjal además 8. Eattbafl 12 8 2 7 25 48 8 Además otros partidos y

. —Alguna anécdota para rcma- la pérdIda de loe punt de su GRUPO XWI quinielaste de la información? ú’timo encuen ro contra el Sas-o- MoflVbrió—4da’rjna C, O.....3—Pues. . , en este momento no nsnae tr a ancló2 de un Vjjasea—ftjucjoss 4—2se me ocurre ninguna. punto. 1 Borjus C.—Torred.émbara 2—6 C H 1 Q U 1

CONCEDA A LA PUBLICIDAD El capitán del Tarraco juVenil, GRUPO xIIi 1 cLAsIP’1CAc1oi,eA(JFUALLA IMPORTANCIA QUE MERECE Donato, r’ne s” “ silencio a Rogent-.-.Ø Alas Vilaseca 11 8 1 2 34 19 17 hoy, tarde, a las 4:la entrevista, al oir las o Traveser,_Abar 1—O Mondg 11 7 2 2 24 10 16 ppflj% - MARI

de su l’resuenLt’ : (uO intención San JustO—Graclense 3—2 Marina 11 7 1 3 32 18 15de ayular1e rnanifestó: _____________________ __________ 1___________________ _________ contraA. GENCI.AS DE PUBLICIDAD —‘ por •é no hacemos una? — Torredesuba. 11 6 2 3 37 25 14-y cortu •a contestación del jo- Ç1JE5TRO TELEFONOS 1 M0nt 12 3 2 7 2 34 8 TERESITA-CARMENCITA

DE BARCELONA. Y PROV ven y vioso jugador ya era ‘anec Riudoms 12 13 1 8 28 3 7 Noche, a j*s 1í. MARUJITA- dótica, el buen amigo Juncosa no Redacción 25 58 54 1 Sollas 12 2 0 10 24 50 4 LOLINA contra MARt-PAZ -

tuvo que forzar la imaginación y J GRUPO XXVIII • MILAN. Además otros partiote11v 4—2 dos y quinielasllegamos al final de la entrevista. Admon.: , 25 58 44 teovan.__sva 2—2 __________________

—JOSE ROCA GARCIA. _______________

ROMEAGÁLAS KARSENTYHOY, ViERNES, Y MAÑANA

SABADO, A LAS

L ‘ heritiérecon MICHELE ALFA

JEAN MARCHATMADELEINE RENAUD

pierde con Barceloxteta por 4a 6.

Grupo O. — Hospitalet pierdecon Sarrió por la mínima. SanFeliu vence a Maquinista por 6a 4. Y Artigas a Granja por ymedio 3 y medio.

ter, POstor entabla con Rossoli- (Holanda) con 7; Bacic, Bruce, Se comprende la gran trascenmo, O’(eI1y vence a Hei•ndenfeld, , etcétera. dencía que esta última jornadaCorlever pierde con Scheiticiga y Hacemos notar al lector que el tiene, ya que de vencer el TívoEuwe empata con Torún. resultad0 Fuster—Trott no se ha U y perder el Barcelona se ha-

Ronda octave. — Heindenfeld tconfirsnado, pero que dada la po- liarían empatados ambos para elpierde CO Cortlever, Kramer 8icn de la partida, puede dar- primer puesto, con posibilidadesempate con Schaltinga, Roasolimo se come perdido por ci ultimo. todavía para los dos para cazarcon O’Kelly, Bouwmeeser pierde se el título

Pero nafuralmente que el Es-Con Euwe, Torán entabla con CAMPEONATO pañol es mucho equipo y taniFüster, Doriner vence a Trott. bién lo es el Barceon.a y las co-

Ronda novena. — Trott pierde CATALUÑA sas queian en su consecuenciacon Krame, Euwe entabla con pendientes de una interroganteDonner, Feter vence a Bouw- que sólo los jugadores por azameester, O’Kelly entabla con Te- por equipos res propios de un campeonatorán, Cortlever pierde con Rosso. EN PRIMERA • CATEGORIA pueden ellos mismos descifrar.mo y Scheitinga con Heinden- PREFERENTE SE JUEGA EL Ya veremos lo que sucede.feid . ULTIMO ENCUENTRO EL PRO- Primera categoría. Ronda déci

Rrnda décima. — Heindenfeld XIMO DOMINGO :: RESULTA- ma; F. 3ilartinense pierde coripierde con Kramer, Rossolino ríos REGISTRADOS EN LA Mataró pos. 4 y medio a 5 y mevence a Scjte1tinga, Torá’n enta- RONDA ULTIMA s. r. Tarrasa cea C. Rojabla con Cortlever, Bouv,meester El campeonato de CataLuña por po el mismo resultado. Lunapierde con Kramer, Roseolirno

1 equipos, primera categoía pre- vence a Cooperativa Barcelonesatabla con Füeter y Trott pierde ferente, toca a su término. Ulti- Tívoli a C. C. Badalona por 7 a-con Euwe. mamente fué jugada la penúlti- 3 II. G. A—U. A• Ti pendiente

Ronda undécima. — Kramer . ma ronda con los resultados que con probabilidades de empate yentabla con Euwe Füster vence siguen: Condal—U A. M. pendiente eoia Trott. O’Kelly pferde con Don- Tarrasa vence a Español por 5 psicióq favorable al primero.fle.r, Cortlever entab a Con Bouw- medio a 4 y medio. Segunda categoríaS Rondameester, Scheltinga pierde con Manresa pierde con BarelonaTorán y Heldenfeid con Roseo- por 1 y medio a 8 y melio y Tílimo. voU vence a Sabadell por 6 y 1 Grupo A. Collblanch empa

Conjuntamente co este torneo meúi0 a 3 y medio ta con Badalona. Juniors pierdeSe jugaron otros varios La última ronda a jugar es COfl Carmen por la mínima, así

En el calificado como segun- como sigue: como Vendreli con Sans y Vila-do la clasificación terminó con la Espaúol—Tívoli, Barcelona— nova-Dalia. Vich vence a ATESAvictoria de Klaeger (Alemania) , Tarrasa y Sabadell—Manresa. 1 por 7 a 3.seguido de Diemer y Saemisch Todos estos encuentros se ju- Grupo B. — Paz y Justicia ven-(Alemania) con 4 puntos y me- garún el próximo domingo. ce a Horta por la mínima. Alas-dio y 3 y medio respectivamente. La actual puntuación da como ka vcnoc a Aguila por 6 y medio

En otro’grupo, femenino, aca- líder al Barcelona, con un pun- a 3 y medio. Esplugas pierde conbó con la victoria de la señorita t( de ventaja sobre su inmediato Aragonés por 3 y medio a 6 yBussers lgi, con 7 puntos seguidor que es el Tívoli. Sigue medio Igualada vence a San Any medio, seguida de Heemskerk después el Español. y Tarrasa. drés por 10 a cero, y Vilardebó

aaafl, ---- -‘- - - . - - - - .