PLAN COLOMBIA Y BIODIVERSIDAD 15 CIENCIA Y...

D I V E R S I D A D O P I N I Ó N E X P R E S I Ó N

2

4

5

6

15

18

20

23

OPINIÓN

POLÍTICA

ECONOMÍA

U.N. DOCUMENTO

CIENCIA Y TECNOLOGÍA

MEDIO AMBIENTE

MEDIOS

CULTURAS

SANTAFÉ DE BOGOTÁ, D.C., No. 13, AGOSTO 13 DE 2000

PÁGINA WEB: http://unperiodico.unal.edu.co

E-MAIL: [email protected] DIFICULTADES DEL PROCESO DE PAZ

A QUÉ LE APUESTA LA LEY DE CUOTAS

APERTURA: MÁS PÉRDIDAS QUE GANANCIAS

PLAN COLOMBIA Y BIODIVERSIDAD

LEISHMANIASIS EN OBSERVACIÓN

UN CÓDIGO MINERO POCO AMBIENTAL

TITULARES QUE CONDENAN

VIRUS DE COMPUTADOR EN EL CUERPO

La osteoporosis se ha convertido en la epidemia silenciosade fin de siglo. Las mujeres, en particular las de razablanca, son las más afectadas por esta enfermedad que, sinembargo, puede prevenirse. Pág. 14

Todas las guerras civiles que aún perduran tienen unelemento en común: los grupos rebeldes se las ingenian paraobtener recursos con acciones de pillaje. Para la muestra,África. Colombia va por el mismo camino. Pág. 9

Durante los últimos años se han recortado de manera drásticalos recursos del Estado para la universidad pública y para laciencia y la tecnología. Pág. 16

El Estado lefalla a la U

Diamantesy rebeldesal desnudo

Epidemiasilenciosa

ILUSTRAC

IÓN

DE LEO

NARD

O VÁSQ

UEZ

LA ESENCIADE LAvidavida

Lo que viene parala investigacióndespués del genoma.El control ético preocupa alos juristas. Informe Especial.Pág. 10

2

NÚMERO 13, AGOSTO 13 DE 2000

OPINIÓN

RECTOR UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA Víctor Manuel MoncayoEDICIÓN Equipo Periodístico Unidad de Medios de Comunicación, Unimedios:Marisol Cano Busquets, Olga Marín Arango, Luzdary Ayala, Yolima Suárez, María ClaudiaRojas, Nelly Mendivelso, Diana ManriqueCORRECCIÓN DE ESTILO Francisco Díaz-GranadosCONCEPTO DE DISEÑO Diego Giovanni Bermúdez Aguirre ([email protected])PÁGINA WEB http//:unperiodico.unal.edu.coE-MAIL [email protected]ÉFONOS 3165348, 3165000 ext. 18384 FAX 3165232DIRECCIÓN Ed. Uriel Gutiérrez, 5to piso, Transversal 38 Diagonal 40SANTAFÉ DE BOGOTÁ, No 13, AGOSTO 13 DE 2000

Días atrás, Eduardo Posada Carbó, en sucolumna (El Tiempo, julio 7) se rebelaba contra unlugar común que le atribuye a la estructura socialcolombiana la criminalidad y las otras formas deviolencia en la sociedad. Él se enfocaba principal-mente a la fragilidad empírica y conceptual de tandifundido lugar común. Diversas investigaciones,decía, contradicen con argumentos sólidos las co-nexiones lineales y simplistas entre estructura so-cial -entendida como desigualdades en la distri-bución de bienes y servicios en la sociedad- y actosde violencia. Pobreza y desigualdad social no im-plican violencia, en pocas palabras. Posada se ex-trañaba del poder de este lugar común que atri-buye a la estructura social nuestros males y de quelo repitan tanto el establecimiento, los dirigentespolíticos, miembros de la élite, como personas antiestablecimiento, medios de comunicación y lo re-pliquen incansables la mayoría de los intelectualesen sus análisis sobre la violencia en Colombia. Con-sidero interesante detenerse en las implicacionessociales de esta forma de representación, más alládel debate intelectual.

El explicar las formas de violencia colombianascomo producto de contradicciones en la estructu-ra social es un tipo de razonamiento con impli-caciones problemáticas sobre la acción de los in-dividuos en tanto miembros de la sociedad. Elrazonamiento se soporta en la idea de que paraterminar la violencia en la sociedad es necesarioprimero transformar su origen en “la estructurasocial”. La estructura se entiende como un granente que engloba los más variados campos de lasociedad y va cobijando cada vez nuevas esferasde la vida social. Ese carácter englobante implicaque las acciones individuales y de grupos cívicosparecen insuficientes o insignificantes para trans-formar tamaño globo de problemas. Es decir, sefavorecen la pasividad y el derrotismo frente a lascondiciones sociales.

Pero se favorece, también, el esperar de unaentidad o grupo igualmente poderoso y abarcantela solución de los problemas sociales. Se esperaque el Estado “solucione los problemas socialesque aquejan a los colombianos” como requisitoprevio para emprender cambios en el curso de lasacciones individuales o aún de grupo. Así lo ex-presó Raúl Reyes ante las incisivas preguntas so-bre el cumplimiento de los derechos humanos porparte de la guerrilla. En forma particularmenteambivalente, al mismo tiempo que se piden solu-ciones globales y radicales, se desconfía de queesa macroestructura llamada Estado tenga volun-tad para solucionar nada. En efecto, al Estado tam-bién se lo entiende como una entidad globalizante.Pero, en su caso, dotada de pensamiento y volun-tad propias, como si fuera un individuo que tramay razona por su propia cuenta, y al cual le bastaríamover poderosísimos resortes, casi mágicos, parala solución de los problemas sociales.

La estruweeecturacomo lugar común

Para que lo quese propone comosueño de cambiode estructuras no

termine enpesadilla,

seguramentedebamos

fortalecer lossectores dentro

de Colombia queno se dejan

fascinar por laspropuestas del

sentido común.

MyriamJimenoProfesora

Facultad de CienciasHumanas

De esa ambivalencia frente al todopoderoso Es-tado se pasa con gran facilidad a esperar de otrosagentes poderosos las soluciones globales. Allí el lu-gar común se conecta con la aceptación o, mejor,con cierta indulgencia de la sociedad frente a las ac-ciones de los violentos. Si el Estado no da las solucio-nes, se pueden buscar por los medios de la violencia.Así, el correlato de ese lugar común es dejar la ac-ción para aquellos que se proponen como los verda-deros agentes de la transformación total. Esto signi-fica que el centro ideológico de la sociedad sedesplaza de la esperanza que se finca en los esfuer-zos acumulados y sostenidos de sus miembros porcambiar situaciones de injusticia o desigualdad, ha-cia la esperanza en la redención total que sólo per-sonas y grupos poderosísimos pueden realizar. Lainiciativa política se desliza de las manos de los ciu-dadanos decididos a realizar cambios mediante lapersistencia, hacia las de los redentores, quienesobran en nombre de la colectividad pasiva.

El Estado no se concibe como una abstraccióncon la cual nombramos un conjunto dispar de ac-ciones político-institucionales y en este lugar comúnolvidamos que la acción estatal no se construye conexterioridad completa de las acciones y realizacio-nes de los ciudadanos. Ocurre entonces un fenó-meno que alimenta como combustible la violencia:dado que se actúa como víctima de la estructurasocial (delincuentes) o bien como rebelde frente aella, los medios poco importan. Éstos se despren-den de sus fines y los fines y los resultados tambiénse escinden de los propósitos de la acción. Los pro-pósitos adquieren una desmesurada preeminenciaen el caso de la insurgencia. Se supone que si lacausa es justa no importan ni los medios ni los cos-tos humanos. El empleo de la violencia encuentraaquí su esquiva legitimidad.

Pero este razonamiento es como la serpienteque se muerde la cola. Cuando el khmer rojo deci-dió en Camboya que era preciso cambiar las es-tructuras de ese pequeño reino a cualquier precio,la sociedad entera pagó el costo. Una o dos gene-raciones les tomará reconstruirse moral y econó-micamente. Vale la pena repetir lo que en otroartículo extraje de Norbert Elias a propósito delsueño del Tercer Reich alemán: la escisión entrepropósitos de transformación, medios y efectos,sólo conduce a tener que admitir que el absurdode la sociedad que los violentos pretenden des-truir y cambiar es superado por el absurdo de suspropios actos.

Para que lo que se propone como sueño decambio de estructuras no termine en pesadilla, se-guramente debamos fortalecer los sectores den-tro de Colombia que no se dejan fascinar por laspropuestas del sentido común y construyen, pasoa paso, cambios para una sociedad mejor paratodos, sin la pretensión de cambiarlo todo de gol-pe y porrazo.

estructuraLasdel procesode paz

Con ocasión del reciente encuentro de Gi-nebra, prolongación de la reunión celebrada enPuerta del Cielo en Maguncia en 1998, una vez másse han puesto en evidencia las dificultades del pro-ceso de paz, que afanosamente buscamos los co-lombianos. Pero, así como es multicausal y estruc-tural la violencia que padecemos, las mismascaracterísticas se pueden predicar del proceso que,como el que ahora se ensaya, viene intentando lasociedad colombiana para superarla.

Los movimientos insurgentes, que indudablemen-te son los interlocutores principales, tienen cada cualuna propia y prolongada historia, que obstaculiza laconfluencia requerida para que la paz anhelada seauna sola. Algunos podrán ver esa circunstancia comoresultado de simples actitudes de competencia yprotagonismo en el escenario de la confrontanción,pero el problema remite a razones más profundas.Al fin y al cabo, la opción armada fue elegida encada caso en contextos históricos distanciados y bajoconcepciones teórico-políticas bien distintas.

Pero, en medio de esa diversidad, hay un ele-mento que quizás los identifica: frente a las caracte-rísticas definitivamente renovadas del capitalismo yal descaecimiento consiguiente de las formas teóri-cas y prácticas que en otro momento se opusieron alsistema -el cual a veces se describe superficialmentecomo efecto de la crisis y la derrota del que fue lla-mado socialismo realmente existente-, se observa unaausencia de una reflexión coherente sobre el sistemade dominación aún vigente, carencia que se escon-de tras las expresiones y consignas que todos reco-nocen como lugares comunes y que retóricamentese reiteran. Por esa razón, tanto en el proceso con lasFarc como con el Eln, existe solamente una remisióngenérica a la necesidad de construir otra sociedadque supere las relaciones injustas, pero apelando dediferente manera a la sociedad civil para que porconsenso defina las transformaciones requeridas,olvidando precisamente que es en el seno de esasociedad civil donde se encuentran las contradiccio-nes esenciales del sistema existente.

Y no menos significativos son los obstáculos delEstado (y más aún de los Gobiernos), que necesa-riamente está en el otro extremo de la interlocución.Pareciera prisionero de la misma lógica, pues sigueconsiderando la negociación como un trámite pu-ramente consensual para llegar a acuerdos, que sedeberán ir presentando, casi que espontáneamen-te, sin tener tampoco una visión clara del rumbo yde las características del cambio que puede objeti-vamente imprimírsele a la sociedad. Con la mayús-cula gravedad de que su carencia de perspectiva seve progresivamente suplida por la avasalladora fuer-za del movimiento igualmente armado que le dis-puta su hegemonía y ante el cual cada vez demues-tra su creciente impotencia, hasta el punto de queamenaza con inclinar el péndulo hacia un escala-miento de la guerra, como lo demostró reciente-mente al incidir en el curso de las conversacionesde Ginebra, que por fortuna tuvieron la gran virtudde responder serena pero enfáticamente, para in-sistir en la necesidad de hallar alternativas por la víadel diálogo y la negociación.

Es preciso, pues, tener el valor de enfrentar lasreales dificutades del proceso de paz, que exige ma-yores dosis de realismo político y sobre todo de rigoranalítico y prospectivo. Ése es el reto que hoy tienenlos interlocutores del proceso. La dilación en asumir-lo con todas sus consecuencias nos expone a unaprolongación y profundización de la guerra.

dificultadesEditorial

3

NÚMERO 13, AGOSTO 13 DE 2000OPINIÓN

CARICATURA

La planeación urbana de Bogotá es la his-toria de la minuciosa construcción de undesacuerdo. Muy contados son los momentosde signo contrario.

Es ésta la ciudad colombiana que evidencia conmayor fuerza una dificultad persistente en el paíspara construir un consenso que sume voluntadesque orienten el futuro en algún sentido.

El Plan de Ordenamiento Territorial, el más re-ciente ejercicio de pensar la ciudad hacia el futu-ro, no superó este síndrome. Por el contrario, pa-rece haberlo profundizado. Los diferentes gruposde opinión y las instancias que tienen poder dedecisión se distancian cada vez más de un marcoy un propósito comunes.

La ciudad como referente, como proyecto com-partido, se desvanece ineluctablemente. Esta co-munidad parece que se desconoce y se repudiacuando aborda el tema específico de su espacio,muy disputado en lugar de compartido.

La tradicional explicación de “Bogotá no es denadie”, no dice nada y no sirve para nada. Aún en losaños 30, cuando la ciudad no tenía una significativamasa de inmigrantes, los desacuerdos eran la actitudintelectual, ética y pragmática por excelencia.

El problema parece ser de otro orden. Concebi-mos, no la ciudad, sino el fragmento. Ese presuntosalvavidas para la supervivencia o para el privilegio.No lo público, ni lo colectivo, sino lo privado, loindividual, lo sectorial y lo local. La experiencia ur-bana que ha venido predominando es la de la pe-queña oportunidad, del usufructo transitorio delpoder, del negocio, la revancha o el desquite.

Los foros y los debates -innumerables por cier-to- han mostrado con elocuencia la dificultad,diríase congénita, para poder concebir la ciudaden esta otra dimensión.

En esencia, el problema de ordenar el territo-rio es el desafío de construir una política públicapara que la sociedad fije unas reglas del juegobásicas en la utilización de uno de los factores quehoy más incide en el desarrollo. Las dificultadespara construir una política pública que transfor-me las lógicas de lo privado, lo sectorial y lo localhan saltado a la vista. Además de los elementos“tradicionales”, irrumpieron ahora con fuerza y seagregaron factores inerciales desde lo regional ylo nacional. Entidades de estos ámbitos, “metie-ron la mano” en Bogotá, para ahondar y proyec-tar hacia futuro ese campo infértil de los desacuer-

BoRWgoIt, otravez a la deriva

Juan Carlos del Castillo DazaProfesorFacultad de Artes

dos. Puede decirse ahora que esa historia de laplaneación de Bogotá, caracterizada por esa bús-queda minuciosa del desacuerdo, se amplifica más,para infortunio de la ciudad.

La intervención regional y nacional trajo consi-go interpretaciones todavía más disonantes sobrelos problemas del Distrito. La novedad consistióen señalar que la población esperada en la próxi-ma década constituye un riesgo ambiental. Prime-ro se dijo que esta población era un riesgo en cual-quier lugar de la Sabana. Después, que el riesgoera en el norte, y finalmente que el riesgo se supe-raba si Bogotá absorbía toda la nueva poblaciónen el área ya ocupada.

En realidad, ésta es una reedición tardía y pococreativa de un enfoque sectorial sobre los proble-mas territoriales, ya superado. Es la visión de la“ecología pesimista” de los años 60, que satanizóa las aglomeraciones urbanas, considerándolascomo el factor más negativo del desarrollo huma-no y el enemigo básico del desarrollo sostenible.

Por supuesto que el Distrito tiene problemasambientales, como todas las ciudades colombianasy todas las ciudades del mundo en diverso grado. Taldescubrimiento es de un simplismo inaudito.

Sin embargo, los problemas territoriales hoyse analizan desde la perspectiva de hacer sosteni-ble la naturaleza, la sociedad y la actividad huma-na. Pensar que es sostenible una a costa de elimi-nar las otras es evadir el problema. Y tal pareceque hemos entrado en un terreno, ese sí, franca-mente imposible. El desafío que debe resolversees justamente el de la convivencia de la naturale-za, la población humana y sus actividades. Reali-dad contradictoria y compleja, pero ése es el pun-to de partida. La teoría de que el Distrito es sóloviable a condición de congelar y reducir su pobla-ción y sus funciones elimina no solamente el prin-cipio de realidad, sino la perspectiva de futuro.

El POT partió del principio de cambiar el eje.Transitar del urbanisno privado, sectorial y local, alurbanismo público, colectivo y complementario. Esaexperiencia al parecer no va a tener éxito.

Bogotá

La experienciaurbana que havenidopredominandoes la de lapequeñaoportunidad, delusufructotransitorio delpoder, delnegocio, larevancha o eldesquite.

Para Gloria Cuartas, reconocida en la Unesco comoAlcaldesa de la Paz por su labor en el municipio de Apartadó, en entrevista exclusivapublicada en la revista Trabajo Social de la Facultad de Ciencias Humanas de la Universi-dad Nacional: “Es preocupante que a mayor desarrollo del conocimiento haya mayordeterioro del mundo, del ambiente y de las relaciones entre hombres y mujeres. Estopuede estar develando un error cometido por todos al creer que el solo desarrollo de laciencia y la tecnología llevarían a un mejoramiento cualitativo del mundo y la sociedad”.

BUCARAMANGA.- Leí con mucho interés en la edición del 12de julio el documento Sí hay males que duran 100 años... yquiero felicitarlos por la claridad para presentar y analizar losproblemas que aquejan a nuestra nación.Estoy completamente de acuerdo en que el destino del paísestá en manos de todos nosotros, pero no de manera solitaria,sino trabajando unidos en beneficio de un propósito común.Por todo lo anterior, quiero ponerme a su disposición paraque sepan que cuentan con una colombiana comprometidaen la construcción de un país distinto, pero que no sabecómo empezar dicho trabajo.Yo soy una pequeña empresaria de Bucaramanga, dueña deuna fábrica de confección de ropa infantil, separada y conuna hija de ocho años y quisiera que ustedes me orientaranacerca de qué puede hacer una persona común y corriente,como yo, por la construcción de su país.Tal vez ustedes conozcan acerca de gente de mi ciudad, conlas mismas inquietudes, que ya haya conformado algún gru-po de trabajo al que yo me pueda unir o, en su defecto,orientar sobre cómo empezar a formarlo.Espero su respuesta, para poder empezar a trabajar cuantoantes, pues como ustedes dicen en el artículo, en este paíshay que: “Hablar menos y hacer más”.•Yolanda Pedraza Jaimes,e-mail: [email protected]

SANTAFÉ DE BOGOTÁ.- Recibo su periódico una vez al mes,por intermedio de El Espectador, en forma gratuita, mil gra-cias. Y también gracias por existir. Lo leo, lo analizo, lo estu-dio con gran placer, ya que me inspira mucha confianza porla objetividad, criterio y responsabilidad con que abordanlos temas tratados.•Fabiola Quiñonez Díaz, e-mail: [email protected]

CALI.- Vivo en la ciudad de Cali, tengo 16 años y estoy sus-crito al periódico El Espectador, a través del cual recibo elexcelente informativo de su prestigiosa y respetada universi-dad. De la edición del 12 de julio del presente año me llamómucho la atención la sección que contiene parte del docu-mento titulado Sí hay males que duran 100 años. A travésde este documento pude por fin entender de manera clara,concisa y sin tapujos por qué Colombia está sumida en esteestado de crisis social, política y económica.•Daniel Felipe Herrera,e-mail: [email protected]

VIENA (AUSTRIA).- Felicitaciones por la labor que estánrealizando. Les comento que aquí a algunos amigos del sec-tor académico les ha sorprendido que una universidad recu-rra a un medio masivo de comunicación para dar a conocersus ideas. Les parece algo muy bueno. Aquí las publicacio-nes periodísticas universitarias son algo prácticamente inter-no que no tiene mayor relevancia para la comunidad.•Miguel Gamboa, [email protected]

SANTAFÉ DE BOGOTÁ.- Acabo de hojear, porque no po-dría decir honestamente, leer, U.N. Periódico y me ha impre-sionado gratamente. Tanto el contenido como ladiagramación me parecen excelentes, creo que cada díamejora. Es interesante que no es un periódico oficial, es de-cir, no es el órgano de divulgación de sus directivas, comosuele suceder con este tipo de prensa institucional.Las noticias interesantes, que de paso se presentan de ma-nera llamativa, acompañan los artículos de fondo, de análi-sis, que en su mayoría son escritos por los mismos profeso-res de la Nacional, lo cual me parece bien, aun cuandotampoco hay exclusividad para ellos; tampoco sería bueno.Yo creo que éste es un periódico que puede leer con deleitecualquier persona de cualquier comunidad universitaria.Felicitaciones a todo el equipo del periódico.•Ana Luisa Velandia,e-mail: [email protected]

CALI.- Es lo primero reconocer el valiosísimo aporte que vie-nen haciendo al realizar tan magnífico periódico en pos deuna verdadera ciudadanía. El periódico de la UniversidadNacional constituye una posibilidad que ningún otro perió-dico venía cumpliendo en aras de lograr en los colombianosuna compresión tal de la realidad que permita asumirla ytratar de transformarla sin acudir a las consabidas fórmulasviolentas que hoy ponen en riesgo la soberanía e integridadde la nación.•Rogelio A. Pérez, AA 26103 Cali

SANTAFÉ DE BOGOTA.- Me he tomado el atrevimiento dedecirle al profesor Rubén Darío Flórez que su artículo “Me-dios, héroes y esquizofrenia“, publicado en la edición No.12 de U.N. Periódico, sobre la mentalidad colombiana esinteresante porque lo lleva a uno a hacerse partícipe del tema.Otra cosa que me interesa es que en estos artículos se en-cuentran bases para reflexionar y encontrar la verdaderaimagen de lo que deberían ser nuestros héroes mediáticos.•Julián Fernando Ávila Salcedo

Cartas de los lectores

ILUSTRAC

IÓN

DE D

ANIEL PAD

ILLA

4


política

En junio de 1999 el Congreso aprobó unproyecto de ley que obliga a las autoridades públi-cas a nombrar en los cargos directivos como mínimoun 30% de mujeres. En marzo de 2000 la Corte Cons-titucional declaró esta ley “de cuotas” constitucionaly especificó que el 30% se aplicaría a cada categoríade cargos del máximo nivel decisorio1. Dos mesesdespués la ley obtendría la sanción presidencial2.

En las pocas ocasiones en que el debate sobre lasimplicaciones de la ley trascendió hacia los mediosde comunicación, mujeres triunfantes en los secto-res privado y público3 , tomando su experiencia per-sonal como ejemplo afirmaron que las colombianasno necesitan una ley que les otorgue ventajas por-que son igual de capaces a los hombres y el sistemaofrece a las mujeres las mismas oportunidades deprogresar que a los hombres.

Estas líderes con éxito por lo visto desconocenciertas cifras. Ignoran, por ejemplo, que en marzode 1999 la tasa de desempleo femenino era casisiete puntos más alta que la masculina o que loshombres reciben un mejor salario promedio por elmismo trabajo que realiza una mujer. Pasan por altotambién que la educación que imparten los cole-gios públicos femeninos sigue siendo de menorcalidad que aquella que ofrecen los establecimien-tos masculinos o aun los mixtos. Seguramente nosaben que a pesar de que la mujer obtuvo el votoen 1954, muy pocas han logrado abrirse paso en laactividad política o en la burocracia (ver recuadro).Si de algo hablan las cifras es justamente de unsesgo que vicia la igualdad de oportunidades quepredica un régimen democrático.

Exclusión histórica

Además de desconocer las estadísticas, quienesse pronuncian en contra de la ley de cuotas pocamemoria histórica demuestran. Al fin y al cabo elsesgo que manifiestan las cifras no ha sido flor de unsolo día sino producto decantado durante casi dossiglos de historia. Porque hay que recordarlo: noobstante los gritos de igualdad y libertad que ani-maron las revoluciones democráticas, estos regíme-nes, tanto en las Américas como en la vieja Europa,construyeron barreras de entrada a la comunidadpolítica de ciudadanos. Además de la exigencia desaber leer y escribir en sociedades donde la educa-ción era aún un privilegio, la mayoría de países re-quirieron que sus votantes pagaran impuestos, tu-vieran propiedad, fueran blancos y además hombres.De un tajo, mujeres, sectores pobres y gentes de co-lor quedaron excluidos de la participación política.

Para justificar y consolidar la exclusión de lasmujeres, el orden democrático emergente cons-truiría “una imagen de mujer”. Según la versiónoficial, ella era esencialmente emotiva, pasional,instintiva, incapaz por su inexorable naturaleza dellegar a las valoraciones ponderadas requeridaspara participar en el debate público, la discusiónsobre las leyes o la política en general.

Numerosas personas opinan que la exclusión y losestereotipos sobre la feminidad fueron superados hacemucho y ese mucho se confunde en la nebulosa his-toria del siglo XIX. Desconocen así que en Colombiael Código Civil aplicó la potestad marital hasta 1932impidiendo por esta vía que la mujer construyera supropio patrimonio y ganara la independencia econó-mica necesaria para consolidarse como individuo au-tónomo; que hasta 1936 el Código Penal castigabasin contemplaciones el adulterio de la mujer, peroomitía sancionar la infidelidad del hombre y que lafigura de “la legítima defensa del honor” del varónsólo sería abolida de la legislación en 1980; que hasta1936 las mujeres colombianas no tenían derecho aasistir a la universidad y que sólo hasta 1954 pudieronvotar; que hasta 1974 se declaró jurídicamente la igual-

Ley decuo tas:reparacióny apuestaLas mujeres que llegan a cargos de altaresponsabilidad deben desarrollar la sensibilidadnecesaria para actuar contra las discriminacionesde género en fenómenos como el desempleo, eldesplazamiento y la violencia intrafamiliar.

María E. WillsProfesoraInstituto de Estudios Políticos y Relaciones Internacionales,Iepri

dad de los sexos y que fue sólo hace seis años, en1995, que la violencia intrafamiliar, cuyas víctimas sonfundamentalmente mujeres, se convirtió en delito.

Se ha mejorado,pero...

¿Que las cosas hanmejorado en estas últimasdécadas? Sí, quién lo pue-de negar. Sin embargo, lascifras que acompañan esteartículo demuestran unavez más que los milagrosno existen en la historia yque en escasos 20 años nose puede borrar lo quedurante casi dos siglos seinculcó como patrón deconducta “natural”.

Es justamente el re-conocimiento de la ex-clusión sistemática quese ejerció sobre la mu-jer lo que impulsa amuchos países a imple-mentar dispositivos ju-rídicos -cuotas o accio-nes positivas. Comofundamento de estas le-yes existe entonces unargumento histórico yuna explícita intenciónde reparación: los go-biernos que las aplicanquieren abiertamentereconocer que la exclu-sión existió, que tuvoefectos prácticos inde-seados sobre la vida delas mujeres y que las ins-

tituciones deben intervenir para reparar el daño.Estas leyes también son una apuesta a futuro. Un

mayor número de mujeres en cargos directivos nogarantiza de por sí que los problemas, las necesida-des o los derechos vulnerados de las mujeres seandefendidos y representados dentro del Estado y tra-ducidos luego en políticas públicas. Por eso el reto delas mujeres que lleguen a ocupar cargos de alta res-ponsabilidad es justamente aprender de las estadísti-cas que hoy en día existen sobre la condición femeni-na y desarrollar la sensibilidad necesaria para percatarsede los diferentes efectos que tienen los mismos fenó-menos -desempleo, desplazamiento, guerra, violen-cia intrafamiliar, jefatura del hogar- sobre la vida dehombres y mujeres, y actuar decididamente en contrade las discriminaciones. El desafío también radica ensalir de la pequeña historia personal -quizás de éxitosy gratificaciones- para pensar la relación entre lo fe-menino y lo masculino de manera más global y pre-guntarse permanentemente por la manera en quehombres y mujeres experimentan el mundo de mane-ra diferente y viven en él enfrentando retos, reglas dejuego y barreras específicas determinadas por su con-dición sexual, de clase, de raza y de origen regional.

cuotas

El sur de Bolívar se convirtió durante 1999 en el territoriocon más población desplazada por el conflicto armado. Según el Bo-letín de la Consultoría para los Derechos Humanos y el Desplazamien-to (Codhes), el año pasado llegaron a esta zona cerca de 35.315desplazados (alrededor de 7.000 hogares). La mayor movilidad seubicó en las zonas selváticas, ya que según sus líderes, en las cabece-ras municipales no hay garantías por parte del gobierno.

A pesar de que la mujer obtuvo elvoto en 1954, muy pocas han

logrado abrirse paso en la actividadpolítica o en la burocracia.

No es casual que Finlandia fuese uno de los pri-meros países en otorgar el voto femenino (1906),que en Suecia los partidos apliquen cupos del 50%para las mujeres, que en el contexto de la UniónEuropea ambos países tengan los más altos por-centajes de representación parlamentaria femeni-na (35.5% en el primer caso y 41% en el segundo),y que sean ambos también los que se destacan porcontar con los sistemas más desarrollados de servi-cios públicos de cuidado y atención de los niños ycon los mayores índices de profesionalización y edu-cación de la mujer. Esperemos que la ley de cuotassea pues la oportunidad para que en Colombia lasmujeres designadas sigan el ejemplo.

Notas

1 30% de los ministerios, 30% de los Departamentos Administrativos, 30% delas Superintendencias, etc., deben estar ocupados por mujeres. Sentencia Cor-te Constitucional C-371 de 2000.2 Ley 581 del 31 de mayo de 2000.3 Fue bajo este tipo de argumentos que, primero la Dra. Fanny Kertzman,exdirectora de la Dian, durante audiencia pública organizada por la Corte Cons-titucional y luego María Isabel Patiño, exitosa empresaria, en un debate en elprograma La noche, se pronunciaron en contra de las cuotas.

ILU

STRA

CIÓ

N D

E D

ANIE

L PA

DIL

LA

De arriba hacia abajo, la cuotafemenina en el Gobierno:Consuelo Araújo-Noguera,ministra de Cultura, con elpresidente PastranaMaría del Rosario Sintes,ministra de Comunicaciones.Martha Lucía Ramírez,ministra de ComercioExterior.Sara Ordóñez, ministra deSalud.

FOTOGRAFÍAS CORTESÍA EL ESPECTADOR

DIFERENCIAS

5

NÚMERO 13, AGOSTO 13 DE 2000economíaEl petróleo será el producto con mayor relevancia para el país

en materia de exportaciones. Así lo resalta el profesor RicardoMosquera Mesa en el libro Colombia frente a la globalización:opción Europa. En él destaca, a manera de observación, cómoel denominado oro negro al inicio de la década de los noventarepresentaba un 20% y al final de la misma un 25% del totalde las exportaciones.

Después de diez años de apertura en Co-lombia, la situación de la economía no ha mejo-rado como se había pronosticado. Al contrario, seobserva una agravación de las diferencias de ac-ceso al mercado y a los ingresos que se derivan deél. El modelo refuerza los mecanismos económi-cos e institucionales de las élites económicas ytecnocráticas, pero no logra mejorar las condicio-nes de desarrollo del país en conjunto.

La apertura y las reformas estructurales no hantenido en cuenta la heterogeneidad característica delsubdesarrollo del país. Estas políticas mantienen lapromesa de mejorar las condiciones de crecimientoa largo plazo de la economía. Sin embargo, las evi-dencias no indican la configuración de un escenariomás apropiado para desarrollar una dinámica estruc-tural de crecimiento con equidad.

En conjunto el modelo presenta resultadosadversos: desaceleración y crisis de la producción,desempleo masivo e informalidad, ensanchamien-to de las brechas de productividad y de ingresos,elevación de las restricciones a las fuentes de in-greso monetario, incremento de los índices deconcentración de ingresos, de producción y depropiedad.

Apertura y asimetrías estructurales

Los ingresos y las oportunidades del mercadose mantienen concentrados en la población situa-da en la parte alta de la pirámide de ingresos mo-netarios. De igual forma el efecto de la demandasobre el crecimiento de la producción y el merca-do se concentra en una proporción cada vez me-nor de fuentes de ingreso. En vez de ampliar lasvías de acceso, la apertura sube las exigencias yhace más difícil la entrada de la población al mer-cado. De ahí resulta la inserción inestable en laactividad económica de amplios sectores de la so-ciedad y la imposibilidad del crecimiento sosteni-ble con base en una dinámica de productividad ycambio técnico.

En sentido contrario a lo esperado, se crearonnuevos espacios de especulación e intermediacióncomercial y financiera, de repartición patrimonialde rentas, y de oportunismo en los negocios tantopúblicos como privados. Muchos ingresos son ex-traños a los contratos regulados por la competen-cia y la productividad, ellos dependen todavía dela existencia de redes de influencia y de la contra-tación por cabildeo más que de la productividad,la calidad y la innovación.

Con la apertura se buscaba mejorar la capaci-dad productiva del mercado colombiano frente ala competencia externa, obligando a las empresasa adoptar políticas de mejoramiento y producti-vidad. En teoría esto parece lógico, pero en lapráctica la eficacia de las políticas depende decondiciones estructurales, de la confianza en lasinstituciones del mercado y de la imparcialidad delas políticas. El problema no está en el modelocomo tal, sino en la incapacidad de las políticaspara modificar las condiciones de asimetría exis-tentes, para aumentar la credibilidad de las insti-

Diez años de un modelo económico

La amarga experienciade la apeiyiirtura

Los productorespequeños o”ineficientes“tienden adesaparecer antela imposibilidadde adaptarse alas nuevascondiciones decompetencia.

tuciones y para garantizar mayor equidad en laspolíticas públicas. Ante la ausencia de correctivosestructurales, la racionalidad del modelo presentaun desarrollo que polariza aun más las condicio-nes que frenan el desarrollo del país.

Discriminación en alza

El modelo falla en su aplicación por el manejoimplícito de una hipótesis de simetría estructural,contraria a la realidad económica y social del país.Esta hipótesis errónea sirve para justificar la aplica-ción de políticas que siguen el principio de neutra-lidad frente a condiciones divergentes de los agen-tes que transitan el mercado. Ante la preeminenciade condiciones dispares en el mercado, la políticade apertura discrimina los sectores debilitados porlos mecanismos de exclusión del modelo.

Es diferente un modelo que abre los mercadosdel exterior a la producción y al trabajo nacional,que el que abre el mercado interno del país a losproductos extranjeros con la eventual destrucciónde empresas, capitales y trabajo productivo. Elprimero estimula el crecimiento, abriendo nuevoscampos de inversión y oportunidades de empleo; elsegundo tiende a reemplazar una parte de produc-ción y empleo nacional por importaciones, estimu-lando el crecimiento en el exterior. En la experienciacolombiana la apertura se ha encauzado por el mo-delo en favor de las importaciones, agrandando labrecha social existente.

Los efectos de la competencia de las importa-ciones en el aparato productivo son de dos tipos:donde la competencia aumenta es necesario in-corporar técnicas más eficientes para elevar la pro-ductividad. El cambio técnico suprime trabajo nocalificado, reemplazado por máquinas modernasque demandan una proporción menor de trabajocalificado. En sectores de bienes transables las

nuevas tecnologías aumentan las escalas poten-ciales del equipamiento industrial moderno y laspartes de mercado de las grandes empresas. Porsu parte, los productores pequeños o “ineficientes“tienden a desaparecer ante la imposibilidad deadaptarse a las nuevas condiciones de competen-cia. De esta forma, se amplían las divergencias, sefortalecen los mercados mono y oligopólicos y sedebilitan los productores para los cuales, por ra-zones técnicas o financieras, la adaptación al nue-vo escenario de competencia es más difícil.

¿Modelo de élites?

Como resultado de esta evolución se forma unanueva estructura de élites en la que se mezclanelementos viejos y nuevos. Los elementos viejos serefieren a las prácticas patrimoniales de discrimi-nación en los contratos, los nuevos correspondena condiciones de mayor competencia en el merca-do, a la modernización tecnológica y a la sustitu-ción de trabajo no calificado por capital humano.El mercado queda a merced de quienes dominanlas condiciones de explotación de las asimetrías yla competencia imperfecta en la economía nacio-nal, es decir, los grandes capitales nacionales yextranjeros, el mundo de las finanzas y los capita-les que explotan nuevas ramas de acumulación.Lo singular de esto es que a la postre las prácticaspatrimoniales no son eliminadas por los mecanis-mos de productividad, sino que se yuxtaponen. Éstees uno de los dilemas de la economía nacional conel nuevo modelo. La dicotomía desarrollo-subdesa-rrollo se hace más fuerte.

Lo que pasa hoy con la apertura es similar a loque ocurrió con el modelo de sustitución de im-portaciones en el pasado. El problema no está enel modelo como tal sino en su aplicación. Los resul-tados inadvertidos del modelo vienen del énfasispuesto en la idea de la competencia sin modificarlas asimetrías preexistentes de los agentes econó-micos y sociales para su funcionamiento. Entonces,al tiempo que los mecanismos de discriminaciónpor medio del mercado se acentúan, estrechandolas opciones económicas de la mayoría, los efec-tos de modernización en el funcionamiento de laeconomía se concentran en polos privilegiados deacumulación y crecimiento. Por un lado, un seg-mento pequeño de organizaciones concentra losefectos de productividad y cambio técnico induci-dos por el modelo, y por el otro, se agrava la dislo-cación económica y social del país.

La crisis económica es la manifestación evidentede las contradicciones del modelo al agravar lasdiferencias estructurales que frenan el crecimien-to a largo plazo. La crisis deflacionista alcanzó pro-gresivamente los distintos sectores de la econo-mía y se transmitió mediante un doble movimientode concentración y contracción de la demandahasta llevar a la crisis general.

Para que el modelo resulte conforme a suspostulados y ayude a fortalecer la democracia, esindispensable reducir las divergencias de la pobla-ción para acceder al mercado y al ingreso con baseen factores de productividad. Esto se logra me-diante esfuerzos que reduzcan la acción de las for-mas de contratación patrimonial, que garanticenla transparencia de los mercados públicos y priva-dos, que eleven los niveles de inversión agrícola eindustrial, que estimulen las ganancias de produc-tividad, y que mejoren la calificación y las condi-ciones de inserción laboral. Como lo muestran lasmodernas teorías de crecimiento, la reducción delas diferencias estructurales eleva la capacidad pro-ductiva del sistema económico y mejora las condi-ciones de crecimiento en el largo plazo.

En conjunto, el modelo de apertura económicapresenta resultados adversos, tales como

desaceleración y crisis de la producción, desempleomasivo e informalidad y ensanchamiento de las

brechas de productividad y de ingresos.

aperturaJosé Guillermo GarcíaProfesorFacultad de Ciencias Económicas

ILUSTRAC

IÓN

DE D

ANIEL PAD

ILLA

En Colombia, el manejode la apertura en favor delas importaciones haocasionado el cierre deempresas, la pérdida decapital y el incremento enlos índices de desempleo.

FOTOGRAFÍA CORTESÍA EL ESPECTADOR

6


¿Golpe bajoa la

U.N. DOCUMENTO

La declaración de apoyo al Plan Colom-bia por parte del senado estadounidense sig-nifica una importante fase para que el Gobiernonacional ejecute un programa tendiente a erradi-car los cultivos ilícitos, fuente principal de la cade-na del narcotráfico. Como lo declaran las autori-dades del gobierno colombiano, el plan significa,además de adquirir equipos de operación militar,poner en marcha proyectos de inversión social ymultiplicar las acciones de fumigación. Este últi-mo proyecto determinará, en buen grado, el futu-ro de las formaciones selváticas tropicales y de todasu diversidad biológica. Se trata de algunos espa-cios geográficos muy afectados por acciones quese desprenden de la confrontación fratricida en loque atañe a la estrategia basada en el ataque a lainfraestructura petrolera.

Desde comienzos del siglo pasado hasta ahora,en Colombia se ha destruido entre el 25% y el 30%de la cobertura vegetal original. La entrada en es-cena del narcotráfico indudablemente ha aumen-tado la presión humana sobre los espacios natura-les. Por esta razón es una obligación moral, paraquienes tienen interés en conservar la diversidadbiológica del país, promover y participar activamenteen un debate nacional que involucre a la ciudada-nía en torno a los efectos de la fumigación, en unmomento crítico de nuestra situación histórico-so-cial, enmarcado por las acciones de diálogo yconcertación en busca de la anhelada paz.

Pérdida de la biodiversidad

La pérdida de especies, la reducción de la di-versidad genética y su significado sobre las plan-tas y animales con potencialidades de uso, al igualque la transformación profunda del paisaje natu-ral, han concentrado la atención y la preocupa-ción de los interesados en la conservación en Amé-rica Latina.

Es una obligación moral promover y participar en undebate nacional que involucre a la ciudadanía entorno a los efectos de los programas de fumigaciónque buscan erradicar los cultivos ilícitos. Launiversidad colombiana debe ser el garante o auditorexterno de buena parte o de todos estos procesos.

Germán Amat G.Gonzalo Andrade C.Jaime Aguirre C.J. Orlando Rangel Ch.ProfesoresFacultad de Ciencias

El bosqueperdido por

cultivos ilícitos

La pérdida anual de 200.000 hectáreas de bosque nativo, como consecuencia dela implantación de cultivos ilegales (marihuana, coca, amapola) está bastante do-cumentada. La región andina (zona cordillerana), por ejemplo, donde se acentua-ron los procesos de deforestación como resultado de las colonizaciones de losaños 40, presentó un ritmo de transformación acelerado desde 1980 con el esta-blecimiento de estos cultivos; en 1992, 20.000 hectáreas estaban cultivadas conPapaver somniferum (amapola), para la producción de opio, morfina y heroína.El área total deforestada como resultado de la introducción de la amapola aColombia se calcula en 50.000 hectáreas, en su mayoría sembradas entre 1991

PLAN COLOMBIA

biodiversidad?El deterioro en la biodiversidad se debe a una

complejidad de causas de carácter ecológico y so-cial. En nuestro país merecen la atención comocausas directas, la contaminación, el cambioclimático global, la sobreexplotación de los recur-sos biológicos, la introducción de especies, el fo-mento de las plantaciones industriales en desme-dro de los procesos de regeneración natural delbosque y las concesiones forestales. Como causasindirectas, la extensión de la frontera agrícola, queocasiona pérdida y fragmentación de los hábitat


La fumigación decultivos ilícitos ha

incidido en la pérdidade biodiversidad

en Colombia desdehace 15 años.

Hasta hoy, losresultados sobre laefectividad de lasfumigaciones,reglamentadas parareprimir la expansiónde los cultivos ilícitos,no son convincentes,ya que la superficiecultivada se hamultiplicado.

naturales, la contaminación química, el descono-cimiento del uso y la pobreza, que ocasiona des-igualdades sociales y económicas con la prevalen-cia de intereses económicos y políticos sobre losfines sociales.

Entre 1900 y 1960 se perdieron seis millones dehectáreas de bosques naturales como consecuen-cia de las concesiones forestales, la colonización yel desmonte semimecanizado para labores agríco-las. Entre 1962 y 1998 la superficie boscosa total-mente transformada se duplicó casi doce mil hec-táreas con respecto al primer período anteriormentemencionado. En este incremento drástico figuracomo desencadenante activo la introducción de lamarihuana y la coca en los sistemas de producciónfamiliar del campesino, y colono, y la destruccióntotal y parcial de importantes sectores boscosos.

La colonización en el país ha estado ligada aesta pérdida de biodiversidad. Los frentes de colo-nización, calificados como espontáneos, cuyosdesplazamientos y asentamientos se cumplen enausencia de programas estatales, generalizaron eluso de tales cultivos. Hoy se sabe que bajo la mo-dalidad de colonización se destruyen en el paíscerca de 380.000 hectáreas de bosque al año. Si aesta situación le sumamos las acciones de la fumi-gación ejecutadas en la actualidad por órdenes delgobierno central, es evidente que hay otro factorcrítico y causal directo de la pérdida de biodiversidaden Colombia, por lo menos en los últimos 15 años.

Efectividad no convence

Los programas de fumigación, reglamentadospara reprimir la expansión de los cultivos ilícitos, seconvirtieron en otro factor responsable de la des-aparición de áreas boscosas conservadas o en recu-peración. El empleo de herbicidas no selectivoscomo el Glifosato, que ocasiona el amarillamientodel follaje y con esto la muerte de las plantas tantode los bosques bajo la influencia de actividadcocalera como de los cultivos de subsistencia. Estácomprobado que la persistencia química del herbi-cida, así sea baja, impacta severamente las propie-dades del suelo y del agua.

En las poblaciones humanas expuestas a prác-ticas de fumigación se presentan muertes en re-

cién nacidos e intoxicaciones y distintos grados deirritación cutánea en general. Estas consecuenciasfueron dadas a conocer por líderes campesinos enlas audiencias públicas sobre narcotráfico y medioambiente, llevadas a cabo el 29 y 30 de junio enlos Pozos, San Vicente del Caguán.

Hasta hoy, los resultados sobre la efectividadde las fumigaciones no son convincentes, ya quela superficie cultivada se ha multiplicado; cabríaentonces pensar que paradójicamente lasfumigaciones han estimulado la proliferación delas zonas con cultivos ilícitos.

Impactos biológicos

El Fusarium oxysporum erythroxyli es un hongoque parasita especies vegetales. Desde agencias gu-bernamentales de los Estados Unidos deNorteamérica se ha propuesto su uso para la su-presión masiva de cultivos ilícitos en América Latinay en Asia. Sin embargo, se han comprobado im-pactos muy severos sobre sistemas bióticos frágilescomo son los tropicales, especialmente sobre elsuelo y sus microorganismos y sobre diversas espe-cies vegetales, incluyendo cultivos tradicionales (Fun-dación Internacional Sunshine). Existen especies demariposas que cumplen ciclos biológicos en plan-tas de coca con las cuales naturalmente están re-lacionadas. Obviamente sus poblaciones estaríanexpuestas a extinciones si se suprimen sus hospe-deros, en este caso las poblaciones de Erythroxyli.Aunque Fusarium oxysporum no es patógeno paralos humanos, se han documentado casos de mico-sis y queratitis inducidos por el hongo.

Desde hace un año está listo para la firma unproyecto de convenio entre el gobierno colombia-no y la Undcp (Programa de Naciones Unidas parala Fiscalización Internacional de las Drogas) parainiciar un serie de pruebas con el hongo en uncampo de experimentación en Colombia. Sin em-bargo, las condiciones de alta mutabilidad y la dis-persión incontrolada de las esporas del hongo hangenerado numerosas reservas. En este punto valela pena recordar que los representantes de la co-munidad académica de Colombia han estado aje-nos al proceso porque los entes coordinadores loshan marginado.

y 1992. Y si a este consolidado le adicionamos el incremento de los últimosaños, se podrían estimar unas 120.000 hectáreas sembradas hasta ahora. Lopreocupante de las cifras surge cuando se les compara con la estimativosactuales de deforestación y transformación profunda de la condición originalde toda la región andina: se calcula entre 60% y 70%.El auge del narcotráfico ha permitido que varios de los receptores de las ga-nancias compren grandes extensiones de tierra, en determinados casos enzonas adicionalmente agrícolas y ganaderas o de colonización, que luego se

tornan en áreas de producción intensiva, especialmente en las regiones andinasy en el Chocó biogeográfico.Los ritmos de deforestación han desencadenado aumentos en las tasas de extin-ción de numerosas especies de plantas y animales, algunas endémicas del terri-torio colombiano. A estos procesos, acelerados por la mano del hombre, se vesometido un país que concentra el 10% de la biodiversidad del planeta e igual-mente ha perdido casi el doble (entre 25% y 30%) de sus condiciones biológicasnaturales.

Geografía de la guerra y biodiversidad

El panorama de la conservación de la biodi-versidad en Colombia, percibida antes como un mo-saico de ecorregiones, ajustado a una política deáreas protegidas, en realidad es hoy el producto defuerzas de confrontación armada en una multipli-cidad de escenarios naturales en disputa y cuya va-riedad natural de ecosistemas depende en granmedida del comportamiento de tales fuerzas. Noes secreto que en algunas regiones existen pactosde conservación del bosque entre la sociedad civil ygrupos armados, o que en otras cientos de hectá-reas de bosque han desaparecido bajo el consenti-miento de estas mismas fuerzas.

El fenómeno de la insurgencia y el parami-litarismo en los últimos diez años ha incidido no-tablemente en el número de los desplazados, conlo cual aumenta la presión sobre los reductosboscosos originales en zonas cercanas a losasentamientos humanos de las ciudades. El espa-cio amortiguador se transforma en los llamadoscordones de miseria.

La Universidad debe ser garante

Con el espectro de situaciones mencionadas esrazonable posicionar a todos los componentes dela problemática, el más importante de los cuales esla población civil afectada. El problema de lasfumigaciones indudablemente tiene su sitio en elanálisis, pero es indispensable resaltar y profundi-zar en la consideración de los factores socioe-conómicos que enmarcan el conflicto.

Debe reconsiderarse la utilización del hongoFusarium oxysporum erythroxyli como agente bio-lógico para la erradicación de los cultivos de cocahasta que se incluya la representación de los gru-pos de investigación universitarios que planteenprogramas efectivos de monitoreo sobre: a) elavance de la deforestación e incidencia de los cul-tivos ilícitos; b) el comportamiento de las zonasfumigadas y el impacto sobre los ecosistemas. Launiversidad colombiana debe ser el garante o au-ditor externo de buena parte, si no de la totalidadde estos procesos.

Es urgente que como reacción a las acciones defumigación que contempla el Plan Colombia, se de-finan prioridades de conservación de la biodiversidaden áreas estratégicas debido a su condición biótica(alta riqueza biológica y alta endemicidad) ygeopolítica (áreas de conflicto armado). Estas áreasestán plenamente identificadas.

Es urgente que como reacción alas acciones de fumigación quecontempla el Plan Colombia, se

definan prioridades deconservación de la biodiversidad

en áreas estratégicas.


Hasta 1992, había en el paíscerca de 20.000 hectáreascultivadas con amapola(Papaver somniferum),utilizada en la producciónde opio, morfina y heroína.

8


INTERNACIONAL

Un informe de la OEA identifica a Cuba y a Perú como lospeores enemigos de la libertad de prensa en el hemisferio. Según la orga-nización, en Perú existe un plan sistemático de hostigamiento a los perio-distas por parte de los servicios de inteligencia, que va desde amenazas ydescrédito personal hasta serias violaciones a los derechos humanos. A ellose suma una actitud pasiva del poder judicial, en tanto investiga seria yefectivamente los abusos.

Uno de los temas que ocupa desde haceya varias décadas las primeras páginas de losmedios de comunicación sobre las culturas afri-canas es el de la etnicidad, la diversidad cultural ysus procesos de construcción de identidades en elmarco de un territorio disputado desde diversosejes del “norte”. Las tan mencionadas ”luchasintertribales” que recorren la geografía africana denorte a sur y de oriente a occidente, ponen sobreel tapete las distintas intervenciones del poder del“norte”, que a través de éstas continúa hoy, año2000, ejerciendo sus acciones de extracción, des-articulación y dominio sobre el continente africa-no, enfrentando etnias. Todo ello a la luz de unadivisión político-administrativa que representa unaversión actual de las diversas segregaciones quedel continente han hecho musulmanes, europeos,norteamericanos y asiáticos.

Vale recordar la Conferencia de Berlín de 1885,en la que la torta fue distribuida desde una “mesade reparticiones” europeas. Países que no corres-ponden a las indentidades locales y regionales, alos pueblos, las comunidades, las naciones que hanconformado lo que se llama continente africano,de tal forma que tras estas fronteras imaginadas,pensadas, se halla una fragmentación de identi-dades locales y regionales. Un África desterri-torializada, subdesarrollada por los ejes del nortea la que se suma una fragmentación interna deestas unidades administrativas o naciones en lasque la etnicidad sirve para construir hegemoníasen el poder y segregar la diversidad étnica de cadapaís. Así, por ejemplo, se permite que los Lingala,en Congo, asuman el control del país desde suelección en el poder, al costo de la pluralidad na-cional; o que los Wolof en el poder en Senegalhayan impuesto su lengua como nacional en pre-ferencia a otras del país.

El mapa actual del continente africano, en di-versos órdenes como el político, el territorial, reli-gioso, económico, alimentario, étnico o de las iden-tidades, entre otros, nos permite entender el largocamino histórico de estas culturas, las cualesancestralmente han tenido diversas relaciones anivel local, regional, continental e intercontinental,que permiten presentar un continente articuladointerna y externamente.

Ese largo proceso de dinámicas interculturalesafricanas, sin embargo, ha entrado en relación conel mundo europeo y norteamericano, en sus debi-dos momentos, construyendo un nuevo esquemade relaciones culturales a partir de patrones de do-minación y control. O de colonización, en el len-guaje externo, o de “desterritorialización” desde unamirada más africana. De tal forma que los ejes delos poderes del “norte” han entrado a tomar parteactiva en el control del continente africano, en unarelación de metrópoli-colonia. Walter Rodney, en eltítulo de una de sus obras: Cómo Europa sub-desa-rrolló a África, transcribe un largo proceso de inter-venciones “del norte” en el marco de una coloniza-ción, una independencia y una neocolonización delos diversos países africanos.

Países desarticulados

Vale la pena pensar en Sierra Leona, en Ruanday Burundi, en Sudáfrica, en Uganda, en Congo, enSenegal, Mali y Guinea-Bissau, para ver cómo ladesarticulación de las culturas africanas y la inter-vención de los poderes externos vienen constru-yendo un mapa continental de fragmentaciones yextracciones a altos costos económicos, políticos,territoriales, étnicos, alimentarios, médicos, religio-sos y sociales para las diversas culturas africanas,para África.

Hay otras Áfricas diferentes a lasde Tarzán, los safari, los

desnutridos, el sida, los caníbalesy las guerras entre hermanos.

Ramiro Delgado SalazarProfesorUniversidad de AntioquiaEspecial para U.N. Periódico

Estamos acercándonos a unos mapas inventa-dos y construidos desde afuera sobre las realida-des africanas, de tal forma que este panoramaactual de inter y transculturalidad necesita, comolo vienen proponiendo los africanos y africanistas,de claros procesos de “descolonización” y de“reinvenciones”, así como de “deconstrucciones”de esas “invenciones” que permitan otros elemen-tos en el marco de un análisis de las situacionesétnicas del continente. Bajo este esquema es posi-ble no pensar en “luchas intertribales” sino en“procesos de desterritorizalización y extracción de

materias primas o recursos por parte de los ejesde poder”. A su vez es posible no hablar de“hambrunas y epidemias, pobreza, subdesarrolloy tercermundismo” sino de “división internacionaldel trabajo e implantación de monocultivos útilesa las metrópolis industrializadas y creación de unadoble situación desfavorable para las culturas afri-canas: por un lado, dependencia económica deestos monocultivos y, por el otro, agotamiento delas tierras con cultivos exógenos y extractivos.

La invención del modelo de “desarrollo” paraÁfrica (¿realmente para quién?) y las múltiples situa-ciones de enfermedad, falta de recursos para “so-brevivir“, carencia de alimentos básicos y ejercicio delpoder sobre África plantean un continente entre el“caos”, “la desesperanza” y “el afropesimismo”. Sinembargo, un acercamiento a las diversas realidadesafricanas, con detenimiento y desde estas mismas,permite construir un panorama más real de África yentender el papel aún dominador de los mundos del“norte” frente al conocimiento de las culturas e his-torias africanas y la “invención” de comunidades yde sus diversas relaciones.

Las “luchas” de los medios

Las “luchas intertribales” que los medios decomunicación promocionan por todas la redes in-formativas del mundo son sinónimo de luchas en-tre poderes hegemónicos del norte que tratan dehacerlas aparecer como expresión per se del esta-do “evolutivo de salvajismo o barbarie” de las so-ciedades africanas. Necesitamos leer este conti-nente desde otros ejes de análisis e interpretaciónpara que podamos, en una mirada sur-sur, com-partir y volver a construir las “invenciones” quesobre las culturas africanas se han mostrado. Asíse podrán entender las relaciones de este conti-nente con Europa, Asia, Oceanía y América, sintratar de “inventar” las luchas tribales y étnicascomo asunto intrínseco a las identidades africa-nas, maquillado en un proceso político, territorial,económico y religioso de imposición de las mira-das de los nortes.

No en vano los africanos desde ya hace variosaños se hacen la pregunta: ¿Hasta cuándo durarála indepedencia?; finalmente una historia de do-minio continua hasta la fecha, relación en la quese tejen conexiones con “los otros“ y se alían gru-pos de africanos, para establecer una estructurade poder vertical y de acción dominadora sobre ladiversidad étnica.

En este mapa recorrido vale plantear frasescomo: “África está inventando el futuro”. “¿Per-durará el afropesimismo?”. “Es preferible que nosdejen absolutamente solos, como estábamos an-tes y nosotros veremos cómo saldremos adelante,pero nosotros mismos”. Ahí podremos encontrarel peso de los africanos que quieren hablar desdeÁfrica, acercarnos a sus planteamientos y ver otrasÁfricas diferentes a las de Tarzán, los safari, losdesnutridos, el sida, los caníbales y las guerras entrehermanos.

El África de los medios de comunicación es elcontinente africano de los dueños de los medios yeste enfoque necesita ser visto con “otros ojos”,“otros elementos”, “otros objetivos”.

África

Historia demapasinventadosNecesitamos leer ese continente desde otrosejes de análisis para borrar las “invenciones”que sobre las culturas africanas se han mostradoy entender las relaciones de este territorio conEuropa, Asia, Oceanía y América.

ILU

STRA

CIÓ

N D

E VÍ

CTO

R BA

RRER

A

mapas

FOTOGRAFÍA TOMADA DE LA REVISTA THE INDEPENDENT MAGAZINE

La influencia económica ypolítica ejercida por lospaíses desarrolladosmantienen al territorioafricano sumergido enluchas intertribales.

9

NÚMERO 13, AGOSTO 13 DE 2000internacionalEn la India, a pesar de que el sistema de castas fue abolido en

1950, la exclusión a los parias continúa. Conocidos también como “intoca-bles” por ser el grupo social de menor rango, no pueden permanecer cercade los miembros de otras castas, en lugares prohibidos, ni sacar agua de lospozos comunes. En las zonas rurales viven aislados y trabajan sin recibirremuneración. Esta situación ha generado un conflicto de guerrillas ya quelos “intocables” tomaron las armas para defender sus derechos.

Los diamantesy los

desnudosLas tres guerras más sonadas en África-Congo, Angola y Sierra Leona- que traensufrimiento y desolación a algunos de lospaíses más pobres del mundo, tienen encomún el ser financiadas por los diamantes.

Es indudable que elconflicto que viveColombia estáindisolublementeligado a la lucha porel dominio de algunosproductos básicos degran valor.

Andrés López RestrepoProfesorInstituto de Estudios Políticos y Relaciones Internacionales,Iepri

A mediados del pasado mes de junio, elBanco Mundial presentó los resultados de un es-tudio cuya conclusión era que las guerras civilesque enfrentaban a gobiernos nacionales con gru-pos rebeldes se debían no tanto a diferenciasétnicas, políticas o religiosas, sino más bien a lapretensión de controlar productos básicos valio-sos como los diamantes o el café. Ese trabajo ana-liza los conflictos ocurridos desde 1965, pero locierto es que sus afirmaciones son particularmen-te pertinentes para la historia posterior a la caídadel Muro de Berlín, en 1989. Antes de esta fecha,los movimientos insurgentes podían contar con elrespaldo político y la ayuda logística y financierade Estados Unidos o la Unión Soviética en su lu-cha contra los gobiernos establecidos. Tras el finde la Guerra Fría, las dos grandes potencias re-nunciaron a seguir interviniendo en conflictos in-ternos. Cuando su ayuda desapareció, también lohicieron algunas de las guerras internas. Así, los con-flictos de Centroamérica, Mozambique o Camboyafueron rápidamente resueltos cuando ya no huboquien pagase las cuentas.

Otras guerras civiles aún perduran. Todas ellastienen un elemento en común: los grupos rebel-des, que por su misma naturaleza, y a diferenciade los gobiernos nacionales, no están en condi-ciones de obtener recursos de manera regular, selas ingeniaron para construir sistemas de pillajelocal a gran escala, mediante los cuales obtienenrecursos para proseguir sus acciones. Esto es in-evitable, pues los rebeldes no producen nada y, amenos que reciban ayuda del exterior, deben con-vertirse en depredadores para subsistir.

Para la muestra... África

En ningún lugar esta situación es tan evidentecomo en África, el continente más afectado por lasguerras internacionales y los conflictos internos enlas últimas décadas. De las contiendas en curso, lasque más reciben atención son las de Congo –anti-guo Zaire-, Angola y Sierra Leona. Estas tres gue-rras, que traen sufrimiento y desolación a algunosde los países más pobres del mundo, tienen en co-mún el ser financiadas por los diamantes. Para pro-seguir su lucha, los grupos rebeldes han debido lu-crarse de la explotación de las minas de la piedrapreciosa. Poco a poco, sin embargo, los motivosiniciales de los conflictos fueron olvidados, y ahorael medio ha sustituido al fin, pues el objetivo de losrebeldes ya no es tanto el poder político, como elcontrol de las minas.

Las guerras de Congo y Sierra Leona son re-cientes. La de Sierra Leona es una guerra civil, delas más crueles jamás vistas, en la cual la tácticafavorita de los rebeldes ha sido la amputación delos brazos de los habitantes. Consiguen así infun-dir terror e impiden que los afectados tomen lasarmas en su contra. En la guerra de Congo, la únicainternacional que hay en estos momentos en todoel mundo, intervienen otros seis países del sur deÁfrica a favor o en contra del presidente LaurentKabila. Los ejércitos de los dos países más activosen su injerencia, Zimbabwe, un aliado de Kabila, yUganda, que apoya a los rebeldes, se han dedica-do al saqueo de los recursos naturales, en particu-lar los diamantes.

A diferencia de las guerras de Sierra Leona yCongo, la de Angola tiene sus orígenes en la Gue-rra Fría. El conflicto angoleño cambió por comple-to de naturaleza después del proceso que llevó a

la aprobación de una nueva constitución en 1991y a la celebración de elecciones en 1992. En ellasel grupo guerrillero Unita, que luchaba en contradel gobierno comunista de Luanda con el apoyode Estados Unidos y Sudáfrica, fue derrotado. Laguerrilla, sustrayéndose a las presiones de sus an-tiguos aliados y de la comunidad internacional,decidió desconocer el resultado de las eleccionesy prefirió proseguir con su lucha. Uno de los fac-tores principales de esta determinación fue la in-conformidad de Unita y de su líder, Jonas Savimbi,con la decisión del gobierno angoleño de no reco-nocerle una participación en los beneficios produ-cidos por la explotación de las dos principales ri-quezas del país, el petróleo y los diamantes.

Una medida eficaz

La comunidad internacional, fastidiada con es-tas guerras estériles, decidió intervenir. En 1998, elConsejo de Seguridad de las Naciones Unidas esta-bleció un embargo sobre los diamantes provenien-tes de Unita. Aunque los embargos nunca tienenun éxito completo, la medida ha sido eficaz en elcaso de Angola. Unita se encuentra contra la paredy su aniquilación definitiva es cuestión de tiempo. Yen Sierra Leona, luego de que losataques de los rebeldes contra susfuerzas colmaran la paciencia delas Naciones Unidas, en julio deeste año, el Consejo de Seguridadimpuso un embargo similar sobrelas piedras producidas en ese país.

En los últimos meses, la pre-sión se dirigió contra la empresaDe Beers, que controla la mitadde la producción de diamantes ydos terceras partes de su co-mercio mundial, en lo queprobablemente ha sido elmonopolio más exitoso queconoció el mundo durante el si-glo XX. Diversas organizacioneshumanitarias denunciaron queal comprar diamantes provenien-tes de los países africanos enguerra esta empresa financiabade forma indirecta esos conflic-tos. De Beers acaba de anunciar asus principales clientes que daráfin a toda relación comercial si éstos llegan a com-prar piedras provenientes de las guerrillas africa-nas. Al mismo tiempo, se ha previsto la creaciónde un sistema de certificados que dé cuenta de laprocedencia de cada una de las piedras vendidas.

Las organizaciones humanitarias han acogidocon beneplácito la nueva política de De Beers, aun-que aún tienen algunas dudas sobre el nivel realde compromiso de la empresa. En cualquier caso,De Beers no tiene el 100% del control del negocioy por tanto es imposible negarle por completo alos diamantes de las guerrillas africanas el accesoa los mercados. Pero es seguro que los ingresos delos rebeldes se afectarán y esto puede contribuir aacabar con los conflictos africanos.

Colombia, por el mismo camino

Aunque la realidad de África es diferente de lade Colombia, lo ocurrido en ese continente ofrecediversas lecciones de interés para nuestro caso, deentre las cuales quisiera destacar dos. En primerlugar, es indudable que el fin de la Guerra Fría re-volucionó por completo los conflictos internos detodo el mundo. Hasta 1989 gran parte de las gue-rrillas dependía en mayor o menor grado de paí-ses extranjeros, lo que tuvo dos consecuencias. Por

una parte, como la subsistencia no era un proble-ma esencial, los principios tenían más peso y eranmás creíbles. Por otra, la dependencia económicatambién se traducía en dependencia política, locual hacía a las guerrillas más susceptibles a laspresiones provenientes del exterior. Hoy, los gru-pos rebeldes se autofinancian, lo cual los ha he-cho, a la vez, más cínicos y autónomos.

En segundo lugar, los medios no son indepen-dientes de los fines. Cuando un grupo rebelde paraproseguir su lucha empieza a extorsionar, a robar,a secuestrar o a traficar con drogas, se convierteen extorsionista, en ladrón, en secuestrador, o ennarcotraficante. Entre más tiempo y recursos de-dique a estas actividades más se aleja de sus obje-tivos políticos. Las guerrillas africanas han perdidoya toda legitimidad y respeto. Son vistas como sim-ples grupos de bandoleros codiciosos y sanguina-rios. Los grupos armados colombianos han empe-zado a recorrer el camino que los lleva hacia allá,aunque, como el emperador, se niegan a ver ladesnudez que todos los demás señalan, e insistenen malabarismos verbales para defender sus ac-ciones. Está en sus manos detenerse antes de quesea demasiado tarde, para ellos y para el país.

rebeldesILU

STRACIÓ

N D

E PILAR BERRÍO

ILUSTRAC

IÓN

DE D

ANIEL PAD

ILLA

10


el genomaASÍ ES

humano

1 El ser humano estácompuesto por 50trillones de células.

2 Cada célula posee 23pares de cromosomasen el núcleo.

3 Los cromosomas portanla información genéticapor medio de su principalcomponente: el ADN.

4 El ADN tiene forma de doblehélice en cuyas cadenas seencuentran las bases(A Adenina, G Guanina,C Citosina, T Timina).

Hombre Célula Cromosoma ADN

¿CÓMO nos afectará a todos este hallazgo?

¿EN DÓNDE se encuentra su información?

Evitar el deterioropropio de la vejez

Prevención

Curación de lasenfermedades

Diagnósticosmédicos certeros

Reemplazo deterapias convencionales

Discriminación porcausas genéticas

1866

Hitos de la Genética

El diagóstico de las enfermedades genéticas será más rápido y eficaz.Se detectarán las alteraciones (mutaciones) que las producen.

Por medio de la terapia genética se podrán corregir los genes defectuosos que danorigen a las 4.000 enfermedades hereditarias, como trombosis, anemia, diabetes, etc.

Es posible que aumentemos la calidad y la expectativa de vida del ser humano alprevenir y tratar las enfermedades de origen genético.

Podremos identificar los genes de susceptibilidad a cualquier enfermedad encada uno de los individuos.

Existe el riesgo legal de que un empleador o aseguradora exija el examengenético para “curarse en salud”.

Se podrán tratar las enfermedades mediante terapia génica o por medio de lafarmacogenética.

1869

El monje GeorgeMendel describe losmecanismos de laherencia enexperimentos defecundación cruzadacon variedades deguisantes.

FriedichMiescher,bioquímicosuizo, descubreel ácidonucleico.

1883

El nieto deDarwin, FrancisGalton, desarrollalos conceptos desu abuelo y crea lacienciadenominadaGenética.

1910

El científico,Thomas H.Morgan establecela relación entregenes ycromosomas.

1926

El biólogoHermann Mullerdescubre que losrayos X puedencausarmutaciones enmoscas.

1944

Científicos de laRockefeller, lideradospor Oswald Avery,prueban que el ADN,y no las proteínas, esel materialhereditario en seresvivos.

1953

La estructura endoble hélice del ADNes descrita por elbioquímicoestadounidense JamesWatson y el biofísicobritánico FrancisCrick.

1964

MarshallNirenbergdescubre que elcódigo del ADNestá escrito entripletas queformanaminoácidos.

1972

Se descubren lasenzimas derestricción, quecortan el ADNpor puntosespeciales.

1973

Los bioquímicos StanleyCohen y Herbert Boyer,insertan un gen de sapode espuelas africano enun ADN bacteriano.El experimento marca elinicio de la ingenieríagenética.

1983

t

a

El mapa genético del ser humano nos permitirá saber para qué sirven y cómofuncionan cada uno de los genes que poseemos. Con esta información sepodrán corregir los errores genéticos que dan origen a las enfermedades.

5 Los genes son segmentos deADN que portan lainformación genética quepasa de padres a hijos.Poseemos 100.000 genesaproximadamente.

6 Las secuencias de ADN sonleídas por secuenciadoresautomáticos. Es el orden delas bases A, G, C, T, que dalugar al código genético.

Gen Secuencia

a

a

g

gt

t

c

ct

ta

a

a

g

gc

ct

Secuencia normal

Mutacióngg

7 Los supercomputadoresintegran los fragmentos desecuencia en su ordencorrespondiente.

Ensamblaje

Las alteraciones (mutaciones) produceno predisponen a la enfermedad.

Altera la función Terapia génicaReemplaza el gen mutado conuna copia de la secuencia normal.

El anuncio sobre el hallazgo del genoma humano trajo consigo unalluvia de términos y conceptos no muy familiares para todos. Estediccionario pretende convertirse en su brújula al momento deadentrarse en el Libro de la vida.

Célula: Unidad básica que conforma todos los organismos vivientes.Es un diminuto compartimento acuoso lleno de químicos y una copiafiel del genoma humano (ADN) en el interior del núcleo.

ADN: Ácido Desoxirribonucléico. Es una cadena compuesta porbillones de estructuras químicas llamadas bases o nucleótidos: Timina(T), Adenina (A), Citosina (C ) y Guanina (G), cuatro moléculasbastante parecidas, constituidas por carbono, fosfato, nitrógeno y

1975

Se discuten enAsilomar,California, lospeligros de larecombinacióndel ADN.

1978

Científicos delCity of HopeMedical Center,en EstadosUnidos, logranproducir insulinahumana.

1985

En Gran Bretaña sedesarrolla la huella génicacomo un método deidentificación depersonas a partir de sumaterial biológico(sangre, esperma,cabello, etc.).

1990

Se iniciaoficialmente ya nivelinternacionalel ProyectoGenomaHumano.

1991

Craig Venter,dueño de laempresa CeleraGenomics,propone patentar337 genes, aúnsin conocer susfunciones.

1992

En los EstadosUnidoscomienzan acomercializarselos primerostomatestransgénicos.

1997

La famosa ovejaDolly, primermamíferoclonado, espresentada almundo porcientíficos delInstituto Roslin.

1998

Se consiguela secuenciacompleta delas bacteriasqueprovocan latuberculosisy el tifo.

2000

La revistaScience publicael mapagenéticocompleto de lamoscaDrosophilamelanogaster.

CeleraGenomicsanunciaque hasecuenciadoel ADNcompleto deun individuo.

Bill Clinton yTony Blairanuncianen simul-tánea losresultados delProyecto GenomaHumano.

Diccionario genéticoazúcar. Tiene forma de trenza o doble hélice en espiral. Su estructurafue descrita hace más de 50 años.

Cromosoma: Estructuras de ADN condensado en el interior delnúcleo que contiene los genes. En el ser humano las células tienen 46cromosomas, excepto las reproductivas (gametos), que tienen 23.

Gen: Es un segmento de ADN que contiene las instrucciones paraelaborar una proteína, contiene información hereditaria de losindividuos. Hay entre 50 y 140 mil genes en la molécula de ADN.

Secuencia: Información genética en el orden exacto de las bases ( T,A, C, G) a lo largo del ADN. El genoma humano posee cerca de

3.000 millones de bases, de ahí la dificultad para descifrarlo.

Aminoácidos: Grupo de diferentes tipos de moléculas que seenlazan en largas cadenas para formar las proteínas. Existen 20tipos diferentes.

Proteína: Cadenas de aminoácidos que se pliegan de diversasformas con propiedades físicas y químicas diferentes. Componentesde todas las células.

Mapa genético: Ubicación de cada uno de los genes en loscromosomas humanos.

•Para el desciframiento del genoma humano la empresa Celera Genomics ha utilizadoel material genético de tres mujeres y dos hombres. Según las declaraciones de CraigVenter, su propietario, en el trabajo realizado hasta el momento no se diferencia unaetnia de otra, es decir, “que nadie puede considerar a otra persona como inferior acausa de su código genético”. Del quinteto hacen parte un hispano, un asiático, unafroamericano y un caucásico.

Apuntes genéticos

•El ADN utilizado por los científicos que participan en el Proyecto Genoma Humano,es conservado en cámaras que contienen nitrógeno líquido enfriado a -196°C enlaboratorios diseñados estrictamente para ello.

•En 1932 se publica la novela Un mundo feliz, que presenta un visión crítica de la ingenieríagenética. Desde ese momento, la literatura plantea en libros como 1984, de GeorgeOrwell; Farenheit, de Ray Bradbury, y La curva en campana, de Richard Herrstein y CharlesMurray, verdaderos debates acerca de las sociedades habitadas por hombres perfectos.

Secuencia final

INFOGRAFÍA DE DIEGO BERMÚDEZ. ASESORÍA ESPECIAL: JUANYUNIS, PROFESOR DEL INSTITUTO NACIONAL DE GENÉTICADE LA UNIVERSIDAD NACIONAL. OTRAS FUENTES: REVISTAS,

TIME (JUNIO DE 2000); MUY INTERESANTE (VERSIÓN ESPAÑOLA,JUNIO DE 2000) Y NEWSWEEK (JUNIO DE 2000). INFORMACIÓN

EN INTERNET: EN INGLÉS, WWW.ORNL.GOV/HGMIS/HOME.HTML; WWW.NHGRI.NIH.GOV. EN ESPAÑOL,

WWW.ELPAIS.ES; WWW.ELMUNDO.ES; WWW.ELTIEMPO.COM;WWW.ELESPECTADOR.COM.

Se concibe una nuevatécnica denominadareacción en cadena dela polimerasa o PCR,que permite obtenervarias copias de unfragmento de ADN.

12


U.N. especial

La Declaración Universal sobre Genoma yDerechos Humanos, que se hizo imperativa enrazón de los descubrimientos logrados gracias alProyecto Genoma Humano, establece que la digni-dad que acompaña al hombre impone unos límiteséticos que es necesario proteger. Pero, para sorpre-sa de muchos, en la misma Declaración se recono-cen los derechos de propiedad intelectual que seestán generando con ocasión de estos desarrolloscientíficos, sin importar que el hombre, el ser hu-mano, sea el objeto de investigación.

El papel de hacedores de vida que asumen loscientíficos, la comercialización de la vida o elpatentamiento de la vida, nos enfrentan a un cú-mulo de riesgos nunca antes imaginados.

Es absolutamente innegable que estas investi-gaciones nos han movido el piso. Y no de cual-quier manera. De la manera más radical que esposible pensar y en tal extensión, que no quedaun solo concepto ni una sola idea que no hayasido tocada por este inconmensurable movimien-to a veces sutil y en ocasiones grueso, denso ydesafiante.

Qué puede cambiar el Genoma Humano

Mogrtal y Derecho yano serán los mismos

El papel de hacedores de vida que asumen loscientíficos con el mapa genético, la comercialización

de la vida, o su patentamiento, nos enfrenta a uncúmulo de riesgos nunca antes imaginados.

¿Podrá el Estado obligar a laesterilización o impedirle procrear

a una persona a la cual porexamen genético se le han

encontrado cargas negativastransmisibles por herencia?

Rosa Herminia Castro de ArenasProfesoraFacultad de Derecho, Ciencias Políticas y Sociales

Ni la moral, ni el Derecho, ni la Filosofía volve-rán a ser los mismos.

Algunas de sus implicaciones éticas son espe-cialmente preocupantes.

Actualmente y gracias al desarrollo del conoci-miento del genoma humano se han localizado endeterminados cromosomas y en determinados seg-mentos de ADN las causas de enfermedades, de-fectos, limitaciones o carencias.

Esto genera de inmediato dos efectos: el co-nocimiento exacto o probable del futuro de esaspersonas o de su descendencia, en el campobiomédico. Una segunda consecuencia son los tra-tamientos de corrección.

Saber o no saber

El conocimiento proyectivo o predictibilidadconsiste en conocer que una persona tiene unacarga genética negativa. Tener esta informaciónpuede resultar de efectos devastadores en unapersona.

El primero y el más dramático es el impactosociológico. Saber que se es portador de cargasnegativas, de genes que determinan una enferme-dad o que predisponen a ella significa angustia,inseguridad, desespero. Esta inestabilidad es co-rrosiva en la vida. Es igualmente dramático saberque se ha transmitido o que se pudo haber trans-mitido esta carga genética a los descendientes.Mucho más grave cuando el gen descubierto esdeterminante.

El segundo, derivado del anterior, es que lacalidad de vida se deteriora innecesariamente. Yala persona anticipa su rol de enfermo, no disfrutala vida igual.

Una tercera consecuencia puede ser asegurarque se cumpla la predicción. Ya se sabe que mu-chas enfermedades de aparición tardía puedentener origen multigenético, y otras precisamenteno son de las que se producen fatalmente por lapluralidad de genes implicados como por los fac-tores externos decadentes.

Ocurre con frecuencia que la predisposicióngenética por sí sola no desencadena la enfermedad.Se ha contrarrestado por factores externos básica-mente ambientales favorables, calidad de vida, as-pectos nutricionales, aspectos psicológicos, etc.

Pero si la persona que se ha informado de estapredisposición asume desde ya el rol del enfermo, sisomatiza su angustia, con mucho está contribuyen-do a desencadenar el desarrollo de la enfermedad.

Como consecuencia de lo anterior puede afir-marse que este derecho a no saber es un derechofundamental, es una expresión profunda de su li-bertad, de su autonomía y del libre desarrollo dela personalidad.

¿Podrá el Estado obligar a laesterilización o impedir que ten-ga descendencia una persona ala cual por examen genético sele han encontrado cargas nega-tivas transmisibles por herencia?

Como se puede ver, son in-numerables los cuestionamientosque surgen de la sola circunstan-cia de la predictibilidad que hoyes posible gracias al mapeogenético.

Derecho y derechosafectados

Si se sabe por examengenético de la existencia de car-gas negativas, por ejemplo la altapredisposición a sufrir cáncer, o

francamente se puede predecir que la personasufrirá cáncer, ¿se podrá informar de esta circuns-tancia a un potencial empleador o asegurador?

¿Podrá un potencial empleador o asegurardorpotencial negar el empleo o el seguro si el candi-dato no se deja practicar estos exámenesgenéticos?

¿Puede un tercero, bajo cualquier pretexto,obligar a una persona a la práctica de estos exá-menes contra su derecho a no saber sobre sus car-gas genéticas?

Muchas personas desean o necesitan sabersobre su carga genética. Y en forma libre se some-ten al examen, reciben información y asumen to-das las consecuencias que se derivan de este co-nocimiento.

Moral

Pero cuando no ha precedido este consenti-miento libre, por ejemplo en procesos judicialesen que sean imperativos o forzosos los exámenes,o por razones laborales, o por la necesidad de to-mar un seguro de vida, de asistencia médica o deinvalidez, pueden encontrarse ante cargasgenéticas negativas.

Actualmente, en muchas instituciones estata-les y privadas se pretende obligar, y de hecho seexige, que determinadas personas se sometan aexámenes genéticos. En Colombia y otros paísesse está obligando a los procesados por delitossexuales a someterse a ese examen con fines pro-batorios y de la misma manera que se hace en elámbito del derecho de familia con los hipotéticospadres para descartar o determinar la paternidad.En estos casos parece razonable este examen obli-gatorio o facultativo.

Pero es indudable que en muchos casos laspersonas acceden a la práctica de estos exámenesporque no tienen otra opción.

Pero no sólo se afecta el derecho a la libertad. Elderecho a la vida, a la dignidad humana, a la igual-dad, a la no discriminación, también pueden verseafectados como consecuencia de un uso inadecua-do de la información genética. Por ello se debecondenar toda práctica discriminatoria fundadaen características genéticas, porque el derecho ala vida y a la dignidad humana, lleva implícito elderecho a heredar las características genéticas sinque sufran ninguna modificación especial.

La vida humana tiene una dimensión social yespiritual que la hace superior a cualquier raseropuramente biológico y en esta especial dimensiónel hombre es un ser esencialmente creador de va-lores que lo hace único y portador de una digni-dad irrenunciable.

ILUSTRACIÓN DE GIOVANNI CLAVIJO

El Proyecto del Genoma Humano

La esencia de la nuevaA pesar del gran avance alcanzado, los resultados finales del Proyecto GenomaHumano están aún distantes. Los esfuerzos en los próximos años apuntarán aentender cuál es la función de los genes secuenciados, cuándo, cómo y por qué seactivan y qué alteraciones producen enfermedad, entre otros aspectos.

Juan J. Yunis L, MD*ProfesorFacultad de Medicina

En la primavera de 1987, el Departamen-to de Energía de los Estados Unidos de Amé-rica emitió el primer reporte sobre la Iniciativa delGenoma Humano. En 1988, el Congreso Norte-americano aprobó el Proyecto Genoma Humanopara un período de 15 años (reducido posterior-mente a 13 años) el cual inició en 1990 con unpresupuesto de US$3.000 millones, coordinadopor el Departamento de Energía y El Instituto Na-cional de Salud.

Las metas de proyecto eran:•Identificar todos los genes en el ADN Huma-

no (aproximadamente 100.000).•Determinar la secuencia (código genético) de

los 3.000 millones de pares de base que confor-man el ADN Humano.

•Almacenar la información en bases de datos.•Desarrollar herramientas para su análisis.•Discutir los aspectos éticos, legales y sociales

que puedan generarse del proyectoSin embargo el proyecto no partió de ceros.

Un gran cuerpo de conocimiento y desarrollo tec-nológico se venía acumulando desde 1953 cuan-do Watson y Crick establecieron la estructura dela molécula de ADN. El secuenciamiento de genes,su mapeo físico y la función que desarrollan en elorganismo era y es trabajo casi que rutinario paramuchos laboratorios en diferentes países. Un buennúmero de genes causativos de diversas enferme-dades han sido identificados. El Proyecto GenomaHumano canaliza los esfuerzos de muchos inves-tigadores en una meta común: descifrar el códigode la vida.

El genoma es todo el ADN (Acido Desoxirri-bonucleico) que posee un organismo incluyendosus genes. Los genes portan la información nece-saria para elaborar las proteínas, las cuales deter-minan todas las características necesarias para queun organismo se desarrolle, metabolice losnutrientes, se reproduzca, combata infecciones,y envejezca, entre otras.

El ADN se halla en el interior del núcleo de lascélulas en estructuras llamadas cromosomas -hay46 en cada individuo de la especie humana. El ADNestá formado por cuatro bases nitrogenadas(Adenina A, Guanina G, Citosina C y Timina T) delas cuales hay unos 3.000 millones de ellas. El or-den de estas bases en el ADN (código genético)como un gran código de barras es responsable dela diversidad entre individuos de una misma espe-cie y entre diferentes especies. Una secuencia es-pecífica de ADN determina, por ejemplo, que seforme tejido muscular y no pulmón durante eldesarrollo del embrión en el útero.

La nueva medicina

Todas las enfermedades tienen un componen-te genético, ya sea por acción directa de un gen oun grupo de ellos, o por la forma como el cuerpohumano responde a los agentes externos (virus,bacteria, toxinas) e incluso al medio ambiente.

El Proyecto Genoma Humano ha abierto laspuertas a una nueva dimensión del conocimientodel ser humano. La biología y la genética molecularserán sin duda las ciencias más importantes de estesiglo. En algunas décadas, casi todas, sino todas

las enfermedades podrán ser curadas. El análisisde la variabilidad genética entre individuos permi-tirá descifrar qué gen o genes determinan quealgunas personas desarrollen alguna enfermedady otros individuos no.

Genes ya identificados

Un buen número de genes causativos de enfer-medad ya han sido identificados, entre ellos los de laenfermedad de Huntington, ataxia espinocerebelar,Distrofia Muscular, síndrome X-Fragil,neurofibromatosis tipo 1 y 2; inmunodeficiencias,tales como la carencia de Adenosin Deaminasa, paramencionar unos pocos. En los años venideros losgenes causales de muchas otras enfermedades se-rán identificados. Esto permitirá determinar cual esel tipo de alteración (mutación) necesaria para queaparezca la enfermedad.

De la misma manera podremos determinar conprecisión qué genes regulan el crecimiento nor-mal de las células y la aparición del cáncer cuandoesta regulación se pierde. Gran cantidad de traba-jo al respecto se ha acumulado. Se conocen losgenes que causan algunos tipos de cáncer talescomo el Retinoblastoma (tumor ocular), el tumorde Wilms (riñón), neoplasias endocrinas múltiples,cáncer de Colon hereditario, cáncer de seno y ova-rio, y un gran número de alteraciones en procesosleucémicos y linfomas. De igual forma, día a día secomprende mejor cómo varios genes regulatoriosdel ciclo celular interactúan para evitar que las cé-lulas pierdan su control de crecimiento y aparezcael proceso canceroso.

Diagnósticos más rápidos

El conocimiento de los genes implicados en lasenfermedades permitirá desarrollar métodos diag-nósticos más rápidos, eficaces y más económicos,dirigidos a detectar aquellas alteraciones que pro-ducen la aparición de las enfermedades. Por ejem-plo hoy, el costo de una prueba para detectarmutaciones en el gen BRCA1 (uno de los genesinvolucrados en cáncer de seno y ovario heredita-rio) es de US$2.500, monto que sólo pocas perso-nas pueden costear. Los nuevos métodos diagnós-ticos, además de su eficacia, deberán estar alalcance de todos.

Otras pruebas serán diseñadas y mejoradaspara determinar cuál es la susceptibilidad genéticade un individuo ya sea a enfermedades infeccio-sas, al cáncer, osteoporosis, hipertensión arterial,diabetes, enfermedad coronaria, Alzheimer, etc.Las medidas preventivas podrán ser adoptadasoportunamente para evitar la aparición de dichasenfermedades, o corregir a tiempo las alteracio-nes ocurridas.

El proyecto también permitirá conocer los genesinvolucrados en la respuesta inmunológica de re-chazo y aceptación de órganos. La inmunogenética,ciencia que estudia la regulación de la respuestainmunológica ha progresado rápidamente desde ladécada de los 70. El conocimiento de estos genespermitirá modificar, modular y adaptar su función,incluso para utilizar órganos de otras especies(xenotransplantes) en el ser humano.

La terapia genética con todas sus modalidadesreemplazará la terapia convencional en la mayoríade enfermedades. No nos limitaremos a tratar lossíntomas en forma genérica sino las causas mis-mas de enfermedad. Estas modalidades incluyenla terapia génica, utilizada para reemplazar en unindividuo el gen defectuoso causante de la enfer-

medicina

medad. Tal terapéutica viene utilizándose en for-ma experimental para tratar algunas enfermeda-des tales como la inmunodeficiencia causada poralteración o ausencia del gen de la AdenosinDeaminasa. El gen normal se introduce en el inte-rior de las células, integrándose al ADN del pa-ciente y produciendo la proteína o enzima defi-ciente. Por otro lado, la utilización de proteínas oácidos nucleicos sintéticos se utilizarán para inhi-bir la acción de algún gen defectuoso, o inducir laactivación de algún gen necesario para evitar laaparición de la enfermedad (farmacogenética).Igualmente, una proteína necesaria para corregiralgún defecto podrá ser sintetizada enmicroorganismos como las bacterias mediante laintroducción en ellas del gen humano normal; estaproteína sería luego purificada y administrada alpaciente ya sea por vía oral, intramuscular, oinhalada.

Correcciones desde la concepción

Otros interrogantes a contestar relacionados conla terapia génica serán a qué nivel se llevará a cabodicho tratamiento una vez se identifique el defec-to, principalmente en enfermedades que afectan eldesarrollo del individuo desde el momento de laconcepción. ¿Deberá dicha corrección llevarse acabo en el embrión formado o podremos realizarlaa nivel de los gametos (ya sean los óvulos o losespermatozoides) antes dela concepción para preve-nir cualquier alteración o sellevará a cabo durante lavida del individuo?. Las res-puestas a estos interro-gantes se relacionarán altipo de defecto, cuáles teji-dos son alterados, si afectael desarrollo embrionario ono y si su aparición es temprana o tardía en la vidadel individuo.

A pesar del gran avance alcanzado los resulta-dos finales están aún distantes. Aún no se conocela función de la mayoría de genes secuenciados.Los esfuerzos estarán dirigidos en los próximosaños a entender cuál es su función, cuándo, cómoy por qué se activan, qué alteraciones producenenfermedad, si actúan solos o en asociación conotros genes y como son afectados por las condi-ciones del medio ambiente. Esto permitirá diseñarlos diferentes métodos preventivos, diagnósticosy terapéuticos.

Una última reflexión se relaciona con la educa-ción médica en nuestro medio, el fomento a lainvestigación y el fortalecimiento de los grupos detrabajo existentes en el país en el campo de lagenética. Los programas de formación en medici-na deberán ser modificados sustancialmente paraincorporar la medicina molecular en la prácticadiaria. No podemos seguir formando profesiona-les de la medicina sino tienen los conocimientosnecesarios para su desempeño en el futuro cerca-no. Día a día vemos cómo los recursos de finan-ciación para la investigación son menores.

Sin la existencia de políticas universitarias y es-tatales claras para el fomento de la genética, laformación de nuevos investigadores, el apoyo reala los centros de investigación existentes termina-remos inexorablemente reducidos a la calidad deconsumidores y espectadores de todos estos ade-lantos como nos ha ocurrido hasta ahora.

* Investigador en Genética.

Sin políticas universitarias y estatales claraspara el fomento de la genética, la formación

de investigadores y el apoyo real a centros deinvestigación quedaremos reducidos a la

calidad de espectadores de estos adelantos.La biología y la genética molecularserán las ciencias más importantesde este siglo. En algunas décadas,

casi todas, sino todas lasenfermedades podrán ser curadas.

14


salud

Tres cuartas partes de las mujeres en eda-des entre 45 y 75 años nunca se han planteado laposibilidad de padecer osteoporosis, una enferme-dad crónica y progresiva que deteriora los huesos.

La osteoporosis es tratable y prevenible pero,por no presentar síntomas de alarma, en la mayo-ría de los casos se diagnostica hasta que ocurreuna fractura. Es por eso que se le conoce como laepidemia silenciosa. Pocas personas reciben trata-miento adecuado en sus fases iniciales y el trata-miento preventivo, luego de un primer episodiode fractura, por lo común no se tiene en cuenta.

En general, la osteoporosis presenta pocasintomatología clínica. Además del dolor lumbarinespecífico, los pacientes consultan por disminu-ción de la estatura, la cual se debe a unencurvamiento de la columna, que en la mayoríade los casos contribuye al aumento en lasintomatología dolorosa.

Las fracturas son la mayor complicación de laosteoporosis y un buen número de las interven-ciones se evalúa con relación a la posibilidad deprevenirlas. Las fracturas vertebrales en mujeres conno más de 20 años de haber presentado la meno-pausia son dolorosas e involucran varios gradosde colapso vertebral, mientras en personas másancianas van desde varias vértebras lesionadashasta una mínima extensión y por lo general noduelen. Muchas veces éstas son identificadas bus-cando el origen de un dolor lumbar.

Raza blanca, la más afectada

Frente a la disyuntiva de saber cuándo hay en-vejecimiento normal y cuándo enfermedad, la Or-ganización Mundial de la Salud (OMS) determinóen 1994 un parámetro operacional basado en lasmedidas de masa ósea de cualquier parte del es-queleto, especialmente de mujeres blancas, quepermite establecer relaciones estadísticas cuandose comparan personas del mismo género y razamenores de 30 años (a esta edad se termina laformación de la masa ósea).

De acuerdo con esta definición, un 0.6% de lapoblación de mujeres jóvenes tendrá osteoporosisy un 16% osteopenia (estado anterior a laosteoporosis). Debido a que la masa ósea empie-za a disminuir en la vida adulta, la prevalencia deosteoporosis y baja masa ósea aumenta con laedad. Se estima que a los 75 años un 94% tendrábaja masa ósea y un 38% osteoporosis.

Los parámetros dados por la OMS son impor-tantes para analizar el número de afectados, perono deben ser el único criterio para prescribir untratamiento. El riesgo de fractura depende demuchos otros factores: dentro de los más impor-

Osteoporosis

Epidemiasilenciosa

La pérdida ósea está relacionada con la edad;sus consecuencias como problema de saludpública comprometen aproximadamente al

25% de las mujeres y al 10% de los hombres.

Los casos deosteoporosis enColombia sonsuperiores en cifrasa los encontradosen otros países.

Enrique ArdilaProfesorFacultad de Medicina

tantes, además de la DMO (Disminución de la masaósea), los años que le restan de vida al paciente.

La osteoporosis compromete a un gran gru-po de población con características especiales,siendo las mujeres de raza blanca las más afec-tadas. En un estudio basado en la clasificaciónde la OMS se encontró que un 30% de las muje-res blancas posmenopáusicas de los EstadosUnidos tenía osteoporosis y un 54% osteopeniaen columna, cadera y muñeca. Su frecuencia esmás baja en mujeres de otros grupos étnicos yen hombres.

Osteoporosis en Suramérica

El origen racial del continente es múltiple,cuenta con población blanca, india, negra y orien-tal. Estas diferencias se reflejan en la expectativade vida de las mujeres, que fluctúa entre 75.3años en Uruguay y 55.4 en Bolivia. Sin embargo,como la expectativa de vida y el desarrollo eco-nómico están aumentando en todos los paísessuramericanos, se prevé un aumento en la inci-dencia de la osteoporosis como problema de sa-lud pública.

La epidemiología de la osteoporosis enSuramérica es incompleta, ya que han sido estudia-das sólo unas pocas áreas geográficas. Investiga-ciones en Buenos Aires, Sao Paulo y Bogotá sobre

Es mejor prevenirEl mejor tratamiento para todo tipo de osteoporosis es el preventivo, especialmente antes de los 30años. Se basa en el estilo de vida: tener una nutrición adecuada, en especial con base en calcio yvitamina D, evitar el consumo de sustancias tóxicas como el alcohol y el tabaco, practicar algún tipo deejercicio físico y en el caso de padecer alguna enfermedad o recibir medicamentos que afecten elmetabolismo óseo, instituir un tratamiento preventivo.Como tratamiento, los estrógenos u hormonas sexuales femeninas constituyen el pilar básico: ademásde disminuir la destrucción ósea y aumentar la masa de hueso, ayudan a mejorar la calidad de vida de lapaciente, evitan eventos cardiovasculares y previenen la enfermedad de Alzheimer y el cáncer de colon.Este tratamiento deberá ser administrado concomitantemente con suficiente consumo de calcio, porencima de un gramo en las 24 horas. En caso de no ser posible su administración en forma dietéticapuede hacerse mediante formas farmacéuticas.Algunos casos, en los cuales la administración de estrógenos no es suficiente para mejorar la resorcióno los estrógenos están contraindicados, ameritan agregar otro tipo de sustancias que inhiban la destruc-ción ósea, al menos mientras se estabiliza el proceso y la paciente disminuye su pérdida de hueso.

la DMO de columna lumbar, cuello femoral y es-queleto total en mujeres normales, comparadas conotras efectuadas en los Estados Unidos y algunospaíses de Europa, nos indican que el pico de masaósea en la columna lumbar es similar. Sin embargo,después de la menopausia los picos de Buenos Ai-res continúan siendo parecidos, pero son más ba-jos los obtenidos en Sao Paulo y Bogotá.

En una muestra estratificada de mujeres porencima de los 40 años y pertenecientes a diferen-tes orígenes, el Instituto Nacional de Salud de Co-lombia encontró que la osteoporosis aumenta enforma notoria y acelerada entre las décadas quin-ta y sexta de la vida, pasando de 37% entre los 40y 49 años, a 68% entre los 50 y 59. Hacia la vejezavanzada el ritmo de aumento de la prevalenciaes menor.

Estos datos son superiores a los encontradosen otros países, lo que amerita realizar un estudioque incluya una muestra significativa de toda lapoblación colombiana, más tratándose de un paíscon regiones tan diferenciadas.

Según el censo de 1993, en Colombia había2.219.631 mujeres por encima de los 50 años.Si inferimos que aproximadamente el 30% ten-dría osteoporosis, la cifra representa un proble-ma de salud pública de grandes proporciones yesto contando sólo la osteoporosis relacionadacon la menopausia.

Epidemia

La osteoporosis, catalogada como la “epidemía silenciosa”, en la mayoríade casos se diagnostica sólo al momento en que ocurre una fractura.

ILUSTRAC

IÓN

CO

RTESÍA EL ESPECTADO

R

15

NÚMERO 13, AGOSTO 13 DE 2000ciencia y tecnología

El parásito que produce la Leishmaniasis,una enfermedad que afecta a no menos de 15 mi-llones de personas que habitan las zonas forestalescalientes del mundo, tiene concentrados a los in-vestigadores del Laboratorio de Biofísica, en el Cen-tro Internacional de Física, centro de investigaciónasociado a la Universidad Nacional.

El trabajo en este laboratorio busca aportarinformación necesaria para enfrentar esta enfer-medad con mejores herramientas, toda vez quelos tratamientos actuales, además de ser costo-sos, no brindan una protección de largo plazo.Por ello, se trabaja en entender la relación entre elparásito que la genera, denominado Leishmania,y la célula que lo alberga (hospedera), una vez hasido transmitido por un minúsculo insecto cono-cido popularmente como jején. En particular, lainvestigación busca establecer la biofísica y biolo-gía celular de las superficies (membranas) que ro-dean al parásito, el compartimento donde éstehabita y la célula que lo hospeda.

En Colombia, los más afectados por esta en-fermedad, conocida comúnmente como Lepra deMontaña, son los campesinos que habitan las re-giones selváticas. La Leishmaniasis se extiende prác-ticamente a todo el territorio nacional y cada añose reporta un considerable número de casos nue-vos. Para llevar a cabo su ciclo de vida, el parásitoque causa la Leishmaniasis requiere de un insectoy un mamífero. El insecto es el jején o Lutzomía,como se conoce en el continente americano; y elmamífero, en muchos casos, es el hombre. La en-fermedad es transmitida por la picadura del zancu-do, que al tomar sangre para alimentarse inyecta elparásito en la piel. A partir de ese momento el pa-rásito interactúa y es engullido por células del sis-tema inmune especializadas en la ingestión departículas extrañas. Estas células se conocen tam-bién como macrófagos. Una vez en el macrófago,el parásito es confinado a un compartimentointracelular denominado vacuola parasitófora. Allíel parásito se transforma, en un estadio diferenteal que provenía del zancudo, y empieza a multipli-carse hasta salir de la célula que lo hospedó e in-fectar otras células. Entender cómo se adapta elparásito al macrófago es fundamental para iden-tificar las formas de controlarlo e, indirectamente,controlar la enfermedad. Las señales generadas porlas células que empiezan a ser infectadas s on lasque finalmente ocasionan la enfermedad. En elintento por deshacerse del parásito, nuestro siste-ma inmune también daña células del organismo yocasiona lesiones que, dependiendo de donde es-tén ubicadas, producen las manifestaciones típicasde esta enfermedad. Las lesiones más frecuentesson úlceras no dolorosas que se localizan en lapiel y en las mucosas. No obstante, es de anotar

Marcela Camacho*ProfesoraFacultad de Ciencias

Leishmaniasis: en buscade la fffffffffffefectiva

En Colombia, los más afectados poresta enfermedad conocida comúnmente

como Lepra de Montaña, son loscampesinos que habitan las regiones

selváticas. La Leishmaniasis se extiendeprácticamente a todo el territorio

nacional y cada año se reporta unconsiderable número de casos nuevos.

En un par de años, losinvestigadores del Laboratorio deBiofísica esperan tener herramientaspara producir fármacos máseconómicos y que brinden proteccióna más largo plazo.

que hay especies del parásito que también afec-tan vísceras y especialmente el hígado y el bazo.En estos casos, si la enfermedad no se trata a tiem-po, es fatal. En la actualidad existe tratamientopara atacarla (antimoniales). Sin embargo, soncostosos si se usan masivamente, producen efec-tos secundarios como toxicidad al hígano, riñón,ojo y cerebro y no previenen nuevas infecciones,lo que implica que el paciente puede volver a su-frir la afección.

Como este parásito representa organismos muycomplejos, a pesar de que nuestro sistema inmu-ne reconoce su presencia no logra deshacerse deellos como ocurre con muchas enfermedadesvirales, tales como el sarampión. En este tipo deinfecciones la utilización de vacunas ha sido exitosaporque simplemente llevan al sistema inmune agenerar una respuesta protectora de larga dura-ción, igual que lo haría la enfermedad que ocasio-nan. En cambio, en los casos de parásitos comoLeishmania, malaria y otros, la protección genera-da no es suficiente y las vacunas diseñadas hastaahora no han producido resultados satisfactorios.

Complejas relaciones

Para estudiar la relaciónentre el parásito Leishmaniay el macrófago es necesa-rio analizar las moléculasespecializadas que atravie-san la membrana del pará-sito de un lado a otro y queson denominadas “canalesiónicos“. Sobre estos cana-les sabemos muy poco enLeishmania, aunque se hasugerido su presencia, yaque algunas drogas que al-teran su supervivencia sonconocidas también por al-terar la función de los ca-nales mencionados. Ade-más, porque durante suciclo de vida el parásitodebe vivir en ambientesmuy distintos, del estóma-go de un insecto a la pieldel hombre y de ahí a lavacuola parasitófora, esto

droga

con energía mayor de la que dispone una pelota de tenis cuando es impul-sada en un saque, bombardean la superficie terrestre. Para dilucidar si suenergía puede ser aprovechada se construye en Mendoza, Argentina, el pri-mer observatorio de rayos cósmicos de América del Sur. En él participan 250científicos de 19 países y se estima que las primeras huellas de estos rayoscaerán en los detectores del observatorio antes de 2004.

exige la presencia de canales iónicos especiales paracada ocasión.

Para estudiar canales iónicos contamos contécnicas excelentes. Con estas técnicas, llamadas“de electrofisiología“, podemos tener la resoluciónde un sólo canal iónico funcionando, un tipo detecnología bastante escasa en nuestro medio. Enel laboratorio contamos con tres montajes experi-mentales, que mediante el uso de un sistema óp-tico, un sistema de aislamiento y un sistema elec-trónico conformado por amplificador, interface ycomputador, nos permite determinar los canalesiónicos existentes en las tres membranas que ro-dean al parásito.

La mayoría de fármacos con que contamos hoyen día para combatir parásitos interfieren en mu-chos casos con la función de canales iónicos. Losestudios propuestos por nuestro grupo de trabajodeberían darnos información sobre alteraciones enla función de canales iónicos en la membrana delmacrófago, de la vacuola parasitófora y del pará-sito. Con esta información estaríamos en capaci-dad de decir si hay canales iónicos específicos delparásito que pudieran convertirse en blanco paradiseñar mejores fármacos. Hasta el momento po-demos decir que los macrófagos infectados conLeishmania permiten mayor paso de iones potasiodesde el exterior a su interior. Además, que lamembrana de la vacuola parasitófora pareciera notener canales iónicos como los descritos en elmacrófago. A un par de años se demostrará quétan importantes son estos hallazgos para la super-vivencia del parásito dentro de su célula.

* MD., PhD. Profesora asistente, Departamento de Biología, Universidad Nacio-nal de Colombia. Investigadora principal, Laboratorio de Biofísica, Centro Inter-nacional de Física.

Cada segundo, unas 200 partículas invisibles de rayos cósmicos,

La mosca Lutzomyialongilpalpis, alimentándosede un hámster. En estadoadulto alcanza un tamaño decuatro a cinco milímetros.Se le conoce también comomosca de marrano, aludo,alablanca, capotillo,palomilla y jején.

FOTOGRAFÍA DE CARLOS A. HERNÁNDEZ

ILUSTRAC

IÓN

DE RU

BÉN D

ARÍO RO

MERO

16


educación

La caída de los aportes de laNación a Colciencias va del

0.3% del presupuestonacional en 1997 hasta el

vergonzoso 0.07% en 2000.

Alfonso Conde CotesProfesorFacultad de Ingeniería

El nuevo cuatrienio (Pastrana) ha traído un cla-ro deterioro frenado por el mencionado artículo 86de la Ley 30/92 y en parte por el artículo 87 de lamisma ley. El Decreto-Ley 955/00 elimina, directa oindirectamente, tales normas y agudiza el descen-so de los aportes reales a la universidad pública.

Nuestro país no resulta favorecido al compa-rarlo con la mayoría de naciones latinoamericanasen torno a la relación entre el aporte estatal paraeducación superior y el número de estudiantes deeste nivel. Colombia destina el 0.58% de su Pro-ducto Interno Bruto al sostenimiento de la educa-ción superior, mientras la media de Latinoaméricay el Caribe alcanza valores de 0.86% del PIB. Lacifra para Costa Rica es de 1.55% (datos de 1990).

El panorama se ensombrece aún más al obser-var la poca importancia presupuestal para la ge-neración de conocimientos. Tomando los aportesfrescos de la Nación a Colciencias como indicadorde dicha importancia, se advierte una caída pro-nunciada que va del 0.3% del presupuesto nacio-nal en 1997 hasta el vergonzoso 0.07% en 2000.

La generación de ciencia y tecnología no cuentacon la protección legal que hasta la expedición delDecreto-Ley 955 cobijaba a la universidad estatal.Tampoco cuenta con “dolientes” cohesionados conalgún nivel de fortaleza.

¿Un derecho negado?

Es ya un lugar común afirmar que la restric-ción al gasto público social, incluida la educaciónsuperior, constituye el mandato de los banquerosinternacionales y sus intermediarios locales, querequieren la garantía de sus utilidades y la recupe-ración de su cartera. La deuda nacional, cuyo ser-vicio cubre el 33% del presupuesto del Estado,constituye el único renglón presupuestal que tie-ne que ser respetado aún a costa de la ruina de loscolombianos.

Pero no basta con la restricción del gasto pú-blico social. Se requiere también incrementar losingresos del Estado sin afectar el clima “favora-ble” a la inversión: así se tramita una reformatributaria que, a la par que alivia la carga impositivade los poderosos reduciendo las rentas del capitaldel 35% al 28% de sus utilidades, plantea la am-pliación de la base tributaria, es decir, la posibili-dad de recoger tributo a partir de quienes hastahoy, por sus bajos ingresos, han estado exentosde esa carga.

Se contempla, además, la reforma al régimenpensional, que incluye la extensión del tiempo decotización requerido para acceder al derecho a lajubilación y la reducción del monto de la pensión,permitiendo una retención o apropiación indebidade los dineros aportados por los trabajadores y unaganancia extraordinaria de los fondos de pensiones.

Los gastos de destinación específica, como lastransferencias a los municipios y departamentosque se utilizan para sufragar la educación básica ymedia y los gastos en salud, constituyen otro ren-glón que se quiere restringir para aumentar la cuotanacional al cubrimiento de la deuda.

Contra la autonomía de la U.

Es claro que el plan contenido en el Decreto-Ley 955/00 abre el espacio para las políticas im-puestas por el Fondo Monetario Internacional:

La llamada “flexibilización de las finanzas públi-cas” (Art. 14) plantea que la atención a los “gastosdecretados por leyes preexistentes...” (como losaportes a la educación superior estatal, Ley 30/92 yotros gastos sociales) sólo se contemplará despuésde cubrir “... el servicio de la deuda... siempre queno se afecten las metas macroeconómicas”.

El artículo 22 (Creación de instituciones deeducación superior públicas) incursiona en contrade la autonomía universitaria e incluye el criteriode rentabilidad bajo el cual deben funcionar losprogramas y seccionales nuevas.

El artículo 23 (Presupuesto de las institucionesde educación superior públicas) define la asigna-ción de recursos según indicadores de desempeñofinanciero (autofinanciación) y otros, contribuyen-do a “marchitar” por asfixia económica a aquellasinstituciones que no cumplan con los parámetrosestablecidos por el mismo gobierno (por ejemplo,la rentabilidad de sus programas). Paralelamentese acentúa la política de “subsidio a la demanda”,que persigue la financiación universitaria por partede los usuarios directos del servicio.

El artículo 105 (vigente) incluye la derogatoriadel artículo 87 de la Ley 30/92, el cual establece in-crementos de los aportes estatales para las universi-dades públicas que no podrán ser inferiores al 30%del incremento real del Producto Interno Bruto.

El Decreto-Ley 955/00 tendrá que ser sustitui-do por otra norma que sí exprese el interés de laNación. Probablemente será necesaria la renova-da expresión de rechazo a la norma citada y a lapolítica que representa, y la construcción colecti-va del camino autónomo de los colombianos.

La universidad estatal colombiana, a pesarde los altisonantes discursos de campaña y de go-bierno, representa y ha representado para nuestrosmandatarios poco más que un mal que debe so-portarse y ojalá eliminarse. La generación de cien-cia y tecnología ha constituido también un temaapropiado para el proselitismo, que se descarta unavez logrado el acceso a los cargos de gobierno.

Las afirmaciones anteriores se apoyan en las ci-fras oficiales y en enunciados políticos del mismogobierno. La situación definitivamente se agrava conla expedición reciente del Decreto-Ley 955/00 querevive el Plan Nacional de Desarrollo tal y comohabía sido presentado originalmente por el go-bierno actual.

Una revisión de tales aportes durante los últi-mos 20 años muestra la reducción a menos del 50%del peso específico de lo asignado a las universida-des públicas frente al conjunto del gasto de la Na-ción. El freno al descenso de los últimos años seexplica por la obligación legal (Art. 86, Ley 30/92)que tiene el gobierno de mantener en pesos cons-tantes su aporte a las universidades estatales.

El Eiieetadole quita

peso$ a la ULos aportes estatales a la universidad pública

durante los últimos 20 años muestran la reducción amenos del 50% del peso específico de asignaciones

frente al conjunto del gasto de la Nación.

Estado

El aporte real por estudiante presenta igual-mente un comportamiento muy diciente: la unióndel crecimiento cuantitativo de los universitarios(esfuerzo de las instituciones), con la pérdida deimportancia presupuestal de la educación supe-rior estatal, produjo hasta 1993 un deterioro con-tinuado del aporte del Estado para la formaciónde cada colombiano, afectándose así la calidaddel proceso formativo.

Altibajos en aportes

Durante el cuatrienio pasado (Samper), la pre-sión ejercida por los estudiantes de todo el país endefensa de la universidad pública produjo resulta-dos evidentes e indispensables para la recupera-ción de la educación superior hasta niveles seme-jantes a aquéllos de la década del 80.

Es claro que el plan contenido en el Decreto-Ley 955del año 2000 abre el espacio para las políticas

impuestas por el Fondo Monetario Internacional.

nu e

n es e

Entérese de todas las actividades de la Universidad Nacional,visitando el web site de U.N. PROGRAMA

http://unprograma.unal.edu.co

Prográmese por la red!

17

NÚMERO 13, AGOSTO 13 DE 2000educación¿Es realmente necesario que el 90% de los alumnos ingresen a la

universidad? En Japón se pretende responder con rapidez a estapregunta, debido al surgimiento del fenómeno llamado “destruc-ción de aula” que tiene sumergido al país en una crisis educativacausada por la agresividad y el estrés de los estudiantes y dondedesórdenes, alumnos convertidos en enemigos de los profesores yactos de indisciplina están a la orden del día.

La introducción de un nuevo sistema téc-nico sustentado en los pilares de la informá-tica, la microelectrónica, la robótica y la telemática,ha dado lugar a profundos cambios en las socie-dades modernas a lo largo de las últimas dos dé-cadas. Aceleró, de una parte, el intercambio debienes y servicios entre los países y modificó deforma apreciable las ventajas competitivas de lasnaciones. Se pasó de las ventajas heredadas (dota-ción de recursos físicos, mano de obra abundante ybarata, situación geográfica...) a las ventajas cons-truidas (dominio social sobre las ciencias y las téc-nicas, capacidad de innovación, mano de obraaltamente calificada...) y, de otra, dio lugar a pro-fundas tensiones al interior de las sociedades entrelos diferentes actores sociales, según fueran o nocapaces de adaptarse a las nuevas condicionescreadas por unas economías cada vez másinternacionalizadas y globalizadas.

El papel creciente que han jugado la ciencia yla tecnología -la tecnociencia, como se le denomi-na hoy en el mundo científico- en este proceso hallevado a los países desarrollados -y a algunos endesarrollo- a replantear tanto sus sistemas de edu-cación -básica y superior- como los de investiga-ción científica e innovación tecnológica, de maneratal que les permita a estas naciones lograr un am-plio dominio social sobre las ciencias y las técni-cas, potenciar sus capacidades de innovación ydesarrollar apreciablemente su capital humano.Sentar las bases de lo que algunos autores hanllamado la sociedad del conocimiento.

En nuestro medio, moda obliga, el discursogubernamental también habla de la necesidad deconstruir una sociedad basada en el conocimien-to, de capital humano, de políticas públicas, paramejorar la competitividad de la economía, cen-tradas en la construcción de ventajas basadas enla innovación. Sin embargo, entre el discurso ylas prácticas gubernamentales existe un enormetrecho. De una parte, en el plan de desarrolloCambio para construir la paz, en el capítulo “Edu-cación, cultura y formación para el trabajo“, nose contempla ningún tipo de acciones que per-mitan construir la universidad que necesitamospara sentar las bases de una sociedad del conoci-miento. Por el contrario, el objetivo del plan en

Banqueros y militares,por ejemplo, hanlogrado defender susasignaciones decualquier recorte. Porel contrario, lascomunidadescientíficas yacadémicas han vistoreducir suspresupuestos.

Gabriel Misas ArangoVicerrector Académico U.N.

Del discuyyrso a lapráctica, un gran trecho

Desarrollo científico y política fiscal

En el plan de desarrolloCambio para construir la paz,no se contempla ningún tipode acciones que permitanconstruir la universidad quenecesitamos para sentar lasbases de una sociedad delconocimiento.

esta materia es la “reforma del esquema actualde asignación de recursos” que le permita al Es-tado reducir sus aportes a la financiación de laeducación superior.

Igual sucede con los fondos para la investiga-ción científica. Los avatares de Colciencias desde1999 son bien conocidos: el recorte drástico delpresupuesto ha implicado la cancelación de múl-tiples proyectos de investigación, la eliminación (enla práctica) del programa de becas doctorales enel exterior y la dispersión de grupos de investiga-ción, todo lo cual empieza a verse reflejado en laproducción científica y tecnológica del país, comose puede comprobar al estudiar las estadísticaspublicadas por la Red Iberoamericana deIndicadores de Ciencia y Tecnología -Ricyt- en lascuales Colombia se ubica en las últimas posicio-nes en los diferentes indicadores.

La búsqueda de una reducción del déficit fis-cal -sin un norte claro- en medio de un conflictosocial creciente y con un endeudamiento públicoelevado, ha llevado a las autoridades económi-cas a centrar sus recortes presupuestales en aque-llos sectores que tengan menor capacidad para

hacer oír sus voces de inconformidad: banquerosy militares, por ejemplo, han logrado defendersus asignaciones de cualquier tipo de recorte. Porel contrario, las comunidades científicas y acadé-micas han visto reducir los presupuestos destina-dos a financiar las instituciones donde llevan acabo sus labores.

Paradójicamente, la destrucción -debida a losrecortes presupuestales- de una parte de las capa-cidades y competencias construidas a lo largo delas últimas tres décadas en materia de ciencia, tec-nología y educación superior de calidad no con-ducen a una mejora perceptible de las finanzasgubernamentales. Los gastos estatales en esta ma-teria son inferiores a un billón de pesos, de formatal que un recorte, por ejemplo en 30%, impediríael adecuado funcionamiento de las institucionescomprometidas y significaría únicamente una re-ducción del gasto en 0.2 billones de pesos, insig-nificante frente a un presupuesto del gobiernonacional de 47 billones de pesos y un déficit fiscalde 8.5 billones.

discursoILU

STRACIÓ

N D

E RUBÉN

DARÍO

ROM

ERO

El Plan de Desarrollo no contempla acciones que generen una sociedad deconocimiento, pero sí esquemas para la reducción de aportes a la educación superior.

FOTO

GRAFÍAS D

E GU

ILLERMO

FLÓREZ

La disminución presupuestal del Estado para la investigación científica y tecnológica refleja labaja producción que ubica al país en posiciones muy inferiores a nivel internacional.

18


medio ambiente

Conformar un Código de Minaspara el desarrollo sostenible

amerita una seria investigaciónprevia, que poco tiene qué ver con

el proyecto que se debate en elSenado de la República.

Elkin Vargas PimientoProfesorFacultad de Minas

El proyecto de ley que reforma el Código de Minasse queda en aspectos instrascendentes y crea entesburocráticos poco operativos. Además, ignoraprincipios de la Constitución sobre desarrollosostenible y participación comunitaria.

Vacíos del proyecto de ley

Un Código depoco ambiental

Minas

El proyecto de ley que busca reformar elCódigo de Minas se olvidó de los principiosconstitucionales que consagran el desarro-llo sostenible, la explotación de recursos natura-les en territorios indígenas, las condiciones paraexplotar los recursos no renovables y los derechosde las entidades territoriales sobre los mismos. Tam-bién olvidó la participación de la comunidad endecisiones que puedan afectarla.

La iniciativa fue configurada por el GobiernoNacional ante la insistencia de grupos empresa-riales y políticos y en aras de hacer compatible lalegislación minera con la Constitución Política de1991 y la normatividad ambiental. Busca, además,proporcionar transparencia y agilidad a los proce-dimientos y a incrementar la competitividad delpaís para captar inversión extranjera.

El proyecto fue radicado en el Senado de laRepública el 13 de abril de 2000 con el número269/00 y, con inusitada rapidez, tuvo ponenciafavorable en primer debate en la Comisión Quin-ta, el pasado 8 de junio.

En palabras del Ministro de Minas y Energía,Carlos Caballero Argáez, con la reforma propues-ta se aspira a “reactivar el sector y permitir que seconvierta en una actividad productiva de tantaimportancia que se pueda ubicar en el segundo otercer renglón de la economía”.

Para lograr tan loables propósitos, en el pro-yecto de ley se contemplan: períodos de cinco añospara la exploración y de cincuenta años para laexplotación; una sola forma de contratación paracualquier mineral, herramientas policivas para san-cionar penalmente a quien explore y explote demanera ilegal, vigilancia técnica, económica yambiental a cargo de Minercol, impulso a la pe-queña minería a través de planes asociativos conconcepto empresarial y suspensión temporal decontratos cuando se demuestre su inviabilidad téc-nica, económica o social. Se contempla tambiénla creación de un Consejo Asesor de Política yNormatividad Minera, presidido por el Ministro deMinas de forma indelegable y con participaciónde los gremios. Este ente tendrá, entre otras fun-ciones, la de “recomendar la adopción de medi-das que permitan armonizar las regulaciones ydecisiones mineras con las demás que expidanotras autoridades que tengan relación con el sec-tor” y “conformar comités técnicos intersectorialesen que participen funcionarios de las entidadesque correspondan para adelantar tareas de coor-dinación y seguimiento”.

Una simple confrontación entre los objetivosexpuestos por el Ejecutivo y los mecanismos paracumplirlos, concretamente con el articulado delproyecto de ley, permite concluir que éste no lo-gra integrar los elementos fundamentales de laConstitución y que hace mayor énfasis en aspec-tos intrascendentes, creando además entes buro-cráticos poco operativos.

Principios ignorados

El meollo de la cuestión no estaba sólo enampliar períodos de otorgamiento de los títulos,ni en aumentar las áreas concesibles, ni en termi-nar la figura del aporte minero o la de la rever-sión, ni en disminuir obligaciones a los titulares, nien que los proyectos estén sustentados en un planminero-ambiental valorado sólo por las autorida-des mineras. El verdadero reto era estructurar unCódigo de Minas que interpretara los principiosde la Constitución consagrados en los artículos 80,sobre desarrollo sostenible, 330, sobre explotaciónde recursos naturales en territorios indígenas; 334,sobre la dirección general de la economía a cargodel Estado; 360, sobre las condiciones para explo-tar los recursos no renovables y derechos de lasentidades territoriales sobre los mismos y 79, so-

bre participación de la comunidad en las decisio-nes que puedan afectarla.

Frente al desarrollo sostenible, el proyecto deCódigo de Minas, así como el Código vigente, esta-blece como objetivo el fomento de la exploracióntécnica y la explotación racional de los recursos mi-neros. En ese sentido aclara que ello incluye no sólolos recursos de propiedad estatal sino también losde propiedad privada. Su aprovechamiento se deberealizar en forma armónica con los principios y nor-mas de conservación y mejora de los recursos natu-rales renovables y del ambiente.

Ideas vagas de desarrollo

La noción de desarrollo sostenible está enfo-cada casi exclusivamente a que la explotación mi-nera se haga sin mayor afectación de los recursosnaturales renovables y limita sus implicaciones enlos no renovables a la vaga idea de aprovecha-miento racional. El concepto integral de desarro-llo sostenible en este caso debería incluir lamodelación geológica de los yacimientos para unamáxima recuperación, la correcta definición de lastasas de extracción, la disminución de pérdidasoperativas, la adición de reservas mediante explo-ración sistemática, el ahorro de insumos y ener-gía, el reciclaje de productos, la inversión de rega-lías en tecnología e investigación y en todo lonecesario para prolongar la vida útil de los depósi-tos minerales.

Un proyecto de reforma al Código de Minascon los objetivos señalados por el Gobierno Na-cional debería entonces contener las normas queimpliquen desarrollo sostenible de los recursosnaturales en las labores de exploración, explota-ción, beneficio y aprovechamiento de los recursosno renovables. Se trata de crear las herramientasque permitan a los mineros cumplir con los princi-pios básicos de la Constitución y con los aspectosque sobre sostenibilidad y crecimiento hace el PlanNacional de Desarrollo, en el marco de las nuevastendencias de la economía con consideracionesecológicas y ambientales.

Más sobre extracción

Así mismo, el proyecto tendría que incorporarotros elementos de la Constitución que tienen rela-ción directa con la extracción y utilización de mine-rales, tales como la obtención de licencias para utili-zar recursos naturales renovables en las explotacionesmineras, las regalías como contraprestación por laextracción de un recurso mineral y su importanciacomo medio para lograr equidad intrageneracionaly el conocimiento geológico como componentebásico para el desarrollo adecuado del ordena-miento territorial.

Conformar un Código de Minas para el desa-rrollo sostenible con las características señaladasamerita una seria investigación previa que lo vali-de por su solidez y coherencia para el proceso deaprobación en el órgano legislativo, y poco tieneque ver con el proyecto que se debate en el Sena-do de la República.

Información e inscripciones

PARQUE NATURAL CHICAQUETransversal 24 No 41-51Teléfonos: 3683118-3683114-2698052Telefax:2441230-2688834Beeper:6355959 Cod.112339Santafé de Bogotá, D.C. - Colombia.

El proyecto de reforma al Código de Minas debería reconocer las nuevas tendenciaseconómicas basadas en manejos ecológicos y ambientales.

FOTO

GRAFÍA C

ORTESÍA EL ESPECTAD

OR

19

NÚMERO 13, AGOSTO 13 DE 2000agroLa peste bovina será totalmente erradicada del mundo,

¿Se ha preguntado alguna vez por quélas frutas que compra en la plaza de merca-do de su barrio se conservan menos tiempo quelas que venden en los supermercados? Son frutasque, a los pocos días, presentan manchas negras,magulladuras, muestras de podredumbre e inclu-so se “pasman“ o no maduran adecuadamente.

Aún cuando la explicación podría estar en eldicho popular de que “lo barato sale caro”, laverdadera justificación se encuentra en que el tra-tamiento de las frutas después de la cosecha noes el mismo en ambos casos.

Este proceso, denominado manejo poscosecha,busca mantener la calidad de las frutas desde que sonarrancadas del árbol hasta su consumo, pero aún esimplementado por muy pocos productores pese a lasexigencias del mercado nacional e internacional.

“Colombia tiene una gran riqueza frutícola; sinembargo, el manejo poscosecha es muy deficien-te. El campesino cultiva, sabe cómo sembrar, perono sabe manejar sus frutas. Muy pocos se hacencargo de esta etapa crucial en la conservación dela calidad”, afirma la profesora Fanny Villamizar,del Departamento de Ingenería Agrícola de la Uni-versidad Nacional.

Las pérdidas en Colombia por el mal manejode las frutas son millonarias: oscilan entre el 15%y el 60%. Técnicas básicas de poscosecha comono dejarlas en el suelo, protegerlas del sol,empacarlas en guacales, costales y cajas plásticassin sobrecargarlas, seleccionarlas entre pintonas,maduras o inmaduras, no son practicadas por lamayoría de cultivadores, ya sea por desconocimien-to, malos hábitos de cosecha o falta de recursoseconómicos pasa acceder a maquinaria y personalespecializado.

Frutas bajo cero

Por el cuidado que se debe tener con las frutashasta llegar al consumidor, científicos agrarios handesarrollado una técnica cuya base es el manteni-miento del producto a bajas temperaturas deno-minada “Cadena en frío“, para contrarrestar laperecibilidad, conservar las riquezas alimenticiasy, por supuesto, la frescura.

“Las frutas como seres vivos consumen la ener-gía que les brindan los árboles hasta el momentoen que son cosechadas. De ahí en adelante co-mienzan a gastar sus reservas con una vida útil de25 a 30 días. Lo que se busca con el enfriamientoes extenderla”, asegura el profesor Antonio Galvis,del Instituto Colombiano de Tecnología de Alimen-tos (Icta) de la Universidad Nacional.

Las frutasno madurana golpesLas pérdidas en Colombia por el mal manejo delas frutas son millonarias, oscilan entre el 15% yel 60% dependiendo del tipo de producto.

El manejo poscosechabusca mantener lacalidad de las frutasdesde que sonarrancadas del árbolhasta que llegan alconsumidor final.

Diana ManriquePeriodista Unimedios

frutas

Empaque ideal para la papaya

según la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura yla Alimentación (FAO), en el año 2010. En las estadísticas de laorganización los últimos focos de peste bovina están localizados enSudán, Somalia, Yemen, Pakistán, Irak, China, Rusia y Mongolia. Eltrabajo contará con un plazo de vacunación hasta el 2002. A partirdel año siguiente habrá procesos de verificación.

Aún cuando son pocos los productores queaplican técnicas avanzadas en manejo poscosechaen Colombia, en los últimos años el incremento delconsumo de productos naturales en Europa, Esta-dos Unidos, Canadá y Japón, en especial de frutasfrescas exóticas como la pitahaya, la granadilla y lauchuva (segunda fruta más exportada después delbanano) ha incrementado la tendencia en la apli-cación de nuevas tecnologías.

Barrera de protección

El encerado es una de esas técnicas de conser-vación frutícola muy utilizada por comercializadores,super e hipermercados y exportadores. Consiste en

la construcción de una barrera entre el producto yel medio ambiente para evitar que respire menos ose desgaste más rápido.

Las ceras utilizadas son de origen acuoso y acei-toso. Las primeras, más eficientes y menos conta-minantes, contienen carnauva, cera de abejas yaceites orgánicos; producen menos brillo que lasde tipo aceitoso compuestas por derivados delpetróleo, que son más contaminantes. Las dos ofre-cen la misma protección. En el Icta, se aplica elencerado a mango, guanábana, banano y tomatede mesa con una prolongación en la vida útil del50%, es decir de 40 a 50 días.

Así mismo, el Icta está trabajando con bananobocadillo, tomate de árbol, lulo, fresa, mora y cítri-cos, en una nueva técnica llamada “Aplicación deatmósferas modificadas“ que busca disminuir elconsumo de oxígeno con la utilización de bolsasplásticas transparentes en las que permanece la frutaa baja temperatura. El porcentaje de vida útil estáentre el 20% y 30%, es decir entre 30 y 40 días.

Esta tecnología aplicada al mango, por ejemplo,le da un valor agregado que oscila entre los $600 y$700 pesos por unidad en los supermercados de Co-lombia y entre $5.000 y $6.000 pesos (cuatro y cincodólares) en restaurantes, hoteles y supermercadoseuropeos, con la ventaja de que este producto puedeser consumido en un lapso de 20 días sin índices demal manejo ya que conserva intactos su tamaño, supeso, sus tonos rojo y amarillo y su dulce sabor.

Poca exportación

Durante la etapa de comercialización de las fru-tas es cuando se evidencian todos los daños cau-sados en la etapa de poscosecha, específicamenteen el empaque y transporte.

Guacales, costales y cajas plásticas son utiliza-das más de una vez con diferentes productos, nose les realiza una limpieza mínima y son sobrecar-gadas ocasionando magulladuras que deterioranlas frutas a los diez ó 12 días de ser cosechadas.

El Departamento de Ingeniería Agrícola de laUniversidad Nacional ha planteado una línea demejoramiento de empaques para el manejo de fru-tas y hortalizas empezando por el lulo y la cebollajunca (larga).

Pese a que los esfuerzos realizados desde laacademia están encaminados a mejorar el trabajode los agricultores, la desorganización, la renuen-cia al cambio y la falta de exigencia de productosde calidad por parte de los consumidores han he-cho que muchas de estas propuestas no se em-pleen y mantengan a Colombia al filo de la mediamundial en materia de exportación frutícola conrelación a otros países latinoamericanos comoMéxico, Brasil, Chile y Perú.

Recientemente se presentaron en el Segundo Congreso Iberoamericano de Tecnología Poscosechay Agroexportaciones, los resultados obtenidos en el proyecto “Diseño de un empaque para laprotección de la calidad de la papaya melona (Carica papaya)“, que consistió básicamente enevidenciar las pérdidas causadas por los manejos tradicionales de esta fruta exquisita, de tamañoy pesos grandes, pero frágil al momento de iniciarse su proceso de maduración.La elaboración de una caja de cartón corrugado, con capacidad para tres frutas con un pesopromedio de 3.5 kilogramos, logró minimizar el daño mecánico (golpes, roces, cortes,abrasiones) en un 5% con relación al empaque en granel (cuando se envuelven en papelperiódico y se amontonan en la parte trasera del camión que las transporta) cuyo daño fue del25% y en guacal (cajas de listones en madera) del 14%. Esta diferencia en la conservación dela calidad de la papaya se refleja en un precio diferencial de $ 800 a $1.000 pesos al momentode ser comercializada.Según la profesora Villamizar, la investigación mostró que vale la pena hacer el cambio, sobretodo en el manejo a granel donde el deterioro de la papaya melona no se evidencia cuando estáverde o pintona sino cuando alcanza la madurez total (nueve días).

ILUSTRAC

IÓN

DE D

ANIEL PAD

ILLA

En Colombia se cultivancomercialmente más de100 especies frutícolas.

FOTOGRAFÍA GUILLERMO FLÓREZ

Los supermercados hanentendido que el frío,técnica de poscosecha esel mejor aliado de lasfrutas.


20


medios Visite nuestra página en Internet http://unperiodico.unal.edu.co

D I V E R S ID A D O P I N I O N E X P R E S I O N

Un informe judicialsesgado no sólo crea

opinión pública sobreuna causa, sino que

se erige en medio depresión para los

juzgadores.

Titulares que

Si bien la libertad de expresión constituye unfundamento esencial de toda sociedaddemocrática, ello no autoriza a los mass media ahacer conjeturas y propiciar opinión respecto dequienes comparecen al proceso penal comosindicados.

Una de las mayores deficiencias del ser hu-mano estriba en su impetuosa e irreflexiva formade juzgar la conducta de los demás. En el intransi-gente mundo actual, basta una sospecha -fundadao infundada- para aniquilar moralmente al otro sinconcederle siquiera el derecho a una explicación.Contraviniendo elementales principios de métodoy de ética, todos lo juzgan y lo condenan.

Si el prejuzgamiento es inaceptable dentro deincidentes cotidianos, qué decir cuando con él seafectan de manera irremediable valores funda-mentales de raigambre constitucional, como sueleocurrir con la vida, la libertad, el honor, la intimi-dad o la propia imagen. Éste es, precisamente, elgrave atentado que se estructura cuando algu-nos medios masivos de comunicación (televisión,prensa, radio) señalan prematuramente a unciudadano, no condenado, como autor, partícipey/o responsable de un hecho criminoso, colocán-dolo de inmediato en condiciones de públicaestigmatización.

Simpatía o antipatía

Prejuzgar significa juzgar algo antes de cono-cerlo o sin conocerlo suficientemente. Es la actitudde simpatía o antipatía, previa cualquier prueba oexperiencia en la que se soporte la temeraria incli-nación afectiva. El preguzgamiento lleva dentro desí una fuerte carga sicológica que lo asemeja a losrumores populares.

Tanto la libertad ideológica como la de expre-sión son derechos preferentes, pero ni uno ni otroostentan el carácter de ilimitados, muchísimo me-nos cuando están de por medio las garantíasinalienables.

Cuando la justicia penal, ambigua e inquisitorialcomo la nuestra, captura innecesariamente o citaen el sumario a un ciudadano para indagatoria,ello no significa que en el expediente haya unaresponsabilidad demostrada; tampoco cuando sedicta una medida de aseguramiento o una resolu-ción de acusación. Aunque la ley procesal fija se-veros parámetros probatorios para la toma de esasdecisiones, lo cierto es que algunos fiscales pecanpor ligereza o arbitrariedad, a las que se suman,en no raras ocasiones, los comentarios periodísti-cos y el puntaje con el que “la empresa contra elcrimen” premia esta clase de medidas.

El convenio para la protección de los DerechosHumanos y las Libertades Fundamentales dispone:“Toda persona acusada de una infracción se presu-me inocente hasta que su culpabilidad haya sidolegalmente declarada”, lo que equivale a exigir siem-pre una sentencia condenatoria definitiva.

Juicios de opinión

Es incuestionable que toda persona tiene de-recho a la libre expresión, que comprende libertadde opinión y libertad de recibir o comunicar infor-mación e ideas. No obstante es igualmente osten-sible que toda persona vinculada a un expedientetiene derecho a que su causa sea oída equitativa ypúblicamente, dentro de un plazo razonable, portribunales independientes e imparciales. Por lo quepresentarlos al público como culpables, apenasiniciada la investigación, es actitud francamentevulneradora de las más preciadas conquistasdemoliberales.

La libertad de expresión, si bien constituye unode los fundamentos esenciales de toda sociedad

Whanda Fernández LeónProfesoraFacultad de Derecho, Ciencias Políticas y Sociales Juicios a priori

condenan

democrática, no autoriza a los mass media a ha-cer conjeturas y propiciar opinión respecto de quie-nes comparecen al proceso penal en calidad desindicados, dado que ningún proveído judicial,diferente a la sentencia condenatoria, tiene la po-testad de destruir la presunción de inocencia, fre-cuentemente corroborada por fallos absolutoriosextemporáneos, demostrativos del error judicial.

Un informe judicial sesgado no sólo crea opi-nión pública sobre una causa, sino que se erige enmedio de presión para los juzgadores. Por esta ra-zón el Tribunal Supremo de España exige en todosestos eventos anteponer el adjetivo “presunto”, iguala supuesto o posible. Agrega el Tribunal que la exi-gencia de información veraz obliga a respetar elderecho de todos a la presunción de inocencia pues,en nuestro derecho “el único acto que puede que-brar esa presunción preferente del acusado, es lasentencia del Tribunal que declare la autoría deldelito y la responsabilidad del delincuente”.

Los profesionales del periodismo deben evitarlas informaciones sensacionalistas o sesgadas yredactar las noticias objetivamente, sin extraerlasde su natural contexto, ni agregarles juicios subje-tivos de valor. En esto consiste la doctrina del “re-portaje neutral”, tan utilizada dentro del periodis-mo de investigación y de denuncia.

“Éstos son los asesinos de Galán”, “Éste es elretrato hablado del autor de los quince muertosen la taberna” o “Por fin habló la religiosa queasesinó a su compañera”, entre otros, son titula-res generadores de prejuicios, infinitamente da-ñosos para el imputado, para la comunidad y parala transparencia en la administración de justicia.Digno es advertir que dos de estas noticias ya reci-bieron el mayor mentís procesal, la primera cuandolos cinco detenidos como autores del magnicidiode Galán fueron declarados inocentes y puestos enlibertad por el propio Fiscal General, Gustavo deGreiff; y la segunda, al presentarse el hombre cuyorostro coincidía con las características morfológicasdel dibujo y ser dejado, igualmente, en libertad.En cuanto a la tercera, quiera Dios que losprejuzgamientos no conduzcan a la justicia a unnuevo e imperdonable error.

Afirma el penalista Jorge Eliécer Gaitán que esossentimientos globales intuitivos, formados de fuen-

tes noticiosas antes del desarrollo integral de unainvestigación, son los que constituyen típicamenteun prejuicio o preconcepto, que luego viene a go-bernar el criterio de los juzgadores, quienes olvi-dando la independencia e imparcialidad aun incons-cientemente se dejan guiar por el deseo de satisfaceresos sentimientos anticipados de responsabilidad.

Sería muy importante que cuando el país sedecida a reformar sus procedimientos penales concriterios más modernos y humanistas, se consagrela siguiente prohibición plasmada en el nuevoCódigo de Procedimiento Penal de Bolivia promul-gando el 1º. de marzo de 1999:

“Art. 116. Publicidad. Los actos del proceso se-rán públicos. En el marco de las responsabilidadesestablecidas por la ley de imprenta, las informa-ciones periodísticas sobre un proceso penal se abs-tendrán de presentar al imputado como culpable,en tanto no recaiga sobre él una sentencia conde-natoria ejecutoriada.”

ILUSTRAC

IÓN

DE G

IOVAN

NI C

LAVIJO

21

NÚMERO 13, AGOSTO 13 DE 2000viajes

Es tan grande la fuente de recursos enInternet, que podría equipararse con una espe-cie de Edén donde uno simplemente levanta elbrazo y recoge muchísimos e inacabables frutos.Para casi todas las expresiones del ser humano esposible hoy en día encontrar algún sitio Web re-lacionado, desde las cosas más sublimes hastalas más grotescas. Así es Internet: un reflejo de lacultura humana en todos sus aspectos. La Antro-pología, al ser el estudio del hombre como sercultural, no puede escapar a este fenómeno y tie-ne en la red una buena cantidad de recursos parael interesado.

Podríamos iniciar nuestra navegación en unportal bastante conocido: Yahoo (http://www.yahoo.com/), el cual agrupa la informaciónpor temas, así: en su página de entrada se puedever el título “Social Science”, bajo el cual se en-cuentran como subtemas “Anthropology” y“Archaeology”. Éstos dan referencias a enlaces di-versos sobre el tema. Además, ofrece un club dearqueología para los interesados: http://clubs.yahoo.com/clubs/archaeology

Toda la información sobre la Antropología enlos Estados Unidos puede ser encontrada en http://wings.buffalo.edu/anthropology/ARD/, dirección dela Anthropology Review Database. Quien esté inte-resado en una lista de recursos de antropologíapuede visitar el sitio http://vlib.anthrotech.com/,dirección de WWW Virtual Library: Anthropology.

La actividad antropológica que se desarrolla enEuropa puede ser consultada en el sitio de laSociety for the Anthropology of Europe -SAE-:http://www2.h-net.msu.edu/~sae/links/ allí seencuentran enlaces de Web europeos propuestospor la SAE. Contiene gran cantidad de recursos deinterés para antropología y áreas afines: migra-

Rutas informáticas

Manuel Arturo Izquierdo P.EstudianteFacultad de Ciencias Humanas

ción, etnias, etcétera. También pueden dirigirse aht tp: / /home.wor ldnet . f r /~c l i s t /Anthro /index.html, hogar de la página AnthropologyResources on the Internet, listado de recursosInternet de relevancia para la antropología y laarqueología con casi 400 enlaces clasificados portemasy tipo de recurso: Bitnet, Usenet, FTP,Gopher, WWW, etcétera.

Los interesados en un sitio de habla hispanaencontrarán de bastante utilidad la página delGrupo Naya http://www.naya.org.ar/index.htm,donde se encuentran recursos tales como noticias,artículos y monografías, diccionario de mitos y le-yendas del folclore de América, museo virtual, lis-tas de discusión, base de datos de antropólogosde habla hispana y portuguesa.

Para información de la antropología en Colom-bia, pueden visitarse, entre otros sitios http://www.colciencias.gov.co/seiaal/ y http://lalupa.com.co/Ciencias_y_csociales/Antropologia/

Estos contienen enlaces, artículos y directoriosde los principales investigadores del tema en nues-tro país. También es posible llegar hasta un museoarqueológico virtual buscando en http://museolili.cuao.edu.co/expo.htm

La información especializada está igualmentea su alcance. Si usted está interesado en los recur-sos de software para arqueología, visite http://home.comset.net/stas/index_eng.htm. Además, si

Exploraciones

sus inquietudes van más por la onda del soft-ware de libre distribución, el sitio http://www.openarchaeology.org/ lo puede orientar enla adquisición y uso de herramientas como son elsistema operativo Linux (http://www.linux.org/),el sistema de información geográfica GRASS(http://www.baylor.edu/~grass/), la base de da-tos relacionales PostgreSQL (http://www.postgresql.org), paquetes de gran utilidadpara la arqueología y muchas otras áreas de in-vestigación.

Quienes gusten de temas tan especializadoscomo la arqueoastronomía y la etnoastronomíapueden ir al Center for Archaeoastronomy http://www.wam.umd.edu /~t l a loc / a r chas t ro /cfaintro.html. Esta dirección cual incluye interesan-tes enlaces en este tema.

A pesar del variado número de direccionesvirtuales, ésta es apenas una corta pero útil reseñadel gigantesco cúmulo de información que nosofrece Internet. El navegante verá que muchos deestos sitios lo llevarán a otros más y estos a otros yasí sucesivamente. La Red Global es uno de losgrandes inventos de fin de siglo y realmente estonto no aprovechar esta biblioteca de Alejandríamoderna.

* [email protected]

ILUSTRAC

IÓN

DE G

IOVAN

NI C

LAVIJO

antropológicas

Son muchas lasdirecciones en Internet,para llegar a sitios en losque aparece lo último eninvestigaciones sobreantropología yarqueología.

Expertos:•Peter Dale-Inglaterra•Kurt Grotsch-AlemaniaLíneas temáticas:1. El Sector cultural y su impacto Socioeconómico.2. Mercado laboral y empresas culturales: talleres y salas de consulta.3. Alianzas estratégicas y redes culturales.Valor de la inversión:Particulares $ 250.000Estudiantes $ 200.000ONG i$ 200.000Plan de descuentos CAB.

ESCUELADE CLINICAS HUMANAS

IV DIÁLOGO MAYOREMPLEO Y CULTURAEmpresas en Gestión

16,17,18 de agosto de 2000

Informes e InscripcionesEspecialización en Gerencia y Gestión Cultural

Calle 14 No 6-25 Torre II piso 6Teléfono 2970200 Ext 403-459-485.

Santafé de BogotáE-Mail: [email protected]

22


culturas

Este libro encierra diversas e interesantes re-flexiones sobre la ciudad, resultado de la Cátedra“Manuel Ancízar”, primer semestre de 1999, quese denominó Pensar la ciudad: una mirada haciael próximo milenio, y en la cual se estudiaron yanalizaron los principales fenómenos de lo que hoyes un país urbano, con las ventajas y desventajasque ello supone.

Así, pensar la ciudad nos puede llevar a leeresos “imaginarios y las percepciones que en noso-tros despierta su existencia y movimiento. Este es-pacio físico y social suscita en individuos y comu-nidades percepciones e imaginarios diversos quedeben ser objeto de indagación, como una vía paracomprender el comportamiento social y culturalde los grupos sociales que hacen la ciudad. Es esaciudad percibida, tan intangible como real, la queexplica, al menos parcialmente, muchos de los ras-gos de la vida cotidiana de los moradores de laurbe y de sus relaciones con su entorno”.

Seguramente en el “reconocimiento” que haga-mos de nuestra ciudad estará una buena clave de ladinámica que ella nos imprime todos los días. Sucomplejidad es, apenas, una razón más para cono-cerla, para poderla abordar y estudiar y, así, enten-der su actividad creadora. Cada espacio tiene su his-toria, su razón de ser. Es en este escenario especialdonde se convocan todos los esfuerzos para cons-truir y definir la razón del Estado, de la nación. Este

Coordenadas múltiplesVarios autores,

La ciudad: hábitat de diversidad y complejidad,Universidad Nacional de Colombia (Facultad de Artes),

Unibiblos, Bogotá, 2000, 349 págs.

libro llega a esos rincones que con frecuencia pasaninadvertidos para nuestros sentidos y nos permite“soñarla y proponerla” y “convertirla en objeto deconstrucción de utopía individual y colectiva”.

La obra se divide en 14 “asuntos” y en ella serelacionan con la ciudad aspectos filosóficos, polí-ticos, arquitectónicos, históricos, literarios, socioló-gicos, artísticos... abordados por expertos y cono-cedores de cada disciplina: Víctor Manuel Moncayo,Gustavo Montañez, Fernando Viviescas, BernardoCorrea, Rubén Jaramillo, Guillermo Hoyos, Arman-do Silva, Fabio Zambrano, Silvia Arango, RogelioSalmona, Alberto Saldarriaga, Juan Carlos Pérgolis,Luis Mauricio Cuervo, Fabio Giraldo, Germán Botero,Gustavo Zalamea, Rodrigo Argüello, FranciscoGutiérrez, Beatriz García, Martha López, JulioCarrisoza, Edmundo Pérez, Ricardo Sánchez, Car-los A. Torres y Luis Carlos Jiménez.

Este recorrido teórico por una urbe nos descu-bre las mil posibilidades que entraña la ciudad: suriqueza es “... lo más específico de la sociedad, esuna organización abierta cuyos componentes serelacionan por remisión unos con otros en formamultívoca; es, como lo sostiene Castoriadis para lasociedad, un modo indescriptible de coexistenciade los diferentes elementos o procesos allí conte-nidos: la ciudad se presta indefinidamente a orga-nizaciones lógicas pero ella no se agota en esasorganizaciones. Esos dos enunciados definen unmodo de ser, el magma, y ese magma, para losfines de esta discusión, es la ciudad”.Luis Fernando García Núñez

La magnitud del problema que significa el des-plazamiento, sumado a tantos otros que ha traí-do el conflicto colombiano, es tal que pasaránmuchos años para reparar, en parte, el mal que seha sufrido. Este libro es un avance notorio paracomprender, en buena medida, lo que está suce-diendo. Surge del Programa de Iniciativas Univer-sitarias para la Paz y la Convivencia (Piupc), el cualnació como una propuesta interdisciplinaria dealgunos profesores y estudiantes de facultades ydepartamentos de la Universidad Nacional, inte-resados en “trabajar colectivamente en la búsque-da de apuestas comprensivas y de intervención enlas realidades atravesadas por la desintegración deltejido social, derivadas del conflicto armado inter-no y la violencia social, política, económica y cul-tural en la que se encuentran inmersos (as) de ma-nera creciente miles de colombianos y colombianasindividual o grupalmente”.

Sin duda alguna, el interés que tiene este libro“testimonio” es que incluye relatos tan dramáti-cos, “que a veces parecen ser más producto deuna imaginación febril que una descripción fiel dela realidad”. La lectura de las narraciones que aquí

Tono mayor en las historias de menoresVarios autores,

Relatos de la violencia: impactos del desplazamientoforzado en la niñez y la juventud,

Universidad Nacional de Colombia (Facultad de CienciasHumanas, Departamento de Trabajo Social), Fundación

Educativa Amor, Unibiblos. Bogotá, 2000. 244 págs.

se presentan lastima nuestro orgullo: hay tantasevicia y atrocidad que no queda otro remedio queconsiderarnos enfermos, y de gravedad.

“Que los niños y las niñas no tengan otro refe-rente cultural distinto a la conducta violenta, mu-chas veces brutal, de los adultos que los rodean;que no haya caricias ni abrazos para ellos y ellas,producen las reacciones esperadas de una historiade horror. Nos resistimos a aceptar que miles deniños, en su mayoría campesinos, afectados porel desplazamiento, lo pierdan todo, desde sus pa-dres y amigos, sus pocas pertenencias y bienes,hasta su propia identidad”.

Así, pues, este libro suscitará un inmenso inte-rés. Él nos pone a pensar en la dimensión del dra-ma que estamos viviendo y recobra, dolorosamente,un sentido de nuestro presente y del porvenir de lapatria. Los tres capítulos del libro están sostenidospor las narraciones de los niños y jóvenes: “Conflic-to armado interno, desplazamiento, niñez y juven-tud”, “Una lectura a la luz de la geografía del con-flicto”, “El desplazamiento forzado y susconsecuencias sobre el bienestar y el desarrollo in-tegral de niños, niñas y jóvenes en Colombia” y, alfinal, unas “Conclusiones y recomendaciones”, quebuscan darle un sentido al trabajo que se ha reali-zado con los desplazados.

Esta obra conduce a una reflexión muy sentidadel grave problema de los desplazados al que,infortunadamente, no se le ha puesto la atenciónque merece. Los relatos de los menores nos dejanuna extraña sensación de indiferencia de nuestraparte. Ellos tienen muchos temores y sienten quelo han perdido todo, que es muy incierto el futu-ro. Dice un niño: ”Aquí juego más pero vivo másencerrado, allá tenía donde correr, montaba hartoa caballo, eso es muy rico”. De otro relato estaspalabras: ”Un desplazado es una persona que tie-ne que salir de la tierra por la violencia, acá casitodas las personas ricas nos rechazan porque nostienen miedo, porque los desplazados no tienenabsolutamente nada“.Luis Fernando García Núñez

Espere las próximas ediciones de U.N. Periódico: D I V E R S I D A D O P I N I Ó N E X P R E S I Ó NDomingos 17 de septiembre, 15 de octubre, 19 de noviembre,

17 de diciembre, a nivel nacional para suscriptores de El Tiempo oventa calle sectorizada en Bogotá.

Por suscripción directa llamando al 3165348 ó 3165458

Tel: 3165348, 3165000 ext. 18384 Fax: 3165232 E-mail: [email protected] Nacional de Colombia Edificio Uriel Gutiérrez, transversal 38 diagonal 40, 5to. piso

Reserve con anticipación sus espacios publicitarios

Lecturas

23

NÚMERO 13, AGOSTO 13 DE 2000culturas

Antes de la informática todos estábamosexpuestos al menos a un solo tipo de virus:los que causan molestias físicas frecuentes comoel resfriado común. Hoy, lo estamos a otro tipo deagentes que afectan a los computadores, son res-ponsables de la pérdida de información en los dis-cos duros; de tiempo, esfuerzo y cambios en elcomportamiento ($!#c$) del usuario que se veafectado indirectamente por ellos con la libera-ción de grandes cantidades de energía.

Los que se encuentran en la naturaleza sonparásitos intracelulares obligados que llevan unainformación genética en forma de ácidoribonucleico o desoxirribonucleico (código genéticode cuatro bases ATCG) protegido por una cubier-ta de proteínas. Su único fin es sobrevivir en lanaturaleza y para ello es copiado muchas veces.

Con la aparición de los computadores sobrevi-nieron una serie de problemas asociados a peque-ños programas que alteraban el buen funcionamien-to de estos sistemas. Dado que presentabananalogías con los virus conocidos se adoptó lamisma terminología.

Cualquier parecido...

Los virus informáticos están constituidos porsecuencias de instrucciones codificadas en un alfa-beto de dos bases (1 y 0). Causan problemas en loscomputadores porque borran o modifican datosimportantes en la memoria. La compañía McAfee,que diseña programas para eliminarlos, los definecomo secuencias de instrucciones que se adhierena otro programa en la memoria del computador oen un disquete y que se diseminan de un programaa otro. Pueden ocasionar daños en los datos, fallasen el sistema de cómputo, despliegue de mensajeso permanecer en estado de latencia.

La característica de estar siempre ligados al in-terior de una célula (virus biológicos) o de un siste-ma (virus informáticos) hace que los subprogramasque poseen unos y otros se integren de maneramuy estrecha a las funciones de quien los hospeda;reconocen partes que son esenciales para el fun-cionamiento de los sistemas, se adaptan a ellos ylos usufructúan para su propio beneficio: la prolife-ración. Por estas razones ambos son vistos comoun problema o una catástrofe.

Se adaptan al hospedero que los cobija, lo uti-lizan y se replican en su interior; luego, por el con-tacto que pueden establecer en su interior conotros congéneres, los infectan. Si esto se hace conun gran número de individuos o sistemas se dauna epidemia.

A diferencia de los biológicos, los informáticosno pueden sobrevivir en el medio ambiente, por lotanto deben estar almacenados en forma de archi-vos en discos duros, o disquetes, etc. Además, lasepidemias de los computacionales siempre sonocasionadas por seres humanos que programanlos virus, en contraposición a los biológicos queson producto de la evolución de la vida.

Es tal la semejanza entre las dos clases de virusque los ingenieros encargados de luchar contralos de tipo informático se valen de las herramien-tas de la biología, tales como programas de análi-sis filogenético para establecer las relaciones deorigen, búsqueda de cebadores específicos paraidentificar el virus en programas de prevención ymodelos epidemiológicos.

Los virus biológicosy los informáticos

¿Gripe en elcomputador?

Tanto en medicina como en informática seestán utilizando herramientas terapéuticas

y preventivas contra los virus. En la luchapor erradicarlos, médicos y especialistas

en informática ensayan técnicas similares.

Rodolfo RamírezProfesorFacultad de ArtesManuel VargasProfesorFacultad de Medicina

Por ejemplo, en 1991 los investigadoresKephart y White postularon que los modelos depropagación utilizados para detectar epidemiasocasionadas por la infección extensiva de los miem-bros de una poblaciónpor un virus biológicocomo el VIH, podríanser adaptados para es-tudiar la difusión delos computacionales.Se ha encontrado quela diseminación másfácil de los biológicoses mediante migracio-nes e intercambios; yde los informáticos esa través de Internet.

El origen de los vi-rus computacionaleses tanto o más difícilde rastrear que el delos biológicos. Una delas epidemias más re-cientes fue ocasionadapor el virus I love you.Inicialmente se acusó aun estudiante filipinode haberlo creado,pero las comparacio-nes entre las instruc-ciones que constituyenel virus con un progra-ma que él había realizado en su tesis de grado nofueron concluyentes para demostrar su autoría.Otras personas afirman que I love you proviene deAustralia.

En ambos casos se lucha contra ellos utilizan-do herramientas terapéuticas y preventivas: vacu-nas, drogas en el caso de los biológicos, y estrate-gias de almacenamiento de programas y archivosde seguridad para disponer de ellos si se da el casode que los de uso cotidiano resulten dañados poralgún virus. También se utilizan programas antivirusque los detectan y los eliminan.

Entre archivos y órganos

Tanto los virus biológicos como los informáticostienen un tropismo por especie, es decir, infectanhuéspedes específicos. Los biológicos se puedenajustar a ciertos tejidos u órganos del huésped;los informáticos afectan archivos o programasdependiendo del conjunto de programas respon-

sables de las operaciones básicas del computador,tales como leer un disquete o presentar un des-pliegue de imagen en pantalla.

La alta uniformidad de los programas y en es-pecial de los sistemas operativos conlleva una granvulnerabilidad porque crea un ambiente homogé-neo en el que los virus se pueden reproducir confacilidad; recordemos la manera como lo hizo elvirus I love you.

Hasta el momento, la mayor diferencia entrevirus biológicos y computacionales es que estos úl-timos son secuencias de instrucciones -algoritmos-que han sido creados por humanos mientras quelos primeros son producto de la evolución. Pero lastendencias de programación pueden reducir estadiferencia mediante la creación de algoritmosgenéticos, es decir, mediante la refinación de se-cuencias de instrucciones a partir de criterios simi-lares a los de la selección natural, en un ambienteinformático parecido al evolutivo.

El empleo de la magia astral en la arquitectura y el urbanismohispanoamericanos se evidencian en la iglesia y la ciudad de Buga. Para elarquitecto Jaime Salcedo, la “orientación según la dirección del sol poniente”corresponde a la fuente astronómica utilizada para su construcción, en septiem-bre de 1569, por el español Juan Bautista de Toledo. Aunque la Iglesia rechaza-ba la astrología, el rey Felipe II recomendaba “buena y felice constelación” a lahora de escoger el sitio para establecer una fundación.

ILUSTRAC

IÓN

DE D

ANIEL PAD

ILLA

Mientras en medicina ladiseminación más fácil de losvirus biológicos es mediantemigraciones e intercambios,

en los informáticos es através de la red Internet.

La aparición de los virus puede ser interpreta-da como un factor que presiona y dirige la evolu-ción de los humanos y de las máquinas. Los bioló-gicos seleccionan la aparición de individuosresistentes a las infecciones. De manera similar losinformáticos sirven para seleccionar ambientescomputacionales respecto a su inmunidad.

Como seres vivos nos sentimos ajenos a los vi-rus informáticos porque sabemos que sólo afectana las máquinas. Pero quizás con el desarrollo de labiónica y el uso de prótesis controladas medianteprogramas de computador sus efectos podrían sen-tirse en el cuerpo humano.

Las similitudes entre ambos tipos de virus hanservido para fortalecer líneas de investigación eninformática como la “Vida Artificial”, orientada aconstruir modelos computacionales que presentanpropiedades asimilables a las de los seres vivos: lareproducción y los comportamientos orientados ala solución de problemas, entre otras.

ILUSTRAC

IÓN

DE LEO

NARD

O VÁSQ

UEZ

24

NÚMERO 12, JULIO 9 DE 2000

condenaTitulares q

Si bien la libertad de expresión constituye

un fundamento esencial de toda sociedad

democrática, ello no autoriza a los mass

media a hacer conjeturas y propiciar

opinión respecto de quienes comparecen

al proceso penal como sindicados.

Una de las mayores deficiencias del ser hu-

mano estriba en su impetuosa e irreflexiva forma

de juzgar la conducta de los demás. En el intransi-

gente mundo actual, basta una sospecha -fundada

o infundada- para aniquilar moralmente al otro sin

concederle siquiera el derecho a una explicación.

Contraviniendo elementales principios de método

y de ética, todos lo juzgan y lo condenan.

Si el prejuzgamiento es inaceptable dentro de

incidentes cotidianos, qué decir cuando con él se

afectan de manera irremediable valores funda-

mentales de raigambre constitucional, como suele

ocurrir con la vida, la libertad, el honor, la intimi-

dad o la propia imagen. Éste es, precisamente, el

grave atentado que se estructura cuando algu-

nos medios masivos de comunicación (televisión,

prensa, radio) señalan prematuramente a un

ciudadano, no condenado, como autor, partícipe

y/o responsable de un hecho criminoso, colocán-

dolo de inmediato en condiciones de pública

Whanda Fernández León

Profesora

Facultad de Derecho, Ciencias Políticas y Sociales Juicios a prio

última

Es hora de suscribirse a

APELLIDO

DIRECCIÓN

NOMBRE

CIUDAD PAÍS

TELÉFONO FAX

OCUPACIÓN

Otra forma de leer el país

FIRMA CÉDULA DE CIUDADANÍA

$ 30.00012 Ediciones al año

Consignación Bancafé,cuenta #02699021-8a nombre de la UniversidadNacional de Colombia.Enviar copia deconsignación y este formatodebidamente diligenciadoal telefax 3165437

Información adicional: Jaime Lesmes,teléfono 3165000 ext. 18378, 18353

Quería ser

REINAI-ECO

INSTITUTO DE ESTUDIOS EN COMUNICACIÓNUNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA

REPRESENTACIONES PARALELAS

PLAN COLOMBIA Y BIODIVERSIDAD 15 CIENCIA Y...

Documents

Transcript of PLAN COLOMBIA Y BIODIVERSIDAD 15 CIENCIA Y...