Miércoles, 11 de julio de 2012; Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. $ 5.00Presidente y director general: Noé Farrera Morales Año 18 - No. 7153

PÉNDULOCOMUNICACIÓN PLURAL

DE CHIAPAS

Abogados del pueblocinismo y corrupción

PágINA Pág 9

involucrados en despojos

Habitantes de esta capital denunciaron ayer que perdieron sus viviendas por orden de un juez sin mediar razones válidas; un abogado del pueblo las remató de inmediato.

Oaxaca insiste en la violencia

MUNICIPIOS

PágINA 10

se autodestapa

el jefe de Gobierno del Distrito fede-ral, Marcelo ebrard, dijo que iniciaría su campaña para la presidencia de México el seis de diciembre próximo, una vez que haya concluido su man-dato como alcalde de la Ciudad de México.

PágINA Pág 21

Un promedio de cien personas viven en la zona más pobre de tuxtla Gutiérrez: la colonia tierra Co-lorada. Ésta colinda con la Usumacinta y san fernando. ahí cohabitan personas activas y vivas, pero para el resto de los capitalinos son es-pectros inexistentes.

PUeblO OlViDaDO

PágINA 7

analizan caso Rincón Chamula

CAPItAL

PágINA 6

Pobladores del nuevo municipio de Belisario Domín-guez solicitaron al Gobierno de Chiapas y al gobierno federal que mantengan vigilada la zona, por miedo a las amenazas de los comuneros de Oaxaca...

El expediente de la Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE), relativo a Pedro Bautista Aguilar, alcalde de Pueblo Nuevo Solistahuacán, supuesto cul-pable de la muerte de tres militantes priístas...

Enfoques2

11.07.2012Péndulo de Chiapas www.pendulodechiapas.com.mx

Twitter@pendulodechiapasfacebook@pendulodechiapas

ROCKY MARCIANO

La estatua del excampeón de los pesados Rocky Marciano, de seis metros de altura y dos toneladas de peso será trasladada por tierra desde la capital mexicana en agosto a Brockton (Massachussets) para ser desvelada el 23 de septiembre.

+IMÁGENES QUE SON NOTICIA

ANAlIzAN CAsO RINCóN ChAMulA

El expediente de la Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE), relativo a Pedro Bautista Aguilar, alcalde de Pueblo Nuevo Solistahuacán, supuesto culpable de la muerte de tres militantes priístas, será evaluado por la Comisión de Justicia del Congreso del Estado, aseguró Javín Guz-mán Vilchis, presidente de dicho organismo.

RuMBO Al RING

La presentación del esperado combate entre el campeón mundial medio del CMB, Julio César Chávez Jr., y el argentino Sergio Martí-nez fue tensa, de amenazas de palizas y triunfos, lo que ha causado mayor expectación en una de las peleas más atractivas del año.

A lA hIsTORIA

La historiadora mexicana Alicia Olivera de Bonfil murió la víspera, a la edad de 79 años, informó hoy el Instituto Nacional de Antropo-logía e Historia (INAH).

CIuDAD DE MÉXICO

Un choque que involucró a dos unidades de la Línea 4 del Metro-bús y a una pipa de gas dejó 15 lesionados, en Avenida Congreso de la Unión y Héroe de Nacoza-ri, colonia Morelos, delegación Venustiano Carranza, Ciudad de México.

DEMANDAN TRAslADOCONTRA lA PGR

Indígenas se manifestaron en las instalacio-nes de la PGR de Chiapas, para exigir que sean retiradas las demandas en contra de va-rios de sus líderes, recluidos en penales del estado.

Integrantes de la Coordinadora Nacional Plan de Ayala, Movimiento Nacional (CNPA-MN) solicitaron a la Procuraduría General de la República (PGR) el traslado de su diri-gente, Francisco Jiménez Pablo, de un pe-nal de Nayarit Al penal de "El Amate".

hAllAzGO ARQuEOlóGICOMás de una decena de entierros, y restos de estructura arqui-tectónicas, que datan de la época prehispá-nica, fueron hallados en un predio de la avenida Aquiles Ser-dán, cercano al cen-tro de la delegación capitalina Azcapot-zalco, que evidencia la existencia de un barrio de comercian-tes tepanecas que tuvo su esplendor hace 700 años.

3

Quién es quién

» Hoy

escri

ben:

/// Noé Juan Farrera Garzón

/// Ángel YuingPalabras GordasLa historia sin fin

Para una gran mujer, que se nos fue

11.07.2012Péndulo de Chiapas www.pendulodechiapas.com.mx

Twitter@pendulodechiapasfacebook@pendulodechiapas

» Por Noé Farrera Morales

/// César Trujillo

Palabras de Otro

El candidato del PRD, PT y MC a la Presidencia de Tuxtla, Carlos Morales Vázquez, presentó ayer por la noche solicitud de juicio de nulidad de la elección.

La batalla legal ha iniciado y los ciudadanos esperar confirmar la opinión que tienen de los magistrados en materia electoral. No arrastran buena fama, pero pueden reivindicarse, sobre todo cuando las irregularidades del proceso son evidentes, y más aún, cuando se prueban.

ANCLAJE

PÁG: 31

» EDITORIALELECCIONES Y

GEOGRAFÍA, SENDERO INSEPARABLE

Nos dijo adiós pero aún sigue con nosotros. ¿Cómo olvidar a alguien que nos compartió su amor, ternura y cariño? Que ca-

minó con nosotros estas calles del alma, que ahora habitan en nuestra memoria, como un recuerdo añejo, lejano, que a ve-ces intenta perderse con las lagrimas que ruedan por las mejillas, cuando uno es me-lancólico, aunque no lo quiera, aunque no lo acepte.

Sí, hace un año se nos fue mi comadre América Rodríguez, mamá de nuestra ami-ga Eloisa de la Torre Rodríguez y de nues-tro amigo y brother, Manuel de la Torre Rodríguez. Su muerte me revela, con cierta tragedia, que la mazorca de la tuxtlecada se ha desgranado. Hoy es ocasión pues para recordar a otros renombrados tuxtlecos como don Joseito Aguilar propietario de la Farmacia Plus Ultra, don José Ochoa, a la profesora María Luisa Sánchez, al doctor Arturo Culebro, al doctor Romeo Rincón Castillejos, al señor René Aramoni, propie-tario de La Gran Vía; a don Cheo Jiménez, abarrotero a la entrada del mercado viejo, a don Juan Flores, a los hermanos Solís, a los integrantes de la Marimba Poli, al peluque-ro Miguel Alonso.

Cito estos nombres porque también se nos han adelantado, y de verdad, duele, porque cuando los seres que queremos se nos van, cuando se los lleva la muerte, su-frimos en ella la despedida propia, el espe-jo de lo incierto.

Cómo no voy a recordar esta fecha tan triste y dolorosa para quienes tuvimos la dicha de convivir con doña América Rodrí-

guez. A ella nos unen lazos de paternidad, detalle por el que les estoy eternamente agradecido y por ello hoy elevo mis plega-rias al cielo para que allá donde esté, goce de paz y descanso, en esa gloria que le de-parada, como mujer de fe, fiel y honrada.

En su infancia, doña América y mi ma-dre, doña Andrea Morales de Farrera, fue-ron compañeras de estudio en la escuela primaria Doctor Rodulfo Figueroa. Juntas descubrieron la alegría de los bailes en la fiesta del Cerrito, San Pascualito y la pro-pia iglesia de Guadalupe. Eran tiempos de sana diversión y amores eternos, también de valores, a nuestra América Rodríguez se le recuerda por su lealtad al único partido que perteneció durante toda su vida, el Re-volucionario Institucional.

Mujeres como doña América, como mi madre doña Andrea nos han enseñado con sus actos que la lealtad implica un corres-ponder, una obligación que se tiene al haber recibido algo de los otros, quizá una simple sonrisa. Resulta un compromiso a defender lo que creemos y en quien creemos. Porque cuando alguien nos ha dado algo bueno, le debemos mucho más que agradecimiento.

Es ese valor que nos lleva a reconocer que necesitamos ser leales con aquellos que nos han ayudado: ese amigo que nos defen-dió, el país que nos acoge como patria, esa empresa que nos da trabajo. La lealtad im-plica defender a quien nos ha ayudado, en otras palabras “sacar la cara”. Esto es lo que ahora valoro y admiro de estas dos grandes mujeres, que se han ido, que se han ade-lantado en este peregrinar de la existencia, como iremos todos, pasando.

En un análisis de los comicios pasados podemos observar que en el espacio público predominen las interpretacio-nes asequibles, sencillas, de esas que

sirven para gritar consigas. Pero el proceso re-cién pasado da para verlo a detalle. Llama la atención tres aspectos. El primero es la vulne-rabilidad de los políticos que aspiran a gober-nar un estado. Otrora luchaban solos y gana-ban solos, pero esos tiempos quedaron atrás. Hoy, las estructuras de poder imperan como un todo estratégico, un pandemónium que ca-balga de estado en estado lanzando preben-das económicas y apoyo comunicativo para asegurar el avance de su candidato: Chiapas, Morelos, Tabasco, Jalisco, son muestra de ello.

El segundo punto que es de resaltarse es el rol de cada candidato dentro de su partido y de la sociedad. En Chiapas la identidad par-tidaria es adventicia y frágil, convenenciera, incluso. Las diferencias en los porcentajes de votación hablan de ello. Si tomamos en cuen-ta cuántos votaron por AMLO y cuántos por Peña Nieto, comparados con sus candidatos a las gubernaturas, es imponente el monto que cada candidato local le saca a los presidencia-bles. Por ejemplo: en el DF, Miguel Ángel Man-cera obtuvo medio millón más de votos que Andrés Manuel López Obrador. Y El Güero re-cibe 200 mil votos más que Enrique Peña Nie-to. Y eso no es mercadotecnia, sino del simple modo en el que opera la elite en cada una de las regiones.

El tercer punto es la heterogeneidad terri-torial que impera en nuestro estado. Ha sido visible desde siempre, pero cada elección fe-deral queda más que dicho. Cada zona tiene un color específico, más allá de los colores que imperan en cada uno de los estados de la República Mexicana, cada municipio está ya tipificado con un partido políticos. Los por-centajes varían y año tras año es ya un fac-tor que predomina. Sin embargo, tristemente la clase política no ha puesto atención en los mecanismos de integración del país, porque algo no marcha como antes, por algo el fenó-meno de los chapulines, que saltan de partido a partido.

Es tiempo de que las elecciones pasen al plano tangible, al real, al de la gente y dejen de ser un simple objeto mercadológico. La geografía cuenta mucho y los políticos deben empezar a entender ese panorama.

EditorialPÁG: 30

PÁG: 30

EN EL CONGRESO DEL ESTADO

Analizan caso Rincón Chamula

6

11.07.2012 Péndulo de Chiapas www.pendulodechiapas.com.mx Editor: César Trujillo

¿Adiós A TiERRA ColoRAdA?

Un promedio de cien personas viven en la zona más pobre de Tuxtla Gu-tiérrez: la colonia Tierra Colorada. Ésta colinda con la Usumacinta y San Fernando. Ahí cohabitan personas activas y vivas, pero para el resto de los capitalinos son espectros inexistentes.

CapitalPOLÍTICA+EDUCACIÓN+ECONOMÍA+SALUD

El Edil Pedro Bautista Aguilar ya fue citado por el Congreso del Estado; podrían desaforarlo.

Pág.-7

[ÁNGEl EsCoBAR]

El expediente de la Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE), relativo a Pe-

dro Bautista Aguilar, alcalde de Pueblo Nuevo Solistahua-cán, supuesto culpable de la muerte de tres militantes priístas, será evaluado por la Comisión de Justicia del Congreso del Estado, aseguró Javín Guzmán Vilchis, presi-dente de dicho organismo.

El diputado local dijo que al edil se le acusa de presun-tas responsabilidades de tipo penal, por atentar contra la paz, la seguridad colectiva, daños y asociación delictuo-sa. El legislador destacó que el documento le fue turnado para su estudio y análisis

para elaborar un dictamen al respecto.

Fue la tarde de este mar-tes cuando se reunieron los integrantes de la Comisión de Justicia en el Palacio Legisla-tivo, en la que se determina-rá lo que a derecho proceda, derivado del juicio de proce-dencia, explicó.

Comentó que hay una ave-riguación previa y actas de varios hechos, además una serie de denuncias que tiene en su contra por abuso de au-toridad.

El Presidente de la Comi-sión de Justicia fue puntual al precisar que hay un proce-dimiento legal y administrati-vo, es decir, a través del pro-cedimiento se originará un dictamen de la Comisión y de resultar positivo se realizará

el acto de separación del car-go, el asunto pasará al Pleno; si los integrantes de la Comi-sión determinan de acuerdo a su análisis y criterio que el expediente no procede, no pasará al Pleno, indicó.

JAvíN Guzmán Vilchis, presidente de la Comisión de Justicia del Congreso del Estado.

iNdíGENAs tzotziles priístas de Rincón Chamula, exigieron a la PGJE actuar en contra del alcalde Pedro Bautista y del candidato al cargo Mateo Hernández Bautista –ambos del PVEM—, a quienes responsabilizan de la muerte de tres militantes priístas.

‘‘

¡sí cumplen requisitos!AsEGURA JAMEs Gómez Montes que los rumores del comité desorganizados son falsos.

[ÁNGEl EsCoBAR]

Las supuestas irregularida-des en el comité evaluador de plan de estudios para otorgar el Reconocimiento de Validez Oficial de Estudios (RVOE), a Secretaría de Educación para 25 escuelas con la cátedra de Psicología, fueron negadas por James Gómez Montes, titular de la Secretaría de Salud de la entidad.

En entrevista, el funciona-rio estatal manifestó que es-tas etapas donde las escuelas que buscan la acreditación y reprueban es una forma de mejorar los estándares de en-señanza más aún tratándose de la salud.

Los rumores de un comité desorganizado o incompleto, tanto de la Secretaría de Salud como de la Secretaría de Edu-cación, en cuanto a la evalua-ción de los planes de estudios es falso, refirió el Gómez Mon-tes al ser cuestionado.

Puntualizó que todo lo re-ferente a la carrera de salud la dependencia correspondiente se hace cargo de la evaluación integrantes de escuelas priva-das y públicas de un comité son los responsables de emitir el RVOE.

Finalmente detalló que los secretarios técnicos única-mente firman los dictámenes por ello en el Diario Oficial de la Federación, especifica que órganos participan mas no todos firman. “Estamos a acos-tumbrados a los monopolios de medicina privada que cobra hasta sie7e mil pesos men-suales, no monopolios quien cumple con los requisitos se les apoya.”

JAMEs Gómez Montes, titular de la Secretaría de Salud de la entidad. Foto Cortesía

EN lo referente a la carrera de salud la dependencia

correspondiente se hace cargo de la evaluación integrantes de escuelas privadas y públicas de un comité son los responsables de emitir el RVOE.

supervisa edil obrasde Convivencia infantilJUNTo A integrantes del Cabildo tuxtleco y funcionarios del Ayuntamiento capitalino.

[REdACCióN]

Este martes, el presidente mu-nicipal de Tuxtla Gutiérrez, Fe-lipe Granda Pastrana, junto a integrantes del Cabildo tuxtleco y funcionarios del Ayuntamien-to capitalino, realizó un recorri-do de supervisión a las obras que se realizan actualmente al Centro de Convivencia Infantil como parte del proyecto inte-gral de remodelación y moder-nización a este emblemático centro de diversiones e integra-ción familiar de la capital chia-paneca.

Acompañado por el director general del Consejo de Cien-cia y Tecnología del Estado de Chiapas (Cocytech), Herminio Chanona Pérez; el Presidente Municipal recorrió las diferen-

tes áreas en construcción don-de verificó la avances actuales de la obra.

Durante el recorrido los res-ponsables de la obra detallaron el progreso en la construcción de los nuevos pabellones inte-ractivos y de las instalaciones del Planetario que ya ha con-cluido su construcción, den-tro de los mismos terrenos del Centro de Convivencia Infantil. Con estas obras se creará un atractivo integral y moderno para los tuxtlecos y turistas que visiten a la capital del estado.

Asimismo, el Presidente Mu-nicipal supervisó la colocación de una nueva reja perimetral y la proyección de los trabajos que se aplicarán en jardinería y andadores para lograr la inte-gración al concepto planteado.

GRANdA PAsTRANA sostuvo un encuentro con algunos concesionarios de Convivencia Infantil.

A EsTE RECoRRido

asistieron también los secretarios

municipales de Obra Públicas,

Desarrollo Económico,

Servicios Municipales, entre otros.

7Péndulo de Chiapas | Miércoles 11.07.2012

pendulodechiapas.com.mx

¿Adiós a Tierra Colorada?PUEBLO OLVIDADO POR LAS AUTORIDADES

HOMBRES, MUJERES y niños deambulan en la periferia del olvido. Alguien los ha sentenciado a desaparecer.

[CARLOS COUTIÑO]

Un promedio de cien personas viven en la zona más pobre de Tuxtla Gutiérrez: la co-lonia Tierra Colorada. Ésta

colinda con la Usumacinta y San Fer-nando. Ahí cohabitan personas activas y vivas, pero para el resto de los capita-linos son espectros inexistentes.

Antonio Pérez Santiz, quien fuera comisariado de ese lugar, anotó que ellos no saben si está o no bien vivir en esa zona, pero lo han hecho durante muchos años y nadie los molesta, na-die llega, sólo algunos funcionarios del ayuntamiento que han acudido por los procesos electorales.

Tierra Colorada cuenta con más hombres que mujeres; se forma por 50 casas, todas de madera, techo de lámi-na y piso de tierra. Así viven y así les gusta, no saben vivir de otra manera, siempre han sido así: pobres pero fe-lices.

Pocos hablan, la mayoría sólo son-ríe pese a la adversidad; aún se sor-prenden cuando ven a personas ajenas a su comunidad, observan, no se mue-ven; no tienen temor, pero tampoco confianza.

Para llegar a ellos existe un sólo ca-mino hacia Tuxtla Gutiérrez. Se debe llegar a la colonia Las Granjas (Norte Oriente), donde bajan a recibir la aten-ción médica cuando la necesitan, sin embargo, deben caminar muchas ho-ras: a caballo son do, siempre y cuando no sea tiempo de lluvia.

Para ingresar a ese lugar hay que tener cuidado. Es un camino improvi-sado, empantanado y lleno de charcos. Es un sendero que tiene como marco el Cañón del Sumidero del Grijalva.

Los de Tierra Colorada se dedican al cultivo de café, de ahí emana su eco-nomía, pero también siembran maíz, frijol, arroz, frutas y verduras, aunque sólo para el consumo familiar.

DESALOJO

A inicio de año se les comunicó, por parte del gobierno federal y estatal, que serían reubicados, debido a que están asentados en una zona deno-minada como reserva ecológica; ellos desconocen qué significa el término de “Reserva Ecológica”.

Todos hablan tzotzil, aunque la ma-yoría también habla en español. Ellos

son indígenas que se posesionaron desde hace más de 50 años de ese lu-gar, son abuelos, padres e hijos, que, pareciera, no se preocupan por nada.

El Gobierno de Chiapas y el federal les informaron que era necesario de-jar su lugar de origen. Unos quieren, otros dicen no aceptan; sus parcelas son grandes o pequeñas, pues nadie es dueño de nada, la tierra pertenece a todos.

La Comisión Nacional de Áreas Na-turales Protegidas (Conanp), a través del biólogo Adrián Méndez, es quien está llevando a cabo parte del protoco-lo, a fin de que la gente tenga un desti-no; “no tiene porque quedarse desam-parada”, dice la dependencia.

Desde las oficinas situadas en el Parque Cañón del Sumidero señalan que el Gobierno Federal está entablan-do una plática con todos los grupos donde hay asentamientos irregulares, para poder deshabitarlos y así recuperar lo que es parte de las reservas.

Como este, hay dos ca-sos similares, las cuales están en el municipio de Chiapa de Corzo fueron el caso de la Colonia el Refugio, dos colonias nuevas, donde más de mil personas resulta-ron afectadas por el engaño de líderes, que vendieron la Reserva sin docu-mentación legal.

A estos indí-genas tzotziles de Tierra Colora-da –así los llama la dependencia federal- serán reubicados entre

el municipio de Berriozábal y Ocozo-coautla, donde tendrán 300 hectáreas, mucho mayor a la que actualmente tienen, aunque curiosamente la gente de Tierra Colorada desconozca estos planes

El ingeniero Fernando López Altu-zar es el encargado de llevar el caso de Tierra Colorada y asegura que ya tie-nen la forma de cómo ayudarlos para que no tengan complicaciones en su cambio de vida, al cual están acostum-brados.

DESPROTEGIDOS

Tierra Colorada no tiene agua, drena-je, pavimentación, energía eléctrica; en síntesis, no tiene nada, está en el olvi-do, pero el olor a hierba y café, y el co-lorido verde y amarillo de ese pequeño poblado son hermosos: los pájaros son un espectáculo por aparte, mientras uno camina ellos surcan el aire.

Ante las amenazas del desalojo, o reubicación como le llaman los go-

biernos para endulzar la acción que implica intereses enormes, los pobla-dores aguardan la nostalgia del lugar; algunos dicen que el frío es terrible, otros necesitan apoyo médico.

En Tierra Colorada sólo existe una pequeña escuela comunitaria, llega un maestro para los seis grados de prima-ria, no hay secundaria u otros grados y eso sólo se explica por el desinterés de las autoridades de educación, de salud y de apoyos sociales.

Son 30 niños que no saben si están bien o no en el grado que les corres-ponde; aprenden con un maestro co-munitario que llega tres veces a la se-mana, a veces cuatro, según el camino y según las actividades que se tienen que desarrollar por parte de los pre-sentes.

Todos están vestidos. Las mujeres con ropa tradicional, mientras que los niños tienen la indumentaria normal, de cualquier ladino. A pesar de la le-janía de la capital, usan gorras con equipos de futbol mexicano y saben que existen, aunque no los vean por televisión.

Los deportes que ellos tienen como niños y adultos hombres es el basquet-bol, lo aprendieron de sus abuelos y padres, dicen. La cancha es improvisa-da con madera podrida, pero finalmen-te sirve de canasta para jugar con una pelota real.

Con todo ello Tierra Colorada cami-na lentamente al olvido, pero no al que están acostumbrados, sino al que se-

pulta y siembra adio-ses perentorios,

sin retorno.

EN LA GRÁFICA, una vivienda como muchas de esta comunidad condenada al olvido. Foto:Cortesía.

Tierra Colorada no tiene agua, drenaje,

pavimentación, energía eléctrica;

en síntesis, no tiene nada, está en el

olvido.

8 Péndulo de Chiapas | Miércoles 11.07.2012

pendulodechiapas.com.mx

DOCENTE DE LA UPCHIAPAS RECIBE

Mención honorífica a tesis de posgrado

Revelan maltrato

de docente

A impugnación, 17 municipios

POR SU INVESTIGACIÓN “Impacto de la biofertilización y aplicación de abonos orgánicos en la productividad de maíz”.

SETECIENTOS MIL sufragios comprados en una supuesta elección de mucha participación es grotesco, sindican perredistas.

[REDACCIÓN]

Yolanda del Carmen Pérez Luna, profe-sora investigadora de tiempo completo

y miembro del Cuerpo Aca-démico de Investigación y Desarrollo Agroindustrial de la Universidad Politécnica de Chiapas, obtuvo Mención Ho-norífica por su trabajo "Impac-to de la biofertilización y apli-cación de abonos orgánicos en la productividad de maíz (Zea mays L.), en Chiapas".

La importancia socio-cul-tural y económica del cultivo de maíz y la difícil situación

en la que se encuentra la agri-cultura campesina debido al incremento en el costo de los fertilizantes, la pérdida de fer-tilidad natural del suelo y la demanda de alimentos, entre otros factores, plantea la ne-cesidad de encontrar alterna-tivas agroecológicas que me-joren la calidad del suelo y los rendimientos de los cultivos, señaló en entrevista.

Explicó que con su trabajo se "evaluó el efecto que tiene la aplicación de biofertilizan-tes (hongos micorrízicos, ri-zobacterias y biofermentos) y abonos orgánicos (humus de lombriz y abonos verdes), so-bre la calidad del suelo, el cre-

cimiento, la nutrición mineral y el rendimiento de grano, así como en la rentabilidad del cultivo de maíz en parcelas de productores”.

Los resultados de la inves-tigación realizada por la doc-tora Yolanda Pérez evidencian el efecto de los biofertilizantes sobre el rendimiento de maíz, así como su efecto benéfico so-bre la biología del suelo.

Es importante señalar que los experimentos estableci-dos en este proyecto fueron diseñados considerando las prácticas agrícolas que desa-rrollan los productores en su actividad diaria en el estado de Chiapas.

YOLANDA DEL CARMEN PÉREZ LUNA, profesora investigadora de tiempo completo y miembro del Cuerpo Académico de Investigación y Desarrollo Agroindustrial de la Universidad Politécnica de Chiapas.

[ÁNGEL ESCOBAR]

Padres de familia denunciaron la pésima actitud de Luz María Cruz Lievano, docente de la prima-ria “David Gómez”, perteneciente a la zona 055, sector 05, de Tuxtla Gutiérrez.

Daridel Escobar Román, director del plantel educativo, sostuvo que “no es la primera vez que se tienen quejas al respecto, hemos cambiado a los alumnos supuestamente agredidos de salón”.

Debido a un reporte anónimo de acciones de agresividad y mala actitud orquestada por un do-cente de educación básica, esta casa editorial acu-dió a la escuela en cuestión a verificar la denuncia.

Ahí los niños de primer grado dijeron tener miedo de regresar a clases debido a que el maestro en turno les grita al grado de insultarlos. Al respec-to los padres de familia afirmaron que más de una vez han reportado los incidentes con el director, sin embargo, este como autoridad no ha procedido a investigar que sucede en su propia escuela.

Así también adjudicaron la necesidad de aguantar estas irregularidades, porque cambiar de aula resulta caro. A la fecha las conductas no han cambiado a beneficio de los estudiantes y mucho menos de la escuela, institución que so-lapa a personas que maltrata a niños, indicaron los quejosos.

La situación es lamentable por lo que acudirán a la Secretaria de Educación Pública (SEP) y la Co-misión Estatal de Derechos Humanos (CEDH). Luz María Cruz Lievano, la docente acusada de agresión argumentó desconocer las quejas de sus alumnos como de los padres de familia de los mismos.

[REDACCIÓN]

Se llevará a cabo la impugnación de 17 municipios, entre ellos San Lucas y Zinacantán, afirmó la re-presentante del PRD y PT, Alejan-dra Soriano y los integrantes de la izquierda, en conferencia de prensa.

Los Integrantes de la coalición del Partido del Trabajo (PT) y del Partido de la Revolución Demo-

crática (PRD), dieron a conocer que las elecciones pasadas del 7 de julio son una ofensa para la población, ante la complacencia de los órganos electorales.

Setecientos mil sufragios com-prados en una supuesta elección de mucha participación es grotes-co, donde fue más que evidente el excesivo gasto de por el candida-to del Partido del PRI-Verde, gas-tándose más de mil millones de pesos en publicidad, sombrillas,

playeras y compra de votos.Asimismo, anunció que la iz-

quierda en Chiapas respaldará la lucha política a la deserción que tome Andrés Manuel López Obra-dor y el Partido de la Revolución Democrática a nivel nacional.

Para finalizar, el sol azteca hizo un llamado al gobierno del estado para judicializar la elec-ción, ante los cientos de ilícitos que predominaron en los comi-cios del pasado 1 de julio.

LOS REPRESENTANTES de la izquierda en Chiapas exponen su malestar tras comicios pasados.

9Péndulo de Chiapas | Miércoles 11.07.2012

pendulodechiapas.com.mx

Abogados del pueblo involucrados en despojos

CINISMO Y CORRUPCIÓN

HAbitAntes de esta capital denunciaron ayer que perdieron sus viviendas por orden de un juez sin mediar razones válidas; un abogado del pueblo las remató de inmediato.

[ÁnGeL YUinG]

Hernán Archila Valdivieso es el nombre del abo-gado del pueblo,

dependiente del Instituto de la Consejería Jurídica y de Asistencia Legal del Go-bierno del Estado, presunto cómplice del despojo come-tido en contra de Duberain Nucamendi Vázquez, quien luego de habitar por más de 23 años el domicilio ubicado en la calle Caoba Sur 309, en la colonia Patria Nueva de la capital, la perdió de forma inexplicable.

El agraviado denunció ayer que Victoria Nanguelú Muñoz se apoderó de su pro-piedad respaldada por una orden del Juez II del Ramo Civil, Antonio Cárdenas Ke-ler.

El pasado 7 de octubre de 2011, Duberain Nucamendi fue desalojado de su vivien-da ante los ojos de Archila Valdivieso, mismo que se presentó al lugar de los he-chos para presionarlo y ad-vertirle que debería entregar su propiedad sino quería meterse en más problemas. Fue este mismo servidor pú-blico quien días después ne-

goció su casa y la remató en 580 mil pesos.

Duberain Nucamendi se encuentra en sillas de rue-das y con un pie amputado, así, acompañado por un gru-po de ciudadanos, narra que un 15 de diciembre de 1989 compró el terreno cuya ex-tensión es de 15 por 20 me-tros. Con mucho esfuerzo y ahorro, entre él y su esposa lograron construir una casa de dos plantas en una di-mensión de 7 por 18 metros. Hace casi un año supo que había comenzado a perderla, aunque no se da por venci-do.

Por ello pidió ante medios de comunicación la interven-ción urgente del gobernador Juan Sabines Guerrero y de los miembros de su gabine-te, pues según el denuncian-te, la máxima autoridad del estado desconoce los abusos de sus funcionarios y “las cosas en Chiapas no pueden seguir así, en manos de gen-te que se presta a la corrup-ción, que están de lado de los delincuentes”.

Estoy prácticamente en la calle, mi salud está deteriora-da y tengo un hijo que sufre por tener capacidades dife-rentes, dijo Nucamendi Váz-quez a este reportero. Pidió

así una revisión de su caso apegada a la ley, así como la intervención del Consejo de la Judicatura Federal que rige las normas de trabajo de los jueces. “Tengo documen-tos que prueban que soy el legítimo propietario de esta casa, y que no hay razones justificadas para que se me haya despojado de ella”, ad-virtió.

Reveló que meses atrás presentó varios documentos ante Martha Vital, directo-ra de Atención Ciudadana, quien le prometió que los haría llegar al gobernador, pero esto nunca ocurrió. En Chiapas se escucha a los empresarios, a los políticos, pero nunca se escucha la voz del pueblo, denunció.

Un CAso siMiLAr

María Julieta Rodríguez Lerma enunció ayer mismo un caso similar. Un juez del juzgado II de lo civil le no-tificó que tenía cinco días para desalojar su propie-dad. El plazo venció y a su domicilio se presentaron la supuesta propietaria, Alejan-drina Aguilar Trejo y el mis-mo abogado del pueblo Her-nán Archila Valdivieso. El modus operandi fue exacta-

mente el mismo. En el juicio no se presentaron testigos ni hubo testimoniales.

La agraviada señala que logró la construcción con los esfuerzos de toda una vida, hoy, de igual forma, se encuentra prácticamente en la calle. De los dos casos se deduce que podría tratarse de una red de corrupción en la que estarían involucrados jueces y abogados del pue-blo, debido a que proceden con total impunidad y de inmediato, las propiedades son rematadas por funcio-narios de la citada Conseje-ría Jurídica y de Asistencia Legal.

Los AboGAdos deL PUebLo

El programa Abogado del Pueblo surgió como una vi-sión del Jefe del Ejecutivo del estado de dar atención a la ciudadanía como una parte fundamental del esta-do democrático de derecho, sostuvo Juan Sabines Gue-rrero en septiembre de 2009 al tomar protesta a quienes integrarían dicho equipo.

Ese día el gobernador del estado pidió a los litigantes velar por los intereses de quienes soliciten sus servi-cios y no por los de la admi-nistración estatal. “Deben defender al pueblo y no al gobierno”, sostuvo.

eL PAsAdo 7 de octubre de 2011, Duberain Nucamendi fue desalojado de su vivienda ante la presencia de un abogado del pueblo: Hernán Archila Valdivieso. Foto: Cortesía

se Advierte qUe PodríA

tratarse de una red de

corrupción en la que estarían

involucrados jueces y

abogados del pueblo

‘‘

+NOTICIAS del eSTAdO

Chiapas10

Casetas de vigilanCia, efeCtivas

11.07.2012Pendulo de Chiapas

Con el objetivo de prevenir y apoyar a la ciudadanía, donde los vecinos han solicitado diversos servicios en los cuales los oficiales han acudido, ha sido un éxito las ocho casetas de vigilancia en puntos claves de la ciudad, informó el capitán Victorio Garcés Melo.

Pág.-11

www.pendulodechiapas.com.mxeditor: César Trujillo

Oaxaca insiste en la violenciaCASO CHIMAPALAS

+vIvImOS el depOrTe

sin interés por cultura jurídicadesde el 2009 realizan cursos a la comunidad estudiantil para que conozcan la cultura de la legalidad en los últimos años.

[JUan ManUel BlanCO]

Tapachula.- Con el objetivo de brindar capacitación so-bre los métodos que utiliza el Nuevo Sistema de Justi-cia Penal (NSJP), la casa de la cultura jurídica de Tapa-chula (CCJ) “Ezequiel Bur-guete Farrera”, realiza des-de el año 2009 cursos a la comunidad estudiantil para que conozcan la cultura de la legalidad en los últimos años.

Julio Armando Zebadúa Márquez, director de la Casa de la Cultura Jurídica en Tapachula, reveló que la juventud poco le interesa conocer la cultura jurídica y temas en derecho, por ello la dependencia ha rea-lizado siete visitas y cursos a las diversas universida-des de Tapachula.

Dijo que el objetivo de realizar este tipo de cursos es la capacitación y actua-lización mediante diploma-dos, seminarios, presen-taciones de libros, mesas redondas y cine-debates, que organiza la casa de la cultura jurídica a la po-blación en general, y abo-gados postulantes que lo requieran.

Zedabúa Márquez dijo que también acuden a las escuelas y universidades, donde se esté impartiendo la carrera de derecho, para que los jóvenes conozcan los temas, ya que la mayo-ría no asiste a las reuniones donde se imparten dichos cursos.

Detalló que en Chiapas sólo existen dos escuelas de la Casa de la Cultura Ju-rídica y en el país existen más de 42 instituciones que buscan llegar a las uni-versidades, ya que la juven-tud no asiste a este tipo de

eventos donde las autorida-des estatales han buscado capacitar y actualizar te-mas de derecho.

“PediMOs a Nuestro Gobierno de Chiapas que no retire la policía, para que nos proteja.”

[RedaCCiÓn ]

Pobladores del nuevo municipio de Belisa-rio Domínguez solici-taron al Gobierno de

Chiapas y al gobierno federal que mantengan vigilada la zona, por miedo a las ame-nazas de los comuneros de Oaxaca, como el reciente bre-cheo y las advertencias de no

dejar a la población votar el pasado 1 de julio.

“Ya no queremos más ame-nazas; tenemos miedo por nuestros hijos, nosotros es-tamos bien en nuestras casas, pero las autoridades no se ponen a pensar en nosotros, en que pueden haber enfren-tamientos, sólo piensan en quedarse con las tierras, pero aquí le decimos a Gabino Cué que estas son nuestras tie-rras, somos chiapanecos y vamos a luchar”, advirtieron los ejidatarios.

Los inconformes, que de-cidieron no revelar sus nom-bres por miedo a represalias, dijeron el clima en la zona es demasiado tenso, y temen que los oaxaqueños no se to-quen el corazón.

“Nosotros mismos soli-citamos y agradecemos la presencia de la Policía del Estado, no queremos quedar

sin que nos vigilen, si así los oaxaqueños nos amenazan, sin la policía ya nos hubieran hecho algo.”

Aseguraron que la Policía Estatal no está en su terri-torio, sino en el de Chiapas, porque está en el ejido Rodul-fo Figueroa que, según marca el mapa histórico de Chiapas, ha pertenecido desde su crea-ción a la entidad, por lo que pidieron al secretario de Go-bernación, Alejandro Poiré, intervenga para poner fin a este conflicto.

en la gRÁfiCa, los destrozos de ecocidio que han realizado los oaxaqueños en tierras chiapanecas.

el CliMa en la zona es demasiado tenso, y temen que los oaxaqueños no se toquen el corazón.‘‘

es POCa la juventud a la que le interesa conocer la cultura jurídica y temas en derecho. Foto Juan Manuel Blanco

el OBJetivO de realizar este tipo de cursos

es la capacitación y actualización mediante diplomados, seminarios, presentaciones de libros, mesas redondas y cine-debates.

arde Mazatán

Presuntos militantes del PRd y del Partido verde eco-logista de México (PveM) incendiaron la madrugada de este martes con bombas molotov seis camiones -cuatro de volteo y dos de reparto- de la familia del presidente electo del municipio de Mazatán, Chiapas, encarnación Martínez victorio, quien denunció que varios de sus cola-boradores han recibido amenazas de muerte.

el pasado viernes, Martínez victorio recibió la cons-tancia de mayoría en la capital del estado, toda vez que centenares de militantes y simpatizantes de la coalición Movimiento Progresista (PRd-Pt-Movimiento Ciudadano) y miembros del Partido verde quemaron urnas y boletas de los comicios que se realizaron el 1 de julio.

Chiapas11Péndulo de Chiapas | Miércoles 11.07.2012

pendulodechiapas.com.mx

SEGURIDAD MUNICIPAL AFIRMA

Casetas de vigilancia, efectivasSIEMPRE HAY uno o dos elementos en las casetas, los cuales cuentan con un radio y hacen el reporte a la Central.

[CLAUDIA GÓMEZ]

Con el objetivo de prevenir y apoyar a la ciudadanía, don-de los vecinos han

solicitado diversos servicios en los cuales los oficiales han acudido, ha sido un éxito las ocho casetas de vigilancia en puntos claves de la ciudad, in-formó el capitán Victorio Gar-cés Melo.

El también director de la Policía y Protección Civil Mu-nicipal informó que el índice de delitos en donde se han colocado estas Casetas de Vi-gilancia ha disminuido.

Por lo regular, siempre hay uno o dos elementos en las ca-setas, los cuales cuentan con un radio y hacen el reporte a la Central para que se envíe la unidad para brindar el apoyo correspondiente, mencionó.

Garcés Melo explicó que cuentan con muchos servi-cios que hay que cubrir y en algunas casetas sólo hay un elemento; en otras hay una

unidad de servicio que cubre el sector y si es necesario sa-lir a cubrir algún apoyo, quien esté en la caseta se tiene que mover, por lo que en algunas circunstancias, por momentos la caseta queda sola.

Explicó que actualmente en donde no hay ningún ele-mento es en la caseta ubica-da en la salida a Comitán, ya que regularmente ahí se co-loca el operativo por parte de la Policía Federal Preventiva,

Tránsito del Estado y la Policía Municipal, este operativo es permanente y sigue en funcio-namiento.

Garcés Melo exhortó a la ciudadanía a denunciar para que los presuntos delincuen-tes se pongan a disposición del Ministerio Público. “Aquí no se va a permitir ningún abuso de autoridad o extorsión por par-te de los elementos.”

Mantienen protestaPOR SEGUNDO día trabajadores de limpia se manifiestan por falta de medicamentos y compensaciones.

[JUAN MANUEL BLANCO]

Tapachula.- Por segundo día consecutivo, trabajadores in-tegrantes del Sindicato Único de Trabajadores de Limpia, al servicio del Ayuntamiento de Tapachula, se manifestaron por las irregularidades que sufren los más de 500 traba-jadores que conforman esa dependencia.

Los inconformes exigen a las autoridades cumplan con la atención del presidente interino de Tapachula, Heri-berto Mendoza López, quien

los ha ignorado desde que se pidió su atención.

Sergio Carvajal Roblero, secretario del Sindicato Único de Trabajadores al servicio del municipio de Tapachula, manifestó que sé trato de en-tablar un dialogo, pero nos informaron que el presiden-te municipal no estaba, que estaba fuera de la ciudad y al final que no nos atendería porque estaba muy ocupado.

Necesitamos los pagos de compensaciones, que se de-ben pagar los primeros cinco días del mes; la verdad es que

las compensaciones son par-te del salario integrado del trabajador, pero el salario no-minal que obtienen los inte-grantes del sindicato es muy bajo, indicó.

Explicó que al Área de Lim-pia Municipal ya se les otorgó el pago, pero queremos sa-ber por qué hay favoritismo con algunos, debido a que el Sindicato de Trabajadores al Servicio de Limpia está pre-ocupado porque necesita que se cumplan los pendientes como lo de los servicios mé-dicos, que son ineficientes.

EXISTE DESABASTO de medicamentos, falta de pagos a las farmacias y el servicio médico del CEDIS que fue cancelado por falta de presupuesto

‘‘A charlar con los hijos

[JUAN MANUEL BLANCO]

Tapachula.- Los padres de fa-milia que cuenten con hijos de nuevo ingreso a la secun-daria deben fomentar la co-municación dentro del seno familiar, ya que el cambio de nivel educativo causa en los adolecentes diversos cam-bios de actitudes, señaló la directora de la Escuela Secun-daria Federal Número Cuatro, Rogelia Trinidad de León Es-cobar. “Viene un cambio muy brusco. Normalmente entran como niños y salen como adolecentes, entonces lo que se necesita es que los niños y los padres tengan mucha comunicación con sus hijos, que los escuchen, que los atiendan, porque empiezan una serie de cosas, vienen los enamoramientos, sorpresas”, dijo. Es muy común escuchar a los padres decir, pero si en

la primaria no era así, en la primaria sacaba puro diez y ahora puro seis, sin embargo, no entienden que es conse-cuencia de no tener lazos de comunicación entre la fami-lia, agregó.

Señaló que uno de los pro-blemas a que los maestros se enfrentan en el tiempo ac-tual es la tecnología, que está siendo mal utilizada por los jóvenes, ya que en horas de clases se distraen con los ce-lulares y computadoras por-tátiles.

Expuso que para este ciclo escolar 2011-2013 se espera que se inscriban más de mil 400 alumnos de nuevo ingre-so, los cuales serán distribui-dos en los dos turnos -matuti-no y vespertino-, y las fechas establecidas para realizar las inscripciones empezaron el día 9 de julio y concluirán en día 11 del mismo mes.

A LA SECUNDARIA, normalmente entran como niños y salen como adolecentes. Foto Juan Manuel Blanco

EL ÍNDICE de delitos en donde se han colocado estas Casetas de Vigilancia ha disminuido. Foto Claudia Gómez ‘‘DONDE NO

hay ningún elemento es en la caseta ubicada en la salida a Comitán

TRABAJADORES del Sindicato Único de Trabajadores de Limpia continúan con sus manifestaciones. Foto Juan Manuel Blanco

LOS CAMBIOS de la primaria a la secundaria suelen ser complejos para los jóvenes.

No ha causado sorpresa la di-misión política de María Elena Orantes; sin recordar la lucha de López Obrador, ha “agra-

decido el apoyo de quienes votaron por ella” y así, sin más, tira la toalla, lo que implícitamente significa que para ella no hay conflicto postelectoral. Pero Graco Ramírez, gobernador electo de Morelos por el PRD está peor, de plano ha dicho que “no tiene nada que agradecer a López Obrador” pues según, “los votos los con-seguí por mí, sin Obrador”-dice y re-dice.

Por ahí también va mancera, el jefe electo en el DF. Sólo Arturo Núñez, en Tabasco, ha declarado que defenderá la causa contra el fraude electoral, claro, del dicho al hecho hay mucho trecho. Ningu-no de los cuatro personajes mencionados tiene trayectoria de movilización social; esta es otra especie.

Así, López Obrador se enfrenta al muro descompuesto y pro sistema del PRD. Del aparato cupular del PRD que se vuelve a

convertir en obstáculo contra las aspira-ciones de las masas que buscan rechazar la imposición, anular las elecciones.

Palabras pueden continuar a raudales, los hechos cuentan. Ahí están.

EnfoquesPéndulo de Chiapas | Miércoles 11.07.2012

www.pendulodechiapas.com.mx EnfoquesPéndulo de Chiapas | Miércoles 11.07.2012

Preparan maestros Los “chuchos” abonan de la CNTE plan de acción nacional contra el candidato del PRI

GRACO RAMÍREZ Y MARÍA ELENA ORANTES…ABANDONAN A AMLO

»OTRO SECTOR DE DIMENSIONES NACIONALES CONTRA PEÑA

y buscan la derrota del movimiento anti imposición

AMLO sufre en car-ne propia el abandono de su causa.

Durante la Asamblea Nacional Representativa (ANR) de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) realizada en Acapulco, represen-tantes de secciones disidentes del Sindicato Nacio-

nal de Trabajadores de la Educación (SNTE) acordaron preparar un plan de acción contra el intento de imposición del candida-to priista a la Presidencia de la República, Enrique Peña Nieto, por considerar que se encuentran en riesgo los derechos de los trabajadores, así como mantener la lucha política, jurídica y pedagógica contra la Alianza por la Calidad Educativa (ACE). Peña Nieto ha manifestado su intención de continuar con la política de eliminar plazas de base por medio de la reforma laboral y la ACE de su amiga Elba Esther, ha insistido en que va a proponer el aumento del IVA en medicamentos y alimentos, entregar a la iniciativa privada un sector primordial para obte-ner los recursos para salarios, escuelas, hospitales…el petró-leo. Los maestros saben que el sector eléctrico nacionalizado peligra con Peña Nieto…es por estas consideraciones que dis-cuten un plan contra la imposición y contra el fraude electoral.

Reunidos en el auditorio Constantino Martínez, del edifi-cio de la Confederación Regional de Obreros Mexicanos –en la zona tradicional del puerto–, representantes de las secciones 22 de Oaxaca, 36 del Valle de México, 18 de Michoacán, 10 del Distrito Federal, y la 14 como anfitriona, representados por la Coordinadora Estatal de Trabajadores de la Educación en Gue-rrero (Ceteg), subrayaron que los comisionados del SNTE han existido desde hace años y han sido utilizados para operar en elecciones locales y federales.

Acusaron a la lideresa del sindicato, Elba Esther Gordillo, de comisionar a profesores como funcionarios de casilla, quie-nes fueron los responsables del conteo y presunción de frau-des en muchas de las mesas, por lo que exigieron que se haga una investigación profunda al respecto.

Advirtieron que lanzarán la cuarta jornada nacional de lu-cha, sin precisar fecha, y señalaron que se mantendrán en de-fensa contra la llegada de Peña Nieto a Los Pinos, además de llegar a la Presidencia mediante la vía del fraude y la alianza con los poderes fácticos para violentar la voluntad popular... los derechos sindicales conquistados están en riesgo, debido a la alianza con Gordillo Morales.

El pasado viernes, el titular de la Unidad de la Planeación

de la Secretaría de Educación Pública (SEP), Bernardo Rojas, se-ñaló que de los más de 28 mil maestros del SNTE con licencia sindical, 15 mil 479 –54.5 por ciento– tomaron una comisión y 385 se ausentaron para estar en cargos de elección popular.

Al respecto, representantes sindicales disidentes mani-festaron que “el charrismo sindical ha creado un sistema de aviadores que impulsan el trabajo político en el país y se han convertido en comparsas del gobierno y operadores de frau-des electorales en lugar de defender a los trabajadores; eso se vivió especialmente en el estado de México”, señaló Alberto del Canto Hernández, de la sección 36 del SNTE del Valle de México. Región donde cientos de miles de tarjetas Soriana cir-cularon profusamente.

Magisterio demo-crático nacional prepara plan de acción; repudian

intento de imposi-ción.

Cuestionan a comi-sionados del SNTE

(aviadores) que apoyaron fraude

electoral.

[JUAN MANUEL BLANCO]

Tuxtla Chico.- Gobernar para todos, sin distingos de colo-res, para que Tuxtla Chico continúe caminando por la ruta del progreso y el desa-rrollo, fue el compromiso de Mario Humberto Solís Her-nández, presidente electo del municipio de Tuxtla chi-co, por el PAN, en rueda de prensa.

“Vamos a trabajar de la mano con gobernador electo de Chiapas, Manuel Velaz-co Coello, dónde se buscará atender las prioridades que

aquejan al municipio, por ejemplo los caminos que se encuentran en mal estado, vamos a trabajar sobre eso en todos los lugares más afecta-dos”, señaló.

El presidente electo de este municipio manifestó que todas las promesas que hizo durante su campaña se lleva-rán a cabo a partir del prime-ro de octubre, donde se traba-ja de manera coordinada con los regidores y demás depen-dencia que formarán parte de su cuerpo edilicio.

Indicó que existe un com-promiso firme en los diver-

sos sectores de la sociedad donde se atenderá la salud, donde se brindara consultas médicas de especialidad; el campo donde se le dará ma-yor impulso a la agricultura, ganadería, pesca y princi-palmente los caminos saca cosechas.

Solís Hernández agrade-ció el voto de confianza que favoreció en esta elección su triunfo del Partido Acción Na-cional, por lo que se compro-metió a atender las demandas durante los primeros días de su gobierno, las prioridades que aquejan a su municipio.

Chiapas12 Péndulo de Chiapas | Miércoles 11.07.2012

pendulodechiapas.com.mx

EN COPAINALÁ

Inauguran Patrimonito 2012

Inicia 9º Festival de Jazz

[CLAUDIA GÓMEZ]

San Cristóbal-. La noche del lunes dio inicio el 9º. Festival de Jazz, el cual se llevó a cabo con el apoyo empresarios ho-teleros, restauranteros, agen-cias de viajes y sancristoba-lenses preocupados por el desarrollo cultural y turístico de la ciudad.

Dentro de la inauguración, Cecilia Flores, alcaldesa de esta ciudad, dijo que el Jazz es una de las manifestaciones más puras del arte, ya que proviene de la ruptura con las formas tradicionales de crear música y nace de la improvi-sación.

“Creo que en estos tiem-pos que vivimos actualmente en este país es un remanso poder escuchar buena músi-ca”, señaló.

Flores Pérez aseveró que durante cuatro días, en San Cristóbal se vivirá el Jazz “siempre que haya creado-res y artistas y público que lo disfruten; el arte y la cultura

seguirán floreciendo en San Cristóbal de Las Casas”.

El lunes se presentó la agrupación Les Gretex; ayer, Swing Machine; hoy miérco-les estará Luz Cristalina y cie-rra este festival Bambú Jazz el día jueves, en el Teatro Ze-badúa, a partir de las 8:30 de la noche.

No deje de ser partícipe de este excepcional evento artístico que se inscribe den-tro de los más reconocidos festivales de jazz en el sures-te de nuestro país, expuso la alcaldesa.

DURANTE CUATRO días en San Cristóbal se vivirá y se apreciará el Jazz. Foto Claudia Gómez

`[DIEGO LÓPEZ]

Copainalá.- Con un festival que inclu-yó danza, música y canto autoridades

culturales de Copainalá in-auguraron la noche de este lunes las actividades del campamento de trabajo vo-luntario Patrimonito 2012 en el que diez jóvenes de países como Corea, Francia, Turquía y México participan a favor del patrimonito local, avalados por la Organiza-ción de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco).

Nadia Victoria Chichia-relli, presidenta y fundado-ra de Nataté Voluntariado

Internacional, organización promotora de este proyecto en Chiapas, invitó a los par-ticipantes a dar lo mejor de sí durante las dos semanas de trabajo y a participar de manera activa para dar re-alce al patrimonio local que está inscrita en la lista tenta-tiva para ser nombrados Pa-trimonio de la Humanidad.

En su mensaje, señaló que es un gusto estar de nueva cuenta con este pro-yecto en Copainalá y la re-gión zoque; “agradecemos al Comité de Cultura por permitirnos hacer posible Patrimonito 2012 y recibir a estos jóvenes que buscan trabajar a favor de la pre-servación del patrimonio

cultural”. Durante el acto inaugural los jóvenes, en su mayoría mujeres, pudieron apreciar el talento dancísti-co del grupo Pueblo y Fies-ta que celebró junto a ellos el primer aniversario de su fundación siendo también ellos impulsores de la cultu-ra y las tradiciones copain-altecas.

Por su parte, Luciano Vázquez Pérez, presidente del Comité de Cultura Raíces de mi Pueblo, agradeció la visita de cada uno de los vo-luntarios así como el trabajo que realizarán a favor del pueblo y su gente durante 14 días, por lo que los invitó a disfrutar de su estancia en la Cuna de los Zoques.

Gobernare sin distinción de colores: Solís Hernández

EL PROYECTO es auspiciado por la Unesco a través de Nataté. Participan voluntarios de Corea, Francia, Turquía y México

EN ESTOS tiempos que vivimos actualmente en este país es un remanso poder escuchar buena música.

JÓVENES DE PAÍSES como Corea, Francia, Turquía y México participan a favor del patrimonito local. Foto Diego López

SERÁ HASTA el próximo 21 de julio cuando culminen las actividades a realizar en el marco de Patrimonito y durante este periodo se realizarán además campañas ecológicas, limpieza del río y recolección de basura, así como talleres con profesionales en el tema de la restauración arquitectónica.

‘‘EL LUNES se presentó la agrupación Les Gretex; ayer, Swing Machine; hoy miércoles estará Luz Cristalina.

‘‘

ASEGURA QUE cumplirá con los compromisos de campaña. Agradece al pueblo de Tuxtla chico, el voto de confianza.

MARIO Humberto Solís Hernández, presidente electo del municipio de Tuxtla chico, por el PAN. Foto Juan Manuel Blanco

ARTE+LITERATURA+TEATRO+CINE

Cultura» Pág. 14

13

PRESENTAN “CHIAPANECOS POR EL MUNDO”

En conferencia de prensa fue presentada la serie de televisión Chiapanecos por el mundo, dirigida por Enrique Olvera y producida por el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta) y el Sistema Chiapaneco de Radio, Televisión y Cine-matografía (SCHRTYC), la cual se transmitirá a partir del martes 17 de julio, a las 22:30 horas por TV10 e Internet.

11.07.2012Péndulo de Chiapas www.pendulodechiapas.com.mx

EN ESTAS VACACIONES

Editora: Yulma Gordillo

SE REALIZARÁN en este mes y principios de agosto, por diversas instituciones.Talleres de verano

opción para contrarrestar el ocio

[YULMA GORDILLO]

En estas vacaciones una op-ción para contrarrestar el ocio en la niñez chiapane-ca, son los diversos talle-

res de verano que ofertan distin-tas instituciones independientes y gubernamentales, con el propó-sito de enseñar a los niños un arte u oficio.

Para ello, durante las vacacio-nes del mes de julio año con año Casas de Cultura de los munici-pios del estado, Centros Cultura-les y Asociaciones Independien-tes ofrecen diversas alternativas para que los niños no se queden en casa, sino aprendan algún arte u oficio, además de entretenerse sanamente.

EN EL JAIME SABINESEn el Centro Cultural Jaime Sabi-nes ubicado al lado oriente de la ciudad ofrece distintas opciones en los talleres de Aprendiendo a dibujar y a pintar, Aprendiendo a

solfear, Capoeira, Coro infantil, Danza folklórica, Guitarra acústi-ca, Hawaiano y tahitiano, batería, danza contemporánea piano, Ju-gando a bailar con el folklor, Lite-

ratura, Recrearte, Teatro infantil, entre otros.

Los talleres darán inicio el lunes 16 de julio y concluirán el viernes cuatro de agosto.

MUSEO DEL CAFÉEl Museo del Café ofrece otras alterna-

tivas a los peques en estas vacaciones ya que del 23 julio al 10 de agosto brindará los talleres de Fotografía experimental y el Mundo con Imaginación con Sabor a Café.

CAFÉ DE LA MARYEl Café Cultural de la Mary ubicado en-

tre la 3ª y 4ª norte realizará el taller Técni-cas del Arte de Pintar que será impartido por la destacada artista plástico Patricia Mota Bravo, del nueve al 28 de julio.

MUCHEl Museo de Ciencia y Tecnología

(MUCH), brindará diversos talleres, jue-gos y recorridos a los jóvenes y niños que estén interesados en conocer todo lo relacionado a la ciencia, que se lleva-rán a cabo del 24 julio al cuatro agosto.

PROTECCIÓN CIVILLa dependencia estatal llevará a cabo

“Verano Preventivo”, a través de los talleres de Rappel, Primeros Auxilios, Búsqueda y Rescate, Cultura de la Prevención, del 16 al 20 de julio en la Escuela de Protección Civil ubicado en la zona norte de la ciudad.

DISTINTAS INSTITUCIONES independientes y gubernamentales, ofrecen cursos.

Presentan “Chiapanecos por el mundo”

Actos artísticos rodearán juegos olímpicosPoética

Cultura14 Péndulo de Chiapas | Miércoles 11.07.2012

pendulodechiapas.com.mx

SERIE TELEVISIVA

APROXIMACIÓN A LA LOCURA (FRAGMENTO)

ROLANDO MAZARIEGOS

Muerto quedé a la orilla del poemaoyendo el grito de lenguaje ajenodonde iba a develar el secreto de la guerra

No pude incendiar los versos..en el fuego de batalla..ni endurecer los puños..ni dormir atormentado por la duda

Decir la verdad..levanta fuerte viento de sepulcros..me obliga respirar el polvo desaparecido..y rozar el féretro de la Historia..para llorar al saber que sigo vivo

Con los ojos Abiertos..en medio de la oscuridadAún queda voz para cantar..en un idioma..donde mi nombre suena extrañoMe convierto hoguerae ilumino el retorno de los ciegosque devolvieron el turno al ofendido

Caminar en llanto de protestaante una madrecapaz de recordar..sólo la ruta de sus muertos...por un dios atormentado

FILMADA EN EUROPA y EU, iniciará transmisiones el 17 de julio.

[REDACCIÓN]

En conferencia de prensa fue pre-sentada la serie de televisión Chia-panecos por el mundo, dirigida por Enrique Olvera y producida por el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta) y el Sistema Chiapaneco de Radio, Televisión y Cinematografía (SCHRTYC), la cual se transmitirá a partir del martes 17 de julio, a las 22:30 horas por TV10 e Internet.

Esta serie surge como resulta-do de un proyecto complejo filma-do en diferentes países, el cual fue posible con el apoyo de las institu-ciones, explicó Olvera. Asimismo añadió que esta producción presen-ta las historias de notables chiapa-necos de distintas profesiones que radican en ciudades de Europa y Estados Unidos. De esta forma, en la serie se revelará la loable trayec-toria de personajes destacados en

cardiología, ingeniería, química, lin-güística, sociología, fotografía, his-toria del arte, música, entre otros, mismos que han puesto en alto el nombre de Chiapas.

En su intervención, César Can-cino Kassab, Director de Programa-ción Televisiva, expresó que este proyecto único en su tipo en el país, “plasma que hay sueños que se pueden lograr”. Del mismo modo, destacó la trayectoria de Enrique Olvera quien ha realizado estudios de cinematografía en el extranjero.

En la rueda de prensa a la que también acudió Alberto Sánchez Fajardo, director de Cinematogra-fía del SCHRTYC, se anunció que Chiapanecos por el mundo, fil-mada en formato de TV y en Full HD para internet se transmitirá en la página www.chiapanecospo-relmundo.com y en televisión los martes a las 22:30 horas, con repe-tición los domingos, a las 19 horas, por Canal 10. ESTA SERIE surge como resultado de un proyecto complejo filmado en diferentes países.

ARTISTAS DE LOS 204 países que competirán en esta justa olímpica se presentarán en Reino Unido.

[AGENCIAS]

El Festival Londres 2012, parte de la Olimpiada Cultural de los Jue-gos de este verano, ofrecerá desde el jueves 12,000 conciertos, repre-sentaciones teatrales y exposicio-nes gratuitas en Gran Bretaña du-rante las próximas 12 semanas.

El festival, presentado el día de ayer en Londres, dará comienzo el próximo jueves y finalizará el nueve de septiembre, fecha en la que concluirán los Juegos Paralím-picos.

La organización confirmó la presencia de más de 25,000 artis-tas procedentes de los 204 países que compiten en Londres 2012 en un festival que "marcará el inicio de un verano como ningún otro", dijo Ruth Mackenzie, directora de la Olimpiada Cultural y del festival.

"La gente de Londres y de Reino Unido podrá asistir de forma gratuita a todos los eventos, que formarán par-te de una experiencia cultural única en la historia y que estarán enmarca-

dos dentro de otra experiencia única, los Juegos Olímpicos y Paralímpicos", declaró Mackenzie este martes.

En la jornada inaugural del festi-val destaca la presencia del director de orquesta venezolano Gustavo Dudamel y de la Orquesta Sinfóni-ca Simón Bolívar, protagonistas de The Big Concert, un evento al aire libre que tendrá lugar en castillo de Stirling, en el sur de Escocia.

Ese mismo jueves y para celebrar

la llegada de la antorcha olímpica al Lago Windermere, el mayor de In-glaterra, la compañía de arte calleje-ro francesa Les Commandos Percu ofrecerá un espectáculo pirotécnico de luces y color al que podrán asistir cerca de 10,000 personas.

Uno de los eventos más desta-cados del festival será un multi-tudinario concierto en Hackney, al este de Londres, del próximo fin de semana y al que asistirán

LA JAPONESA Yoko Ono exhibirá durante el festival su arte contra la violencia.

P/16

15

VIDA y ESTILO Sociales11.07.2012 Péndulo de Chiapas www.pendulodechiapas.com.mxEditor: Marcos Cabrera

Se graduó la Prepa del Colegio

Fray Víctor María Flores

SOFÍA VERGARACELEBRÓ SUS 40 AÑOS

ESPECTÁCULOS

PÁG 19

POESÍA Y BOHEMIA

SOCIALES

PÁG 17

¿Tienes algún evento importante?IInvítanos

Contáctanos a través de nuestras redes sociales: Péndulo De Chiapas @pendulochiapas TEL 9612176383T

ARANTXA CHACÓN CELEBRÓ SUS XV PRIMAVERAS

SOCIALES

PÁG 18

16 Péndulo de Chiapas | Miércoles 11.07.2012

pendulodechiapas.com.mxSociales Vida y Estilo

Fray Víctor María FloresSe graduó la Prepa del Colegio

TODOS LOS alumnos disfrutaron de la noche en compañía de sus seres queridos.

[CARLOS RIVAS]

Una noche inolvidable fue la que vivieron los alumnos de la genera-ción 2009-2012, del Co-

legio Fray Víctor María Flores, la cual estuvo llena de sorpresas y senti-mientos encontrados. La velada

transcurría y el momento de decir adiós se hacia cada

vez más presente.

Con música electróni-ca y un delicioso banquete, los

ahora ex alumnos de este colegio disfrutaron de su fiesta de gradua-

ción, al mismo tiempo eran felicitados por sus padres y amigos que los acompa-ñaron en tan importante día.

Después de pasar un rato agradable y de degustar una rica cena, todos se tomaron la foto que quedará en el recuerdo de estos estudiantes. SOCIALES, VIDA Y

ESTILO, felicita a esta generación, deseándoles mucho éxito a fu-

turo.

Melisa Consospó, Abigail Baruch y Yolanda Croker.

César Solís y Alina Domínguez. Vicky Grimaldi, Sofía Castellanos y Adriana Pérez. Laura Domínguez, Karla y Valeria Domínguez.

Valeria Barba e Ilia Reséndiz. Vanessa García y Julio Carreri.

La Generación 2009 - 2012 del Colegio Fray Víctor María Flores.

17Péndulo de Chiapas | Miércoles 11.07.2012

pendulodechiapas.com.mx Sociales Vida y Estilo

Poesía y bohemia

Fernando Trejo, César Trujillo, Herminia Alemani, Edgardo Nievez y Rodolfo Girón.

[LORENA TORRES]

En días pasados se celebró la presentación de libros en el café Bohemia, situado en nues-tra ciudad. Contando con 5

libros de escritores Chiapanecos y 2 li-bros de escritores de Puertorriqueños.

Durante la presentación los autores presentaron al público la manera que surgió esta propuesta poética que re-crea y refresca el lenguaje del mismo, a través del terreno literario.

Los invitados a dicha presentación se mostraron su respeto y atención a los autores, ya que se merece la aten-ción por el gran esfuerzo del que se dedicaron su tiempo a la realización de sus libros. Felicidades a todos autores del evento.

Autor Edgardo Nieves Mieles. Chary Gumeta, Socorro Trejo y una amiga.

Eduardo Rizo y Guadalupe Rodas. Harumi Nakamura y Paulina Fernández. Marco Antonio y René Pola.

18 Péndulo de Chiapas | Miércoles 11.07.2012

pendulodechiapas.com.mxSociales Vida y Estilo

Carolina Díaz y Paulina Ruiz.

Arantxa y su hermana Carolina Díaz.

Ricardo y Rolando Díaz.

María Fernanda Martínez e Isaura García. Melqui Sarmiento y Héctor Adrián Ruiz

Sergio Figueroa, Arantxa, Pilar y Sergio Figueroa. Paulina Gallegos y Julieta Nieto.

Arantxa Chacón Celebró sus XV primaveras

[CARLOS RIVAS]

Junto a sus padres, Alberto

Chacón y Rocío Díaz, la her-

mosa Arantxa Chacón, feste-

jó sus 15 primaveras, donde

todos sus amigos y familiares se

dieron cita muy temprano en el

salón de fiestas para acompañar

en este día tan importante en la

vida de la anfitriona.

Con abrazos y regalos, los invitados recibieron a Arantxa, que con los ojos llenos de lágrimas dio gracias a los ahí presentes por las muestras de cariño. El mariachi no podía faltar, y puso un toque especial a la noche y fue su papá quien le dedicó varias de las piezas ahí tocadas, para después con un sencillo discurso bendecir a su hija.SOCIALES, VIDA Y ESTILO, desea muchas felicidades a esta jovencita, y que el amor y éxito este en ella.

Los invitados se pusieron a bailar

al ritmo de la música

electronica.

Espectáculos19

RULLI Y ARÁMBULA PRESUMEN SU NOVIAZGOPor medio de sus cuentas de Twitter, ambos han publicado fotografías de sus vacaciones, en la Riviera Maya donde celebraron el cumpleaños del actor.Primero Arámbula publicó una fotografía en la que luce su cuerpo en un bikini color verde.Después el actor comentó “Como dicen: No hay nada que temer. Suelta y confía en tus ángeles. #quegranverdad” junto a una imagen de la pareja disfrutando de la playa

11.07.2012Péndulo de Chiapas www.pendulodechiapas.com.mxEditor: Marcos Cabrera

ELIGIÓ MÉXICO

Sofía Vergara La actriz pisó suelo azteca para festejar en grande un año más de vida.

celebró sus 40 años

[AGENCIAS]

La zona arqueológica de Chichén Itzá recibió la visita de la actriz y modelo colombiana Sofía Verga-ra, quien recorrió la ciudad maya

en compañía de sus colaboradores más cercanos, familiares y amigos.

En un comunicado, la Secretaría de Fo-mento Turístico señaló que el grupo de vi-sitantes, integrado por 98 personas, arri-bó al Aeropuerto Internacional de Kaua a bordo de un avión procedente de Cancún, Quintana Roo.

El titular de la dependencia, Juan José Martín, en representación de la goberna-dora, Ivonne Ortega Pacheco, se encargó de recibir a la comitiva de manera oficial en esa terminal aérea.

En la recepción, el funcionario estatal subrayó la importancia de la llegada de vi-sitantes como Sofía Vergara, quienes con su presencia ponen en contexto de los medios nacionales e internacionales este

destino turístico, sobre todo ahora que se conmemora el 2012 año de la Cultura Maya.

La visita, de carácter privado, se realizó con motivo de la celebración del próximo cumpleaños de Vergara, nacida el 10 de ju-lio de 1972 en Barranquilla, Colombia.

La visita incluyó una ceremonia de bendición tradicional maya, así como un recorrido guiado por los principales mo-numentos de esta zona arqueológica, el cual incluyó el Castillo de Kukulcán, el Juego de Pelota, el Templo de las Mil Co-lumnas y el Cenote Sagrado.

Después, el grupo disfrutó de una muestra de comida regional yucateca y de la actuación del Ballet Folklórico del Esta-do con la Orquesta Jaranera y del Grupo Trovanova que interpretó la tradicional música yucateca y canciones de autores contemporáneos.

Tras el almuerzo, los visitantes em-prendieron el retorno al Aeropuerto Inter-nacional de Kaua, de donde partieron con destino a Cancún, Quintana Roo.

Se desconoce si participará en las entrevistas

con el elenco del film.

[AGENCIAS]

Ante el inminente estreno del fil-me Salvajes el próximo 13 de julio, el actor John Travolta y el realiza-dor Oliver Stone se encuentran en la capital mexicana para promocio-nar este trabajo, en el que además actúan los mexicanos Salma Hayek, Demián Bichir y Joaquín Cosío.

A pesar de que el protagonista de filmes como Fiebre de sábado por la noche, Vaselina y Pulp Fiction se en-cuentra en la Ciudad de México para

presentar el largometraje en el que da vida a un corrupto agente de la DEA, se desconoce si estará presente duran-te las entrevistas que parte del elenco brindará a los medios mexicanos.

Resulta extraño que durante la con-ferencia de prensa que se ofrecerá hoy en un conocido hotel capitalino en la estarán además de Stone, Bichir y Co-sío, no se haya anunciado la presencia de Travolta en dicho encuentro, a pesar de que se encuentra en México.

A pesar de los diversos escándalos en los que se ha visto inmiscuido el ac-

tor de las películas Brigada 49 y Hairs-pray, nunca se ha negado a dar en-trevistas o a promocionar este filme, siempre y cuando sean en un entorno controlado y con cámaras de video.

Salvajes narra la disputa que se suscita entre un cártel de droga mexicano y un par de productores de marihuana de California, inter-pretados por Taylor Kitsch y Aaron Johnson, y la cual está basada en la novela del mismo nombre por Don Winslow, que co-escribió el guión con Shane Salerno.

John Travolta en México

Espectáculos20 Péndulo de Chiapas | Miércoles 11.07.2012

pendulodechiapas.com.mx

en HungríaUn Refugio para el amor

[AGENCIAS]

Gracias al éxito y al apoyo del público, Un refugio para el amor vuelve a cruzar fronteras, ahora se transmitirá en Hun-gría por el canal Story 5 en punto de las 8:30 de la noche a partir del pasado nue-ve de julio.

El melodrama protagonizado por Zuria Vega y Gabriel Soto cuenta la historia de Luciana Jacinto y Rodrigo Torreslanda, una pareja que lucha por el amor a costa de su familia, ya que

ésta tiene un pasado turbio y misterio-so que se irá revelando con el trans-curso de la trama.

El rol antagónico lo lleva Jessica Coch quien le da vida a Gala Villavicen-cio, ella es la encargada de ponerles obs-táculos a los protagonistas de la trama, además justifica que defiende lo que le pertenece por lo que no se considera una villana.

Un refugio para el amor también cuenta con las actuaciones de Laura Flo-res, Roberto Blandón, Humberto Elizondo y Brandon Peniche, entre otros.

Se transmitirá por el canal

Story 5

Adeledará a luz en dos meses

[AGENCIAS]

Según el sitio DailyMail.com, la intérprete de “Rolling In The Deep” mantuvo en secreto su embarazo por siete meses, ya que se espera que se convierta en madre en septiembre.

Después de una operación en la garganta, Adele se dejó ver muy pocas veces en públi-co, por lo que logró mantener el secreto.

Recientemente la cantan-te de 24 años sorprendió a sus seguidores al publicar en su sitio web oficial, “"Me encanta poder anunciar que Simon y yo estamos espe-rando nuestro primer hijo juntos. Quería que se ente-raran directamente por mí; evidentemente estamos en-tusiasmados y muy emocio-nados pero por favor respe-ten nuestra privacidad en un tiempo tan precioso".

Adele se dejó ver muy pocas veces en público, por lo que logró mantener el secreto.

Sensual a sus 45

[AGENCIAS]

No es raro, Pamela Anderson aprovecha cualquier oportunidad para mostrar su belleza y en esta ocasión publicó en su cuenta de Twitter una sexy postal.

En la imagen, Pamela aparece en topless, sólo vestida con un mini short de mezclilla.

La verdad es que para tener más de 40 años, Anderson luce como en sus mejores tiempos.

Esta postal fue creada en Saint Tropez, Francia.

Pamela Anderson, quien saltó a la fama por su participación en la serie de televisión Guardianes de la bahía, es la mujer famosa con más apariciones en la revista Playboy.

[AGENCIAS]

Ciudad de México.- Enrique Peña Nieto, virtual ganador de la elección presidencial lamentó que el Ejecutivo Federal, Felipe Calderón, haya caído en la sospecha de que hubo compra y coacción de votos el primero de julio.

Calificó Peña Nieto de una farsa y un monta-je las acusaciones de quienes no han aceptado su derrota haciendo un montaje sobre un su-puesto porque no hay pruebas que lo sustente.

En conferencia de prensa Peña Nieto lanzó un llamado a todas las fuerzas políticas para que después de concluir el proceso comicial respeten la decisión de la autoridad y de esta forma evitar la radicalización y polarización de la sociedad.

El político mexiquense insistió en que una vez que haya concluido la jornada electoral se debe de poner cualquier actitud que polarice los ánimos de nuestra sociedad ya que dijo México quiere vivir en un clima de armonía y

de paz porque nadie tiene derecho a poner en riesgo esta condición que anhelan millones de mexicanos.

El virtual ganador de las elecciones presiden-ciales señaló que será respetuoso en todo mo-mento de la calificación que emita el Tribunal Electoral y ya como primer mandatario de la na-ción será respetuoso de todas las expresiones.

21

SACRIFICAN 2.5 MILLONES DE AVES CON GRIPE H7N3

Ciudad de México.- Un brote de virus de la gripe aviar H7N3 en México ya ha afectado a 3.4 millones de pollos, de las cuales hasta ahora se ha sacrificado a 2.5 millones de aves. La Secretaría de Agricultura informó en un comuni-cado que ha revisado 148 granjas avícolas en el estado de Jalisco y en 31 de ellas se detectó el virus. En 34 más los resultados fueron negativos y aún se analiza el resto.

+ CONTENIDO DEL PAÍS

Nación11.07.2012Péndulo de Chiapas www.pendulodechiapas.com.mx

EMPEZARÁ EN DICIEMBRE

Editora: Abril Juárez

Se autodestapa Ebrard

Califica de montaje acusación de compra de votos

EL JEFE DE GOBIERNO de la capital dijo que cuando deje su cargo iniciará la promoción de su proyecto político.

LLAMÓ A TODAS las fuerzas políticas para que, tras la validación de la elección por parte del Tribunal Electoral, se concreten los acuerdos que el país necesita.

[AGENCIAS]

Ciudad de México.- El jefe de Gobierno del Distrito Fede-ral, Marcelo Ebrard,

dijo que iniciaría su cam-paña para la presidencia de México el seis de diciembre próximo, una vez que haya concluido su mandato como alcalde de la Ciudad de México.

La campaña por la pre-sidencia la “empezamos en diciembre, del seis en ade-lante” dijo Ebrard luego de ser cuestionado si promo-cionaría su proyecto polí-tico por el país seis años antes de la elección, como lo hizo López Obrador al recorrer el país previo al proceso electoral de este año.

El cinco de diciembre

próximo el gobernador electo, Miguel Ángel Man-cera iniciará su mandato como titular de la Ciudad de México.

En noviembre de 2011, la aspiración presidencial de Ebrard se vio cortada al perder una encuesta frente a Andrés Manuel López Obra-dor, realizada por los parti-dos de izquierda para saber cuál de los dos estaba mejor posicionado para ser el can-didato presidencial.

Respecto a la impugna-ción sobre la elección del primero de julio que presen-tará el candidato de la coali-ción Movimiento Progresista, Ebrard consideró que la de-nuncia ante el Tribunal Elec-toral “es un proceso legal que él (López Obrador) está presentando porque está en su derecho como cualquier otro”.

EL VIRTUAL ganador de las elecciones presidenciales señaló que será respetuoso.

PAN no acompañará a AMLO en impugnación general

[AGENCIAS]

Ciudad de México.- El diri-gente nacional del Partido Acción Nacional (PAN), Gus-tavo Madero informó que su partido no acompañará a An-drés Manuel López Obrador en la impugnación general de la elección, al considerar que no existen elementos que justifiquen esta acción.

“No tenemos los elemen-tos que justifiquen una im-pugnación general de la elec-ción para Presidente de la República, sí para tener irre-gularidades acreditadas y que se sancionen, pero no para revertir el resultado electoral a nuestro juicio, pero respe-tamos que el PRD y Andrés Manuel vayan a hacerlo y es-peraremos lo que determine el tribunal", sentenció.

Durante una reunión que sostuvo con legislado-res electos del PAN, Madero recordó que su partido ya

había señalado algunas irre-gularidades como el manejo de encuestas y de recursos ilícitos, que con anterioridad habían denunciado a la auto-ridad electoral.

El líder panista dijo que sobre estas medidas particu-lares sí tendrán una coordi-nación con el PRD para dar-les seguimiento.

GUSTAVO MADERO advirtió que no existen elementos que justifiquen revertir el resultado electoral.

EL VIRTUAL ganador de las elecciones presidenciales señaló que será respetuoso.

Corte egipcia invalida decisión

Declaran constitucional suspensión del presidente de Rumania

REABRIR EL PARLAMENTO

EL PADRE de Iñaki Urdangarin falleció hace unas horas (Foto: Agencias).

RADIO SERVICIO TERÁN S.A DE C.V.

Servicio con cargo y garantía a equipos de las marcas Sony y Samsung.

Lunes a Viernes: 9:00 AM A 6:00PM

Horarios de servicio

Sábados: 8:30 AM A 3:00PM

Teléfonos

961 61 50872 Y 961 61 58111

Visítanos en: 3a norte oriente. Número 378.

Terán; Tuxtla Gutiérrez, Chiapas

22

+NOTICIAS INTERNACIONALESMundo

MICHELLE OBAMA SACA LAS GARRAS POR SU ESPOSOMiami.- La primera dama de EU, Michelle Obama, hizo campaña por la reelección de su esposo, Barack Obama, en Miami y Orlando (Florida), donde defendió la lucha del mandatario por los “valores” y una visión “comparti-dos” en el país y por cumplir el sueño de miles de estudiantes indocumen-tados. Antes unas tres mil personas, la primera dama agradeció el trabajo de los voluntarios comprometidos en la campaña y el “apoyo” a Obama, “un hombre extraordinario”, dijo, empeñado en “luchar” por los “valores y una visión de este país que todos compartimos”.

www.pendulodechiapas.com.mx11.07.2012Péndulo de ChiapasEditora: Abril Juárez

UN REFERÉNDUM decidirá el 29 de julio la destitución de Traian Basescu, de centroderecha.

EL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL ordena suspender el decreto promulgado por el presidente Mohamed Morsi para restablecer la cámara baja.

[AGENCIAS]

Bucarest.- El Tribunal Constitucional rumano declaró constitucional la suspensión del presidente del país, Traian Basescu, votada el pasado viernes por el Parla-mento por su supuesta violación de la Constitución, informa hoy la prensa local.

Un referéndum decidirá el 29 de julio la destitu-ción del jefe del Estado de centroderecha. El Tribunal Constitucional ha reconocido también como presi-dente interino al actual presidente del Senado, el li-beral Crin Antonescu, que comparte la dirección de la coalición gubernamental de socialdemócratas y libe-

rales, y que ha iniciado el proceso de revocación del presidente.

El procedimiento ha despertado la preocupación de numerosos dirigentes europeos, entre ellos la co-misaria de Justicia, Viviane Reding, y la canciller ale-mana, Angela Merkel.

Los críticos reprochan al primer ministro social-demócrata, Victor Ponta, haber minado el papel del Tribunal Constitucional y cambiado la ley por proce-dimientos de urgencia para allanar el camino para la destitución de Basescu.

El Gobierno de Ponta llegó al poder hace poco más de dos meses, tras una moción de censura contra el úl-timo Gobierno conservador fiel al presidente Basescu.

SE HA vivido en guerra abierta con el presidente ahora suspendido.

[AGENCIAS]

El Cairo.- El Tribunal Consti-tucional de Egipto ordenó la suspensión del decreto pro-mulgado hace dos días por el

presidente egipcio, Mohamed Morsi, para restablecer la Cámara baja del Parlamento, informó la televisión esta-tal egipcia.

Esta decisión judicial coincide con la reanudación hoy de las sesiones de la cámara, después de que fuera disuel-ta el mes pasado por la Junta Militar, con base a un fallo del Constitucional que anuló los comicios legislativos.

La sesión de la Cámara baja -con ma-yoría islamista-, fue boicoteada por los principales grupos liberales y laicos, que rechazaron el decreto presidencial.

El presidente del Parlamento, el is-lamista Saad Katatni, defendió a Mursi por haber restablecido las actividades y prerrogativas de la cámara e insistió en que "el decreto del presidente no afecta al fallo del Tribunal Constitucio-nal, sino a la decisión de la Junta Mili-tar de disolver la Asamblea del Pueblo (Cámara baja)".

El Tribunal Constitucional aseguró que sus "fallos y todas sus resolucio-nes son definitivas e inapelables por la fuerza de la ley". EL PASADO 14 de junio, esta corte anuló los últimos comicios legislativos por irregularidades.

+vivimos el deporte

Pasión23

Faltan

días16para los Juegos Olímpicos

RATIFICÓ SU POSTURA

NO SEGUIRÁCHÁVEZ JR. Y MARTÍNEZ

INTERCAMBIAN AMENAZASMARADONA FUE CESADO

DEL AL WASLLa presentación del esperado combate entre el campeón mundial medio del CMB, Julio César Chávez Jr., y el ar-gentino Sergio Martínez fue tensa y de amenazas de palizas y triunfos, lo que ha causado mayor expectación en una de las peleas más atractivas del año. El imbatido Chávez Carrasco (46-0-1, 32 nocauts) y “Maravilla” Martínez (49-2-1, 28 KO´s) se enfrentarán el 15 de sep-tiembre en la arena Thomas and Mack Center de Las Vegas, Nevada. La gira Chávez-Martínez continuará este miér-coles en Las Vegas, Nevada.

El argentino Diego Armando Maradona fue cesado de la Dirección Técnica del equipo Al Wasl de Emiratos Árabes Uni-dos, a pesar de que hace un mes le ha-bían renovado su contrato. A través de su cuenta de Twitter, el conjunto árabe dio a conocer la salida de Maradona de la Dirección Técnica del equipo donde no consiguió los resultados esperados. “El Consejo de Administración decidió, en su reunión, prescindir de los ser-vicios del técnico argentino Armando Maradona”, publicó el equipo.

IVÁN ALONSO, atacante bicampeón de goleo con el Toluca, afirma que espera una segunda opinión acerca de las arritmias que padece. PÁG. 25

11.07.2012Pendulo de ChiapasEditora: Abril Juárez www.pendulodechiapas.com.mx

[ÁNGEL YUING]

Para el torneo de Aper-tura 2012 marcará el regreso de José Hiber Ruiz, quien después

de un año de estar militan-do con los Indios de Ciudad Juárez en la Liga de Ascenso, éste regresa al máximo circui-to para jugar con la Franja del Puebla.

Con el retorno del futbo-lista tonalteco a la máxima ca-tegoría, Chiapas contará con tres representaciones en esta división; otros de los elemen-tos que están activos son Julio César “Cata” Domínguez, y Ri-chard Ruiz.

Ruiz ha militado con el equipo de Primera División con los Tiburones Rojos del Veracruz y con los Jaguares de Chiapas; con este último tuvo poca participación, ya que José Guadalupe no le dio la oportunidad para que este jugador mostrara su capacidad futbolística.

A Hiber Ruiz se le presen-tará una nueva oportunidad de regresar a la máxima categoría del futbol mexicano, y ahora lo hará con la Franja del Puebla, equipo con el que ya militó hace varias temporadas, y alu-dió el tema de la porcentual.

El chiapaneco se recupera de una cirugía en la rodilla que

lo mantuvo alejado de las can-chas dos meses, el oriundo de Tonalá tiene la ilusión de con-cluir su carrera en la Primera División; pero sabe que para hacerlo, deberá trabajar muy duro para mantenerse con los de la Franja varias campañas.

Pasión24 Péndulo de Chiapas | Miércoles 11.07.2012

pendulodechiapas.com.mx

EN EL APERTURA

‘‘

Atletas chiapanecos están en el CNARDEPENDIENDo de los resultados de las evaluaciones, recibirán la notificación para formar parte como los nuevos becarios.

Hiber Ruiz regresa a Primera DivisiónEL CHIAPANECo se recupera de una cirugía en la rodilla.

EL CHIAPANECo jugará esta temporada con la Franja del Puebla.

TRAs un año de ausencia

[MAYRA GUTIÉRREZ]

Los seleccionados chia-panecos de Taekwondo y Luchas Asociadas se en-cuentran concentrados en el Centro Nacional de De-sarrollo de Talentos Depor-tivos y Alto Rendimiento (CNAR), esto con la fina-lidad de ser parte de esta institución para el siguien-te Ciclo Escolar.

Estos deportivos fueron convocados por la Federa-ción Mexicana de la Espe-cialidad. La disciplina del Taekwondo aportó cuatro atletas, mientras que la Luchas Asociadas dieron a dos gladiadores; estos jó-venes realizaron la primera prueba ayer, bajo las ins-trucciones de especialistas del CNAR.

Los artemarcialistas de la categoría Juvenil Menor: Jorge Iván Hernández Ra-mírez (Fin), Mariana Gua-dalupe Gómez Velázquez (Light), Abril Núñez Aguile-ra (Light) y Paola Velázquez Zenteno (Feather), mien-tras que en Luchas Asocia-

das recibieron el llamado Luis Alberto Reyes Gómez (Cadetes Greco-85 kilos) y Luis Eduardo Zenteno Ortiz (Cadetes Libre-58 kilos).

Raymundo Lara Lara, coordinador de Deportes de Contacto del Indepor-te, confirmó que los siete deportistas chiapanecos estarán presentes en las evaluaciones que se están realizando ayer y hoy, con-sistentes en pruebas mor-fológicas, antropométricas, ortopédicas y valoración medica general, así como pruebas físicas y psicológi-cas, entre otras.

Reveló que dependien-do de los resultados de las evaluaciones, recibirán la notificación para formar parte como los nuevos becarios del CNAR para el próximo Ciclo Esco-lar 2012-2014 y al mismo tiempo tendrán la oportu-nidad en su momento de integrar las preselecciones juveniles mexicanas que se alistarán a la vez para las futuras competencias in-ternacionales.

FUERoN CoNVoCADos por la Federación Mexicana de la Especialidad.

Comunicaciones arranca con victoria[CLEVER soMMER VICToRIA]

El conjunto de Comunica-ciones logró su primera vic-toria en el Torneo de Copa de Futbol Soccer Tempo-rada 2011-2012 categoría Libre de la Liga Veteranos Tuxtla, al superar por mar-cador de 4-3 a la escuadra de Tadefi.

Este encuentro, se rea-lizó en el campo Uno de las instalaciones del Cen-tro Recreativo y Deportivo Caña Hueca, en el cual am-

bos conjuntos salieron al terreno de juego en busca de la victoria. Comunica-ciones aprovechó a tempra-na hora las oportunidades que tuvo para tomar una ventaja importante y man-tenerla a pesar de la reac-ción de su rival terminando el juego de esta manera. Los goles de Comunicacio-nes fueron marcados por Inocente Castellanos, Ro-nay Santiago, William Ra-mírez, Gabriel Mazariaga; en tanto, Tadefi anotó por

conducto de Nelson Acuña y Heriberto Zárate, quien se hizo presente en el mar-cador en dos ocasiones. El árbitro del colegio Néctar Aguilar Mayorga fue Ricar-do Marín Domínguez.

ALINEACIoNEs:Comunicaciones: Sergio

Oceguera, Jorge Padilla, Hedit Solórzano, Abraham Guillén, Inocente Caste-llanos, Gustavo Vázquez, Ronay Santiago, William Ramírez, Gabriel Madaria-

ga, Juan Villalobos y Juan Cruz. Ingresaron: Romeo España, Gilberto Consospó, Fernando Torres y Luis Hi-dalgo.

Tadefi: Adolfo Gómez, Oel Albores, Mario Molina, José Jonapá, José Barrios, Marco Ramírez, David Ra-mírez, Heriberto Zárate, Felipe Ramírez, Benjamín Peña y Nelson Acuña. In-gresaron: Oswaldo Flores, Domingo Ramírez, Ricardo Vázquez, Carlos Pérez y Alejandro Ruiz.

CoMUNICACIoNEs CoNsIGUIÓ su primera victoria (Foto: Clever Sommer Victoria).

Pasión25Péndulo de Chiapas | Miércoles 11.07.2012

pendulodechiapas.com.mx

SEÑALA IVÁN ALONSO

Jaguares partió a Pachuca Hidalgo

Nadie va a obligarme a jugar El dElaNtEro

uruguayo ratificó su decisión de no seguir en Toluca.

[aGENCIaS]

tras someterse a una últi-ma prueba de esfuerzo, la cual informó que fue “alentadora, pero no satis-

factoria”, Iván Alonso recalcó que nadie lo obligará a jugar y ratificó su determinación de no seguir en Toluca.

El delantero uruguayo, Bicam-peón de goleo en el futbol mexi-cano, aclaró que marcharse de los Diablos no es por buscar una mejor opción para continuar su carrera en otro club, sino por una cuestión estrictamente de salud.

“Mis pruebas médicas no son satisfactorias y como yo tengo pa-labra, pues con mi salud no va a ju-gar nadie. A mí no me va obligar a jugar nadie. Si me pasa algo, ¿quién le va ayudar a devolverle mi vida a mi familia?

El charrúa aceptó que sí hubo una oferta importante en cuestión económica por parte del futbol de China, pero que eso no lo hará cam-biar de opinión para alejarse de las canchas.

“He jugado todo lo que he que-rido, ¿que me quedan muchos años?, claro, pero se termina y ya está, ahora no pienso en millones. Me importan mi esposa, mis hijos, mis padres, no me importa nada más. Lo más importante es mi sa-lud, no sé si los demás piensan di-ferente, periodistas y club”, mani-festó Alonso a la cadena ESPN.

SU FaMIlIa le pidió que colgara las botas a raíz del cateterismo.

dESECHó una oferta de China porque antes está su salud

El “ProFE”, comentó que ya ha comenzado a recuperar algunos jugadores que estaban lesionados.

[ÁNGEl YUING]

Los Jaguares de Chiapas par-tirán hoy por la mañana rum-bo a Pachuca Hidalgo, para participar en el cuadrangular que está organizando el club de futbol los Tuzos. El entre-nador José Guadalupe Cruz indicó que de este campeona-to le servirá para ver algunos jugadores previos al inicio del torneo Apertura 2012.

En entrevista, Pepe Cruz dijo que todavía sigue sin po-der lograr su cuadro titular de cara a esta temporada; es por eso, que le urge definir en estos partidos amistosos, donde los felinos se medirán ante los Pansas Verdes de León.

Asimismo, comentó que ya ha comenzado a recupe-

rar algunos jugadores que estaban lesionados como el portero Edgar Hernández y el volante Edgar Andrade, quie-nes ya están trabajando con el resto de sus compañeros y están contemplados para que vea acción en este cuadrangu-lar.

El entrenador del conjunto naranja señaló que sigue sin poder resolverse el tema del último refuerzo extranjero; es por eso que le hizo ver su inquietud a la directiva que está esperando el resultado que arrojó las pruebas que fue sometido el colombiano Leiton Jiménez, para tomar una decisión y ver quién sería el futbolista que ocupara esta plaza.

El CoNJUNto chiapaneco viajó a la Bella Airosa para disputar este torneo de pretemporada.

CrUz definirá su once titular para el Apertura‘‘

Cintalapa se proclamó campeón[ClEVEr SoMMEr VICtorIa]

El equipo de EMF Cintalapa se adjudicó el título en el Cam-peonato de Futbol Soccer Temporada 2012, categoría Juvenil Menor de la Liga Tuxt-la Premier, al superar en la fi-nal de vuelta 4-0 al conjunto de American School para un global de 8-3.

Este encuentro se efectuó en el campo del estadio Muni-cipal de Cintalapa, en donde los de casa llegaban con una ventaja de 4-3, resultado que se registró en la final de ida disputado en el campo de las instalaciones de American School. Los cintalapanecos impusieron condiciones apro-vechando su condición de local y a temprana hora abrie-ron el marcador. Los goles de Cintalapa fueron consegui-dos por Mario Zorrilla, Diego Pérez, Ronaldo Vázquez y Claudio Hernández; en tan-to, American School se fue en blanco.

Mario Padrón, Presiden-te de la Liga Tuxtla Premier, encabezó la ceremonia de premiación en la cual hicie-ron entrega de los trofeos a los dos finalistas, así también otorgaron medallas a cada uno de los jugadores.

EMF Cintalapa: Claudio Hernández, Anthony Gómez, Ronaldo Vázquez, Sergio Her-nández, Ernesto Rodríguez, Diego Pérez, Miguel Pérez, Everardo Reyes, Carlos Mo-guel, Roger Ramos y Apolo Gómez. Ingresaron: Ángel Zo-rrilla, Flavio Hernández, Ab-ner Sosa, Julio Morales y Ma-rio Zorrilla. Director Técnico: Miguel Pérez.

American School: Benja-mín Coello, Alejandro Loza-no, Adrián Morales, Ernesto Sánchez, Andrés Serrano, José Coello, Mario Lazcano, Jorge Oropeza, Marcos Do-mínguez, Luis Elizondo y Da-mián Hernández. Ingresaron: Diego Siu, Christian Salazar y Rogelio Utrilla. Director Téc-nico: Mauro López.

ESCUEla MUNICIPal de Futbol de Cintalapa se quedó con el primer lugar (Foto: Cortesía).

+contenido policiaco

Línea Roja26

zona caliente

11.07.2012Pendulo de Chiapas www.pendulodechiapas.com.mx

Pág.-28

Editora: Abril Juárez

FRENTE A LA ARENA METROPOLITANA

FAbIOLA CAMPOMANEs

Vochito loco

Besito en Las Palmas

[REDACCIÓN]

Alrededor de las 10:30 ho-ras de ayer, sobre el boule-vard Las Palmas esquina con avenida Palma Corozo, una camioneta Estaquita

Nissan, con placas de cir-culación DB-89-168, se im-pactó por alcance con una camioneta Toyota RAV-4 con matrícula DPB-36-96.

El accidente se debió a la falta de precaución del conductor del vehículo de

carga, ya que las dos uni-dades circulaban de norte a sur sobre dicho boulevard.

Los conductores llega-ron a un convenio para evi-tar más problemas y así no perjudicar el tráfico a esa hora de la mañana.

Ebrio impacta auto estacionado

[DAVID MORALES]

Comitán.- Una persona que pre-suntamente conducía en estado etílico estuvo a punto de atro-pellar a un transeúnte y en el momento de evitar el accidente, terminó impactado detrás de un auto que se encontraba estacio-nado.

El accidente de tránsito se registró cuando una persona del sexo masculino conducía en pre-sunto estado de ebriedad un auto compacto de la marca Volkswa-gen, color azul, sin placas de cir-culación.

El cafre estuvo a punto de embestir a un transeúnte y en el momento de que esquivó a la per-sona, perdió el control de su auto impactándose detrás de un auto Volkswagen Jetta dorado, con placas de circulación DPW-53-42, propiedad de José “N”.

Tras el accidente el dueño de la unidad afectada pidió el apo-yo de elementos de la Policía de Tránsito y Vialidad Municipal pero estos nunca llegaron, por lo que el ebrio dejó su auto en unidad como garantía de que se responsabilizaría de los daños causados.

[REDACCIÓN]

Sobre el libramiento sur poniente frente a la Are-na Metropolitana “Jorge Cuesy”, Gilberto Alonso

Ballinas conducía un vehículo Volkswagen tipo Sedan, con ma-trícula DPY-21-15 y circulaba de poniente a oriente sobre dicho libramiento, cuando una camio-neta Chevrolet de lujo con pla-cas de circulación 197-YAJ del Distrito Federal y tripulada por María Magdalena Santizo le cerró el paso impactándola.

Del percance resultaron le-sionados dos menores que viaja-ban en el vehículo compacto que quedó sobre la jardinera central que divide los carriles sobre un árbol.

Los lesionados fueron trasla-dados al IMSS por paramédicos de Cruz roja. Mientras que en el lugar se constituyó elementos de Tránsito Municipal para deslin-dar responsabilidades.

LOS LESIONADOS fueron trasladados a la Benemérita institución.

LOS CONDUCTORES llegaron a un acuerdo armonioso.

EL EBRIO se responsabilizaría de los daños causados.

Línea Roja27Péndulo de Chiapas | Miércoles 11.07.2012

pendulodechiapas.com.mx

A VARIAS COLONIAS

Descarga atmosférica deja sin luz

[JUAN MANUEL BLANCO]

Tapachula.- Debido a las fuertes descargas atmosféricas que se registraron la tarde de

este martes, cayó una sobre un aislador tipo alfiler y reventó el cableado de media tensión, dejando sin energía eléctrica a varias colonias ubicadas al sur de esta ciudad.

De acuerdo a informes de la Comisión Federal de Electrici-dad (CFE), el evento se presen-tó a la altura del mercado San Juan que se ubica temporal-mente frente a "Los Cerritos", a eso de las 17:30 horas.

El informe relata que al que-brarse el aislador tipo alfiler, ocasionó que la línea de media tensión de la fase "B" quedara sobre la cruceta, aterrizándo-se en ese punto a la altura del mercado, por lo que necesario transferir parte de la carga del circuito para energizar lo más rápidamente posible las partes afectadas.

Como consecuencia de este hecho, se quedaron sin luz el Hospital General, la PGR, el mercado San Juan, Pobres Uni-dos, La Primavera, La Libertad, Aviación, El Milenio, Raymundo Enríquez, Buenos Aires etapa 11, Cafetales, Solidaridad 2000 y La Antorcha. TREMENDO SUSTO causo este percance.

En cinco minutos le robaron su auto

[ÁNGEL ESCOBAR]

Personal adscrito al grupo ecoturístico “Las guacama-yas” dio a conocer que alre-dedor de las 11 de la mañana les fue hurtado su medio de transporte.

Esto después de realizar un trámite no menos de cin-co minutos en la 2ª norte en-tre 11 y 12 poniente de Tuxt-la Gutiérrez. Los afectados dejaron en claro su descon-tento por la falta de vigilan-cia en el perímetro.

Los inconformes indica-ron que la camioneta Nissan de doble cabina color gris plomo, con número de pla-cas DC-62-065 del estado de Chiapas, fue reportada como robada ante la Secretaría de

Tránsito y Vialidad Pública de la ciudad, donde el trami-te fue elaborado y archivado con el fin de asignar infor-mación a la Procuraduría de Justicia del Estado.

El documento específica claramente que la unidad tiene una guacamaya roja en cada puerta, además de tener otros papeles de la agrupación que son de vital importancia, sostuvieron los quejosos.

Finalmente proporciona-ron a esta casa editorial los teléfonos 961 190 80 99, para reportar el automóvil robado a Luis Hernández Dávila, presidente de dicha asociación o bien dar parte a las autoridades correspon-dientes.

LA UNIDAD tiene una guacamaya roja en cada puerta.

Escándalo por “choquecito”

[DAVID MORALES]

Comitán.- Un escándalo vial se registró cuando un imprudente conductor quiso salir del lugar donde estaba estacionado e im-pactó a una unidad de pasaje, luego se negaba a pagar los da-ños causados.

El hecho se registró sobre la 9ª avenida oriente norte en el barrio San Antonio, cuando Antonio Cruz Hernández esta-ba saliendo el lugar donde se encontraba estacionado con un

auto de la marca Nissan tipo Tsuru, color rojo, con placas de circulación.

Al realizar la maniobra el cafre no tuvo precaución, im-pactando por un costado a una combi de transporte de la marca Nissan tipo Urvan, color blanco, de la línea Altamirano-Comitán, que era tripulada por Andrés López.

Tras el accidente el afectado de inmediato comenzó a pedir el apoyo de elementos de la Po-licía de Tránsito y Vialidad Mu-

nicipal para que dieran fe del hecho, señalando en su peritaje como responsable al conductor del auto compacto, el que se negaba a pagar los daños cau-sados.

El afectado no tuvo otra op-ción que pedir el apoyo de sus compañeros los que en breves momentos llegaron en su apo-yo y cuando la multitud estaba en el lugar el culpable accedió a pagar los daños causados que no ascendieron a más de 500 pesos.

EL CULPABLE accedió a pagar los daños causados.

La agarran robando[DAVID MORALES]

Comitán.- Una mujer fue de-tenida por elementos de La Policía Municipal Preventiva luego de que fuera sorpren-dida cuando pretendía robar productos de belleza dentro de bodega Aurrera.

La tarde de ayer al filo de las 12:00 horas, en bodega Aurrera las cámaras de segu-ridad detectaron que María Teresa Jiménez López, de 45

años de edad y con domicilio en el barrio El Cedro, estaba pretendiendo hurtar unos ar-tículos de belleza.

Inmediatamente la mujer fue detenida por los elemen-tos de seguridad de la tienda y se pidió el apoyo de Poli-cías Municipales los que lle-garon en breves momentos y llevaron a la mujer a la Co-mandancia Municipal, que-dando a disposición del Juez Calificador.

EL MONTO del motín asciende hasta a los 300 pesos.

Zona Caliente28 Péndulo de Chiapas | Miércoles 11.07.2012

pendulodechiapas.com.mx

Campomanes[AGENCIAS]

Fabiola Campomanes Rojas

nació en la ciudad de México el 30

de julio de 1972 es una actriz mexi-

cana.Inició su carrera en la telenovela Los

parientes pobres (1993) al lado de Luce-

ro y Ernesto Laguardia.

Ingresa al CEA (Centro de Educa-

ción Artística de Televisa), tam-

bién estudiando en otras uni-

versidades artísticas de

México.

Fabiola

En el 2005 anuncia que ha aceptado la propuesta

de posar totalmente desnuda para la revista latina Playboy. Ha posado

desnuda para otras revistas como FMH, Max, y H Extremo.

En el 2009 recibe la propuesta de pro-tagonizar la telenovela Niños ricos, pobres padres para la cadena Telemundo.

En 2011 después de participar en Te-resa, la llaman dentro de la nueva te-

lenovela de Lucero Suárez Amorci-to corazón donde dará vida a la

antagonista principal de la misma.

ARIES

LEO

SAGITARIO

TAURO

VIRGO

CAPRICORNIO

GÉMINIS

LIBRA

ACUARIO

CÁNCER

ESCORPION

PISCIS

Se impone la necesidad de la prudencia, no tanto de andar “en se-cretos” sino más bien con cautela para no caer víctima de gentes tramposas que se te van a acercar este martes, que es tu día zodia-cal, para tratar de envolverte en negocios.

Sé muy cauteloso antes de obrar pues ahora con la Luna ariana estás muy impulsivo. Aunque te sientas herido o dolido por algo que piensas pueden haberte realizado en tu vida amorosa, no te lances enseguida a tomar una decisión que después te pesaría.

Hay algunos factores de tensión que podrían incomodarte, pero la buena noticia es que los podrás ir viendo uno a uno, analizán-dolos según se vayan presentando y solucionándolos de forma efectiva sin mayores complicaciones.

Si sucede algo que te desagrada, y le concedes demasiada im-portancia, dañarías tu salud. Vívelo todo con el desenfado que singulariza tu signo zodiacal.

Las ideas sombrías y tristes causan muchas tensiones y angus-tias. Felizmente para ti, tu signo está recibiendo un buen efluvio planetario y la situación laboral en general es propicia. Toma las cosas con más tranquilidad.

Hay buenos negocios y oportunidades en tu horizonte astrológi-co, pero para aprovecharlas adecuadamente debes replantearte tus horarios de trabajo, actuar con decisión y dejar las vacila-ciones.

Estás en el tiempo del recuerdo y la evocación y muchas cuestio-nes pasadas se aclaran de una manera magistral, sin dejar lugar para la duda o la desconfianza. Este ciclo enderezas lo que estuvo torcido y avanzas con paso firme y seguro en tu vida sentimental.

La Luna sigue en el signo de Aries donde entró ayer lunes a las 7:14 am hora del Este de EU. Los planetas Neptuno y el plane-toide Plutón continúan retrógrados. Enfrenta tu realidad y verás que a partir de ese momento todo irá mejor.

Poco a poco irás experimentando una mejoría gradual si has estado padeciendo de trastornos asociados a tu columna ver-tebral que hayan requerido una visita a un ortopédico o a un quiropráctico profesional.

Antes de adquirir algo guiándote por su apariencia explora bien otras posibilidades. No es conveniente llevar tus tarjetas de cré-dito hasta el límite porque después vas a necesitar ese dinero en una compra importante que estás a punto de poder realizar.

No permitas que una cuestión irrelevante te aleje de tus metas. Este es tu tiempo de la alegría, no de la tristeza ni del recuerdo tirste. Disfruta la vida a tu manera, como tú sabes.

La Luna sigue en el signo de Aries donde entró ayer lunes a las 7:14 am hora del Este de EU. Los planetas Neptuno y el plane-toide Plutón continúan retrógrados.

Horóscopos29Péndulo de Chiapas | Miércoles 11.07.2012

pendulodechiapas.com.mx

30 Péndulo de Chiapas | Miércoles 11.07.2012

pendulodechiapas.com.mx

A Yassir ya no le queda tiempo. El desvío de recursos y su ne-potismo son bien conocidos. Su último escape, su barco que

ayudaría a mantenerlo lejos del brazo de la justicia, se le esfumó, pese a ir sin elección. No, Yassir debe buscar un rin-cón dónde guarecerse ahora que se ha quedado sin fuero. Ni el apoyo guber-namental podrá salvarlo. Así, que si la justicia en realidad existe y se aplica a quienes violentan la ley en Chiapas, Yas-sir Vázquez debería visitar, de cerca, los barrotes donde Pablo Salazar descansa y dejar en manos de verdaderos verde ecologistas la presidencia del PVEM en Chiapas.

Ya Péndulo de Chiapas ha documen-tado varias de las anomalías en las que se vio implicado el ex alcalde “Bachir”, empezando por las millonarias preben-das que otorgó a las empresas que perte-necen a su familia. Pero no sólo ello, sino que habría que analizar también hasta qué gradó dejó endeudado al Ayunta-miento, el cual solamente usó como trampolín para buscar sus ahora muertas aspiraciones políticas, pese al derroche en propaganda publicitaria para cubrir el

cochinero que hizo ante su incipiente ca-pacidad de dirigir las arcas municipales.

Ahora sí ni los medios de comunica-ción, ni la revista que le vendió en una muy buena suma de dinero la portada donde anunciaba a flor de piel que que-ría seguir sirviéndose de Chiapas, po-drán cubrirle las espaldas. Nunca, a mis trece años de vivir en Tuxtla, las calles de la ciudad habían lucido tan desange-ladas. Incluso, con Vicky Rincón, a quien se le achacaban miles de cosas, la situa-ción de había puesto así. Pero llegaron Valls Esponda y Yassir para acabar con todo. Primero la Calle Central que Valls Esponda destrozó para remodelarla con adoquines: congestionó la ciudad, des-pilfarró dinero y mano de obra; cuando Valls emigró y fue impuesto en la Unach, violando la autonomía que debió existir en el alma mater de Chiapas, Yassir lle-gó con su proyecto “¡Qué viva el centro!” y despedazó, nuevamente, la Calle Cen-tral, y esta vez a Tuxtla completa.

No hay mañana para Yassir, como tampoco debería haberlo para el hijo del Ministro Valls. Es tiempo de pagar las cuentas. Las barajas ya están echadas y nada ni nadie puede salvarlo.

Otredades

Acertado fue Pablo Gutiérrez, director del Departamento de cooperación Electoral y Observación de la Organización de Esta-dos Americano (OEA), al decir que “no exis-te una institución electoral tan fuerte como el IFE en Latinoamérica”. Quién se atreve a contradecir dicha verdad. Nadie como el IFE, en el mundo, para manosear la política del país, nadie como ese maniqueo aparato disque independiente para manipular a su antojo las elecciones. Gracias al IFE, que fue una invención de Salinas de Gortari, hemos visto como el país se despedaza en mentiras y desmanes. El IFE no tiene credibilidad, le pese a quien le pese. La prueba es el desper-tar de la conciencia colectiva, a raíz de la in-terrupción de sueño del viejo dinosaurio./// Los habitantes de Tierra Colorada tienen un futuro incierto. Aunque las autoridades aseguren que ya están listas las tierras para desalojarlos, pues no existe otro término, quienes descansan en el olvido descono-cen hacia dónde irán. El pretexto usado por las autoridades es la de proteger las áreas naturales, aunque sigan dando permisos a las mineras que revientan, poco a poco, a Chiapas./// Hasta mañana

Una de las tareas urgentes de los verdaderos perredistas después de reconocer su derrota en la pasada elección, será recuperar el control

de su partido para retornar a sus principios históricos y plataforma que dieron le dieron origen, más ahora que la ex candidata María Elena Orantes López, ha revelado su peligro-sa intención de buscar la dirigencia estatal del Sol Azteca, para colmo de males y en di-chosa continuidad del agravio consumado.

María Elena no puede ni debe reclamar-se de izquierda cuando se le acusa de haber protegido a quien privó de la vida a un diri-gente campesino de Tapilula en el año 2000. Para nadie es un secreto que la derrota del Movimiento Progresista en Chiapas obede-ció a la imposición de María Elena Orantes López, su arribo como candidata al gobier-no del estado provocó el desencuentro, aún mayor, de los variados grupos perredistas que enfrentaban ya la disputa de intereses, sembrados y cosechados desde y por el go-bierno de Pablo Salazar Mendiguchía y en-salzados con la injerencia de los improvisa-dos Gamboa.

En el PRD los vasallos del supremo se en-cargaron de preparar un exquisito chirmol al estilo ratón loco. Cuando Villanueva y Yassir fueron descartados de toda posibilidad de ser candidatos a la gubernatura, se dieron a la tarea sembrar un escenario de confronta-ción aún mayor que terminó en lo que todos

ya conocemos: una abierta desbandada de militantes, diputados y alcaldes que hacien-do alarde de su vocación camaleónica, die-ron el salto a las filas del Partido Verde.

El destino del perredismo chiapaneco estará asociado al rumbo que tome la re-novación del Comité Ejecutivo Nacional del Sol Azteca. En breve, Marcelo Ebrard y Lá-zaro Cárdenas Batel buscarán la dirigencia del PRD, de hecho, no se descarta que el in-geniero Cárdenas haya pactado con López Obrador el posicionamiento de su hijo, de cara al 2018 y entendiendo que en México y en Chiapas, los juniors gozan del derecho supraterrenal al poder.

Mientras tanto aquí María Elena busca apoderarse de los destino del PRD, aban-dona la lucha de López Obrador, muerde la mano que la impuso y reclama para ella la franquicia perredista como pago por haber jugado a perder. Merecida la tiene.

Sobre entendido, no hay engañoA quien le corresponda presidir la Comi-

sión de Ciencia y Tecnología del Congreso del Estado en la próxima legislatura no le será fácil enmendar el camino.

En manos de Marvin Riaño Lara, diputa-do del Verde, el tema pasó a segundo térmi-no y nada se hizo para impulsar el desarro-llo de estas dos áreas tan estratégicas para el desarrollo de Chiapas.

El yajalonteco no tiene la culpa, apenas

y con trampas, dicen en su pueblo, terminó una licenciatura en contaduría, ese ha sido su mejor oficio, el de cuentero, por eso es que en su propia tierra ha dejado de repre-sentar una figura política digna de respeto y reconocimiento político.

Marvin Riaño deberá recordar, cuando se le acabe el puesto, que el papel de los me-dios va más allá de alabanzas “maiceadas”. Él podrá seguir pagándose notas de 200 pe-sos, pero no logrará remediar, la obtusa la-bor que desempeñó en el Congreso.

Vía wtitter@kikkaroja: AMLO se rodeó de Ebrard y

Camacho y rechazó a leales como Fernán-dez Noroña y Di Costanzo. Se cosecha lo que se siembra.

Fe de erratasEn la pasada entrega publicada el día

lunes 9 de julio este redactor publicó: “Los grupos radicales, sin fondo ni forma po-drían conducir al resto de los jóvenes a un callejón sin salida tal como ocurrió en 2009 con la huelga de la UNAM.”

La huelga de la UNAM ocurrió en 1999 y no en 2009 como señalé en dicha fecha. Una disculpa.

Contacto: angelyuing@hotmail.com

-Uno, dos, tres por Yassir

María Elena reclama franquicia/// Ángel Yuing Sánchez

La historia sin fin

NO hAY MAñANA

para Yassir, como tampoco

debería haberlo para

el hijo del Ministro Valls.

Es tiempo de pagar las cuentas. Las

barajas ya están echadas

y nada ni nadie puede

salvarlo.

/// César Trujillo

Palabras de Otro

MAríA ElENA no puede ni debe reclamarse de izquierda cuando se le acusa de haber protegido a quien privó de la vida a un dirigente campesino de Tapilula en el año 2000

31Péndulo de Chiapas | Miércoles 11.07.2012

pendulodechiapas.com.mx

Twitter@pendulodechiapasfacebook@pendulodechiapas

palabrasgordas.blogspot.com@noejuanpendulo de chiapas

Palabras Gordas » Por Noé Juan Farrera Garzón

LOS ERRORES DE FELIPE CALDERON EN LA LUCHA INTERNA Y EN LA CAMPAÑA

Fueron muchos los errores de Felipe Cal-derón a lo largo de su proceso sucesorio que culminó con la derrota del PAN el 1 de julio pasado, pero el principal fue el

lanzamiento de una candidatura presidencial frágil, vacía, destinada al fracaso.

Casi dos años antes de la elección presiden-cial, el 24 de agosto de 2010, el “líder” empezó a dar bandazos; primero prometió “terreno parejo para todos y no meter las manos”. Después re-gañó a los miembros de su gabinete por andar pensando en “cochinadas”. Les dijo: “Aquí hay mucho que hacer, y como les he dicho a todos los funcionarios del gobierno, aquí ni anden pensando en otra cosa. Ustedes tienen un tra-bajo que hacer y el día que quieran hacer otra cosa, la puerta es más grande para salir que para entrar. Así que dedíquense a su chamba y luego ya veremos cuando lleguen los tiempos electo-rales.”

El 6 de septiembre de 2010 declaró: “No ten-go ningún candidato o precandidato favorito. No me interesa poner a alguien en específico. Que gane un candidato apoyado por todos en el par-tido.”

El 4 de diciembre de 2010, el presidente Cal-derón hizo un movimiento más para tratar de mantener el control en su partido: resultó elegi-do como presidente del PAN el senador Gustavo Madero Muñoz para sustituir a César Nava Váz-quez, quien renunció al concluir su interinato.

El 7 de marzo de 2011, Felipe Calderón acu-dió a la sede del PAN, y de manera sorpresiva dijo a sus correligionarios que consideraran la posibilidad de designar para 2012 al mejor can-didato, “Militante o no”.

Después vinieron los “destapes y los descar-tes”. El 1 de mayo de 2011, el dirigente formal del PAN, Gustavo Madero, presentó, en una in-sólita y multitudinaria pasarela política, a siete aspirantes a la candidatura presidencial panista. Ellos fueron, en riguroso orden alfabético: Ernes-to Cordero, Santiago Creel, Heriberto Félix, Emi-lio González, Javier Lozano, Alonso Lujambio y Josefina Vázquez Mota.

La guerra interna para lograr la postulación provocó un enorme desgaste en las filas del par-tido, y aunque posteriormente se descartaron cuatro aspirantes, no logró Felipe Calderón que se retiraran los legisladores Josefina Vázquez Mota ni Santiago Creel Miranda, quienes perma-necieron en la batalla junto con el delfín presi-dencial, el secretario de Hacienda Ernesto Cor-dero Arroyo. Desde entonces se rumoraba que Calderón quería poner a Ernesto Cordero para “ponérsela más facilita a Peña Nieto”.

Luego de una ruda elección interna, el 5 de febrero de 2012 Josefina Vázquez Mota fue de-clarada vencedora en la guerra campal que la enfrentó con Cordero y Creel por la candidatura presidencial panista. La batalla dejó heridas polí-ticas que no cicatrizaron, a pesar de los intentos de la candidata que trató de incorporar a su equi-po de campaña al fallido delfín calderonista de 2012 y al fallido delfín foxista de 2006.

El viernes 30 de marzo de 2012 arrancaron las campañas presidenciales, y comenzó también la prolongada agonía de la candidata panista, que tuvo su previsible final el domingo 1 de julio. La campaña electoral del PAN comenzó de la peor manera posible y se mantuvo dando tumbos; sin

plan, sin objetivos precisos y azotada por erro-res, resbalones, torpezas y despropósitos. Tan-tos, que la propia candidata tuvo que declarar el 9 de abril:

“Los conflictos internos del partido han con-sumido energía política que debimos encauzar a arrancar con más fuerza. Perdimos tiempo, nos distrajimos en cuestiones francamente secunda-rias. Hoy inicia la ruta del triunfo. He decidido dar un golpe de timón. Le he exigido al partido que dejemos atrás los conflictos internos, y que, de una vez por todas, nos pongamos a trabajar juntos por la victoria.”

Sin embargo, el “golpe de timón” no surtió ningún efecto. La campaña declinó de modo im-parable, hasta que surgió durante la segunda se-mana de abril el rumor incontenible de la posible renuncia de Josefina a la candidatura presiden-cial. Para agravar el ominoso rumor, la panista encontró el mejor recurso para echar gasolina al fuego con una declaración que fue caja de reso-nancia de la supuesta renuncia:

“No he contemplado ningún escenario distinto al de seguir adelante.”

La campaña siguió adelante con más entu-siasmo que eficacia, mientras las encuestas de intención de voto mandaban a la candidata hacia atrás, hasta ubicarla en el tercer lugar, a 20 pun-tos del primero.

Dos meses y medio antes de la elección presi-dencial, el 11 de abril, apareció el ex presidente Vicente Fox en el escenario político para poner los últimos clavos en el ataúd electoral del panis-mo y administrarle los santos óleos. Declaró: “Mi parte racional me dice que sólo un milagro hará ganar a Josefina. El triunfo del PRI está claro.”

Por el estilo fueron otras declaraciones foxis-tas, que se eslabonaron en cadena durante mayo y junio: “Es obvio que se perfila un ganador. A escasos días de la elección las encuestas hablan con absoluta claridad. No hay diferencia alguna entre una y otra.” “Debemos respetar el manda-to de la democracia. Si la gente se manifiesta a favor de un puntero para que obtenga el triun-fo, reafirmaremos la voluntad popular.” “No veo al PAN ganando la Presidencia, y lo mejor que puede hacer es tratar de cerrar la brecha con el puntero.”

Y la estación final: “requiescat in pace”, el primero de julio, cerca de la medianoche, el pre-sidente Felipe Calderón declaró: “El licenciado Enrique Peña Nieto será, a partir del 1 de diciem-bre, presidente de la República. Quiero felicitarle sinceramente y expresarle que mi gobierno tiene la absoluta disposición de colaborar con su equi-po, a fin de garantizar que el cambio de admi-nistración se dará de manera ordenada, transpa-rente y eficaz. Hago votos sinceros por la buena marcha del próximo gobierno, para beneficio de todos los mexicanos.”

Sin embargo, lincharon mediáticamente a Fox y se alzaron las voces de expulsión fulminante por traidor, en la clásica creación de un chivo expiatorio.

Pero las cosas dieron un giro inesperado; el líder nacional del PAN, Gustavo Madero Muñoz salió a decir que la elección no fue equitativa y que presentaría ante el Comité Nacional de PAN la solicitud de información del PRD-PT-MC sobre

las tarjetas de débito del banco Monex; y que aunque Peña ganó, el proceso estuvo lleno de anomalías.

Y en una oportuna entrevista, el presidente Calderón declaró que es inaceptable la compra de votos en la elección presidencial y se dijo pre-ocupado por las evidencias que día con día van asomando en ese sentido.

Por lo pronto, el triunfo de Peña se manchó de lodo y de acuerdo con las costumbres políti-cas mexicanas, tendrá que negociar bajo nuevas reglas con los panistas y con los izquierdistas que estén dispuestos a llegar a un acuerdo. Ten-drá que pagar un sobreprecio.

Comenzó la transición

En Chiapas, la transición de gobierno entre la administración del gobernador Juan Sabines Guerrero y el gobernador electo Manuel Velasco Coello es un proceso que inició en unidad.

Juan Sabines y Manuel Velasco se reunieron con 77 representantes de cámaras empresaria-les, colegios de profesionistas y de los sectores productivos en la entidad, a quienes informaron que la transición gubernamental que inició, será de diálogo y trabajo con los sectores y el pueblo de Chiapas.

Por su parte los representantes de cámaras empresariales, colegios de profesionistas y de sectores productivos de Chiapas celebraron los triunfos en las urnas del presidente electo Enri-que Peña Nieto y del gobernador electo Manuel Velasco Coello.

Juan Sabines expresó: “a Chiapas le va a ir muy bien, me consta que hay un enorme afec-to del presidente electo con Manuel Velasco, en el caso del gobernador electo con el presidente electo, a quien por supuesto también el Gobier-no de Chiapas felicita por el triunfo obtenido, lo importante es que gane México, que todos tra-bajemos a favor de México, a favor de Chiapas”.

“Felicitamos y nos congratulamos porque sa-bemos que a Chiapas le va a ir muy bien porque van a construir a favor de Chiapas”, apuntó.

De cajón

Ayer el diputado local Enoc Hernández se dijo hakeado en su cuenta de correo electrónico, y se desmarcó del contenido que pudiera emitir ese mail, lo cierto es que el legislador siempre ha te-nido una fuerte presencia en las redes electróni-cas, lo que llama poderosamente la atención, ya que si tiene tiempo para tuitear –por mencionar solo una red social- a qué hora se dedica en legis-lar y velar por los intereses de los chiapanecos.

Ahora se entiende el poco trabajo realizado por los diputados y en este caso por Enoc Her-nández en ocuparse en otros menesteres y olvi-darse de legislar.

En días pasados Péndulo dio cuenta de los re-sultados de esta legislatura a lo que resultó ser casi nula, el gran legislador fue el ejecutivo y los diputados nada más sirvieron para aprobar, pero nada más.

Así que diputado desde aquí le invitó a que haga un esfuerzo por concentrarse para lo que fue electo, como decía mi abuelito “para todo hay tiempo”.

Oficinas Generales y Ventas13ª. Poniente Norte # 639 Colonia Magueyito C. P. 29000. Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México Teléfono: (961) 61 24529.

Péndulo de Chiapas, periódico diario 11 de Julio de 2012, Editor Responsable: Noé Juan Farrera Garzón. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor 04-2010-041915223200-101. Número de Certificado de Licitud de Título y Contenido: 14836. Domicilio de la Publicación Impreso y distribuido por Péndulo de Chiapas: 13 poniente norte No. 639 Col. El

Magueyito C.P. 29000; Tuxtla Gutiérrez; Chiapas Tel. 01 961 61 24 529. El periódico Péndulo de Chiapas no se hace responsable de las opiniones de los columnistas y colaboradores.

www.pendulodechiapas.com.mx » Miércoles 11 de julio de 2012 | Péndulo de Chiapas

DIRECTORIO

Director General C.P. Noé Farrera Morales

Director EditorialLic. Noé Juan Farrera Garzón

Directora de Relaciones PúblicasMtra. Karla Farrera Garzón

Jefe de RedacciónÁngel Yuing Sánchez

Editores

DeportesAbril Juárez Velázquez

CulturaAbril Juárez

Sociales, Vida y EstiloMarcos Cabrera

ReporterosCarlos Rafael Coutiño Camacho

Félix CamasClever Sommer Victoria

DiseñadorEnrique Ríos

Ulysses NáfateColumnistas

Noé Farrera MoralesNoé Juan Farrera Garzón

Francisco Chávez QuiñónezIsaías González

Armando Rodríguez Martínez

Asesor JurídicoLic. Amílcar Pérez Tóala

FRENTE A LA ARENA METROPOLITANA

VOchITO LOcO

DEl PERCAnCE resultaron lesionados dos menores que viajaban en el vehículo compacto que quedó sobre la jardinera central que divide los carriles sobre un árbol.