ENTREPANS / HAMBURGUESES

CARTATORRADES DE PÀ PAGÉSTAPES / PIZZES/ AMANIDES

TAPES / TAPAS //////////////////////Pernil SerranoJamón SerranoSerrano cured hamLandschinken SerranoProsciutto SerranoJambon Serrano////////////////////////////////// 4,50€

Formatge de MenorcaQueso de MenorcaMenorca’s CheeseMenorquinischen KäseFormaggio minorchinoFromage de Minorque////////////////////////////////// 4,50€

Tabla d’IbéricsTabla de ibéricosAssortment of Iberic sausagesIberische Würste sortimentAssortimento di salsicce ibericheAssortiment de saucisses Ibérique///////////////////////////////// 12,00€

Croquetes de sobrassada i melCroquetas de sobrasada y mielSobrasada & honey croquettesSobrasada & honig KrokettenCrocchette di sobrasada e miele Croquettes de sobrasada et le miel////////////////////////////////// 4,50€

Croquetes de pernil salatCroquetas de jamón SerranoSerrano cured ham croquettesLandschinken Serrano KrokettenCrocchette di prosciutto SerranoCroquettes de Jambon Serrano////////////////////////////////// 5,00€

Croquetes de bacallàCroquetas de bacalaoCod croquettesKabeljau krokettenCrocchette di baccalàCroquettes de morue////////////////////////////////// 5,00€

Croquetes de pollastreCroquetas de polloChicken croquettesHähnchenkrokettenCrocchette di polloCroquettes de poulet////////////////////////////////// 4,25€

Croquetes de sípia amb tintaCroquetas de sepia con su tintaCuttlefish croquettesSepia KrokettenCrochette di seppieCroquettes de sepia////////////////////////////////// 5,00€

Croquetes veganesCroquetas veganasVegan croquettesVegane KrokettenCrocchette VeganeCroquettes végétaliennes////////////////////////////////// 5,00€

Croquetes de lluç i gambesCroquetas de merluza y gambasHake and shrimp croquettesSeehecht-Garnelen-KrokettenCrocchette di nasello e gamberiCroquettes de merlu et crevettes////////////////////////////////// 5,00€

//////////////////////////////////////Patates bravesPatatas bravasSpiced potatoesKartoffeln mit scharfer SaucePatate con salsa piccante e mahonaisePommes de terre avec sauce picante////////////////////////////////// 4,50€

Patates fregidesPatatas fritasFrench friesPommes fritesPatatine fritteFrites////////////////////////////////// 2,75€

Palomitas de pollastrePalomitas de polloChicken nuggetsHähnchen NuggetsNuggets di polloNuggets de poulet////////////////////////////////// 4,00€

Calamar a la andalusaCalamar a la andalusaFried squid Andalucia-StyleFrittierte Tintenfisch andalusicher ArtCalamari alla andalusaCalmar à la andalusa////////////////////////////////// 8,00€

XipironsChipironesFried baby squidKleiner frittierte TintenfischeCalamaretti frittiSeiche frits////////////////////////////////// 5,00€

Sípia amb salsaSepia en salsaCuttlefish in sauceSepia mit SauceSepia in umidoCalamars avec sauce////////////////////////////////// 4,00€

Pop a la brasaPulpo a la brasaGrilled octopusGegrillter OktopusPolpo alla bracePoulpe à la braise///////////////////////////////// 12,00€

Pollastre cruixent amb salsa a la mostassa, mel i allioliPollo crujiente con salsa de mostaza, miel y allioliCrispy chicken with mustard sauce, honey& garlic mahonaiseKnackig Hähnchen mit Senfsauce, Honig und KnoblauchmahonnaisePollo croccante con salsa di senape, mielee mahonese all'aglioPoulet croquant à la sauce moutarde,le miel et allioli////////////////////////////////// 4,50€

Salsitxes fresques al formatge de MenorcaSalchichas frescas al queso de MenorcaFresch sausage with Menorcan cheese sauceFrische Wurst mit Menorquinischer KäsesauceSalsicce fresche con salda di formaggio MenorcaLe saucisse fraîche avec la sauce de fromage Menorca////////////////////////////////// 4,50€

//////////////////////////////////////Carn amb salsaCarne con salsaStewed meat in sauceFleischeintopf mit SauceCarne in humidoViande cuite avec la sauce////////////////////////////////// 3,75€

Truita espanyolaTortilla espanyolaPotatoes omeletteSpanisches KartoffelomelettFrittata spagnolaOmelette aux pomes de terre////////////////////////////////// 4,00€

OFICINAMezclum, tomàtiga, espàrrecs, blat d’indi, olives, pebre vermell i formatgeMezclum, tomate, espárragos, maíz, aceitunas, pimiento rojo y quesoMezclum, tomato, asparagus, corn, olives, red pepper and cheeseMezclum, Tomate, Spargel, Mais, Oliven, roter Paprika und KäseMezclum, tomate, asparagi, mais, olive, peperone e formaggioMezclum, tomate, asperges, maïs, olives, piment rouge et fromage////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 8,50€

CRUIXENT-CRUJIENTE-CRISPY-KNACKIG-CROCCANTE-CROQUANTMezclum, tomàtiga, pollastre cruixent, blat d’indi, mel i mostassa Mezclum, tomate, pollo crujiente, maíz, miel y mostazaMezclum, tomato ,crispy chicken, corn, honey and mustardMezclum, Tomate, knackig Hähnchen, Mais, Honig und SenfMezclum, tomate, pollo croccante, mais, miele e senape Mezclum, tomate, poulet croquant, maïs, miel et moutarde////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 8,50€

FRUITS SECS-FRUTOS SECOS- NUTS- NUS-NOCCI- FRUITS SECSMezclum, tomàtiga, fruits secs, bacó i formatge de cabraMezclum, tomate, frutos secos, beicon y queso de cabraMezclum, tomato, nuts, bacon and goat cheeseMezzclum, Tomate, Nus, Speck und ZiegenkäseMezzclum, pomodoro, noccioline, bacon e formaggio di capraMezzclum, tomate, fruits secs, bacon et fromage de chèvre////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 8,50€

TROPICALMezclum, tomàtiga, blat d’indi, ceba, pollastre, pinya i salsa rosaMezclum, tomate, maíz, cebolla, pollo, piña y salsa rosaMezclum, tomato, corn, onion, chicken, ananas and cocktail sauceMezzclum, Tomate, Mais, Zwiebel, Hähnchen, Ananas und CocktailsauceMezzclum, pomodoro, mais, cipolla, pollo e salsa cocktail Mezzclum, tomate, maïs, oignon, poulet et sauce cocktail////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 8,50€

AMANIDES///////////////////////ENSALADAS/ SALAD / SALAT / INSALATA / SALADE

SUGGERIMENTSSUGERENCIAS

Pebres del PadrónPimientos del Padrón

Green hot pepperfrom El Padrón

Padrón PaprikaPeperoni Padrón

Poivrons de Padron4,00€

Secret ibèricSecreto ibèrico

Iberic grilled porkGegrilltes Iberische

SchweinefleischMaiale iberico alla griglia

Iberic porc grillé 10,00€

Carpaccio d’escamarlans amb oli de coralCarpaccio de cigalas con aceite de coral

Scampi carpaccio with Coral oilScampi carpaccio mit Korallenöl

Carpaccio de langoustines avec coral huile 10,00€

Nachos amb formatge,guacamole i bolonyesa

Nachos con queso,guacamole y boloñesa

Nachos with cheese,guacamole and bolognese

Nachos mit Käse,Guacamole und Bolognese

Nachos al formaggio,guacamole e bolognese

Nachos au fromage,guacamole et bolognaise

6,00€

Carpaccio de vedellaCarpaccio de ternera

Veal CarpaccioKalbfleisch Carpaccio

Carpaccio di vitelloCarpaccio de boeuf.

9,00€

//////////////////////

Carn amb salsaCarne en salsaStewed meat in sauceFleischeintopf mit SauceCarne in humidoViande cuite avec la sauce/////////////////////// 2,50€ 4,00€

Pilotes amb tomatigatAlbóndigas en tomateMeatballs in tomato sauceFleischklössen mit TomatensaucePolpette con salsa di pomodoroBoulettes de viande avec sauce tomate/////////////////////// 2,50€ 4,00€

Sípia amb salsaSepia en salsaCuttlefish in sauceSepia mit SauceSepia in umidoCalamars avec sauce/////////////////////// 2,50€ 4,00€

Truita españolaTortilla espanyolaPotatoes omeletteSpanisches KartoffelomelettFrittata spagnolaOmelette aux pomes de terre/////////////////////// 2,50€ 4,00€

BacóBeiconBaconSpeck/////////////////////// 2,25€ 3,75€

SobrassadaSobrasada/////////////////////// 2,50€ 4,00€

Sobrassada amb formatgeSobrasada con quesoSobrasada and cheeseSobrasada mit KäseSobrasada con formaggioSobrasada avec du fromage/////////////////////// 2,75€ 4,25€

Llom de porc a la planxaLomo a la planchaGrilled pork loinGebratene SchweinelendeLombo di maiale alla grigliaÉchine de porc grillée//////////////////////// 2,25€ 3,75

Pit de pollastre arrebossatPechuga de pollo rebozadaBreaded chicken breastPaniertes hähnchenbrustPetto di pollo impanatoBlanc de poulet pané/////////////////////// 2,50€ 4,00€

ENTREPANS CALENTS //////////////BOCADILLOS CALIENTES / HOT ROLLS / WARMES BRÖTCHEN

PANINI CALDI / PAIN CHAUD

Per cada ingredient extraPor cada ingrediente extraExtra ingredient

0,50€ Extra-ZutatIngrediente in piùIngrédient supplémentaire

1/2 1

1/2 1

1/2 1

1/2 1

1/2 1

1/2 1

1/2 1

1

ENTREPANS FREDS ////////////////BOCADILLOS FRIOS / COLD ROLLS / KALTE BRÖTCHEN / PANINI FREDDI

Salsitxes fresques al formatge de MenorcaSalsichas frescas al queso de MenorcaFresch sausage with Menorcan cheese sauceFrisch Wurst mit Menorquinischer KäsesauceSalsicce fresche con salda di formaggio MenorcaLe saucisse fraîche avec la sauce defromage Menorca/////////////////////// 2,75€ 4,50€

Pit de pollastre arrebossat i formatgePechuga de pollo rebozada y quesoBreaded chicken breast and cheesePaniertes hähnchenbrust mit KäsePetto di pollo impanato con formaggioBlanc de poulet pané avec du fromage

/////////////////////// 2,75€ 4,25€

Pollastre cruixent amb salsa a la mostassa, mel i allioli Pollo crujiente con salsa de mostaza, miel y allioliCrispy chicken with mustard sauce,honey & garlic mahonaiseKnackig Hähnchen mit Senfsauce, Honig und KnoblauchmahonnaisePollo croccante con salsa di senape, miele e mahonese all'aglioPoulet croquant à la sauce moutarde, le miel et allioli

/////////////////////// 3,25€ 4,75€1/2 1

1/2 1

1/2 1

Formatge de Menorca Queso de MenorcaMenorca’s CheeseMenorquinischen KäseFormaggio minorchinoFromage de Minorque////////// 2,25€ 3,75€

Sobrassada de MenorcaSobrasada de MenorcaMenorca’s sobrasadaMenorquinischer sobrassadaSobrasada di MenorcaSobrasada de Menorca///////// 2,25€ 3,75€

Pernil ibèricIberic cured ham//////// 3,25€ 6,00€

Pernil dolç Jamón YorkHamSchinkenProsciutto cottoJambon cuit////////// 2,00€ 3,25€

Pernil dolç i formatgeJamón york y quesoYork Ham and cheeseSchinken un KäseProsciutto cotto e formaggioJambon cuit et fromage/////// 2,50€ 3,75€

Pernil salatSerrano cured//////// 2,5O€ 4,00€

Pernil salat i formatgeJamón Serrano y quesoSerrano cured ham and cheeseLandschinken Serrano und KäseProsciutto Serrano e formaggioJambon Serrano et fromage///////// 3,00€ 4,50€

Tonyina AtúnTuna FishThunfischTonnoThon///////// 2,00€. 3,50€

Cuixot Cuixot///////// 2,25€ 3,75€

BIKINIS//////////////////////////SANDWICHES / SPUNTINI

Bikini de pernil i formatgeBikini de jamón y quesoHam & cheese sandwichSchinken un KäseProsciutto cotto e formaggioJambon cuit et fromage/////////////////////////////// 2,50€

Bikini de bacó i formatgeBikini de beicon y quesoBacon & cheese sandwichSpeck und KäseBacon e formaggioBacon et fromage/////////////////////////////// 3,25€

BIKINI S’OFICINAOu, bacó, formatge i ceba confitadaHuevo, beicon, queso y cebolla confitadaEgg, bacon, cheese & candied onionEier ,Speck, Käse und ZwiebelconfitUovo, bacon, formaggio e cipolle caramellateOeuf, bacon, fromage et oignons caramélisés///////////////////////////////////// 4,75€

Sandwich vegetalSandwich vegetalVegetable sandwichVegatarisch sandwichVegetale spuntiniSandwich végetarien//////////////////////////// 2,75€

TORRADES DE PA PAGÈS ///////////TOSTADAS DE PAN DE PAYÉS / TOASTED LOCAL BREAD /GERÖSTESTES

BAUERNBROT/ PANE CASERECCIO TOSTATO-/PAIN DE CAMPAGNE GRILLÉ

Pa amb oli d’oliva i tomàtigaTostada con aceite de oliva y tomateToast with olive oil and tomatoGeröstestes Brot mit Oliven Öl und TomatePane tostato con olio di oliva e pomodoriPain grillé tartine de tomate et huile///////////////////////////////////////////////////////////////////////// 2,25€

Pa amb oli d’oliva, tomàtiga i formatge de MenorcaTostada con aceite de oliva, tomate y queso de MenorcaToast with olive oil, tomato and Menorca’s cheeseGeröstestes Brot mit Oliven Öl , Tomate und menorquinische KäsePane tostato con olio di oliva, pomodori e formaggio MinorcaPain grillé tartine de tomate, huile et fromage de Minorque///////////////////////////////////////////////////////////////////////// 3,25€

HAMBURGUESES /////////////////HAMBURGUESAS / BURGERS

Hamburguesa amb lletuga i tomàtigaHamburguesa con lechuga y tomateBurger with letuce and tomatoBurger mit Salat und TomateHamburger con lattuga e pomodoroHamburger avec laitue et tomate///////////////////////////////////////////////////////////////////////// 4,00€

Hamburguesa amb formatge, tomàtiga i lletugaHamburguesa con queso, tomate y lechugaCheese burger, tomato and letuceHamburger mit Käse, Tomate und SalatHamburger con formaggio, pomodoro e lattugaHamburger avec du fromage, tomate et laitue///////////////////////////////////////////////////////////////////////// 4,50€

Hamburguesa amb formatge, tomàtiga, lletuga, bacó, ceba confitada i ouHamburguesa con queso, tomate, lechuga, bacon, cebolla confitada y huevoCheese burger, tomato, letuce, bacon, candied onion and eggHamburger mit Käse, Tomate, Salat, Speck, Zwiebelconfit und EierHamburger con formaggio, pomodoro, lattuga, bacon, cipolle caramellate e uovoHamburger avec du fromage, tomate, laitue, bacon, oignons caramélisés et œuf///////////////////////////////////////////////////////////////////////// 7,50€

Pa amb oli d’oliva, tomàtiga i pernil dolçTostada con aceite de oliva, tomate y jamón YorkToast with olive oil, tomato and York HamGeröstestes Brot mit Oliven Öl , Tomate und SchinkenPane tostato con olio di oliva, pomodori e prosciutto cottoPain grillé tartine de tomate, huile et jambon cuit///////////////////////////////////////////////////////////////////////// 2,50€

Pa amb oli d’oliva, tomàtiga i pernil IbèricTostada con aceite de oliva, tomate y jamón ibéricoToast with olive oil, tomato and Iberic hamGeröstestes Brot mit Oliven Öl , Tomate und IberischerschinkenPane tostato con olio di oliva, pomodori e prosciutto IbericoPain grillé tartine de tomate, huile et jambon Iberique///////////////////////////////////////////////////////////////////////// 6,00€

PIZZA//////////// ////////////MARGARITA-MARGHERITA(Tomàtiga, mozzarella, orenga) (Tomate, mozzarella, orégano)(Tomato, mozzarella and marjoram)(Tomate, Mozzarella, Majoran)(Pomodoro, mozzarella, origano)(Tomate, mozzarella, origan)////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 6,20€

PIAMONT(Tomàtiga, mozzarella, orenga i xampinyons)(Tomate, mozzarella, orégano y champiñones)(Tomato, mozzarella, marjoram and mushrooms)(Tomate, Mozzarella, Majoran und Pilze)(Pomodoro, mozzarella, origano e funghi)(Tomate, mozzarella, origan et champignons )////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 6,90€

OFICINA(Tomàtiga, mozzarella, orenga, xampinyons, gambes i pebre vermell) (Tomate, mozzarella, orégano, champiñones, gambas y pimiento rojo)(Tomato, mozzarella, marjoram, mushrooms, prawns and red pepper)(Tomate, Mozzarella, Majoran, Pilze, Garnelen und rote Paprika)(Pomodoro, mozzarella, origano, funghi, gamberi e peperone)(Tomate, mozzarella, origan, champignons, crevettes et piment rouge)////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 9,00€

PROSCRITA(tomàtiga, mozzarella, orenga, xampinyons, pernil dolç i pebre vermell)(tomate, mozzarella, orégano, champiñones, jamón york y pimiento rojo)(Tomato, mozzarella, marjoram, mushrooms, York ham and red pepper)(Tomate, Mozzarella, Majoran, Pilze, Schinken und rote Paprika)(Pomodoro, mozzarella, origano, funghi, prosciutto cotto e peperone)(Tomate, mozzarella, origan, champignons, jambon cuit et piment rouge)////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 7,70€

3 FORMATGES - 3 QUESOS - 3 CHEESES - 3 KÄSE - 3 FORMAGGI – 3 FROMAGES(Tomàtiga, orenga mozzarella, roquefort i emmental)(Tomate, orégano mozzarella, roquefort y emmental)(Tomate, marjoram, mozzarella, roquefort and emmental)(Tomate, Marjoran, Mozzarella, Roquefort und Emmental)(Pomodoro, origano, mozzarella, roquefort und emmental)(Tomate, origan, mozzarella, roquefort und emmental)////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 7,90€

MARINERA(Tomàtiga, mozzarella, orenga, gambes i musclos)(Tomate, mozzarella, orégano, gambas y mejillones)(Tomato, mozzarella, marjoram, prawns and mussels)(Tomate, Mozzarella, Majoran, Garnelen und Miesmulchen)(Pomodoro, mozzarella, origano, gamberi e cozze)(Tomate, mozzarella, origan, crevettes et moules)////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 8,70€

VENECIANA(Tomàtiga, orenga mozzarella, ceba, i tonyina)(Tomate, mozzarella, orégano, cebolla y atún)(Tomato, mozzarella, marjoram, onion and tuna)(Tomate, Mozzarella, Majoran, Zwiebel und Thunfisch)(Pomodoro, mozzarella, origano, cipolla e tonno)(Tomate, mozzarella, origan, oignon et thon)////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 7,20€

VEGETAL(Tomàtiga natural, mozzarella, pebres verd i vermell, xampinyons i carbassó)(Tomate natural, mozzarella, pimientos rojo y verde, champiñones y calabacín)(Tomato, mozzarella, peppers red & green, mushrooms and zucchini)(Tomate, Mozzarella, rote und grüne Paprikas, Pilze und Zucchini)(Pomodoro, mozzarella, pepperone rosso e verdi, funghi e zucchini)(Tomate, mozzarella, piment rouge, piment vert, champignons et courgette)////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 7,90€

////////////////////////////////

RABIOSA(Tomàtiga, orenga, mozzarella i bolonyesa coent)(Tomate, mozzarella, orégano y boloñesa picante)(Tomato, mozzarella, marjoram, spicy bolognese)(Tomate, Mozzarella, Majoran, würzig bolognese)(Pomodoro, mozzarella, origano, bolognese piccante)(Tomate, mozzarella, origan, épicé bolognaise)////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 9,00€

MAR I MONTANYA(Tomàtiga, orenga, mozzarella, bolonyesa i gambes)(Tomate, mozzarella, orégano, boloñesa y gambas)(Tomato, mozzarella, marjoram, bolognese and prawns)(Tomate, Mozzarella, Majoran, bolognese und Garnelen)(Pomodoro, mozzarella, origano, bolognese e gamberi)(Tomate, mozzarella, origan, bolognaise et crevettes)////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 9,00€

MENORQUINA(Tomàtiga, orenga, mozzarella, sobrassada i mel)(Tomate, mozzarella, orégano, sobrasada y miel)(Tomato, mozzarella, sobrassada and honey)(Tomate, Mozzarella, Majoran, sobrassada und honig)(Pomodoro, mozzarella, origano, sobrassada et miele )(Tomate, mozzarella, origan, sobrassada et miel)////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 8,50€

WOK(Tomàtiga, mozzarella, pebres verd i vermell, xampinyons, carbassó, alberginia pollastre a tires , soja i orenga)(Tomate, mozzarella, pimiento verde y rojo, champiñones, calabacín, berenjena, tirasdde pollo, soja y orégano)(Tomato, mozzarella, green and red peppers, mushrooms, zucchini, eggplant, chicken strips, soy and marjoram)(Tomate, mozzarella, grüne und rote Paprika, Pilze, Zucchini, Aubergine, Hänchenstreifen, Soja und Majoran)(Pomodoro, mozzarella, pepperoni verdi e rossi, funghi, zucchini, melanzana, strisce di pollo, soia e origano)(Tomate, mozzarella, poivrons verts et rouges, champinons, courgette, aubergine, lanières de poulet, soja et origan)////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 8,75€

ESCALIVADA(Tomàtiga, mozzarella, pebre, alberginia, anxoves i orenga)(Tomate, mozzarella, pimiento, berenjena, anchoas y orégano)(Tomato, mozzarella, pepper, anchovies and marjoram)(Tomaten, Mozzarella, Pfeffer, Sardellen und Majoran)(Pomodoro, mozzarella, pepe, acciughe e origano)(Tomate, mozzarella, poivre, anchois et origan)////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 8,75€

CAMPERA(Tomàtiga, mozzarella, formatge de cabra, bacó i ceba confitada)(Tomate, mozzarella, queso de cabra, beicon y cebolla confitada)(Tomato, mozzarella, goat cheese, bacon and candied onion)(Tomate, mozzarella, Ziegenkäse, Speck und kandierte Zwiebel)(Pomodoro, mozzarella, formaggio di capra, bacon e Cipolla candita)(Tomate, mozzarella, fromage de chèvre, bacon et oignon confit)////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 8,75€

IBÈRICA(Tomàtiga natural, mozzarella, formatge parmesà, pernil ibèric i orenga)(Tomate natural, mozzarella, parmesano, jamón ibérico y orégano)(Natural tomato, mozzarella, parmesan cheese, Iberian ham and marjoram)(Natürliche Tomate, Mozzarella, Parmesan, iberischer Schinken un Majoran)(Pomodoro naturale, mozzarella, parmigiano, prosciutto ibérico e origano)(Tomate naturelle, mozzarella, parmesan, jambon ibérique et origan)////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 8,75€

TROPICAL(Tomàtiga, mozzarella, pinya i pollastre a la brasa)(Tomate, mozzarella, piña y pollo a la brasa)(Tomato, mozzarella, pineapple and grilled chicken)(Tomate, mozzarella, ananas, gegrilltes huhn)(Pomodoro, mozzarella, pollo alla brace)(Tomate, mozzarella, ananas et poulet à la braise)////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 8,75€

Per cada ingredient extraPor cada ingrediente extraExtra ingredient

0,75€ Extra-ZutatIngrediente in piùIngrédient supplémentaire