PAGINA7

1
PUBLIREPORTAJE Ing. Joffre Portilla (GERENTE-COOPAC-AUSTRO) Vivian y Maritza Portilla (EJECUTIVAS-ECUA-AUSTRO) AGOSTO 2008 La Cooperativa de Ahorro y Crédito del Austro tiene sus oficinas en la ciudad de Cuenca, La Provin- cia y el Austro, estamos al servicio de nuestros socios por 24 años, el cambio de razón social desde el 28 de Octubre del 2001 mediante Acuerdo Ministerial No. 0000227 dio un giro muy importante para nuestro crecimiento y expansion. Somos una institución que creemos en el sistema solidario, creemos en el término “COOPERATIVA” que vi- ene de la palabra “Cooperación” que significa “esfuerzo común”, juntar ideales y finalidades con el propósi- to de logran un objetivo social. Nuestros objetivos son muy claros que se manifiestan en : 1.- Promover el desarrollo socio- económico de nuestros socios mediante el AHORRO para brin- dar servicios oportunos, eficien- tes y satisfacer sus necesidades. 2.- Fomentar los principios uni- versales del Cooperativismo : AUTOAYUDA, AUTO- CONTROL y AUTOGES- TION para mejorar la calidad de vida de nuestros socios. Nuestro fortalecimiento insti- tucional camina junto a estas frases : “SEAMOS SOCIOS Y CREZCAMOS JUNTOS”, “CADA VEZ MAS CERCA DE USTED”, “AHORRA Y PROGRESA”, “SEA GRANDE COMO NOSOTROS”, y desde hace 3 años denominada la “COOPERATIVA DEL MIGRANTE” puesto que so- mos el puente ideal entre los fa- miliares que están en el Ecuador y los que se encuentran en USA, para ello contamos con oficinas de infor- mación y asesoría en NEW YORK y con planes muy ambiciosos de ex- pansión sobre todo a NEW JERSEY, CONNECTICUT y CHICAGO. “COOP-AUSTRO”, sintió la nece- sidad de hacer una Alianza Estraté- gica para brindar un major servicio a nuestros socios y potenciales so- cios en USA y lo critalizó este ob- jetivo con su representante Comer- cial Ecua-Austro, una corporación con domicilio legal en este país. Lo hemos denominado la “CO- OPERATIVA DEL MIGRANTE” y así también en el ámbito in- ternacional porque nosotros NO HABLAMOS DEL MIGRANTE, nosotros HABLAMOS CON LOS MIGRANTES, es decir damos una atención personalizada con grandes logros, tenemos peticio- nes de nuestros servicios a Ecu- atorianos que se encuentran en ITALIA y ESPAÑA especialmente. “COOP-AUSTRO” sirviendo con calidez y calidad, pagamos los me- jores intereses en libretas de Ahor- ro, Aportaciones, en Plazos Fijos y entregamos exedentes, también disponemos líneas de crédito para : vivienda, comercio, industria, mi- cro-créditos, producción agrícola y pecuaria, vehículos, créditos de consumo: salud, educación, tur- ismo, pagos de deudas de migran- tes con la mayor agilidad, facilidad y oportunidad, además pagamos transferencias de dinero de cu- alquier parte del mundo en minutos. NUESTRA OFICINA EN QUEENS, NY 84-02 Roosevelt Ave. Suite # 18 OFICINA EN OSSINING, NY 23-25 Spring St. Suite 23 A-C SEGURIDAD SOLVENCIA SERVICIO 7 “COOPAC - AUSTRO” Ltda. COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO DEL AUSTRO SOMOS LA COOPERATIVA DEL MIGRANTE

description

NUESTRA OFICINA EN QUEENS, NY 84-02 Roosevelt Ave. Suite # 18 Ing. Joffre Portilla (GERENTE-COOPAC-AUSTRO) Vivian y Maritza Portilla (EJECUTIVAS-ECUA-AUSTRO) la “COOPERATIVA DEL MIGRANTE” puesto que so- 2.- Fomentar los principios uni- versales del Cooperativismo : AUTOAYUDA, AUTO- CONTROL y AUTOGES- TION para mejorar la calidad de vida de nuestros socios. Nuestros objetivos son muy claros que se manifiestan en : OFICINA EN OSSINING, NY 23-25 Spring St. Suite 23 A-C

Transcript of PAGINA7

Page 1: PAGINA7

PUBLIREPORTAJE

Ing. Joffre Portilla (GERENTE-COOPAC-AUSTRO)Vivian y Maritza Portilla (EJECUTIVAS-ECUA-AUSTRO)

AGOSTO 2008

La Cooperativa de Ahorro y Crédito del Austro tiene sus oficinas en la ciudad de Cuenca, La Provin-cia y el Austro, estamos al servicio de nuestros socios por 24 años, el cambio de razón social desde el 28 de Octubre del 2001 mediante Acuerdo Ministerial No. 0000227 dio un giro muy importante para nuestro crecimiento y expansion.

Somos una institución que creemos en el sistema solidario, creemos en el término “COOPERATIVA” que vi-ene de la palabra “Cooperación” que significa “esfuerzo común”, juntar ideales y finalidades con el propósi-to de logran un objetivo social.

Nuestros objetivos son muy claros que se manifiestan en :

1.- Promover el desarrollo socio-económico de nuestros socios mediante el AHORRO para brin-dar servicios oportunos, eficien-tes y satisfacer sus necesidades.

2.- Fomentar los principios uni-versales del Cooperativismo : AUTOAYUDA, AUTO-CONTROL y AUTOGES-TION para mejorar la calidad de vida de nuestros socios.

Nuestro fortalecimiento insti-tucional camina junto a estas frases : “SEAMOS SOCIOS Y CREZCAMOS JUNTOS”, “CADA VEZ MAS CERCA DE USTED”, “AHORRA Y PROGRESA”, “SEA GRANDE COMO NOSOTROS”, y desde hace 3 años denominada

la “COOPERATIVA DEL MIGRANTE” puesto que so-mos el puente ideal entre los fa-miliares que están en el Ecuador y los que se encuentran en USA, para ello contamos con oficinas de infor-mación y asesoría en NEW YORK

y con planes muy ambiciosos de ex-pansión sobre todo a NEW JERSEY, CONNECTICUT y CHICAGO.

“COOP-AUSTRO”, sintió la nece-sidad de hacer una Alianza Estraté-gica para brindar un major servicio

a nuestros socios y potenciales so-cios en USA y lo critalizó este ob-jetivo con su representante Comer-cial Ecua-Austro, una corporación con domicilio legal en este país.

Lo hemos denominado la “CO-OPERATIVA DEL MIGRANTE” y así también en el ámbito in-ternacional porque nosotros NO HABLAMOS DEL MIGRANTE, nosotros HABLAMOS CON LOS MIGRANTES, es decir damos una atención personalizada con grandes logros, tenemos peticio-nes de nuestros servicios a Ecu-atorianos que se encuentran en ITALIA y ESPAÑA especialmente.

“COOP-AUSTRO” sirviendo con calidez y calidad, pagamos los me-jores intereses en libretas de Ahor-ro, Aportaciones, en Plazos Fijos y entregamos exedentes, también disponemos líneas de crédito para : vivienda, comercio, industria, mi-cro-créditos, producción agrícola y pecuaria, vehículos, créditos de consumo: salud, educación, tur-ismo, pagos de deudas de migran-tes con la mayor agilidad, facilidad y oportunidad, además pagamos transferencias de dinero de cu-alquier parte del mundo en minutos.

NUESTRA OFICINA EN QUEENS, NY84-02 Roosevelt Ave. Suite # 18

OFICINA EN OSSINING, NY 23-25 Spring St. Suite 23 A-C

SEGURIDAD SOLVENCIA SERVICIO

7

“COOPAC - AUSTRO” Ltda.COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO DEL AUSTRO

SOMOS LA COOPERATIVA DEL MIGRANTE