Pendulo de Chiapas 18octubre2011

DE CHIAPAS

Hoy reunión de cancilleres de 10 países en Chiapas

Lunes, 17 de Octubre de 2011 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. COMUNICACIÓN PLURAL $ 5.00Presidente y director general: Noé Farrera Morales

Año 17 - No. 6898

MU

N |

26

PRINCIPAL PÉNDULO | Pág. 7

DEPORTES | Pág. 28

Fallece el periodista Miguel Ángel Granados Chapa

SOCIEDAD Y GOBIERNO | Pág. 3

Gobernador JSG inaugura Hotel Boutique “Casa del Alma”

AL CIERRE | Pág. 33

Reitera Albores Gleason compromiso del PRI por Chiapas

>> Los priístas luchamos fuertemente por un presupuesto que responda a las necesidades

de Chiapas y su gente: RAG


Obras de restauración en SCLC, listos en tiempo y forma tras Cumbre Mundial del Turismo

EDITORIAL | Pág. 2

Indignados reclaman cambio global y abatir violencia

Dos medallas para México en Panamericanos

>> Un homenaje a la ciudad colonial, así como a la riqueza étnica y natural de Chiapas.

Miles protestan de forma pacífica por temas educacionales y el medio ambiente.

Twitter: @pendulochiapas | Facebook: pendulooficial | @ www.pendulodechiapas.com.mx

El deporte en su máxima expresión Conducen

Juan Carlos GirardLuis Enrique Vázquez

:

Lunes y viernes de 5 a 6 de La tarde por pénduLo radio

CABINA DE jUEGODE CHIAPAS DE CHIAPAS DE CHIAPAS DE CHIAPAS DE CHIAPAS DE CHIAPAS DE CHIAPAS DE CHIAPAS DE CHIAPAS DE CHIAPAS DE CHIAPAS DE CHIAPAS DE CHIAPAS DE CHIAPAS DE CHIAPAS DE CHIAPAS DE CHIAPAS DE CHIAPAS

HOY

:: Prepararán Agenda Mesoamericana


“Este lunes Chia-pas será sede de la Reunión Ministerial Preparatoria de la

XIII Cumbre del Mecanismo de Diálogo y Concertación de Tuxtla que se realizará este en la capital chiapaneca Tuxtla Gutiérrez.

>> Óscar Soto e Irma Contreras: los protagonistas.

Quién es quién

EN BUSCA DE UNA PLATAFORMA DE UNIDADSi todo resulta como fue planeado, el día de hoy deberán arri-bar a tierras chiapanecas los aspirantes priístas a la Presidencia de la República: Enrique Peña Nieto y Manlio Fabio Beltrones. El encuentro fue programado por la Fundación Colosio y forma parte de una estrategia de posicionamiento nacional que con-siste en que ambos militantes expongan ante los miembros de distintos sectores sus propuestas de gobierno.

2PÉNDULO

EditorialLunes 17 de Octubre de 2011 www.pendulodechiapas.com.mx

PÉNDULOd e C h i a p a s

Director General C.P. Noé Farrera Morales

Director EditorialLic. Noé Juan Farrera Garzón

Directora de Relaciones PúblicasMtra. Karla Farrera Garzón

Jefe de RedacciónGuillermo Rodríguez

EditoresDeportesAbril Juárez VelázquezCulturaYulma Gordillo VillatoroCognoscenti y socialesMarcos Cabrera

ReporterosCarlos Rafael Coutiño CamachoClever Sommer VictoriaPatricia EspinosaFrancisco BetanzosIsabel Pineda

Reportero gráficoFernando Villafuerte.

Jefe de diseño editorialy editor culturalJuan Bernavé Olivares

DiseñadoresUlysses Náfate

ColumnistasNoé Farrera MoralesNoé Juan Farrera GarzónFrancisco Chávez QuiñónezArmando Rodríguez MartínezIsaías González

Asesor JurídicoLic. Jorge de la Rosa Aguilar

Producción e ImpresiónJavier Ríos Jonapá

Oficinas Generales y Ventas13ª. Poniente Norte # 639Colonia Magueyito C. P. 29000Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, MéxicoTeléfono: (961) 61 24529.

Péndulo de Chiapas, periódico dia-rio 17 de Octubre de 2011, Editor Re-sponsable: Noé Juan Farrera Garzón. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor 04-2010-041915223200-101. Número de Cer-tificado de Licitud de Título y Conteni-do: 14836. Domicilio de la Publicación Impreso y distribuido por Péndulo de Chiapas: 13 poniente norte No. 639 Col. El Magueyito C.P. 29000; Tuxtla Gutiérrez; Chiapas Tel. 01 961 61 24 529

El periódico Péndulo de Chiapas no se hace responsable de las opiniones de los columnistas y colaboradores.

[ANCLAJE]

El movimiento de los Indignados hizo público un manifiesto que, bajo el título “Unidos por una democracia global” hace suyo el “¡Ya basta!” de los neozapatistas y llama a que los ciuda-danos del mundo tomen el control sobre las decisiones que les afectan a todos los niveles, desde lo global a lo local. Avalado por intelectuales como Noam Chomsky y Eduardo Galeano, un

manifiesto que expresa el sentir de los movimientos sociales que en los últimos meses han colma-do las plazas de varias ciudades del mundo para mostrar la indignación de millones de perso-nas contra un sistema diseñado para transferir riqueza a las minorías, comenzó a circular este

sábado, al tiempo que la jornada de protesta se extendía por el planeta.

EN BUSCA DE UNA PLATAFORMA DE UNIDAD

Si todo resulta como fue planeado, el día de hoy deberán arribar a tierras chiapanecas los aspi-rantes priístas a la Presidencia de la República: Enrique Peña Nieto y Manlio Fabio Beltrones.

El encuentro fue programado por la Fundación Colosio y forma parte de una estrategia de posicionamiento na-cional que consiste en que ambos militantes expongan ante los miembros de distintos sectores sus propuestas de gobierno. De ambas, deberá surgir una plataforma co-mún que para sea retomada por el partido, resulte quién resulte su candidato.

La estrategia es interesante, porque muestra a un PRI interesado en puntos de unidad y no en confrontaciones desgastantes, cualidad de la que no gozan panistas y pe-rredistas, cuyos organismos de dirección lidian grupos y cargadas a favor de tal o cual aspirante. Para los priístas, reunir a los dos candidatos mejor encaminados rumbo al 2012, es un acto político y mediático que permite enri-quecer visiones y acciones estratégicas. Se trata también de un espacio ideal donde Peña Nieto y Beltrones podrán hablar sobre lo que piensan acerca del actual modelo eco-nómico y político, las acciones de combate a la pobreza y desarrollo social, la inseguridad y el narcotráfico, el me-dio ambiente, la migración, la generación de empleos, la salud, la educación y una larga de temas vitales para el país.

Importante será conocer cuál es la visión global que cada uno de ellos tiene respecto a las problemáticas mun-diales, las percepciones y preferencias en la relación con los Estados Unidos, sobre todo en lo que refiere a las polí-ticas represivas del vecino país donde miles de mexicanos laboran de forma ilegal.

Los aspirantes priístas también tienen la oportunidad de conocer el nivel de simpatía del que gozan entre la mi-

litancia chiapaneca, además de identificar los principales obstáculos que podrían afectar la campaña presidencial, por ejemplo, los cacicazgos y ausencia de liderazgos en el Comité Directivo Estatal que encabeza Roberto Albores Gleason.

Peña Nieto y Beltrones deben prestar especial aten-ción en los prospectos a la gubernatura del estado. Los presidenciables requieren de una figura que les asegure sinergias, que sume fortalezas y amarre por supuesto el triunfo electoral el próximo primero de julio. Sin embargo, aquí en Chiapas las cosas se ven de otro modo. Todos los aspirantes a la candidatura gubernamental, sin excepción alguna, presumen te-ner el respaldo de quien resulte abanderado del PRI a la Presidencia de la República, con la creencia de que no es necesario reunir las condiciones requeridas para asegurar el triunfo electoral cuando el efecto Peña Nieto o Beltrones les asegurará la victoria de una ma-nera comodina y automática.

A los prospectos chiapanecos no les interesa en lo más mínimo priorizar el bienestar del partido sino aprove-char la oportunidad que se presenta con un candidato presidencial que viene tumbando caña.

A los chiapanecos, pero no a los de arriba sino a los de abajo, nos interesa conocer las propuestas de quienes aspiran a gobernarnos tanto a nivel fe-deral como estatal, pero más nos interesa que quie-nes tienen en sus manos la posibilidad de avalar la designación de candidaturas, tengan en cuenta que el PRI requiere sumar liderazgos y trabajo. Sólo así se podrá asegurar el triunfo electoral en el 2012 y dar un verdadero sentido a la plataforma común que se busca construir con estos encuentros entre Peña Nieto y Beltrones.

[REDACCIÓN]

Después de lograr posicionar a Chiapas en el quinto lugar en-tre las entidades con mayor re-curso, con el esfuerzo de legisla-dores priístas y el liderazgo del Gobernador Sabines, Roberto Albores Gleason, legislador priísta e integrante de la Comi-sión de Presupuesto, subrayó el compromiso por trabajar nue-vamente en equipo con el man-datario estatal para alcanzar un aumento en el presupuesto y dar continuidad a los progra-mas que apuntalan el desarro-llo de la entidad, como lo es el combate frontal a la pobreza y

la mejora en la calidad de vida de todos los chiapanecos.

Albores Gleason consideró oportuno que Chiapas repunté más allá del quinto lugar para lograr un presupuesto con-gruente con las necesidades de los chiapanecos, que responda al alto compromiso social del gobierno del estado. "Procurare-mos en el grupo parlamentario del PRI, luchar fuertemente en este presupuesto para que siga-mos avanzando y no seamos el quinto sino el cuarto en diver-sos rubros. Y sobre todo seguir avanzando en la escala de creci-miento que es notable en bene-

ficio de todos los chiapanecos con más y mejores servicios de salud, agua potable, educación, transporte, seguridad, deporte, cultura, etc."

Roberto Albores habló sobre el exitoso trabajo en equipo, de la coordinación de esfuerzos entre el gobierno del estado y los legislado-res priístas de la LXI Legislatura, los cuales hicieron posible colocar a Chiapas como una entidad de vanguardia que avanza con pasos firmes en el combate a la pobreza. Subrayó el reconocimiento, con el liderazgo del Gobernador Juan Sabines, al posicionar a Chiapas no sólo como uno de los estados con mayores recursos sino como un estado que trabaja desde to-das sus trincheras para superarse y responder con acciones concretas a los problemas que enfrenta día con día.

En este sentido, en la reunión de la Comisión de Presupuesto y Cuenta Pública de la Cámara de Diputados con el Gobernador Juan Sabines, Roberto Albores

Gleason reiteró el compromiso de los priístas de seguir trabajando a favor de Chiapas y de su gente, e impulsar juntos un presupuesto mayor al alcanzado en 2011.

:: Proyecto Integral de Mejoramiento Urbano modernizará el rostro de Tuxtla

www.pendulodechiapas.com.mx

PÉNDULO

Sociedad y GobiernoLunes 17 de Octubre de 2011

Reitera Albores Gleason compromiso del PRI por Chiapas>> Los priístas luchamos fuertemente

por un presupuesto que responda a las necesidades de Chiapas y su gente: RAG

:: Después de 31 años, sin haber inversión, hoy edificios de la ciudad lucen restaurados y rehabilitados con apoyo y el aval del INAH

Obras de restauración en SCLC, listos en tiempo y forma tras Cumbre Mundial del Turismo[REDACCIÓN]

Previo al inicio de la cumbre mundial de turismo de aventura el gobernador Juan Sa-

bines Guerrero recorrió la res-tauración y rehabilitación de los edificios del teatro de la ciudad Daniel Zebadúa, el auditorio de la facultad de derecho de la UNACH, la sala de Bellas artes, el centro cultural el Carmen y el centro de convenciones de San Cristóbal de las Casas.

Con una derrama superior a los 40 millones de pesos, estas magnificas edificaciones fueron restauradas y rehabilitadas con el apoyo y el aval del Instituto Na-cional de Antropología e Histo-ria (INAH), tras 31 años en que nadie les había invertido absolu-tamente nada.

“Viendo estas obras que son muy simbólicas, muy represen-tativas de San Cristóbal y que además una de ella de centurias, una fachada que nos encontra-mos del siglo XVII y que tenía puro repello, le habían puesto pintura sobre pintura y bueno

ahora se restauró todo con la au-torización, con el respaldo y con la participación del INAH, así que todo ha sido como lo marca los parámetros nacionales e in-ternacionales en restauración, es certeza para la gente y además se beneficiaron otras viviendas al-gunos andadores”.

Acompañado del Secretario de Turismo, Juan Carlos Cal y

Mayor Franco, de la Coordina-dora, Katina de la Vega, el gober-nador invitó al turismo local, na-cional e internacional a disfrutar de estas instalaciones.

En esta cumbre en la que asis-ten 550 turisteros el gobernador destacó la participación de las et-nias de México.

”Lo importante es que los pueblos indígenas se incorporan

de forma decidida y son los líde-res de esta cumbre y son los que representan a esta cumbre de tu-rismo que nos van a representar en esta cumbre”.

Los empresarios de San Cris-tóbal de las Casas destacaron la visión del gobierno de Juan Sabi-nes por autorizar recursos y revi-vir estos sitios importantes de la colonial ciudad de San Cristóbal de las Casas.

Habla Francisco Martínez Pedrero, presidente de la Asocia-ción de Hoteles y Moteles de San Cristóbal de las Casas.

“Estamos constatando estas grandes obras, estamos muy emo-cionados todos los san cristobal-ense por tener estos edificios to-dos remozados una dimensión indescriptible hoy vamos a tener más oportunidades de jalar gen-te”.

Por su parte, el empresario hotelero y promotor cultural, Mario Uvence Rojas, señaló.

“Tenía mucho tiempo que no había habido una actividad de res-cate de preservación del patrimo-nio y que sin lugar a dudas va a ser

un motor de desarrollo económico muy importante para la ciudad, yo creo que el gobernador Juan Sabi-nes con estas inversiones, y con este espíritu de decidir en el desarrollo de las ciudades va permitir que San Cristóbal de las Casas crezca, final-mente es lo que la gente está de-mandando mayores oportunida-des, mayor empleo y que turismo de más calidad nos visiten, porque se está mejorando algo fundamen-tal la infraestructura cultural y tu-rística del Estado”.

En tanto los empresarios, José Antonio Hernández Burguete y Rómulo Farrera Escudero, co-mentaron: “Son obras increíbles para San Cristóbal de las Casas, yo creo que San Cristóbal reque-ría esta inversión”.

“Eso viene a ayudar muchísi-mo a San Cristóbal de las Casas, mucho más competitivo y viene a ayudarnos a nosotros los hote-leros este centro de convencio-nes esta padrísimo podemos es parte de los servicios básicos que requería esta ciudad y nosotros podemos promover nuestros ho-teles”, coincidieron.

Al otro extremoLunes 17 de Octubre de 2011página 4 Péndulo de Chiapas

Sección de información, análisis y crítica responsable. Opiniones, colaboraciones y sugerencias escriba a: [email protected]

Editor responsable: Carlos Misael Palma.

Al presidente de la República:No se crea que nos dirigimos a esta personalidad para adularla como lo acostumbra su servil Círculo de Amigos. Nosotros no conoce-mos la adulación y por tal motivo somos enemigos de la bajeza. Por eso la vapuleamos de continuo. Nos dirigimos al Presidente, para ponerle de manifiesto el grave mal que a la Patria le ha ocasionado con su sistema político dictatorial, absorbente, absoluto, autocrático.

El Presidente, según declaran sus aduladores, ha querido que haya paz y que haya progreso. Ex-celente nos parece la idea, sólo que los medios para lograr su realiza-ción han resultado pésimos, por lo imprudentes.

Han sido imprudentes los me-dios para obtener paz y progreso,

porque ellos no fueron el produc-to, la consecuencia de un conjunto de verdades científicas, sino resul-tado de una voluntad indomable, ciega, sorda a cualquier insinua-

ción hecha por el pueblo, ha sido el resultado de una voluntad dicta-torial, en suma.

Con motivo de su dictatorial voluntad, el pueblo no ha tenido

derechos, los ciudadanos han vivido sin garantías, la libertad hace mu-chos años que murió, las institucio-nes también han muerto porque se mató a la Constitución…a fuerza de tanto reformarla, inútilmente para el pueblo, con utilidad sólo para el elemento oficial, que ve en estas re-formas el aseguramiento indefinido de su bienestar personal, sin preocu-parse del bienestar general.

(……) No hay un solo estado de la República en que haya justicia y en que los gobernadores cumplan con su deber, pues todos estos sin excepción son instrumentos ciegos del centro. Los periodistas pagan en la cárcel su amor a la patria y los ciudadanos callan tanto horror, convencidos de que tendrán que soportar a despecho de sus protes-tas, a los hombres que nos oprimen. Hay, pues, que tomar en cuenta ese descontento popular. (…..) Y des-

pués de tanta desgracia. Debilitados por la discordia, aniquilados por la miseria, tendríamos que sufrir la intervención del coloso del Norte, que tomaría por pretexto el asegura-miento de los intereses de los ciuda-danos de los Estados Unidos, para llevar a la práctica, en nosotros, sus aspiraciones de absorción, su insa-ciable imperialismo, y quedaríamos quizá para siempre sujetos al odioso yugo sajón.

Este es el fin que tendremos si antes no se conjura el mal…que se deje obrar al pueblo…si no se quie-re que la nacionalidad perezca.”.

TEXTOS DE RICARDO FLORES MAGÓN, CONTRA PORFIRIO DÍAZ.(EPISTO-LARIO Y TEXTOS DE RI-CARDO FLORES MAGÓN. PÁG. 43. SEPTIEMBRE DE 1985.JIMÉNES EDITORES E IMPRESORES)

:: En Latinoamérica un 25 % no es atendido

Limitado el acceso a servicios de salud>> Recortes presupuestales a la salud y a la política limitan servicios de calidad a

las poblaciones.

Al menos, 150 millo-nes de personas no tienen servicios de salud en el área de La-

tinoamérica; informó el llamado Sistema Económico para América Latina (SELA). América Latina y el Caribe, están “recibiendo me-nos apoyo económico y asistencia para el desarrollo y esta situación impide el establecimiento de servi-cios de salud”, declaró el Secretario Permanente del SELA, José Rivera Banuet (MÁS POR MÁS).

LOS DAÑOS: Entre los problemas de salud más graves detectados por el SELA, están la desnutrición, provocada por los bajos salarios, desempleo, deformación de hábitos ali-menticios provocados por el consumismo…Las enfermeda-des crónicas como la diabetes, cuyo costo de atención alcanza los 65 mil millones de dólares anuales. 10 veces más de lo que recibe toda la región como dádi-va para su “desarrollo humano”.

Los gobiernos, entrelazados por intereses económicos con las transnacionales, no tienen pro-gramas efectivos para proteger la salud de sus pueblos; el interés económico se impone. Un caso palpable es el del contraban-do o introducción de animales para el consumo, inflados con clembuterol, hormonas…ante la indiferencia de los gobiernos y autoridades sanitarias.

Diabetes. Hipertensión, obe-sidad, colesterol, enfermedades cardiovasculares…devienen de los malos hábitos alimenticios, principalmente provocados por las transnacionales, así como el modelo estresante de vida agi-tada, caótica y de tensiones y angustia de los habitantes de la región. Otra consecuencia de es-tos dos factores es el notable in-cremento del cáncer en los países latinoamericanos. La situación es más grave en las comunidades campesinas e indígenas, en los barrios marginados donde la cul-

tura de la prevención de la salud es inexistente y que en el caso de México; se observa en millones de puestos de comida al aire libre, entre el polvo, gases que emiten los carros, excremento de perros callejeros,…proliferan y es impo-

sible detener su crecimiento, es el círculo vicioso del capitalismo en descomposición es la llama-da “changarrización” del país…nunca como ahora el fracaso de la política económica llamada “neoliberal”, conduce también a

la muerte, no sólo por las balas, sino también por estas formas de muertes lentas; las enfermedades y la ausencia de servicios de salud de calidad. Sólo un cambio de sistema de gobierno puede poner remedio efectivo a esta tragedia.

del P nduloLunes 17 de Octubre de 2011 página 5 Péndulo de Chiapas

Sección de información, análisis y crítica responsable. Opiniones, colaboraciones y sugerencias escriba a: [email protected]

Editor responsable: Carlos Misael Palma.

é

Un paso para regular el servicio urbano en forma colectiva>> Directivos de las rutas 113 y 125, analizan mejorar el servicio

de transporte urbano con la directiva general de Real del Bosque.

Esta Sección de péndulo estuvo presente el una reunión entre los Directivos de las Rutas 113 y 125, con la Directiva general del Fraccionamiento Real del Bosque. En dicha reunión, las tres partes analizaron propues-tas para mejorar el servicio del transporte urbano llegando a las siguientes conclusiones por consenso:

Se van a uniformar los cho-feres, para presentar una ma-yor formalidad y confianza a los usuarios. Se solicitará a los conductores, que no utilicen palabras soeces ni agresivas en

sus unidades. Se buscará que las unidades estén en buen es-tado, limpias,…las tres partes se comprometen a plantear a la Secretaría del Transporte el incremento de unidades. Se di-señarán las paradas en este frac-cionamiento, que es uno de los más grandes del estado de Chia-pas. Por su parte, los pobladores se comprometen a respetar a los conductores, a pagar su pasa-je y no tratar de sorprender al conductor, que no se permiti-rá conforme al reglamento que aborden las unidades, personas en estado de ebriedad, que no

se debe llevar a nadie de pie, que no se transite a más de 40 kilómetros por hora al interior del fraccionamiento y para esto coadyuvará la Policía de Proxi-midad y los Policías Solidarios.

También se comprometie-ron todas las partes, a mantener una comunicación constante y fluida, para estar al pendiente de toda irregularidad para resolver-la. Asimismo se invitó a los Di-rectivos de las Rutas, para que ofrezcan el servicio con voca-ción social y colaborando tam-bién con el fraccionamiento.

Conformando una minuta

que será presentada a los pobla-dores y a la Secretaría de Trans-porte, avanzando así de mane-

ra colectiva, para que todas las partes colaboren en mejorar los servicios.

El método de las religiones, ofrecer vida eterna

Tuve la oportunidad de platicar con Tes-tigos de Jehová ayer domingo 16 de oc-

tubre. Llegaron a ofrecerme la “vida eterna”, se los agradecí y les manifesté que yo no quería vida eterna. “Soy infinitamente feliz con lo que he vivido, he amado a las flores, al colibrí que llega to-das las mañanas al jardín, al olor agradable de las páginas de un li-bro, al aroma hermoso del café, aprecio a mis vecinos, quiero a mis amigos, no aspiro a vanida-des ni lujos, quiero a todos inde-pendientemente de su religión; precisamente no soy de ninguna religión para poder amar a todos. Estoy arriba de todas las religio-nes”. Les manifesté.

“Es raro”- me dijeron. ¿Raro ser feliz y haber aprendido a ser feliz?. “Bueno”, volvieron a arremeter.-“En Génesis dice que Eva desobedeció, dudó de la or-den dada…de este árbol no co-merás o morirás…y comió y no murió”- me dijeron.

Les respondí, “entonces es un dios mentiroso; comió y no mu-rió, usó el temor, coaccionó, pre-sionó, inculcó temor…además el árbol era el árbol de la duda y el hombre es el ser que trae implíci-to en su naturaleza el método de

la duda para descubrir; es el ser más curioso de la tierra…preci-samente porque duda descubre. Todo cuanto se ha descubierto sobre la tierra es gracias a la duda, a la investigación como método. Duda y descubrirás.

“Pero el hombre es el ser más perfecto de la creación…” Y res-pondí recordando un ensayo de Becky Álvarez del Toro…no, el

hombre es el ser que nace menos dotado…cuando nacemos, nace-mos casi ciegos, un potrillo es más rápido que nosotros a las dos ho-ras de nacido, un gato observa en la noche 20 veces mejor que noso-tros, un toro es 20 veces más fuer-te que nosotros, etc.… incluso, las plantas son superiores a nosotros en la medida en que pueden pro-ducir su propio alimento”.

“Bueno, si usted no cree es su libre albedrío”. “No empece-mos a ofendernos,- les respon-dí-, el libre albedrío es la base para la anarquía, es la ideología del abusivo y del tramposo; por encima del libre albedrío están los derechos de los demás. Res-petaré el derecho de opinión de todos, pero la verdad es única, no pueden haber dos verdades”,

-les dije. Finalmente, después de 2 horas de ardientes contra-dicciones se retiraron convenci-dos de que habían encontrado a un sujeto feliz, y un sujeto feliz no necesita de dioses ni demo-nios.

Prometieron regresar, la próxima vez les presentaré a Georges Politzer y los Cursos de Filosofía…para empezar.

[REDACCIÓN]

A tan solo una semana de haber-se puesto en marcha la campaña "Tuxtla se pinta de rosa", han sido atendidas 7 mil mujeres tuxtlecas aplicándoles los diversos estudios que se ofrecen a través de esta campaña enfocada a promover y fortalecer la cultura de la preven-ción. Gracias a la inmediata res-puesta de las mujeres tuxtlecas al llamado del presidente municipal Yassir Vázquez Hernández para impulsar la cultura preventiva en materia de salud, se han atendi-

do en promedio mil mujeres por día a través de las dos clínicas de la mujer y unidades móviles con los servicios de atención espe-cializada, análisis y diagnósticos clínicos.

En este sentido, Yassir Váz-quez destacó la importancia de que las mujeres acudan a esta campaña para contribuir con los esfuerzos encabezados por el go-bernador Juan Sabines Guerrero para prevenir el cáncer de mama y cervicouterino en las mujeres chiapanecas.

Puntualizó que sólo mediante la cultura de la prevención es po-sible hacer frente a enfermedades

como el cáncer, por lo que reiteró el llamado a las mujeres tuxtlecas y de los municipios cercanos a

acudir a las Clínicas de la Mujer (Oriente y Poniente) para hacer uso de los servicios que se ofrecen a través de esta cruzada en el marco del "Mes Internacional de la Lucha Contra el Cáncer de Mama".

Cabe destacar que mediante esta campaña, las Clínicas de la Mujer realizan -de manera gratui-ta- exámenes de papanicolau, mas-tografías, densitometrías óseas, cirugías para erradicar el Virus del Papiloma Humano, entre otros servicios, contemplando la parti-cipación de laboratorios especiali-zados; además de contar brigadas móviles equipadas que serán des-plegadas a diferentes colonias de la capital.

Lunes 17 de Octubre de 2011Sociedad y gobierno Página 6 Péndulo de Chiapas

Beneficiadas más de 7 mil mujeres con campaña “Tuxtla se pinta de rosa”>> Inmediata respuesta de las mujeres

tuxtlecas al llamado del presidente municipal Yassir Vázquez Hernández.

YASSIR VÁZQUEZ impulsa una cultura preventiva en materia de salud.

:: En colonias de Tuxtla

Destinan más de 3 mdp para acciones de piso firme

[REDACCIÓN]

Como resultado del compromiso social de los tres niveles de gobierno hoy los

mexicanos pueden vivir mejor, subrayó el presidente municipal de Tuxtla Gutiérrez, Yassir Váz-quez Hernández, luego de recibir un recurso de 3 millones 766 mil 371.20 pesos para la construcción de mil 689 acciones de piso firme, como parte del Programa para el Desarrollo de Zonas Prioritarias (PDZP) que impulsa la Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol).

Acompañado de la delegada federal de la Secretaría de De-sarrollo Social (SEDESOL) en Chiapas, María del Socorro Zava-leta Cruz, Yassir Vázquez destacó que estas acciones son muestra del compromiso que el gobierno del presidente Felipe Calderón tiene con el pueblo de Chiapas, gracias al trabajo de unidad que desde hace cinco años mantiene con el gobernador Juan Sabines Guerre-ro, a fin de mejorar las condiciones de vida de las familias chiapanecas.

Detalló que en una primera etapa serán beneficiadas 19 colo-nias de la capital del estado con la construcción de pisos firmes mediante una mezcla de recur-sos, 80 por ciento federales y 20 por ciento municipales, donde la federación aportará 7 millones 532 mil 742.40 pesos y el Ayun-tamiento de Tuxtla Gutiérrez un monto de 1 millón 883 mil 185.60 pesos, para sumar una inversión total de 9 millones 415 mil 928 pesos.

De esta forma, detalló que durante esta etapa se beneficia-rá de manera directa a 8 mil 446 personas de las colonias Otilio Montaño, Satélite, 31 de Mayo, 7 de Abril, Diana Laura Riojas, Cuchilla de Santa Rosa, Loma Bonita, Reliquia, Capulines III, Jardines del Pedregal 4ta. Sección, Jardines del Pedregal 4ta. Sección Ampliación C, Nueva Esperanza, Chiapas Solidario, Nueva Jeru-salén, Nuevo Edén, Copoya, El Jobo, Ejido Emiliano Zapata y Las Granjas.

Al tiempo de reiterar su com-

promiso de seguir trabajando en coordinación con las autoridades municipales, la delegada federal de la Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol) en Chiapas, María del

Socorro Zavaleta Cruz puntualizó que este programa implementado por el gobierno del presidente Fe-lipe Calderón tiene como princi-pal objetivo abatir el rezago de pi-

sos de cemento a fin de mejorar las condiciones de vida de las familias mexicanas y disminuir los riesgo salubres que implica los pisos de tierra.

>> El recurso será utilizado para la construcción de mil 689 pisos dignos.

TRABAJO de unidad de los tres niveles de gobierno, hoy los mexicanos pueden Vivir Mejor: Yassir Vázquez.

Política 7PÉNDULO

Lunes 17 de Octubre de 2011 www.pendulodechiapas.com.mx

DESTACAMOS Cabe recalcar que asistirán también, representantes de alto nivel de las insti-tuciones financieras y de integración que constituyen el Comité Técnico del Proyecto Mesoamérica.

Foto

: Fer

nand

o Vi

llafu

erte

.

Conforma PRD Comisión Electoral >> Estará integrada por: Javier Indili Orozco, Francisco

Avilés Sol y Gadiel López López. [REDACCIÓN]

La Comisión Nacional Electo-ral del PRD integró las delega-ciones estatales electorales en las entidades federativas y difun-dió la lista de los integrantes que conformaran a dichas represen-taciones, las cuales coadyuvaran en la organización del proceso electoral para la elección de con-sejeros nacionales, delegados al congreso nacional e integrantes de los consejos estatales a reno-varse el 23 de octubre.

El acuerdo de los nombra-mientos de las delegaciones elec-torales estatales se dio a conocer en la página de internet del Par-tido de la Revolución Demo-crática, tal como lo establece el Reglamento de la Comisión Nacional Electoral.

En Chiapas, la Delegación de la Comisión Electoral esta-rá integrada por: Javier Indili Orozco, Francisco Avilés Sol y Gadiel López López.

Los delegados informaron

que instalaron la oficina de la delegación en la calle Nicolás Grijalva número 651, colonia San Juan Sabinito (antes Cami-nera) en Tuxtla Gutiérrez.

La Comisión Nacional Elec-toral es un órgano autónomo e independiente en sus decisiones para cumplir con sus tareas, al tiempo de ser el responsable de realizar los procesos internos del PRD.

EN CHIAPAS, LA DELEGA-CIÓN DE LA COMISIÓN

ELECTORAL ESTARÁ INTEGRADA POR: JAVIER

INDILI OROZCO, FRANCISCO AVILÉS SOL Y GADIEL LÓPEZ

LÓPEZ.

LA COMISIÓN Nacional Electoral del PRD integró delegaciones estatales electorales.

:: Prepararán Agenda Mesoamericana

Hoy reunión de cancilleres de 10 países en Chiapas

[PATRICIA ESPINOSA]

Este lunes Chiapas será sede de la Reunión Ministerial Preparatoria de la XIII Cumbre del Mecanismo

de Diálogo y Concertación de Tuxt-la que se realizará este en la capital chiapaneca Tuxtla Gutiérrez.

Dicho evento internacional estará encabezada por la Canci-ller, Embajadora Patricia Espinosa Cantellano.

A la Reunión están convoca-dos los Cancilleres y los Comisio-n a - dos Presidenciales al

Proyecto Me-soamérica de los diez paí-

ses miembros de este Mecanismo: Belice, Colombia, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá y Re-pública Dominicana.

Cabe recalcar que asistirán tam-bién, representantes de alto nivel de las instituciones financieras y de in-tegración que constituyen el Comité Técnico del Proyecto Mesoamérica.

Dicho encuentro tiene el pro-pósito de preparar los temas de la Agenda Mesoamericana que serán abordados por los Jefes de Estado y de Gobierno durante la XIII Cumbre.

Lo anterior con los temas de Democracia y seguridad regional

así como, el de Avances del Pro-yecto de Integración y Desarrollo de Mesoamérica; Cooperación Regional y Desarrollo Económico

El Mecanismo de Diálogo y Con-certación de Tuxtla se ha consolidado como el principal foro de diálogo po-lítico de la región mesoamericana.

Es de mencionar que los países fundadores de tal evento de gran en-vergadura es Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México y Ni-caragua, quienes se beneficiaron con la incorporación progresiva de Belice y Panamá, en 1996, y de Colombia y República Dominicana, en 2009.

>> Es la Reunión Ministerial Preparatoria de la XIII Cumbre del Mecanismo de

Diálogo y Concertación de Tuxtla. BELICE, COLOMBIA, COSTA RICA, EL SALVADOR,

GUATEMALA, HONDURAS, MÉXICO, NICARAGUA, PANAMÁ Y REPÚBLICA

DOMINICANA TOMARÁN PARTE DE LA CUMBRE.

EMBAJADORA Patricia Espinosa Cantellano.

8PÉNDULO

EducaciónLunes 17 de Octubre de 2011 www.pendulodechiapas.com.mx

DESTACAMOSMás de 12 mil piezas fósiles han sido rescatadas a lo largo de nueve años de existencia del Museo de Paleontología “Eliseo Palacios Aguilera” de la Se-cretaría de Medio Ambiente e Historia Natural (Semahn), consolidándose como un centro de investigación y divulgación de los fósiles en Chiapas.

Celebrarán IX Aniversario del Museo de Paleontología

[REDACCIÓN]

Más de 12 mil piezas fósiles han sido resca-tadas a lo largo de nueve años de existencia del Museo de Paleontología “Eliseo Palacios Aguilera” de la Secretaría de Medio Am-biente e Historia Natural (Semahn), conso-lidándose como un centro de investigación y divulgación de los fósiles en Chiapas.

“El Museo de Paleontología inició sus actividades el 21 de octubre del 2002 y desde entonces se han rescatado miles de piezas fósiles de las cuales 6 mil ejemplares se encuentran resguardados en la colección paleontológica, que incluyen fósiles de mi-croorganismos, foraminíferos, celenterados, briozoarios, anélidos, crustáceos, equino-dermos, moluscos, insectos, reptiles, peces, mamíferos, vegetales”, refirió Marco Anto-nio Coutiño, director del museo.

En el marco del IX Aniversario del Mu-seo de Paleontología próximo a celebrarse, Marco Antonio Coutiño, destacó que “es con la apertura del Museo de Paleontología en el 2002, que se abre un espacio para todo el sur sureste de México en donde se conser-va un patrimonio considerados como único no sólo de México sino de la humanidad”.

Ubicado en la Calzada de los Hombres Ilustres y adjunto al Jardín y Museo Botáni-co en el centro de la ciudad, el Museo de Paleontología abre sus puertas de martes a domingo de 11 de la mañana a 5 de la tarde.

Y como parte de las actividades por la celebración de su IX aniversario a realizarse el próximo jueves 20 de octubre, se llevarán a cabo diferentes actividades para el públi-co en general como la exposición temporal Insectos: pasado y presente, la presentación del libro “Chiapas: Estudio sobre su diver-sidad biológica” y un ciclo de conferencias magistrales.

>> El museo se ha consolidado como un centro de investigación y divulgación

de los fósiles en Chiapas.

EXISTE una colección paleontológica de 6 mil piezas que incluyen diferentes tipos de fósiles.

:: Símbolo del oficio y ejemplo de trabajo ético

Fallece el periodista Miguel Ángel Granados Chapa

[AGENCIAS]

Miguel Ángel Granados Chapa, periodista y cola-borador del diario Refor-ma y Proceso, falleció esta

tarde a los 70 años de edad.También fue conductor en Radio

UNAM, con su Plaza Pública.Apenas este viernes anunció su retiro

de las actividades periodísticas.Símbolo del oficio y ejemplo de traba-

jo ético, Granados Chapa participó acti-vamente en diversas publicaciones, entre ellas, los diarios La Jornada y Reforma y en la revista Proceso. En todas ellas plasmó sus ideas bajo el impecable trazo de la crítica.

Por su papel en la vida social y académi-ca, y por la defensa de la libertad de expre-

sión, recibió en 2008 a la Medalla Belisario Domínguez.

En ese mismo año fue elegido miembro de la Academia Mexicana de la Lengua.

En su última columna Plaza Pública del diario Reforma, que el maestro Granados Chapa tituló "De coalición a coalición", aprovechó para despedirse de sus lectores y

cerrar uno de los ciclos más fructíferos de su vida. "Esta es la última vez en que nos en-contramos. Con esa convicción digo adiós".

Su columna Plaza Pública apareció des-de 1977 y se publica en Reforma desde su fundación, el 20 de noviembre de 1993.

Miguel Ángel Granados Chapa siem-pre dio un espacio especial a la Universidad Nacional Autónoma de México, donde cursó las carreras de derecho y de periodis-mo, aunque también realizó estudios de doctorado en historia en la Universidad Iberoamericana

En su carrera vivió distintas respon-sabilidades, entre éstas, la de subdirector editorial de Excélsior en 1976; director de la revista Proceso, de 1976 a 1977; jefe de los noticieros del canal 11, también 1977; director de Radio Educación, entre 1978 y 1979; director de La Jornada, entre 1988 y 1990, y director de la revista Mira, de 1990 a 1994. También participó con Manuel Becerra Acosta en el proyecto del Unomásuno.

Miguel Ángel Granados Chapa recibió en tres ocasiones el Premio Nacional de Pe-riodismo.

>> El columnista se retiró del periodismo el viernes; murió a los 70

años de edad.

COLUMNISTA Escribió su columna Plaza Pública desde 1977 (Foto: Agencias).

MIGUEL ÁNGEL GRANADOS CHAPA RECIBIÓ EN TRES OCASIONES EL

PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO.

Economía 9PÉNDULODESTACAMOS

Los derechohabientes que resultaron ganadores en este segundo sorteo tendrán la oportunidad de ejercer su crédito y firmar sus escrituras de aquí al próximo 31 de diciembre.


Un Bombero no se pone medallas, ni mueve banderas...pero sí sabe honrar la vida! ¡Evita llamadas falsas!

4 Las emergencias no son cosa de juego.HEROICO CUERPO DE BOMBEROS TELÉFONO 61 12 019, 61 35025

Planea Fovissste destinar 5 mil 500 mdp adicionales en créditos

[AGENCIAS]

Antes de que concluya este año, el Fo-vissste tiene previsto ejercer de manera adicional unos cinco mil 500 millones de pesos en créditos, para aquellos derecho-habientes que aún no han accedido a un financiamiento para la adquisición de vi-vienda.

El Fondo de la Vivienda del ISSSTE informó que estas acciones se derivan del segundo sorteo del organismo 2011, en el

cual se sortearon en total 20 mil créditos, de los cuales se ejercerán 10 mil entre igual nú-mero de trabajadores al servicio del Estado por un monto de 550 mil pesos cada uno.

Señala en un comunicado que el segun-do sorteo resultó todo un éxito y se llevó a cabo el pasado 10 de octubre a nivel nacio-nal, por lo cual participaron derechohabien-tes de todas las entidades de la República.

Los derechohabientes que resultaron ganadores en este segundo sorteo tendrán la oportunidad de ejercer su crédito y firmar sus escrituras de aquí al próximo 31 de di-ciembre.

Los beneficiados podrán consultar re-sultados en el portal www.fovissste.gob.mx, en donde se detalla los documentos que de-berán presentar para iniciar su trámite en la entidad financiera de su elección.

>>Se sortearon en total 20 mil créditos, de los cuales se ejercerán 10 mil entre igual número

de trabajadores.

:: Debido a daños materiales y de salud

Piden cierre de calera en Chiapa de Corzo

[CARLOS COUTIÑO]

Con un conjunto musical, baile, comida y hasta gritos de viva Chiapa de Corzo, Viva Cahua-ré, los habitantes de esta ribera,

pedían de manera peculiar la salida de la empresa Cales y Morteros del Grijalva que ha ocasionado daños materiales y de salud.

Las más de 300 familias que tienen asen-tados sus hogares en este punto, insisten en que no han sido atendidos por parte de alguna instancia oficial que sancione a la empresa por las cuarteaduras de sus casas, lo que pone en riesgo que en un momento dado se desplomen.

Referente a la salud, ellos anteponen que los niños en especial como las personas de la tercera edad, son quienes están de igual forma en condiciones lamentables, hay brotes de asma y bronquitis por la fina capa de cal que les llega de manera constante por la empresa.

Argumentaron que estarían de acuerdo

en ellos reubicarse, pero la ley es muy clara, el que es primero en tiempo es primero en ley, por lo tanto quien tiene que retirarse es la ca-lera, que dicho sea de paso está dañando las paredes del Cañón del Sumidero que bien podría venirse abajo ante tanto bombardeo.

Ellos aseguran que es insoportable que esto se siga presentando, ejemplificaron que desalojaron a familias del otro lado que in-vadieron los terrenos del Cañón, pero más daño causa la calera y nada le han dicho para que detenga por un lado el deterioro de las paredes como de la contaminación que arroja constantemente.

Se puso en entredicho la acción de la Secretaría de Salud, del Medio Ambiente, tanto federal como estatal, pues estos saben positivamente que no se está inventando las cosas, por el contrario, ellos están ahí sola-pando con su silencio tantas arbitrarieda-des, sobre el ayuntamiento este de por sí no funciona por ende igual da que esté o no.

Habitantes de esta ribera, exigen la salida de la empresa Cales y Morteros del Grijalva.

LOS RIBEREÑOS están molestos por la incompetencia.

[PATRICIA ESPINOSA]

El Arzobispo de Tuxtla Gutiérrez, Rogelio Cabrera López aseguró que todos tienen el compromiso social de apoyar para superar la pobreza, no sólo material, sino in-tegral.

Tras la reflexión que hace la ONU este 17 de octubre para ayudar a erradicar la pobreza en el mundo, el prelado indicó que donde haya pobreza de educación, de valores, de espiritualidad; aun-que haya riqueza material; no po-drá sostenerse.

“En una sociedad donde la globalización y el secularismo es-tán posesionados de los grandes valores para tergiversarlos; será

imposible superar la pobreza, por-que reinará el egoísmo y la injusti-cia”, agregó.

Tras varios domingos de au-sencia, por actividades en Tijuana, el Arzobispo fue recibido por los fieles católicos en la misa domini-cal del medio día.

Planteó que la atención para los hermanos más pobres tiene que partir de un convencimiento de promoción y asistencia pero

de manera integral. Enseñarles a no caer en el conformismo; saber aprovechar la riqueza natural.

Pidió a las autoridades que de-ben crear programas que ayuden para no solo a esperar que todo les dé, sino que se promuevan accio-nes que promuevan la creatividad su vida personal, familiar y social.

“Erradicar la pobreza será ta-rea difícil si seguimos por la vida con indiferencia y actuando con

actitud mediocre. Participemos en nuestra sociedad con iniciativas”, anotó.

De esta manera la Iglesia quiere seguir apoyando desde su organización de la pastoral social y sus diferentes departa-mentos que ayuden a superar la pobreza. Además dijo que se ale-gra la iglesia católica que Chiapas es una entidad que va superando la pobreza extrema.

“Será también temas a tratar en nuestra XI Asamblea Dio-cesana de Pasto -

ral, donde pretendemos encontrar acciones concretas para responder eficientemente a la Evangeliza-ción, que abarca, sin duda la supe-ración de la pobreza”

La asamblea se llevará a cabo los días 20, 21 y 22 de octubre, finalizó.

10PÉNDULO

CiudadLunes 17 de Octubre de 2011 www.pendulodechiapas.com.mx

DESTACAMOSEl Arzobispo de Tuxtla Gutiérrez, Rogelio Cabrera López aseguró que to-dos tienen el compromiso social de apoyar para superar la pobreza, no sólo material, sino integral.

Reconoce Iglesia el combate a la pobreza>> Chiapas es una

entidad que va superando la pobreza

extrema: RCL.

20,21,22 DE OCTUBRE, DÍAS

EN LOS QUE SE LLEVARÁ A CABO LA XI ASAMBLEA DIOCESANA DE

PASTORAL.

Foto

: Fer

nand

o Vi

llafu

erte

.

[CARLOS COUTIÑO]

Las empresas aéreas que operan en el Aeropuerto Internacional de Chiapa de Corzo, “Ángel Albino

Corzo”, han modificado sus vuelos para poder dar cobertura ahora con la participación de la reunión internacional de Turismo en San Cristóbal de las Casas.

El director del aeropuerto,

Alberto Coutiño, comentó que todas han manifestado que incre-mentarán vuelos y está previsto que no haya problema alguno, de las que tienen presencia en Chiapa de Corzo, algunas más que otras abrirán nuevos vuelos, otros in-cluyendo las plazas de Houston, también ha observado ese ángulo de acomodar los asientos.

El entrevistado aseguró que

por el lado de las lluvias, no se ve afectación alguna, ni se ha sus-pendido los vuelos ni se ha tenido complicaciones con las aeronaves, las condiciones del aeropuerto son óptimas para su buen funciona-miento, incluso es uno de los más seguros sostuvo.

Así también anexó que para el evento que se tiene previsto en San Cristóbal de las Casas, no podría ser habilitado en un mo-mento dado para el arribo de los convencionistas, porque el deno-minado “Corazón de María” ha

sido cerrado en su totalidad, to-dos tendrán que arribar vía Chia-pa de Corzo.

Quienes a su vez, serán trasla-dados vía terrestre hacia el Valle de

Jovel, donde estarán presentes con cada una de las acciones que ten-gan a desempeñar por parte de las autoridades relacionadas al turis-mo, quienes estarán presentes por un tiempo considerable.

Por otro lado, aseguró que las operaciones del aeropuerto inter-nacional chiapacorceño, es uno de los más funcionales, que tiene vuelos en efecto internacionales como el de Estados Unidos y con respecto a nuevas empresas aún no hay, pero es posible que esto se de en su momento.

>> No suspenden vuelos ni reportan complicaciones con las aeronaves por lluvias.

LAS CONDICIONES DEL AEROPUERTO SON

ÓPTIMAS PARA SU BUEN FUNCIONAMIENTO.

Aeropuerto Internacional, listo para convención turística

:: El “Ángel Albino Corzo” preparado

Foto

: Fer

nand

o Vi

llafu

erte

.

TRAS VARIOS domingos de ausencia, el Arzobispo fue recibido por los fieles católicos en la misa dominical del medio día.

ARZOBISPO de Tuxtla Gutiérrez, Rogelio Cabrera López.


11PÉNDULOReportaje

:: En las márgenes de los ríos

Lucran a costa de inundaciones

[CARLOS COUTIÑO]

Al menos el 45 por ciento de las vivien-das que están so-bre las márgenes de

afluentes en Tuxtla Gutiérrez, sus propietarios han descubierto que seguir ahí, es un negocio redondo, al declararse como damnificados sin serlo; es decir, ellos viven en otras partes.

Cada temporada de lluvia, cientos de personas se acercan a sus viviendas abandonadas, para dejar enceres domésticos inser-vibles, entre los que se destaca refrigeradores y estufas, también

llevan sillas y otros muebles que no son importantes o necesarias para los dueños de esas viviendas.

La lluvia aparece, la gente sabe positivamente que el agua entrará y en ese momento acu-den a palacio de gobierno, se aprovechan de una necesidad para luego aparecer con resulta-dos positivos económicamente, por eso hoy en día nadie quiere

dejar sus viviendas, aunque estos representen un problema.

Zonas como Niño de Ato-cha, Barrio Juy Juy, Barrio Colón, Bienestar Social, incluso la quin-ta norte y el Mirador, son zonas donde la gente se ha instalado de manera absurda para poder ganar algo ante los fenómenos natura-les, en esta propuesta de entrega y de beneficios se han puesto de

acuerdo también las asambleas de barrio, quienes obtienen ganan-cias.

Las lluvias que habrán de con-cluir a principios de noviembre, según Protección Civil y CNA, la gente no tiene por qué estar en estas partes, incluso los dueños pi-den al gobierno cantidades millo-narias por sus viviendas que no lo valen, incluso están invadiendo el

margen y sobre el mismo afluente, aun así ellos quieren dinero.

Los verdaderos afectados, nunca tienen el apoyo y hasta hoy, existen en la capital, 500 personas del lado poniente norte que per-dieron parte o todo de su patri-monio, los ganadores fueron unos cuantos, los que rentan locales, casas o en su caso los presidentes de las Asambleas de Barrio.

>> No habitan esas casas hasta

temporada de lluvias para declararse damnificados.

[REDACCIÓN]

Simojovel.- En coordinación con el área de Protección Civil municipal, Policía Estatal Preventiva y Policía Municipal, Juan Gómez Domínguez acompañado de su cabildo, rea-lizó un recorrido por las zonas afectadas en el municipio; debido a las fuertes lluvias que se han presentado en esta temporada, varios tramos carreteros que comunican a los habi-tantes de diferentes comunidades a la cabecera municipal han sido afectados gravemente.

Durante el recorrido las autoridades se percataron de los desgajamientos de los cerros y asentamientos en la carretera que se están presentando al caminar por los tramos afecta-dos que son de tres kilómetros aproximada-mente.

El propósito de Gómez Domínguez du-rante la supervisión es evaluar los daños para solicitar a las autoridades correspondientes los

equipos y recursos para la rehabilitación de caminos.

Estos desastres ocasionados por los fenó-menos naturales tiene incomunicados a 31 co-munidades de “Las Láminas, Carmen Gran-de, 20 de Noviembre, Maravillas, Ciprés, Constitución, La Esperanza, Pueblo Nuevo Sitalá, Vinoté, La Ceiba, La ceibita, Río Blan-co y Tepeyac” por mencionar algunas, y es que este tramo carretero es la única vía de acceso a todas ellas.

Por ello se exhorta a todos los habitantes afectados a estar pendientes de información en los diferentes medios de comunicación y en los comités comunitarios ya que es priori-dad del gobierno municipal la seguridad de las familias del municipio, por ello se trabaja de manera corresponsable con PC municipal y estatal para ayudar a quienes más lo necesitan.

12PÉNDULO

MunicipiosLunes 17 de Octubre de 2011 www.pendulodechiapas.com.mx

MeMo Toledo hace enTregadel prograMa aManecer

El presidente municipal de Cintalapa José Guillermo Toledo Moguel acompañó al subsecretario de Desarrollo Humano Lic. Horacio Moreno Alcázar, en el pago del programa amanecer a los adultos mayores de este municipio que se congregaron en el centro Cultural “Dr. Rodulfo Figueroa Esquinca”.

[TAPACHULA]

[SIMOJOVEL]

PÁGINA 13

:: En la colonia “11 de Septiembre”

InvIerTe Ayuntamiento más de 23 mdp en obras

[REDACCIÓN]

Tapachula.- Con una inversión histórica de 23 millones de pesos, el presidente Felipe

Calderón, el gobernador Juan Sa-bines y el alcalde Emmanuel Ni-vón, fortalecerán la infraestructura pública de la colonia “11 de Sep-tiembre”.

La construcción de avenidas, calles y andadores, además del muro de contención sobre la ribera del río “Texcuyuapan” y el alcanta-rillado sanitario, forman parte de un paquete de obras que contribui-rán a mejorar la calidad de vida de miles de habitantes, gracias al tra-bajo en unidad que ejercen los tres

niveles de gobierno.Durante el acto protocolario

de inicio de obras, Emmanuel Ni-vón agradeció la confianza que los tapachultecos depositaron en su proyecto para dirigir los destinos del municipio y gestionar recursos que coadyuven a superar rezagos históricos de Tapachula. Dijo que ahora esto es posible gracias al res-paldo del presidente Felipe Calde-rón y del gobernador Juan Sabines.

En seguida, el secretario de Obras Públicas, Mario Santizo Martínez, explicó que en la colo-nia se pavimentarán 27 andadores, una calle y una avenida; también se construirán un kilómetro 876 metros de alcantarillado sanitario y

se proyecta la edificación del muro de contención con una longitud de un kilómetro 614 metros a orillas del río “Texcuyuapan”.

En tanto, el titular de la Secre-taría de Tesorería y Finanzas, Sal-vador Nolasco Ávila, expuso que la inversión histórica en la colonia “11 de Septiembre”, es de más de 23 millones de pesos. Ante esto, pidió a los vecinos cuidar los fondos asig-nados a través de las contralorías sociales para obligar a la empresa responsable de la obra, que cumpla con las especificaciones que requie-re el proyecto.

Por su parte, el secretario de Desarrollo Social Municipal, Jorge Eduardo Elorza Argueta, anunció

que el programa “Piso Firme” lle-gará a 127 hogares de la colonia, sin embargo dijo, se prevé la am-pliación de este beneficio que se re-plica en toda la geografía local con la intención de erradicar los pisos de tierra y mejorar la salud de los tapachultecos.

Al final, el presidente de la co-lonia, Manuel de Jesús Lara Casti-llo, agradeció al presidente Felipe Calderón, al gobernador Juan Sabines y al alcalde Emmanuel Ni-vón, las acciones de infraestructura que se llevarán a cabo, y con lo cual se reducirán los índices de pobreza patrimonial, así como se colocan los cimientos de un futuro para vi-vir mejor.

>> Emmanuel Nivón da banderazo de inicio a obras de pavimentación y red de

alcantarillado.

127hogArEs dE lA coloNiA sEráN bENEficiAdos.

614mEtros A lA orillA dEl río tExpEyucAN sEráN bordEAdos.

recorren edil y pc comunidades afectadas>> lluvias dejan afectaciones en tramos carreteros.

evalUan daños para solicitar a las autoridades correspondientes los equipos y recursos.

[ALBERTO CRUZ]

Cintalapa.- Martha Cecilia Islas Olmos, directora del Centro de Bachillerato Tecnológico Agro-pecuario número 24, rindió su informe dentro de la quinta Jornada de Trasparencia e In-formación a personal docente, administrativo y a la comunidad estudiantil del plantel.

Islas Olmos manifestó que este informe, que se realiza con el objetivo de dar a conocer los avances y logros que como plan-tel, se ha logrado durante este año y no sólo es financiero, si no también da a conocer avances educativos logrados durante el semestre.

Durante esta administración, el plantel se ha logrado equipar

con más computadoras, que es una herramienta básica en el de-sarrollo de los estudiantes. Aco-

tó que “al inicio de mi adminis-tración únicamente existían 18 máquinas para el plantel con una

matrícula bastante grande, hoy en día se cuenta con un total de 69 computadoras todas con ac-ceso a internet, en diferentes la-boratorios y salas de cómputos al servicio de los jóvenes” sostuvo.

Hablando de infraestructu-ra, reflexionó al respecto y dijo que “no se ha avanzado mucho y lo único que hicimos este año fue rellenar la parte del domo, esto gracias a dos recursos ex-

traordinarios que nos llegaron por parte y la buena gestión que realizó nuestra coordinadora de la Prueba Enlace, la maestra Ma-ría Eugenia.

Hay que recordar que este plantel subsiste gracias a las apor-taciones que hacen los padres de familia por que los recursos que nos mandan del recurso federal son muy bajos.

Islas Olmos argumentó que después de este informe se seguirá trabajando más y nos prepararemos para la semana de la ciencia y tecnología que se ini-ciará la próxima semana, donde tendremos actividades cono es el reciclado, creación de carteles, conferencias, así como otras acti-vidades.

[REDACCIÓN]

Cintalapa.- El presiden-te municipal de Cin-talapa José Guiller-mo Toledo Moguel

acompañó al subsecretario de Desarrollo Humano Lic. Horacio Moreno Alcázar, en el pago del programa amanecer a los adultos mayores de este municipio que se congregaron en el centro Cultural “Dr. Rodulfo Figueroa Esquinca”.

Memo Toledo agradeció al gobernador del estado Juan Sabi-nes Guerrero por todos los apoyos brindados a Cintalapa, así tam-

bién al subsecretario de Desarro-llo Humano porque siempre ha destinado su tiempo para convivir con las personas de este munici-pio.

En su intervención dijo “hoy quiero reconocer el gran esfuerzo y la tenacidad que nos demues-tran los adultos mayores, sabemos que atrás de ustedes hay muchas historias escritas, quizás tristes y alegres, pero siempre con el espí-ritu de vivir y hacer bien las cosas”, argumentó.

A su vez, el alcalde dijo que solicitará ante la Secretaría de

Desarrollo y Participación Social (Sedepas) de que para los pagos posteriores se cree una subse-de para dismi-nuir los gastos económicos que muchos adultos mayores reali-zan para venir a la cabecera mu-nicipal mes con mes.

Las subsedes podrían instalar-se en diversas colonias tales como: Villa Morelos, Vista Hermosa o

Pomposo Castellanos siendo op-cional el lugar indicado.

El edil en-fatizó que su preocupación es evitar enfer-medades a los adultos mayo-res por las in-clemencias del tiempo así mis-mo el combatir hambre y po-

breza. El subsecretario de Desa-rrollo Humano, Horacio Moreno Alcázar puntualizó que del 2007

a la fecha se han cumplido cabal-mente con el compromiso hecho por el gobernador Juan Sabines Guerrero y con este es el pago nú-mero 57 que estamos entregando.

Ya que el gobernador Juan Sa-bines Guerrero ha velado por el bienestar de los adultos mayores de todo el estado, y el compromi-so que vengo a refrendar es de se-guir apoyando hasta el último día de su administración.

Hoy el padrón ha crecido no-tablemente, siendo una inversión de más de tres millones de pesos cada mes.

[CINTALAPA]

Lunes 17 de Octubre de 2011Municipios página 13 Péndulo de Chiapas

[CINTALAPA] :: En el centro Cultural “Dr. Rodulfo Figueroa Esquinca”

69computadoras cuentan con

acceso a internet

57entregas se han realizado hasta

la fecha.

Memo Toledo hace entrega del programa Amanecer>> edil agradeció al gobernador del estado Juan sabines guerrero por todos los apoyos

brindados a cintalapa. EL EDIL ENFATIZÓ que su preocupación es evitar enfermedades a los adultos mayores por las inclemencias del tiempo.

rinden cuentas en 5ª Jornada de transparencia del cBta>> directora del plantel rinde informe a personal docente, administrativo y comunidad estudiantil.

EL PLANTEL se ha logrado equipar con más computadoras.

[TAPACHULA]

Lunes 17 de Octubre de 2011Municipios página 14 Péndulo de Chiapas

:: Se atienden 50 pacientes al día

Propician lluvias enfermedades en la piel

[TAPACHULA]

Realizarán campaña de prevención y trata de migrantes

[JUAN MANUEL BLANCO]

Tapachula.- La dirección de Atención a Migrantes de Tapa-chula, dio a conocer una campa-ña para la prevención y trata de personas, que iniciará este lunes en las escuelas de la región para evitar que se sigan cometiendo delitos en contra de las personas que llegan a Chiapas, con el fin de llegar a Estados Unidos.

Al respecto el director de atención a migrantes, Milton Ordóñez Rodríguez, señaló que el propósito de la campaña es realizar pláticas en las escuelas primarias, secundarías y pre-paratorias para que los jóvenes ayuden y sean portadores de la prevención del delito en la re-gión del Soconusco.

“Queremos dar a conocer esta campaña, a través de un concurso de carteles con dibu-jos alusivos a la trata de perso-nas, donde se premiaran a los mejores dibujos con celulares y memorias Usb para los que pongan todo su imaginación”, informó.

Expuso que los vendedores de chicles o “Canguritos”, son los más fáciles de enganchar por personas que se dedican a la trata de blancas, principalmente lo que vienen de Guatemala en

busca de una oportunidad de trabajo.

Mencionó que el estado de Chiapas, es pionero en comba-tir la trata de personas, y que este delito es penado gracias a las políticas y gestiones realizadas por el gobernador del estado de Chiapas.

Y es que reconoció que con esta campaña para la prevención de trata de personas se podrá saber estadísticamente cuantos canguritos existen en el munici-pio, ya que se ha incrementado en número ya que al ser una Ta-pachula, la principal entrada de centroamericanos.

Ordoñez Rodríguez recalcó que incluso este fenómeno se ha dado a nivel nacional, esta-tal donde muchas personas se dedican también al tráfico de órganos, secuestros de menores, que algún día vendieron chicles, que son llevados a otros estados de la república, donde no les co-nocer para vender sus órganos al mercado negro.

Por último, invitó a la po-blación a unirse a la marcha que se realizará el próximo miér-coles, que partirá del Mercado Estación, a partir de las 9 de la mañana para reforzar la campa-ña en contra de migrantes.

>> Reporta Issste un aumento de 25 por ciento en derechohabientes que padecen micosis.

[JUAN MANUEL BLANCO]

Tapachula.- A raíz de las fuertes lluvias que se han presentado en la región del Soco-

nusco, se han incrementado las enfermedades en la piel como la micosis, donde se han registrado un aumento de un 25 por ciento, en las colonias del municipio así como en derechohabientes del ISSSTE.

En entrevista el director del Instituto de Seguridad Social al Servicio de los Trabajadores del Estado (Issste) de Tapachula, Luís Manuel Salgado Corsantes detalló “estas enfermedades se están presentando en la mayo-ría de los derechohabientes de dicha institución, que llegan de las diversas instituciones educa-tivas a realizar su actividad, pero al regresar a sus comunidades se mojan los pies y no se quitan los zapatos a tiempo, lo que provoca el incremento de las enfermeda-des, como pie de atleta.

El galeno detalló que los maestros se enlodan producto de las lluvias, y no se quitan los za-

patos a tiempo, dejando sus pies mucho tiempo encerrados sobre todo en los caballeros, que usan calzado encerrado y no les per-mite que les ventile el aire.

Asimismo dijo, que también se detectado enfermedades respi-ratorias como la bronquitis, gri-pa, pulmonía por el exceso de las lluvias principalmente en la zona alta, donde se registrados preci-pitaciones, muy fuertes.

“El Issste en sus reportes se tiene un 25 por ciento de enfer-medades en la piel, así como las respiratorias, diarreicas que tam-bién se han registrado casos por comer alimentos de dudosa pro-cedencia.

Y es que apuntó que se atien-den 50 pacientes al día con enfer-

medades de la piel principalmen-te micosis, hongos que le dan mucha molestia a los derecho-habientes, además 20 pacientes con enfermedades diarreicas y de igual numeró las respiratorias.

Salgado Corsantes, exhortó a la población derechohabiente del Issste a usar calzado como y evitar tenerlo puesto, en un pe-riodo de más de ocho horas, sino les provocara infecciones.

Para finalizar, recomendó a las derechohabientes a extremar sus precauciones, ya que conti-nuaran las lluvias, y después de haber usado los zapatos lavarse con agua y jabón, para evitar las infecciones.

CAMPAÑA iniciará este lunes en las escuelas de la región.

AUMENTAN las enfermedades de la piel por el incremento de las lluvias.

50pacIentes al día son atendIdos

contRa enfeRmedades

de la pIel.

20pacIentes

llegan con enfeRmedades

dIaRReIcas.

>> se pretende que jóvenes ayuden y sean portadores de la prevención

del delito.

[YULMA GORDILLO]

Son muchos los que pintan, los que tienen mano, los que son capaces de copiar fríamente con exactitud

y cálculo, lo que ven o de seguir la moda de lo que hay. Embellecen, asustan o crean un alboroto sensa-cional, deslumbrante y otros, nos hacen sonreír, pensar y soñar.

Prueba de ello es el Taller Libre de Artes Plásticas que fue fundado por el maestro Jorge Olvera en el que su trabajo consistió en hacer un trabajo similar a la época del renaci-miento, pues la gente se formaba a través de talleres y esta era la única forma como los alumnos trabajaban formalizándose así, hasta que se fun-dó la licenciatura en Artes Visuales.

Actualmente, el maestro Nor-berto Benítez forma parte de este taller, que constantemente recuerda en sus teorías a los jóvenes talleristas la técnica de grandes maestros de la pintura que han dejado un impor-tante legado en Chiapas.

El maestro Norberto Benitez, forma parte de la tradición plástica en materia educativa en Chiapas.

Es por ello que decidimos dar-nos la tarea de entrevistarlo, y cono-cer un poco sobre esta manifesta-

ción artística, en el que cada vez son más los jóvenes que se interesan por la pintura.

Don Beni ¿Usted trabaja bajo la tendencia de Óscar Vázquez?

Para mi pensar en la última ex-posición que presentamos hace al-gunos días, en la Sala Raúl Anguia-no titulada “Acuarela” es pensar sobre su trabajo por que trazó un camino y un camino difícil, por eso invitó constantemente a los jóvenes que traten de retomar en sus traba-

jos la técnica de este artista chiapa-neco y con ello pueden recordar y preservar su trabajo.

Usted se ha interesado desde un tiempo atrás en la técnica de acuarela ¿Por qué?

Porque acuarela es una de tantas técnicas, donde se puede usar acríli-co, óleos, grabados y serigrafía, yo lo práctico porque me gusta.

Se le reconoce como una perso-na que ha trabajado intensamente en el arte de pintar, y como un artis-

ta que ha trazado caminos para las futuras generaciones ¿Qué piensa de eso?

Pues, simplemente he trabajado intensamente, dedicando mi vida en ello, mi trabajo realmente consta en la ilustración científica y me basó en lo que hay, en las flores, en las plan-tas, en las piezas arqueológicas; en el que llevó 18 o 20 años trabajando en el Museo Regional haciendo ilus-tración científica de piezas arqueo-lógicas de Bonampak y Lancajá.

¿En qué o en quién se inspira cuando pinta?

No, no me inspiró lo tomó como un trabajo que lo tengo que hacer sobre alguien que si se inspiró a hacerlo, aunque si existen trabajos que hago de memoria prueba de ello en el mural que se encuentra expues-to en el Centro Cultural Jaime Sabi-nes que se llama “Las trancas”, único mural que lo pinté para simbolizar el instrumento que usan los campe-sinos para detener el ganado, para marcar un parámetro, trancas que se han utilizado hace más de dos mil años; así que solamente lo recordé.

Al maestro Beni como común-mente se le conoce ha sido recono-cido por realizar diversos trabajos, que hoy se encuentran exhibidos en

diversos recintos culturales, mues-tra de ello es uno de los interesan-tes murales que está expuesto en el Centro Cultural Jaime Sabines que trabajó alado del maestro Luis Ala-minos.

¿Con qué finalidad usted viaja-rá a Bonampak?

Voy acompañando al arqueólo-go Alejandro Tovalín director del proyecto arqueológico Bonampak y él mi invita para desarrollar el tra-bajo científico.

¿Qué investigaciones se reali-zarán?

Pues ahora solamente se hará una restauración y mantenimiento de las pinturas, que llevarán aproxi-madamente seis semanas.

Para finalizar actualmente está encargado del Taller Libre Colecti-vo donde enseña a los jóvenes a co-nocer el amplio campo de la pintura ¿Cómo visualiza el futuro del arte de la pintura en Chiapas?

Veo mucho trabajo, mucha cul-tura, muchos jóvenes que vienen empujando fuerte y espero que ellos puedan transcender, como lo hicie-ron grandes grabadores chiapanecos entre los que destacan: Luis Alami-nos, Óscar Vázquez, Franco Lázaro Gómez, entre otros.


15PÉNDULO

CulturaEditora: Yulma Gordillo

[email protected]@penduloculturapéndulo cultura

:: En nuestro estado

>> Artista plástico que ha trabajado intensamente

en la ilustración científica.

Don Beni forma parte de la tradición plástica

Uno de sus trabajos está expuesto en el Centro Cultural Jaime Sabines, titulado “Las trancas” .

Lunes 17 de Octubre de 2011Cultura Página 16 Péndulo de Chiapas

Proyecto Posh convoca a todos los artistas

[YULMA GORDILLO]

En México parte de la identi-

dad cultural es conformada

por los elementos de sana-

ción física y espiritual. Fue-

ra del significado inglés que la palabra

“Posh” tiene, el “Pox” es el elemento

medicinal en el rito indígena de los al-

tos de Chiapas, en alusión a esto se ha

constituido el “Proyecto Posh”.

El proyecto Posh hace referencia a

la trascendencia del arte proveniente

de la expresión juvenil, como el ele-

mento ritual y medicinal de una nue-

va era, representado en el Festival de

Expresiones Culturales de la Nueva

Generación.En el Proyecto Posh reconocen

que el arte es el primer medio de ex-

presión ideológica y de unidad cultu-

ral, que lucha día a día con el fin de

colaborar con el lucimiento de una

generación para exponer nuestra

identidad y definirnos en un ámbito

pacífico, en un mundo activo, partici-

pativo y fuerte.Este año los miembros de este pro-

yecto realizarán un foro abierto para

artistas independientes de las artes lite-

rarias, escénicas, plásticas, audiovisua-

les y musicales, quienes compartirán

escenarios en un festival con duración

de tres días en una serie de eventos

para todo público y sin fines de lucro

en la ciudad de San Cristóbal de las

Casas, durante los días del 18 al 20 de

noviembre de este año.Es por ello, que hacen una aten-

ta invitación a unirse a este “Cuarto

Festival Internacional de Expresiones

Culturales de la Nueva Generación

Proyecto Posh 2011” a todos los

artistas e interesados en participar

pueden consultar la siguiente direc-

ción http://proyectoposh.com.mx/

CONVOCA_2011.

>> En un foro abierto para artistas independientes de las artes literarias, escénicas,

plásticas, audiovisuales y musicales.

Reestrenan “Noches islámicas”, en el Cervantino

EL PROYECTO POSH RECONOCE que el arte es el primer medio de expresión.

:: En el 4°Festival Internacional de Expresiones Culturales Ecos de la crisis llegan a la Feriade Fráncfort

>> Editores de países como Portugal y Grecia

afirmaron que la situación económica afectará al

mundo del libro que suele tener en diciembre uno de los mejores meses.

[AGENCIAS]Los ecos de la crisis en Europa y las medidas que están tomando los países principalmen-te afectados se sienten en la Feria del Libro de Fráncfort, sobre todo cuando se habla con editores provenientes de Grecia y Por-tugal.

Cuando los editores hablan entre ellos, lo hacen de los problemas concretos con gran claridad. "Los portugueses cada vez que vienen nos cuentan lo que está pasan-do", decía un editor español.

Medidas aprobadas o en estudio en esos países, como al aumento del IVA para algu-nos servicios y productos, así como la supre-sión o reducción de la paga extraordinaria son cosas que, se teme afectarán al mercado navideño y, con ello, al mundo del libro que suele tener en diciembre uno de los mejores meses.

Sin embargo, cuando hablan con pe-riodistas, los editores y responsables de los expositores son un poco más reservados y se refugian en la relación entre la crisis y la producción literaria y editorial.

"No hay ninguna novela actual en la que la crisis actual no desempeñe algún papel", dijo, por ejemplo, Socrates Kabouropoulos, el responsable de los libros de la editorial griega Ekebi en Fráncfort a un periodista del diario "Frankfurter Allgemeine".

El ejemplo habitual suele ser Petros Markaris que desde hace años tiene la mi-rada puesta en los problemas de la sociedad griega en sus novelas policiacas.

Markaris de alguna manera vio venir la crisis y la predijo con amargura. Otro ejem-plo citado con frecuencia es el de Nikos Pa-janopoulos que, en clave de ciencia ficción, hace una caricatura de la ideología neolibe-ral.

Las ventas en Grecia han bajado en tor-no al 10% y eso el algo que naturalmente no alegra al sector pero al menos públicamente, algunos como Kaboropoulos tratan de ver la parte positiva a la situación y sostienen que la crisis también tiene su lado bueno puesto que obliga a los griegos a reflexionar sobre sí mismos.

LAS VENTAS EN GRECIA han bajado en torno al 10%.

REESTRENAN LA OBRA Noches islámicas.

[AGENCIAS]

El homenaje al maestro Héctor Mendoza continua en el 39 Festi-val Internacional Cervantino, con el reestreno de su obra ‘Noches is-lámicas’, una comedia ubicada en Bagdad en el año 787, donde un hombre común y corriente termi-na siendo el emir Harún al-Rashid, amo y señor de la región, iniciando de esta forma una serie de hilaran-tes situaciones que llevarán a un desenlace peculiar.

La tarea de realizar este monta-je fue encomendada a uno de sus alumnos, el director José Caballe-ro, quien sin alejarse de las ense-ñanzas y principios de su maestro, realizó su propia versión de esta

obra que se basa en el clásico litera-rio “Las mil y una noches”.

El mayor peso de “Noches is-lámicas” estuvo en manos de sus actores, quienes magistralmente lograron hacer reír al público du-rante todo el desarrollo de la trama con diálogos que bien podrían ser de un mexicano contemporáneo.

El ver bailar a las concubinas del emir o seguir las visiones de un enviado francés a estas indómitas tierras, no hubiera sido lo mismo sin la música de Rodrigo Mendo-za, quien por medio de algunos cantos islámicos logró dar forma a melodías que llevan a ese contex-to árabe atemporal, donde no hay una época en específico.

Lunes 17 de Octubre de 2011 Editor: Marcos CabreraSociales V i d a y Es t i l o

Holiday Inn Express, un nuevo proyecto

Pag. 18

[email protected] VALENTINO @pendulosocialespendulo sociales

Agréganos Síguenos Correo electrónico Página web

www.pendulodechiapas.com.mx@

>> P 19

CELEbRANDO A uNA

PRINCESATOPSHOP uNIQuE

SOCIALES COGNOSCENTI

>> P 23

ZONA CALIENTE

AbIGAIL ROSE

CLANCy

>> P 24

MARIbEL GuARDIA,

REINA INTERNACIONAL

DE LA CuLTuRA

ESPECTÁCuLOS

>> P 21

Guillermo González, Alejandro Bravo, Sonia Cruz y Ariel Espinosa.

Lunes 17 de Octubre de 2011Sociales Página 18 Péndulo de Chiapas

Holiday Inn Express, un nuevo proyecto en Tuxtla Gutiérrez

[Diego Pérez]

Tuxtla Gutiérrez fue sede de la inaugura-ción del nuevo Ho-liday Inn Express,

ubicado al poniente norte, cerca del centro de la ciudad a pocos minutos de la plaza prin-cipal.

La inauguración fue todo un éxito, los invitados se lle-

varon el mejor sabor de boca, además de que asistieron figu-ras muy importantes del medio de la política para ser testigos del corte del listón y así dar inicio a un nuevo proyecto que propone una mejor estancia.

El Holiday inn cuenta con las instalaciones de la más alta calidad, además de ofrecer una amplia gama de servicios en un

ambiente cálido, fresco y sobre todo muy confortable.

Cuenta con 7 plantas que albergan 84 amplias y cómo-das habitaciones, incluyendo 4 junior suites. Todas las habita-ciones cuentan con un servicio de la más alta calidad para co-modidad de los presentes. SO-CIALES, VIDA y ESTILO, viviendo momentos únicos.

Elsa González y Rosa María.

Marisol Penagos y Rebeca de Sánchez Muy elegante a la presentación

Yassir Vázquez.José Díaz de León y Wendy Díaz de León César Rodríguez y Carlos Ortiz.

Roció Domínguez y Mari Carmen Ponce.

Julia Patjane


[JACQUELINE LEMUS]

Frida cumplió un año más

de vida y sus papás lo feste-

jaron como en los cuentos

vestida de princesa, la pe-

queña compartió con sus amiguitos

un día especial para ella.

La cumpleañera estuvo acompa-

ñada por otras princesas y claro, no

podía faltar su príncipe hecho piñata.

Todos sus amiguitos disfrutaron una

tarde inigualable, vieron películas,

jugaron en el brincolín y comieron

todos los bocadillos y dulces que los

papás de la festejada tenían preparado

para ellos. SOCIALES, VIDA Y ES-

TILO, festejando a las princesas.

Celebrandoa una princesa

Celebrando a Frida.

La cumpleañera con sus

princesas.

María Fernanda con Lucia Calvo. Octavio López, Frida

Galindo y el pequeño Guillermo.

Dylan Bradley con Héctor

Galindo.

Paula Gutiérrez y su pequeña hija

Paula.

Yoni Gramajo y su pequeño hijo.

La princesita con su familia.


[Diego Pérez]

Terminan su etapa de novios para comen-zar una nueva histo-ria, ahora serán feli-

ces esposos. Víctor Saúl y Elsa Ruiz, en días pasados se unieron en feliz matrimonio.

Decidieron dar el tan espera-do si ante el juez y ante Dios en un lindo templo que atestiguo el mejor encuentro de amor, la linda pareja vivirán felices para siempre.

Después de la celebración religiosa se dieron cita amigos y familiares en un bello salón al poniente de la ciudad, en donde acompañados de exquisita co-mida, bebidas y música en vivo Víctor y Elsa vivieron una histo-ria de amor que la sellaron con un beso. SOCIALES, VIDA Y ESTILO acompañando a la feliz pareja.

Elsa Ruiz y Javier Bautista.

Pasaron una noche increíble.

Amaranta Vida y Heidy Vilchis.

Acompañaron en el mejor momento de su vida.

Cristina Cisneros, Susy Cancino y Lina Chanona.

Víctor Saúl y Elsa Ruiz felices por siempre.

Acompañaron a los felices esposos.

Víctor Saúl y Elsa Ruiz unieron sus vidas

Federico Cervantes y Pauli Santibáñez.

Disfrutaron de un bello encuentro matrimonial.

Lunes 17 de Octubre de 2011 www.pendulodechiapas.com.mxEditor: Marcos Cabrera

Espectáculos 21PÉNDULO

Maribel Guardia, reina internacional de la cultura

[JACQUELINE LEMUS]

Maribel fue coronada reina de la primera Feria Internacio-nal de la Cultura,

en el Parque de la Bombilla por ser considerara por la Delega-ción una ciudadana distinguida, además de tener un "espíritu de paz, espíritu de hermandad que se desea reflejar en la Feria".

El jefe delegacional de Álvaro Obregón, Eduardo Santillán Pé-rez, fue el encargado de coronar

a la cantante, quien mencionó es-tar honrada por el nombramien-to, ya que la delegación siempre realiza eventos para alegrar a la comunidad, para así hacer de México un país feliz, tal como lo debe de ser.

Maribel Guardia compartió con la prensa que estará en el mes de noviembre en la telenovela Una familia con suerte, realizan-do una participación especial, donde tendrá un papel antagó-

nico; al igual que está en la pre-paración de su nuevo material discográfico.

La Feria Internacional de las Culturas se llevará a cabo del 15 al 30 de octubre en el Parque de la Bombilla, ubicado en Av. Insurgentes Sur y Av. La Paz, colonia Cimbalista; en la que se podrá encontrar exposiciones de diversos países: Cuba, Uruguay, Perú, Grecia, Bolivia, Alemania, Rusia, México, entre otros.

Ma

ribe

l G

uard

ia, r

eina

inte

rnac

iona

l de

Colo

mbi

a.

Marisa Paredes sorprende a Morelia[JACQUELINE LEMUS]

Aunque canceló su con-ferencia de prensa, la diva almodovareña Marisa Paredes caminó por la al-fombra roja de la inaugu-ración del Festival de Cine de Morelia.

"Huma Rojo" y "Sor Estiércol" son algunos de los personajes que le ha escrito Pedro Almodóvar a Marisa Paredes.

La actriz de La piel que habito, film de estreno internacional de Morelia, apareció en la alfombra roja de la inauguración con su color, el rojo, Almodó-var siempre ha dicho que ese es su color; una sencilla blusa de ese tono y un pan-talón color vino con cierto brillo fueron su atuendo. Se le notó un poco ner-viosa, más impresionada por la prensa, que ya no es-peraba verla desfilar, pero los breves minutos que ca-minó por la pasarela se le vieron sus ojos verdes muy sorprendidos.

Marisa Paredes en Morelia.

Lunes 17 de Octubre de 2011Espectáculos Página 22 Péndulo de Chiapas

Amaia Montero regresa “caminando”

[JACQUELINE LEMUS]

Amaia Montero regre-sa con "Caminando", el primer sencillo a promocionar de su

segundo disco como solista titu-lado 2, que estará en el mercado el próximo 8 de noviembre.

El video, al igual que el ál-bum, se realizó en la ciudad de Los Ángeles, California en el mes de septiembre.

El segundo trabajo musical de Amaia es una producción de Paco Salazar y Sebastian Krys, así como de la misma cantante

española, quien escribió todas las canciones; una de ellas se ti-tula "Entre tú y yo", de la cual dio un adelanto en una de sus redes sociales.

Sin embargo, es "Caminan-do" la carta de presentación del nuevo disco de Amaia Montero, quien con su primer álbum en solitario fue Disco de Oro en Argentina y Venezuela, estuvo nominada al Grammy Latino en la categoría de Mejor Álbum Pop Vocal Femenino, y fue elegi-da por votación popular Artista del Año en los Premios Orgullo-samente Latino. AmAiA montero, regresa con nuevo disco.

Taylor Swift lanza perfume

[JACQUELINE LEMUS]

Taylor Swift presentó su fragancia con posibilidades de uso unisex, aunque aclaró el que es definitiva-mente femenina.

"Esta fragancia es para gente de todas las edades y he hablado con algunos amigos hombres para convencerlos de que no la usen", dijo Swift. "Así que se puede deba-tir si es para ambos sexos".

La cantante galardonada con el Grammy lanzó su perfume Won-derstruck, en una tienda Macy's de NuevaYork.

Swift dijo que está "obsesiona-

da" con el aroma."Quería que fuera una fragan-

cia que realmente deseara usar todos los días"; dijo. "Esa es la re-gla, preguntarme '¿Es realmente buena?', '¿me gustaría usarla todo el tiempo y regalársela a mis ami-gos?' Y así resultó ser".

Swift, de 21 años, se une al grupo de celebridades que han lanzado fragancias en los últimos años, incluyendo a Beyoncé, Brit-ney Spears y Usher. Swift dijo que la tendencia es popular pues la fragancia tiene similitudes con la música.

tAylor, presentó su fragancia

ellen DeGeneres, vuelve a las series de televisión [JACQUELINE LEMUS]

Una mujer multifacética y con un gran talento, regresa a las series de televisión y se trata de Ellen DeGe-neres, quien protagonizará una nue-va aventura.

Después de una década de ausen-cia en las sitcoms, vuelve la humoris-ta que interpretó a una lesbiana en Ellen y que ahora será quien le dé el toque humorístico a esta nueva pro-ducción de nombre Weitz & Wong.

En este nuevo proyecto televi-sivo, Ellen será parte fundamental de una pareja, formada por ella, una judía, y un actor chino con dos hijos, quienes buscarán el equilibrio fami-liar en dos mundos diferentes.

La confianza hacia DeGeneres es total, pues la ABC ha puesto todo en sus manos para que la serie sea un éxito, porque ella será la productora, además de que contará con la ayuda de Alex Herschlag, un guionista que estuvo con la actriz en El Show de Ellen.

Pero eso no es todo para la hu-morista, pues también tiene en puerta una nueva serie que realizará de la mano de NBC, la cual tratará de dos hermanas y la buena noticia para ella es que está producción será protagonizada por Portia de Rosi, su esposa.

Ellen DeGeneres continúa con su programa, mientras los nuevos proyectos no requieran un tiempo que interfiera con su Show. ellen DeGeneres, una mujer con talento.

Jesse & Joy estrenan el video “me voy”

[JACQUELINE LEMUS]

Jesse & Joy estrenan el video de "Me voy", carta de presentación de "¿Con quién se queda el perro?, el nuevo disco del dueto.

El video fue dirigido por Carlos López Estrada, quien incorpora la técnica de stop motion, con la cual se trabaja a través de decenas de miles de fotografías para crear una historia ubicada a principios del si-glo pasado.

Las imágenes de "Me voy" se grabaron en Los Ángeles, Califor-nia, tras un ambicioso trabajo de postproducción Jesse & Joy estre-nan el clip.

El sencillo forma parte del ter-cer disco del dueto, el cual graba-ron en Londres con el productor Martin Terefe quien ha trabajado con Jason Mraz y James Morrison, entre otros.

Por lo pronto, desde esta sema-na "Me voy" se encuentra en rota-ción en la televisión a nivel interna-cional.

[MARCOS CABRERA]

La colección de Tops-hop Unique ha sido toda una sorpresa en la semana de la moda

londinense. La marca inglesa presentó a una chica irreverente y aventurera de barrio. El oro fue el hilo conductor del desfile, inspirado en el antiguo Egipcio. Elisabeth Taylor se convirtió en la Cleopatra del siglo 21 con su cara estampada en jerseys extra grandes. Oro y negro, oro y rosa, oro y azul y blanco y negro son los colores de esta colección deportiva y plagada de grafis-mos grafiteros. El lamé y otros tejidos brillantes se mezclaban con shorts de correr, mallas ciclistas rayadas y plataformas rectas, y la iconografía egipcia rellenaba camisetas elásticas y chaquetas bomber, acabando de redondear este pastiche de horteradas perfectas. Esta tem-porada, de básicos y fondos de armario nos olvidamos.

23PÉNDULO

Lunes 17 de Octubre de 2011

CognoscentiEditor: Marcos Cabrera www.pendulodechiapas.com.mx

MARCOS . CABRERA

T O P S H O P U N I Q U ET O P S H O P U N I Q U E

24PÉNDULO

Zona CalienteLunes 17 de Octubre de 2011 www.pendulodechiapas.com.mxEditor: Marcos Cabrera

Abigail Rose Clancy

[JACQUELINE LEMUS]

Abigail Rose Clancy nació un 10 de ene-ro de 1986. La

también conocida como Abi Clancy o Abbey Clan-cy se dedica a modelar piezas íntimas y se volvió ligeramente más famosa

durante la copa mundial FIFA 2006, por ser la novia del futbolista inglés Peter Crouch.

Nació en Liverpool, y fue miembro de una banda sólo de chicas llamada Ge-nie Queen, administrada por Andy McCluskey, una estrella de los 80’s. Sin em-

bargo, la banda no logró un acuerdo musical y se desin-tegró.

Clancy apareció en la portada de Arena Magazi-ne, modelando una moto Triumph Bonneville en el Daily Mail y fue catalogada como la No 37 de 100 mu-jeres más sexys, en FHM.

25 PÉNDULORepúblicaEl legislador Fernando Morales propuso se asignen dos mil

millones de pesos adicionales para construcción de diques en zonas de riesgo ante huracanes, así como para realizar tareas de limpieza en presas y canales.

Lunes 17 de Octubre de 2011www.pendulodechiapas.com.mx

ProPone PrI aumentar recursos ParaPrevencIón de desastres

RADIO SERVICIO TERÁN S.A DE C.V.

Servicio con cargo y garantía a equipos de las marcas Sony y Samsung.

Lunes a Viernes: 9:00 AM A 6:00PMHorarios de servicio

Sábados: 8:30 AM A 3:00PM

teléfonos961 61 50872 Y 961 61 58111

visítanos en: 3a norte oriente. Número 378.Terán; Tuxtla Gutiérrez, Chiapas

:: Considera el PT

recesivo el proyectopresupuestal 2012[AGENCIAS]

Ciudad de México.- El coordinador del Partido del Trabajo (PT) en la Cámara

de Diputados, Pedro Vázquez González, externó su preocupa-ción por el paquete económico enviado por el gobierno federal, al cual calificó como recesivo.

En entrevista, expresó que persiste la política de los aumen-tos a las gasolinas que no permi-ten una recuperación en los ingre-sos de los ciudadanos más pobres, además de la propuesta de elevar el presupuesto para el combate al crimen organizado.

El proyecto, señaló, presenta una propuesta de crecimiento en la partida destinada a las Fuerzas Armadas de hasta 23 mil millones de pesos, antes que invertirlo en educación y generación de em-pleos.

Reconoció que la “cobija es muy corta”, de ahí el exhorto hacia

los gobiernos estatales para que argumenten cómo se van a distri-buir los recursos en las entidades, dado que este año viene con re-cortes a los estados y municipios que los coloca en grave situación financiera.

Hay 60 millones de pobres, de los cuales 30 millones están en po-breza extrema y están condenados a permanecer en esas condiciones debido a que el gobierno federal ha recortado los programas socia-les, subrayó.

Hay entidades que no gasta-ron los recursos extraordinarios que recibieron por problemas in-ternos, los cuales tendrán que re-gresar a la Federación, con ello se buscará incrementar las finanzas para otros proyectos específicos, incluido el combate a la pobreza alimentaria, concluyó.

Plantea Beltrones “ingreso mínimo universal”

[AGENCIAS]

Ciudad de México.- El coor-dinador del PRI en el Senado, Manlio Fabio Beltrones señaló que la política social no debe es-tar subordinada a la económica y aseguró que de llevarse a cabo una reforma hacendaria podría garantizarse que cada mexicano recibiera un “ingreso” mínimo.

En un comunicado, Beltro-nes Rivera adelantó que durante el próximo debate de propuestas entre los aspirantes del PRI a la Presidencia, presentará su pro-yecto del llamado “ingreso mí-nimo universal” que consiste en una serie de apoyos económicos

para abatir la pobreza extrema.Consideró que con una re-

forma hacendaria integral po-dría haber un reparto equitativo de la riqueza así como estable-cerse el acceso universal a la se-guridad social, una educación de calidad y garantizar a todos los mexicanos un ingreso mínimo.

“Mayor igualdad con cre-cimiento y estabilidad es un objetivo estratégico del nuevo modelo de desarrollo y del pacto social que planteamos debe ser suscrito por los sectores produc-tivos y los actores sociales y polí-ticos”, finalizó el senador.

Exhorta González Morfín no dar marcha atrás en Reforma Política

>> Critican el aumento a las gasolinas, que

no permiten una recuperación en

los ingresos de los ciudadanos más

pobres.

coordInador del Partido del Trabajo (PT) en la Cámara de Diputados, Pedro Vázquez González.

>> El senador dijo que en el debate entre los aspirantes del PRI a la

Presidencia presentará su propuesta.

coordInador del PRI en el Senado, Manlio Fabio Beltrones.

[AGENCIAS]

Ciudad de México.- El líder de los senadores del Partido Acción Nacional (PAN), José González Morfín, llamó a no dar marcha atrás en la construcción de la Reforma Política y poner como prioridad las demandas de la sociedad y no la división en sus filas partidistas.

Criticó que en el análisis en comisiones de la Cámara de Diputados, donde se abordó la Reforma Política, se haya im-puesto una mayoría necia que no ha atendido la demanda de la sociedad, a pesar de que ahí mismo han estado las organi-zaciones civiles y ciudadanas.

González Morfín advirtió que se ha dado un paso atrás en la construcción de una Reforma Política moderna y eficaz que se adecue a la segunda ola democrática que requiere México con las decisiones que se han tomado en días recientes.

En el análisis, señaló, se pasó por alto toda la discusión que se dio en el Senado, pero más triste es que se pretenda engañar a la sociedad endosándole la responsabilidad de to-mar una decisión de reforma constitucional, mediante una supuesta consulta. LÍder de los senadores del Partido Acción Nacional (PAN), José

González Morfín.

[AGENCIAS]

Decenas de miles de personas se manifestaron en ciudades de todo el mundo para reclamar un “cambio global”, inspirados por

los “indignados” españoles y el movimiento “Ocupen Wall Street” de Nueva York.

Los manifestantes demandan el fin del poderío de la banca, más empleos y más in-clusión social.

En España, la Puerta del Sol de Madrid, donde hace justo cinco meses nacióa el “mo-vimiento de los indignados”, se inundó ayer con decenas de miles de personas que, a un mes de que en España se celebren elecciones generales, regresaron al epicentro de las pro-testas que surgieron en mayo pidiendo un

cambio político y social.Según los organizadores, más de medio

millón de personas participaron en la marcha de Madrid. Las autoridades no dieron cifras.

La manifestación central de las cerca de 80 que tuvieron lugar en todo el país arrancó de la céntrica Plaza de Cibeles bajo el lema

“15O. Unidos por un cambio global” y con-cluyó en el “kilómetro cero” de la capital de España.

En Barcelona, la segunda ciudad de Es-paña, la protesta fue también multitudinaria. Los organizadores cifraron en 250 mil los participantes.

26 PÉNDULO Mundo


Varias excavadoras mecánicas comenzaron la demolición de las murallas que rodean lo que fue el principal complejo conocido como Bab al-Aziziya.

:: También marcharon en Chile

DErrIbAN CuArtEl DE GADDAfI EN trípolI

Indignados reclaman cambio global y abatir violencia

DECENAS de miles de personas se manifestaron en diferentes ciudades.

Obama inaugura monumento a Luther King[AGENCIAS]

El presidente de EE.UU., Barack Obama, in-auguró este domingo en el National Mall de Washington el monumento en memoria de Martin Luther King, en homenaje a su “sue-ño”, la lucha por la igualdad racial y a la capaci-dad para no rendirse que lo caracterizó.

“Su vida, su historia, nos dicen que el cam-bio puede llegar si no nos rendimos”, destacó Obama durante un emotivo discurso en el National Mall ante las miles de personas que asistieron a la ceremonia oficial de inaugura-ción del monumento a King.

Sin las “gloriosas palabras” del famoso discurso “I have a dream” (Tengo un sueño), que King pronunció durante la “Marcha en Washington por el Trabajo y la Libertad” en 1963, “quizá no hubiéramos tenido el coraje de llegar tan lejos” , subrayó Obama, el pri-mer presidente de raza negra en la historia de EE.UU.

Casi medio siglo ha pasado desde ese dis-curso histórico y “nuestro trabajo, el de King, todavía no está completo”, agregó el mandata-rio al recordar que queda mucho por hacer en la lucha contra la pobreza y la desigualdad.

BARACK Obama, inauguró este domingo en el National Mall de Washington.

>> Miles protestan de forma pacífica por temas educacionales y el medio ambiente.

El piloto Dan Wheldon de la serie IndyCar murió ayer debido a diversas lesiones después que su automóvil volara durante un choque múltiple de 15 autos en una de las primeras vueltas de la Indy 300 en Las Vegas. Wheldon, de 33 años, ganó dos veces las 500 Millas de Indianápolis, incluyendo la de este año.

MUERE PILOTO DE LA SERIE INDYCAR

EDITOR - Abril Juárez Velázquez. www.pendulodechiapas.com

[email protected]@pendulodeportespéndulo deportes

Agréganos Síguenos Correo electrónico

:: México se hace presente

¡DOBLE ORO!>> Óscar Soto consiguió el primer metal áureo en los Panamericanos. La segunda presea

dorada la obtuvo la taekwondoín Irma Contreras.PÁG:28

El central del Barcelona, Gerard Piqué, deberá permanecer quince días de baja tras confirmarse que sufre una elongación en el bíceps femoral de la pierna derecha, lesión que se produjo en el minuto 9 del partido de la Liga española ante el Racing de Santander.

PIQUÉ FUERA DE LA CANCHA

[AGENCIAS]

Óscar Soto consiguió la primera medalla de oro panamericana, al conquistar el primer

puesto del pentatlón moderno en Zapopan, Jalisco, mientras que la taekwondoín Irma Contreras ganó la segunda medalla de oro al imponerse en la categoría de los 57 kilogramos de los Juegos Paname-ricanos.

El atleta nacional tuvo su mejor desempeño en la última prueba, la de carrera combinada con tiro deportivo, con lo que revirtió un cuarto lugar a lo más alto del po-dio.

"No tengo palabras para expre-sar lo emocionado que estoy. Fue una competencia difícil, estaba pronosticado que lo fuera, cumplí en todas las modalidades para no fallar en ningún momento, este oro va para México", comentó el efusivo pentatleta.

El mexicano también consiguió su pase a los Juegos Olímpicos de Londres 2012 y poco resaltó que por fin se pudo sacar la espinita de no haber logrado el preciado oro en aquellos juegos panamericanos de hace 4 años en Río de Janeiro.

En tanto, Irma Contreras, sin ser considerada una de las cartas fuertes en su disciplina, se convir-tió en la figura de la jornada en el Code, Jalisco al imponerse 4-3 a la colombiana Doris Patiño.

Contreras se mostró firme des-de su primer combate, utilizando los incansables gritos del público como su mejor combustible.

En su camino a la medalla la tri-color venció a Khaterinn Reyes de Venezuela, Nidia Muñoz de Cuba y la estadounidense Nicole Palma.

Con esto México abre el conteo en busca de los 24 oros, que signi-fica un récord en la historia de los Juegos Panamericanos.

[JUEGOS PANAMERICANOS / FUTBOL NACIONAL]

Lunes 17 de Octubre de 2011Deportes página 28 Péndulo de Chiapas

<< RESULTADOS JORNADA 13 >>

<< TABLA GENERAL >>

:: Hasta el momento

Dos medallas para México en Panamericanos

OSCAR SOTO consigue la primera medalla en Panamericanos (Foto: Agencias).

PUESTO CON O B P TOTAL

10

11

12

13

MEDALLERO

>> Óscar Soto e Irma Contreras: los

protagonistas.LA TAEKWONDOÍNA mexicana se impuso a la colombiana Doris Patiño (Foto: Agencias).

Atlas vence 4-1 a Pumas>> Sin embargo, los rojinegros aún se encuentra en

último sitio de la tabla general.[AGENCIAS]

El sotanero general del fut-bol mexicano, los Rojine-gros del Atlas sorprendie-ron al campeón Pumas de la UNAM y los vencieron 4-1 en el estadio Olímpico de Ciudad Universitaria, en partido correspondien-te a la fecha 13 del Torneo Apertura 2011.

Los goles del triunfo fueron obra de Ricardo Bocanegra en el minuto 30, Jahir Barraza en dos ocasiones, a los minutos 47 y 57, y Daniel Arreola, éste un golazo al 61; por Pumas había empatado Francisco Palencia de ma-nera momentánea, en el 36.

Con este importante triunfo Atlas arribó a 10 unidades, pero continúa en el último lugar general, en tanto, los felinos per-

dieron la oportunidad de compartir la cima general que está en poder de San-tos Laguna (23) al quedar-se con 20 puntos.

ATlAS sorprendió al campeón Pumas (Foto: Agencias).

10uNIDADES ALCANzÓ

ATLAS.

[JUEGOS NACIONALES / FUTBOL]

Lunes 17 de Octubre de 2011Deportes Página 29 Péndulo de Chiapas

[ISABEL PINEDA]

Después del lamentable empate ante el Atlante en el estadio Víc-tor Manuel Reyna, el Director Técnico de Jaguares de Chiapas, José Guadalupe Cruz, no pier-de la fe, inclinando su molestia hacia el cuerpo de arbitraje, mientras que Miguel Herrera se va feliz del territorio zoque con un punto de oro.

La afición esperaba que los felinos regresaran a la senda de la gloria pero esto no sucedió y como buenos “amigos” se re-partieron los puntos; la única forma de anotación para los po-tros fue vía penal, “fue un parti-do de ida y vuelta presentando un buen juego, no pensamos que el partido fuera a presen-tarse así pero al final las cosas salieron mucho mejor de lo que esperábamos”, comentó Miguel Herrera, Director Técnico del Atlante.

“El equipo se portó bastante bien, hicimos cambios arries-gándonos, dos delanteros por defensa y se desempeñaron de manera favorable, me gustó el esfuerzo de los jugadores, eso sólo habla de un extraordina-rio grupo que me toca dirigir”, agregó.

En cuanto a la perspecti-va del profe Guadalupe Cruz,

mencionó que Jaguares tuvo su mejor partido en la Liguilla, pero el resultado no fue con-gruente con lo que se vio, “me parece que hubo un sólo equipo en la cancha, la pelea por anotar fue recíproca pero cuando una marcación del árbitro incide en el resultado final, dices: no pue-de ser”.

“Me voy tranquilo por el ac-cionar del equipo, en el 1-1 fui-mos muy superiores al Atlante por mucho, pero molesto por el arbitraje que afectó el resultado esperado, aun hay que buscar los 12 puntos”, acotó el director técnico chiapaneco.

El que también se fue mo-lesto del estadio Víctor Manuel Reyna fue el jugador Luis Ga-briel Rey, ya que su estancia en el terreno de juego fue fugaz, “él quería jugar ante uno de sus ex equipos, quería hacer gol para seguir peleando el liderato, ha-blé con él y sé que es una moles-tia pasajera”, concluyó.

[ISABEL PINEDA]

El pasado sábado sa-lió un selectivo de 98 Adultos Mayores con rumbo a la ciudad

de México, para participar en la edición número XXII de los Juegos Nacionales Deportivos y Culturales, dicha competen-cia albergará las disciplinas de: cachibol, atletismo, natación, dominó, tablas gimnasticas, Tai Chi y otras actividades cultura-les.

Los participantes fueron se-leccionados en la competencia

estatal convocada por el Insti-tuto Nacional de las Personas Adultas Mayores en Chiapas (INAPAM), los jueces se dieron a la tarea de decidir los protago-nistas que ahora ya se encuen-tran en tierra azteca.

Hoy estarán arrancando las actividades deportivas en punto de las 7:00 horas y durante una semana los atletas tendrán que demostrar ante los demás esta-dos que en Chiapas abunda el talento “la gente que va es de ta-lla en su modalidad, todos ellos son ganadores de primer lugar en la semana de la competencia estatal, se espera obtener buenos lugares ya que Chiapas ha bri-llado en estos juegos y esta vez no será la excepción”, comentó

Ivonne Edith Rodríguez, Dele-gada Federal del INAPAM.

El proceso para llegar al na-cional fue arduo “todo el año se estuvo supervisando el trabajo de los diferentes clubes que con-forman al selectivo chiapaneco, cuidando a detalle los trabajos que estarán presentando duran-te la semana de actividades”. Los participantes regresaran a tierras chiapanecas el próximo 22 de octubre.

98Adultos MAyores pArticipArAn

12puntos FAltAn por disputArse

>> participarán en los Juegos nacionales

deportivos y culturales del inApAM

:: Se espera que tengan buena participación

Se apaga el rugido

>> dt buscará enmendar los errores.

AN

ALI

ZAN

ACT

UA

CIÓ

N d

e Ja

guar

es y

Atla

nte

(Fot

o: is

abel

pin

eda)

.

la Juvenil ya está en acción[ISABEL PINEDA]

La categoría Juvenil del Cam-peonato de Futbol Americano ya está en acción, la inaugu-ración estuvo a cargo de Ale-jandro Aguilar, presidente de la Asociación, los reflectores del Samuel Brindis se encen-dieron en punto de las 19:30 horas para hacer oficial el cer-tamen que cobijará la partici-pación de 16 equipos.

Después de dar por ter-minado el acto oficial se dio paso al duelo entre Osos de Chiapas y Borregos Salvajes del Instituto Tecnológico de

Monterrey, cabe mencionar que estos protagonistas pelea-ron en la final del certamen pasado, por lo que la historia volvió a hacerse presente en esta edición no modificando el ganador que fue Osos.

Fue un partido movido, era claro por qué estos con-juntos debatieron la final, la rivalidad era evidente y las ganas de ganar se hacían presentes en cada entrada de la ofensiva y defensiva; el do-minio de Osos fue superior y con un marcador de 12-6 el equipo inició la nueva etapa

de la categoría juvenil con el pie derecho.

Las anotaciones estuvieron a cargo de Plinio Suaznavar quien se convirtió en el héroe de la noche de los rojinegros apoderándose del tercer cuar-to donde sucedieron las accio-nes que los llevó al gane del partido.

En tanto, a la participación de los enlanados es importan-te destacar la preparación en los entrenamientos, lo que los llevó a perder fueron un par de errores en cuanto a reglas de juego.

OSOS VA por buen camino en la categoría Juvenil (Foto: isabel pineda).

Adultos mayores viajan a México

[FUTBOL LOCAL]

Lunes 17 de Octubre de 2011Deportes página 30 Péndulo de Chiapas

:: Con gol de Erick Vázquez

Toluca sufre pero gana>> Derrota 1-0 a Santos en la fecha 4 de la Tuchtlán.

[CLEVER SOMMER VICTORIA]

Un gol de Erick Váz-quez, le permitió a los Diablos Rojos del Toluca adjudicarse

el triunfo en la fecha cuatro del Torneo de Clausura 2011 cate-goría Niños Héroes de la Liga Tuchtlán, al doblegar 1-0 a De-portivo Santos.

Este duelo se realizó en el campo Tec. Tuxtla Barda el pa-sado fin de semana, lugar al que ambos conjuntos llegaron con el firme propósito de adjudicarse el triunfo.

Fue al minuto 47 cuando To-luca abrió el marcador por me-dio de Erick Vázquez para el 1-0, después Santos trató de lograr el empate de forma inmediata pero el tiempo no le alcanzó para más.

El árbitro del colegio Tucht-lán fue Juan Carlos Martínez.

ALINEACIONES:

Deportivo Toluca: Diego de la Cruz, Fernando Gordillo, Ar-mando Álvarez, Víctor Altuzar, Gerardo Rayo, Luis Tondopó, Johan Ocaña, Edson Briones, Giovanni López, Víctor Mijan-gos. Ingresaron Hans López, Jafet Cruz, Miguel Martínez, Erick Vázquez.

Deportivo Santos: Christian Hernández, Cristian Manga, Leonardo Navarrete, Jony Pala-cios, Israel Cruz, Kevin Salazar, Erick Ramírez, Darío Rueda, Axel Agüero, Alejandro Martí-nez, Néstor Hernández, Bryan Camera. Director Técnico: Ger-mán Hernández. EN LA FECHA cuatro del Torneo de Clausura 2011 (Foto: Archivo).

Listas las eliminatorias en la Copa Veteranos Junior

>> Multilimpya contra Asa buscarán avanzar a la siguiente fase del Torneo.

[CLEVER SOMMER VICTORIA]

El conjunto de Multilimpya le hará los hono-res a la escuadra de Asa este lunes en punto de las 19:00 horas en el estadio Flor de Sospó de esta ciudad, en la segunda eliminatoria del Torneo de Copa de Futbol Soccer de la Liga Municipal de Tuxtla Gutiérrez.

Un compromiso importante para ambos conjuntos debido a la importancia del mismo, Multilimpya cuenta con un plantel de mucha experiencia que podría ser fundamental para conseguir la victoria y Asa llegará con menor presión también con posibilidades de ganar.

En duelo pendiente del torneo de liga en primera división, 21:00 horas, Lechuzas de la Universidad Pablo Guardado Chávez

contra Simojovel Lemos Sport. Este martes continuará la actividad, 19:00 horas, la once-na de FC Terán tendrá como rival en turno a la escuadra de Chamulas Power; dos horas después, Deportycosas tendrá como rival a Dinastía.

Para el miércoles en este mismo escenario, 19:00 horas, la escuadra de Halcón Dorado le hará los honores a Saprissa VG y a las 21:00 horas el representativo de Ómnibus Cristó-bal Colón recibirá a Colón Comexa.

En estos encuentros eliminatorios en caso de terminar empatados durante el tiempo normal, se irán directamente a la serie de pe-nales hasta obtener al ganador.

LOS DUELOS se jugarán en el estadio Flor de Sospó de esta ciudad (Foto: Archivo).

Se hizo tortilla la pierna

[REDACCION]

Con una fractura en la pierna de-recha y distintas excoriaciones en la cabeza terminó un repartidor de tortillas quien fue arrollado por un automovilista en la 1ª sur y 3ª poniente de la colonia Terán.

El suceso ocurrió alrededor de las 12:30 de la tarde, el infortuna-do sujeto de nombre Juan Jesús Pérez Trejo circulaba de oriente a

poniente sobre la 1ª sur a bordo de una motocicleta Yamaha, con placas 4WST5, cuando al llegar al crucero la luz del semáforo dio el verde y al aventurarse una ca-mioneta Silverado con matrícula DPV-4103, maniobrado por Víc-tor Alfaro Miceli, que circulaba de norte a sur sobre la 3ª poniente no se percató del repartidor y lo embistió de costado.

Debido al fuerte impacto Pérez Trejo rodó varios metros sobre la carpeta asfáltica para finalmente terminar a un costa-do de la acera, mientras que su motocicleta quedó debajo de la camioneta.

Al lugar acudieron paramédi-cos de la Cruz Roja quienes auxi-liaron al lesionado motociclista

quien presentó una fractura en la pierna por lo que fue traslada-do al hospital regional Pascasio Gamboa.

En tanto, Alfaro Miceli, fue puesto a disposición del minis-terio público para dar su versión de los hechos, mientras que los agentes de tránsito municipal in-formaron que el accidente fue a causa de un “semaforazo”; horas más tarde los vehículos fueron remolcados y trasladados al co-rralón en turno.

31 PÉNDULO

En la miraLunes 17 de Octubre de 2011 www.pendulodechiapas.com.mx

[ALBERTO CRUZ]

Cintalapa.- Mariano Díaz, fue detenido en las últimas horas por elementos de la policía, quien en conferencia de prensa en este municipio, aseguraron haber dado un duro golpe a la delincuencia en esta localidad.

En operativo efectuado por la fiscalía del ministerio público de la región Istmo- Costa en ba-res y cantinas que se encuentran en los barrios y colonias de la cabecera municipal, se logró la captura de una persona quien dijo llamarse Mariano Díaz Hernández de 39 años, origina-rio de Cintalapa su domicilio se encuentra ubicado en la avenida Miguel Hidalgo y Costilla sin número.

El operativo se realizó en el domicilio buscando armas y drogas, ya que, en su casa habita-ción del presunto delincuente se vendían bebidas embriagantes, ante esto, se inició la revisión y vaya sorpresa se encontró en el bar que funcionaba de manera clandestina una bolsa negra que al parecer contenía yerba al pa-recer marihuana.

Mariano Díaz, resultó ser parte del narco

MARIANO DÍAZ de 39 años de edad.

:: En Patria Nueva

¡SE AHORCÓ!

[REDACCIÓN]

Una discusión acalora-da con su pareja y en presunto estado de ebriedad un sujeto

decidió salir por la puerta falsa al ahorcarse con las cuerdas de un hamaca atadas a un árbol de man-go en la colonia Patria Nueva.

La fatídica tragedia fue alre-dedor de las 3:15 horas cuando Uriel Hernández Díaz de 18 años de edad salió de su domicilio -alrededor de las 8 de la noche- ubicado en la calzada Arboledas entre Ciprés y Nogal de la men-cionada colonia.

Elementos de la policía muni-

cipal informaron que el occiso le dijo a su esposa que iba a “echarse unos tragos” con sus amistades, por lo que a esto agregó que no lo esperara despierta pues se iba a tomar la noche.

Al dar las manecillas del reloj las 2:30 de la madruga Hernán-dez Díaz regresó y a patadas azo-tó la puerta para que su pareja le abriera ya que se encontraba em-papado por la llovizna, al ingre-sar sin ninguna razón comenzó

a agredir verbalmente a la mujer quien notó que su esposo se había pasado de copas.

Eran las 3:00 de la mañana cuando Uriel Hernández desa-tó la hamaca que se encontraba colgada en la sala, la ató a las ra-mas del árbol de mango que se encuentra en el patio trasero y fue así que le puso punto final a su vida, debido al cansancio su mujer se volvió a dormir sin per-catarse de la tragedia.

>> La posible causa del deceso fue por una discusión familiar.

LOS CURIOSOS dijeron que los motociclistas no tienen precaución.

[REDACCION]

Chiapa de Corzo.- Buzos y briga-das de rescate localizaron el cuerpo de una menor en las aguas del río Grijalva, quien pereció al volcarse la lancha en se transportaba.

En el percance, registrado este sábado en las inmediaciones del Cañón del Sumidero, murieron otras dos mujeres, las brigadas ha-llaron río abajo, el cuerpo de Gladys Paulina, de 17 años.

Inicialmente se reportó la des-aparición de dos mujeres, pero des-pués se comprobó que una de las presuntas desaparecidas se encon-traba a salvo en otra embarcación.

Las tres mujeres perecieron al hundirse la lancha en la zona del Cañón del Sumidero. En el lugar murieron Juanita Cruz Vázquez de 47 años de edad y Cecilia Reyes Arévalo de 24 años.

En la embarcación de la sociedad cooperativa lanchas del Grijalva, via-jaban 12 personas que trabajan en el operativo de limpieza del río.

El cañón del Sumidero es una formación montañosa atravesada por río Grijalva y abarca parte de los municipios de Chiapa de Corzo, Tuxtla Gutiérrez y Nuevo Usuma-cinta.

Lunes 17 de Octubre de 2011En la mira página 32 Péndulo de Chiapas

Hacen explotar bomba en Veracruz[AGENCIAS]

Xalapa, Veracruz.- Un artefacto explosivo de fabricación casera estalló la madrugada de ayer en el interior de una sucursal bancaria en esta ciudad, informó el gobier-no del estado.

A través de un comunicado, señaló que 'el acto vandálico' no causó daños a personas, sólo afec-

taciones materiales al inmueble localizado sobre la avenida Ávila Camacho, donde se encuentra el cajero automático que sufrió el atentado.

Al lugar de los hechos se mo-vilizaron de inmediato las fuerzas del orden y personal especializado en el manejo de explosivos, para hacer la evaluación de los daños y

confirmar que no existiera ningún otro riesgo en las instalaciones, confirmando que se trató de un artefacto casero', aseguró.

En este sentido, indicó que la Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE) ya dio inicio a la averiguación previa correspon-diente para dar con el paradero de los responsables. VERACRUZ, de nueva cuenta en el ojo del huracán.

¡Caramba! que carambolazo

[REDACCION]

Por falta de precaución, cinco uni-dades terminaron incrustándose, dejando como saldo daños mate-riales y dos personas lesionadas, en este hecho auxiliaron Tránsito Municipal y la Cruz Roja para la atención correspondiente.

Los vehículos que protagoni-zaron el accidente ocurrido ayer en la tarde sobre el libramiento sur a la altura del boulevard Pablo Salazar Mendiguchía.

Los hechos ocurrieron alrede-dor de las 3:30 de la tarde, cuando un vehículo Jeep con laminillas

DRG-2104 y conducido por José Luis Méndez Castillo, al circular en el carril de oriente a poniente no guardó su distancia e impactó a una camioneta Chevrolet con placas DB-58333 maniobrado por Julio César Lara Suriano quien no alcanzó a frenar.

Lara Suriano señaló a las auto-ridades que debido a la colisión, provocó que no pudiera frenar a tiempo y colisionara contra un Tsuru taxi con número econó-mico 0950 y placas 4270-BHC, conducido por Ariel Octavio Di-chi Coutiño, quien a su vez im-pactó a un automóvil Pointer con gomas DPA-3191 maniobrado por José Luis López Encinos.

Agentes de tránsito manifes-taron que el taxista impactó a un vehículo particular; sin embargo este no presentó mayores daños por lo que el conductor decidió marcharse.

Por su parte López Encinos solicitó el apoyo de los parame-cios de la cruz roja quienes acu-dieron al lugar e informaron que presentaba una contusión en el hombro derecho; sin em-bargo no ameritó ser traslada-do.

Al lugar de los hechos acudió una grúa de arrastre para remol-car y trasladar los vehículos al corralón en turno, en cuanto a los conductores fueron puestos a disposición de ministerio público para dar su versión de lo aconte-cido.

>> Cuatro fueron los vehículos involucrados.

LA CULPA es del ex gobernador dijeron todos.

:: En la colonia Bienestar Social

Localizan cuerpo de menor en el Grijalva

¡BALEADO!

[REDACCION]

Una herida de bala casi le arranca la vida a un sujeto quien mi-nutos antes sostuvie-

ra una fuerte discusión al salir del bar denominado “El Oaxaqueño”, ubicado en la 9ª sur y 15 de Mayo, frente a la colonia Bienestar Social la tarde de ayer.

Los hechos ocurrieron alrede-dor de las seis de la tarde cuando Marco Antonio Sánchez Díaz de 32 años de edad y bajo los influjos del alcohol se hizo de palabras con

un sujeto al salir del bar para di-rigirse a su domicilio ubicado en la Bienestar Social, sin embargo, el agresor no contento con esta disputa lo siguió en su vehículo y desde ahí le disparó dos veces a Sánchez Díaz, una bala calibre 22 se alojó en su estómago, mientras que la otra se incrustó en la pared de un domicilio.

Minutos más tarde y gracias a una llamada anónima las fuer-zas del orden público arribaron al lugar de los hechos, pero no lograron encontrar nada, por lo que solicitaron el apoyo de la Be-nemérita institución de la Cruz Roja para auxiliar a Sánchez Díaz, quien se encontraba senta-do sobre el borde de la baqueta y apretando con fuerza con su playera sport la herida de su estó-mago.

El lesionado fue trasladado de emergencia al hospital regional Pascasio Gamboa. BALEADO ATENDIDO por paramédicos de la Cruz Roja.

HALLARON EL cuerpo río abajo.

>> Dos impactos de bala casi mata

a un sujeto

LOS HECHOS ocurrieron alrededor de las seis de la tarde.

OTRO ABUSO

Marcelo Ebrard via-jó a Kuwait, con su esposa, desde luego, para pro-

mover inversiones. Se supone que esos tratos con empresarios le co-rresponden al presidente de Méxi-co o si se instruye a su secretario de economía, al director de petróleos y otros, pero un alcalde, como que no es bien visto y la jabalinada, será muy animal pero se da cuenta de que con recursos del erario gozará su luna de miel en los hoteles más lujosos que han hecho los jeques para los jeques.

Además se olvida el carnal que son cinco para las doce de su perio-do; que los inversionistas lo saben y ya no tratarán con nadie del ac-tual gobierno porque propiamen-te les quedan cuatro meses, ya que una vez (en febrero) que se conoz-can a los candidatos, la cargada se desborda, corren como caballos

desbocados, se dan las deslealtades, las infidelidades, las desobedien-cias y hasta las traiciones.

Los que viven de huesos, yo creo que se les puede decir oseó-fagos, van tras un fémur, o cuando menos una costilla para el siguien-te sexenio. Marcelo, lo que hiciste no lo verá bien la tlacuachada y ya te están conociendo como un neo-priista, un aristócrata, un político que desconocerá a la gente pobre mientras más encumbrado esté.

Vas a la baja, carnal, y este via-jecito lo pagarás con votos menos. Eso que ni que.

Y DALE CON LÓPEZ OBRADOR

Dame oportunidad, Jefe Noé. Somos pocos los colum-nistas de esta capital que opi-namos de Andrés Manuel. Que la mayoría no lo mencione una vez siquiera en un mes no me importa, Misael Palma ya lo está atacando, pero respeto su punto

de vista, su enfoque, que no óp-tica solamente hay una. Va.

Dijo el Tabasqueño que pue-de dar a conocer de donde le llega el dinero para moverse por todo el país y el extranjero. Asegura que el CISEN lo sabe, lo tiene bien rastreado. Y es que amables lectores, aunque usted no lo crea, debemos ser cuando menos cien mil mexicanos y muchos que viven en los USA los que le de-positamos en la cuenta del movi-miento de Andrés Manuel alguna aportación. 50 pesos, digamos, pero multiplicados por cien mil ya se hace un bonche. Cada quien hace de su dinero lo que le plazca, así como de sus agujeros. Dicen, no me crea usted, que el Presi-dente Calderón desmanteló por sus azules al SME, más bien, a la CLyFC, porque de allí salía una buena lana para el movimiento del tabasqueño. Pudo ser, no me consta, pero, el que calla, otorga.

Dijo hace unos días López Obrador: “…nosotros pensamos que no debemos seguir privati-zando lo poco que queda, porque ha sido excesivo lo que ha ocu-rrido… México tiene doscientos millones de hectáreas. Desde la época de Carlos Salinas a la fecha se han entregado el equivalente al 26% del territorio nacional… eso

no significa que se va a estatizar la economía, la vida pública del país. Nosotros pensamos que no puede haber un estado que asfixie la iniciativa de la sociedad civil, pero tampoco estamos a favor de que se diluya el estado y que solamente domine, como sucede ahora en el país, un grupo con propósitos de lucro…”

Nadie es monedita de oro, y hay quienes hasta lo que no comen les hacen daño, esto es, que ven en el tabasqueño, no otra opción, no otra alternativa, sino “una amenaza para México”, como las televisoras lo difundie-ron hace seis años.

Aceptemos la pluralidad. Qué bueno que suban al ring no solamente boxeadores de un esta-blo, no, que se den en las próxi-mas elecciones “buenas peleas”, cívicas totalmente, pero que la gente participe, porque en las úl-timas he visto casillas a las que no llega ni el 30% por eso en la no-che el IFE y el IEyPC tienen que “inflar” los resultados.

La acción número 10 que emprendería López Obrador, de llegar a la presidencia, dice: se de-mocratizarán los medios de co-municación. Habrá competencia y se hará efectivo el derecho de la información. Es inaceptable que

la televisión y la radio se concen-tren en unas cuantas manos y que, en vez de informar con amplitud, veracidad y profesionalismo, se utilicen como instrumentos para manipular y controlar al pueblo, proteger privilegios y hacer nego-cios al amparo del poder público. Si Carlos Slim, como cualquier otro ciudadano, quiere tener un canal de televisión, no tendrá problemas, porque queremos que no haya sólo dos televisoras que acaparen toda la audiencia sino 10, 20, las que sean técnicamen-te posibles. De la misma forma, si Emilio Azcárraga, Ricardo Salinas Pliego o cualquier otro empresario desea participar en la telefonía, podrá hacerlo, porque no debe haber, bajo ninguna con-sideración, monopolios. ¡Seco el elotazo! Con copia para los due-ños de la radio en Chiapas, que no nos permitieron tener Pén-dulo FM, totalmente cultural e informativa, sin anuncios, pero las procuradurías desmantelaron el equipo, no solamente el de no-sotros, en todo Chiapas, hasta de las estaciones totalmente religio-sas. Aquí nomás en Guatemala si las permiten.

No reelección ¡de nada! ¡De nadie!

33PÉNDULO

Al cierreLunes 17 de Octubre de 2011 www.pendulodechiapas.com.mx

:: En San Cristóbal de las Casas

Gobernador JSG inaugura Hotel Boutique “Casa del Alma”[REDACCIÓN]

Con una inversión de 50 millones de pesos El Grupo Farrera in-auguró un nuevo ho-

tel boutique en San Cristóbal de las Casas; “La Casa del Alma”, el cual fue visitada por el goberna-dor Juan Sabines Guerrero.

“Ojalá así veamos empresarios con esa visión y esas ganas, y esa convicción de seguir trabajando e impulsar el turismo en Chiapas, como lo ha hecho Rómulo es un empresario es un amigo que ha destacado”, refirió el mandatario.

Tras recorrer las 27 habitacio-nes el mandatario estatal dijo que este hotel bien puede considerarse como un museo porque en cada pieza, en cada decorado hay moti-vos chiapanecos que enorgullecen.

“De esos empresarios quere-mos de gente que pone el corazón por Chiapas, que pone el corazón por su tierra, por su gente y aquí están los resultados no solamente generan empleos si no que se va a traer turismo”.

Agradeció al INAH por dar las facilidades para la construcción de este hotel.

El presidente del grupo Ró-mulo Farrera Escudero, agradeció el respaldo del gobierno para dar certidumbre al empresario y éstos a su vez puedan seguir multipli-cando las inversiones en la entidad generando desarrollo y empleos.

“Este hotel boutique temático ha sido creado a partir de la esen-cia de este bello pueblo para trans-portarnos a una sutil y delicada atmósfera que fusiona el pasado y el presente en unos interiores de marcada modernidad donde la historia y la modernidad se unen”.

Con una inversión de 50 mi-llones de pesos “La Casa del Alma” fue visitada por el gobernador Juan Sabines Guerrero.

“Ojalá así veamos empresarios con esa visión y esas ganas, y esa con-vicción de seguir trabajando e impul-sar el turismo en Chiapas, como lo ha hecho Rómulo es un empresario es un amigo que ha destacado”.

Tras recorrer las 27 habitacio-nes el mandatario estatal dijo que este hotel bien puede considerarse como un museo porque en cada pieza, en cada decorado hay moti-vos chiapanecos que enorgullecen.

“De esos empresarios quere-mos de gente que pone el corazón por Chiapas, que pone el corazón por su tierra, por su gente y aquí están los resultados no solamente generan empleos si no que se va a traer turismo”.

Agradeció al INAH por dar las facilidades para la construcción de este hotel.

El presidente del Grupo Ró-mulo Farrera Escudero, agrade-ció el respaldo del gobierno para dar certidumbre al empresario y éstos a su vez puedan seguir mul-tiplicando las inversiones en la entidad generando desarrollo y empleos.

“Este hotel boutique temático ha sido creado a partir de la esen-cia de este bello pueblo para trans-portarnos a una sutil y delicada atmósfera que fusiona el pasado y el presente en unos interiores de marcada modernidad donde la historia y la modernidad se unen”.

>> Un homenaje a la ciudad colonial, así como a la riqueza étnica y natural de Chiapas.

Buenos días ChiapasFrancisco Chávez Quiñónez

Lunes 17 de Octubre de 2011Horóscopos Página 34 Péndulo de Chiapas

ARIES

LEO

SAGITARIO

TAURO

VIRGO

CAPRICORNIO

GÉMINIS

LIBRA

ACUARIO

CÁNCER

ESCORPION

PISCIS

Vas a convivir muy de cerca con alguien que es radical-mente diferente a ti, sobre todo en las cosas que real-mente te importan.

El día de hoy será muy bueno ya que la fortuna estará de tu lado y las cosas irán mucho mejor de lo común.

Es aconsejable que el día de hoy tengas mucho cuidado en lo que dices y sobre todo en el tono que usas al ha-blar.

Una nueva etapa en el amor está comenzando, por lo que encontrarás a alguien que traerá consigo una revo-lución en tu vida.

Hay una decisión importante que debes tomar pronto, porque no tienes mucho tiempo, pero estás dudando demasiado.

Recibirás noticias muy buenas sobre alguien a tu alre-dedor que influye mucho en tu vida, es un buen momen-to para planear festejos.

Aunque el dinero que necesitas no llegará hoy, tendrás noticias buenas que te harán recobrar la esperanza y te mostrarán la luz al final del camino.

El trabajo te está planteando nuevos retos, cada vez más difíciles, así que tienes una muy buena oportuni-dad para desarrollarte y aprender nuevas cosas que te servirán mucho en adelante.

Todo el desgaste del fin de semana hará sus estra-gos hoy porque no te diste el tiempo suficiente para descansar el fin de semana

Por enfrascarte demasiado en tu trabajo estás descui-dando otras partes de tu vida que también son muy im-portantes.

Hay a tu alrededor enemigos que no has notado, y que prefieres no ver porque no te gusta la idea de no agra-darle a alguien.

Dejarse vencer por la tristeza no es la solución a tus problemas, sin embargo, cierta dosis de melancolía no es del todo mala porque te permitirá procesar tu duelo por completo.

ACTUALIDAD DEL CRIMEN DE ACTEAL

A consecuencia de la denuncia penal por la masacre de Ac-teal, en contra de

Ernesto Zedillo Ponce de León, ex presidente de México de 1994 a 2000, presentada en las cortes del estado de Connecticut de los Estados Unidos de América, es-tado donde se encuentra situada la Universidad de Yale, donde la-bora Ernesto Zedillo; ha vuelto a tomar actualidad la situación de impunidad de la matanza colec-tiva de 45 indígenas en Acteal, realizada por paramilitares el 22 de diciembre de 1997.

Tras los hechos de Acteal, fueron inculpados 26 indígenas identificados por los deudos de las víctimas como los autores de los crímenes. Los inculpados ha-bían solicitado juicio de amparo, que finalmente les fue obsequia-do a 20 de ellos el 12 de agosto de 2009 por la Suprema Corte de Justicia de la Nación de México (SCJN), bajo el argumento de que la Procuraduría General de la República (PGR), en aquél tiem-po encabezada por Jorge Madra-zo Cuéllar, fabricó evidencias para inculpar a los presos.

El antropólogo Gilberto López y Rivas, comentarista de periódicos nacionales, en co-lumna reciente publicada en La Jornada, fundamente que es in-dudable la responsabilidad por complicidad y encubrimiento de Ernesto Zedillo Ponce de León y su entonces secretario particular Liébano Sáenz. Liébano Sáenz actualmente es próspero propie-tario de una empresa de encues-tas y escribe en el periódico Mile-nio del Distrito Federal.

Zedillo también encubrió con toda la fuerza del estado la matanza de Aguas Blancas rea-lizada por la policía uniformada de Guerrero, por órdenes del en-tonces gobernador de esa entidad Rubén Figueroa Alcocer.

En el escabroso asunto de la demanda judicial en contra del ex presidente Ernesto Zedillo y su entonces secretario particular Liébano Sáenz por el encubri-miento de la matanza de Acteal, Chiapas; los comentarios se que-daron cortos, porque analizando la demanda presentada en una corte federal en el estado de Con-necticut, Estados Unidos, resulta que hay muchos involucrados y

rebota lanzando basura por to-dos lados con daños colaterales y toda la cosa.

Según la versión de algunos sobrevivientes, los disparos co-menzaron aproximadamente a las 10:30 de la mañana de aquel fatídico lunes 22 de diciembre de 1997; las detonaciones dura-ron un promedio de seis horas, y fue hasta las 17:00 horas que elementos de Seguridad Pública (SP) arribaron al lugar donde se registró el derramamiento de sangre.

Mientras los paramilitares disparaban contra las mujeres y los bebés indígenas, el presidente Zedillo se reunió de las 13:08 a las 14: 23 con el entonces presi-dente nacional del PAN Felipe Calderón Hinojosa, con quien supuestamente acordó apoyo po-lítico para evitar que la matanza afectara a los empresarios y a la economía del país.

Después de reunirse con Cal-derón el presidente Zedillo se fue a comer muy tranquilo y luego de las 18:10 a las 19:10 horas, reci-bió a la dirigente nacional de la CNOP la “maestra” chiapaneca Elba Esther Gordillo, quien le ofreció total apoyo sobre el asun-to de Acteal.

De las 19:15 a las 20:18 re-cibió al político panista Carlos Castillo Peraza, a quien presun-tamente le comentó el inciden-te y le pidió apoyo para que los viejos panistas no politizaran el asunto y luego le habría entre-gado un sobre con dinero como regalo de navidad.

Después de merendar, de las 20:22 a las 21:40 horas, se reunió con el dirigente nacional del PRI Mariano Palacios Alcocer, con quien también discutió el asunto de Acteal y con esa audiencia cul-mina la agenda presidencial de ese fatídico día y Zedillo se fue a pernoctar muy tranquilo.

Además, la Corte federal de Connecticut recibió pruebas de que Zedillo presuntamente cons-piró con Jorge Madrazo Cuéllar, entonces titular de la Procuradu-ría General de la República, para ocultar su intervención, antes y durante la masacre de Acteal. Como parte de ese “encubri-miento”, alrededor de 128 perso-nas fueron detenidas y arrestadas cerca de Acteal.

En octubre de 2007, 34 fueron declarados culpables de crímenes,

incluyendo homicidios y asalto con agravantes, y muchos fueron condenados a 26 años de prisión. En agosto de 2009, sin embargo, la SCJN revocó condenas a 20 de ellos, debido a la mala conducta del fiscal, incluidas las pruebas de fabricación y violaciones de la ley penal y constitucional, y ordenó que los prisioneros fueran libera-dos después de 11 años.

La demanda, cuyos docu-mentos exponen: “El encubri-miento continuó por años y des-pués de que Zedillo dejó el poder en 2000”. Por ejemplo, un fiscal especial designado en 2007 para investigar la masacre de Acteal fue impedido por el ministro de Justicia de Chiapas para no tomar el testimonio personal de Zedillo y del jefe de su staff, Lié-bano Sáenz.

No fue sino hasta agosto de 2009 que la SCJN reveló estos hechos críticos cuando finalmen-te se conoció la verdad de este en-cubrimiento. Los Ministros de la Primera Sala de la SCJN votaron por una abrumadora mayoría de 4 votos a favor y 1 en contra por la liberación de los presos.

En su resolución, los Minis-tros pusieron en evidencia la conducta indebida del Gobierno Federal encabezado por el Presi-dente de la República, así como de la Procuraduría General de la República, la cual atrajo el caso al fuero Federal poco después de los hechos.

De acuerdo a la resolución de los Ministros, la PGR violó gra-vemente las garantías del debi-do proceso de los acusados pues podría haber fabricado pruebas, y otras las habría obtenido de manera ilegal en testimonios fabricados y cometió así un cú-mulo de irregularidades. Con la resolución de la Corte, los presos fueron puestos en libertad de in-mediato”.

En el sexenio de Vicente Fox (2000-2006) siguió el encubri-miento en señal de gratitud por la ayuda que Zedillo y Liébano prestaron a la causa del PAN y los reclamos de los indígenas chiapa-necos fueron ignorados repetida-mente.

A pesar de que la resolución de la SCJN se dio en agosto de 2009, Felipe Calderón se negó a procesar a Ernesto Zedillo, argu-mentando que fue de gran ayuda al PAN en el 2000.

Familiares de los indígenas asesinados acusaron a militantes del Partido Revolucionario Ins-titucional (PRI) de las comuni-dades de: Los Chorros, Puebla, Pechiquil y Quextic de ser los ejecutores de la masacre. El con-sejo autónomo de Polhó asegu-ró que fueron por lo menos 50 hombres fuertemente armados, con los rostros cubiertos, a bor-do de camiones de tres tonela-das, quienes accionaron armas AK-47 y AR-15, en contra de los reunidos en la ermita.

Según versiones, la infor-mación de los grupos de inteli-gencia del gobierno revela que después de haber sido asesinadas las mujeres, fueron desvestidas y les mutilaron los senos. A una le metieron un palo en medio de las piernas y a las embarazadas les abrieron a machetazos y les saca-ron sus hijos como fue el caso de Catarina Luna Pérez, con cinco meses de embarazo, quien reci-bió cinco machetazos.

Juana Pérez Pérez, muerta con las vísceras expuestas, con un balazo en el tórax y 28 sema-nas de embarazo, y Guadalupe Gómez, una bebé de 11 meses a quien le machacaron el cráneo, todos ellos se encontraban oran-do por la paz cuando les llegó la muerte.

En este juicio sale excremento para todos lados, por ejemplo en primer lugar sale afectado el PRI y su pre candidato Peña Nieto, pero hay más, mucho más. En se-gundo lugar el ex presidente Vi-cente Fox y el actual presidente de la república Felipe Calderón, ambos panistas, por encubrir a los anteriores.

Otros pillos culpables de encubrir el genocidioson: el ex secretario de Gobernación Emi-lio Chuayfet Chemor del grupo de Peña Nieto; el ex procurador Jorge Madrazo Cuéllar y el ex go-bernador de Chiapas Julio César Ruiz Ferro, Elba Esther Gordillo, Carlos Castillo Peraza y Mariano Palacios Alcocer.

Aparte de una posible vengan-za de CSG ¿Quién sale ganando con este juicio? Pues para empe-zar, el inefable Andrés Manuel Ló-pez Obrador y su carnal Marcelo Ebrard, ni más ni menos, pero na-die ha dicho ni pío.

Lo más penoso es que estos indígenas afectados hayan teni-do que ir a otro país en busca

de justicia porque en México se las negaron de manera reite-rada priistas y panistas. Ahora cuando el presidente Calderón se queje de la impunidad del pa-sado, es necesario que recuerde su participación en el encubri-miento del caso Acteal.

En el ámbito estatal, de acuerdo con la indagatoria, son contundentes las pruebas que acreditan la responsabilidad del entonces gobernador de Chia-pas, Julio César Ruiz Ferro. En el documento se registra la esca-lofriante respuesta de Ruiz Fe-rro a la solicitud de intervención del gobierno del estado por par-te del presidente municipal de Chenalhó, tres días antes de la matanza: “No te preocupes, deja que se maten; yo voy a mandar la seguridad pública para que le-vanten los muertos”.

FALLECIO EL DESTACADO PERIODISTA MIGUEL ANGEL GRANADOS CHAPA.

En la tarde de ayer domingo 16 de octubre, a los setenta años de edad falleció el prestigiado comentarista Miguel Ángel Gra-nados Chapa, a consecuencias de un añejo mal que lo aquejaba. Apenas hace unos días se despi-dió de sus lectores en la columna Plaza Pública que escribía diaria-mente para diversos periódicos de la República.

La columna “Plaza Pública” apareció en 1977 y en Reforma desde la fundación de ese rotati-vo, el 20 de noviembre de 1993. También escribía semanalmente la columna Interés Público en el semanario Proceso.

El escritor tenía varios años enfermo, motivo por el cual re-cientemente se despidió de sus programas de radio y TV en las estaciones de la UNAM, don-de tenía un espacio del mismo nombre que se transmitía por las mañanas.

Granados Chapa fue subdi-rector editorial del diario Ex-célsior de Julio Scherer, donde empezó en 1976; también fue fundador y director-gerente de Proceso de 1976 a 1977; jefe de los noticieros del Canal 11 (1977), y director general de Radio Educación (1978-1979). El periodista fundó el diario La Jornada y fungió como direc-tor del mismo de 1988 a 1990. También fue director general de la revista Mira (1990-1994).

Lunes 17 de Octubre de 2011 Columnas página 35 Péndulo de Chiapas

Palabras GORDASNoé Juan Farrera Garzón

DE CHIAPAS

Lunes, 17 de Octubre de 2011 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. COMUNICACIÓN PLURAL $ 5.00Presidente y director general: Noé Farrera Morales

Año 17 - No. 6898

Pendulo de Chiapas 18octubre2011

Documents

Transcript of Pendulo de Chiapas 18octubre2011