AÑO XVIII NO. 39 SEMANA DEL 25 DE FEBRERO AL 3 DE MARZO DE 2017 / AÑO 59 DE LA REVOLUCIÓN / PRECIO 2 PESOS / ISSN 1608—1838

SEMANARIO INTERNACIONAL

COLOMBIA-FARC-EP

PÁGINA 5

PÁGINA 3

Ruido de sables en frontera rusaECUADOR

Compás de espera en la cintura del mundo

Expectación y demora

PÁGINA 11

Taconeando a la francesa

PÁGINA 13PÁGINA 16

Prehistórico y sobreviviente

2 DEL 25 DE FEBRERO AL 3 DE MARZO DE 2017En la Semana

SEMANARIO INTERNACIONAL DE PRENSA LATINA, AGENCIA INFORMATIVA LATINOAMERICANA S.A.

También circula como suplemento en: México (La Jornada); Venezuela (Vea); El Salvador (co. Latino)Presidente: Luis Enrique González. Vicepresidenta Editorial: Maitte Marrero. Director Editorial: Jorge Petinaud. Editor Jefe: Moisés Saab. Redactor: David Corcho. Dirección de Arte: Anathais Rodríguez.

Diseñadoras: Chelsy Escalona y Daymí Aguilar. Corrección: Ana Estela Montes y Rebeca Fernández. Corresponsalías: Alemania, Angola, Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Chile, Costa Rica, China, Ecuador, Egipto, El Salvador, España, Francia, Guatemala, India, Italia, Líbano, México, Nicaragua, ONU, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana, Rusia, Serbia, Siria, Sudáfrica, Turquía,

Uruguay, Venezuela y Vietnam. Redacción y Administración: Vicepresidencia Editorial de Prensa Latina. Calle 21 No. 406, entre F y G, El Vedado, La Habana. Cuba. Producción: Raúl Vitier. Circulación y Ventas: Irina Hernández Plana. Email: gerenciaeditorial@cl.prensa–latina.cu. Teléfono: 7 8332279. Teléfonos de la Redacción: 7 838 3649, 7 832 9353, 7 838 3496 ext-184. Email: orbe@pubs.prensa–latina.cu.

Inscripto en la Empresa Correos de Cuba con el número: 95097/321. Impreso en la Empresa de Periódicos GranmaSitios de Prensa Latina S.A. y Orbe en Internet:

http://www.prensa-latina.cu, http://www.plenglish.com, http://www.prensalatina.com.br

Una mezcla de frases conciliadoras y ca-libradas presiones caracterizó los men-

sajes del vicepresidente estadounidense Michael Richard “Mike” Pence a los aliados europeos durante su reciente visita al Viejo Continente.

Entre los días 18 y 20 de febrero, Pence cumplió una agitada agenda dirigida a cal-mar la preocupación motivada por las reite-radas críticas del presidente norteamericano Donald Trump contra la Unión Europea (UE) y la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN).

En abril de 2016, durante la campaña pre-sidencial, Trump calificó a la OTAN como una institución obsoleta financiada por Washing-ton a un alto costo no compartido con sus aliados, y demandó que los países miembros renuentes a incrementar su aporte la aban-donen, aunque ello provoque que “se rom-pa” esa organización.

Durante la Conferencia de Seguridad de Munich, efectuada el pasado 18 de fe-brero en esa sureña ciudad alemana, Mike Pence aseguró que Estados Unidos pre-tende mantener su apoyo al bloque mili-tar, aunque reiteró que la posición de su país dependerá del aumento en la contri-bución financiera por los restantes países miembros.

Tras reunirse el 20 de febrero en Bru-selas con Jens Stoltenberg, secretario ge-neral de la OTAN, Pence manifestó que aunque su país tiene interés en mantener esa “alianza histórica”, todos sus integran-tes deben mostrar “progresos reales” en el incremento del gasto militar hasta un dos por ciento del Producto Interno Bruto.

El Vicepresidente dio como plazo hasta fines de este año para que los países miem-bros de la OTAN cumplan con ese aporte que demanda el “compromiso en la defen-sa común” y amenazó con una respuesta de su gobierno si no se satisface tal exigencia pues, según dijo, la paciencia “no va a durar siempre”.

Ese día, horas antes de su contacto con Stoltenberg, Pence sostuvo “cordiales” con-versaciones con altos funcionarios de la UE para paliar las inquietudes y desconfianza de los líderes comunitarios motivadas por de-claraciones del actual mandatario estadou-nidense contra esa institución.

Recientemente Trump reafirmó su apoyo a la decisión de Reino Unido de abandonar el bloque y sugirió que otros Estados po-drían seguir ese camino.

En su encuentro con Federica Mogherini, jefa de la diplomacia en la UE, Pence ratifi-có el compromiso de su país por mantener la colaboración antiterrorista con ese orga-nismo regional, para enfrentar la amenaza que representa el grupo extremista Estado Islámico.

Luego de la reunión del funcionario nor-teamericano con el presidente de la Comi-sión Europea, Jean-Claude Juncker, este úl-timo reafirmó a medios informativos que en la misma se evidenció “que Estados Unidos necesita una Unión Europea fuerte, unida”.

Sin embargo, el político europeo, quien se autocalifica como un proestadounidense “incorregible” aclaró en ese encuentro que pasaron demasiadas cosas en el último mes entre Estados Unidos y la UE, “para preten-der que todo sigue como siempre”.

Promesas y amenazas para Europa

Por Oscar Redondoeuropa@prensa-latina.cu

Michael Pence (izquierda) pidió a los integrantes de la OTAN progresos en el incremento del gasto militar.

DEL 25 DE FEBRERO AL 3 DE MARZO DE 2017 3

L a Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) encontró en el conflicto en Ucrania un pretexto perfecto

para justificar su existencia al retomar el discurso de la su-puesta amenaza de Moscú, ahora, con acciones concretas cerca de las fronteras de Rusia.

Unos 4 500 militares estadounidenses, dos tercios de ellos movilizados desde bases en su país, 400 equipos de comba-te y 900 blindados, incluidos 80 tanques, son desplegados en Polonia, Estonia, Lituania, Letonia, Rumania y Hungría.

Los argumentos aducidos en los últimos meses por los Gobiernos de los referidos países de Europa del este sobre la presunta amenaza rusa, a veces empleados en procesos electorales internos, al final se materializaron.

El Pentágono, bajo el rótulo de fuerzas con estatus ro-tativo, desembarcó a 1 000 uniformados, de la tercera bri-gada motorizada blindada, en Vrotslav, Dravsko-Pomorskoe, Skvezhian y Svertoslov, entre otras localidades polacas.

La alianza atlántica, prevé, además, situar un millar de soldados bajo mando británico en Estonia, e igual cantidad, subordinado a Canadá, en Letonia.

Desde enero pasado, a Lituania fue trasladado el primer batallón de basificación adelantada de la OTAN, dirigido por Alemania, en el cual, además de los germanos, participan unos 500 militares de otras naciones del referido bloque castrense.

LA RESPUESTA DE RUSIADesde el Kremlin, como era de esperar, consideraron el

incremento del poderío militar de la OTAN una amenaza di-recta a la seguridad rusa.

Sin rodeos, tanto en las naciones con costas en el mar Báltico como en Polonia, anuncian que la concentración de tropas y medios de la alianza atlántica en sus países es para evitar una supuesta agresión rusa.

Moscú, por el contrario, considera que nada justifica tal incremento y anuncia que se siente en la obligación de apli-car medidas de respuesta, aunque ese orden de los factores nunca se menciona en la prensa occidental, más bien se ma-nifiesta al revés.

Así, para este año se prevé la realización de las maniobras Occidente-2017, en el Distrito Militar ruso de ese punto car-dinal, de conjunto con fuerzas de Belarús.

De 5 265 convoyes de trenes planificados para mover personal militar en este año, en las maniobras se emplearán

4 126, por lo que se espera su dimensión supere la de las ma-niobras Cáucaso-2016, efectuadas en septiembre pasado.

En esa ocasión, fueron 126 000 los militares participantes, junto a 97 000 reservistas, para un total de 222 000 unifor-mados en un solo juego de guerra.

Como afirmó el ministro de Relaciones Exteriores ruso, Serguéi Lavrov, su país está listo para crear con Occidente una zona de seguridad común de Vancouver a Vladivostok, pero en ningún momento dejará de defender sus intereses nacionales.

En la Semana

Contra Venezuela y sus auto-ridades está en marcha una

campaña de muchos años en la cual confluyen operaciones políticas, di-plomáticas y económicas, y un actor persistente ganó protagonismo en los últimos días: la cadena estadou-nidense de televisión CNN.

La emisora creada por Ted Tur-ner, que ganó fama y prestigio como un medio que siempre esta-ba al tanto de las últimas noticias, aparece ahora como el instrumen-to de una campaña agresiva de de sinformación y guerra psicológica para criminalizar al Gobierno y a la

Revolución Bolivariana en temas del narcotráfico y el terrorismo.

Además de lanzar una trama de mentiras con el supuesto reportaje al prófugo falsificador de pasapor-tes Misael López, un exfuncionario de la embajada de Venezuela en Irak, quien huyó luego de ser de-

tectado en falsificación y usurpa-ción de la identidad del embajador en su intento frustrado de robar dinero de la representación diplo-mática, también arremete contra el vicepresidente ejecutivo del país, Tareck El Aissami.

Según el viceministro de Infor-mación, William Castillo, la “fuen-te confiable” de CNN, en su huida (López) dejó documentos compro-metedores en el sitio donde vivía, que fueron usados en las pesquisas policiales.

La cadena estadounidense pasó de la profesionalidad al bochorno pues es evidente que ya lo im-portante no es la noticia, sino su manipulación para derrocar Go-biernos y atacar a figuras políticas desagradables al establishment en Washington.

En este último caso se inscriben los ataques contra el vicepresi-dente El Aissami, quien según el presidente Nicolás Maduro, es “un guerrero combatiente contra el crimen” y siendo ministro para Re-laciones Interiores logró el récord mundial en captura de capos del narcotráfico.

El mandatario señaló que las acciones del Departamento del Tesoro de Estados Unidos contra El Aissami, son “una venganza por

la lucha emprendida por su perso-na contra el narcotráfico”.

Esa agencia del Gobierno esta-dounidense al parecer tiene poder de castigo pues sancionó al diri-gente chavista y congeló propie-dades y fondos inexistentes en territorio estadounidense.

A favor del alto funcionario está que cuando fue ministro del Inte-rior durante cuatro años y ejerció la responsabilidad de la seguridad nacional del país, se destacó con-tra los traficantes de drogas, flage-lo al que Washington trata de vin-cularlo ahora y que, según algunas fuentes, responde a sus grandes posibilidades de ser una carta pre-sidenciable para el chavismo.

A todas estas, el presidente Nicolás Maduro insistió al llamar el domingo último a su homólogo estadounidense, Donald Trump, a no caer en las provocaciones de la derecha venezolana, puesto que su único objetivo es desestabilizar y alterar la paz del país.

Pese a los ataques, Venezuela apela por voz de su primer ma-gistrado a una relación de respe-to mutuo en igualdad de condi-ciones, lo que indica que la rama de olivo aún está extendida y que tomarla queda al arbitrio de Trump.

EE.UU.-Venezuela o el olivo contra el mazoPor Luis Beatón

Corresponsal jefe/Caracas

Pretextos para crear al enemigo RUSIA-OTAN

Por Antonio Rondón Corresponsal jefe/Moscú

El presidente venezolano, Nicolás Maduro, refutó las alegaciones contra El Aissami, cuya ejecutoria antinarcóticos es palmaria.

DEL 25 DE FEBRERO AL 3 DE MARZO DE 20174

Sudán del Sur, el país más joven del mun-do, padece como pocos la fatídica com-

binación de la guerra y el hambre, que cau-saron 100 000 muertos en el último lustro y amenazan ahora con igual suerte a la décima parte de sus 13 millones de habitantes.

Remedos contemporáneos de dos de los cuatro jinetes del Apocalipsis, muerte y enfermedades, y emparentados con el tercero, la guerra, esos flagelos convierten la crisis en el país africano en una de las peores del mundo actual.

Como botón de muestra: más del 40 por ciento de la población, es decir, unos 4,9 millo-nes de seres humanos, necesitan ayuda urgente.

La escalada del conflicto, iniciado en 2013 a la proclamación de la independencia, en julio de 2011 tras la escisión del resto del Sudán, mediante un referendo por contra-dicciones entre el norte musulmán y el sur cristiano y animistas, agrava el tradicional es-tancamiento económico de un territorio que, sin embargo, es rico en petróleo.

El país experimenta así esa paradoja africana de una región privilegiada en re-cursos naturales, pero atrasada por el dé-ficit financiero para potenciarlos, sumado a divisiones político-sociales que impiden es-trategias gubernamentales para emplear-los en su desarrollo, factores aprovechados por los Estados occidentales.

Esa crisis estalla ahora, a seis años de la independencia tras aquella votación del 9 al 15 de enero de 2011 con el requerido 60 por ciento de participación; y ocurrió antes,

cuando el antiguo Sudán era el mayor país de África (dos millones 505 813 kilómetros cuadrados) y heredaba las secuelas de dos guerras civiles (1955-1972 y 1983-2005).

Pero ahora la situación es aún más contra-dictoria, pues el país recibió al separarse el 75 por ciento de las reservas de petróleo, lo cual equivale al 98 por ciento de los ingresos de su economía, aunque Sudán del Sur tiene que repartir las ganancias a partes iguales con Sudán.

Las principales agencias humanitarias de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) publicaron el pasado 20 de febrero en una declaración conjunta que un millón de sursudaneses están en peligro de hambruna y la cifra puede aumentar a 5,5 millones en julio próximo con la llegada de la temporada baja, si no se hace nada por frenar la seve-ridad y propagación de la crisis alimentaria.

La Organización de la ONU para la Agri-cultura y la Alimentación (FAO), el Fondo del organismo para la Infancia (Unicef), y el Pro-grama Mundial de Alimentos coincidieron en que solo medidas urgentes pueden evitar la muerte por hambre de un mayor número de personas.

“La hambruna se convierte en una trágica realidad en muchas partes de Sudán del Sur y se cumplen nuestros peores temores. Mu-chas familias agotaron todos los medios a su alcance para sobrevivir“, subraya el repre-sentante de la FAO en el país, Serge Tissot.

Más de un millón de niños sufren de mal-nutrición aguda; un cuarto de millón ya está gravemente desnutrido, estima, por su parte el representante de Unicef, Jeremy Hopkins.

Sociedad

A un trienio de su irrupción en la política española, Pode-mos concentra su mirada en las elecciones de 2020, con

la creación de un “gabinete en la sombra” del que saldrían los ministros de un hipotético Gobierno suyo.

La propuesta fue ratificada en fecha reciente por el Con-sejo Ciudadano —máximo órgano de dirección de la agru-pación antiausteridad— que eligió a 24 personas para con-formar el equipo Pensar el Gobierno dedicado a trabajar en las políticas públicas de un futuro Ejecutivo.

Inspirado en el modelo británico, esta especie de Consejo de Sabios estará presidido por el secretario general de Pode-mos, Pablo Iglesias, cuyas tesis programáticas se impusieron de manera holgada en el congreso que la llamada formación morada celebró el 12 de febrero pasado.

Su función, según el documento político que Iglesias redac-tó para Vistalegre II —por el nombre del recinto que acogió su primer cónclave—, será una suerte de ensayo general del futuro Gobierno de España, en caso de ganar los comicios en 2020.

Con la vista puesta en ese horizonte, el líder de la tercera fuerza parlamentaria de España insistió en la necesidad de articular movimientos populares, no tanto pensados como manifestaciones o pancartas.

El objetivo de esos “contrapoderes reales”, será enfrentar lo que definió como intentos del gobierno de Mariano Rajoy “de normalizar el empobrecimiento de las clases medias y la depauperación de las populares”.

En Vistalegre II, Iglesias ratificó su liderazgo con casi el 90 por ciento de los votos de los más de 155 000 militantes participantes en una consulta telemática.

Además de renovar mandato, obtuvo la mayoría en la di-rección del partido morado, por lo que su equipo controlará el 60 por ciento del Consejo Ciudadano de la organización surgida a principios de 2014.

Pero más importante aún, superó a su número dos, Íñigo Errejón, en las votaciones para decidir la nueva hoja de ruta de Podemos.

La rivalidad con su segundo tensó la relación del grupo de fundadores del partido, surgido al calor del movimiento de los indignados.

Partidario de reforzar los postulados de izquierda sobre los que se gestó Podemos, Iglesias enfrentó la oposición de la corriente encabezada por Errejón, defensor de un concepto de transversa-lidad para captar electores más cercanos a la socialdemocracia.

Se comprometió a trabajar por llevar al Congreso de los Diputados —donde Podemos tiene 71 escaños— las de-mandas de la sociedad civil, y a seguir siendo la oposición real al derechista Partido Popular (PP) de Rajoy.

Con cinco millones de votos en los comicios generales del pasado 26 de junio, la agrupación que logró encausar el malestar ciudadano se ubica en segundo lugar, detrás del PP y delante del Partido Socialista Obrero Español (PSOE).

“No nos podemos olvidar jamás de quiénes somos, no nos podemos parecer a ellos ni en los andares”, proclamó Iglesias durante el congreso en alusión al PP y al PSOE.

ESPAÑA Podemos redefine estrategiaPor Eduardo Rodríguez-BazCorresponsal jefe/Madrid

SUDÁN DEL SUR El Apocalipsis ahoraPor Antonio Paneque Brizuela

africa@prensa-latina.cu

Los capitanes de Podemos, Íñigo Errejón (izquierda) y Pablo Iglesias, antes amistados, ahora se observan con suspicacia.

DEL 25 DE FEBRERO AL 3 DE MARZO DE 2017 5Sociedad

Ecuador definirá a su próximo presidente en una segun-da ronda de elecciones, el próximo 2 de abril, después

de corroborar, con el 100 por ciento de las actas escru-tadas, que el candidato más votado no alcanzó el 40 por ciento establecido como mínimo para vencer en la primera ronda de sufragios.

Tres días después de las elecciones generales, llevadas a cabo el pasado 19 de febrero, y con el 99,5 por ciento de los votos contados, el candidato de la agrupación en el go-bierno, Lenín Moreno, alcanzaba 39,3 puntos porcentuales, mientras su rival más cercano, Guillermo Lasso, obtuvo 28,1.

Un margen superior al 10 por ciento entre ambos conten-dientes y más de un millón 58 000 votos de diferencia fueron insuficientes para que Moreno, del Movimiento Alianza PAIS, resultara electo jefe de Estado en la primera vuelta de la liza.

De acuerdo con las normativas es necesario el 50 por ciento o más, o en su defecto el 40 por ciento y al menos 10 puntos porcentuales entre los dos primeros contendores, para declarar un ganador.

El resto de las papeletas quedó dividido entre Cynthia Viteri, del Partido Social Cristiano (16,31); Paco Moncayo, de Acuerdo Nacional por el Cambio (6,72); Dalo Bucaram, en representación de Fuerza Ecuador (4,82); e Iván Espinel, de Fuerza Compromiso Social (3,18).

Con menos del uno por ciento de aceptación quedaron Patricio Zuquilanda, del Partido Sociedad Patriótica (0,77) y Washington Pesántez, por el Movimiento Unión Ecuatoriana (0,75).

La jornada electoral se desarrolló con tranquilidad y bue-na afluencia de personas a las urnas, sin embargo, el ambien-te comenzó a enrarecerse luego del cierre de las votaciones, a las 17:00 (hora local), cuando grupos de oposición comen-zaron a ocupar los alrededores de la sede del Consejo Na-cional Electoral (CNE).

Todas las encuestas a boca de urna, divulgadas inme-diatamente después de terminar los sufragios, como los

boletines emitidos por el CNE sobre el conteo, ubi-caron a Moreno a la cabeza de los comicios, lo cual le valió a la derecha para empezar a clamar por una segunda vuelta.

Las redes sociales también sirvieron como bastión opo-sitor para incitar a la violencia, a desconocer los resultados y divulgar rumores sobre el supuesto fraude electoral, lo cual fue desmentido por las autoridades electorales.

Más de 200 observadores internacionales, quienes acom-pañaron a los ecuatorianos en todo el proceso comicial, tam-bién dieron fe de la transparencia del sistema y la calidad de la arquitectura diseñada por técnicos nacionales para la justa.

La Unión de Naciones Suramericanas, la Organización de Estados Americanos, la Unión Interamericana de or-ganismos Electores y la Asociación Mundial de Órganos Electorales, ratificaron nitidez y claridad en cada una de las fases de los comicios.

Según los datos oficiales, con el 99,5 por ciento del es-crutinio realizado se comprobó que cerca del 82 por ciento

de los 12 millones 816 698 ecuatorianos habilitados para su-fragar, ejercieron su derecho.

Por otra parte, alrededor de 285 000 personas dejaron sus boletas en blanco, mientras que se contabilizaron 734 304 vo-tos nulos.

En las elecciones generales del domingo 19 de febrero, el pueblo definió además a los 137 miembros de la Asamblea Nacional y parlamentarios andinos, ganados mayoritariamente por la formación política en el Gobierno.

De manera simultánea, se llevó a cabo una Consulta Popu-lar para prohibir a funcionarios públicos tener bienes o capi-tal en paraísos fiscales, iniciativa que forma parte de un Pacto Ético propuesto por el actual presidente, Rafael Correa, en el marco de la lucha nacional contra esos territorios, con cen-tros financieros promotores de la corrupción y la evasión de impuestos.

Una abrumadora victoria del SÍ en el referendo sobre el tema forzará a esas personas a traer de vuelta al país sus posesiones ocultas en los paraísos fiscales, en el término de un año.

ECUADOR Segunda vuelta para un presidentePor Sinay Céspedes Moreno

Corresponsal jefa/Quito

Quién es quién de los candidatos

Exvicepresidente de Ecuador en el perío-do 2007-2013 y Enviado Especial de la Organi-zación de la ONU sobre Discapacidad y Acce-sibilidad entre 2013 y octubre de 2016, cuando renunció a ese cargo para postularse como presidente a las elecciones generales de Ecua-dor por el Movimiento Alianza PAIS. Obtuvo un millón de votos por encima de su seguidor más cercano en la primera vuelta de los comicios.

Empresario y político, presidió el Banco de Guayaquil. Su nombre se vio asociado al feria-do bancario ecuatoriano, en 1999, cuando el país experimentó una fuerte crisis económica. También fue nombrado superministro de Eco-nomía y Energía en el gobierno del presidente Jamil Mahuad.

Abogada y periodista, exasambleísta nacional por el Partido Socialcristiano y candidata a la pre-sidencia de Ecuador por segunda vez, luego de postularse en 2006, cuando concluyó en quinto lugar con el nueve por ciento de los votos.

LENÍN MORENO

GUILLERMO LASSO

CYNTHIA VITERI

General retirado, fue Jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas de Ecua-dor, diputado nacional y alcalde de Quito por dos períodos consecutivos (2000-2004 y 2004-2009).

PACO MONCAYO

DEL 25 DE FEBRERO AL 3 DE MARZO DE 20176 Economía

Aunque el Parlamento Europeo dio su vis-to bueno al acuerdo de libre comercio

entre la Unión Europea y Canadá (CETA), desde Francia varias voces se levantan para llamar a la movilización y asegurar que todavía es posible evitar la aprobación final del pacto.

“El pueblo francés insumiso a los dictados de Bruselas puede todavía impedir su ratifi-cación definitiva”, afirmó el candidato de iz-quierda a las venideras elecciones presiden-ciales, Jean-Luc Melenchon, quien cuestionó la validación del trato a pesar “de la oposición de más de cuatro millones de ciudadanos europeos”.

Al argumentar su rechazo, el líder del mo-vimiento Francia Insumisa afirmó que el CETA permitirá a las multinacionales atacar a los es-tados y sus legislaciones, así como dañar el pa-trimonio agrícola de la Unión Europea (UE) con el no reconocimiento de más del 80 por ciento de las indicaciones geográficas protegidas en este continente.

En cuanto a temas medioambientales, ase-veró que el trato implica abandonar los ob-jetivos de reducir las emisiones de gas con efecto invernadero, con los cuales está com-prometido el bloque regional.

En la misma línea se pronunció el Parti-do Comunista de Francia, el cual calificó al CETA como “un verdadero caballo de Troya que abrirá la vía a una nueva generación de tratados comerciales que niegan las so-beranías nacionales, al obstaculizar el libre

funcionamiento de Gobiernos y parlamentos en favor de sus países”.

La formación abogó por una movilización ciudadana que permita analizar en profundi-dad el contenido real del texto, así como pro-mover un debate sobre la necesaria regulación de la mundialización económica, comercial, social, cultural y medioambiental.

Cuando solo faltan dos meses para las elec-ciones presidenciales, la mayor parte de los can-didatos se declaran contrarios al CETA, incluidos Melenchon, el ecologista Yanick Jadot, el socialista Benoit Hamon y la ultraderechista Marine Le Pen.

Solo el derechista François Fillon y el cen-trista Emmanuel Macron mantienen una pos-tura favorable al acuerdo.

Tras la aprobación en el Parlamento Eu- ropeo, está previsto que una parte del texto entre en vigor el 1 de marzo, a la espera de que los parlamentos nacionales y regionales den su luz verde a un proceso de años en el cual podrían surgir numerosos obstáculos.

En los últimos meses se produjeron varias manifestaciones multitudinarias en diversas ciudades europeas como Berlín, París y Bru-selas para expresar el rechazo de una parte importante de la ciudadanía hacia el CETA.

El movimiento incluye, además, la opo-sición al tratado de libre comercio trasa tlántico entre la UE y los Estados Unidos, el cual todavía se encuentra en proceso de negociación.

Francia movilizada contra el CETAPor Luisa María González

Corresponsal jefa/París

ActualidadEconómica

PREVÉN VERTIGINOSO CRECIMIENTO

DEL CONSUMO EN CHINA ESTE AÑO

Beijing.- El ministro de Comercio de China, Gao Hucheng, aseguró que el crecimiento del consumo en el país seguirá siendo rápi-do este año, debido a la profundización de la reforma estructural en lo referido a la oferta.La tendencia continuará hasta 2020 y estará caracterizada por más ventas minoristas en línea y el consumo de productos y servicios de mejor calidad.Añadió en información a la prensa que las ventas al por menor, un significativo indica-dor del consumo, han registrado incrementos anuales de doble dígito durante varios años, y el comercio electrónico ha facilitado la subida del consumo.

IRÁN DESCUBRE GRANDES RESERVAS

PETROLERAS DE ESQUISTO

Teherán.- La Compañía Nacional de Petróleo de Irán (NIOC) informó en su página web que descubrió importantes reservas del crudo de esquisto en la provincia occidental de Lorestán.El subdirector de exploración de NIOC, Bah-man Soleimani, señaló que las reservas de ese tipo de petróleo en Ghali Koh, ascienden a 2 000 millones de barriles.Soleimani explicó que además exploran las reservas de gas de esquisto en la zona, y es-peran que tales estudios concluyan en octu-bre del año en curso.Las reservas probadas de petróleo de Irán rondan los 160 000 millones de barriles, 10 por ciento del volumen mundial.

ARGENTINA REGISTRA MAYOR CAÍDA

DE PRODUCCIÓN LÁCTEA EN 46 AÑOS

Buenos Aires.- Argentina registró el pasado año la peor caída de la producción láctea en más de cuatro décadas con un retroceso del 14,17 por ciento respecto 2015. Un informe del Observatorio de Políticas Pú-blicas de la Universidad Nacional de Avella-neda, reflejó que la baja representó la mayor desde 1970 y sus principales causas fueron la merma de consumo en el mercado interno y la retracción en la demanda externa.El pasado año la producción primaria de le-che alcanzó 9 711 millones de litros, destacó la fuente.

PANAMÁ TENDRÁ EL SEGUNDO MAYOR

CRECIMIENTO ECONÓMICO REGIONAL

Ciudad de Panamá.- El Gobierno Panameño pronosticó un crecimiento de 5,8 por ciento de su Producto Interno Bruto para el presente año, el segundo mayor de la región, después de República Dominicana.El Ministerio de Economía y Finanzas se basó en el dinamismo en la construcción, la explo-tación de minas y canteras, la intermediación financiera y el suministro de electricidad, gas y agua; igualmente apuesta por la recupera-ción de la actividad canalera.Al cierre del tercer trimestre de 2016, la in-versión extranjera directa creció un 17 por ciento.

Fuente: PL

Tras la crisis financiera de 2007-2009, Estados Unidos estableció regulaciones para tratar de contener futuros estallidos con reper-

cusión mundial; sin embargo, el presidente Donald Trump promete mayores libertades para los bancos y Wall Street. El pasado 3 febre-ro, el nuevo jefe de la Casa Blanca ordenó la revisión de las normas Dodd-Frank, puestas en vigor en 2010 por su predecesor Barack Obama.

“Hoy estamos firmando principios fundamentales para regular el siste-ma financiero de Estados Unidos”, aseveró Trump, luego de dialogar con empresarios y reiterar la voluntad de “recortar mucho” la norma existente.

“Tengo amigos que no pueden lanzar empresas debido a que los bancos no quieren prestarles dinero a causa de las reglas y controles de la ley Dodd-Frank”, argumentó. Por su parte, la Asociación Es-tadounidense de Bancos felicitó la determinación del mandatario y exhortó a “realizar un rexamen atento y prudente de la ley Dodd-Frank que permita al sector bancario liberar su poder”.

La Wall Street Reform and Consumer Protection Act de 2010, co-nocida por los apellidos de los senadores que la promovieron (Christopher

Dodd y Barney Frank) fue una respuesta a medias del ejecutivo nor-teamericano frente a una iniciativa del Grupo de los 20 presentada en Londres en marzo de 2009, para enfrentar la debacle financiera a escala global.

Según lo expuesto por Trump, su propósito es debilitar la regula-ción que ejecutan los dos organismos creados al amparo de la legis-lación: el Consejo de Vigilancia de Estabilidad Financiera y la Oficina de Protección Financiera del Consumidor.

A la luz de esas dos entidades se creó la regla Volcker que prohíbe a los bancos realizar con recursos de la entidad especulación de corto plazo por medio de derivados y el comercio propietario; es decir, el que efectúan las instituciones financieras por cuenta propia.

Trump opina que tales exigencias, incluidas las pruebas de estrés aplicadas a los bancos por la Reserva Federal (banco central), frenan el crecimiento económico del país por la poca expansión crediticia.

Los cambios a la Dodd-Frank están siendo manejados mediante una propuesta de ley sobre selección financiera (Financial Choice Act). Ello despierta preocupación internacional y señales de descon-cierto en entidades como el Comité de Supervisión Bancaria de Basi-lea, coordinador de las políticas mundiales en la materia.

También en lo interno hay reacciones frente a la desregulación enarbolada por el magnate; una de las más significativas fue la renun-cia el 10 de febrero de Daniel Tarullo, presidente del Federal Financial Institutions Examination Council, una institución que somete a revi-sión a los grandes bancos estadounidenses para evitar sus quiebras.

A juicio del presidente del Banco Central Europeo, Mario Draghi, las modificaciones planteadas distancian a Estados Unidos de los ob-jetivos de estabilidad de Basilea, al disminuir los requerimientos de capital a los bancos norteamericanos, lo que pone en riesgo a todo el andamiaje financiero internacional.

Si las indicaciones de Trump llegan a concretarse legalmente, es de esperar una crisis superior a la vivida en 2007-2009, en momentos en que la economía global apenas levanta cabeza, aunque en un clima preñado de mayores amenazas e incertidumbres.

EE.UU. Riesgos financieros y estallidos previsibles

Por María Julia Mayoraleco@prensa-latina.cu

DEL 25 DE FEBRERO AL 3 DE MARZO DE 2017 7Gráfica

L a Feria de la Alasita atrapa los más di-versos sueños de bolivianos y extran-

jeros, esos anhelos que solo el Ekeko (dios aymara de la abundancia), puede convertir en realidad.

El Campo Ferial del Bicentenario, en La Paz, acoge desde el pasado 24 de enero a miles de visitantes impresionados por las di-minutas artesanías, consideradas espejo de la riqueza cultural y las tradiciones bolivianas.

Nacida en el siglo XVIII, la Feria de la Ala-sita comercializa toda clase de elementos como dinero, automóviles, casas, materiales de construcción, ropa, electrodomésticos y comida, entre otros.

Estas miniaturas son los objetos más lla-mativos para los visitantes, sin embargo, el

evento también trasciende como un mo-mento especial para pasear y compartir las tradiciones culinarias paceñas.

Según los ritos andinos, las personas asis-ten a la feria para adquirir artesanías muy pequeñas con la finalidad ritual de que el Ekeko las materialice en sus vidas.

Por su gran aceptación, la iniciativa se ha desplazado a Suecia, Argentina y Perú con el fin de llevar la interesante muestra a otras culturas del mundo.

Recientemente, la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura dio el visto bue-no a la postulación por Bolivia de la Fe-ria de la Alasita como Patrimonio de la Humanidad.

Espejo de la riqueza cultural bolivianaTexto y fotos: Cosset Lazo Pérez

Corresponsal/La Paz

Miles de bolivianos asisten a la celebración, atraídos por sus diminutas maravillas.

Efigie de Ekeko, dios aymara de la abundancia, rige estas fiestas.

FERIA DE LA ALASITA

DEL 25 DE FEBRERO AL 3 DE MARZO DE 20178 Variedades

Un Día del Amor al estilo chino

Pese a críticas de muchos que re-conocen al día de los enamorados

como una festividad occidental, el 14 de febrero es cada vez más celebrado en China y cobra importancia, sobre todo entre las nuevas generaciones.

Sin duda esa fecha, también cono-cida como el día de San Valentín, se ha convertido en una trascendental ocasión romántica en China para que los enamorados expresen cariño, al igual que en el resto del mundo.

No obstante, los chinos han in-ventado expresiones de amor muy peculiares.

Mientras en otros países basta con una tarjeta y una botella de vino y quizás algunas flores, en China el día se conoce poco pero se ha con-vertido en un festival para los comer-ciantes, pues por razones no muy en-tendibles, los novios chinos se creen obligados a consumir y pagar por el romanticismo.

Según el viejo cliché, tocaría una cena a la luz de las velas, 999 rosas, una caja de chocolates, regalos obli-gatorios que un novio ofrezca a la amada.

Sin embargo ese día suben los pre-cios de las rosas y del chocolate junto con el nivel de dificultad para hacer reservación en un restaurante de lujo o un hotel en el día que supuestamente se conmemoran el amor y la amistad.

Según dijo a Orbe el joven Tang Li, las 999 rosas significan que el amor durará una eternidad y por ello las en-cargó en una florería con una semana de anticipación, para luego regalar-las a su novia en una pasional cena nocturna.

Aburridos de decir el habitual “wôǒ ài nî”, en español, “yo te amo”, los jóvenes chinos, haciendo uso de la tecnología, sorprenden ahora a sus parejas con diversas alternativas de expresar sus sentimientos.

El número 520, enviado en un chat de alguna red social en línea, o escrito en una tarjeta junto a rosas, significa “te amo” debido a que la pronuncia-ción de cada dígito wûèrlíng, suena un poco como wô ài nî.

Por otra parte 1314, simboliza “una vida, una muerte”. Esta com-binación de números se utiliza para significar “para siempre”, por lo que la unión de esos dígitos quedaría 5201314 representando ”te amo para siempre”.

Vale resaltar que en un país don-de la tecnología reina en la vida de las nuevas generaciones, sobrevive una antigua tradición: los llamados mercados de matrimonios, donde los padres chinos con hijos solteros acu-den con la esperanza de encontrar un buen marido o esposa para sus vástagos.

El no estar casado en China es visto como una anormalidad y un estigma, algo que poco a poco está cambian-do, sobre todo en las grandes ciuda-des, donde los solteros ya no son tan mal vistos.

Datos del Ministerio de Asuntos Civiles indican que los solteros en el país pasaron de ser el seis por cien-to de la población en el año 1990 al 15 por ciento en 2016 y es que entre otros factores, el aumento de la sol-tería está viniendo de la mano de la emancipación de la mujer.

Contradictoriamente, 1 870 pare-jas celebraron el día de San Valentín este año uniendo sus vidas en matri-monio en diferentes centros de regis-tro de China, lo que demuestra que estos tortolitos asiáticos, comienzan a disfrutar de esa fecha aunque no sea una solemnidad ancestral para ellos.

Por Damy ValesCorresponsal jefa/Beijing

Tocar el cielo con las manos tiene el encanto de imaginar la cima o la meta final, pero los pobladores de Cerro Pun-

ta, en las llamadas tierras altas panameñas, caminan cada día entre las nubes con un nuevo punto de llegada como propósito.

En el granero de Panamá no se descansa, cuesta arriba o cuesta abajo, la fértil tierra pare alimentos tras el riego del sudor y las lluvias, mientras las bajas temperaturas, a veces muy frías, favorecen también a una vegetación donde añejos árboles escoltan los cultivos.

Empinadas crestas e inaccesibles farallones resultan un espectáculo natural apacible e impresionante, y la cercanía desafía al hombre a la conquista, con el dominio de su vien-tre como premio.

Suelos de origen volcánico son la envidia de agricultores que aceptan el reto de las montañas, e intentan cabalgar so-bre las pronunciadas faldas o los pequeños valles, y con las bridas ajustadas toman el control para arrancar los retoños de las entrañas de esta fértil tierra.

El “bajareque” llega de forma oportuna, para con su fina llovizna mantener la humedad y, además, recordar a luga reños y visitantes que las nubes pueden tocarse, aún cuando todos caminen con los pies en la tierra.

Entre nubes, pero con los pies en la tierra

Texto y fotos: Osvaldo Rodríguez MartínezCorresponsal/Ciudad de Panamá

En Broma-Tuve un sueño maravilloso: iba por un camino desolado y me encontré 500 pe-sos, igual que mi padre.-¿Tu viejo se encontró esa cantidad de dinero?-No, pero también lo sueña con frecuencia.

-000-Después de una operación de urgencia

sale el doctor y compungido anuncia a los familiares del paciente:-Lo lamento muchísimo, pero ha muer to.-¿Qué ha pasado, doctor? Era una sen-cilla operación de apendicitis, le pre-guntan.-Es que estaba demasiado borracho, responde el galeno.-Pero eso no puede ser, Ramón era abs-temio.-Él sí, pero yo no.

-000-Un chiste verde rapidito:Una lechuga viajando en una moto a 100 kilómetros por hora.

-000--Doctor, cuando mi marido y yo hace-mos el amor a veces me entran unos fríos tremendos y otras veces unos calores insoportables, se queja una mujer en la consulta del ginecólogo.-Primera vez que oigo de un caso seme-

jante, afirma el facultativo quien, intere-sado, pregunta: ¿Cada cuánto tiempo hacen ustedes el amor?-Dos veces al año: una en verano y la otra en invierno.

-000--El juez, confundido, le pregunta a una mujer que demanda el divorcio por compatibilidad de caracteres:-Señora, ¿está usted segura de lo que

está pidiendo? ¿Quiere el divorcio por compatibilidad de caracteres? Y le su-giere:¿No será lo contrario, es decir, por in-compatibilidad?La mujer insiste:-¡No, señor, es por compatibilidad! A mí me gusta el cine, y a mi marido también. Me gusta ir a la playa, y a él también. Me gusta ir al teatro, y a él también. Me gustan los hombres... ¡y a él también!

DEL 25 DE FEBRERO AL 3 DE MARZO DE 2017 9Variedades

InsólitoMÁS DE 18 600 CARGOS CONTRA

SUDAFRICANO POR PORNOGRAFÍA INFANTIL

Pretoria.- Un ingeniero informático de 38 años de la provincia sudafricana de Western Cape (su-roeste) se declaró culpable de al menos 18 600 cargos relacionados con la pornografía infantil.William Beale, quien compareció ante el Tribunal Regional de Knysna, en esa provincia, fue arresta-do en su casa el 13 de enero de 2015 como parte de la operación conjunta Cloud Nine (Nube Nue-ve, en inglés) de la policía belga y sudafricana contra un sindicato internacional de pornografía infantil.La Fiscalía Nacional dijo que inicialmente se en-frentó a más de 107 893 acusaciones, pero solo aceptó la culpabilidad de 18 644.Beale fue el primero de cientos de sospechosos detenidos tanto en Sudáfrica como en el extran-jero y, tras su arresto, la policía encontró seccio-nes de archivos que contenían miles de videos y agresiones violentas, así como las direcciones de internet de más de 300 posibles pedófilos.Durante los dos últimos años, la Fiscalía alegó que hay más de 179 000 imágenes vinculadas a su caso.La semana pasada, un tribunal de Johannesbur-go sentenció a Warren Troy Knoop a 32 cadenas perpetuas y 170 años en prisión por violación y posesión de pornografía infantil. El proceso con-tra Beale quedó listo para sentencia el próximo 18 de abril.Internet ha ampliado la escala y el potencial de las amenazas a los niños en lo que respecta a pornografía infantil, alertó en 2011 un informe del Centro de Investigaciones Innocenti de Unicef.

ROCE DE ALAS ENTRE AVIONES DE AEROMÉXICO

Ciudad de México.- Dos aviones de la compañía Aeroméxico rozaron alas en la terminal dos del aeropuerto internacional de la Ciudad de Méxi-co, por lo que deberán ser sometidas a revisión.Las aeronaves involucradas cubrían los vuelos AMX170 y AMX164 con las rutas México-Tijuana y México-Bajío.La aerolínea explicó que se atendieron los pro-tocolos de seguridad y detalló que los pasajeros se encuentran bien y serán reubicados en los si-guientes vuelos de la empresa.

LA VÍA LÁCTEA TIENE UNOS 11 000 MILLONES

DE AÑOS DE EDAD

Washington.-El disco que envuelve nuestra ga-laxia, la Vía Láctea, tiene unos 11 000 millones años de edad, divulgó el Centro para la Astrofísi-ca Harvard-Smithsonian, en Estados Unidos.La investigación fue lidereada por el astrónomo Warren Brown, de esa institución estadouniden-se, y se basó en el análisis de los espectros de 57 enanas blancas localizadas en la Vía Láctea.Modelar los espectros de las estrellas reveló una mezcla de tipos (algunas tenían atmósferas de helio puro y otras de hidrógeno en el mismo estado); ese resultado es consistente con las esti-maciones de edad actuales para el disco grueso, pero también sugiere que la actual estimación de la edad mínima podría ser aumentada, expli-có Brown.Se necesitan medidas adicionales para refinar el rango de edad y los científicos predicen que las prospecciones celestes a gran escala ahora en curso aumentarán significativamente el número de enanas blancas no agrupadas y permitirán la determinación de sus parámetros.

Fuente: PL

Si alguna mujer se ha ganado el título de heroína por derecho propio esa fue Manuela Sáenz, la Libertadora del Libertador Simón Bo-

lívar, controvertida figura histórica hija de estas tierras ecuatorianas. Adelantada a su época y rebelde por naturaleza, la indómita mujer

desobedeció en varias ocasiones las reglas sociales de su tiempo.Manuelita, como también se le identifica, nació, según algunos, el

27 de diciembre de 1795 y, para otros, en 1797, en Quito, y en esta mis-ma ciudad se involucró desde muy joven en las luchas emancipadoras.

Su principal delito para los prejuicios de entonces fue convertirse en amante de Simón Bolívar, a quien acompañó en la vida y en lucha por la Gran Colombia, lo cual la hizo ascender en rango militar por sus propias acciones.

La guerrera ecuatoriana fue ovacionada y criticada. Aunque mu-chos la señalaban por la relación que mantenía con el Libertador, otros tantos reconocían su entereza, firmeza de convicciones y valentía en el campo de batalla.

Militante activa, participó en todo el proceso hasta lograr la inde-pendencia de Perú por lo que le fue conferido el título de Caballero de la Orden del Sol.

Sáenz combatió en la Batalla de Pichincha y recibió el grado de tenien-te de húsares del Ejército Libertador y más tarde fue nombrada capitana.

Luego peleó junto a Antonio José de Sucre en la batalla de Ayacu-cho y se convirtió en la única mujer considerada heroína de esa batalla, al tiempo que fue ascendida a coronela, por petición del propio líder de esa contienda.

“(...) Yo recojo orgulloso para mi corazón el estandarte de tu arrojo, para nombrarte como se me pide: coronel del ejército colombiano”, escribiría Bolívar a Manuela, el 20 de diciembre de 1824, al informarle de su ascenso.

La luchadora se ocupaba, además de llevar los archivos de Bolívar, de cuidarle con tanto celo, que pudo frustrar un intento de magnicidio en 1828, lo cual le valió el título, dado por el propio Bolívar, de: Liber-tadora del Libertador.

La vida de Manuelita se apagó como resultado de la difteria, el 23 de noviembre de 1856, en Puerto de Paita (Perú), donde se estableció tras la muerte de Bolívar y su destierro de Colombia por el presidente de entonces, Francisco de Paula Santander, su enemigo declarado.

En pleno siglo XXI, nuevos líderes latinoamericanos como el falleci-do presidente venezolano Hugo Chávez, y el mandatario ecuatoriano, Rafael Correa, rescataron su historia y le concedieron el lugar que lleva como luchadora independentista en la historia de América del Sur.

Sáenz es Generala de la República de Ecuador desde el 24 de mayo de 2007, cuando el jefe de Estado, decretó otorgarle ese título ho-norífico, por su relevante participación en la gesta independentista.

Sus restos yacen, desde 2010, junto a los de su amado y com-pañero de lucha, en el Panteón Nacional, ubicado en Caracas, Venezuela.

La indómita Manuelita Sáenz

Addis Abeba, que en amárico significa Flor Nueva, es la capital y a la vez la

ciudad más poblada de Etiopía, así como la urbe más alta de África.

Está ubicada a un costado del Monte Ento-to, a unos 2 300 metros sobre el nivel del mar, y en ella viven más de tres millones 380 500 habitantes.

Tiene un clima entremezclado, de caracte-rísticas subtropicales y de montaña, con cam-bios significativos durante el día en determina-das épocas del año, bajas temperaturas en la madrugada y la mañana, más altas al mediodía y que vuelven a descender en la noche.

En la zona más baja está el aeropuerto internacional de Bole, sede de la aerolínea Ethiopian Airlines, la mayor de su tipo en el continente, con vuelos a más de un centenar de destinos.

En un moderno edificio en Addis Abeba está la sede de la Unión Africana, entidad con-tinental que actualmente agrupa a 55 nacio-nes, y que en 2002 sustituyó a su predecesora, la Organización para la Unidad Africana.

Al transitar por sus principales calles y ave-nidas, el viajero se percata de que existe una intensa actividad constructiva de residencias, edificios y hoteles con una imagen moderna,

paisaje en el que conviven instalaciones an-tiguas y las precarias viviendas de los sec-tores más pobres de la población.

Una intensa actividad comercial tam-bién se aprecia en la urbe, en la que exis-ten más de 400 hoteles, entre ellos alrede-dor de una decena de instalaciones de ese tipo de cuatro y cinco estrellas, muchos de ellos de las principales cadenas interna-cionales y otros de capital local.

Del 22 al 31 de enero de este año tuvo lugar en Addis Abeba la vigésimo oc-tava Cumbre de la Unión Africana, que acogió a jefes de Estado y Gobierno, así como a cancilleres y otros altos funcio-narios de las naciones que integran esa organización.

El lema principal del evento fue “Apro-vechar el dividendo demográfico a través de inversiones en la juventud”.

Por Aleja MorenoCorresponsal/Quito

Addis Abeba: una ciudad en las alturasPor Roberto García Hernández

Enviado especial

DEL 25 DE FEBRERO AL 3 DE MARZO DE 201710

Solo quedan ellos dos y muchos vuelven a experimen-tar ahora esa euforia que desataban cuando estaban

los cuatro. Ringo Starr y Paul McCartney volvieron a grabar juntos: Twit-

ter se llevó la primicia pero la noticia viajó a los pocos segundos por el mundo.

Las únicas leyendas vivas de The Beatles se han mantenido cerca durante los últimos años, a veces coinciden en algún con-cierto benéfico, o se hacen bromas en las redes sociales…

El pasado fin de semana, el exbaterista de los Fab Four llamó al autor de Yesterday para que lo acompañara en al-gunas canciones de su nuevo disco. Por primera vez en sie-te años regresaron al trabajo en conjunto, como lo hacían cuando formaban parte de la mítica banda de Liverpool.

Ringo, siempre activo en Twitter, subió a esa plataforma varias fotos de las sesiones de grabación: se les ve bien jun-tos, sonrientes, cómodos, con un montón de años más, pero con la felicidad de los primeros días de The Beatles. Al me-nos, así lo indica la imagen.

Gracias por venir, colega, y por tocar. Gran bajo. Te quiero. Paz y amor, le dijo el baterista en un tuit.

Convocaron además a la sesión al guitarrista Joe Walsh, quien formó parte del grupo The Eagles. Él también aparece muy animado en una fotografía junto a los antiguos Beatles.

McCartney ya ha colaborado en varias oportunidades en discos de Ringo, así lo hizo en Y Not (2010) donde tocó el bajo en el tema Peace Dream y cantó en Walk With You. De igual forma puso lo suyo en Vertical Man (1998), en el cual participaron George Harrison y George Martin.

Ringo tal vez sea el más olvidado de los cuatro chicos de Liverpool.

Pocas piezas de ese grupo tienen su firma o su sello. Si bien compuso Don't Pass Me By en 1963, debió esperar has-ta el White album de 1968 para convencerlos a todos de in-cluirlo en un fonograma. La producción Abbey Road (1969) contiene otra canción creada por el baterista y titulada Octopus's Garden.

Aunque a juicio de McCartney, The Beatles eran dife-rentes porque tenían ingredientes que le faltaban a los demás. “John Lennon era hábil, inteligente, ingenioso y mordaz. McCartney tenía la melodía. George Harrison, el

espíritu. Ringo Starr, la diversión y su batería. Todos tocá-bamos, lo cual era difícil”.

Cuando en 1962 Ringo sustituyó a Pete Best en la ba-tería, sorprendió a todos y ese fue el verdadero inicio, confesó McCartney. Aun así, el simpático baterista fue el último de los Fab Four en entrar al Salón de la Fama del Rock, en 2015.

Por supuesto, pocos dudan del talento musical del cuar-teto británico, pero Harrison y Ringo quedaron un tanto a

la sombra del demoledor dúo Lennon-McCartney. Para la crítica y el público está claro: lograr una alquimia como la de esos cuatro podrá repetirse, si acaso se logra, pocas veces en la historia.

Queda consolarse un poco con las reminiscencias del pasado y los encuentros discográficos de los sobrevivien-tes de la leyenda, aunque ya no haya desmayos en los con-ciertos y solo un montón de frenéticos “me gusta” detrás de una foto.

Cultura

El Congreso Nacional oficializó 2017 como el Año Centenario del natalicio de Au-

gusto Roa Bastos, y hasta el 31 de diciem-bre una Comisión creada al efecto planifica numerosos eventos en Paraguay.

La evocación al Premio Cervantes 1989, nacido en Asunción el 13 de junio de 1917, el más importante escritor de este país y uno de los grandes en Latinoamérica, está basada en lo más significativo de su obra.

Por eso, el Centro Cultural de la Repú-blica El Cabildo dedica una de sus galerías a la exposición sobre la vida y el queha-cer literario de Roa Bastos mediante fo-tografías, recortes de diarios y ediciones bibliográficas.

Al margen de esa muestra, una singular actividad se desarrolló en el establecimien-to comercial Servilibro, en tributo al escritor.

Fue un maratón de lectura de Contravi-da, novela del autor, a cargo de tres de-cenas de voluntarios que se turnaron para, página a página y por varias horas, divulgar ante un atento auditorio el contenido de esa narración lanzada en 1994.

De esa obra, el mismo autor dijo que cerró el ciclo entero de su labor narrativa

iniciada con la publicación de El trueno en-tre las hojas, su primer libro de cuentos en 1953.

En ella se adentró en el universo de su infancia; rememoró sus años mozos y los in-tercaló con la amarga experiencia del exilio de 1947 a 1995, periodo en que escribió la mayor parte de su producción. En esos libros aparece caracterizada la cruda reali-dad del pueblo paraguayo.

Novelista, cuentista y guionista cinema-tográfico, Roa Bastos reivindicó además el carácter de nación bilingüe (español y gua-raní) de su patria y la reflexión sobre el po-der en todas sus manifestaciones.

Ese es tema central de la que el propio intelectual llamó su trilogía sobre el mono-teísmo del poder, compuesta por las nove-las Hijo de hombre (1960), Yo el supremo (1974) —la cual le valió el Premio Cervan-tes— y El fiscal (1993).

Al fallecer a los 87 años, el 26 de abril de 2005, el Gobierno decretó tres días de duelo nacional, durante los cuales su cuer-po fue velado en la Casa de la Cultura El Cabildo, de Asunción, con honores de jefe de Estado.

Todo un año para Augusto Roa BastosTexto y foto: Julio FumeroCorresponsal jefe/Asunción

Ringo Starr y Paul McCartney de nuevo juntosPor Ibis Frade

cultura@prensa-latina.cu

Con muchos años más, pero con el mismo genio.

DEL 25 DE FEBRERO AL 3 DE MARZO DE 2017 11

Tras encender la noche de París con su enérgico taconeo y muchos “olé”, los

curiosos preguntan de dónde es y Mathilde Fornelli-Antón responde orgullosa: “De aquí, de Toulouse, de Francia”.

Entonces el público se pregunta: ¿cómo una francesa puede bailar flamenco igual o mejor que la más pura andaluza?

Quien la ve sobre el escenario bailando un flamenco que le nace de muy dentro, en per-fecta complicidad con la guitarra y el cajón,

difícilmente puede imaginar que la bailaora de 25 años es una joven francesa que desde niña quedó seducida por esas danzas.

“Yo soy de Toulouse y allá en el sur de Francia hay mucha inmigración española, muchos centros culturales. Ahí fue donde vi el flamenco y de muy pequeñita pedí a mis padres que me apuntaran porque quería bai-lar”, explicó en conversación con Orbe.

“Desde entonces nunca lo he dejado, poco a poco las cosas fueron avanzando hasta que como a los 15 años ya sabía que quería irme a España para convertirme en bailaora profesional”, agregó. En 2011 la jo-

vencísima Fornelli-Antón se trasladó a Ma-drid y allí se formó con grandes maestros en la prestigiosa escuela Amor de Dios.

Ahora está instalada en Sevilla, cuna del flamenco, y desarrolla su carrera artística entre España, Francia u otros países adonde llega en calidad de invitada, como Japón, lu-gar en el que trabajó durante cuatro meses en 2016.

Al comentar sobre su inserción en el mun-do del flamenco en el sur de España, explicó que quizás 15 años atrás habría sido difícil, pero en la actualidad reciben con más aper-tura a los extranjeros que llegan “a bailar a casa del trompo”.

Allí bebe el flamenco de la misma fuen-te, pero las oportunidades profesionales se vuelven algo escurridizas en un país muy afectado por la crisis económica, que golpea con fuerza al sector de los artistas.

No obstante, la bailaora prefiere man-tenerse en España para “coger tablas” y aprovechar las oportunidades “de tablai-tos” que se presentan, con vista a ganar en experiencia.

En París se presentó en el escenario de “La Chapelle des Lombards” junto a una amiga cantaora española, y también con un guitarrista y un percusionista que recién aca-baba de conocer.

Sin embargo, el espectáculo discurrió con un altísimo nivel profesional y artístico “por-que el flamenco es un poco como el jazz, tenemos unos códigos comunes que nos permiten entendernos y actuar como si nos conociéramos de siempre”, explicó.

Tras hablar con contagiosa pasión por su arte, la francesa consideró importante man-tener vivo este género de música y baile que es “un patrimonio cultural inmenso” y, al mismo tiempo, enriquecerlo con nuevas aportaciones.

Cultura

Tinta FrescaRESCATAN GRABACIONES ÚNICAS

DE BOB MARLEY

Londres.- Una decena de grabaciones de Bob Marley causan revuelo entre melómanos del mundo tras su completa restauración.Abandonadas por cuatro décadas en el sóta-no de un hotel londinense, las piezas únicas sobrepasaron las expectativas de los exper-tos después de los trabajos de reconstrucción extendidos por más de un año.Según The Guardian, el empresario británi-co Joe Gatt advirtió a su amigo y cantante Louis Hoover sobre la existencia de 13 cintas magnéticas, de las cuales dos estaban vacías y otra completamente destruida.Sin embargo, la restauración le devolvió la ca-lidad de sonido a las 10 grabaciones restantes por un valor aproximado a los 31 000 dólares.El material análogo es reconocido por los se-guidores de Marley como The Lost Masters y recoge canciones de los conciertos que este ofreció entre 1974 y 1978 en auditorios eu-ropeos como el Lyceum Theater, de Londres y el Pavillon, de París.

METRAJE ESTADOUNIDENSE LA LA LAND

CONQUISTA ACADEMIA BRITÁNICA

Londres.- El metraje estadounidense La La Land continúa su exitoso paso por ceremo-nias de premiación al apoderarse de los Bafta que entrega la Academia Británica.Dirigido por Damien Chazzelle, el musical fue el gran ganador de la jornada al llevarse cinco de los nueve galardones por los que optaba al igual que Animales nocturnos, la segunda favorita de la noche, que regresó finalmente a casa con las manos vacías.El logrado homenaje a la época dorada de Hollywood, protagonizado por Ryan Gosling y Emma Stone, se llevó la máscara a la Mejor Película en la gala celebrada en el Royal Al-bert Hall londinense.El filme ocupó también los escaños de mejor director, para Chazelle; mejor protagónico fe-menino, para Emma Stone; mejor fotografía, a manos de Linus Sandgren; y, evidentemen-te, mejor música, para Justin Hurwitz.

METALLICA REGRESARÁ PARA EL VERANO

CON GIRA POR NORTEAMÉRICA

Los Ángeles.- La banda estadounidense Me-tallica reveló las primeras fechas de la gira mundial World Wired Tour 2017, que la llevará por unos 25 escenarios de Norteamérica du-rante el verano.Unas horas después de su actuación en la ce-remonia de los Grammy junto a Lady Gaga, la formación anunció que comenzaría en mayo próximo por Baltimore, en el este de Estados Unidos.Hasta el 16 de agosto, el grupo integrado por Lars Ulrich, James Hetfield, Kirk Hamett y Robert Trujillo, subirá a los escenarios del Busch Stadium, en St. Louis; del Alamodome, de San Antonio; o del Hard Rock Stadium, de Miami.Además de las paradas en locaciones esta-dounidenses, se interpondrán otras en Cana-dá como las del Festival D’Ete, de Québec; el BCPlace, en Vancouver; o el Rogers Centre, de Toronto.

Fuente: PL

¡Olé Mathilde, a bailar flamenco!

Por Ana RiveroCorresponsal jefa/París

Más conocida como Pom, la artista Prasopsuk Lerdviriyapiti transforma en esculturas las botellas de plástico y otros tipos

de desechos arrojados en las playas de Tailandia para concienciar sobre la contaminación.

Hace poco exhibió una muestra artística con plásticos y residuos para la campaña “Corazón para el océano: libérate del plástico”, de la ONG Greenpeace en el Centro de Arte y Cultura de Bangkok.

La obra, titulada Océano azul: un mensaje desde el mar, de cin-co metros de diámetro y 3,5 metros de alto, es una especie de carrusel de plástico decorado con peces y medusas realizados con tapones, bolsas y otro tipo de despojos encontrados en el mar.

“Cuando llega la temporada baja, voy a la playa a recoger la basura; por la mañana es cuando hay más en la arena”, confesó la artista, quien vive y dirige una galería de arte en la isla de Phuket, en el mar de Andamán.

Para el proyecto, la artista, quien se define como ecoartista, con-tó con la ayuda de 70 voluntarios de Greenpeace que a lo largo de dos meses recogieron desechos en las playas de distintos lugares de Tailandia, incluidos Phuket, Si Chang, Samet y Chonburi.

La campaña —inaugurada con una charla y un paseo de modelos portando vestidos confeccionados con residuos reciclados— incluyó paneles informativos sobre la contaminación marina, las consecuen-cias ambientales de la sociedad consumista y juegos interactivos.

En una de las conferencias, el público tuvo que tratar de adivinar el tiempo que tardan en desaparecer en el mar restos como las coli-llas de cigarros (10 años), las bolsas (entre 20 y 30 años), los tapones de plástico (entre 400 y 600 años) o las botellas de plástico (entre 1 y 2 millones de años).

“Cada persona tiene que empezar por sí mismo a consumir me-nos productos desechables”, opinó Pom, quien destacó la importan-cia de la educación.

La artista comenzó a realizar esculturas con plásticos y otros ma-teriales, como paquetes de polietileno, tras el tsunami que en 2004 causó unos 230 000 muertos en una docena de países, incluida la costa sureste de Tailandia.

Pom observó que las olas gigantes dejaron una cantidad ingente de desechos y se le ocurrió hacer esculturas sobre la contaminación marina.

Algunas de sus figuras incluyen tortugas realizadas con restos de materiales de la construcción, pescados elaborados con piezas de metal, lámparas con botellas desechadas o familias de humanos he-chas con objetos reciclados.

Según Greenpeace, Tailandia tira al mar cada año más de una tonelada de plásticos, contaminantes de sus playas y arrecifes de corales, que se enredan en las tortugas o terminan en los estómagos de los peces.

Es el sexto país que más desechos envía al océano, después de China, Indonesia, Filipinas, Vietnam y Sri Lanka, según Greenpeace.

De cómo convertir botellas en artePor Richard Ruíz Juliénasia@prensa-latina.cu

DEL 25 DE FEBRERO AL 3 DE MARZO DE 201712 Ciencia y Tecnología

Hace pocos días se hizo el anuncio y des-de entonces la noticia se esparció como

pólvora. Nokia regresa a la carrera de los dis-positivos móviles y lo hace de la manera más inverosímil posible: con su modelo 3310.

Aunque suene irreal, es cierto, vuelve el Nokia 3310, bautizado como “el indes-tructible” por su resistencia. La compañía finlandesa HMD (que adquirió las patentes,

así como los derechos de marca e imagen de Nokia Technologies) anunció la resurrec-ción del ya clásico artefacto, en una versión remozada.

El prototipo será presentado durante el Congreso Mundial de Telefonía (Mobile Word Congress) que se celebrará en Barce-lona, España, entre el 27 de febrero y el 2 de marzo venideros.

El indestructible regresa después de que el nuevo Nokia 6, lanzado este febre-ro, arrasara en un mercado tan importante como China; sin embargo, es la salida del

3310 la novedad más esperada dentro de la industria.

Nokia vendió en todo el mundo más de 120 millones de terminales 3310, pero la llegada de los dispositivos inteligentes fue arrinconando a ese modelo, y pese a su fama, prestaciones y el hipnótico juego Snake 2, el retiro oficial le llegó en 2005.

Dos años después vino el verdadero punto de inflexión de la mano de un agen-te externo al negocio: el estadounidense Steve Jobs presentaba el iPhone y asesta-ba así el golpe de gracia a Nokia.

Ahora, cuando ya parecía que el teléfo-no móvil que hizo furor a inicios del milenio había sido enterrado por los smartphones (teléfonos inteligentes), la compañía fin-landesa lo relanza para un mercado espe-cífico: Europa y Norteamérica.

El fabricante adelantó que en la feria de Barcelona presentará tres nuevos teléfo-nos inteligentes (Nokia 3, 5 y 6), y lanzará una “versión moderna” del 3310, pero no será para nada un smartphone.

Y es que al parecer la competencia tec-nológica encontró su techo: ya no hay sitio para más móviles, a pesar de que siguen llegando nuevas empresas para participar de un festín que ya no es tan opulento como antes.

Durante la última década no ha habido mayores avances. Puede que más batería, mejores cámaras, diseños más trabajados y una oscilación en el tamaño, cambios menores que no han modificado la esencia del teléfono inteligente, que en realidad es mucho más que un móvil.

Solo la obsolescencia programada ha ayudado a seguir vendiendo unidades.

En medio de ese panorama, los telé-fonos básicos —sin conexión a internet— aún tienen público por su sencillez, dura-bilidad y, sobre todo, por la seguridad que ofrecen.

Un ejemplo: en 2016 se vendieron en el mundo casi 500 millones de “dumbpho-nes” (del inglés, teléfonos tontos).

Teniendo en cuenta que el pasado año las ventas mundiales de smartphones al-canzaron los 1 495 millones, no es des-cabellado entonces que hasta Nokia —la firma que durante catorce años lidereó el mercado de la telefonía móvil— se plan-tee revivir al mítico indestructible.

El indestructible Nokia 3310

Factor de riesgo de disímiles enfermedades, el tabaquis-mo constituye una de las mayores amenazas para la sa-

lud pública que afronta el mundo.Cifras de la Organización Mundial de la Salud indican que

ese nocivo hábito cobra la vida a casi seis millones de personas al año, de esas, más de cinco millones son consumidores directos y más de 600 000 son no fumadores expuestos al humo ajeno.

Pero, además de afectar a los fumadores pasivos, existen los perjudicados por el humo de tercera mano, un nove-doso concepto que, a juicio de expertos, hay que seguir

con detenimiento, pues representa ser tan dañino como el tradicional, pues se adhiere a las superficies y objetos que dejan los fumadores incluso años después de apagar la úl-tima colilla.

También lo hace con el polvo: se instala en alfombras, muebles y llega incluso a penetrar los poros de la madera y el yeso, permanece en el aire, la piel, la ropa y las uñas de los fumadores, detallan.

Ejemplifican los autores, del Laboratorio Nacional Lawrence Berkeley, en California, Estados Unidos, que los

trabajadores de los hoteles, quienes barren, pasan el aspira-dor, cambian sábanas y desempolvan las habitaciones están más expuestos a altas dosis de este tipo de humo, en com-paración con los clientes alojados un par de noches.

Una reciente investigación comprueba además, que esa humareda residual se une a contaminantes del ambiente como el ácido nitroso, creando nuevos compuestos como la dimetilnitrosamina, la piridina y el butiraldehído, que se unen al ADN para crear una sustancia química que causa cáncer. Estos rompen esa cadena de nucleótidos, lo que puede llevar a un crecimiento celular incontrolable y propi-ciar la formación de tumores malignos.

EL CUIDADO EN LOS NIÑOS

El estudio alerta de manera puntual sobre las consecuen-cias para los niños, uno de los segmentos poblacionales más vulnerables.

Ellos gatean, duermen en alfombras, pasan sus dedos por muebles que después llevan a la boca, los cuales pue-den estar contaminados, señalan especialistas.

Aún se desconoce cuánto tiempo duran estos compues-tos adheridos a nuestros sitios de permanencia y equipos, sin embargo, los autores comprobaron que incluso, en ho-gares donde no han vivido fumadores durante 20 años, se han encontrado restos en el polvo y en las paredes.

Subrayan en su artículo cómo los residuos de nicotina pueden provocar efectos sobre el peso y el desarrollo celu-lar, dañando la salud de una forma muy significativa.

Provoca alteraciones sobre las células del sistema inmu-ne implicadas en la inflamación y las reacciones alérgicas y son los jóvenes los más afectados, subrayan los autores en la revista Scientific Reports. Para los autores, los seres hu-manos deben tener en cuenta esta situación, convertida ya en un factor de riesgo para la salud, pasado por alto, pero no por ello menos asesino.

Humo asesino en serie

Por Ana Laura Arbesú cyt@prensa-latina.cu

Los niños son los más vulnerables.

Por Nicholas Valdéscyt@prensa-latina.cu

DEL 25 DE FEBRERO AL 3 DE MARZO DE 2017 13

Codiciado por alpinistas deseosos de llegar a la cima más alta del mundo, el monte Everest, en el Himalaya, atrae por estos días a

investigadores en busca de precisar su altura.El devastador terremoto que sacudió a Nepal en abril de 2015

removió la zona tres centímetros hacia el suroeste, según datos ofre-cidos en aquella ocasión por la administración china de estudios, car-tografía e información geológica.

La mayor elevación del planeta, con 8 848 metros, aumentó tres centímetros en los últimos diez años y se desplazó unos 40 centíme-tros hacia el noreste.

El Everest “se desplaza constantemente hacia el noreste y el sismo de 2016 le hizo hacer un pequeño avance en la dirección opuesta”, declaró Xu Xiwei, vicedirector del Instituto de Geología de China.

Pero tales afirmaciones deben ser confirmadas, pues existen con-tradicciones en las hipótesis.

Especialistas del Servicio de Cartografía de la India, del Departa-mento de Ciencia y Tecnología, sugieren comprobar si la altura del también denominado “techo del mundo”, calculada a mediados del siglo XIX, continúa siendo la misma.

Dichos cálculos serán realizados mediante el sistema de posiciona-miento global y el método de triangulación.

El primero consiste en emplazar un transistor en su cima para medir la distancia al nivel del mar, y el segundo determina la distancia según el ángulo relativo a dos puntos en la base.

La altura del Everest fue declarada en 1855. Muchos otros también lo midieron, pero la altura dada por The Survey of India, se toma como la altura correcta.

Lo estamos midiendo de nuevo y han pasado dos años desde el terremoto de Nepal, declaró a la prensa Swarna Subba Rao, topógra-fo jefe del Servicio de Cartografía de la India. La expedición saldrá en breve, subrayó.

Para la comunidad científica, corroborar los cálculos además ayu-dará en investigaciones sobre movimientos de placas, entre otros beneficios.

Una vez que salga la expedición, se prolongaría cerca de un mes para la observación y otros 15 días para el cómputo y la declaración de datos.

Una de las especies salvajes más temidas, pero a la vez más apreciadas por su piel, es

el cocodrilo, del cual existe una amplia variedad y que durante muchos siglos mostró su capaci-dad de supervivir sin mutaciones notables.

Esos animales están en el planeta desde hace unos 200 millones de años y continúan teniendo un aspecto prehistórico, al igual que sus poderosas mandíbulas con 24 dien-tes afilados y renovables, la cual espanta, y con la que desgarran y trituran su alimento.

Entre los antecesores de este mortal de-predador se presume que estuvo el psue-dosuchians, que caminaba sobre sus patas traseras, y vivió durante el periodo Triásico tardío, pero se entiende que junto con el cai-mán son los que menos cambios presentan en su evolución.

Los Crocodylidae o llamados cocodrilos pertenecen a la familia de reptiles arcosau-rios, se considera que convivieron con las antiguas aves y, por supuesto, con los dino-saurios que se extinguieron hace unos 65 millones de años.

Aunque a ese animal se le vincula con su forma de reptar, es capaz de desarrollar en tierra una velocidad de unos 13 kilómetros por hora, pero le interesa más la tranquilidad en su hábitat, sean ríos, lagos y pantanos en zonas tropicales, como el sudeste de Asia, Australia, África, América Central y América.

TIENEN BUENA AUDICIÓN

Según estudios anatómicos, el cocodrilo posee una buena audición y cuando se sien-te en peligro produce determinados sonidos, que podrían integrar un sistema de alerta en

favor de su subsistencia, la cual puede ser de 100 años o más. Al menos existen 23 espe-cies conocidas de cocodrilos.

Dos de las características de ese animal son que posee un corazón de cuatro cáma-ras y una corteza cerebral, señala la biblio-grafía científica, según la cual llegan a medir de entre cinco y seis metros de largo, y pesar una tonelada.

Algunos estudiosos opinan que el hecho de tragar piedras ayuda al animal a digerir lo que consume, y una característica que se destaca en su proceso de alimentación es que un ave conocida como chorlito entra en la boca del cocodrilo y consume los parásitos presentes allí, lo que el saurio le permite sin dañarla.

La persecución del cocodrilo se cen-tra en muchas ocasiones en el uso de su piel, que según cotizaciones en el mer-cado internacional puede tener valores de centenares de euros, lo cual despier-ta el interés en los cazadores por cada pieza capturada y comercializada, pero a la vez desata el peligro de las matanzas indiscriminadas.

Algunos enfrentan el peligro inminente de extinción, así la capacidad de supervi-vencia que su especie mostró por muchas eras podría reducirse a ser solo un recuer-do si no se preservan mediantes medidas zootécnicas y rigurosas legislaciones, que logren detener las engañosas, pero al fin y al cabo, lágrimas de cocodrilo.

Ciencia y Tecnología

A Ciencia Cierta

CARGA CIENTÍFICA VIAJA RUMBO A ESTACIÓN ESPACIAL INTERNACIONALWashington.- La Administración Nacional de la Aeronáutica y del Espacio (NASA) in-formó que casi 2,5 toneladas de materiales de investigación viajan a la Estación Espacial Internacional a bordo de una nave espacial Dragon, de Space X.El cargamento incluye componentes de un experimento de crecimiento de cristales que prevé precisar un anticuerpo monoclo-nal para el tratamiento de enfermedades inmunológicas, informó la NASA en un co-municado.También, añadió, dentro de los suministros está una muestra de bacterias resistentes a los antibióticos, con el objetivo de de sarrollar medicamentos que contrarresten esa fortaleza.Por otra parte, serán objeto de análisis las células madre empleadas en la terapia de los accidentes cerebrovasculares.

PELIGRA MARAVILLA DE MACHU PICCHULima.- Una comisión de Monitoreo Reacti-vo de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura evalúa en la ciudad peruana de Cusco el riesgo de que Machu Picchu ingrese en la lista de Patrimonio Mundial en Peligro, señalan fuentes oficiales.El objetivo del equipo de esa entidad de la ONU es verificar el levantamiento de las obser-vaciones planteadas respecto a la gestión del Santuario Histórico de Machu Picchu, reconoci-do como Patrimonio Cultural de la Humanidad.El titular de la Dirección Desconcentrada de Cultura de esa localidad, Vidal Pino, señaló que “la comisión recibirá informes de las acciones realizadas para subsanar las obser-vaciones planteadas”, que son desarrollo de una estrategia integral para el acceso por la vía alternativa de Santa Teresa; evaluación de la gestión de Machu Picchu; y el Plan de Uso Público.

TERCERA PARTE DE LA MASA CORPORAL ES HEREDADA DE LOS PADRESWashington.- Una tercera parte de nuestra masa corporal, esa que indica la obesidad o delgadez de una persona, es heredada de los padres, según un estudio publicado en la revista Economics and Human Biology. Entre el 35 y 40 por ciento del índice de masa corporal (IMC) se adquiere de los progeni-tores, sin embargo, en el caso de los niños obesos, esa proporción aumenta hasta un 60 por ciento, explican los autores.Con datos sobre la estatura y el peso de 100 000 infantes y sus padres procedentes de Reino Unido, Estados Unidos, China, Indonesia, Es-paña y México, los científicos comprobaron que la transmisión intergeneracional del IMC es constante y un 20 por ciento del mismo corresponde a cada progenitor.El patrón de resultados es muy uniforme en todos los países, independientemente de su nivel de desarrollo económico, grado de in-dustrialización o tipo de economía, explicó Peter Dolton, autor principal.

Fuente: PL

Cocodrilos, campeones prehistóricosPor Onelio L. Garcíaafrica@prensa-latina.cu

Una nueva altura para el monte Everest

Por Amaia Martínezcyt@prensa-latina.cu

DEL 25 DE FEBRERO AL 3 DE MARZO DE 201714 Deportes

La primera parte de los octavos de final de la Liga de Campeones de Europa ya es histo-

ria y esta semana otros cuatro equipos sacaron ventaja en sus respectivas series, en especial el Atlético de Madrid, el Manchester City y el Juventus.

Los colchoneros de la capital española, vigen-tes subcampeones de la justa continental, supe-raron por 4-2 al Bayer Leverkusen con el valor agregado de haber conseguido la victoria en ca-lidad de visitantes.

Dirigido por el argentino Diego Simeone, el Atleti jugó a un gran nivel y dejó casi sentencia-da la eliminatoria, cuyo desenlace tendrá lugar el próximo 15 de marzo en su cuartel general, el es-tadio Vicente Calderón, donde los rojiblancos son casi invencibles.

Por otra parte, en Manchester se vivió una de las noches más espectaculares de la Champions 2016-2017, un partido de locos, de esos que se recordarán por años, sobre todo por aquellos amantes del balompié de ataque, tan escaso por estos días.

El City del técnico español Josep Guardiola superó por 5-3 al Mónaco en un partido de de-lirio, cuyos héroes más ilustres fueron el delan-tero Sergio “Kun” Agüero (con dos goles), y el guardameta Willy Caballero (con par de atajadas de mérito, incluida una sobre un penal cobra-do por el colombiano Radamel Falcao), ambos argentinos.

La desventaja de dos tantos se antoja complica-da de remontar para el conjunto monegasco, líder de la Liga francesa, sin embargo, del Manchester City se puede esperar cualquier cosa esta tem-porada, desde el desempeño más ilustre hasta la hecatombe más insospechada.

Otro equipo que abrió una brecha importan-te fue el Juventus, tras derrotar de visitante al

Porto, por cómodo 2-0, con dianas del extremo croata Marko Pjaca y del lateral brasileño Dani Alves.

Los bianconeros, salvo jugadas muy puntuales de sus oponentes, fueron amos y señores del partido en todo momento, mucho más después de la expulsión del lateral izquierdo brasileño del Porto, Alex Telles, apenas en el minuto 27.

La presencia de la Vecchia Signora en cuartos de final es un secreto a voces, aunque todavía se deberá cumplir el trámite del partido de vuelta, fijado para el 14 de marzo en Turín.

Finalmente, el Sevilla abrumó al Leicester City pero solo pudo sacar ventaja mínima 2-1, por un despiste puntual de su complejo defensivo.

Curiosamente, cuando finalizó el partido se escuchaba cantar victoria a los aficionados de los Foxes, quienes pusieron rumbo a casa con-vencidos de poder remontar la serie en el King Power Stadium de Leicester City.

Así, tras finalizar todos los partidos de ida de los octavos de final, el Real Madrid, el Bayern Munich, el Paris Saint Germain, el Benfica, el Atlético, el Manchester City, el Juventus y el Se-villa están a un paso más cerca de la etapa de los ocho mejores.

Los madridistas defenderán una ventaja de 3-1 sobre el Nápoles; el Bayern de 5-1 ante el Arsenal; el PSG de 4-0 frente al FC Barcelona, y el Benfica de 1-0 contra el Borussia Dortmund, mien-tras Atleti, City, Juve y Sevilla también harán hasta lo imposible por sacar sus boletos a cuartos.

¿Qué equipo dará la sorpresa? ¿Podrá el Barça hacer realidad lo imposible? ¿El Borussia tendrá oxígeno para remontar? ¿El City podrá sentenciar en Mónaco? ¿El Madrid podrá acer-carse un paso más a su título 12 de Champions? ¿Habrá más humillación para el Arsenal?

Tiempo al tiempo. El frenesí de la Champions regresará en un par de semanas.

FÚTBOL-EUROPA

Ventajas o remontadas pugnarán en la Champions

Por Yasiel Cancio Vilardeportes@prensa-latina.cu

El Atlético está más cerca de los cuartos de final.

El excepcional corredor jamaica-no Usain Bolt ingresó al club de

los atletas con más Premios Laureus al Mejor Deportista del Año, tras re-cibir su cuarto galardón durante la gala efectuada en Le Salon des Etoi-les, de Mónaco.

Luego de sumar este lauro a los conseguidos en 2009, 2010 y 2013, el velocista caribeño pasó a engro-sar el selecto grupo compuesto por la tenista estadounidense Serena Williams (2003, 2010, 2015, 2016), su compatriota y surfista Kelly Slater (2007, 2009, 2011, 2012) y el suizo Roger Federer —único en recibirlo en cuatro ocasiones consecutivas (2005-2008).

Para el hombre más rápido de todos los tiempos, esta resultó la tercera vez en su carrera que recibió el galardón después de proclamarse múltiple campeón olímpico en las ci-tas de Beijing-2008, Londres-2012 y Río de Janeiro-2016.

De esta manera, Bolt venció en las votaciones a los británicos Andy Murray (tenis) y Mo Farah (atletis-mo), a los estadounidenses Stephen Curry y LeBron James (baloncesto) y al portugués Cristiano Ronaldo (fútbol).

Este premio, también denomi-nado los Oscar del deporte, podría resultar el último en su carrera de-portiva, toda vez que el natural de la tierra del reggae ya anunció su re-tiro para después del Campeonato Mundial de Atletismo de Londres, del 5-13 de agosto.

En el apartado de Mejor De-portista del Año entre las damas, la gimnasta estadounidense de 19 años Simone Biles se adjudicó la esta tuilla, avalada por su soberbia de-mostración en la cita olímpica de Río, donde conquistó los títulos en las modalidades por equipo, all-around, salto y manos libres, más un bronce en viga de equilibrio.

Entre los momentos más emoti-vos de la gala estuvieron la entrega al Equipo Olímpico de Refugiados del galardón especial Inspiración de-portiva y a la esgrimista italiana Bea-trice Vio, ganadora del premio a la Mejor deportista con discapacidad.

También sobresalió el premio al Momento Deportivo del Año otor-gado al equipo de fútbol del club español Barcelona, categoría sub-12, cuyos integrantes consolaron después de su victoria en la World Challenge Cup a sus rivales del Omya japonés, quienes lloraban tras la derrota.

La actitud resultó premiada por representar los valores que bus-ca promover la Academia Laureus World Sports desde su surgimiento en 2000.

En otras categorías, se alzaron con el Laureus al Mejor deportista revelación, el piloto alemán de F1 Nico Rosberg, en tanto que el ex-cepcional nadador estadounidense y recordista de medallas (28) y títu-los olímpicos (23), Michael Phelps, y la ciclista de mountain bike británica Rachel Atherton recibieron la distin-ción al Mejor Regreso y al Mejor De-portista de acción del año, por ese orden.

La categoría de Mejor Equipo re-cayó en la escuadra de béisbol de los Cubs de Chicago, monarca de la Serie Mundial de las Grandes Ligas estadounidenses después de una sequía de 108 años sin títulos, mien-tras que el once del Leicester City se llevó el galardón por su proeza de ganar la Liga inglesa en la edición de 2015-2016.

El premio especial Sports for Good (Deportes para el Bien, inglés) recayó en la organización sudafri-cana Waves for change (Olas para el cambio), proyecto acerca de la reinserción social a través de la práctica y el conocimiento del surf.

Bolt al “club pocker” de los Premios Laureus

Por Alejandro Martínez Martínezdeportes@prensa-latina.cu

Phelps, Biles, Bolt y Rosberg (de izquierda a derecha) se llevaron los Laureus.

DEL 25 DE FEBRERO AL 3 DE MARZO DE 2017 15Deportes

¿Sabía Usted que…?

MESSI VISITA EGIPTO EN LUCHA

CONTRA LA HEPATITIS C

El Cairo.- El astro futbolístico Lionel Messi visitó Egipto para contribuir con su imagen a una cam-paña de salud en combate a la hepatitis C.La iniciativa Tour n´ Cure, que invitó a Messi, or-ganiza viajes de turismo médico a Egipto para enfermos que desean recibir tratamiento contra esa variante de hepatitis en el país árabe.

ATLETISMO CUBANO TRABAJARÁ EN POS

DE RECUPERAR EL TERRENO PERDIDO

La Habana.- La comisión nacional de atletismo prevé fortalecer el desarrollo de la disciplina en la Isla e incrementar los resultados de los últimos tiempos en la arena internacional, aseguró el titu-lar, Agustín Abril.En exclusiva con Orbe, comentó que se prevé potenciar las categorías inferiores, en pos de de-sarrollar el talento joven de la Isla, además de per-feccionar los aspectos causantes de los discretos resultados en competiciones de primer nivel.

EMIR DE QATAR EXAMINA PREPARATIVOS

PARA COPA DE FÚTBOL 2022

Doha.- El emir de Qatar, jeque Tamim bin Hamad Al-Thani, examinó la marcha de los preparativos para la Copa Mundial de Fútbol-2022, incluidas las oportunidades de inversión en algunas in-fraestructuras deportivas.Al-Thani presidió la primera reunión de este año de la Junta de Directores del Comité Supremo para Entrega y Legado, nombre oficial del órgano responsable de las labores de construcción y mo-dernización de instalaciones.

CAPITAL DE JAPÓN SUFRAGARÁ PARTE

DE LOS COSTES PARA LAS OLIMPIADAS

Tokio.- El Gobierno Metropolitano de la capital japonesa sufragará parte de los costes de las ins-talaciones temporales para los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de 2020, confirmó la gobernado-ra, Yuriko Koike. Aunque en principio estaba pre-visto que el Comité Organizador se hiciera cargo del importe en su totalidad, según la gobernado-ra su administración asumirá la gran responsabili-dad conferida al ser ciudad olímpica.

PROTESTAN EN GUATEMALA CONTRA

EMPRESA DE PRESIDENTE DEL REAL MADRID

Ciudad de Guatemala.- Representantes del pueblo maya q’eqchi’ de Santa María Cahabón y de Carchá protestaron contra las plantas hidroeléctricas Rena-ce y Oxec, ejecutadas en el norte de Guatemala por la empresa del presidente del Real Madrid.Decenas de manifestantes recorrieron avenidas de esta ciudad hasta llegar a las inmediaciones de la embajada de España, donde denunciaron que las obras del Grupo Cobra dejaron sin agua a medio centenar de comunidades y a casi 30 000 personas.

PRESIDIRÁ YAO MING ASOCIACIÓN

DE BALONCESTO DE CHINA

Beijing.- El exjugador de la NBA Yao Ming presi-dirá la Asociación de Baloncesto de China (CBA, siglas en inglés), tras ser electo por unanimidad en esta capital. Con 37 años de edad, Yao se convirtió en la primera persona que ocupa este cargo sin formar parte del gobierno, durante el IX congreso nacional de la CBA, instituida en 1956.

Fuente: PL

A priori, las sensaciones para el finés Valtteri Bottas son más de dudas que de satisfacción ante el privilegio de competir por la es-

cudería Mercedes.Bottas es ahora el compañero que pondrá en apuros a Lewis Hamilton,

quien, tras la sorpresiva salida de Rosberg, refuerza su condición de jefe del equipo. De 27 años, con experiencia de cuatro temporadas comple-tas en la F1, siempre al compás del constructor Williams, Bottas logró nueve podios en toda su carrera (77 Grandes Premios), el último en la cita de Canadá del año pasado, mientras el cuarto puesto en el Mundial de 2014 es su mejor performance en la clasificación general.

Para el director del equipo Mercedes, Toto Wolff, la contratación de Bottas es una forma de resistir la tormenta que dejó el inesperado retiro de su actual campeón mundial, Nico Rosberg.

De una larga fila de candidatos, Valtteri parecía el más probable: tie-ne los pies sobre los cinco sentidos, es directo y muy concentrado en lo que quiere, además posee un buen historial en categorías juveniles y sus nueve podios en la F1 pesan, explicó el directivo.

El joven corredor ve la oportunidad ideal de pasar al siguiente nivel y de responder al desafío de competir por ganar las carreras y los cam-peonatos, y a las exigencias y ambiciones de su coequipero Hamilton.

Sin dudas está preparado para afrontar el reto con las flechas platea-das de Mercedes, pero tendrá que trabajar duro para mostrar sus ha-bilidades. Según Bottas, llegar a un nuevo equipo implica trabajar más, pero está preparado al ciento por ciento para asumir el reto.

HAMILTON, PRIMER RIVAL DE BOTTASBottas compartirá su andar sobre los circuitos mundiales y jugará sus

cartas a la buena fortuna con uno de los mejores campeones de la histo-ria de la F1, el británico Lewis Hamilton, quien ostenta la misma cantidad de trofeos de monstruos de la talla del inglés Jack Brabham, el escocés Jackie Stewart, el austriaco Niki Lauda, y los brasileños Nelson Piquet y Ayrton Senna.

Entre 2007 y 2012 Hamilton fue piloto de la escudería McLaren, con la cual ganó el título en 2008 y fue subcampeón un año antes. En 2013 firmó con Mercedes Benz y conquistó los cetros de 2014 y 2015, además de ser el único piloto en la historia con al menos una victoria en cada temporada que ha competido.

El tres veces titular del planeta archiva 54 victorias a lo largo de su carrera en la F1, para ubicarse en la segunda posición de ese apartado, solo por detrás del legendario alemán Michel Schumacher (91), y ade-más archiva 104 podios y 61 pole positions.

A los 23 años, nueve meses y 28 días, en 2008, se convirtió en el piloto más joven en lograr el título en la F1, pero en la actualidad es el segundo campeón más joven, luego de el germano Sebastian Vettel estableciera una nueva marca en 2010 con 23 años, cuatro meses y 11 días.

Con Hamilton no hay compañerismo. Bottas tendrá que lidiar con el ego del británico para prevalecer en la escudería y quién sabe si conquistar una corona mundial como hizo Rosberg el año pasado.

Valtteri se pone las botas con MercedesPor Carlos Bandines Machín

deportes@prensa-latina.cu

Bottas sustituye a Rosberg y es nuevo piloto de Mercedes.

El sueño del entrenador principal de la escuadra china de lucha grecorromana, Tian Shang, es regresar al podio en un Campeo-

nato Mundial de la disciplina.Con ese objetivo, Shang confesó a Orbe que esperan llevar un

equipo completo en los tres estilos a la cita mundial prevista en el venidero mes de agosto en París, Francia, y decidieron viajar a Cuba a entrenar para ganar en experiencia.

La lucha grecorromana cubana es la mejor del mundo, acaba de ganar los Juegos Olímpicos de Río-2016 y por eso quisimos venir para aprender, declaró Shang.

A la capital cubana arribaron las principales esperanzas de la na-ción asiática para lograr esa meta, una mezcla de luchadores novatos y otros con más experiencia, incluso olímpica, tanto en la especiali-dad clásica como en la libre, en uno y otro sexos.

Este es el equipo que se prepara para Tokio-2020. Pensamos ir a otros dos torneos internacionales antes del Mundial, pero todavía no sabemos cuáles, explicó el preparador. Uno de los nuevos talentos es el grequista Jinxing Dong, quien se coronó en la división de 66 kilogramos, en lo que constituyó su primer torneo fuera de China.

Estaba muy inspirado por el ambiente de la Ciudad Deportiva, la iluminación me motivaba y lo disfrutaba, comentó el gladiador, cuya meta es mantenerse como primero en su peso a nivel nacional para poder acudir al evento ecuménico con sede en París.

Sin embargo, las mayores posibilidades de preseas para el gigante asiático están en la modalidad femenina, donde impusieron su cali-dad en el torneo internacional Cerro Pelado de La Habana, al llevarse cuatro de los siete oros en disputa.

Zhangting Zhou (60 kilogramos), quien se ubicó quinta en el Mun-dial de 2013, Rui Xu (63), Xiaoquian Wang (69) y Pali Ha (75) fueron las ganadoras de sus respectivas divisiones, en todos los casos por delante de rivales de casa.

Las asiáticas, mostraron su fortaleza en casi todas las categorías, pues al no competir en las dos divisiones más pequeñas, solamente se les escapó el cetro en los 58.

China subió al podio por última vez en una justa planetaria en la cita de Budapest-2013, por intermedio de las libristas Yanan Sun y Fengliu Zhang, quienes se coronaron en las categorías de 51 y 72 kilogramos, respectivamente.

Desde entonces, no han podido engrosar su palmarés, que es de 26 oros, 18 platas y 21 bronces en este tipo de lides, suficientes para ocupar el décimo tercer lugar histórico.

De acuerdo con lo mostrado en Cuba, es posible que esa canti-dad aumente en el segundo semestre del año.

China sueña con el podio mundial Por Lemay Padrón Oliverosdeportes@prensa-latina.cu

China buscará medallas en la próxima cita del orbe.

AÑO XVIII NO. 39 SEMANA DEL 25 DE FEBRERO AL 3 DE MARZO DE 2017 / AÑO 59 DE LA REVOLUCIÓN / PRECIO 2 PESOS

SEMANARIO INTERNACIONAL DE PRENSA LATINA

¿Cómo define el momento que vive Colombia tras la fir-ma de la paz con las FARC-EP y el comienzo de diálogos públicos con el ELN?

Vivimos en lo que podría llamarse un período de gran agitación, hasta los enemigos más acérrimos de la paz per-ciben las consecuencias de los acuerdos y diálogos con la insurgencia; para bien o para mal todo el país habla de ello, se atisban en el horizonte grandes sacudidas en el terreno político, un incremento considerable de la presencia popu-lar en ese ámbito y hay quienes temen a esa participación, por eso tanta candela contra la paz.

¿Cuál es su valoración sobre la última gran marcha de las FARC-EP rumbo a las zonas y puntos transitorios?

Las marchas a los puntos y zonas veredales transitorias de normalización fueron previstas en el Acuerdo Final con el pro-pósito de hacer posible el cumplimiento de lo consensuado; para las FARC-EP era una cuestión de honor y un propósito político cumplir fielmente con lo prometido para así desarmar por completo a quienes argumentan que todo lo nuestro es tramposo.

El país entero es testigo de las condiciones en que los guerrilleros hallaron sus lugares de destino, pese a los discur-sos oficiales sobre el cumplimiento en los preparativos; son el Gobierno y el Estado quienes comienzan a demostrar su falta de seriedad.

No obstante los atrasos en la adecuación de esos lugares, los miembros de la guerrilla llegaron hasta allá y contribu-yen a la construcción de sus propios campamentos. ¿Otro gesto de paz?

Claro, Colombia terminará por conocer y convencerse de la honestidad y la capacidad de trabajo de las FARC-EP.

¿Dicho retraso alterará el cumplimiento del cronograma para el desarme? ¿Cuándo prevén las FARC-EP que culmine la dejación de armas?

Habrá que dialogar al respecto, nuestra intención no es di-ferir o aplazar de algún modo el cumplimiento de lo acordado, los imprevistos y las dificultades tendremos que abordarlos con espíritu constructivo, lo ideal sería cumplir con el cronograma, pero ustedes pueden atestiguar quién está fallando.

La idea es solucionarlo todo de la mejor manera.El Gobierno ha prometido asistencia médica para la tro-

pa en general y en particular para las embarazadas, madres que están amamantando a sus bebés y niños. ¿Está confor-me con el programa ideado?

Lo previsto es lo que reza en los acuerdos y protocolos, con ellos podemos expresar nuestra conformidad, lo que preo-cupa más bien es la paquidérmica diligencia del Estado para cumplir con lo establecido en los términos y formas como se pactó.

Defensores de derechos humanos, líderes comunitarios, políticos e incluso dirigentes de las FARC-EP han alerta-do sobre lo que consideran una revitalización del para-militarismo en algunas zonas. ¿Opina que es un peligro para la paz?

La violencia contra líderes, dirigentes populares y sociales (el asesinato del inconforme, de quien protesta y reclama por sus derechos conculcados) siempre ha sido el principal enemigo

de la democracia en Colombia, a ella realmente puede impu-tarse la causa fundamental del largo conflicto interno.

No se trata de exhortar al Gobierno, sino de exigir el cum-plimiento de lo consensuado con relación a garantías de segu-ridad y combate al paramilitarismo, un conjunto de medidas contempladas en el Acuerdo Final, que de aplicarse y cumplir-se rigurosamente, van a atacar de raíz y definitivamente ese problema.

¿Está listo el modelo para reintegrar a la sociedad a los desmovilizados?

Nadie en las FARC-EP va a desmovilizarse (...) se trata de una fijación que el Estado logró posicionar en la mentalidad general y que por tanto se usa sin pensar en su significado; desmovilizar es enviar a alguien para su casa, liberándolo de cualquier compromiso con la fuerza a la que perteneció, es ol-vidar el pasado e iniciar un camino distinto.

Nosotros, y así quedó contenido en los acuerdos, haremos el tránsito de la política clandestina y con armas a la política abierta y sin armas, pero seguiremos en nuestra lucha.

Nos reincorporaremos a la vida civil de modo colectivo, co-hesionados, con un proyecto económico, social y político de vida y trabajo legal, para continuar la búsqueda de nuestro ob-jetivo estratégico por otros medios.

¿Cuál es el mayor desafío de la actual etapa?Por un lado conseguir la implementación y cumplimiento

estricto de lo acordado y, por otro de modo simultáneo, conse-guir que la mayoría del pueblo colombiano dé la espalda defi-nitivamente a los rabiosos enemigos de la paz.

¿Cómo será la vida de la guerrilla en los puntos y zonas transitorios?

Hay un sinnúmero de actividades a cumplir y desarrollar en esos lugares; lo que va a haber es trabajo disciplinado y mucho estudio, se trata de dos consignas que han per-manecido en la conciencia de las FARC-EP durante toda su existencia.

Viviremos como hemos vivido siempre, una vida de cam-pamento con su régimen interno; ella facilitará el desarrollo ordenado de todo lo pendiente.

¿Mantiene la propuesta de un Gobierno de transición para 2018?

Las FARC-EP lanzamos la propuesta de un Gobierno de transición para el año 2018, cuyo principal compromiso sea el cumplimiento y desarrollo pleno de los pactos, eso solo será posible con la unidad de todo el movimiento popular y social por la paz y la justicia social, pero además aliándonos con sectores progresistas y democráticos, incluso de dere-cha, que concedan también una importancia cardinal a la terminación del conflicto.

¿En mayo estarán creadas las condiciones para consti-tuir el partido de las FARC-EP?

Confiamos en que así será, nuestro interés no es el de dilatar algo tan importante y urgente.

Una vez en marcha las pláticas con el ELN, ¿a qué exhortaría a las partes involucradas en esa negociación?

A llegar a un pronto acuerdo; el nuestro es un referente importante que puede facilitar mucho las cosas.

Timoleón Jiménez hablade paz y de obstáculos

La conclusión de un pacto de paz entre el Gobierno colombiano y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia-Ejército del Pueblo (FARC-EP) estremeció a la opinión pública mundial y demostró que la voluntad política logra imposibles. Pero aún queda camino

Por Adalys PilarCorresponsal/Bogotá

Foto: Félix Albisu