N° 9

año II julio 2013

tapa e-ArquiNoticias N° 9

e-AN N° 8Año 2 julio 2013

Una ayuda para la longevidadpor el arq. Carlos Sánchez

En el cierre de la conferencia que el arquitecto Cesar Pelli dio durante la Bienal Internacional de Arquitectura en Buenos Aires 2011, presentó el proyecto del “edificio rojo” del Pacific Design Center , en West Hollywood California, conto que el primer edifico del grupo, “la ballena azul” fue proyectado y construido por el (en ese tiempo como socio del estudio Gruen Associates) desde 1971 a 1975, después en el periodo 1985 / 87 proyecto y construyo el “edificio verde” y en el año 2006 le encargaron un ultimo edificio “el edificio rojo” que se completo el año pasado.Refiriendose de que este proyecto duro 41 años, el dijo que para el, este proceso, fue “una ayuda a la longevidad” ya que para eso su arquitecto tuvo que seguir vivo.

Pacific Design CenterE d i f i c i o R o j o - California, EEUUP e l l i C l a r k e P e l l i Architects

12-10-1926, San Miguel de Tucumán, Argentina. Arquitecto U n i v e r s i d a d N a c i o n a l d e Tucumán , Universidad de Illinois en Urbana-Champaign

Una ayuda a la longevidadpor el arq. Carlos Sánchez En el cierre de la conferencia que el arquitecto

Cesar Pelli dio durante la Bienal Internacional de Arquitectura en Buenos Aires 2011, presentó el proyecto del “edificio rojo” del Pacific Design Center , en West Hollywood California, conto que el primer edifico del grupo, “la ballena azul” fue proyectado y construido por el (en ese tiempo como socio del estudio Gruen Associates) desde 1971 a 1975, después en el periodo 1985 / 87 proyecto y construyo el “edificio verde” y en el año 2006 le encargaron un ultimo edificio “el edificio rojo” que se completo el año pasado.Refiriendose a que este proyecto duro 41 años, el dijo que para el, este proceso, fue “una ayuda a la longevidad” ya que para eso su arquitecto tuvo que seguir vivo.

BienalBA 2011 (foto izq.) Carlos y Cesar Pelli y Amelia y Matías Glusberg.

Una ayuda a la longevidadpor el arq. Carlos Sánchez En el cierre de la conferencia que el arquitecto

Cesar Pelli dio durante la Bienal Internacional de Arquitectura en Buenos Aires 2011, presentó el proyecto del “edificio rojo” del Pacific Design Center , en West Hollywood California, conto que el primer edifico del grupo, “la ballena azul” fue proyectado y construido por el (en ese tiempo como socio del estudio Gruen Associates) desde 1971 a 1975, después en el periodo 1985 / 87 proyecto y construyo el “edificio verde” y en el año 2006 le encargaron un ultimo edificio “el edificio rojo” que se completo el año pasado.Refiriendose a que este proyecto duro 41 años, el dijo que para el, este proceso, fue “una ayuda a la longevidad” ya que para eso su arquitecto tuvo que seguir vivo.

BienalBA 2011 (foto izq.) Carlos y Cesar Pelli y Amelia y Matías Glusberg.

Cesar Pelli(12-10 1926) nació Tucumán, Argentina, donde obtuvo un diploma en Arquitectura por la Universidad de Tucumán.

Primero trabajó en las oficinas de Eero Saarinen como diseñador de proyectos de varios edificios, incluyendo la TWA Terminal en JFK Airport en Nueva York.Después de este aprendizaje, se desempeñó como Director de Diseño de la DMJM y, más tarde, socio para diseño de Gruen Associates, en Los Angeles. A lo largo de estos años, diseñó varios proyectos premiados,

En 1977 , el Sr. Pelli fue decano de la E s c u e l a d e A r q u i t e c t u r a d e l a Universidad de Yale y también fundó Cesar Pelli y Asociados. Él renunció a su cargo como decano en 1984 , pero continúa dando conferencias sobre la arquitectura.Desde el establecimiento de la empresa, el Sr. Pelli ha originado personalmente y dirigió el diseño de cada uno de sus proyectos. En 2005 , la empresa ha sido renombrada Pelli Clarke Pelli Architects.Su obra ha sido ampliamente publicada y exhibida.Ha recibido doce doctorados honoris causa, más de 200 premios por excelencia en el diseño y es un miembro del Instituto Americano de Arquitectos, miembro de la Academia Americana de las Artes y las Letras, la Academia Nacional de Diseño, la Academia Internacional de Arquitectura, y de l

'Academie d'Architecture de France.

En 1995 , el Instituto Americano de Arquitectos otorgó al Sr. Pelli la Medalla de Oro en reconocimiento a toda una vida de logros distinguidos en la arquitectura. En 2004 , el Sr. Pelli fue galardonado con el Premio Aga Khan de Arquitectura para el diseño de las Torres Petronas, Kuala Lumpur, Malasia.

Cesar Pelli(12-10 1926) nació Tucumán, Argentina, donde obtuvo un diploma en Arquitectura por la Universidad de Tucumán.

Primero trabajó en las oficinas de Eero Saarinen como diseñador de proyectos de varios edificios, incluyendo la TWA Terminal en JFK Airport en Nueva York.Después de este aprendizaje, se desempeñó como Director de Diseño de la DMJM y, más tarde, socio para diseño de Gruen Associates, en Los Angeles. A lo largo de estos años, diseñó varios proyectos premiados,

En 1977 , el Sr. Pelli fue decano de la E s c u e l a d e A r q u i t e c t u r a d e l a Universidad de Yale y también fundó Cesar Pelli y Asociados. Él renunció a su cargo como decano en 1984 , pero continúa dando conferencias sobre la arquitectura.Desde el establecimiento de la empresa, el Sr. Pelli ha originado personalmente y dirigió el diseño de cada uno de sus proyectos. En 2005 , la empresa ha sido renombrada Pelli Clarke Pelli Architects.Su obra ha sido ampliamente publicada y exhibida.Ha recibido doce doctorados honoris causa, más de 200 premios por excelencia en el diseño y es un miembro del Instituto Americano de Arquitectos, miembro de la Academia Americana de las Artes y las Letras, la Academia Nacional de Diseño, la Academia Internacional de Arquitectura, y de l

'Academie d'Architecture de France.

En 1995 , el Instituto Americano de Arquitectos otorgó al Sr. Pelli la Medalla de Oro en reconocimiento a toda una vida de logros distinguidos en la arquitectura. En 2004 , el Sr. Pelli fue galardonado con el Premio Aga Khan de Arquitectura para el diseño de las Torres Petronas, Kuala Lumpur, Malasia.

Pacific Design CenterEdificio Rojo (ultima etapa)

El edificio rojo completa el Pacific Design Center, un punto de referencia en West Hollywood que se extiende por casi 41 años de diseño y construcción. El primer edificio (el apodo de "Ballena Azul") fue diseñado por Cesar Pelli cuando era socio para el diseño de Gruen Associates y fue terminada en 1975 . El edificio verde , además de un puesto independiente más pequeño del Museo de Arte Contemporáneo, seguido en 1988 . Con la incorporación del edificio rojo, el horizontal Blue Building y el edificio verde biselado se reinventan como elementos en una nueva composición en torno a una plaza de 5 . 6 hectáreas.

Pacific Design CenterEdificio Rojo (ultima etapa)

El edificio rojo completa el Pacific Design Center, un punto de referencia en West Hollywood que se extiende por casi 41 años de diseño y construcción. El primer edificio (el apodo de "Ballena Azul") fue diseñado por Cesar Pelli cuando era socio para el diseño de Gruen Associates y fue terminada en 1975 . El edificio verde , además de un puesto independiente más pequeño del Museo de Arte Contemporáneo, seguido en 1988 . Con la incorporación del edificio rojo, el horizontal Blue Building y el edificio verde biselado se reinventan como elementos en una nueva composición en torno a una plaza de 5 . 6 hectáreas.

El más dinámico de los tres, el edificio rojo se compone de una torre inclinada de doble curvatura, encima de siete niveles de estacionamiento. La torre de cinco pisos Oeste de inclina hacia el interior recortandose contra las colinas de Hollywood, al norte. La Torre Este de ocho pisos sigue el gesto, curvándose hacia arriba y que culmina en su punto mas alto al Este.

En el octavo piso, entre las dos torres, es un patio verde con palmeras. Las paredes que enfrenta el Palm Court son de la misma tecnología que las paredes de color rojo, pero se uso cristal blanco para dar el patio una luz de calidad etérea. Este espacio al aire libre ofrece vistas a las colinas de Hollywood, al norte, y los edificios verdes y azules y la plaza pública, al sur. La Torre Oeste se eleva por encima del nivel para proporcionar acceso vehicular a un estacionamiento cubierto por debajo de la Palm Court. Las paredes del estacionamiento se iluminan por vidrio canal. Cada torre cuenta con vestíbulos independientes, tanto a nivel del Tribunal de Palm Court como del estacionamiento.

El más dinámico de los tres, el edificio rojo se compone de una torre inclinada de doble curvatura, encima de siete niveles de estacionamiento. La torre de cinco pisos Oeste de inclina hacia el interior recortandose contra las colinas de Hollywood, al norte. La Torre Este de ocho pisos sigue el gesto, curvándose hacia arriba y que culmina en su punto mas alto al Este.

En el octavo piso, entre las dos torres, es un patio verde con palmeras. Las paredes que enfrenta el Palm Court son de la misma tecnología que las paredes de color rojo, pero se uso cristal blanco para dar el patio una luz de calidad etérea. Este espacio al aire libre ofrece vistas a las colinas de Hollywood, al norte, y los edificios verdes y azules y la plaza pública, al sur. La Torre Oeste se eleva por encima del nivel para proporcionar acceso vehicular a un estacionamiento cubierto por debajo de la Palm Court. Las paredes del estacionamiento se iluminan por vidrio canal. Cada torre cuenta con vestíbulos independientes, tanto a nivel del Tribunal de Palm Court como del estacionamiento.

Arquitectos: Pelli Clarke Pelli ArchitectsUbicación: Melrose Avenue y de San Vicente Boulevard, West Hollywood, CaliforniaCliente: Cohen Brothers Realty Corporationproyecto y construcción: 2006- 2012Superficie: oficinas: 400000 m2estacionamientos: 1500 autosCon un costo de$ 165 millones es el resultado de colaboración de promotor y propietario Charles S. Cohen, director de la agencia de la construcción Jones & Jones y el arquitecto Cesar Pelli. Esta colaboración ha completado una magnífica estructura con tecnología innovadora "inteligente" y el aumento de la capacidad eléctrica diseñada para ser flexible para satisfacer las necesidades de tecnología en rápida evolución. Certificado como LEED de plata por el Green Building Council de EEUU.Los paneles de vidrio de color rojo fueron diseñados en Minnesota, fabricado en China y luego se envíaron a Bangkok, Tailandia, para el montaje en los marcos de aluminio.

Arquitectos: Pelli Clarke Pelli ArchitectsUbicación: Melrose Avenue y de San Vicente Boulevard, West Hollywood, CaliforniaCliente: Cohen Brothers Realty Corporationproyecto y construcción: 2006- 2012Superficie: oficinas: 400000 m2estacionamientos: 1500 autosCon un costo de$ 165 millones es el resultado de colaboración de promotor y propietario Charles S. Cohen, director de la agencia de la construcción Jones & Jones y el arquitecto Cesar Pelli. Esta colaboración ha completado una magnífica estructura con tecnología innovadora "inteligente" y el aumento de la capacidad eléctrica diseñada para ser flexible para satisfacer las necesidades de tecnología en rápida evolución. Certificado como LEED de plata por el Green Building Council de EEUU.Los paneles de vidrio de color rojo fueron diseñados en Minnesota, fabricado en China y luego se envíaron a Bangkok, Tailandia, para el montaje en los marcos de aluminio.

Colegio Yale-NUS El Colegio Yale-NUS será la primera universidad de artes liberales en Singapur, que ofrece títulos de grado de cuatro años en un campus que integra el aprendizaje y la vida. Esta nueva institución, creada conjuntamente por la Universidad de Yale y la Universidad Nacional de Singapur, se inscribirán hasta 1.000 estudiantes. Junto a NUS 's University Town, el campus de Yale-NUS comprende un campus verde central flanqueado por edificios académicos y administrativos, así como tres colegios residenciales, cada uno dispuesto alrededor de su propio patio.

Diseño: Pelli Clarke Pelli Forum Architects of SingaporeObra NuevaColegio Yale-NUS Ubicación: Singapore

superficie 34.095 m2sup. colegio: 2.973 m2 finalización: 2015

Colegio Yale-NUS El Colegio Yale-NUS será la primera universidad de artes liberales en Singapur, que ofrece títulos de grado de cuatro años en un campus que integra el aprendizaje y la vida. Esta nueva institución, creada conjuntamente por la Universidad de Yale y la Universidad Nacional de Singapur, se inscribirán hasta 1.000 estudiantes. Junto a NUS 's University Town, el campus de Yale-NUS comprende un campus verde central flanqueado por edificios académicos y administrativos, así como tres colegios residenciales, cada uno dispuesto alrededor de su propio patio.

Diseño: Pelli Clarke Pelli Forum Architects of SingaporeObra NuevaColegio Yale-NUS Ubicación: Singapore

superficie 34.095 m2sup. colegio: 2.973 m2 finalización: 2015

El campus está diseñado en un lenguaje arquitectónico contemporáneo influenciado por el clima de Singapur. Columnatas y techos con aleros generosos protegen del sol y la lluvia las circulaciones y zonas de encuentro en todo el campus.

El centro del techo, en el accesos principal es un óculo cuadrado, que envía una espectacular cascada de agua de lluvia en un gran espejo de agua circular.

El corazón del campus es un exuberante jardín arbolado con seis árboles monumentales y una eco-estanque que captura y filtra las aguas pluviales. En los lados opuestos de la zona verde central estarán los edificios académicos y administrativos que incluyen una biblioteca, complejos de rendimiento, laboratorios de ciencias y un centro deportivo. Los campos comunes de aprendizaje, que contiene la biblioteca y un centro de multi-medios de comunicación, se establecerá en una pendiente para simbolizar el pináculo del conocimiento. Fuera de los Comunes es el Ágora, un protegido y lugar de reunión al aire libre.El campus está diseñado para lograr la máxima calificación en virtud de la Construcción y de la Autoridad de Construcción de Green Mark, Singapur punto de referencia para el diseño sostenible . Además de las estrategias de diseño sostenible visibles tales como la eco-estanque y el frecuente uso de la ventilación natural, el campus integrar los sistemas de construcción avanzados para la eficiencia energética.

El campus está diseñado en un lenguaje arquitectónico contemporáneo influenciado por el clima de Singapur. Columnatas y techos con aleros generosos protegen del sol y la lluvia las circulaciones y zonas de encuentro en todo el campus.

El centro del techo, en el accesos principal es un óculo cuadrado, que envía una espectacular cascada de agua de lluvia en un gran espejo de agua circular.

El corazón del campus es un exuberante jardín arbolado con seis árboles monumentales y una eco-estanque que captura y filtra las aguas pluviales. En los lados opuestos de la zona verde central estarán los edificios académicos y administrativos que incluyen una biblioteca, complejos de rendimiento, laboratorios de ciencias y un centro deportivo. Los campos comunes de aprendizaje, que contiene la biblioteca y un centro de multi-medios de comunicación, se establecerá en una pendiente para simbolizar el pináculo del conocimiento. Fuera de los Comunes es el Ágora, un protegido y lugar de reunión al aire libre.El campus está diseñado para lograr la máxima calificación en virtud de la Construcción y de la Autoridad de Construcción de Green Mark, Singapur punto de referencia para el diseño sostenible . Además de las estrategias de diseño sostenible visibles tales como la eco-estanque y el frecuente uso de la ventilación natural, el campus integrar los sistemas de construcción avanzados para la eficiencia energética.

Los colegios residenciales serán fundamentales en la vida del campus. Los estudiantes ampl iarán sus habilidades sociales y de liderazgo mientras disfrutan del apoyo de las "comunidades académicas anidadas." Estas comunidades pequeñas están dispuestas verticalmente en torres residenciales, que contienen ambos: las suites para los estudiantes y los departamentos de la facultad.

Los pisos se agrupan en barrios, cada uno con su propio “Skygarden”, un espacio exterior ajardinado para edificios de gran altura que se inició en Singapur. Además de las torres residenciales, las universidades tendrán sus propios comedores y c o n f i t e r i a s , l o s r e s t a u r a n t e s estudiantiles informales que son una tradición de Yale. Como una extensión d e l á m b i t o a c a d é m i c o , l a s universidades también tendrán aulas, salas de reuniones, of icinas de profesores y espacios de estudio. Para reforzar las distintas identidades de los colegios residenciales, el diseño de los edificios dentro de cada uno variará.

Los colegios residenciales serán fundamentales en la vida del campus. Los estudiantes ampl iarán sus habilidades sociales y de liderazgo mientras disfrutan del apoyo de las "comunidades académicas anidadas." Estas comunidades pequeñas están dispuestas verticalmente en torres residenciales, que contienen ambos: las suites para los estudiantes y los departamentos de la facultad.

Los pisos se agrupan en barrios, cada uno con su propio “Skygarden”, un espacio exterior ajardinado para edificios de gran altura que se inició en Singapur. Además de las torres residenciales, las universidades tendrán sus propios comedores y c o n f i t e r i a s , l o s r e s t a u r a n t e s estudiantiles informales que son una tradición de Yale. Como una extensión d e l á m b i t o a c a d é m i c o , l a s universidades también tendrán aulas, salas de reuniones, of icinas de profesores y espacios de estudio. Para reforzar las distintas identidades de los colegios residenciales, el diseño de los edificios dentro de cada uno variará.

año 2 - numero 9 - julio de 2013