OS X Yosemite: Dictar mensajes y documentos

http://support.apple.com/kb/PH18731?viewlocale=es_ES[29-01-2015 10:34:03 a. m.]

Idiomas EspañolOS X Yosemite: Dictar mensajes y documentos

Tras activar la función de dictado en el panel de preferencias “Dictado y habla”, podrá dictar texto en cualquier sitio donde pueda escribirlo seleccionando Edición > Iniciar dictado.

Activar la función de dictado1. Seleccione menú Apple > Preferencias del Sistema, haga clic en “Dictado y habla” y haga clic en Dictado.

2. Haga clic en Activar. Si se le solicita, haga clic en “Activar dictado”.

3. Si desea utilizar “Dictado mejorado”, seleccione la opción.

Con “Dictado mejorado”, sus palabras aparecerán a medida que hable y no hace falta que esté conectado a Internet. Si selecciona esta opción, se le solicitará que descargue los datos de idioma que el Mac necesita para el reconocimiento de voz. La cantidad de espacio necesaria para la descarga dependerá del idioma.

Si no desea descargar los datos necesarios para utilizar “Dictado mejorado”, puede utilizar un método de dictado en línea. Sus palabras saldrán después de haber realizado el dictado porque se envían a los servidores de Apple rápidamente para que las analicen. Este método aprovecha los datos de idioma más recientes. Para obtener más información, haga clic en “Acerca del dictado y la privacidad”.

4. Para cambiar el idioma de dictado, haga clic en el menú desplegable Idioma y, a continuación, seleccione el idioma y el dialecto.

Si el idioma no aparece en la lista, seleccione Personalizar y seleccione el idioma que desea. Puede descargar varios idiomas.

Desactivar el dictadoSeleccione menú Apple > Preferencias del Sistema, haga clic en “Dictado y habla” y haga clic en Desactivar.

Dictar texto1. Coloque el punto de inserción donde quiere que aparezca el texto dictado.

2. Pulse la tecla Fn (Función) dos veces o seleccione Edición > Iniciar dictado.

La tecla Fn (función) es la tecla de función rápida por defecto para iniciar el dictado, pero puede definir una tecla de función rápida distinta.

3. Cuando vea el icono de micrófono, diga el texto.

Para insertar un signo de puntuación, como un punto o una coma, diga el nombre de dicho signo. También puede realizar tareas de formato sencillas. Por ejemplo, diga “new line” o “new paragraph” para insertar un espacio entre líneas. Consulte Commands for dictating text para ver na lista de los comandos que puede utilizar para dictar.

Si utiliza “Dictado mejorado”, el texto aparecerá a medida que lo pronuncie, y puede utilizar el teclado, el ratón, el trackpad o comandos verbales para editarlo sobre la marcha. Si no utiliza “Dictado mejorado”, el texto pronunciado aparecerá después de que haya hablado.

4. Si ha descargado varios idiomas, utilice el menú desplegable situado bajo el icono del micrófono para cambiar de idioma mientras dicta.

5. Cuando haya terminado, pulse la tecla Fn o haga clic en el botón Aceptar.

El texto ambiguo se resalta con un subrayado en azul. Si el texto está mal, haga clic en él y seleccione una alternativa. También puede escribir o dictar el texto correcto.

OS X Yosemite: Dictar mensajes y documentos

http://support.apple.com/kb/PH18731?viewlocale=es_ES[29-01-2015 10:34:03 a. m.]

Seleccionar una función rápida diferentePor omisión, debe pulsar la tecla Fn (Función) dos veces para iniciar o detener el dictado. Si lo desea, puede seleccionar otra tecla de función rápida.

1. Seleccione menú Apple > Preferencias del Sistema, haga clic en “Dictado y habla” y haga clic en Dictado.

2. Haga clic en el menú desplegable “Función rápida” y seleccione una función diferente.

Para crear una función rápida que no esté en la lista, seleccione Personalizar y pulse las teclas que desea utilizar. Puede pulsar dos o más teclas para crear la función rápida.

Cambiar el micrófono utilizado para dictarEl menú desplegable situado debajo del icono del micrófono muestra qué dispositivo utiliza actualmente el Mac para escuchar.

Para cambiar el micrófono utilizado para dictar, haga clic en el menú desplegable disponible debajo del icono de micrófono.

Si elije Automático, el Mac utilizará el dispositivo que haya seleccionado para la entrada de sonido en el panel de preferencias Sonido. Para obtener más información sobre cómo cambiar el dispositivo de entrada de sonido, consulte Adjust your computer’s sound input settings.

Si usa “Dictado mejorado”, puede decir comandos para controlar su Mac. Por ejemplo, puede seleccionar texto, abrir una aplicación y buscar con Spotlight. Para obtener más información, consulte Control your Mac and apps using spoken commands.

Commands for dictating textIf your Mac can’t recognize dictated text

Última modificación: 16-dic-2014

¿Te ha resultado útil? Sí No