Paralelo 43 Nº3 Septiembre 2011

Paralelo 43-3 22/09/11 17:28 Página 1

Paralelo 43-3 26/09/11 10:46 Página 2

Paralelo 43-3 26/09/11 10:46 Página 3

Ediciones SOLETA sendasAv. Santander 40 1ºB

09500 Medina de PomarBURGOS

www.soletasendas.com

Director:José Ángel Varona Bustamante

Consejo de Redacción:Antonio Gómez Bernal

Iván Varona RuizJesús Manuel Sáez Hidalgo

Juan Gonzalo Miguel MartínezPablo Izco Gastón

José Román Miguel MartínezJosé Ramón García Sánchez-Montañez

RepresentantesCEDER Merindades en el

consejo de redacción:José Antonio López MarañónJavier Mardones Gómez Marañón

Francisco Moral Zafra

Asesores científicos:José Ángel Andrés AbadRamón Luque Cortina

Diseño y maquetación:Iván Varona Ruiz

Cartografía:MJGC

José Román Miguel Martínez

Archivo Fotográfico:SOLETA sendas

Colaboradores:Mª Nieves Ruiz Berasategui

Ignacio Sáez HidalgoRicardo Pereda Peña

Ernesto de la Peña Cuesta

Realiza:SOLETA Sendas S.L.

Imprime:Imprenta García

QUEDA PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN

TOTAL O PARCIAL SIN

AUTORIZACIÓN ESCRITA DE: CEDER MERINDADES

Y/O SOLETA SENDAS S.L.

Depósito Legal: BU.453-2010

EJEMPLAR DE DISTRIBUCIÓN GRATUITA

Paralelo 43-3 22/09/11 17:28 Página 4

14 OJO GUAREÑA: 110 kilómetros... bajo tierra. HASTA EL NOMBRE DE LA MERIN-DAD DE SOTOSCUEVA GIRA EN TORNO A LA CUEVA, LA GRAN CUEVA... OJO GUAREÑA: UNO DE LOS LU-GARES MÁS SUGERENTES DE LAS MERINDADES. EL COMPLEJO KÁRSTICO DE OJO GUAREÑA

CONSTITUYE UNA DE LAS CAVIDADES SUBTERRÁNEAS MÁS LARGAS DE ESPAÑA Y UN REFERENTE ENTRE

LAS COMUNIDADES CIENTÍFICAS Y ESPELEOLÓGICAS DE TODO EL MUNDO.

42 DESTINO: Cánada y EEUU: las Rocosas. EN CALGARY, APENAS A OCHENTA KI-LÓMETROS DE LAS MONTAÑAS ROCOSAS, COMIENZA EL VIAJE POR ALGUNO DE LOS PARQUES NACIO-NALES MÁS IMPRESIONANTES DEL CONTINENTE AMERICANO. GLACIER PARK O JASPER COMPARTEN

EL PROTAGONISMO DE ESTE REPORTAJE.

76 RÍO EBRO: el río del condado castellano (I). PODEROSO Y PACIENTE, EL EBRO IM-PRIME CARÁCTER A LAS MERINDADES. GENERADOR DE ALGUNOS DE LOS PAISAJES MÁS ABRUPTOS Y

QUEBRADOS DEL NORTE DE BURGOS, ESTE RÍO ES EL GRAN VERTEBRADOR DE LA MAYOR PARTE DEL

TERRITORIO SOBRE EL QUE SE EXTIENDEN LAS MERINDADES. NUMEROSOS RESTOS ARQUEOLÓGICOS,EREMITORIOS Y PUEBLOS DE ORIGEN MEDIEVAL, SURCAN SUS RIBERAS Y DELATAN LA IMPORTANCIA ES-TRATÉGICA QUE SE LE OTORGÓ EN EL PASADO.

7 Se habló de... El paisaje

12 Actualidad Realidad aumentada

62 Patrimonio La Revolución Industrial

Número 3 - SEPTIEMBRE 2011

en las Merindades

90 Senderismo PRC-BU-30 Sendero

96 Ruta BTT Llanos de Castilla la Vieja

106 GPS La configuración

del Monte Hijedo

secciones

SUMARIO

Paralelo 43-3 22/09/11 17:28 Página 5

4 PARALELO 43

EDITORIAL

La ToscanaPerugia

Lago TrasimenoSplit

SarajevoBerkovitsa

MajachkaláKaratauAlmatyBisket

MoriBarkol

Lago PainnerChangchun

Ussuriysk

ArtemAsahikawaSapporoBandomOregónIdohoWyomingSioux FallsMichiganLago MichiganTorontoLago OntarioPortlandA CoruñaOviedo

LAS MERINDADES

El paralelo 43 tiene mucho de especial. No me refiero a esta revista, que también,sino a esa línea imaginaria, que tal vez no lo sea tanto, y que ayuda a situarnos sobreeste planeta que, aquí en las Merindades, más que azul, debe verse verde. Y digo es-pecial con todo su significado. A lo largo de los lugares que señala, y dudo que seapor casualidad, han surgido buena parte de las culturas que han definido la historiade la humanidad. A saber: Mesopotamia, Grecia y Roma, sólo por citar las de mayortrascendencia para nuestra civilización occidental, se sitúan, en líneas generales, entorno a este paralelo. Aquí, en estas tierras, si bien no nació cultura alguna en su ex-presión más amplia, sí cristalizó un pensamiento, una idea. Y fue como consecuenciade decisiones valientes, arriesgadas y radicales. Aquí cristalizó la desmembración delreino astur leonés que, ahogado en las montañas, necesitaba de aire para sobrevivir.Y quienes lo hallaron marcaron su territorio en forma de condado. No fue Mesopo-tamia, ni Grecia, ni Roma…, fue Castilla, y llegó a conformar uno de los imperiosmás importantes del mundo.

Y aunque nuestra historia está salpicada de leyendas y mitos que a veces la hacen pococreíble, la esencia de esta tierra nos debe llenar de orgullo. Éste es uno de los fines a losque Paralelo 43, esta revista, pretender contribuir: sentirnos orgullosos de nuestra tierrasin perder de vista los retos que un futuro cada vez más exigente nos depara. De ahí quenuestra línea editorial pretenda conjugar el pasado con el futuro, por supuesto sin olvidarel presente. Tecnología del más avanzado nivel, arqueología industrial, prácticas de-portivas… Futuro, pasado, presente…

Este tercer número de Paralelo 43 cuenta con un reportaje del que, a nuestro juicio, esuno de los recursos turísticos potencialmente más importante de las Merindades: OjoGuareña. Un reportaje en el que nuestros fotógrafos le guiarán a través de uno de lositinerarios que la Administración plantea habilitar para su visita.

Paralelo 43-3 22/09/11 17:28 Página 4

5EDITORIAL

Y como el agua es otro de los grandes atractivos de estas tierras, en este nú-mero iniciamos un reportaje en el que el Ebro, el río que las vertebra, es elgran protagonista. Sus aguas fueron testigos del nacimiento de aquella iden-tidad castellana a la que me refería al comienzo y quizá no se les haya otor-gado la importancia debida.

Tras la frontera, con las Rocosas canadienses y estadounidenses como prota-gonistas, nos conduce, de la mano del fotógrafo de Paralelo 43, Román Mi-guel Martínez, a algunos de los lugares más inmensos de este planeta.

Y en la habitual sección de Patrimonio trataremos de mostrar, tomandocomo base la fotografía, una de las primeras fábricas de harina que funcionócon electricidad. Y es que, aquí, en las Merindades, también llegó la Revo-lución Industrial. Y como no podía ser de otro modo, con la industriaagroalimentaria como soporte básico.

Desde Paralelo 43 les agradecemos de nuevo su interés. Nosotros nos sentimosorgullosos de nuestra tierra y esperamos contribuir decisivamente a que uste-

des disfruten de ella.

Paralelo 43-3 22/09/11 17:28 Página 5

6 PARALELO 43

CARTASLos textos dirigidos a esta sección deberán estar firmados y es obligatorio que se indique el nombre completo, dirección y teléfono.No se garantiza la publicación de todos los textos recibidos. Dirección de correo electrónico: [email protected]

Paralelo 43-3 22/09/11 17:28 Página 6

El origen del término paisaje es común en las lenguasrománicas. Procede de dos palabras latinas: pagus‘aldea, pueblo, terreno, territorio...’ y pagensis’ campes-tre, relativo al campo’. Estas palabras dieron en francéspaysage, en italiano paessagio, en portugués paisagem, encatalán paisatge, en castellano paisaje, etc. El sentido ori-ginal del término es el de territorio utilizado o extensiónde terreno al que se le da uso. Con un significado muysimilar aparece en las lenguas germánicas originándosea partir del alemán landschaft: en inglés landscape, en ho-landés landschap, en sueco landskap, etc. Pero esta uni-formidad de significado en el que se vincula territorio yutilización del mismo no es común a la mayor parte delas lenguas. Lo habitual es que existan varias palabraspara hacer referencia a alguno de los aspectos que re-coge la palabra paisaje.

La generalización de su uso no es muy antigua. Co-menzó a producirse hacia finales del siglo XVI cuandoempezó a emplearse en el ámbito del arte pictórico. A.Dürer, de la Escuela Flamenca, se definió a sí mismocomo el primer paisajista pues entendía el paisaje comoporción de tierra firme. Él pintaba imágenes ruralesfrente otros que pintaban temas marinos, las llamadasmarinas. El Movimiento Romántico (siglos XVII-XVIII)contribuyó a extender y desarrollar el término. Sus pro-ducciones pictóricas y literarias convirtieron a la natu-raleza en protagonista, y el paisaje pasó a entendersecomo el entorno visual o panorama captado con miradaartística.

Este doble sentido a la vez visual y artístico de lo cir-cundante, así como el más original y etimológico delmismo, es el que comenzarán a recoger los diccionarios.En este sentido, el Diccionario de la Real Academia Espa-ñola define paisaje como “extensión de terreno que seve desde un sitio”, “extensión de terreno consideradaen su aspecto artístico”, o “pintura o dibujo que repre-senta cierta extensión de terreno”.

Hoy en día paisaje es una palabra de uso habitual peroenormemente ambigua y polisémica. Su significado esimpreciso, y se utiliza en numerosos campos del arte yde las ciencias en sentidos muy diversos. Se habla de“geografía del paisaje”, “geología del paisaje”, “ecolo-gía del paisaje”, “ingeniería del paisaje”, “arquitecturadel paisaje”, “antropología del paisaje”, “arqueologíadel paisaje”, “filosofía del paisaje”, “economía del pai-saje”... Incluso se han celebrado numerosas convencio-nes internacionales con el fin de implementarinstrumentos jurídicos que contribuyan a definir, iden-tificar y proteger los paisajes de especial interés. Por

ejemplo, el Convenio Europeo del Paisaje que fue aprobadopor el Consejo de Europa en Florencia el año 2000 de-fine el paisaje como “una porción del territorio tal comola perciben las poblaciones... y cuyo carácter, la morfo-logía, resulta de la acción de los factores naturales y delos factores culturales, es decir, del hombre y de sus pro-pias interrelaciones”.

El paisaje se ha convertido en un valor patrimonial deprimer orden y en uno de los factores más importantespara llevar a cabo una ordenación racional del territo-rio. Ambos aspectos se revelan hoy como fundamenta-les en el desarrollo socioeconómico, cultural y turísticode las comarcas.

Con el tiempo se ha ido considerando necesario un en-foque amplio, diverso y multidisciplinar del paisaje, lle-gándose a hablar de Ciencias del Paisaje. Con la intenciónde recoger los distintos aspectos de una realidad com-pleja como es el paisaje, las Ciencias del Paisaje han pa-sado a estudiarlo como sistema. La Teoría de Sistemasconsidera que el concepto de sistema es un modelo ex-plicativo de la realidad, es decir, una representaciónconceptual de ciertos aspectos de un ámbito de lo real.Se trata, por tanto, de un instrumento hermenéutico.En concreto, frente a las explicaciones mecanicistas tra-dicionales, el concepto de sistema aporta una visión or-gánica del mundo: un sistema está constituido por lasrelaciones de interacción que se producen entre los ele-mentos que lo componen. De hecho, los “objetos” quecomponen un sistema sólo son definibles por las inte-rrelaciones que mantienen entre sí, y sus “límites” noson nítidos y clausurados sino dinámicos y abiertos; nose trata, por tanto, de entidades substanciales, sino deentidades relacionales e interactuantes cuya realidadconsiste precisamente en sus relaciones de interaccióncon los otros elementos intrasistémicos.

El rechazo de una visión substancialista y lineal de larealidad propia del mecanicismo tradicional en favor deuna visión orgánica y multirrelacional supone introdu-cir un alto grado de complejidad y problematicidad a lahora de delimitar el ámbito de la realidad estudiado.Los sistemas pueden ser más o menos estables y autó-genos, pero nunca dejan de ser dinámicos, abiertos ycon límites difusos. El estudio del paisaje en cuanto que

7EL PAISAJE

Se habló de ...

El paisajeJosé Ramón García Sánchez-Montañez

Paralelo 43-3 22/09/11 17:28 Página 7

8 PARALELO 43

Paralelo 43-3 22/09/11 17:28 Página 8

sistema se encuentra una y otra vez con este problema,pero si queremos ser rigurosos no podemos exigirle auna realidad una falta de complejidad de la que carece.Considerando que es el concepto de sistema el quemejor puede ayudarnos a explicar y comprender en quéconsiste eso que llamamos paisaje, pasamos a exponercuáles son las características y componentes del paisajeasí entendido. Lo primero que hay que considerar esque el paisaje es un sistema espaciotemporal. Con esto seda a entender que está constituido por elementos y as-pectos experimentables sensoperceptivamente, es decir, setrata de una realidad de carácter material, físico, natu-ral. Existen sistemas puramente conceptuales, como lossistemas lógicos, matemáticos, lingüísticos, axiológicos,etc. Las realidades que integran nuestro “sistema paisaje”son, por tanto, espaciotemporales y plenamente percepti-bles en sus interacciones por muy complejas y dinámi-cas que éstas sean.

En segundo lugar, los elementos que integran el paisajepueden ser clasificados en tres grupos cada uno de loscuales forma a su vez un subsistema. Quiere esto decirque mantienen entre sí un nivel de interrelación propiomás allá de las interacciones que todo elemento parti-cular del sistema mantiene con el resto. Son el subsis-tema abiótico (geoma) integrado por el medio físicogeoatmosférico (composición y disposición de los mate-riales del terreno, relieve, agua, clima...); el subsistemabiótico (bioma) integrado por los seres vivos instaladosen el medio físico (complejo organomineral, flora yfauna); y el subsistema antrópico (antropoma) integradopor los seres humanos.

Así entendido, el paisaje surge del encuentro del ser hu-mano con el entorno natural (geoma + bioma) a lo largodel tiempo. El paisaje, tanto en su aspecto abióticocomo biótico y antrópico, evoluciona, se desarrolla ydespliega, como consecuencia de ese encuentro y, portanto, los cambios no sólo afectan al entorno sino alhombre mismo. Efectivamente, el hombre comenzó adiferenciarse del resto de animales, comenzó a ser hom-bre, a partir del momento en que empezó a transformarla naturaleza para ponerla al servicio de sus necesida-des, deseos e intereses, y a medida que iba interac-tuando con el medio se iba construyendo a sí mismo.Ese origen de lo humano coincide también con el origendel paisaje en cuanto que escenario resultante de la in-teracción del hombre y el medio natural. Se trata de unarelación de coimplicación interactiva.

El paisaje, por tanto, es la objetivación material de la in-teracción del hombre con la Naturaleza, y constituye elmedio o entorno propiamente humanos, el medioam-

biente humano, o lo que podemos denominar mundo en-tendido como entorno cercano, en derredor, a la vista,que nos incluye y requiere. Los seres humanos, a dife-rencia del resto de seres vivos, no tenemos un medio na-tural propio al que adaptarnos sino que construimos unmundo en el que habitar en interacción con la naturaleza,mundo que nos conforma también a nosotros y nos haceser lo que somos como habitantes que somos de él. Elpaisaje se convierte así en la morada en la que habita elhombre con la naturaleza, en su terruño; y el hombrehabitando esa su casa toma tierra y se concreta y expli-cita como paisano. En él se produce una coapropiaciónentre ambos que da lugar a un auténtico “con-ser” o “seren comunión” que desvela una circunstancia espaciotem-poral, un aquí-ahora del mundo, un instante de la estanciaen la que hombre y naturaleza se acompañan.

El paisaje, como todo aquello en lo que interviene el serhumano, se inscribe en coordenadas socioculturales ytemporales. En cuanto que construcción socioculturalcohesiona y da identidad, expresa un nosotros, acoge.Pero siempre cambia y se transforma, porque nada per-manece para siempre. Aún así el ser humano, en su in-teracción con el entorno natural, se esfuerza enconstruir duración. Toda temporalización es un intentohumano por apuntalar el devenir, por buscar un cobijo,una seguridad, un acomodo en ese trágico trajín.

El tiempo propio del paisaje manifiesta dos aspectoscomplementarios. En cierto sentido, todo paisaje tieneuna dinámica propia, es un don que abre un horizonte,un proyecto que propone ciertas posibilidades, un des-tino. Por otro lado, el ser humano vive esa aperturatemporal del destino como un tiempo en fuga que leempuja y le arrastra, que le lanza hacia adelante sinsaber muy bien hacia dónde. Busca entonces el origen,el inicio o principio que le permita apropiarse de su des-tino desvelándole el plan de ese tiempo impuesto quese le escapa. Pero todo origen está ya siempre originado,y toda tradición es la ilusión de lo permanente. Eltiempo del origen es el tiempo de lo rememorado, rete-nido, relatado, reconstruido, recreado: es el tiempo his-tórico. Todo relato histórico tiene mucho deinterpretación desde el presente, de retroproyección, dereinvención, en fin, de mito. Relato verosímil que nosconvence. El tiempo histórico es el tiempo mítico.

Este doble aspecto de la temporalidad aterradora propiadel paisaje terrenal lo convierte en el terruño del exi-liado: allí donde siempre y nunca estás. Una casa siem-pre en ruinas. Una identidad perdida. Una visiónmelancólica del entorno visual: añoranza de lo quenunca existió.

9EL PAISAJE

Paralelo 43-3 22/09/11 17:28 Página 9

GALERÍA DE LAS MERINDADES

Bosque de robles de BriciaOlympus E-3. 20-60@20ISO 100F 18 V 1/60 segundo

Fotografía: SOLETA Sendas

Paralelo 43-3 22/09/11 17:28 Página 10

Paralelo 43-3 22/09/11 17:28 Página 11

Imaginemos que nos encontramos en lo alto deuna montaña y alzamos la vista. Veremos las mon-tañas cercanas, los valles, ríos, pueblos, carreteras...Ahora ese mismo paisaje lo observamos a través dela cámara del teléfono movil y vemos en la pantallael mismo escenario pero con información super-puesta que nos indica el nombre de las montañas,su altitud, la distancia y el nombre de pueblos, va-lles y ríos o información acerca de cualquier acci-dente geográfico que se encuentre dentro denuestro campo de visión.

Este enriquecimiento del entorno real con super-posición de datos digitales se denomina “RealidadAumentada” (RA).

Las claves para el funcionamiento de la RA está enque el teléfono puede conocer dónde nos encontra-mos físicamente y hacia dónde estamos mirandomediante la utilización de la cámara, GPS, la brú-jula digital y el acelerómetro o sensor de movi-miento, además de la conexión a red.

El sistema detecta la ubicación y posición de la cá-mara, y superpone a la imagen real la informacióndigital relevante. Además, permite al usuariointeractuar eligiendo el tipo de contenido que deseaver e incluso añadir sus propios datos. La posibilidadde hacer llegar una determinada información rele-vante, en un momento dado, a un usuario segmen-tado y geoposicionado es el sueño de toda campañade marketing.

El desarrollo de la RA comienza en la década de los90 del pasado siglo, con aplicaciones para uso indus-trial y de marcadotecnia aplicadas a visores, gafas oparabrisas de vehículos, que permiten a los usuariosseguir el proceso de instalación o fabricación de unproducto o una ruta determinada. Pero es con lairrupción en el mercado de los teléfonos móviles in-teligentes o smartphones, considerados como peque-ños ordenadores de bolsillo, cuando se impulsa eldesarrollo y la utilización práctica de la RA.

ALGUNAS APLICACIONES RA

En el campo turístico es obvio el potencial de larealidad aumentada como guía de viaje, con la clá-sica información acerca de qué visitar, hoteles, res-taurantes, tiendas, etc. La ventaja añadida es lapermanente actualización de este contenido, y laposibilidad de recibir y enviar información y reco-mendaciones de otros usuarios. Además, esta guíavirtual puede ofrecer información sobre eventos entiempo real e insluso ordenarla según preferenciasde perfil o cercanía a la posición del usuario.

12 PARALELO 43

REALIDAD

AUMENTADAActualidad

El sistema detecta la ubicaciónde la cámara, y superpone a la

imagen real la información digital relevante.

Paralelo 43-3 22/09/11 17:29 Página 12

En el campo de la gestión cultural la realidad au-mentada ofrece oportunidades de promoción e in-teracción nunca vistas. De este modo, el viajeropuede seguir una determinada ruta enoturística, depatrimonio, naturaleza, etc., con información decalidad permanentemente actualizada y alcanzaren cada punto la profundidad de conocimiento quedesee (desde un nivel divulgativo hasta experto oprofesional).

Otra variante de la realidad aumentada que tam-bién puede utilizarse desde el teléfono no dependede la ubicación física, sino de la lectura de marcasespecíficas a modo de sencillos códigos bidimen-sionales que son leídos a través de la cámara del te-léfono. Lo que en la realidad es una etiquetacodificada, en la pantalla del teléfono se muestra

como un objeto tridimensional con el que se puedeinteractuar con distintos propósitos, desde ver unmodelo 3D de un museo que nos guíe por las salasy galerías, a participar en juegos.

Todas estas aplicaciones existen en mayor o menormedida, y se están popularizando a través de dis-tintas plataformas tecnológicas. Layar lidera estesector, ofreciendo múltiples capas de informaciónofrecida por las empresas, personalizables por elusuario en su dispositivo móvil. Una de ellas ob-tiene información de Google para mostrar la ubi-cación y la distancia de todo tipo de lugarescercanos geográficamente, además de mostrar todala información anexa: dirección, teléfono, valora-ción y reseña de los usuarios.

El desarrollo de aplicaciones aún está en sus esta-dios iniciales, pero su espectacular crecimientohace prever que supondrán una revolución en di-versos sectores, desde la educación a la medicina,pasando por el marketing, juegos, ocio y turismo.

13ACTUALIDAD

En el campo turístico esobvio el potencial de larealidad aumentada comoguía de viaje, con la clásicainformación acerca de qué vi-sitar, hoteles, restaurantes...

Paralelo 43-3 22/09/11 17:29 Página 13

O J O G U A R E Ñ A :

El úl t imo r incónde la comarca por explorar.

Paralelo 43-3 22/09/11 17:29 Página 14

KILÓMETROS...bajo tierra.

Paralelo 43-3 22/09/11 17:29 Página 15

16 PARALELO 43

Paralelo 43-3 22/09/11 17:29 Página 16

Una profunda y amplia dolina aloja la entrada de Palomera, uno de los prin-cipales accesos al complejo. Su privilegiada situación, al resguardo de friosvientos y miradas, permitieron el alojo de distintos habitantes que, en oca-siones osaron adentrarse en su interior más allá de la posibilidad del retorno.

No resulta difícil hacer un ejercicio de imaginación para contemplar aque-llos hombres y mujeres que dejaron sus huellas y sus grabados en los suelosy paredes de la cueva.

17110 KILÓMETROS... BAJO TIERRA.

Paralelo 43-3 22/09/11 17:29 Página 17

La sala Edelweiss constituye un homenaje al grupode espeleología que ha soportado la responsabili-dad de los trabajos de investigación de esta gruta.

Paralelo 43-3 22/09/11 17:29 Página 18

Paralelo 43-3 22/09/11 17:29 Página 19

Paralelo 43-3 22/09/11 17:29 Página 20

Paralelo 43-3 22/09/11 17:29 Página 21

22 PARALELO 43

Paralelo 43-3 22/09/11 17:29 Página 22


Desde múltiples lugares se obtienen bellas panorámicas del valle de Sotoscueva. La merindad esmás extensa y supera la mera definición de valle. Al norte quedan los llamados genéricamentemontes del Somo: Nevero del Poyuelo, la Churra, Carrascosa... Sin demasiado rigor, pero con lalógica de la evidencia, se podría afirmar que en ellos comienza Ojo Guareña. Son las aguas quelos frentes procedentes del Cantábrico, vierten sobre ellos las que, estructuradas en torrentes, arro-yos y ríos, han contribuido a la erosión y construcción del complejo subterráneo.

Al sur del valle se localizan los desfiladeros de las Hornillas (Hornillalatorre, Hornillayuso y Hor-nillalastra), el de las diaclasas (entre Quintanilla del Rebollar y Cornejo) y el circo de San Bernabé(en Cueva). En los dos primeros las aguas consiguieron romper en superficie la oposición calcárea.En el último, las del río Guareña horadaron pacientemente, y a diferentes niveles, la gran cueva.

Paralelo 43-3 22/09/11 17:29 Página 23

EN EL AÑO 1996 OJO GUAREÑA FUE DECLARADO MONU-MENTO NATURAL. TANTO LA CUEVA COMO LA SIEMPRE

VERDE Y HÚMEDA MERINDAD DE SOTOSCUEVA ESCONDEN

ALGUNOS DE LOS RINCONES MÁS INHÓSPITOS DE LA PROVIN-CIA. UNA RED DE SENDEROS DE MÁS DE OCHENTA KILÓME-TROS PERMITE AL USUARIO PASEAR POR PASTIZALES,DEHESAS, HAYEDOS O ROBLEDALES. SIEMPRE CON LA CUEVA

COMO PROTAGONISTA.

24 PARALELO 43

Paralelo 43-3 22/09/11 17:29 Página 24

¡110 kilómetros...


DURANTE MILES DE AÑOS, LOS RÍOS TREMA Y GUAREÑA

HAN EROSIONADO LOS CANTILES CALIZOS DEL SUR DE SOTOS-CUEVA. RESULTADO: UN DESFILADERO, EL DE CORNEJO, SUR-CADO POR UN RÍO QUE PERMANECE SECO DURANTE LA

MAYOR PARTE DEL AÑO, Y UN VALLE CIEGO DRENADO POR

UN SUMIDERO: EL OJO DEL GUAREÑA.

bajo tierra!

Texto de Iván Varona Ruiz Fotografía de José Ángel Varona y José Román Miguel Martínez

Paralelo 43-3 22/09/11 17:29 Página 25

26 PARALELO 43

La figura del explorador aún existeen la actualidad. Sin embargo, ahora,

en pleno siglo XXI, pocos lugares que-dan por explorar. En las Merinda-des es probable que algunos de ellos

se encuentren en el subsuelo: en elmundo subterráneo.

El norte de Burgos es una de las zonas con mayor karstificación de España. Sólo Cantabria, Asturiasy el sector occidental de los Pirineos superan la densidad de cuevas de la provincia de Burgos.

Aquí se localizan algunas cavidades de importante desarrollo y muy conocidas, especialmenteentre las comunidades científicas y afines a la espeleología. Ojo Guareña es la de mayor reco-nocimiento a nivel mundial. Otras, como Piscarciano o Covanegra, cuentan con importanterenombre nacional. Sin duda es Ojo Guareña, la cueva de todas las cuevas, además de la demayor desarrollo.

Desde los años cincuenta del pasado siglo XX hasta hace apenas un par de años, Ojo Guareñacontó con el mayor desarrollo subterráneo de España. Aún habiendo sido superada en esas fe-chas, sus ciento diez kilómetros topografiados la confirman como una de las mayores del mundo.

Protagonista del monumento natural que lleva su nombre, Ojo Guareña también centra lasmiradas de todo turista que llega a las Merindades. Ubicada en la merindad de Sotoscueva,comparte protagonismo con otros grandes recursos turísticos, como la Montaña Pasiega bur-galesa, el mítico ferrocarril hullero o el embalse del Ebro.

Apenas unos centenares de metros son visitables y prestan más atención a la dimensión cul-tural que a la geológica. Probablemente no respondan al interés generado por una cueva detanto renombre internacional. La cueva-ermita de San Tirso y San Bernabé es el punto departida de una visita guiada, y también el final.

El resto de la cueva, lo grosso del sistema, tiene el acceso reservado a los investigadores. Pocaspersonas han podido disfrutar de los rincones que su oscuridad oculta desde hace miles de años.

Y sin embargo, Ojo Guareña constituye un hito en la espeleología. Sus exploraciones, reali-zadas a partir de la década de los cincuenta, son sólo comparables a las míticas incursionesrealizadas por los pioneros de esta actividad en las profundas cavernas de la Piedra San Mar-tín, en los Pirineos.

Paralelo 43-3 22/09/11 17:44 Página 26

Durante el invierno de 2008, los reporteros de So-leta Sendas pudieron acceder a la cueva pararealizar un reportaje fotográfico encargado por laJunta de Castilla y León con el objeto de formarparte de una exposición fotográfica itinerante dela Asociación de Cuevas Turísticas de España.

Faltó tiempo para comenzar los preparativos.Para algunos de los integrantes y colaboradoresde Paralelo 43, entrar en Ojo Guareña era unsueño que por fin se iba a cumplir.

El guión del reportaje espeleológico consistía enretratar las galerías y salas más significativas deuno de los futuros itinerarios que la Junta de Cas-tilla y León planeaba en aquellos momentos abriral público.

En exploración por el grupo espeleológico Edelweiss, Ojo Guareñaes una de esas cuevas en las que se puede explorar y descubrirlugares en las que el ser humano aún no ha pisado.

Paralelo 43-3 22/09/11 17:44 Página 27

Hace décadas que el éxodo rural escribió el des-tino de estas cabañas. Muchas familias se hantrasladado a las Machorras o Espinosa de losMonteros, cuando no a las capitales de provinciamás próximas, abandonando definitivamente suactividad.

Muchas cabañas, tapias y prados son ahorapasto de la naturaleza, que recupera ahora el te-rreno que le fue sustraido con la intervención hu-mana de estos valles y montañas.

Paralelo 43-3 22/09/11 17:44 Página 28


Ojo Guareña posee 14 entradas comuni-cadas. Algunas de ellas muy conocidaspor sus espectaculares características. Porejemplo Dolencias: dos simas paralelas,una de 50 metros y otra cerca de los 30 dedesnivel, o Palomera, una entrada demás de 30 metros de anchura que da pasoa una rampa de forma laminar por la quese accede con comodidad a la gran cueva.Esta es la principal de las entradas alcomplejo, la que da acceso al sector central del sis-tema y de la que parten las grandes expedicionesen busca de una continuidad. Así ocurrió, porejemplo, en la Operación Ojo Guareña 110, en laque se consiguieron comunicar los sifones finalesde la galería del Aburrimiento con los de la Tor-cona, en el sector resurgencia.

En el año 1952 el grupo espeleológico Edelweiss co-menzó las exploraciones del sistema. Por aquel en-tonces, pocas personas se habían adentrado en suinterior; tan sólo algunos curiosos y exploradores.

En aquellos años, se pensaba que Ojo Guareñapodía alcanzar treinta kilómetros de longitud. Pocodespués, y tras largas jornadas de topografía, losespeleólogos se dieron cuenta de que aquellos tú-neles y galerías parecían no acabar nunca y conti-nuaban durante kilómetros y kilómetros en todasdirecciones y en diferentes niveles.

En el año 1975, y después de conseguir añadircuatro cavidades más al sistema kárstico: Palome-ras, Dolencias, Huesos y Cornejo, la cueva al-canzó 40 kilómetros. Sólo diez años más tarde, ytras nuevos descubrimientos, superó los 80.

No obstante, Ojo Guareña aún guardaba secretosy en el año 1999 superó los 100 kilómetros. Pocosaños después, con la suma del sector resurgencia,llegó a superar los 110.

Una fría mañana del mes de diciembre, elequipo de Paralelo 43 se puso en marcha para cum-plir el sueño de muchos de sus integrantes: foto-grafiar Ojo Guareña. Una fina capa de nieve y unaún negro cielo preveían un día frío, gélido. Sóloalgunas infusiones y cafés nos permitían entrar encalor durante algunos minutos.

Mari Nieves, José Ángel, Pablo, Oscar, Raúl,Román y yo mismo componíamos el equipo queafrontaba el reto de fotografiar la cueva másgrande España: Ojo Guareña.

En el ambiente había una mezcla de nervios eincertidumbre. Preparar una sesión fotográficaen una cueva no es nada sencillo. Cámaras defotos, flashes, antorchas, trípodes, muchos juegosde baterías... Además, comida para pasar todoun día en el interior de la cueva y todo tipo de

Un objetivo: fotografiar la cueva másgrande de España: Ojo Guareña.

Un gran reto con el que muchos denosotros llevabamos varios años so-

ñando. Todo un honor poder

contribuir a su divulgación.

Paralelo 43-3 22/09/11 17:44 Página 29

30 PARALELO 43

material propiamente espeleológico: buzos, cas-cos, sacas... Enseguida el acetileno empezó a ca-lentar el ambiente.

La dolina de Palomera nos da una bienvenidamuy resbaladiza. Ver por fin cómo nuestro com-pañero abría la valla que siempre nos había sepa-rado de ese inmenso mundo subterráneo fue unmomento de gran emoción. ¡Allá vamos!

Una sesión fotográfica en una cueva no tienenada que ver con una visita de exploración o unameramente turística. Apenas 20 metros despuésde haber cruzado el primer cierre de protecciónde la cueva, tocan a trabajo. Puede que una fotonos lleve más de una hora de dedicación.

La ilusión y el nerviosismo del equipo se mezclancon las caras de frío. Esperamos que en el interiorsuba algo la temperatura. Sin embargo apenas su-peraremos los siete grados centígrados.

Otro cierre, esta vez de ladrillo con un portónmetálico, interrumpe nuestro camino. Es el defi-nitivo; el último antes de la entrada libre a lagran cueva.

En pocos metros, y tras sortear varias veces un pe-queño arroyo que nos habían advertido no pisar,llegamos a la gran sala Edelweiss, en la galeríaprincipal. Una sala de amplias dimensiones de laque por uno de sus laterales parte la galería delCartón, cerrada de nuevo con otra reja metálica yen cuyo interior se encuentra la sala de las Pintu-ras, uno de los santuarios de arte rupestre.

Tras sortear algunas pequeñas zonas anegadaspor el agua continuamos rumbo oeste por la gale-ría principal hacia la sala de Comunicaciones. Unlugar importante en el complejo kárstico. Una en-crucijada. Un punto donde la primera axial secruza con la segunda, donde el eje norte-sur de lacueva se topa con el este-oeste.

En las proximidades se abre la gran sala de Do-lencias. Dos vertiginosas simas iluminan la galeríacon luz exterior. Sobrecoge la cascada que poruna de ellas se precipita al interior a través de unsalto de más de cincuenta metros; es uno de esoslugares de la cueva en los que cuando el equipollega se hace el silencio. Un silencio sólo inte-rrumpido por el continuo estruendo que provocael arroyo de Villamartín, al caer por el abismo quelo precipita a la oscuridad. A través de ambassimas los copos de nieve llegan hasta el interior,haciendo aún más inédita, asombrosa y aluci-nante la vista de la galería.

Se cree que el nombre de esta sala procede de loslamentos de los animales que caían por ella. Enuna ocasión, unos espeleólogos se encontraronperros vivos en la base de las simas. Estos habríancaído y sobrevivido alimentándose de otros conmenor suerte. Al regresar al exterior, cuentan quealgunos siguieron el rastro y salieron por Palo-mera, presentándose de nuevo en casa del dueño,que presuntamente les había arrojado.

El itinerario proyectado por la Junta de Castilla yLeón para su apertura continúa por la galería delTeléfono que nos sumerge de nuevo en la oscuri-dad. El nombre de esta galería tiene su origen en el

Una sesión fotográfica en una cueva no tiene nada que ver con

una visita de exploración o una meramente turística. Puede que unafoto nos lleve más de una hora.

Paralelo 43-3 22/09/11 17:44 Página 30

Paralelo 43-3 22/09/11 17:44 Página 31

32 PARALELO 43

año 1971. En aquella fecha se organizó una granoperación internacional “OG, 50 kilómetros bajotierra", en la que el ejército de tierra colaboró insta-lando un cable telefónico hasta uno de los campa-mentos subterráneos, sito en la sala del Cacique.

No es fácil orientarse en una cueva con tantos ni-veles y laberintos. Por ello nuestro compañeroJosé Luis, buen conocedor de ella, nos indica: ahíestá tal pozo..., esa otra galería nos conduciría haciael sumidero...

Con una espectacular entrada, la sala del Caciquese va iluminando a medida que el equipo de So-leta Sendas se adentra en ella. Los rezagadosvemos cómo la luz vence a la oscuridad gene-rando juegos de sombras y luces que conviertenla panorámica en un gran espectáculo.

Quizá este sea uno de los lugares más sor-prendentes del itinerario seguido durante larealización de este trabajo. Se compone degrandes volúmenes con formaciones variopin-tas y una zona singular conocida con el nom-bre de los Quesos.

Apenas unos metros nos distancian del Museo deCera. Sin embargo, un tapón de concreciones nosobliga a dar un rodeo de varios cientos de metrospara llegar a ella.

Explicaciones pertinentes de nuestro guía nos in-dican que estamos también próximos a la salaNegra, un auténtico caos de bloques de grandesdimensiones que se encuentra cerca del actual su-midero del Guareña.

De pronto, nuestro ya compañero, además deguía se sitúa en el centro de la sala y alzando lamirada exclama: allí arriba, sobre nuestras cabezas,está la cueva de San Bernabé. Un hombre no puededescender por la sima, es demasiado pequeña, pero hahabido comunicación visual.

Camino de la sala del Museo de Cera nos topamoscon otro habitante de las cavernas: un murcié-lago nos indica que no estamos tan adentrocomo imaginamos. Podíamos habernos hecho laidea de que, después de más de siete horas,estaríamos lejos de cualquier entrada, pero ape-nas distamos unos cientos de metros de la máscercana: Dolencias.

Algunos pasos de reducidas dimensiones contras-tan con el resto de la cueva. El nombre de la gale-ría se define por si mismo. Como figuras de cerason iluminadas las formaciones por los miembrosdel equipo. Luces y sombras alargadas, reflejossobre el agua que inunda parte de la galería... Al-gunos gours abandonados permiten comprender elpasado activo de la galería.

A partir del Museo de Cera iniciamos el caminode regreso. La Gran Diagonal hace valer sunombre y nos conduce, cambiando su rumbode forma brusca y en algunos momentos sumorfología, hasta la ya conocida encrucijadade Comunicaciones.

Paralelo 43-3 22/09/11 17:44 Página 32


En su mayor parte las galerías por las que transi-tamos carecen de actividad hídrica. Es decir, nocircula río alguno por su interior. El agua exis-tente en ellas procede de las filtraciones del exte-rior y sólo la sala del Cacique, o la del Teléfono, enocasiones, durante los fuertes deshielos cuentancon circulación por sus sinuosos trazados.

Entrada la noche terminamos la jornada y sali-mos al exterior. No podemos decir que vimos laluz; eran más de las once de la noche. La tempe-ratura, que apenas había superado los cero gradosdurante el día, había vuelto a descender. Un ligerovaho surgía de las entrañas de la tierra por Palo-mera, que quedaba atrás, oscura, profunda... ymisteriosa.

De regreso, ya en el exterior, después de las largasy laboriosas jornadas de trabajo, se mezclan dife-rentes sensaciones: cansancio y ganas de llegar acasa, con la de melancolía... ¡Puede que para mu-chos de nosotros sea la última vez que aquellasvallas metálicas se abran para permitirnos el ac-ceso a ese inmenso mundo subterráneo que la me-rindad de Sotoscueva oculta!

Después de tres días en el interior de la cueva, ymás de treinta horas de trabajo fotográfico, unapequeña parte de éste puede verse en Paralelo 43.Con ella pretendemos dar a conocer un poco másde Ojo Guareña, la cueva de la que todo el mundohabla pero a la que apenas unos pocos afortuna-dos hemos podido entrar.

Es tan sólo una muestra, una muy pequeña mues-tra de lo que la cueva de Ojo Guareña esconde.En la actualidad, sólo son visitables unas decenasde metros que apenas permiten hacerse una ideasu potencial espeleológico, geológico y turístico.

Paralelo 43-3 22/09/11 17:44 Página 33

Paralelo 43-3 22/09/11 17:44 Página 34

Fotografiar en la oscuridad es siempre un reto. Los fo-tógrafos de Paralelo 43 se plantearon buscar un equilibrioentre las sombras y la luz generada artificialmente.

Cuando planificaban el trabajo, les escuché decir que enla fotografía de cuevas había de existir necesariamenteel negro; el negro rotundo: el de la oscuridad plena. Mu-chas tomas fueron repetidas tantas veces que los colabo-radores menos acostumbrados acabaron agotados. Paradar las correspondientes órdenes a los iluminadores, losfotógrafos se sirvieron de walkie-talkies.

Paralelo 43-3 22/09/11 17:44 Página 35

1

23

Principales elementos delmodelo kárstico.

6

7

8

9

13

Zona de los Quesos.Sala del Cacique.

Sumidero del Guareña.

Esquema modelo no correspondiente con Ojo Guareña.

¡Nadie debe pensar que los 110 kilómetros de longitud de OjoGuareña son lineales! Su mayor parte se desarrolla en apenas5 km2 en forma de un laberíntico enrejado de galerías excavadasa diferentes niveles.

Paralelo 43-3 22/09/11 17:44 Página 36

4

1- Sumidero2- Dolina3- Sima4- Cueva5- Columna6- Espeleólogo7- Lago8- Bandera9- Gours10- Estalactita11- Estalagmita12- Macarrones13- Sifón14- Resurgencia

5

10

11

12

14

Resurgencia de la Torcona.

Paralelo 43-3 22/09/11 17:44 Página 37

38

PARA ENTENDER LA DIFICULTAD DE ESTAS EXPLO-RACIONES DEBEMOS PONERNOS EN LA PIEL DE LOS

ESPELEÓLOGOS DE MITAD DEL SIGLO XX. LA PRI-MERA DE ELLAS ES LA OSCURIDAD; UN MEDIO QUE

NOSOTROS DEBEMOS ILUMINAR. EL CARBURO Y LA

LUZ ELÉCTRICA HAN SIDO LOS ÚNICOS MÉTODOS DE

ILUMINACIÓN DURANTE AÑOS. EN LA ACTUALIDAD

LOS LEDS HAN TOMADO EL RELEVO A LAS BOMBI-LLAS HALÓGENAS.

EN NUESTROS DÍAS, EL LEVANTAMIENTO TOPOGRÁ-FICO DE UNA CAVIDAD RESULTA MÁS SENCILLO; ME-DIDORES LÁSER FACILITAN LA TOMA DE DATOS DE

SALAS Y GALERÍAS. AL FIN Y AL CABO, ESTE TRA-BAJO REPERCUTE EN LOS ESPELEÓLOGOS DE UNA

FORMA CLARA: EVITAR EL RIESGO DE PÉRDIDA DEN-TRO DE LA CAVIDAD. SIN EMBARGO, LOS TRABAJOS

TOPOGRÁFICOS EN OJO GUAREÑA RESPONDEN A

UNA ÉPOCA EN LA QUE LOS ESFUERZOS DEBIERON

DE RESULTAR SOBREHUMANOS.

LA PROGRESIÓN POR LAS GALERÍAS NUNCA ES

FÁCIL. ABUNDAN LAS ZONAS IRREGULARES Y CASI

SIEMPRE RESBALADIZAS DEBIDO AL ALTO GRADO

DE HUMEDAD. ADEMÁS DE LAS DIFICULTADES PRO-PIAS DEL TERRENO, EXISTEN OTRAS TRABAS EN LA

PROGRESIÓN POR UNA CUEVA: LAGOS, SIFONES,GOURS, POZOS O SIMAS, GATERAS Y LAMINADORES,DIACLASAS O GRANDES CAOS DE BLOQUES FRENAN

LA PROGRESIÓN.

POR DIVERSAS RAZONES PUEDEN FORMARSE POZOS

ENTRE DIFERENTES NIVELES DE LA CAVIDAD. PARA

AVANZAR POR ELLOS ES PRECISO USAR TÉCNICAS DE

PROGRESIÓN VERTICAL. EL ALIGERAMIENTO DE LOS

MATERIALES JUNTO A LA MEJORA DE SU RESISTEN-CIA HACEN SEGURA LA PRÁCTICA DE LA ESPELEOLO-GÍA ACTUAL. SIN EMBARGO, EN LOS AÑOS 50 DEL

SIGLO XX TANTO LAS CUERDAS COMO LOS ANCLA-JES Y OTROS MATERIALES CONSTITUÍAN UN PESADO

LASTRE PARA QUIENES OSABAN ADENTRARSE EN

ESTOS PROFUNDOS ABISMOS.

TRAS MÁS DE CINCUENTA AÑOS DE EXPLORACIO-NES Y DESPUÉS DE, A BUEN SEGURO, DURAS JORNA-DAS DE EXPLORACIÓN Y TOPOGRAFÍA, EN LA

ACTUALIDAD PODEMOS DISPONER DE PRECISOS PLA-NOS TOPOGRÁFICOS QUE NOS PERMITEN ACCEDER

AL INTERIOR CON RELATIVA SEGURIDAD.

Paralelo 43-3 22/09/11 17:45 Página 38


Paralelo 43-3 22/09/11 17:45 Página 39

40 PARALELO 43

Desde el punto de vista turístico, el comienzo dela visita, en la antigua sala del ayuntamiento dela merindad, continúa a través de una amplia ga-lería, donde un video da la bienvenida a quien osaadentrarse en las oscuras e profundas galerías deOjo Guareña.

Una rampa descendente y habilitada permite ha-cerse una idea de las dimensiones de la cavidad.De camino, sale al encuentro la conocida fuentede San Bernabé, que asegura, según la leyenda, lacuración milagrosa de quien vierte sus aguassobre sus ojos o partes enfermas de su piel.

Un rápido cambio de rumbo nos aproxima a lagalería de los Silos donde, durante las corres-pondientes arqueológicas, se descubrieron unaserie de oquedades en el suelo arcilloso cons-truidas para la conservación y almacenamientodel cereal.

Una puerta y unos peldaños dan acceso a laguinda de la visita: la cueva-ermita de San Tirsoy San Bernabé. Una pequeña ermita cuyos te-chos y paredes están decorados con pinturasmurales que relatan los milagros obrados pordichos santos.

Paralelo 43-3 22/09/11 17:45 Página 40


Los milgros de San Tirso y SanBernabé están representadoscon todo lujo de detalles en lasparedes y techos de la cueva. Sinduda, las pinturas realizadas du-rante el siglo XVIII contituyenuno de los motivos más fotogra-fiados de la provincia de Burgos.

Paralelo 43-3 22/09/11 18:08 Página 41

ROCOSAS.

TEXTO Y FOTOGRAFÍA DERomán Miguel Martínez e

Isabel Gómez Ortega

DESTINO:

LAS

ROCKY MOUNTAINS.

Paralelo 43-3 22/09/11 18:45 Página 42

LIDERADA POR EL MONTE MCKINLEY,DE 6 194 METROS DE ALTITUD, LA

CORDILLERA DE LAS ROCOSAS

RECORRE LOS PAISES DE EEUU YCANADÁ DE NORTE A SUR,

PARALELA A LA COSTA PACÍFICA.

EN ESTE ARTÍCULO,LOS REPORTEROS DE

PARALELO 43 RECORREN

ALGUNOS DE LOS PARQUES

NACIONALES QUE PROTEGEN

LOS LUGARES MÁS DELICADOS Y

RECÓNDITOS DE LAS ROCOSAS

CANADIENSES Y ESTADOUNI-DENSES.

Paralelo 43-3 22/09/11 18:47 Página 43

PARALELO 4344

Paralelo 43-3 22/09/11 18:47 Página 44

DESTINO: LAS ROCOSAS 45

El Parque Nacional Jasper se situa en Alberta, Cánada. Uno de susprincipales protagonistas es el lago Maligne, situado a 1 670 metrosde altitud. El nombre le viene del padre francés Pierre-Jean de Smet,que califico de “maligno” el río que fluye en primavera desde el lago.

La montaña más alta es el monte Brazeau (3 500 m). Se encuentraen la cabeza de los Campos de Hielo, al sureste del lago Maligne.

Paralelo 43-3 22/09/11 18:48 Página 45

PARALELO 4346

Paralelo 43-3 22/09/11 18:48 Página 46

DESTINO: LAS ROCOSAS 47

Paralelo 43-3 22/09/11 18:48 Página 47

48 PARALELO 43

Paralelo 43-3 22/09/11 18:48 Página 48

El lago Moraine selocaliza en el vallede los Diez Picos.

Abastecido por unglaciar, alcanza sumáximo nivel du-rante la segundamitad del mes dejunio.

Este lago es unomás de los que po-seen un llamativocolor azul, caracte-rística que com-parte con el restode los lagos de lazona de la Carre-tera de los campos dehielo, conocidacomo Icefields Park-way.

Paralelo 43-3 22/09/11 18:48 Página 49

TRAS LA FRONTERA

CUANDO LEÍ ‘LA HIERBA ROJA’, DE BORIS VIAN, ¡HACE MUCHO TIEMPO DE ESO!,PENSÉ QUE EL WAPITI QUE SENADOR, EL PERRO DE LA NOVELA, TENÍA COMO MAS-COTA ERA UNA ESPECIE DE MONITO O ALGO PARECIDO (LA MASCOTA DE UN PERRO,

POR MUY SURREALISTA QUE FUERA, TENÍA QUE SER ALGO PEQUEÑO). HASTA QUE UN

DÍA, AÑOS DESPUÉS, DESCUBRÍ LO QUE ERA. Y NO, EN REALIDAD ERA EL CÉRVIDO

Paralelo 43-3 22/09/11 18:48 Página 50

MÁS GRANDE DEL MUNDO, CON PERMISO DEL ALCE; CON UNA CORNAMENTA DESCO-MUNAL Y QUE VIVE EN CANADÁ, EN LAS MONTAÑAS ROCOSAS, O ROCKIES COMO

ALLÍ LAS LLAMAN. ENTONCES DECIDÍ QUE TENDRÍA QUE VERLO.

Y CON ESE OBJETIVO EMPRENDIMOS EL VIAJE QUE PRETENDEMOS

NARRAR EN ESTE REPORTAJE.

El lago Louis es el principal protagonistadel Parque Nacional Banff, en el estado de Al-berta, en Cánada.

El característico color azul se debe al polvode la roca que llega en el agua derretida delglaciar Lefroy y los dos glaciares Victoria, quedominan el lago en el horizonte.

Paralelo 43-3 22/09/11 18:51 Página 51

52 PARALELO 43

Waterton and Glacier simboliza la

buena voluntad de EEUU y Canadápara la cooperacion de los recursos com-partidos, siendo el primer parque del

mundo denominado de la Paz.

Paralelo 43-3 22/09/11 18:51 Página 52

DESPUÉS DE MUCHAS PERIPECIAS, CON-TROLES INTERMINABLES Y RETRASOS DE

LA BRITIHS AIRWAYS, CON LA CONSI-GUIENTE PÉRDIDA DE AVIÓN, CONSEGUI-MOS LLEGAR A CALGARY, CIUDAD

CONOCIDA POR HABER SIDO SEDE DE LOS

JUEGOS OLÍMPICOS DE INVIERNO EN EL

AÑO 1988. CALGARY ESTÁ SITUADA A 80KILÓMETROS DE LAS ROCOSAS, POR LO

QUE ES UN BUEN PUNTO DE PARTIDA

PARA RECORRER LOS NUMEROSOS PAR-QUES NACIONALES DE LAS PROVINCIAS

DE ALBERTA Y COLUMBIA BRITÁNICA

EN LA ZONA OESTE DE CANADÁ.

Recorrimos extensas praderas hacia el sur,hasta la frontera con EE.UU. para visitar elParque Nacional de Waterton Lakes, decla-rado Reserva de la Biosfera y Patrimoniode la Humanidad. Allí adquirimos un bonoválido para visitar todos los parques nacio-nales ya que su entrada no es precisamentebarata. Lástima no poder aprovechar latotal validez anual del bono y tener queconformarnos con apenas unos días.

Una vez llegados al parque, buscamos infor-mación en a la oficina abierta a tal efecto.Evidentemente preguntamos dónde podía-mos ver wapitis. Tras localizar la zona, elpersonal del parque nos indica que podríaser más fácil ver osos negros ya que en estaépoca salen del bosque para alimentarse delos abundantes frutillos otoñales. Apenas ha-bíamos recorrido dos kilómetros cuando nostopamos a pie de carretera con un grupo depersonas fuera de sus vehículos. Estaban dis-frutando de la presencia de un hermosoejemplar de oso distraído que a escasos me-tros comía moras sin inmutarse con nuestrapresencia. ¡No podíamos creerlo!

A lo largo de la ruta que conduce hasta elRed Rock Canyon llegamos a ver otros cua-

tro osos comiendo “moritas” en un atarde-cer inolvidable. En este mismo parque, ca-mino del Lago Cameron y al Wall Lake,aprendimos por los carteles informativosdel parque, que para pasear tranquilos porel bosque y evitar sustos con los osos horro-rosos (Ursus horribilis) o grizzly, no confun-dir con el de las moritas, mas pequeño ymenos agresivo, debíamos ir en grupo y eramejor ir cantando, además de llevar un sprayanti-osos. Quien no cantaba llevaba unas pu-ñeteras campanillas, que sonaban por todoslos lados, para alejar a los animales y acabarcon nuestra paciencia. En este mismo sen-tido y en otro parque cercano, incluso nosencontramos una alarma a la entrada de unasenda que se cierra en esta época por los fre-cuentes ataques a los caminantes.

Waterton and Glacier fue designado par-que nacional por sus respectivos países enbase a sus extraordinarios paisajes de mon-taña, sus glaciares y azulados lagos y lagran variedad de vida silvestre que alber-gan. Cogestionado, el parque simboliza labuena voluntad de Estados Unidos y Ca-nadá para la cooperación de los recursoscompartidos, siendo el primer parque delmundo denominado de la Paz.

53DESTINO: LAS ROCOSAS

Paralelo 43-3 22/09/11 18:51 Página 53

En la zona estadounidense los glaciares esculpenescarpadas montañas difíciles de atravesar. Ejem-plo de ello es la denominada carretera que vahacia el sol “going to the sun road” que lleva aAvalancha Creek por el paso Logan. Esta espec-tacular carretera sufre constantes derrumbes de-bido a la pendiente de sus taludes.

Al final del recorrido nos esperaban unas costillasexquisitas en Whitefish. ¿Por qué dirán que la co-mida americana es basura?

Recuperadas las fuerzas nos dirigimos hacia elnorte, al parque Kootenay, cuyo nombre procededel río que lo atraviesa y éste a su vez de una tribuindia: los Kootenai. Dentro de este parque sobre-salen las minas de ocre de Potpaint, explotadas yapor dicha tribu. Sus bosques están en parte calci-nados por incendios forestales naturales y provo-cados. Uno de ellos, originado por causasnaturales en el año 2003, llegó a calcinar el docepor ciento de la superficie del parque. Durantecuarenta días ardieron 170 km2. Tanto la vegeta-ción como la fauna necesitan de los incendios.Sus efectos favorecen la diversificación de las es-pecies. Tanto es así, que los propios gestores delparque los provocan controladamente y a veces secuestionan la extinción de los naturales si no correpeligro la población.

Según avanzamos entre montañas, lagos, ríos yglaciares, llegamos a otro de los principales par-ques de la Columbia Británica: el parque nacionalde los Glaciares, llamado así por sus 430 glaciares.Estas montañas desconocidas hasta finales delsiglo XIX, fueron el único obstáculo para la cons-trucción del ferrocarril transcontinental, una delas primeras rutas comerciales del país directa alpacífico. La Compañía Canadian Pacific Railwaycontrató en aquel entonces a un excéntrico inge-niero que tras varios intentos, y con ayuda de susobrino y los indios Kamloops, consiguió dar conel paso que lleva su nombre: el paso Rogers. Elcentro de visitantes, inspirado en las construccio-nes del ferrocarril de 1880, contiene un pequeñomuseo con maquetas y exposiciones de la historianatural y salvaje de la zona.

Al final del recorrido nos espe-raban unas costillas exqui-

sitas en Whitefish. ¿Por

qué dirán que la comidaamericana es basura?

Paralelo 43-3 22/09/11 18:51 Página 54


Aquel ferrocarril trajo consigo la estratégicaconstrucción del hotel Glacier House, querápidamente se convirtió en una atracciónturística y posteriormente en un hotel delujo frecuentado por alpinistas de la burgue-sía Europea. Actualmente se encuentra enruinas ya que, después de una avalanchamasiva que en 1910 mató a 58 personas, lacompañía de ferrocarril desistió de utilizarestos peligrosos pasos y construyó un túnelalternativo, condenando este hotel que semantuvo activo hasta 1925.

El monte Sir Donals y su característica si-lueta de montaña alpina nos motivaron losuficiente para realizar una ruta de sende-rismo hasta su base. Por algo esta llamativamontaña de 3 284 m de altitud constituyeuna escalada clásica.

La agreste naturaleza se complementa conrelajantes paseos, no menos llamativos, através de bosques de tuyas (Tuja gigan-teum). Aunque nosotros las conocemoscomo arbustos de jardinería, aquí alcanzansus verdaderas dimensiones: gigantes,como todo en estas latitudes. ¡Parecíamosgnomos en un bosque de abetos!

La carretera continúa hacia el bosque deRevelestoke. Allí se vuelve a ver el hori-zonte. De hecho, en su cima existe, comomonumento histórico, la primera torre devigilancia contra incendios que hubo en elpaís, y que permanece tal y como se cons-truyó en su momento. La senda que con-duce hasta ella atraviesa un buen bosquesubalpino, de llamativa floración.

De regreso a las montañas, para no perderla costumbre, llegamos por el mismo ca-mino al Parque Nacional de Yoho dondepueden verse grandes cascadas, como laWapta Falls; hermosos lagos, como el Es-meralda, que hace honor a su nombre, yglaciares que se pueden disfrutar a través decaminos como el Highline Trail que co-mienza en la espectacular cascadaTakakkaw, desagüe del glaciar Daly.En este

Aunque nosotros conocemos lastuyas como arbustos de jardinería,aquí alcanzan sus verdaderas di-mensiones: gigantes, como todoen estas latitudes.

Paralelo 43-3 22/09/11 18:51 Página 55

56 PARALELO 43

parque, el Transcanadiense supera otro gran obs-táculo orográfico. Existe un punto, Spiral Tunnelwiewpoint, donde se pueden ver los largos trenesde mercancías hasta en tres planos diferentes, enlo que constituye una magnífica obra de ingenie-ría que forma un bucle perfecto. El tren atraviesados túneles en espiral, uno encima de otro.Cuando la máquina sale por el segundo, la colatodavía no ha entrado en el primero.

Pero, ¿se habían olvidado ustedes del objetivo deeste viaje? Pues, después de muchos kilómetros,de visitar cinco parques nacionales y de desgastaralgunas suelas, al descender del lago Esmeralda,un grupo entero de WAPITIS nos premió con supresencia. Y, efectivamente… ¡son muy grandes!:llegan a pesar cuatrocientos kilos y su cornamentadieciocho. Objetivo cumplido.

En este punto podíamos haber dado por finali-zado el viaje pero, ya que estábamos allí, decidi-mos prolongar la estancia y visitar el ParqueNacional de Banff.

El Parque Nacional de Banff es probablemente elmás conocido de todas las rocosas. Fue el primerode Canadá. Sin embargo, para quienes buscan lanaturaleza más salvaje puede llegar a ser una de-cepción, pues la afluencia masiva de visitantes haconvertido a la zona en un centro turístico de pri-mer orden. Además, una autovía cruza de nortea sur. No obstante prevalece la grandiosidad desus paisajes y sólo con desviarse un par de kiló-metros se puede uno encontrar en medio de la na-turaleza más cautivadora. Probablemente esteparque merezca un viaje por si solo. Desde su ori-gen, estuvo muy de moda entre la burguesía de laépoca. Prueba de ello son los magníficos hotelesque hay en la zona, como el Fairmont BanffSprings o los curiosos refugios denominados“casitas del té” que se localizan a lo largo de losrecorridos a pie. En ellas las damas y señores deprincipios de siglo XX podían tomar un refrigerioy seguir su caminata; igual que hacemos nosotrosahora, pero con más glamour.

En el Parque Nacional deYoho pueden verse grandes

cascadas, como la WaptaFalls y hermosos lagos,

como el Esmeralda.

Paralelo 43-3 22/09/11 18:52 Página 56

Los wapití, uapiti o ciervo canadiense esuna especie de cérvido que vive en elcontinente asiátivo y en América delnorte. En su especie sólo superado enpeso por el alce.

En varias culturas norteamericanas seconsidera al uapití una fuerza espiritual.

Paralelo 43-3 22/09/11 18:52 Página 57

58 PARALELO 43

Un buen ejemplo de ello es el lago Louise, unade las joyas de este parque y en cuya orilla se en-cuentra el hotel Fairmont Chateau en el que porunos cuatrocientos euros puede pasar una con-fortable noche. Las vistas probablemente bienvalgan lo que cuesta. Recorriendo el Plain ofthe Six Glacier trail o el Highline trail que salende este hotel puedes encontrarte unas cuantasde estas casitas que siguen funcionando.

Como es de imaginar no todas las rutas deeste parque son paseos para tomar el té. Exis-ten multitud de travesías técnicas de gran difi-cultad y riesgo. De hecho, apenas habernosdesviado de las rutas fáciles, fuimos ser testi-gos de un desprendimiento de hielo y nieve deuno de los glaciares que ocupan gran parte dela superficie del parque.

De camino a Jasper, la carretera, quepara muchos es la mas bella del mundo,atraviesa los Icefieds, donde sin apenasesfuerzo se puede disfrutar de un glaciarde 300 m de espesor y 10.000 años de an-tigüedad bajo los pies. Para los más có-modos, existe la posibilidad de realizarun trayecto en monstruosos vehículosadaptados para atravesar los glaciares.Optando por la versión montañero ague-rrido, sin duda más barata, pudimos sen-

tir el verdadero frío glaciar y compartir ca-mino con muflones, que no nos explicamoscomo podían sobrevivir en esos inhóspitos te-rrenos, aunque no era difícil encontrártelospastando en los jardines de algunos puebloso andando por las carreteras, siendo todo unespectáculo para los conductores que teníanque sortearlos con paciencia.

Hacia el norte llegamos al fin a Jasper, en Al-berta. Los Wapitis son aquí amos y señores delos pastizales y, en más de una ocasión, de losjardines e incluso del campo de golf. Estelugar es óptimo para su observación. No obs-tante el verdadero espectáculo nos lo ofrecie-ron en el camino de regreso, junto al lagoMinnewanka dentro del Parque Nacional deBanff donde, al atardecer y con luna llena, tu-vimos el privilegio de contemplar el celo de unmacho dominante sobre un grupo de hembras

Paralelo 43-3 22/09/11 18:52 Página 58


Los Icefieds es una zona donde sin apenas esfuerzo se puede

disfrutar de un glaciar de 300 m de espesor y 10.000 añosde antigüedad bajo los pies.

mientras ahuyentaba agresivamente a todoslos demás machos más jóvenes que inten-taban acercarse, manteniéndolos a distan-cia. ¡Qué duro es ser macho dominante!

Jasper, menos masivo y más amable entodos sus sentidos que Banff, es una pe-queña población que debe su fundación alpaso del ferrocarril. Muchos de sus habitan-tes encuentran un ingreso extra alojando alos visitantes en sus casas por precios muyrazonables, creando una curiosa rivalidadentre ellos.

Llama la atención, por su nombre, el Ma-ligne Lake, de 22 km de largo y situado a1700 metros de altitud. Las montañas que lorodean son francamente tenebrosas y de as-pecto impenetrable. La gente del lugar utilizacanoas y realiza travesías por el lago acam-pando en sus orillas. Próximo se halla elMonte Robson, que con sus 3.954 m, es lamontaña más alta de las Rocosas en Canadá.

Paralelo 43-3 22/09/11 18:52 Página 59

Ya de regreso a Calgary por la misma ca-rretera que nos había llevado hasta alli yque enlaza la mayoría de estos parquesentre las provincias de Alberta y la Colum-bia Británica, finalizamos nuestro viaje enKananaskis donde se sitúan las pistas deesquí en las que se celebraron los juegosolímpicos ya mencionados. Una curiosi-dad: a la entrada es necesario atravesar un

paso canadiense que en Canadá se denomi-nan pasos tejanos.

En resumen: muchos lagos, ríos, cascadas,glaciares, montañas, aludes, incendios, aler-ces, tuyas, cedros, ardillas, osos, alces, mu-flones, ciervos, barnaclas, urogallos,… ywapitis.

Una curiosidad: a la entrada es necesario atravesar un pasocanadiense, en Canadá se denominan pasos tejanos.

Paralelo 43-3 22/09/11 18:52 Página 60


A l g u n o s d a t o sSuperficie: 9 826 675 km2

Población: 34 124 781 habitantesDensidad de población: 3,4 hab/km2.El 8,62% de su territorio es agua.Tiene 8 800 km de fronteras.Moneda: Dólar canadiense.Valor moneda: 1€ = 1,41 dólares canadienses.PIB per cápita: 51 984 $ (30 116 $ en España)

M á s d a t o sSuperficie: 9 826 675 km2

Población: 308 745 538 habitantesDensidad de población: 33,72 hab/km2.El 2,198% de su territorio es agua.Tiene 12 219 km de fronteras.Moneda: Dólar americano.Valor moneda: 1€ = 1,42 dólares americanos.PIB per cápita: 46 715 $ (30 116 $ en España)

Paralelo 43-3 22/09/11 18:52 Página 61

LA REVOLUCIÓNINDUSTRIAL

en Las Merindades

Profesión perdida, odisea de vaivenes que un día los mulos o los pe-nados acarrearon con las sirgas, preciso manejo de sinfines, engranajes,cabrias y paletas vitrubianas. Ruedas de cucharas, rodetes que rompenel silencio del alba pisoteando el centeno, el trigo, acaso la aceituna.

Texto de Antonio Gómez Bernal

62 PARALELO 43

PATRIMONIO

DE LOS MOLINOS

A LAS FÁBRICAS DE HARINA

Paralelo 43-3 22/09/11 18:52 Página 62

63LA REVOLUCIÓN INDUSTRIAL

Paralelo 43-3 22/09/11 18:52 Página 63

64 PARALELO 43

Paralelo 43-3 22/09/11 18:52 Página 64

Corren veloces, acompasadas, saltando pesqueras ju-guetonas, dibujando reflejos de plata, las aguas delEbro. Cauce tormentoso, retorcido, crecido del des-hielo, mil veces remansado y otras tantas impetuoso.


Paralelo 43-3 22/09/11 18:52 Página 65

66 PARALELO 43

Paralelo 43-3 22/09/11 18:52 Página 66

Padre nutricio, madre que alimenta las riberas, que choca conrepresas y azudes y abreva las huertas. Torrente que se cuela,engañado, conducido a la fuerza por aceñas y caces a colma-

tar cangilones, a azotar álabes, a ser Sansón de tantos ejes.


Paralelo 43-3 22/09/11 18:52 Página 67

68 PARALELO 43

Paralelo 43-3 22/09/11 18:52 Página 68


Paralelo 43-3 22/09/11 18:52 Página 69

70 PARALELO 43

Corriente ibérica en canal que desata el ingenio moli-nero rotando catalinas y linternas, embragues y saeti-nes, rodeznos y palancas. Al otro lado, Ceres,encarnada en obreros valerosos, vierte los frutos de lasiega entre solera y volandera y se produce el milagromolturado, majadero, machacado. Piedra que es mor-tero, molienda que fluye por cedazos cernedores, es-truendo que reduce, que domestica al grano, que llamasalvado a lo que vuela y harina a lo que salva.

Paralelo 43-3 22/09/11 18:52 Página 70

71LOBERAS

Un día llegó el progreso despiadado, jubiló sin júbilo aaquellos hombres curtidos a base de curtir, de enfurtir enlos batanes, de moler con sudor para el pan de cada sol.

Y donde antes el aire se enturbiaba de polvo comestiblese detuvo el trasiego de los sacos. Algunos de aquellosaltos caserones, convictos de medro, se dieron en llamarfábricas de luz, pero la vida los volvió de nuevo efímeros.

Paralelo 43-3 23/09/11 9:46 Página 71

72 PARALELO 43

Paralelo 43-3 23/09/11 9:46 Página 72

73

Ya no quedan presas, ya las caballerías de ojos tapados callaron para siempre,ya la cebada y el maíz se esparcen en otros lares, nadie abre las cámaras hi-dráulicas, los saetillos se secaron y ya ningún socaz devuelve al río el agua

prestada. Ni Valdenoceda, ni el barrio de La Cuesta, ni Soncillo ni Agüera es-cuchan ya sus molinos harineros.

Hoy Eolo mató a Ceres, y las Merindades, más que nunca, han comulgadocon ruedas de molino, con los otros molinos.

Paralelo 43-3 23/09/11 9:46 Página 73

EL AGUA, IMPRESCINDIBLE PARA LA VIDA, LOFUE TAMBIEN PARA MOVER AQUELLOS RUDI-MENTARIOS PERO EFICACES ARTILUGIOS, MOLI-NOS, BATANES..., QUE EL HOMBRE CONSTRUÍAPARA MEJORAR SUS CONDICIONES DE VIDA YGARANTIZAR LA SUBSISTENCIA.

Decenas de arroyos y ríos recorren la superficie de estastierras del norte burgalés. Esto hace de Las Merindadesun territorio singular y marca una neta diferencia res-pecto al resto de Castilla: el agua. El agua es el elementoque ha dibujado el paisaje y que ha contribuido decisi-vamente a convertir esta comarca en el vergel que es. Ytambién, como parece evidente, ha sido uno de los mo-tores de su economía a lo largo de la historia.

No puede sorprender, por lo tanto, que multitud de do-cumentos históricos se refieran a pleitos que tienen eluso de agua como motivación esencial, principalmenteen Medina de Pomar, en Frías, en Herrán y en el vallede Mena.

El agua, imprescindible para la vida, lo fue también paramover aquellos rudimentarios pero eficaces artilugios,molinos, batanes..., que el hombre construía para mejo-rar sus condiciones de vida y garantizar la subsistencia.

En consecuencia, las Merindades están salpicadas decientos de estos sencillos e ingeniosos molinos. Cual-quier arroyo, por pequeño que fuera, podía mover unapiedra de moler mediante el empuje de una corriente deagua dirigida hacia un rodete. Para ello estaba el ingeniodel hombre. De modo que, más grandes o más peque-ños, todos ellos contribuyeron a la supervivencia denuestros antepasados.

La fabricación de harinas con carácter artesanal consti-tuye una actividad que, según la documentación conser-vada, en las Merindades llega a ser tan antigua como supropia repoblación. De todos modos, ya en el sigloXVIII apenas existe pueblo alguno en este territorio queno declarase, en las respuestas al interrogatorio del Mar-qués de la Ensenada, disponer de al menos un molino.

Algunos de ellos pertenecieron al clero o a la nobleza.Sin embargo, en su mayor parte tuvieron un carácterconcejil y local, excepto en algunos puntos concretos enlos que, como en el caso de Frías, abastecieron de todotipo de harinas a los pueblos limítrofes e incluso a algu-nos de la Bureba.

Hasta bien entrada la segunda mitad del siglo XX, nu-merosos de estos molinos mantenían una intensa activi-dad que ciertamente fue decreciendo hasta desaparecerpor completo, muchos de ellos a la par que las vecindadesa las que habían contribuido a mantener. El éxodo ruralde los años sesenta de aquel siglo y la irrupción de la tec-nología acabaron por hacer desaparecer una actividadcon más de un milenio de antigüedad sobre estas tierrasdel norte burgalés. Los componentes de Soleta Sendasllevan años investigando esta actividad, fotografiando ydocumentando el que consideran más importante sus-tento económico de las Merindades durante siglos.

La necesidad de harina por parte de Vizcaya y Cantabriamotivó la implantación de fábricas de harina de ciertaenvergadura movidas por la fuerza hidráulica. De esemodo surgió, a principios del siglo XIX, la harinera deValdenoceda (en pleno camino de Burgos a Bilbao) que,con apenas nueve empleados y doce ruedas llegó a mol-turar cuarenta mil fanegas anuales. Simultáneamente, ycon el mismo objeto de exportar la producción, surgie-ron otras dos harineras: en Frías y en Medina de Pomar.

A mediados del año 2010, cuando el proyecto de Para-lelo 43 estaba ya en marcha, un equipo de Soleta sendastuvo la oportunidad de visitar un gran molino junto al

74 PARALELO 43

Paralelo 43-3 23/09/11 9:46 Página 74


que habían pasado en cientos de ocasiones sin habersepercatado de su presencia. En realidad superaba tantoen tamaño como en producción a cuantos conocían eneste territorio. Era ya una fábrica en el más amplio sen-tido de la palabra: una fábrica de harina.

Horna. Apenas unos centenares de metros distan de Vi-llarcayo. Junto a la carretera de Burgos un viejo edificioen aparente mal estado alberga, magníficamente conser-vados, decenas de extraños artilugios: cintas, bandejas,tubos, sinfines, tolvas, cribas... Casi todo en perfecto es-tado de conservación a pesar de que, en su mayor parte,está construido en madera.

Apenas habían pasado dos semanas cuando el mismogrupo regresó a aquel lugar. Ataviados esta vez con loscorrespondientes equipos fotográficos y con el trabajo

programado. Averiguamos quién había trabajado allí.Investigamos acerca de las fechas, de los mecanismos yde las producciones. Sabíamos que fue la primera fábricade harina que había conectado sus motores a la red eléc-trica... de aquella época. Y que la línea procedía de lacentral hidroeléctrica de Quintarnaza, próxima al cono-cido puente romano, aguas abajo de Villanueva la Las-tra. Más tarde, diferentes y contradictoriasinformaciones nos harían dudar de este último dato.

Honorato Sainz Mozuelos trabajó parte de su vida enesta fábrica y acompañó a los fotógrafos con una miradaplena de nostalgia. Aquí –les dice– la actividad no ce-saba. Había tres turnos de trabajo, lo que para aquellaépoca era una excepción. Las telas de araña cubrenbuena parte de la maquinaria. El resto tiene una ligeracapa de harina que parece proteger la maquinaria.

Cuando esto estaba limpio daba gusto verlo. El ruidoera incesante. El polvo también. Los trabajadores aca-rreaban sacos de más de cincuenta kilos con asombrosafacilidad. Junto a los molinos propiamente dichos estabaadosado un gran almacén, donde se amontonaban lossacos de harina listos para su distribución. Según el re-lato de Honorato, en la fábrica se molía más de un vagóndiario. Lo cierto es que el excedente energético era ven-dido por sus propietarios a otros consumidores del en-torno próximo, entre otros a la Castellana, la fábrica deembutidos a la que por aquel entonces su inseguridad enel suministro causaba múltiples perjuicios.

Esta fábrica supuso un importante paso adelante res-pecto a las tradicionales instalaciones harineras al abor-dar la estrategia productiva con motores eléctricos. Atrásquedaban las fábricas que seguían moliendo con ruedas

movidas por agua y que, en lo esencial, diferían en pocode los viejos molinos tradicionales. Uno de estos casos,de mucho interés por el volumen de su molturación, fuela fábrica de harinas La Deseada, localizada en el barriomedinés de Villamar y asociada al canal del río Salón,uno de los más importantes de las Merindades desde elpunto de vista preindustrial. Esta fábrica, que llegó a al-canzar una producción de veinticuatro mil kilos de ha-rina diarios, compatibilizó esta actividad con lageneración de electricidad a partir del diecisiete demarzo de 1898, fecha en la que se puso en servicio la redde energía eléctrica que alumbraría las vías y domiciliosparticulares de Medina de Pomar.

Éste, el de la energía eléctrica en sus primeros pasos enlas Merindades, será, sin embargo objeto de un próximoreportaje.

Paralelo 43-3 23/09/11 9:46 Página 75

EL RÍO, CON MAYÚSCULAS, QUE DA

NOMBRE A LA PRIMITIVA IBERIA, EL

PADRE DESDE EL PUNTO DE VISTA ETI-MOLÓGICO, DE LA PENÍNSULA IBÉRICA.

EL EBRO(I):EL RÍO DEL CONDADO CASTELLANO

Paralelo 43-3 23/09/11 9:47 Página 76

Paralelo 43-3 23/09/11 9:47 Página 77

Paralelo 43-3 23/09/11 9:47 Página 78

Paralelo 43-3 23/09/11 9:47 Página 79

PARALELO 4380

El Ebro es responsable, si no en su totalidad, sí degran parte de la configuración en valles del paisajede las Merindades: Zamanzas, Manzanedo, Val-divielso y Tobalina son prueba fehaciente de ello.La línea que marca su continuidad la dibujan losprofundos y quebrados desfiladeros de los Tornos,los Hocinos, la Horadada y, finalmente, Sobrón,que despide de la comarca a su gran río.

Aguas arriba del territorio burgalés, y aún después,las aguas del Ebro permanecen almacenadas en elque constituye su embalse de cabecera. Y, aunqueel curso del río queda lejos de Arija y de las tierrasde Burgos, con el llenado de la presa de Arroyo,

inaugurada por Franco en 1952, sus aguas no sólose aproximaron a esta localidad burgalesa sino quefueron las responsables del mayor cambio paisa-jístico de su historia.

El proyecto de la presa de Arroyo fue redactadopor el ingeniero don Manuel Lorenzo Pardo.

Pronto, siendo apenas un arroyo, el Ebro labra consus primeros esfuerzos los preámbulos de lo que leespera y, bajo la atenta mirada del monasterio do-minico de Montes Claros, afronta Valderredible,salpicado de misterioso eremitismo e interesante ro-mánico. Origen, sin duda, de las raíces castellanas.

La llegada a la provincia de Burgos del Ebro no puede ser más espec-tacular. Es la localidad de Orbaneja del Castillo la que le da la bienvenida:Un avance de lo que Las Merindades le deparan.

Paralelo 43-3 23/09/11 9:47 Página 80

EL EBRO: EL RÍO DEL CONDADO CASTELLANO 81

Antes de entrar en el valle de Zamanzas, inclusoya en la demarcación de Las Merindades, lasaguas bravas del ya gran río, han excavado los pro-fundos y conocidos cañones del Ebro, uno de lospaisajes más bravíos de la Península Ibérica (Pa-ralelo 43/1/btt).

Zamanzas apenas es algo más ancho, aunque sílo suficiente para que el río relaje sus aguas, otor-gándose una breve pausa en la que baña los pue-blos de Pesquera, Villanueva Rampalay, Tubillejay Tudanca, éste ya en el municipio de Los Altos.Pueblos ribereños ligados con rotunda intensidadal Ebro, que ha contribuido de manera decisiva asu supervivencia a lo largo de la historia. La pescade truchas, barbos y anguilas constituyó un pilartradicional en el sustento de sus habitantes.Cuando uno se asoma al puente de VillanuevaRampalay no se explica de dónde viene el río...¡ni adónde va! Sólo conociendo su tenacidad ybravura se logra comprenderlo.

Los carboneros anduvieron por los quebradosmontes que dificultan la circulación de las aguasy dejaron sus huellas: numerosas eras aún conser-van sus muros de contención y muchos de los ca-minos por los que evacuaban el carbón vegetalconforman hoy en día magníficos senderos parala práctica de la caminata.

Las aguas del río resuenan incesantes, varios me-tros por debajo de los caminos, que ofrecen mag-níficas vistas de los rápidos en los que no esinfrecuente ver intrépidos practicantes de rafting ypiraguismo.

Hasta Puente Arenas, donde el viejo camino deBurgos al Cantábrico cruza el Ebro mediante unantiquísimo puente, no existía otro que permitieseel paso. Existieron vados en zonas de aguas pocoprofundas y rudimentarios pontones de maderaconstruidos sobre pilastras de piedra que con re-lativa frecuencia eran arrastrados por las fuertes

Además del agua, por el cauce delEbro corren raudales de historia,arte y biodiversidad.

Paralelo 43-3 23/09/11 9:53 Página 81

crecidas invernales y primaverales. Más tarde se comenzóa sustituir la madera por los tableros de hormigón. En Tu-billeja, Tudanca, Cidad, Argés y Remolino estos singularespontones constituyen privilegiados miradores sobre el río.Su entorno agreste y quebrado ofrece algunas de las pano-rámicas más bellas e inéditas de la provincia.

El Ebro, como todos los ríos, y más si cabe por ser un granrío, es un continuo suceder de diversidad y a su vera se lo-calizan numerosos lugares de interés en los que el patrimo-nio histórico no se queda por detrás del natural.

Osados castros observan sobre los meandros del río, vigi-lantes ante probables incursiones y con la seguridad de supropia localización, por lo infranqueable de sus accesos.Asomarse a los cantiles rocosos de los de Tudanca oCidad, además del riesgo intrínseco que supone, permitecomprender el porqué de su localización. Estos castros,íntimamente ligados al curso del Ebro, y que se prolon-gan hacia el este, aguas abajo hasta el magnífico de monteSagrado, en Condado de Valdivielso, dibujan una intere-sante línea de investigación...

La vida fluye en el Ebro. Desde aquellos cantiles mencio-nados reiteradamente ya no resulta difícil observar el vuelode alguno de los muchos buitres leonados que nidificanen ellos. Multitud de insectos, mariposas, reptiles y anfi-bios convierten a éste en un río aún más grande y, aunquepueda parecer un eufemismo, lo convierten en “el río dela vida”. Es aquí donde podría ser más evidente aquellode que los ríos no son objetos, sino sujetos con todos ycada uno de sus derechos... como afirman los autores dellibro “El Ebro, río de Turismo”, Antonio Arandillos yJosé María Iñigo.

82 PARALELO 43

Paralelo 43-3 23/09/11 9:53 Página 82

83EL EBRO: EL RÍO DEL CONDADO CASTELLANO

Cuando uno se interna a través de alguna de lasmuchas sendas que lo acompañan en su devenir,no puede dejar de trasladarse a los tiempos en quelos pescadores suministraban el pescado diario(truchas y barbos principalmente) a los vecinos delos pueblos que carecían de la posibilidad de pes-car. O a los tiempos en los que la fruta producidaen Zamanzas, por ejemplo, era llevada a lomos demulos y burros a través de los Tornos de Tudancahacia los mercados de Soncillo y Villarcayo.

Aguas abajo de los Tornos y después de propor-cionar un vertiginoso tajo a la sierra de Tudanca,

se abre el valle de Manzanedo, con Cidad y lasruinas de su viejo molino a la salida del desfila-dero. Todo ello bajo la observancia atenta y pre-cisa de otro de los castros de la Edad de Hierroque se yerguen sobre el curso alto del río.La vistamerece la pena. Cuando Paralelo 43 se planteóeste reportaje, sus fotógrafos comenzaron, comosiempre, buscando las localizaciones de los luga-res desde los que realizar las fotografías: lugaresque permitieran observar los meandros más suge-rentes, los pueblos..., en definitiva los paisajes máshermosos. Fue entonces cuando cayeron en lacuenta de que muchos de aquellos lugares que ha-

El Ebro se toma un respiro y sus aguas se remansan, mientrasse suceden pequeñas y antiguas presas, algunas de las cualesprodujeron la primera electricidad de la comarca.

Paralelo 43-3 23/09/11 9:53 Página 83

84 PARALELO 43

bían escogido para realizar su trabajo habían sidoelegidos, cientos de años antes, para el estableci-miento de poblados y fortificaciones.

El valle de Manzanedo está salpicado de núcleospoco poblados que custodian interesantísimos re-cursos, entre los que cabe destacar su con-junto de iglesias románicas y eremitorios.Además, en muchas ocasiones, demasia-das, sus ruinas dejan entrever la esenciade su arquitectura popular. Próxima al ca-mino que permite el más fácil acceso alcastro de Cidad se localiza una de las jo-yitas del arte románico de las Merinda-des: la iglesia de San Miguel de Cornezuelo. Sulocalización, un tanto alejada del pueblo actual,responde al abandono del antiguo, que se locali-zaba en torno al camino que desde Cidad condu-cía a Soncillo. Capiteles, canecillos y un toscopero interesante tímpano contribuyen a magnifi-car la solemnidad del lugar.

Aguas abajo de Cidad, pueblo que conserva loesencial de su pasado en un marco de gran belleza,el Ebro se toma un respiro y sus aguas se reman-san, mientras se suceden pequeñas y antiguas pre-

sas, algunas de las cuales produjeron la primeraelectricidad de la comarca. El paisaje, profunda-mente quebrado y bajo el dominio del bosque, estáabsolutamente condicionado por el río. A su verase localizan Manzanedillo, Manzanedo (la capitalde la merindad del mismo nombre), Argés, Rio-seco..., pueblos pequeños, con intenso sabor a an-tiguo. Todos ellos lanzan desgarradorasevocaciones melancólicas; piden a gritos que al-guien o algún milagro impida lo que el destino pa-rece tenerlos reservado.

Molinos abandonados desdemediados del siglo XX se suceden a

lo largo de las márgenes del río.

Paralelo 43-3 26/09/11 10:52 Página 84


La cuenca del Ebro se halla en el cuadranteNE de la Península Ibérica sobre una su-perficie de 85.362 Km2, de los que 445Km2 están en Andorra, 502 Km2 en Fran-cia y el resto en España. Con todo ello, setrata de la cuenca hidrográfica más extensade España y representa el 17,3 % del terri-torio peninsular español.

Está drenada por el río Ebro que, con unalongitud total de 910 km, discurre en sen-tido NO-SE, desde las montañas Cantábri-cas hasta el Mediterráneo, dondedesemboca formando un magnífico delta.En su camino recoge aguas procedentes delos Pirineos y montes Cantábricos por sumargen izquierda a través de importantesafluentes, como el Aragón, Gállego, Cinca-

Segre, etc. Por su margen derecha recibe losafluentes procedentes del Sistema Ibérico,normalmente menos caudalosos, como elOja, Iregua, Jalón o Guadalope. En total secontabilizan unos 12.000 Km. de red flu-vial principal.

En este amplio y variado territorio vivenunos 2 800 000 habitantes, lo que suponeuna densidad de 33 h/Km2, muy inferior ala media española (78 hab/Km2). Casi lamitad de la población se concentra en Za-ragoza, Vitoria, Logroño, Pamplona,Huesca y Lleida. Existe una concentraciónde población en el centro del valle y gran-des zonas despobladas en el Sistema Ibé-rico y los Pirineos.

Apuntes tomados de la Confederación Hidrográfica del Ebro

Paralelo 43-3 23/09/11 9:53 Página 85

86 PARALELO 4386 PARALELO 43

Paralelo 43-3 23/09/11 9:53 Página 86


La furia del río destruyó las primigenias dependenciasdel monasterio de Santa María de Rioseco (Paralelo43/1), obligando a sus moradores a trasladarse montearriba. Sus ruinas aún confirman su vinculación al río,igual que en el caso del cercano eremitorio de SanPedro, en Argés, uno de los más interesantes de las Merindades.

Y aún más arriba, el mismo despoblamiento, másacentuado si cabe, se cebó hace ya varias décadasen Quintana del Rojo, sumando una más a la listade las localidades deshabitadas de las Merindades.Apenas a unos centenares de metros se alza, comosi de un verdadero milagro se tratara, la iglesia deSan Martín, también del Rojo, otra joya de este ro-mánico rural que de un modo tan sugerente y sor-prendente, se conserva en estas tierras del norteburgalés tan dadas a la contemplación.

El respiro es breve. Y como después de la calmaviene la tempestad, el Ebro cambia de rumbo, girahacia el sur y embiste de nuevo a la sierra de Tu-danca, cuando ésta ya deja paso a la Tesla. De esemodo, el río construye otra de sus majestuosasobras: el desfiladero de los Hocinos. Su propionombre define la geología. La Hoz, los Hocinos,un desfiladero de casi cinco kilómetros de longitudy más de trescientos metros de profundidad, la-brado en el corazón de la cúpula anticlinal de lassierras ya citadas. Un paisaje sobrecogedor sobreel que vuelan cientos de buitres leonados que haconstituido uno de las mayores dificultades técni-cas para las comunicaciones entre las Merindadesy la capital burgalesa.

También fue históricamente unapuerta abierta a las primerasmanifestaciones del condadocastellano y de la propia len-gua castellana.

Paralelo 43-3 23/09/11 9:53 Página 87

88 PARALELO 43

Paralelo 43-3 23/09/11 9:53 Página 88

Continuará... aguas abajo.

El río Ebro constituye un modelo de biodiversidad.

Sus riberas forman un bosque galería, rico en flora y fauna.

Paralelo 43-3 23/09/11 9:53 Página 89

ALFOZ DE SANTA GADEA

PRC - BU 30

Paralelo 43-3 23/09/11 9:54 Página 90

91CAMINANDO

CAMINANDO

Paralelo 43-3 23/09/11 10:13 Página 91

La humedad que las borrascas procedentes delCantábrico aportan con frecuencia mantie-nen vivos los olores... Y el viento, ¿qué decirdel viento? Protagonista, a veces aterrador,otras melodioso, del murmullo, constante,que nos trae y nos lleva, esparciendo, los ecosde cencerros más o menos lejanos, los cantosde las más diversas aves, el profundo, pene-trante y evocador, siempre presente, siempreconstante, sonido de los árboles, las ramas, lashojas... Un susurro. A veces no escuchamos.Y conviene escuchar. Igual que oler. Así, deeste modo, estimulamos nuestros sentidos yaumentamos nuestra relación con el entorno.

El Monte Hijedo es propicio para ello. Laruta de senderismo que proponemos en estasección de Paralelo 43 está pensada para sersentida. Aquí, el Hijedo nos brinda la ocasiónde compartir su esencia. Por ello, en los esca-sos 10 kilómetros de desarrollo que tiene elsendero señalizado, es recomendable, y así lo

recalcamos, caminar despacio, dejándose lle-var por las sensaciones que a buen seguro nosinvadirán. Observando, escuchando y oliendodescubriremos, al menos en parte, esa esenciatan sublime a la que nos referimos.

Ayudará saber que aquí, en el monte Hijedo,vivió el oso hasta bien entrado el siglo XX.Que ahora, el lobo hace acto de presenciacon cierta frecuencia. También que, en susorígenes, el bosque ocupó una extensiónmucho mayor y que ha sido secularmente ex-plotado. Los mejores árboles fueron destina-dos a las fábricas que la marina tenía endiferentes localidades de Cantabria para laconstrucción de barcos, y decenas de carbo-neras convirtieron en carbón vegetal su leñamientras que múltiples quemas, controladase incontroladas, convirtieron en pastizalbuena parte de su superficie. O que numero-sas covachas albergan viejos dujos donde re-posa parte del legado de una sociedadabsolutamente dependiente del medio cuyosmodelos socio-económicos perduraron hastabien entrada la segunda mitad del siglo XX.Son sólo unas pinceladas.

En este contexto, una senda señalizada comoPR (marcas blancas y amarilllas) nos permiteadentrarnos en las profundidades de un bos-que donde aún es posible perderse. La rutapropuesta da comienzo en el inicio de la pistaque accede a la Cabaña Hijedo, en la carreteraque desde Santa Gadea de Alfoz conduce aBustidoño, ya en Cantabria.

El otoño y el Monte Hijedo combinan ala perfección. El primero suele traer unaatmósfera limpia, con luces saturadas yhorizontes plenos de nitidez. El bosque

aporta la más amplia gama de coloresque uno se pueda imaginar; dominan

los ocres, pero destacan los rojos y tam-bién los verdes. El paseo es sublime.

92 PARALELO 43

Paralelo 43-3 23/09/11 10:15 Página 92

93CAMINANDO

Paralelo 43-3 23/09/11 10:15 Página 93

Para iniciar este recorrido lo más convenientees tomar como referencia la localidad de SantaGadea. En dirección a Montejo de Bricia se lo-caliza el cruce de carreteras que conduce a Bus-tidoño. Después de un corto y sinuosorecorrido se alcanza, en un alto, la entrada a laCabaña de Hijedo. En este punto es precisodejar el vehículo.

Cruce de la carretera con lapista de Cabaña Hijedo. Los dos primeros ki-lómetros del itinerario se realizan por una pistaintegrada en el entorno y que facilita el accesoa la cabaña de los ganaderos que hacen uso desus pastos. Pronto, casi de inmediato, hacen suaparición las primeras manchas de hayedos.

Sin pérdida posible se llega ala Cabaña de Hijedo, curioso nombre para unpalacete como el que se alza en tan idílicolugar. La senda continúa a su izquierda, juntoal muro que delimita la propiedad.

Pocos metros más allá,cuando finaliza dicha tapia, el sendero conti-nua de frente dejando a la izquierda el ramalque utilizaremos para el regreso.

Apenas unos metros por debajo de la cabaña,ya en pleno bosque, un promontorio rocosopermite contemplar una de las mejores vistaspanorámicas del Hijedo.

En determinados tramos, y sobre todo enépoca otoñal, cuando las hojas cubren las hue-llas, el camino puede inducir a errores por loque es recomendable prestar atención a la se-ñalización.

Después de un prolongadodescenso bajo el techo formado por cientos dehayas y robles se alcanza el fondo del valle,junto a un pequeño arroyo. Por la derecha llegaotra senda procedente del territorio cántabro yque este PR ignora. Por lo tanto, en este cruceel sendero gira hacia la izquierda. Este es elpunto de menor altitud del itinerario.

El sendero cruza el pequeñoarroyo y se convierte en camino propiamentedicho. Con el arroyo a su izquierda comienzaun ascenso prolongado sin pérdida posible.

Cuando el bosque se abre yda paso a una enorme extensión de pastizal elcamino se bifurca. La ruta que aquí propone-mos toma el de la izquierda, que se introduceen el citado pastizal mientras que el de la dere-cha conduce, después de varios kilómetros y al-gunos cruces hasta la localidad de Montejo deBricia.

El camino serpentea a lolargo y ancho del pastizal buscando la salida ala carretera de Santa Gadea por un collado pró-ximo. Sin embargo, antes de llegar a él, a la al-tura de una pronunciada curva a la derecha, elPR abandona la pista y continúa por su iz-quierda para introducirse de nuevo en el bosque.

Wpt 2 Pk 1,7

Wpt 1 Pk 0

Wpt 3 Pk 1,9

Wpt 4 Pk 4,1

Wpt 5 Pk 4,3

Wpt 6 Pk 5,5

Wpt 7 Pk 6,3

Paralelo 43-3 23/09/11 10:15 Página 94

95CAMINANDO

MIDE PRC-BU 30 ALFOZ DE SANTA GADEA

SENDERO DEL MONTE HIJEDO

horario

desnivel de subida

desnivel de bajada

distancia horizontal

tipo de recorrido

severidad del medio natural

orientación del itinerario

dificultad en el desplazamiento

cantidad de esfuerzo necesario

3 h 20 min 2

2

2

3

370 m

368 m

10,3 km

circular

Condiciones de primavera a otoño. Horario según criterioMIDE. En invierno las condiciones climáticas pueden ser ad-versas y dificultarse el recorrido.

Si es usted usuario de GPS puede descargarse los tracks desde la web: www.soletasendas.com/descargas

MIDE (Método para la Información DeExcursiones) es un sistema de comuni-cación entre excursionistas para valorary expresar las exigencias técnicas y físi-cas de los recorridos. Su objetivo es uni-ficar las apreciaciones sobre la dificultadde las excursiones para permitir a cadapracticante una mejor elección. El MIDEha sido concebido como una herra-mienta para la prevención de accidentesen excursiones por el medio natural. Elmétodo permite clasificar en libros,guías, topoguías, oficina de turismo... losrecorridos, para que cada persona elijaconforme a sus capacidad y gustos.

Casi de inmediato, el sendero ignora varios ra-males que salen a derecha e izquierda y conti-núa de frente para transformase en una estrechay atractiva senda tradicional que, en algunospuntos, sobre todo avanzado ya el recorrido,pierde entidad (atención a la señalización).

En este tramo tiene este PR algunos de sus rin-cones más bellos. Y es que buena parte del reco-rrido se realiza bajo un singular acebal que crecea la umbría del propio hayedo. Además, a lolargo de este tramo salen al encuentro algunostejos de tales dimensiones que aportan singula-ridad al lugar.

El sendero cierra el círculo yconecta con el itinerario utilizado para descen-der hacia el arroyo desde la cabaña de Hijedo.En este punto, el itinerario gira hacia la dere-cha y ya por terreno conocido regresa a la ci-tada cabaña desde donde regresa al punto deorigen por la misma pista utilizada al co-mienzo de la ruta.

Carretera y aparcamiento.Final del recorrido.

Wpt 8 Pk 9,1

Wpt 9 Pk 10,3

Paralelo 43-3 23/09/11 10:15 Página 95

Paralelo 43-3 23/09/11 10:22 Página 96

LA PLANICIE CENTRAL DE LAS MERINDADES, A CA-BALLO ENTRE MEDINA Y VILLARCAYO, ES EL MARCO

EN EL QUE SE DESARROLLA ESTA RUTA BTT. PUEBLOS

COMO SALAZAR O TORME, Y LUGARES MÁGICOS

COMO PEÑA HORRERO SON LOS MAYORES ATRACTIVOS

DE ESTA RUTA EN BICICLETA.

LLANOS

Castilla laVieja

DE

Paralelo 43-3 23/09/11 10:28 Página 97

98 PARALELO 43

Paralelo 43-3 23/09/11 10:31 Página 98

99BTT: LLANOS DE CASTILLA LA VIEJA

LOS LLANOS CEREALÍSTICAS QUE OCUPAN EL CENTRO DE LAS ME-RINDADES SE CORRESPONDEN EN BUENA MEDIDA CON EL TERRITO-RIO DE LA ANTIGUA MERINDAD DE CASTILLA LA VIEJA.

EN GENERAL SON TIERRAS FÉRTILES QUE, DESDE UN PUNTO DE VISTA GEOMORFOLÓGICO,OCUPAN EL FONDO DEL SINCLINAL QUE LOS GEÓLOGOS DENOMINAN DE VILLARCAYO-TO-BALINA. UN TERRITORIO DE SUAVES ONDULACIONES ENCAJADO ENTRE LAS MONTAÑAS A

TRAVÉS DE LAS CUALES ACCEDEN LOS RÍOS QUE LO RIEGAN.

La ruta que se propone en este número de Para-lelo 43 pretende ofrecer una imagen global deunas tierras que, con Villarcayo como centro dereferencia, permiten disfrutar sin dificultad deeste deporte en plena naturaleza.

Buena parte del itinerario propuesto coincide condiversos senderos del municipio de Villarcayo deMerindad de Castilla la Vieja. Sin embargo, con-sideramos imprescindible la utilización de la car-tografía correspondiente o del GPS. El track,como siempre, está disponible en:

www.soletasendas.com

El recorrido, sin más dificultad que la derivada desu kilometraje y del desnivel del relieve, discurreentre pistas agrícolas, generalmente muy integradasen el entorno, y viejos caminos carreteros que sur-can los pies de las montañas buscando pueblo traspueblo. A lo largo del mismo existen muchísimasvías de escape que permiten recortar sustancial-mente el recorrido y regresar al punto de partida.

Texto: José Carlos Ruiz BerasateguiFotografía: José Ángel Varona Bustamante

EN BTT

Paralelo 43-3 23/09/11 10:31 Página 99

Wpt1

P.k.0

Villarcayo. El recorrido comienzaen el parque municipal del Soto.Continua hacia la zona de bañosdel río Nela.

Wpt2

P.k.0,3

Río Nela. Zona de baños. Cruza-mos el puente peatonal y nos dirigimos, de frente, hacia el pequeño pueblo de Villacanes.

Wpt3

P.k.0,8

Villacanes. Al llegar junto a unpuente metálico sobre el río, gira-mos a la izquierda hacia el pueblo.Ignoramos senderos señalizados.

Wpt4

P.k.1

En la parte superior del pueblo cru-zamos la carretera de frente queconduce a Quintana de Rueda ycontinuamos hacia Cigüenza.

Wpt5

P.k.2,3

Después de una curva descen-dente, abandonamos la pista as-faltada por el camino de laLomana, que sale por la derecha.

Wpt6

P.k.2,8

Pronto nos topamos con otrapista asfaltada que se dirige haciaCasillas. Nosotros debemos conti-nuar de frente por el camino.

Wpt7

P.k.4,5

Cruzamos otro camino: el que en-laza la Quintana de Rueda conCasillas. Seguimos de frente.

Wpt8

P.k.5,3

Nos desviamos a la izquierda poruna pista asfaltada hasta Salazar.

Wpt9

P.k.6,6

Salazar. A la altura de la iglesiade San Esteban se gira a la dere-cha para cruzar el pueblo longitu-dinalmente por la carretera.

Wpt10P.k.7,4

En la parte alta del pueblo y pa-sado el barrio del Cristo, en unavaguada a la salida del pueblo, di-rección Otedo, debemos desviar-nos a la derecha por un camino.

Wpt11P.k.8,3

El camino llega a la pista que as-ciende a la granja de Otedo. En elcruce hemos de girar a la izquierdapara comenzar un fuerte ascenso.

Wpt12P.k.9,7

Alto del Carrascal. Seguimos eltrazado del GR 1 por la derechahacia Villanueva la Blanca.

Wpt13P.k.10,8

Cruce con el camino que sube alos Agestiaderos de Villanueva.La ruta continua de frente y co-mienza un fuerte descenso.

Wpt14P.k.12,3

Villanueva la Blanca. Pasada laiglesia hemos de girar a la iz-quierda, por la fuente, y continuarcalle arriba para salir por el ca-mino de Torme.

Wpt15P.k.12,7

En la primera bifurcación, a lasafueras de Villanueva, tomare-mos el ramal de la derecha de lamano de las marcas de GR 1.

Wpt16P.k.14,3

Torme. Pasada la plaza, llega-mos a la carretera y giramos a la izquierda para llegar al puentesobre el río Trema.

Wpt17P.k.14,7

Después ignorar la primera pista ala derecha, tomamos un segundocamino que se introduce en la ve-getación. Seguimos por el GR 1.

Wpt18P.k.15,8

Peña Corba. En la bifurcación to-maremos el ramal de la izquierda.

Wpt19P.k.16

Cuando aparece una bifurcación,debemos continuar frente-dere-cha, dejando a la izquierda el an-tiguo camino de Bedón.

Wpt20P.k.17,2

Peña Horrero. Pasadas unaspraderas, giramos a la derechaen busca del camino de Fres-nedo. Seguimos el GR 1.

Wpt21P.k.17,4

La senda sale al camino del Arro-yón que procede de Fresnedo.Una vez ahí giramos a la izquierdapara alcanzar el puerto de Bocos.

Wpt22P.k.18,4

Cruce con carretera CL-629.Arroyón. Cruzamos la carretera ycontinuamos de frente por un ca-mino con roderas.

Wpt23P.k.19

Pronunciado cambio de rumbo enel alto de Antuzanos. Giro haciael sur (derecha) en dirección aldeposito de agua. Descenso pro-nunciado.

Wpt24P.k.20

Barriosuso. Junto a la fuente giramosa la derecha. El camino se haya cortadopor una finca. De no querer cruzarla, sepuede llegar a Céspedes por la carre-tera, donde se puede retomar la ruta.

RUTÓMETRO

!GR

1

GR1

GR1

GR1

GR1

GR1

GR1

GR1

GR1

GR1

GR1

GR1

GR1

Paralelo 43-3 23/09/11 10:31 Página 100

Wpt25P.k.22,8

Al llegar a la carretera, giramos ala izquierda, que en suave des-censo, nos aproxima a Céspedes.

Wpt26P.k.23,1

Céspedes. Abandonamos la ca-rretera por el camino de los Re-bollos que sale por la derecha yse dirige hacia el río Nela.

Wpt27P.k.25,1

Poco antes de llegar al río, unanueva bifurcación nos obliga atomar el ramal de la izquierda.

Wpt28P.k.25,8

Llegamos a una pista parcelariajunto a la presa de Páganos. Se-guimos de frente por ella.

Wpt29P.k.26,4

Nos desviamos a la derecha paracruzar el río Nela por el puentede Návagos. Seguimos sobre asfalto hasta llegar y cruzar Villa-nueva la Lastra.

Wpt30P.k.29,2

Cruzamos la carretera Medina-Vi-llarcayo y continuamos por el ca-mino que sale de frente en ligeroascenso. A pocos metros ignoramosun ramal que sale por la derecha.

Wpt31P.k.31,1

Llegamos al paraje del Puente Ro-mano. Justo antes de éste, se giraa la derecha para continuar por laribera. En las proximidades se lo-caliza una fuente junto al río .

Wpt32P.k.31,6

En la siguiente bifurcación toma-mos el ramal de la derecha queconduce a Villarías.

Wpt33P.k.32,7

Villarías. Continuamos por de-lante del restaurante para desviar-nos inmediatamente a la izquierdapor el camino de Paralacuesta.

Wpt34P.k.34,4

Cruzamos de frente la carreteraque enlaza Medina de Pomar conIncinillas.

Wpt35P.k.35,9

Enlazamos con el camino proce-dente de el Vado y seguimos descendiendo.

Wpt36P.k.37

Llegamos a la carretera en lasproximidades de Paralacuesta.Giro a la derecha para, trás 100metros por la carretera, tomar uncamino que sale por la derecha.

Wpt38P.k.38

El camino regresa a la carreterapor la que continuamos el as-censo.

Wpt37P.k.37,7

En el comienzo de una curva pro-nunciada y en ascenso, abando-namos el camino y seguimos defrente por un sendero que noslleva a la carretera de Baillo.

Wpt39P.k.38,4

Después de ignorar la carretera deCasares (derecha) continuamoshasta el cruce con la pista que con-duce a Quintana la Cuesta por laizquierda. Giramos a la izquierda.

Wpt40P.k.40,2

Llegamos a la carretera. Conti-nuamos ascendiendo por ella.

Wpt41P.k.40,4

Quintana la Cuesta. Se toma laprimera calle que nos aproxima ala iglesia. Tomamos el caminoque sale por la derecha y quenos conduce hata Baillo.

Wpt42P.k.42,4

Llegamos a la carretera de Baillo,junto a su iglesia románica. Subimoshacia el pueblo y lo cruzamos hastasalir por el camino de Barruelo.

Wpt43P.k.44,5

Por el camino principal llegamos aBarruelo. Cruzamos la carretera ycontinuamos de frente por el caminoque nos conducirá a Bisjueces.

Wpt44P.k.46,6

El camino, convertido en senda,enlaza con una pista que sepierde en la sierra de la Tesla.Continuamos el descenso por ella.

Wpt45P.k.47,9

Bisjueces. Cogemos la carreteraen dirección a Villalaín. A lospocos metros nos deviamos a laderecha hacia la plaza. Salimosde ella por el camino de la iz-quierda que nos llevará a Andino.

Wpt46P.k.49,4

En el primer cruce con una pistacontinuamos de frente.

Wpt47P.k.49,7

Ignoramos un ramal que continuade frente y pronunciamos unacurva hacia la izquierda.

Wpt48P.k.51,3

Andino. Continuamos de frente,ignorando un ramal que parte porla derecha y que conduce a SantaCruz de Andino.

Wpt49P.k.52,8

Cruzamos el pueblo de Horna y ala salida tomamos el camino deVillarcayo, que cierra el circulo dela propuesta aquí presentada.

!

!

Paralelo 43-3 23/09/11 10:39 Página 101

1

3

9

12 1416

20

24

26

29

33

41

42

43

45

48

Paralelo 43-3 23/09/11 10:39 Página 102


41

El recorrido BTT no está señalizado. Los way-points anteriores hacen referencia a las intersec-ciones y cruces considerados más importantes.En todo momento debe irse con precaución y encaso de duda continuar por la pista, senda o trazamás usada.

El uso de GPS evita todo tipo de perdida. En cual-quiera de los casos el itinerario está diseñado enalgunos tramos sobre algunos senderos señalizadoscomo el GR 1.

El municipio de Villarcayo de Merindad de Castilla laVieja, sobre el que mayoritariamente se desarrolla esterecorrido, conserva un rico patrimonio histórico. Suspueblos están salpicados de iglesias de diferentes estilos,de casas solariegas cuyos blasones enorgullecen sus li-najes y de bellos ejemplos de arquitectura popular quecontribuyen a la idiosincrasia de este territorio tan di-verso, y por tanto tan rico, como son las Merindades.Este recorrido nos acercará a pueblos tan significativoscomo Salazar, Villanueva la Blanca o Torme, donde lahidalguía brota de todos y cada uno de sus rincones, rin-cones propicios para dejar la bicicleta y perderse enbusca de cualquier detalle inimaginable.

El camino cruza bajo el poblado rupestre y la necrópolisde Peña Horrero y sobre el conjunto lacustre de Antu-zanos. A su altura, junto a la ruta, existió un monasteriodel que no queda resto alguno.

Barriosuso, Céspedes y Villanueva la Lastra fueron pue-blos históricamente ligados a los caminos, especialmenteestos dos últimos. Por ello prosperaron en el pasado, elprimero al amparo del camino de Espinosa de los Mon-teros y el segundo al vado de Ribacardo. Igual que Vi-llarías que, remozado íntegramente, aún conserva suelegante iglesita románica.

La Merindad de Cuesta Urria aloja su jurisdición occi-dental en las laderas de la sierra de la Tesla. Paralacuesta,Quintanalacuesta y Baillo se suceden mostrando tambiénlas huellas de su pasado. De un modo especial, si cabe,cabría destacar la iglesia románica de Baillo. Al surestequeda el castillo de Valdelacuesta, vigilante ante el pasovertiginoso del camino que llega por el portillo Medina.

Paralelo 43-3 23/09/11 10:39 Página 103

104 PARALELO 43

Paralelo 43-3 23/09/11 10:39 Página 104


De regreso al término de Villarcayo, el caminose asoma a Bisjueces a la altura de su iglesia,cuyo pórtico pone de manifiesto el legendarioorigen en estas tierras de los primeros jueces deCastilla: Laín Calvo y Nuño Rasura.

Y vuelta a empezar: campos de cereal y caminosagrícolas nos conducen, por el otrora pueblo deAndino, ahora granja, hasta Horna, ya junto aVillarcayo. Y al igual que en todos los demás re-comendamos un respiro y un paseo por sus ca-lles antes de cerrar el círculo en Villarcayo.

La calidad paisajística del itinerario resulta espe-cialmente sobresaliente dada la diversidad de eco-sistemas por los que discurre. Si bien es cierto queesta merindad de Castilla la Vieja parece domi-nada por las llanuras cerealísticas, no lo es menosque toda su periferia está conformada por peque-ños montes poblados de encinas y robles, entre losque discurren los caminos. La culminación detoda esta diversidad la encontramos en el hume-dal del Prado Henar, entre la Quintana de Rueda,Salazar y Casillas, refugio de multitud de especiesde aves y lugar privilegiado para su observación.

Paralelo 43-3 23/09/11 10:39 Página 105

DATOS TÉCNICOS (IBP)IBP es una puntuación que valora el grado de dificultad de una ruta, en este caso de BTT. Se obtiene tras analizar los datos obtenidosmediante el GPS. A partir de esa información se calculan las distancias recorridas en los diferentes tramos de subidas y bajadas(1%, 5%, 10%...). Se computa su porcentaje sobre el total, metros totales ascendidos, descendidos, kilómetros totales, etc. Al aplicaruna fórmula matemática estandarizada se obtiene una puntuación entre 0 e infinito que es totalmente objetiva.

El índice IBP es útil para conocer el grado de dificultad de diferentes rutas al ser comparadas entre sí. www.ibpindex.com

Información generalDistancia total 54,9 kmDesnivel de subida acumulado 1 020,83 mDesnivel de bajada acumulado 1 013,88 mAltitud máxima 791,96 mAltitud mínima 581,28 m

Subidas km % del total ObservacionesEntre el 1 y el 5% 13,89 25,29Entre el 5 y el 10% 5,672 10,32Entre el 10 y el 15% 1,478 2,69Entre el 15 y el 30% 0,244 0,44Entre el 30 y el 50% 0 0 Normalmente subida a pieErrores de track 0,021 0,04 Descartados en IBP y perfilTotal* 21,291 38,75 Tras corregir erroresRatio de subida 4,79

Bajadas km % del total ObservacionesEntre el 1 y el 30% 19,628 35,73Entre el 30 y el 50% 0 0 Normalmente bajada a pieErrores de track 0,058 0,11 Descartados en IBPy perfilTotal* 19,628 35,73 Tras corregir erroresRatio de bajada 5,17

* El total no ha de coincidir necesariamente con la suma de los parciales tras la corrección de errores.

Llano km % del total ObservacionesDesniveles del 1% 14,02 25,52

Tiempos h:mm:ss Observaciones no utilizados para el cáculo del IBP

Tiempo total 5:22:27Tiempo llaneando 0:50:29Tiempo subiendo 1:51:13Tiempo bajando 1:11:13Tiempo parado 1:29:31 Velocidad inferior a 1 km/h o distancia entre dos puntos 0 m.

Velocidades km/h Observaciones no utilizados para el cáculo del IBP

Velocidad media 14,15 Descontado tiempo paradoVelocidad máxima 52,56 Sostenida varios puntos del track

IBP 66 Dado que el IBP es un concepto comparativo, indi-camos aquí el de la Maratón Alpina Medinesa deMedina de Pomar, para que pueda servir en estosprimeros números como referencia. 68,01

106 PARALELO 43

Paralelo 43-3 23/09/11 10:39 Página 106

EN LAS ENTREGAS ANTERIORES SE COMENTÓ, AUNQUE DE FORMA SUCINTA, LOS CONCEPTOS

BÁSICOS DEL FUNCIONAMIENTO DEL GPS Y DE LA TERMINOLOGÍA CARTOGRÁFICA QUE

MÁS UTILIZAREMOS EN EL MANEJO DE NUESTRO RECEPTOR.

CON ESTA ENTREGA INTENTAREMOS EXPLICAR CÓMO CONFIGURAR EL APARATO QUE TE-NEMOS ENTRE MANOS PARA PODER SACARLE EL MAYOR PARTIDO POSIBLE.

Es probable que nada más poner a funcionar el GPSrecién comprado, éste nos pregunte en qué país nosencontramos. Esto es porque el receptor sólo puede“ver” satélites por encima del horizonte y necesitasaber qué satélite ha de buscar en cualquier momento.Usando el almanaque (horario, número de satélites ysus orbitas) almacenado en la memoria del receptor,el aparato puede determinar la distancia y posición decualquier satélite GPS, pero para utilizar los datos deeste almanaque, el GPS necesita saber dónde está.

Cada uno de los satélites localizados posee un nú-mero y se visualiza sobre unos anillos concéntricosque representan la bóveda celeste, siendo el circulomayor la línea del horizonte y el círculo interior la vi-sual de 45º por encima del horizonte. Además, semuestran las direcciones cardinales para la orienta-ción de estos satélites. Cuando un satélite es locali-

zado aparece una barra con su número. Esta barra in-dica la intensidad de la señal (más larga cuanto másfuerte). Disponer de una visión abierta del cielo y en-contrarse parado es muy importante para el rastreoinicial de los satélites. Una vez que ya tengamos estaposición, nos podemos meter en zonas “difíciles”tales como barrancos o bosques, mejorando la recep-ción en estos lugares si separamos y elevamos con lamano el GPS ( ya que la humedad del cuerpoempeora la recepción de las ondas).

Llegados a este punto conviene hacer un inciso sobrela precisión de la navegación que, en la actualidad,está por debajo de ocho metros en buenas condicio-nes. Cuando sólo se recibe señal de tres satélites esta-mos ante una navegación 2D (bidimensional), demenor precisión que la 3D (tridimensional). Esto esdebido a que un receptor necesita “ver” cuatro satéli-

107GLOBAL POSITION SYSTEM

GLOBAL POSITION SYSTEM

TEMA 3

LA CONFIGURACIÓN

107GPS: LA CONFIGURACIÓN

Paralelo 43-3 23/09/11 10:39 Página 107

tes: uno para sincronizar el reloj atómico de los satéli-tes y los otros tres para fijar la posición 3D (longitud,latitud y altitud).

Es conveniente tener especial cuidado con los erroresmultisenda. En principio la señal ha de ser directa sa-télite-receptor. Si rebota en algún obstáculo, como unpeñasco por ejemplo, generará puntos erráticos. Aveces, en un barranco el aparato parece volverse loco,trazando caminos irreales e irrealizables…

CONFIGURACION

La configuración del GPS se realiza desde la páginadedicada a ello e inicialmente deberemos modificaralgunas opciones, como la hora (con el cambio hora-rio de rigor), la pantalla (más brillo o menos), lostonos, interfaz, y unidades. Haremos aquí hincapié enlo importante de esta opción, pues estamos progra-mando al aparato para que exprese los resultados queha de mostrarnos:

Formato de posición:Algunas unidades en las que se expresa son:

-Hdddºmm.mmm´……..Coordenadas Geográficas engrados, minutos y milésimas de minuto.-Hdddºmm´ss.s…………Coordenadas Geográficas engrados, minutos y segundos-UPS UTM……………...Coordenadas UTM

Datum del mapa:Comentamos en la entrega anterior la importancia detener el dátum correcto en el GPS de tal modo que suscoordenadas correspondan con el mapa (hasta ahorael Datum ED 1950). Este es uno de los errores de usua-rio más comunes a la hora de hacer coincidir nuestrosrecorridos con los mapas correspondientes.

Distancia/velocidad:Unidades para la expresión de distancia y velocidades.Sistema métrico decimal.

Altitud:Unidades para la expresión de altitud: pies, metros...

Velocidad vertical:Unidades para la expresión de velocidad vertical (veloci-dad de ascenso-descenso). Para nosotros la unidad másadecuada es m/minuto.

108 PARALELO 43

1.- Procesador de trayectoria Pantalla de recepción de satélites

2.- Compás

Paralelo 43-3 23/09/11 10:39 Página 108

Profundidad, temperatura y presión son también otrosparámetros que se pueden cambiar y, dependiendo demodelos, también se puede configurar el rumbo, altí-metro...

Pasamos ahora a explicar las páginas más habitualesque nos encontramos tras el encendido y posterior re-cepción de nuestro GPS.

PROCESADOR DE TRAYECTORIA (1)Esta es una ventana que suministra información deta-llada sobre nuestro trayecto. En ella se pueden selec-cionar los datos que se mostrarán en la pantalla.Algunos de ellos son los más elementales: velocidad,cuentakilómetros, rumbo, dirección, y otros más pe-culiares como la velocidad vertical a destino, puestade sol, factor de planeo etc.

COMPÁS (2)Esta pantalla muestra, como si de una brújula se tra-tase, la dirección, distancia y el tiempo que falta hastallegar al destino deseado, en caso de que nos encon-tremos navegando hacia un punto marcado previa-mente como objetivo. En caso contrario, la pantallaaporta la información normal de una brújula. Los mo-delos más actuales incorporan una brújula digital, quefunciona independientemente de que el GPS esté enmovimiento y que resulta muy útil cuando queremosutilizarlo como una brújula convencional encima deun mapa de papel, por ejemplo.

MAPAEn esta pantalla es donde se hace más visual la nave-gación. Aquí aparecen los waypoints que hayamos me-morizado; el registro del camino que vamos realizando(tracks) y si nuestro modelo es compatible, podemoscargar diferentes tipos de mapas y puntos (POIs).Siendo además configurable en parámetros tales comotamaño del texto, zoom, escalas, orientación, etc. Estapágina suele ser la más consultada.

Al hacer zoom sobre el mapa podemos observar que entorno al triangulo que muestra nuestra posición, hay un cir-culo más o menos amplio. El circulo asegura que nuestralocalización se halla en la región encerrada por el círculo. Elradio del mismo dependerá de la calidad de la recepción.

Es probable que existan más páginas que podamosconfigurar en nuestro aparato, tales como cálculo deárea, altímetro, autopista, pero son más especificas,siendo cada usuario, en función de sus prioridades,quien deba evaluar su programación.

Pasaremos ahora a comentar algunos aspectos del re-corrido denominado track que, recordemos, es el regis-tro de todos los puntos por los que pasamos y que sonmemorizados por el GPS. Es fundamental gestionarcorrectamente estos datos ya que son los archivos queintercambiamos en Internet, la memoria que ocupan,etc. No hacerlo correctamente nos puede provocar conun problema de espacio hasta que los podamos volcaren un ordenador. Aunque todos los GPS pueden guar-dar estos recorridos en memoria, este proceso se rea-liza por medio de su compresión, lo que provoca lapérdida de mucha información, que puede ser irrele-vante en carretera o camino, pero fundamental enmontaña.

Es útil (también por seguridad) marcar un punto de sa-lida (waypoint) cada vez que realizamos una excursióny tener la memoria principal del receptor (en la que seguardan los tracks) vacía. Esto nos ayudará en caso derealizar un trackback (vuelta por el mismo camino) oencontrar el coche de noche si previamente hemos fi-jado el waypoint de la salida. Estos consejos nos pue-den servir de introducción para la siguiente entrega,en la que trataremos las aplicaciones prácticas quetiene nuestro juguetito.

109GPS: LA CONFIGURACIÓN

Paralelo 43-3 23/09/11 10:39 Página 109

110 PARALELO 43

Paralelo 43-3 23/09/11 10:39 Página 110

LOS DATOS DE CARÁCTER PERSONAL QUE USTED NOS FACILITA PASARÁN A FORMAR PARTE DEL FICHERO DE SOLETA SEN-DAS S.L. PARA POSTERIORES INFORMACIONES SOBRE PRODUCTOS DE ESTA EMPRESA. SI USTED NO DESEA QUE SUS

DATOS SEAN TRATADOS PARA LAS FINALIDADES ANTES DESCRITAS, MARQUE CON UNA X LA SIGUIENTE CASILLA

Envíe la suscripción a: SOLETA Sendas S.L. Apto. de Correos Nº 6 09500 Medina de Pomar BURGOS.

Nº CUENTA - - -

TAMBIÉN SE PUEDE DESCARGAR LA SUSCRIPCIÓN A TRAVÉS DE INTERNET. ENTRE A LA PÁGINA WWW.SOLETASENDAS.COM/PARALELOSUSCRIY RELLENE EL FORMULARIO.

Pague sólo los gastos de envío y reciba

cómodamente todos los cuatrimestres

Paralelo 43 en su domicilio.

CORTE POR AQUÍ PARA ENVIAR LA SUSCRIPCIÓN

NOMBRE

DOMICILIO Nº PISO

LOCALIDAD C.P.

PROVINCIA NIF

PAGUE ÚNICAMENTE LOS GASTOS DE ENVÍO TEL

3 NÚMEROS AÑO 2012 9 €FORMA DE PAGO: DOMICILIACIÓN BANCARIA

Paralelo 43-3 23/09/11 10:39 Página 111

Paralelo 43-3 23/09/11 10:39 Página 112

PRÓXIMO NÚMERO

RIO EBRO: el río del condado castellano (II). AGUAS ABAJO DEL DESFILADERO DE

LOS HOCINOS, EL EBRO CONTINÚA LABRANDO QUEBRADAS HOCES Y CONFIGURANDO HERMOSOS Y APA-CIBLES VALLES DE TIERRAS FÉRTILES Y PRODUCTIVAS. SIN EMBARGO, LOS PUEBLOS PIERDEN HABITANTES

DE FORMA GALOPANTE. EL ENVEJECIMIENTO DE LA POBLACIÓN AMENAZA CON CONVERTIRLOS EN PUE-BLOS FANTASMAS.

DESTINO: Islandia. UNA ISLA SOBRE-COGEDORA. LA NATURALEZA EN SU ESTADO PURO:DEVASTADORA, AGRESTE, SUBLIME... UN VIAJE, UNA

EXPERIENCIA INOLVIDABLE.

VIAJE A LOS MISTERIOS DEL ROMÁNICO EN LAS MERINDADES.JESÚS MANUEL SÁEZ COMBA NOS DESCRIBE, CON EL RIGOR DE LOS GRANDES ANALISTAS, SU PARTI-CULAR VIAJE A LAS MERINDADES. UN HOMBRE QUE VIVIÓ EN ELLAS DURANTE AÑOS Y CUYAS MANIFES-TACIONES ARTÍSTICAS LE DEJARON UNA HUELLA INDELEBLE.

TAMBIÉN...

Paralelo 43-3 26/09/11 11:00 Página 113

Paralelo 43-3 23/09/11 10:40 Página 114

Paralelo 43 Nº3 Septiembre 2011

Documents

Transcript of Paralelo 43 Nº3 Septiembre 2011