Plurilingüismo e interculturalidad en ELEpropuesta por

ADOBEA NII OWOO

Grupo Meta, diseño y metodología:

• La actividad y lección va dirigida a una clase universitaria en Ghana compuesta de

estudiantes ghaneses, marfileños de Costa de marfil, nigerianos y estudiantes

norteamericanos de intercambio. • Esta es la primera clase del curso. He diseñado

esta clase para estudiantes de 4 diferentes países que suelen venir a Ghana.

• Tiempo : 1 hora

Objetivos • Fomentar buen compañerismo, comunicación

adecuada y colaboración en trabajo en grupo.• Promover el reconocimiento de otras culturas

y la aceptación de ideas diversas. • Demostrar que el español es un idioma

compartido por muchas culturas.• Enseñar sobre plurilingüismo en las culturas

presentes en la clase e hispanas

• Esta clase tiene un nivel B1 del español. Así que muchas de las instrucciones se dan en español.

6 cosas sobre mi

• Soy estudiante—Master, español • Soy instructora• Soy de Ghana• Me gusta hacer amigos• Me gusta bailar y viajar• Quiero aprender el chino.

Name cards por favor!

Kofi

Ama

¡¡¡Y ahora ustedes!!!

Materiales. • Una hoja con

cuadros.• Lapices.

La siguiente actividad está diseñada como un juego de Bingo. Los estudiantes van a a hacer preguntas sobre los compañeros y compañeras de clase. Van escribiendo los nombres de las personas bajo cada pregunta. y luego van a presentar a si mismos en grupos. Después

Has been Overseas?(say where)

SecuenciaSe trata de hacer que los estudiantes reconozcan:• los países donde se habla el español, • la diversidad en el mundo hispanohablante y• las variedades linguísticas del español.

ACTIVIDAD 2

• Localizar en la mapa países que hablan español.El español del mundo

Materiales. • 5 mapas • Tachuelas.• Grupos de 4

La gente de habla hispana

• Propongo el uso de diferentes lecturas sobre diferentes pueblos que hablan español y las diferencias en cultura: ropa, comida, características fisicas, musica, etc.

El Plurilingüísmo • En grupos los estudiantes van a hablar con el

compañero y tomar sus apuntes sobre las siguientes preguntas.

• ¿Cuántos (otros) idiomas se hablan en tu país?• ¿Hay gente que hablan más de un idioma?• ¿Sabías que en algunos países de habla

hispana también existe el pluringüísmo?

El plurilingüísmo en España

• Los estudiantes van a trabajar en grupos para compartir información sobre los idiomas en sus diferentes países.

ACTIVIDAD Interculturalidad

• El español del mundo

Con esta actividad. Vamos a mirar un video subtitulado en ingles sobre las variedades dialectales del español en los paises diferentes

Las variedades dialectales

• Ghana: ¿Es igual el ingles de Ghana, Nigeria de Inglaterra o los EEUU? Escribir algunas palabras en ingles que significan diferentes cosas en cada país.

• ¿Cómo es de diferente el francés que se habla en Costa de Marfil del de Francia?

• Escribir algunas palabras en francés que significan diferentes cosas en cada país.

El Plurilinguismo

Gracias