DESCUBRE UUN PPAÍSESPECTACULARPRINCIPALES PUNTOS TURÍSTICOSDE PERÚ

Tumbes y PiuraRicas playas entre las que destacan Punta Sal, Cabo Blan-co y Máncora entre otras, ofrecen su blanca arena y mar añilhaciendo las delicias del visitante que busca sosiego y descan-so, además de la práctica de deportes como el windsurf, esquíacuático y caza submarina.

Trujillo la capital de la "Eterna Primavera" Ubicada en la costa norte de Perú, llegó a ser una de las principalesciudades del virreinato al convertirse en una de las zonas más ricas delnorte tal y como atestiguan su centro histórico con hermosas casonas eiglesias coloniales. Se ubica muy cerca de Chan Chan, la ciudad de barro más grande delmundo y capital de la nación Chimú. Declarada Patrimonio Cultural de laHumanidad por UNESCO.

Chiclayo y El Señor de Sipán Chiclayo, ubicada en la costa norte y en el centro de una rica zona arqueológicapreincaica (Mochica - Chimú), en donde se han realizado espectaculares descubri-mientos arqueológicos como "El Señor de Sipán" en Huaca Rajada, El Señor de Si-cán en Batán Grande y las pirámides de Túcume. Todo ello magnificado con la inau-guración del Museo de Tumbas Reales de Sipán.

KuelapConstruida hacia el siglo IX de nuestra era por la cultura preinca de los Chachapoyas, consti-tuye uno de los más importantes monumentos arqueológicos de América con su impresionanteciudadela fortificada en piedra y ubicada estratégicamente en la cima de una montaña dominandoel valle del río Utcubamba. Sus murallas defensivas alcanzan hasta 25 m. de altura. Entre losatractivos de la región figuran Leimebamba, La Laguna de los Cóndores y los sorprendentes sarcófa-gos verticales de Karajía.

Callejón de Huaylas - Huaraz - "La Suiza Peruana"El Callejón de Huaylas, a 3.052 msnm., nos ofrece el hermoso paisaje de lagunas y cumbres nevadas de laCordillera Blanca. Paraíso de deportes de aventura, y cuna de la más antigua civilización de Perú: "La culturaChavín".El Parque Nacional Huascarán, ha sido declarado Patrimonio Natural de la Humanidad y el centro arqueológico deChavín de Huántar, Patrimonio Cultural de la Humanidad, en donde se encuentran las más antiguas construcciones depiedra tallada del Perú. Huaraz es la ciudad capital del departamento y el punto de partida para conocer toda la zona.

Lima "la Ciudad de los Reyes"La capital de Perú, fundada por el conquistador Francisco Pizarro en 1.535 con el nombre de "Ciudad de los Reyes" y con-vertida en capital del virreinato nos ofrece en su centro histórico "Patrimonio Cultural de la Humanidad", una de las másbellas muestras de arquitectura colonial que nos llevan a disfrutar de sus hermosas casonas, iglesias, conventos y monaste-rios, impresionantes museos, además de algunos centros arqueológicos pre-hispánicos, todo ello complementado por su pri-vilegiada gastronomía, espectáculos culturales y folklóricos y las maravillosas vistas y atardeceres del Océano Pacífico.

Ica - Tierra EsotéricaDe profunda fe religiosa, dunas, valles y sol con extensos desiertos de texturas y colores impresionantes.

BIENVENIDO A PERÚExótico, mmilenario yy mmágico, dde ffascinante nnaturaleza, yyrico llegado hhistórico, nnos eevoca ttodo uun mmundo ppor ssentir

y ddescubrir, ddesde ssus eespectaculares ccumbres aandinashasta lla eexuberante sselva aamazónica, ppasando pporel áárido ddesierto yy ssus hhermosas pplayas.

Perú ees uuno dde llos ddestinos tturísticos ccon mmayorvariedad ppaisajística ddel pplaneta yy ccomo ttal, pposeeuna ddiversidad yy uuna rriqueza ppoco ccomunes een eelmundo, oofreciendo aal vvisitante iinfinitas aalternativas.

La sselección dde iitinerarios qque pproponemos, hha ssido ccuidadosamente pplanificada aa ffinde ssatisfacer ttodo ttipo dde eexpectativas: hhistóricas, cculturales, aarqueológicas, aan-

tropológicas yy mmísticas, aatendiendo aademás llos vviajes ""a mmedida" qque ssabre-mos ddiseñar ccuando aasí nnos llo rrequiera eel vviajero mmás eexigente.

Atrévanse aa ccantar yy ddanzar een hhonor aal IInti ((Sol), aa lla DDiosa PPachamama ((MadreTierra) hhacer oofrendas aa llos AApus ((espíritus ttutelares dde llas mmontañas) oo qquizás eentrevistarse ccon aalgún ppa-co aandino ppara qque ddescubra ssu ffuturo mmediante eel ooráculo dde llas hhojas dde lla ccoca... oo qquién ssabe... ffun-dirse ccon lla ppoderosa eenergía qque eemerge ddesde eel ccorazón dde llos aandes een lla mmística CCiudad PPuma...

2

,,,

EL PAÍS DELOS INCAS

PeruPeruPeru

PRINCIPALES FESTIVIDADESFOLKLÓRICAS DE PERÚ

FEBRERO

PUNO: VVirgen dde lla CCandelariaPatrona de la ciudad de Puno. Usted podrá apreciar durante una semanael espectáculo de casi 80 grupos de danzantes ataviados con sus típicostrajes multicolores acompañados de bandas de músicos y confundirse conel pueblo bailando las famosas danzas de "La Diablada", "Morenada" y"Sicuris".

MARZO/ABRIL

AYACUCHO: SSemana SSantaLa más imponente celebración de Semana Santa en el Perú se celebra enAyacucho.

JUNIO

CUZCO: CCorppus CChristiUna de las fiestas religiosas folklóricas más bellas en la que se adora la hos-tia consagrada en una bellísima custodia de oro con pedestal de plata.24 CCUZCO: IInti RRaymi oo FFiesta ddel SSolSolemne festividad que en tiempos del Imperio se realizaba durante el sols-ticio de invierno en homenaje al astro rey y que actualmente se recrea y es-cenifica cada 24 de junio en quechua, teniendo como escenario la fabu-losa explanada de Sacsaywaman en la que se da cita un impresionante es-pectáculo de color, cánticos y danzas que envuelven de magia a todos losespectadores.

JULIO

15 CCUZCO: VVirgen ddel CCarmenUna de las más bellas fiestas de danza y música se da cita en Paucar-tambo en honor a la Mamacha Carmen.28 PPERU: FFiestas PPatrias Fiesta Nacional y celebración de la Independencia del Perú del dominio es-pañol.

OCTUBRE

LIMA: EEl SSeñor dde llos MMilagros La mayor manifestación popular del fervor religioso en América se pone demanifiesto en esta multitudinaria procesión del Cristo de Pachacamilla querecorre las calles Limeñas en un anda de plata que pesa aproximada-mente 1000 kilos.

NOVIEMBRE

1 PPUNO: SSemana dde PPuno 4 PPUNO: AAniversario dde PPuno 5 PPUNO: MManco CCappac yy MMama OOclloAcompañada de danzas típicas se ofrece una representación teatral delsurgimiento de las aguas del Lago Titicaca de Manco Capac y Mama Oc-llo, fundadores de la Dinastía e Imperio Incaico.

Nazca - Misteriosa y EnigmáticaLugar único en el mundo con sus maravillosas formas de inmensas figuras y líneas de espectacular perfección so-bre la pampa desértica. Obra maestra de la civilización Nazca (300 AC - 1000 DC) y declarado como Patrimonio

Cultural de la Humanidad por la UNESCO. Se recomienda combinar la visita de Nazca con Paracas.

Reserva Nacional de Paracas e Islas BallestasDestino ecológico y uno de los pocos lugares en el mundo que combina la riqueza

de su biodiversidad marina al borde de uno de los desiertos más áridos delplaneta. La Reserva Nacional de Paracas es Patrimonio Natural de la

Humanidad por UNESCO; también ofrece atractivos histórico-culturales de la civilización Pa-racas (600 AC - 200 DC), civilización mundialmente conocida por sus espectacularesmantos de fascinantes y finos tejidos. Durante la navegación rumbo a las Islas Ballestas se aprecia el Puerto San Martín y elmisterioso "candelabro", un geoglifo de grandes dimensiones en la arena, que servía defaro a los navegantes. Este Candelabro está relacionado con las Líneas y geoglifos deNazca y de Pampas de Jumana.Las Islas Ballestas están compuestas por formaciones rocosas en la que se encuentrauna importante fauna marina y refugio de 2 variedades de lobos marinos y otros mamífe-ros. A estos inofensivos lobos de mar les encanta acercarse a las embarcaciones de turis-tas y saltar a sus alrededores, ofreciendo además un espectáculo auditivo con los gritos de

las manadas simulando una bienvenida.

Arequipa y el Valle del ColcaUbicada en la zona andina sur a 2.345 msnm., en las faldas del célebre volcán Misti, y también conocida como la "CiudadBlanca" por sus hermosas construcciones coloniales en sillar blanco. Su centro histórico ha sido reconocido recientemente como Patrimonio Cultural de la Humanidad, con una climatología y

altura ideales de aclimatación para continuar rumbo hacia Puno y/o Cuzco. Desde aquí visitamos el famoso Valle y Ca-ñón del Colca, a 3.400 msnm.

Cuzco - Machu Picchu "La ciudad Cristal"El mayor atractivo turístico del Perú a 3.350 msnm., y conocida como "La Capital Arqueológica de América y Patri-

monio cultural de la Humanidad". Cuzco fue la capital y centro del Imperio Inca. Actualmente Cuzco conserva elmestizaje de la arquitectura Inca con la colonial española, su pueblo mantiene sus costumbres y tradiciones.

La mística y sagrada ciudad de Machu Picchu a 2.450 msnm., jamás conocida por los conquistadores es-pañoles fue dada a conocer a la cultura occidental en 1911.

Indispensable visitar: la fortaleza de Saqsaywaman, Tampumachay, Kenko, Pukapukara, Ollantay-tambo y el Valle Sagrado de los Incas con su colorido mercado.

ChoquequiraoPocos hallazgos han despertado tanto interés en los últimos años como Choquequirao

(en quechua Chuqui K'iraw, "cuna de oro"). Estos restos arqueológicos han sido consi-derados tan importantes y extensos como los de Machu Picchu. Se sitúan sobre

una amplia meseta andina en la provincia de La Convención, en pleno valle deVilcabamba. Los arqueólogos presumen que se trata de una de las tantas ciuda-delas perdidas en Vilcabamba, donde los incas se refugiaron a partir de 1536.Choquequirao es un extraordinario complejo que consta de nueve grupos ar-quitectónicos de piedra. Posee cientos de andenes, habitaciones y sistemas deriego. Gracias a la labor iniciada en 1993 por el Plan COPESCO y por el Insti-tuto Nacional de Cultura del Cusco, el 30% del gigantesco complejo ha sidodespejado y habilitado para el turismo nacional y extranjero.

Puno y el Lago Titicaca La capital foklórica del Perú a 3.830 msnm., con más de 300 danzas au-tóctonas está localizada en la zona Sur Este del Perú y a orillas del Titica-ca, el lago navegable más alto del mundo donde confluyeron tres culturas:La aymara, la quechua y la española. En sus espectaculares alrededores destacan las Chullpas de Sillustani consu conjunto de imponentes torres funerarias construidas por los Kollas.Los habitantes de las Islas Uros, Taquile y Amantani, guardan inaltera-bles sus costumbres ancestrales.

Selva Amazónica de Iquitos - Río AmazonasEl punto de partida en la selva amazónica norte de Perú, ideal para losamantes del turismo de naturaleza. Desde la ciudad de Iquitos podrá nave-gar en el río más caudaloso del mundo: El Amazonas, e iniciar rutas de ex-pedición al interior de la selva.

Selva Amazónica de Puerto Maldonado - Parque Nacio-nal del Manu

Es la mayor área natural protegida del Perú y una de las más grandes del pla-neta, con una megadiversidad biológica que no tiene equivalente. Comprende 3calidades de protección: Una zona núcleo de carácter intangible, de protecciónde flora y fauna. Una zona reservada donde se permite el aprovechamiento pro-gramado de recursos, la investigación y las actividades turísticas y una zona cul-tural donde se permiten asentamientos humanos y actividades agrícolas.En esta zona viven también poblaciones aborígenes poseedoras de tradiciones,cultura y lengua propia: Matsiguengas, arahuacas, yaminahuas, piros, amara-kaeries, huachipaires y los Nahuas.

NOVEDADES� Sala Vip en el Aeropuerto de Lima, ofrecemos este nuevo servicio para

los pasajeros que el día de salida o en conexión quieran hacer uso deeste servicio por un coste de 38 ¤. por persona.

� RESERVA ANTICIPADA, para aquellos clientes que contraten suviaje 95 días antes de la salida (Aplica únicamente en salidas especialesque incluyan los Hoteles Inkaterra Machu Picchu y Orient Express(Cuzco y Machu Picchu), se les obsequiará con unalmuerzo buffet en elconocido Restaurante de la ciudad de Lima Las Brujas de Cachiche o si-milar, con traslados incluidos.

IMPUESTOS AéreosVuelos Domésticos: US$ 6.04 aprox.Vuelos Internacionales: US$ 30.44 aprox.

Le interesa saber� GASTOS CANCELACION: Cadena Inkaterra (Machu Picchu y

Puerto Maldonado) y Cadena Orient Express (Cuzco y MachuPicchu). De 95 a 46 días antes de la llegada 30%, de 45 a 0 días100%. Sugerimos contratar seguro de cancelación.

� Todos nuestros viajes en Perú, Chile, Argentina y Polinesia operadospor LAN llevan incluidos en los precios finales las tasas en conceptode carburante en los trayectos domésticos.

� Segundo ingreso/entrada a Machu Picchu no incluido en precio:37.50 $ aprox.

� Segunda subida en bus Aguas Calientes/Machu Picchu/AguasCalientes no incluido en precio: 12.50 $ aprox.

� Para poder tramitar la reserva del tren a Machu Picchu es imprescin-dible los datos de los pasaportes.

3

Glosario de terminos andinos

AMAUTA: Maestro Andino encargado de mantener, desarrollary transmitir los conocimientos culturales, filosóficos, científicosy sacerdotales.

APUS: Espíritus de las montañas sagradas del Perú.

AYNI: Principio sagrado y espíritu de la reciprocidad.

HATUN ÑAN: Camino Sagrado - Camino Grande. Nombre porel que los místicos peruanos conocen el Camino - Inca iniciáticoque llega a Machupicchu.

INCA: Rey. Era el resumen político y religioso de todo el Tawan-tinsuyo. Soberano absoluto e Hijo del Sol.

INTI: Considerado como el dios Sol y el ancestro de los Incas.

KORICANCHA: Santuario dedicado al Dios Inti, cuyas paredesestaban recubiertas de láminas de oro. La imagen central era elGran Disco Solar y a su alrededor estaban las demás capillas delas divinidades menores del cielo.

PACHAMAMA: Madre Tierra (vinculada a la energía femenina).

PACHATATA: Padre Tierra (vinculado a la energía masculina)

PAGO A LA TIERRA: Rito y ofrenda en que la Tierra cobragran importancia simbólica. Este mismo pago se le rinde a losApus, espíritus de las montañas

QHAPAQ ÑAN: Camino Real que une las principales ciudadesInkas.

TAWANTINSUYU: Nombre dado por los incas a su imperio,abarcó un enorme y variado territorio, desde la sierra norte delEcuador hasta el río Maipo, en Chile y desde el océano Pacíficohasta la vertiente oriental de Los Andes. Su centro estuvo en elCuzco, desde el cual irradiaban caminos hacia las cuatro regio-nes del imperio.

WIRACOCHA: Paradigma del orden universal andino.

INTI RAYMI: “Fiesta del Sol”. Solemne festividad que en tiem-pos del Imperio se realizaba durante el solsticio de invierno enhomenaje al astro rey, y que actualmente se recrea y escenificacada 24 de junio en quechua, teniendo como escenario la fabu-losa explanada de Sacsaywaman en la que se da cita un impre-sionante espectáculo de color, cánticos y danzas que envuelvende magia a todos los espectadores. Es pposible rrealizar rreservaanticipada de aasistencia - cconsultar -