1

2

Adonaigro S.A.

Haciendo la diferencia en el campo

Ciudad del Este - ParaguayKm. 4 - Super Carretera a HernandariasTel./Fax: (595 61) 570 460 / 570 522E-mail: fumiagro@comagric.com.pywww.comagric.com.py

Asunción - ParaguaySan Alfonso, 4394 c/Mc. ArthurTel./Fax: (595 21) 603 972

Salto del Guaira - CanindeyúGuadalupe Camino 3Tel.:(0983) 660 601

MAYOR RINDE Y MEJOR CALIDAD

THIODICARB 45% IMIDACLOPRID 15% IMIDACLOPRID 60%

3

STAFF SUMARIO AGRICULTURA

Oficina:Av Tte. Fariña 899 esquina Parapiti

Tel: (021) 492 043

Asesores Técnicos:Ing. Agr. (M.Sc.) Alfredo Silvio Molinas MaldonadoIng. Agr. Ronaldo DietzeLic. Hugo Jiménez De Recalde, Asesor de la Uniónde Gremios de la ProducciónDr. Gonzalo Quintana

Departamento de OperacionesJosé Luis León Ferreira0981 437 724 jose.leonf54@gmail.com

Departamento de OperacionesMilda Ayala0982 370 591 info@poderagropecuario.com

Jefa del dpto. de OperacionesEfigenia Rodas0984 995 990poderagroefi@gmail.com

Directora y EditoraEdith Orzusa0981 911 114edith@poderagropecuario.com

Departamento de OperacionesLizza Sales0981 64 75 32

Redactor:Nicolás González0992 924 300nicoparaguay@gmail.com

Gerente ComercialPedro Escobar 0982 438 625pedro@poderagropecuario.com

Diseño y Distribución Asunción:Damian De León

Distribución Chaco:Lic. Rodolfo Troche RasmussenTel: 595 -(0491) 433818 - 595 -(0981) 409092 www.chacomagazin.com

Departamento de MarketingFermina Benega0971698846

Distribución Asunción:Mayer’s Publicaciones AgropecuariasTel. (021) 515 553 / 0981 – 821 086mayer3655@gmail.com

Señores presidenciables, les tomamos la palabra ............5Día de campo para adquirir nuevas tecnologías ..............6Agricultura de alta calidad en Campo 9 .........................8Sésamo, el sello paraguayo en Japón .............................10“No fue fácil comenzar a exportar elsésamo paraguayo al Japón” .........................................12Lanzaron cultivo tempranero decebolla en Paraguarí .....................................................13El desafío: producir alimentocuidando el medioambiente ...........................................14Millonaria inversiónalemana enproyectos agropecuarios de Rio Forte .............................15Mejorar calidad del servicio, el gran desafío del Correo .............................................16El TSJE pone a punto todo supotencial para las elecciones .........................................17Otro año de éxitos junto a los productores agrícolas ........18Destacan importancia de losfertilizantes foliares líquidos ...........................................20Presentaron nuevas variedades de soja ...........................21Capacitan a productores dealgodón con biotecnología ............................................22San Lorenzo, contra el dengue y lapolución del lago Ypacarai ............................................24Premiaron a productores agrícolas de San Pedro.............25Arroz paraguayo, en las mesasmás exigentes del mundo ...............................................26Denuncian presunta estafa y manipulación política ..........28

Sequía e inundaciones preocupan aganaderos en la zona del Pilcomayo .............................33Pilcomayo: triste espejo del Paraguay ............................35La TV del futuro ya está en Paraguay .............................37ESSAP garantiza calidad del agua yexpande sus servicios en el país ....................................39“Troperos cibernéticos” paraguayosmanejan sus vacunos por computadora .........................40Facilitan acceso de los máshumildes al sistema de justicia ......................................41Orgullo paraguayo en envases plásticos ........................44Expo Canindeyú 2013:impulsando el desarrollo ...............................................46Comenzó nueva campaña antiaftosa .............................49Zozobra en San Pedro por invasiones de propiedades ....51Campesinos presionan pidiendoexpropiación de una estancia .......................................54Kaiser regala 8 camionetas ymiles de premios directos .............................................56Rosenbush: Tradición y calidad trascendiendo fronteras ..57Elecciones de abril: muchos ruidos y pocas ideas ...........58

SUMARIO GANADERÍA

4

P ara que conste y quede por escri-to: los presiden-

ciables Horacio Cartes (ANR), Miguel Carrizosa (Patria Querida), Efraín Alegre (PLRA) y Mario Fe-rreiro (Avanza País) pro-metieron no establecer im-puestos a la exportación de granos durante el próximo gobierno.

Fue durante el “Foro de Agronegocio - Futuro del Sector Productivo”, realiza-do en el Teatro Municipal y organizado por la Universi-dad San Carlos, la Asocia-ción Rural del Paraguay, la Unión de Gremios de la Pro-ducción, Fecoprod y la Red de Periodistas Rurales.

E n el foro se pudo escuchar las propuestas de los candi-datos en competencia, cono-cer a profundidad su visión en relación al agronegocio, que representa el 60% de la economía.

Los candidatos coincidieron en la necesidad de combatir fuertemente la pobreza, una mayor inversión en infraes-

tructura, mejorar la educa-ción y no aplicar impuestos que puedan perjudicar al sector productivo, ya que es el principal motor de la eco-nomía del país.

Los presidenciables fueron consultados respecto al pro-yecto de ley que grava la exportación de soja, trigo, maíz y girasol que tiene me-dia sanción de la Cámara de Senadores y aguarda la deci-sión de la Cámara de Dipu-tados, que tras el reinicio de la labor parlamentaria debe-rá tratarlo.

Cartes, Alegre y Carrizosa señalaron claramente que no están de acuerdo con gravar la exportación como se pre-tende desde el Parlamento, pero a cambio plantean la aplicación de un impuesto a las ganancias. El postulante colorado dijo ser partidario del impuesto a las ganancias y que todos paguen, ya que existen sectores que no lo ha-cen actualmente.

Alegre indicó que apoyan el proyecto que desde el Po-der Ejecutivo se propone,

que es aplicar un impuesto a las ganancias. Ferreiro, por su parte, aunque no se-ñaló si está o no de acuerdo con gravar la exportación de productos agrícolas en estado natural, enfatizó que no propondrán ningún

pueda destruir el sector que mayor ingreso de divisa ge-nera al país. En cambio, expresó que consideran que esos mayores ingresos de-ben servir para que menos niños estén en las calles, para tener mejores rutas, entre otros.

El exlocutor sostuvo que es partidario de una reforma tributaria seria y consensua-da, para aumentar la presión que permita al Estado dispo-ner de mayores recursos.

Tomamos la palabra a los principales actores polí-ticos de la República. Es-peremos que la sensatez demostrada en el debate sobre agronegocios se man-tenga durante los próximos 5 años, como mínimo, de tal forma a llevar tranquilidad al campo y al país.

Señores presidenciables,les tomamos la palabra…

6

E ste tipo de actividades ya se hizo costumbre desde el año 1998. Cada año se realiza un

día de campo dedicado especialmen-te a la soja y otro día al trigo en las instalaciones de la compañía.

David Thiesen, de Semagro S.A., resaltó la posibilidad de que los pro-ductores accedan a la más alta tecno-logía en semillas, insumos y técnicas en sus respectivos cultivos, a través de las distintas opciones ofrecidas por la empresa.

Día de campo para adquirir nuevas tecnologías

Con la jornada de campo realizada en las parcelas demostrativas de Sem-Agro, los especialistas en diversos rubros agrícolas brindaron amplias explicaciones a los interesados de todo el país en aumentar la productividad de sus cultivos.

DIA DE CAMPO SEM AGRO

VITRINA DE LA TECNOLOGÍA

El Ing. Ramón López, técnico de campo de Sem-Agro, resaltó la par-ticipación de ocho empresas del país que expusieron 29 variedades de soja sembradas en épocas diferentes.

“Estos días de campo son la vitri-na en donde los productores aprecian las variedades y adquieren nuevas

modo a mejorar su producción”, dijo el técnico agrícola.

Destacó que las parcelas están dando buenos rendimientos “gracias a que tuvimos una lluvia en un mo-mento que estaba empezando a faltar y esperemos que el tiempo nos siga acompañando para que esto se coro-ne el éxito”.

7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777

8

U na vez más, Agrotec pre-sentó a los productores un paquete tecnológico que

ofrece las mejores opciones para los agricultores del país. “Todo el mane-jo de las parcelas fue realizado con nuestra amplia línea de productos e insumos… desde la fertilización, con Microessentials (un fertilizante de

barbecho con Heat (un poderoso her-bicida de quemado rápido, agregado al glifosato para el control de plantas

y control de plagas y enfermedades con productos de la línea BASF”, resaltó el Gerente de la sucursal de Agrotec en Campo 9, André Masde-val. Añadió que los participantes de la jornada demostrativa se mostraron muy interesados en la tecnología de

manejo sustentable promovida por la empresa para diversos rubros, como soja y maíz entre otros.

PRODUCTIVIDAD CRECIENTE

En cuanto a las perspectivas para la producción agrícola de este año, Masdeval resaltó que “estamos en un año buenísimo de producción… podemos ver que todas las parcelas demuestran la alta calidad de nuestros produc-tos, principalmente del Programa AgCelence de BASF, que apunta a la sanidad del cultivo desde la semilla hasta la cosecha”. Destacó que las plantaciones están bien de-sarrolladas, ya que “tuvimos buena distribución de lluvia en todo el ci-clo del cultivo, lo que hace que los

productores vengan con más entu-siasmo a absorber la información para mejorar aún más sus propios cultivos”.

DIA DE CAMPO AGROTEC-SEM AGRO

Agricultura de alta calidad en Campo 9Una jornada demostrativa de aplicación de alta tecnología para la producción de soja tuvo

la ruta 7 “Gaspar Rodríguez de Francia” (jurisdicción de J. Eulogio Estigarribia, Caaguazú). Los participantes, provenientes de distintos puntos del país, quedaron muy satisfechos con las ofertas presentadas en las diferentes parcelas.

9

Por su parte, Luis Alberto Conink (Gerente de Marketing Operacional de

empresa es ayudar a los productores de todo el país a mejorar la productividad de sus campos. “Lo que buscamos es transferir tecnología a los productores, teniendo en cuenta la gran necesidad que existe en la producción de alimen-tos”, expresó. Reconoció que “no vamos a cambiar la producción de un día para otro, pero sí vamos a trabajar intensa-

mente acompañando a los productores en la transferencia de tecnología, porque sabemos que son muchas las variables

Más que un negocio Conink destacó que la mejor forma de trabajar es entender la necesidad del productor… y para eso hay que escu-charlo, ya que es él quien mejor cono-ce sus cultivos. “La agricultura no es un simple negocio y no es fácil ser un

productor, porque se depende del cli-ma siempre”, subrayó. “Nuestro tra-bajo, aquí en Campo 9 y a nivel nacio-nal, es implementar programas de alto rendimiento para favorecer la produc-ción agrícola, mostrando la tecnología a los productores”. De esa forma, se alcanza a capitalizar las experiencias y los más altos conocimientos técni-cos, para lograr una producción inteli-gente y sustentable, concluyó.

10

P articiparon destacados expo-nentes de la producción agríco-la de todo el país, directivos de

la compañía y el vice ministro de Agri-cultura, Ing. Agr. Nicanor Invernizzi.

El presidente de Bioexport S.A., Arturo Fernández, recordó que la empresa lleva cuatro años de vigen-cia acompañando a los productores agrícolas.

El desafío es satisfacer el merca-do de Japón, que posee una demanda de sésamo en interesante in mento.

“Todos formamos parte de esta

Hoy quisimos dar inicio en forma muy especial a la campaña agrícola 2013 procediendo a la inauguración de nuestras modernas instalaciones”,

destacó el empresario.

RECONOCIMIENTO A LOS PIONEROS

Bioexport reconoció la labor des-plegada en el campo por las empresas pioneras en el cultivo del sésamo.

“Nosotros somos los más jóvenes del rubro, y siempre es importante re-

LANZAMIENTO DE LA CAMPAÑA DEL SESAMO EN BIOEXPORT S.A.

Sésamo, el sello paraguayo en JapónEl lanzamiento de la campaña del sésamo en el presente año

tuvo lugar en Limpio

11

conocer y decir las cosas como son”, enfatizó Fernández.

Fernández mencionó a la em-presa Shirosawa, Semillas Quema-gro, a Eloy Boggino, Pericles Vali-notti y otros.

“Este es un homenaje especialmente a todos los productores de los depar-tamentos de Itapúa, Canindeyú y San Pedro; ellos son los protagonistas”, dijo emocionado el presidente de Bioexport.

COMPROMISO ESTATAL

El vice ministro de Agricultura, Nicanor Invernizzi, manifestó que la misión del Ministerio de Agricultura y Ganadería-MAG es apoyar a quie-nes ayudan a los productores.

“El objetivo fundamental del mi-nisterio es el apoyo a los productores que propician que Paraguay sea un país que tenga una proyección en el mercado internacional”, enfatizó.

El funcionario remarcó que el sé-samo es el símbolo paraguayo en Ja-pón. “Hoy en día en Japón se le cono-ce a Paraguay por el sésamo, antes se lo conocía por otras cosas; tenemos la obligación moral de asistir y ayu-dar a este tipo de empresas, estimu-lando la gestión de ellas, y ayudando a los productores para que produzcan mejor”, dijo Invernizzi.

UN RUBRO FAMILIAR

En el Paraguay, según datos del Censo 2008, existen 40.467 fincas productoras de sésamo, las cuales ocupan una superficie de 69.857 hectáreas. Estos datos arrojan un promedio de 1,7 hec-táreas por finca.

-

de hasta 5 hectáreas, el 8% en par-celas de hasta 10 hectáreas y 13% del total se halla en propiedades de más de 10 hectáreas.

12

H ace 20 años, la primera ex-portación a Japón fue de apenas 10.000 kilos, pero

cuando ingresó este sésamo paragua-yo en el mercado nipón, los japoneses se sorprendieron por la maravillosa calidad del producto paraguayo, y fueron reconocidos desde entonces”, subraya el especialista.

La tarea de impulsar y consolidar la producción del sésamo en Paraguay no fue nada fácil, recuerda Kataoka.

“Hemos trabajado junto con los productores y otras empresas, y poco a poco fuimos aumentando la can-tidad de exportación; luego de 20

años, el Paraguay se ubica como el mayor exportador del mundo del sé-

destacó nuestro entrevistado.

EN BOCA DE TODOS

Anteriormente, Paraguay no era tan conocido por el pueblo japonés, manifestó Kataoka. Sin embargo, actualmente, dos de tres japoneses están consumiendo el sésamo paraguayo, destacó el téc-nico agrícola nipón.

“Mucha gente sabe cuando deci-mos Paraguay; reconocen al sésamo paraguayo”, remarcó Kataoka.

Dijo luego que “eso es gracias al traba-jo no solamente de los empresarios, sino de productores y el gobierno nacional”.

MANTENER LA CALIDAD

Kataoka pidió mantener la calidad del sésamo, mediante el apoyo técni-co, para que los productores puedan tener mejor calidad y también mejor rendimiento.

“Afortunadamente, el clima se está comportando muy bien, y es-toy escuchando que vamos a tener un rendimiento relativamente muy bueno”, manifestó Kataoka.

HIROSHI KATAOKA, ESPECIALISTA JAPONÉS DEL SÉSAMO

“No fue fácil comenzar a exportar el sésamo paraguayo al Japón”

promover el cultivo de la oleaginosa en el país. Con mucho esfuerzo se logró conquistar el exigente mercado japonés. Actualmente, Paraguay es el mayor exportador mundial del

“

13

E l plan, que forma parte de la “alianza estratégica” entre el Ministerio de Agricultura y

Nacional de Productores Frutihor-

productores de la zona.

Los labriegos recibieron kits com-pletos de insumos para la referida producción. Cada paquete incluye semillas de la variedad Valencianita y

de insecticidas, fungicidas y fertili-

zantes. En el acto de entrega de in-sumos, estuvo presente el titular del MAG, Rody Godoy, además de altas autoridades del Gobierno.

DEPENDER MENOS DEL EX-TRANJERO

El Ing. Agr. Lidio Irala, especia-lista del gremio de horticultores, ex-

-mente el país vaya produciendo por lo menos aproximadamente 40 % del consumo nacional de cebolla.

El técnico agrícola reconoció que el 60 % del producto proviene de países vecinos, especialmente Argentina.

Por otro lado, en similar acto que se desarrolló en Vaquería, Caaguazú, el MAG y la Fenaprofhp lanzaron también el cultivo tempranero de 250 hectáreas de cebolla.

El plan incluye otras100 hec-táreas del rubro en la Colonia To-más Romero Pereira (María Auxi-

Lanzaron cultivo tempranero de cebolla en ParaguaríProductores de La Colmena, Departamento de Paraguarí, y autoridades del lanzaron

en la sede de la Asociación de Productores de Cebolla y Papa. El cultivo se debe realizar en los primeros días de marzo.

14

AGRICULTURA SUSTENTABLE

El desafío: producir alimento cuidando el medioambienteen un Proyecto de Proteccion al Medioambiente mediante la implementación del Sistema de

L a agricultura sustentable es parte del desarrollo global sustentable. Es decir, en nues-

tro planeta la humanidad desarrolla diversidad de actividades y en cada una de esas actividades estamos generando daño al medio ambiente en pequeña o gran escala, siendo la emision de gases producidos por la combustion del petróleo (energía de

impacto negativo esta produciendo nuestro ambiente, aun en los países menos desarrollados.

“La agricultura como responsable de la producción mundial de alimen-tos, es una actividad muy importante que también tiene su impacto nega-tivo sobre nuestro ambiente y somos los productores y técnicos concientes involucrados en esta actividad los que

debemos de minimizar estos efectos.’’

El desafío es la Agricultura sus-tentable debe generar alimentos en cantidad y calidad para abastecer al crecimiento poblacional de nuestro planeta. enfatizó el presidente del Grupo COMAGRIC.

GRANDES REQUERIMIENTOS DE ALIMENTOS

La necesidad de producir mayor cantidad de ALIMENTOS requeri-ría de una mayor cantidad de area sembrada. Aunque en los principa-les países productores agrícola ya

-

de cultivos.

La opción es aumentar la produc-

osea incrementar los rendimientos por hectáreas. La Tacnologia Agrico-la se ha desarrollado y se sigue desa-rrollando creando nuevas alternativas que permiten obtener buenos rindes

Entre las principales alternativas que nos ofrece la Tecnologia Agri-cola están el mejoramiento de los materiales genéticos, se están produ-ciendo variedades de plantas que po-seen mayor potencial de producción. Estos materiales genéticos además poseen

En los siguientes números de esta revista estaremos desarrollando la tecnología de la utilización de Mane-jo Integrado de Plagas, como parte de la Agricultura Sustentable..

15

R ioforte, sociedad de inversiones del Grupo Espiri-to Santo, orientada a la administración de activos

-ron una alianza para uno de los proyectos agropecuarios y forestales de referencia en Sudamérica.

La sociedad entre Rioforte y la institución alemana permite acelerar el crecimiento de la operación, conside-rada al nivel de las mejores prácticas mundiales en cali-dad de gestión y producción, sustentabilidad ambiental y responsabilidad social.

El programa de crecimiento abarca las operaciones agrícolas, ganaderas y forestales, a partir de un área total actual superior a las 135 mil hectáreas.

INVERSIÓN PARA EL DESARROLLO

La DEG es parte del KfW Bankengruppe, institución -

tos en países en vías de desarrollo que promueven el cre-

cimiento sustentable y el progreso.

Con el apoyo de la DEG, la ejecución de este plan de expansión posibilitará al PAC duplicar su facturación anual en tres años a cerca de US$ 42 millones.

ACELERANDO EL CRECIMIENTO

En el contexto de esta asociación, la DEG/KfW se incor-

empresa que actualmente es 100% de Rioforte, a través de una inversión de 25 millones de euros y asumiendo una posición minoritaria del capital social con el objetivo de potencializar el crecimiento futuro de la empresa.

La sociedad con DEG/KfW permitirá reforzar la in-versión en las diversas áreas de acción de la empresa y

-mente la importancia del proyecto agropecuario de Rio-forte a un nivel internacional.

BANCO OFICIAL ALEMÁN SE ASOCIA AL GRUPO ESPIRITO SANTO

Millonaria inversiónalemana en proyectos agropecuariosde Rio ForteEn lo que se constituirá en modelo de producción agropecuaria en Sudamérica, la DEG, subsidiaria del Banco de Fomento Alemán KfW, una de las mayores

de desarrollo en el mundo,

euros en “Paraguay Agricultural Corporation” (PAC) emprendimiento encarado con la empresa Rio Forte.

Ing. Luis ArréllagaDirector general Rio Forte Espirito Santo Grou

16

L os servicios postales, pese a los constantes cambios tecnológicos en este siglo XXI, siguen vigentes en nuestro país y el mundo.

“Uno de nuestros objetivos es fortalecer los lazos que tenemos con dos clientes muy importantes de telefonías móviles y con las que hace buen tiempo estamos traba-jando, pero sin descuidar a los otros usuarios”, sostuvo la funcionaria.

Lo que se pretende es que las empresas con las que opera el correo paraguayo se sientan satisfechas con el trabajo que la institución les está ofreciendo, manifestó la abogada Cardozo Vázquez.

“El otro punto en que vamos a enfocarnos es en la articulación de los mecanismos necesarios para mejorar la imagen de la Dirección Nacional de Correos del Para-guay en la percepción de la ciudadanía. Para ello, somos conscientes, de que tenemos que brindar una mejor tarea a las instituciones con las que estamos operando”, dijo la funcionaria.

La titular del ente postal reconoció que “no podemos esconder que tenemos falencias en cuanto a la prestación de nuestros servicios; la tarea que encaramos radica en el mejoramiento de los diferentes trabajos que venimos de-sarrollando para los actuales clientes y, a través del buen desempeño, captar nuevas empresas dentro del mercado”.

Mejorar calidad del servicio, el gran desafío del CorreoLa abogada Norma Cardozo Vázquez, quien hace dos semanas asumió como nueva directora de la Dirección Nacional de Correos del Paraguay (Dinacopa), admitió que se tiene que mejorar la calidad del servicio que presta el ente, en los distintos aspectos.

17

E l organismo electoral levanta un bloque con seguridad de úl-tima generación para proteger

sala de prensa y otro para la prepara-ción de materiales para las votacio-nes.

-teligente, que es la reconstrucción de un viejo bloque, es la parte más delicada. Allí funcionará el sector de informática que recibirá los resulta-dos preliminares de las elecciones del 21 de abril. El cableado es bajo tierra con dispositivos de seguridad.

evitar cualquier perjuicio por posi-bles tumultos o intentos de sabotaje.

Todo el sistema de informática es-tará protegido no sólo por sus progra-mas sino por la infraestructura que le rodea. La transmisión de resultados electorales preliminares, conocida por su sigla TREP, será recepcionada

La administradora del TSJE, Li-liana Benítez, informó que para el presente año cuenta con 5.000 millo-nes de guaraníes para construcciones aprobados en el Presupuesto General de la Nación.

El TSJE construye también un -

pararán los materiales para las mesas de votación de todo el país. Tendrá un salón para este tipo de trabajo y cuando no hay elecciones, el salón quedará disponible para todos los sectores de la sociedad que no tienen espacios y quieran realizar charlas o seminarios, informó Benítez.

nuevo de tres pisos, donde funcionará la sala de prensa que albergará a los comunicadores compatriotas y extran-jeros que tendrán a su cargo la cober-tura de los comicios del 21 de abril.

El TSJE pone a punto todo su potencial para las elecciones

La Justicia Electoral realiza importantes inversiones en equipos informáticos para la Transmisión de Resultados Electorales desde cada local de votación y construye 3

El calendario electoral se desarrolla sin ningún inconveniente. Una vez más, las próximas elecciones generales y departamentales se convertirán en las más

a nivel nacional e internacional, dijeron responsables de la organización de los comicios.

18

E l presidente de la Expo Agros-how Copronar, Darci Berto-lozzi, resaltó su satisfacción

por el éxito de la feria en su edición 2013.

Nuevamente la muestra de agri-cultura, ganadería, comercio, servi-cios y tecnología, demostró su ele-vado potencial, con la participación de más de 160 empresas y la masiva concurrencia del público.

Agroshow Copronar comenzó

pero con el transcurrir del tiempo, y ante el mayor número de empresas dedicadas al rubro agropecuario inte-resadas en participar, sus organizado-res se vieron obligados a extender a

25 hectáreas el campo ferial.

En el 2001, las primeras empre-sas que apostaron al emprendimiento

fueron 17; mientras que en el 2010 ya -

tes. En el 2012, se superó el número de 150 empresas.

AGRO SHOW COPRONAR

Otro año de éxitos junto a los productores agrícolasmuestra de este año realizada en la primera semana de febrero, presentó al productor lo más avanzado en insumos agrícolas, novedades del sector pecuario, junto con la tecnología de avanzada en el área de maquinarias. El evento fue organizado por la Cooperativa Naranjal, de la localidad del mismo nombre, en el Departamento de Alto Paraná.

19

Las modalidades de participación de los expositores fueron cambian-

físico para la instalación de su área experimental o para la demostración del funcionamiento de determinadas maquinarias.

El productor tuvo la oportunidad de informarse sobre los trabajos que se realizan a nivel regional, en ma-teria de semillas, manejos agronómi-cos, utilización de maquinarias, tipos de implementos, alternativas pecua-rias, entre otros.

La inversión anual de Agro Show oscila entre unos ochenta mil y cien mil dólares, incluyendo mejoras en infraestructura e inversiones orienta-das a la comodidad tanto de los ex-positores como del público visitante.

VISTIENDO CON CALIDAD AL TRABAJADOR

Rogério, Moda Empresarial, es una marca que se impuso entre los

trabajadores del campo. En la edición de este año de Agroshow Copronar expuso en el campo ferial toda su ca-lidad al servicio de los trabajadores

está en el mercado paraguayo desde hace cuatro años.

“Nosotros ofrecemos el servicio

de montaje y alquileres de toldos, todo lo necesario para las exposicio-nes, en cuanto a cartelería, uniformes, regalos empresariales, todo lo que en un stand se necesita para recibir a un cliente, entregándoles llaveros, bolígrafos, y otros recuerdos para los visitantes de los stand”, destacó el re-

20

L a empresa se dedica a la for-mulación, industrialización y comercialización de fertilizan-

tes foliares líquidos y adyuvantes,

con una capacidad de produc-ción de hasta 1.000.000 de litros mensuales.

Es una empresa paraguaya, con local central en Minga Guazú, Alto Paraná. Sus instalaciones están en el kilómetro 32 de la ruta 7. Localizada estratégicamente en el Este del Para-guay, que permite una estructura de trabajo “Just in Time”.

Actúa en la mayoría de las regio-nes agrícolas del Paraguay, siempre

-ciencia en aplicación de productos químicos.

Ferti Link S.A. ofrece los mejores productos para cada etapa de los dife-

-

y adyuvantes.

En la ocasión presentaron pro-ductos de la línea a Potenza M, un enraizador para tratamiento de semi-llas de maíz, compuesto por macro y micronutrientes minerales, aminoá-cidos libres y hormonas vegetales que promueven una germinación homogénea y estimulan el desarrollo radicular aumentando la exploración de las raíces para absorber nutrien-tes y agua. También presentaron a F L Nitros XXX, un fertilizante foliar compuesto por Nitrógeno líquido, sin pérdidas por volatilización y lixiviación, con muy buenos resul-tados en el cultivo de maíz, debido

que exige este nutriente. Turbus F, un complejo nutricional a base de macro y micronutrientes más ami-noácidos que promueve el desarro-llo vegetativo aumentando la masa foliar y la resistencia de las plantas a condiciones de stress.

FERTI LINK S.A.

Destacan importancia de los fertilizantes foliares líquidos

Copronar, llevando hasta los agricultores una completa línea de productos de la más alta

21

L a Cooperativa Central de In-vestigación Agrícola (COO-

Agrícola Golondrina la representa-ción en Paraguay las variedades de su propiedad, pudiendo nacionalizarlas, distribuirlas, sublicenciarlas y co-mercializarlas a nivel nacional, desde hace más de 15 años.

En este sentido, ambas empresas desarrollan conjuntamente activi-dades de evaluación, introducción, experimentación, recomendación, registro y comercialización de semi-llas, de cultivares y linajes de soja, trigo y maíz.

La empresa presentó en la re-ciente edición de Agroshow Co-pronar cinco nuevas variedades de soja, resultado de intensas inves-tigaciones en sus campos experi-mentales.

CINCO VARIEDADES DE SOJA

“Se trata de cinco variedades de soja; tres de ellas comerciales,

y dos están en proceso de obser-vación o experimental previo a la inscripción, es decir que ya han pa-sado por los dos años que requiere la Dirección General de Semillas”, explicó el Ing. César Eduardo Han-nich, responsable del departamento de difusión y asistencia técnica de la empresa Rio Forte.

“Estamos apuntando a tres pi-lares fundamentales en materia de soja, a requerimiento del productor agrícola, que son la precocidad, el hábito de crecimiento indetermina-do y resistencia al acame, sin dejar de lado, la productividad y la estabi-lidad”, resaltó Hannich.

“Son tres puntos que la Co-detec está promocionando fuer-temente, porque ya tenemos va-riedades de esas características para la próxima zafra”, subrayó el especialista.

PUJANTE EMPRESA

Rioforte es la sociedad de inver-

siones del Grupo Espiritu Santo crea-da para administrar de forma dinámi-

-dad Agrícola Golondrina S.A., de-dicada a la producción agrícola con énfasis en semillas; Ganadera Co-rina Campos y Hacienda S.A., cuya actividad es la producción de gana-do bovino; y el Consorcio Forcerpa,

-baja en Paraguay desde 1977, siendo su actividad principal la explotación agrícola y ganadera.

SOCIEDAD AGRÍCOLA GOLONDRINA EN AGROSHOW COPRONAR

Presentaron nuevas variedades de soja

El logro fue posible mediante un antiguo convenio entre la Sociedad Agrícola Golondrina y Coodetec. El convenio abarca investigaciones en rubros de soja, trigo y maíz.

22

E l agricultor Gerardo Cáceres

especialistas del Departamento de Apoyo Técnico de la Dirección de

-dencia del Ministerio de Agricultura

apoyo del Instituto de Biotecnología

La actividad comenzó a las

los asistentes, y el recorrido por la parcela demostrativa implementada por técnicos de la DEAG, con apo-yo de INBIO.

En las distintas “estaciones” los

participantes observaron las carac-terísticas del algodón de la variedad NuOpal BGRR.

Los técnicos explicaron los alcan-ces y la metodología para el manejo integrado de plagas del algodón. Lue-

DÍA DE CAMPO EN CAAGUAZÚ

Capacitan a productores de algodón con biotecnologíaLa localidad de Quinta Línea Agua, Caaguazú-Este, fue el lugar escogido para una jornada de capacitación en “Cultivo de algodón con biotecnología y

Plagas”.

23

go hubo una plenaria en la que los técnicos y agricultores intercambia-ron opiniones sobre el desarrollo del cultivo.

Con la actividad se pudieron de-mostrar las técnicas de producción del cultivo de algodón, tanto conven-cional como biotecnológico.

Los técnicos y agricultores del V Departamento, tradicional zona de producción del textil se interioriza-ron exhaustivamente de las ventajas de la variedad del textil genéticamen-

24

P or un lado, las cuadrillas mu-nicipales procedieron a la limpieza del arroyo San Lo-

-tes del lago, luego de comprobar-se que varias empresas de la zona descargan los desechos cloacales

cauce hídrico. Los infractores fue-ron emplazados para cerrar las tube-rías contaminantes.

La Empresa de Servicios Sanita--

cutando la segunda etapa del reacon-dicionamiento de la red de desagüe cloacal en la zona, que debe concluir en los próximos días.

De esta forma, se va a frenar en gran medida la polución del arroyo San Lorenzo, explicaron técnicos de la Municipalidad.

LUCHA CONTRA EL DENGUE

Más de 40 dirigentes de comisio-nes vecinales realizaron visitas casa por casa para difundir y promover la limpieza como medio para combatir al dengue en San Lorenzo.

Los dirigentes vecinales de 15 distritos trabajan como vigilantes de la salud, en un trabajo conjunto con la undécima Región Sanitaria, el

-

cipalidad de San Lorenzo y las 8 uni-dades de salud familiar de la ciudad.

ELIMINAR CRIADEROS

El objetivo principal es difundir y promover la eliminación de cualquier recipiente que acumule agua, tapar pozos, tanques, baldes con agua y avi-sar o informar o acudir al servicio de

Así mismo se buscará incentivar la realización de mingas, con grupos de vecinos buscando crear ambientes favo-rables y saludables para una mejor con-vivencia en la comunidad sanlorenzana.

MUNICIPALIDAD LIDERA TAREAS DE LIMPIEZA

San Lorenzo, contra el dengue y la polución del lago YpacaraiLa Municipalidad de San Lorenzo participa de la lucha contra el dengue y la contaminación del lago Ypacaraí. Mingas ambientales para eliminar criaderos del mosquito transmisor del dengue y tareas de limpieza de cursos hídricos forman parte de las principales tareas de la comuna de la Ciudad Universitaria. El intendente Albino Ferrer supervisa personalmente las tareas.

25

E n el marco de un encuentro organi-zado por la Compañía Agrotabaca-lera del Paraguay S.A., del Grupo

Cartes, fueron premiados los mejores productores tabacaleros del segundo de-partamento del país. También fueron reconocidos los mejores técnicos que acompañan al tabacalero en el trabajo de campo. En la zafra 2012 se obtuvo una cosecha de 4 mil toneladas de tabaco en la zona.

OBJETIVO: ELEVAR LA PRODUC-TIVIDAD

El objetivo fundamental de la pre-miación fue la nivelación de la produc-tividad de los participantes. Hay más de 1000 productores trabajando en la zafra, dijo el Lic. Federico Montanía, gerente de la Compañia Agrotabacalera Del Pa-raguay.

De esta forma, se hará frente exitosa-mente a la pobreza en el campo, resaltó el Lic. Montanía.

El criterio de evaluación anual con-templó en 12 aspectos del proceso pro-

-paración del suelo, implantación de

almácigos, aplicación de fertilizantes, de los defensivos para evitar las plagas,

la zafra 2012 se cosecharon 4 mil tonela-das de tabaco, de las cuales 500 mil Kg. corresponden al tabaco Burley.

LOS PREMIADOS

En el primer puesto de productores de Virginia se ubicó Julio César Cabrera Castiglioni; en el segundo Eusebio Go-doy Benítez; tercero Agustín Martínez; cuarto Ángel González Alfonso; quinto Teodoro Servín; sexto Eliseo González Giménez; séptimo Gumercindo Campos Aguilera; octavo Lucio González Alfon-so; noveno Osvaldo Lezcano Ayala y dé-

En el Centro de Cura 8 de Diciembre del Distrito Choré fueron premiados los productores de tabaco Burley. Aquí ob-

productora Leonarda Peralta de Cañete; quien junto a su familia obtuvo una ele-vada calidad en la producción de 1.967 kilogramos durante la zafra pasada.

-

-

-

-

MEJOR TÉCNICO

Como mejor técnico de la zafra fue ga-lardonado el extensionista Edil Díaz y tam-bién fueron reconocidos por los resultados obtenidos los técnicos Emiliano Zaragoza y Liborio Enciso.

En reconocimiento al trabajo desa-rrollado durante la zafra pasada, la em-presa tabacalera entregó a los mejores

premios que van desde un cachapé va-luado en unos 3.500.000 guaraníes para los dos primeros y para los restantes, heladeras, cultivadoras, cocinas a leña, lavarropas, pulverizadoras; ventiladores; planchas, licuadoras y equipos de audio. Durante las dos entregas de distinciones, los productores se mostraron agradeci-dos por este reconocimiento, pero tam-bién por el acompañamiento que reciben durante toda la zafra de sus respectivos técnicos.

Premiaron a productores agrícolas de San Pedro

del Paraguay S.A.

26

COSECHA DE ARROZ EN YUTY, CAAZAPÁ

Arroz paraguayo, en las mesas más exigentes del mundoLa producción de arroz en el Paraguay está en uno de los

la alta calidad genética y del grano son aspectos muy apreciados por los consumidores de la región y de países como Rusia y naciones árabes.

P ara potenciar aun más la exce-lente producción, productores de arroz de Itapúa, Caazapá,

Misiones y Cordillera compartieron una provechosa jornada de aprendi-zajes en la arrocera “Don Petiso” de Jorge Kluba, ubicada en Yuty, Depar-tamento de Caazapá.

En la ocasión, las diversas empre-sas proveedoras de servicios, bancos, productores y técnicos del área se reunieron para analizaron el momen-to actual y observar experiencias de aplicación de paquetes tecnológicos

Dr. Roberto Zub, presidente de la Asociación

Jorge Kluba Productor de Arroz

27

donde es común observar malezas, arroz rojo y bajos rendimientos.

El Dr. Roberto Zub, presidente de la Asociación de Productores de

reconoció que el socio Jorge Kluba “es un arrocero que maximizó la pro-ducción y respeta el medio ambiente. Aquí vimos millares de peces en los canales, garzas, patos y otras aves que conviven en este arrozal.”

SUPERANDO PROBLEMAS

El Dr. Zub dijo que esta jornada encaró los problemas reales que tie-nen los productores, “en el sentido de que en general, después de seis u ocho años de cultivos, hay invasión de malezas y del arroz rojo como es el caso de Kluba quien con bastante éxito ha logrando limpiar sus parce-las y mejorar la calidad del grano”.

La producción de arroz que se produce abastece el mercado nacio-nal y dos tercios se exporta. El mer-cado brasileño, a causa de la cerca-nía y el alto consumo que tiene, es el principal comprador. Luego se exporta a Chile, Perú, Rusia, algunos países árabes. “Paraguay necesita abrir mercados para colocar la pro-ducción que es de alta calidad y en condiciones de competir con el arroz uruguayo o argentino que dominan muchos mercados. El mercado in-

arroz paraguayo” dijo Zub.

PRODUCCIÓN SUSTENTABLE

El Ing. Agr. Héctor Ramírez, ase-sor de muchos arroceros del país, destacó que en la zona de Yuty los arroceros que el asesora están produ-ciendo respetando el medioambiente. Sin embargo, consideró necesario adoptar técnicas más avanzadas en el campo tecnológico para mejorar la producción arrocera.

El arroz es un rubro que va cre-

en calidad del grano y también en rendimiento por hectárea, pasamos de cuatro a cinco mil kilos a ocho o nueve mil kilos.

-tuales, como en San Cosme, San Juan, y en otros, debido a que los ca-miones cruzan en áreas urbanas don-de los caminos son de tierra y levan-tan polvaredas que causan molestias y cierres de caminos.

APOYO DE VARIAS EMPRESAS

En la jornada, estuvieron empre-sas como Casa Rural, presidida por el Ing. Samuel Cetrini que está en el mercado desde hace 11 años. Cuenta con una gama completa de insumos para la producción agrícola, inclu-yendo el arroz. Los productos que ofrecen son fertilizantes de bases, fertilizantes foliares, tratamiento de

semillas, insecticidas, herbicidas y fungicidas. Por otro lado, tenemos el Arroz Súper, un fertilizante que viene en forma de gránulos.

“La evidencia de que se está tra-bajando en armonía con la naturale-za, es que se puede notar la presencia de peces en los arrozales y la cantidad de fauna”, destacó el Ing. Cetrini.

ESPERAN AGUA SUFICIENTE

Semanas atrás, el presidente de la Republica, Federico Franco, autori-zó la construcción de un canal para la toma de agua del rio Paraná, de tal manera en la zona de San Cos-me y Damián se podrá experimentar un gran crecimiento. Actualmente, la zona cuenta con doce mil hectáreas de arrozales, y se estima que podría llegarse a 70 u 80 mil hectáreas, dijo en Ing. Miguel Bolf.

28

D os aristas de una proble-mática de larga data en el país. Campesinos sin tierra

presuntos “sintierra”. Dos realida-des que nadie se anima a cortar con una solución de fondo y satisfacto-ria para todos. Lastimosamente, el oportunismo político aprovecha las necesidades de muchos compatrio-tas instigándolos a atropellar pro-piedades privadas. Así, se ahuyen-ta a los inversionistas y se siembra de inseguridad el campo. Este es el caso de don Dionisio Hildebrand, un conocido productor que siente en carne propia la invasión de sus tie-rras y la tremenda impotencia ante la desidia de varias autoridades.

En esta entrevista Dionicio Hil-debrand nos cuenta pormenores del

calvario que vive junto a su familia

CUÁL ES EL PROBLEMA POR EL QUE ATRAVIEZA EN SU PROPIEDAD?

-vadidas por supuestos “campesinos sin tierra” en la jurisdicción de Juan Manuel Frutos, departamento de Caaguazú.

CUÁNDO COMENZÓ EL PRO-BLEMA?

- El 19 de enero del año en curso -

ca de 158 hectáreas y a las propie-dades de Elmer Hildebrand y Natal de Souza Andre que son colindantes con mis tierras.

CÓMO ACCEDIÓ USTED A ES-TAS TIERRAS? DE QUIÉN LAS COMPRÓ Y EN QUÉ AÑO?

- En el año 2005 nos ofrecieron dos propiedades, los sucesores de don Herculano Cerdán y doña Gena-ra Medina Duarte. Llevamos los títu-los de las dos propiedades, una de 11 hectáreas y la otra de 158 hectáreas

escribanía Gómez para revisar si te-nía algún inconveniente, todo estaba en regla y ellos pudieron disponer de sus bienes libremente, entonces de-cidimos comprarlas juntamente con

CONFLICTO POR TIERRAS EN CAAGUAZÚ

Denuncian presunta estafa y manipulación políticaLos colonos Helmer Hildebrand y Dionicio Hildebrand

hectáreas, respectivamente, ubicadas en Juan Manuel Frutos, departamento de Caaguazú, que fueron ocupados por campesinos sin tierras. Don Dionicio ya

de la comisión de sintierra de la localidad. El afectado habla de injerencias políticas y estafa.

29

mis hijos para trabajarlas en familia.

QUIÉNES SON LOS INVASO-RES DE SUS TIERRAS?

- Una comisión llamada KO›E RORY reconocida por el INDERT, presidida por Ignacio Mendieta, do-miciliado en la ciudad de Caaguazú y el señor Pascual González. Según la Policía, los invasores son de Caagua-zú, Barrio Constitución, y algunos de San Pedro. Gente de la misma comi-

mencionadas.

USTED TIENE LOS DOCUMEN-TOS DE LA PROPIEDAD ?

- El 14 de Noviembre de 1959, el señor Andrés González compra una parcela de tierra del señor Víctor Re-hnfeldt, anotado en el Registro de la

-guazú, al folio 1 y siguientes de 1959.

El 28 de Noviembre de 1969, Doña Isabel Arévalos Viuda de González, vende una parcela de 158 hectáreas al señor Hercula-no Cerdán y doña Genara Medina inscribiéndola en el Registro de la

Caaguazú. Posteriormente, en el Registro se trasladó al distrito de

2553. El 28 de Noviembre de 2005

con mis hijos, y en el año 2012 hici-mos una mensura judicial inscripta en el Departamento de Agrimensu-ra del M.O.P.C., el 10 de Setiembre de 2012.

TUVO INCONVENIENTES DE ESTE TIPO ANTERIORMENTE?

- Estuve asesorando y ayudan-do en otras partes como socio de la Coordinadora Agrícola del Para-guay y secretario de la Asociación APROAGRO, pero en carne propia la siento por primera vez.

RECIBIÓ PROTECCIÓN O ACOMPAÑAMIENTO DE LAS AUTORIDADES?

- La gente actual del INDERT están colaborando. El Director de Caaguazú, el Dr. Almada, con su técnico se hizo presente, diciendo a los campesinos que están en pro-piedades tituladas instándoles a que salgan. También el presidente del IN-DERT prometió si no salen a que se le revoque su reconocimiento como comisión, ya que no pueden entrar de por si nomás en propiedad alguna.

CUÁLES SON LOS DAÑOS CAUSADOS HAS-TA AHORA POR LOS OCUPAN-TES DE SUS TIE-RRAS?

- Ya son cuantio-sos los daños. Tengo una parcela prepara-

da de 30 hectáreas en donde no me dejan plantar ni siquiera mandioca o maíz ni hacer reforestación con eu-caliptos.

USTED CREE QUE LA INVA-SIÓN ES PROPICIADA CON FI-NES ELECTORALISTAS?

- Se menciona que los invasores están apoyados por gente de Pakova Ledesma, pero a mi personalmente no me consta.

QUÉ PIDE USTED A LAS AUTO-RIDADES PARA SOLUCIONAR EL INCONVENIENTE?

- Que esclarezcan lo más rápido -

de Marciano Barreto en el INDERT -

nadas, pero cuyos papeles hasta hoy “no son encontrados”.

Da la presunción de que los he-rederos de Andrés González y gente del INDERT de aquel entonces han hecho un negociado muy turbio, ya que el INDERT pago más de seis mil millones de guaraníes a los herederos de los González, sin haber mensura-do aquel supuesto resto ofrecido al INDERT por los González. Huele a una gran estafa.

30

31

32

33

SOBREVUELO DE INSPECCIÓN PROPICIADO POR LA ARP

Sequía e inundaciones preocupan a ganaderosen la zona del PilcomayoPobladores de la zona del Pilcomayo del Chaco paraguayo soportan dos situaciones extremas, que son la inundación y la sequía. Mientras las zonas de Pozo Hondo, Pedro P. Peña y Fortín Gral. Díaz, son amenazadas por el desborde del río, en Fortín Caballero, Teniente Esteban Martínez y otros, la falta de agua causa preocupación. En localidades como Fortín Caballero y Tte. Esteban Martínez, que sería el Bajo Chaco, ya existe sequía.

E n un sobrevuelo realizado días atrás con miembros de la Aso-ciación Rural del Paraguay-

Regional Tte. Esteban Martínez, y al-gunas autoridades de la zona, se pudo observar el panorama de una parte de la cuenca del Pilcomayo.

En algunos sectores, la gran cantidad de agua es evidente y más

todavía en los alrededores de la co-munidad indígena Cacique Sapo y General Díaz, donde hay 40 familias asentadas.

Sin embargo, este importante cau-dal solamente llega hasta sectores

-tancias Sombrero Hovy y Lutor. En estas propiedades empieza el incon-

veniente del tránsito de las aguas del Pilcomayo.

En algunos sectores de General Díaz, la sequía ya es pronunciada de-bido a que el caudal del Pilcomayo no llega por estar obstruido por ba-rreras naturales (troncos y ramas) y puentes colmatados que funcionan como diques o represas.

343434334334343434444333434444443433344344344444443444444343443434444433

PREOCUPACIÓN DE LA RURAL

Manuel Cardozo, integrante de la Asociación Rural del Paraguay-Regional Teniente Esteban Mar-tínez, expresó que es preferible que sea declarada emergencia por sequía antes que por inundaciones en la zona.

Sostuvo que por el momento po-lítico no es recomendable, pues pa-recería que algunos sectores políticos solo querrían sacar ventajas. Indicó que la concentración de una gran cantidad de agua en algunos sectores es un fenómeno cíclico que presenta el Pilcomayo.

SEQUÍA, PROBLEMA GRAVE

Según el intendente municipal de Tte. Esteban Martínez, Juan Car-los Martínez (PLRA), en los fortines Caballero, Rojas Silva y otros, la es-casez de agua es un grave problema porque los tajamares comunitarios se están secando.

El jefe comunal expresó que es comprensible que los pobladores de algunas comunidades tengan temor de que se registre una inundación grande como la ocurrida a inicios del año pasado, generando 15.000 fami-

-tán dadas las condiciones, sostuvo.

En contrapartida, los sectores que presentan mucha agua son los baña-dos Solitario, San Antonio, Mistolar y Agropil. Mientras, por el cauce La Ma-

drid sur, el río sigue su curso normal.

ESCOLARES, AFECTADOS

El supervisor del Ministerio de Educación de la región I de Presi-dente Hayes, Cirilo Pedrozo, alertó que la sequía que afecta al sector del Bajo Chaco apeligra el inicio de las actividades educativas. Las aguas del Pilcomayo no llegan, los tajamares se secan y la falta de agua preocupa.

35

E n un sobrevuelo realizado esta semana por ganaderos, autoridades y periodistas por

la cuenca del Pilcomayo, se pudo comprobar que la zona de Gral.

ya empezó a inundar centenares de hectáreas, mientras en lo que sería la cuenca baja, hay una gran sequía.

Algunos ganaderos sospechan que el Gobierno manipula el tema, buscando declarar emergencia en la zona del Pilcomayo, en un momen-to electoral sumamente sensible y necesitado de fondos rápidos. Otros culpan a ciertos productores pecua-rios que represan los cursos hídricos naturales para su provecho particular, en perjuicio de sus vecinos. Es una situación que se repite desde hace años.

Entre tanto, del otro lado, la situa-ción es muy diferente. Cuentan los propios ganaderos paraguayos que en el lado de la Provincia de Formo-sa, Argentina, las aguas del Pilcoma-

yo son aprovechadas correctamente. Las propias autoridades argentinas realizan trabajos coordinados con los productores de la provincia, lo-grando excelentes resultados en la producción agropecuaria. Y todo eso sin robar agua del Pilcomayo, sino encauzándolo convenientemente, de acuerdo a lo que reconocieron los ga-naderos compatriotas.

Y una vez más nos preguntamos: Cómo es posible que en nuestras pro-pias narices cualquiera progrese con los mismos re-cursos con que nosotros conta-mos, mientras los paraguayos seguimos inmer-sos en la me-diocridad y el atraso… Cuándo despertaremos y asumiremos nuestra condi-ción de gente de

-

ciente capacidad para salir adelante con trabajo serio, patriota y hones-to….

Vivimos en un país inmensamente rico, pero tremendamente pobre. Pa-radoja creada por la falta de patrio-tismo y honestidad de casi todas las autoridades nacionales y exponentes de la sociedad civil que priorizaron siempre sus apetencias personales o grupales antes que favorecer a la ma-yoría de los paraguayos.

OPINIÓN

PILCOMAYO: TRISTE ESPEJO DEL PARAGUAY

(Por Nicolás González)

El fenómeno cíclico del río Pilcomayo que anualmente sume en la desesperación a los

paraguayo, ya sea por inundaciones o por sequía,

Paraguay desde hace décadas.

36

37

E l IPTV es la televisión interac-tiva ofrecida por la Compañía Paraguaya de Comunicacio-

nes, COPACO. Funciona a través del servicio brindado por la institución a través del internet que llega a las ca-sas por la misma línea telefónica.

El gerente comercial de la com-pañía, Lic. Hugo Sosa, explicó que el IPTV cuenta con varios servicios

del cliente, como el TSTV (time-shift tv) que permite retroceder el tiempo en cada canal y ver lo que ocurrió antes. El TVOD (transac-tional vod) que permite ver los pro-gramas que han dado los canales en días anteriores. El VOD (video sobre demanda) por el que se puede elegir una amplia variedad de pelí-culas a la carta. Además, el IPTV cuenta con música, karaoke y otras prestaciones de avanzada.

“Es un servicio nuevo de COPA-CO, un servicio de televisión que in-gresa por cables de cobre a la casa,

óptica, es un servicio de última gene-ración, es totalmente digital, en alta

LÍNEA “FIJA INALÁMBRICA”

COPACO OFRECE EXCLUSIVO SERVICIO DE TELEVISIÓN DIGITAL

La TV del futuro ya está en Paraguaygol de su equipo preferido inmediatamente después de la jugada que usted se perdió

38

relanzando en el país.

“Es un servicio que ya dispone-mos, ahora está teniendo muy buena receptividad en la ciudadanía; se trata

se le agrega un microchip y actúa

uno puede tenerlo en su casa, es un te-léfono con las mismas apreciaciones a

el gerente comercial de COPACO.

Con esta línea alta no hay limita-ciones de cobertura a nivel país, dijo nuestro entrevistado.

“Todas las áreas de cobertura de COPACO pueden tener un servicio de línea alta, en todo el país; uno pue-de llamar de cualquier lugar del país con la misma la misma tarifa que la línea baja convencional que son 132 Gs por minuto y 99 Gs en horarios

39

I ng. Rivarola dijo que en Asunción y Area Metropolitana cerca de 1.800.000 usuarios están conec-

tados al sistema de agua potable de la ESSAP. “En Viñas Cué tenemos cuatro plantas de tratamiento de agua potable, y uno de nuestros principales objetivos

entrevistado.

Añadió que los técnicos de la insti-tución realizan un estricto control dia-rio de todos los parámetros que hacen

a la calidad del agua. “En todas las

químicos y laboratorios, como en el río Tebycuarimi, así como en Encar-nación, Ciudad del Este y San Bernar-dino, donde se han aumentado los tur-nos del personal y se hace un control mucho más estricto a la calidad del

DESAFÍOS SUPERADOS

El titular de ESSAP dijo que el operativo verano se pudo sortear casi sin inconvenientes. “Ahora estamos ampliando las redes de la ciudad de Santani, donde estamos montando una planta que va dar 5 veces más capaci-dad del agua; además, terminamos la aductora de Villa Hayes, y en Ciudad del Este hay un proyecto grande de la

el presidente de ESSAP.

“Tenemos una estación de bombeo desde el río Monday, que entrará en funcionamiento en caso de que el Lago de la Repú-

Ing. Rivarola.

IMPULSAN SOLUCIONES

Subrayó que actualmente se está trabajando en el plan maestro de al-cantarillado para el Area Metropo-litana. “Ya tenemos el terreno mu-

destacó el funcionario.

En cuanto al personal de la ES-SAP, el Ing. Rivarola enfatizó que mejoró el aspecto laboral, dando se-guridad a los empleados.

Reconoció que la ciudadanía presta una gran ayuda a la ESSAP avisando de las roturas de cañerías y la consiguiente pérdida del agua. “La gente nos llama al número 162 o vía

CONEXIONES CLANDESTINAS

El titular de ESSAP también mencionó que “tenemos una gran cantidad de pérdidas clandestinas, estamos tomando acciones y por or-den del directorio se creó una unidad especial conformada por abogados y

ESSAP garantiza calidad del agua y expande sus servicios en el país

Sanitarios del Paraguay S.A.

al 54 % de la población nacional, fundamentalmente en Asunción, Area Metropolitana y las principales ciudades del interior. El presidente de la institución,

ESSAP cumple satisfactoriamente

localidades, como San Estanislao, y mejorando las redes de Ciudad del Este y otras.

40

E n cuanto al módulo del pro-ductor, el sistema otorga a los ganaderos acceso directo a

su cuenta, desde cualquier parte del mundo, a través de internet.

Esto le permite al productor visualizar los movimientos del ganado realizados en sus estable-cimientos, así como controlar las vacunaciones registradas en su es-tablecimiento.

Igualmente, el hacendado pue-de ver la situación de su estan-cia en cuanto a los permisos para movimientos.

El módulo del productor da acceso a la trazabilidad de las guías expedidas a su nombre, lo que permite conocer el destino de los animales consignados en las mismas, y controlar los mo-vimientos de ganado de su pro-piedad, incluyendo los registros

-mientos y compras) así como de

interno, ventas, etc.)

“GANADERIA MODERNIZADA”

“Esto demuestra que más que nunca la ganadería paraguaya se está modernizando a pasos agigantados, mediante el trabajo conjunto de nues-

-brayó el presidente de la Asociación Rural del Paraguay ARP.

Añadió que los amantes de la tec-nología de punta ahora podrán ma-nejar tranquilamente los datos de su ganado, a través de internet, desde la

-quier lugar del mundo a donde viaje.

“ESTO ES HISTÓRICO”

El Dr. Pedro Insfrán, de la Comi-sión de Salud de Gral. Bruguez, Bajo Chaco, destacó que este sistema in-formático es todo un lujo y una herra-mienta sumamente poderosa puesta al servicio de los productores pecua-rios del país. “Esto es algo histórico

CAMINO DE LA CARNE PARAGUAYAHISTÓRICO SISTEMA INFORMÁTICO EN PARAGUAY

“Troperos cibernéticos” paraguayos manejan sus vacunos por computadoraCon la implementación del “módulo del productor”, presentado

siete módulos que posee el Sistema

una herramienta especializada

Salud Animal (Senacsa).

41

E stamos bastantes contentos y orgullosos, porque es un pro-grama de mucho resultado en

toda la República; estamos ya prác-ticamente completando 1500 facilita-dores en 14 departamentos del país, y creo que en este año vamos a llegar al cien por ciento del territorio nacio-

El integrante del máximo orga-nismo judicial del país sostuvo que “los poderes del Estado tienen que

asumir su responsabilidad de hacer que la gente humilde, la gente en es-tado de vulnerabilidad, acceda a los servicios de la justicia; de lo con-trario, no estamos cumpliendo con

Informó luego que la corte está fortaleciendo el Juzgado de Paz de Fuerte Olimpo (Alto Paraguay), y se abrieron juzgados en Bella Vis-ta y Capitán Bado, en la frontera con el Brasil.

CÓMO SURGIÓ LA INICIATIVA

El Dr. Bajac Albertini había sido invitado por la Secretaría Gene-ral de la Organización de Estados Americanos (SG/OEA) a participar en la experiencia del Sistema de Fa-cilitadores Judiciales en Nicaragua y tener la oportunidad de evaluar el impacto obtenido en materia de ac-ceso a la justicia.

A partir de esa experiencia, el Mi-

JUSTICIA PARA TODOS

Facilitan acceso de los más humildes al sistema de justicia Prácticamente todos los departamentos del país cuentan con el aporte de los

la idea, el Ministro de la Corte Suprema de Justicia Dr. Miguel Oscal Bajac Albertini,

“

42

nistro Bajac propuso al pleno de la Corte Suprema la incorporación del sistema en Paraguay y, además del voto unánime para iniciar el proceso, recibe el nombramiento de Director y Ministro Encargado del Sistema en representación de la Corte Suprema de Justicia.

CONCEPCIÓN, LA PIONERA

Apoyado por un equipo interdis-ciplinario de profesionales del Poder Judicial y de la Organización de Es-tados Americanos OEA, el Ministro Bajac decidió implementar el Sis-tema en la Circunscripción Judicial de Concepción, de la cual es Super-intendente, de tal manera que actúe como modelo para la expansión del sistema a las demás circunscripcio-nes judiciales.

Se lograron importantes acuerdos -

yo de la OEA, además de conseguir fondos propios en el Presupuesto del

Poder Judicial. Para la ejecución de los fondos se suscribieron convenios de cooperación con la OEA y con organizaciones locales, entre ellas el Instituto de Estudios Comparados en Ciencias Penales y Sociales del Pa-raguay (INECIP-Py) y el Centro In-terdisciplinario de Derecho Social y Economía Política de la Universidad Católica Nuestra Señora de la Asun-ción (CIDSEP-UCA). Esta decisión

se tomó sobre la base de mantener la transparencia en la gestión y el con-trol ciudadano a las actividades del Poder Judicial.

Entre los cooperantes internacio-nales se encuentran el Gobierno de la República de China (Taiwán), el Fondo España, el Gobierno de la Re-pública Italiana y el Fondo de Coope-ración de la Unión Europea.

434434433

44

N uestras inversiones este año 2013 están desti-

productos termoplásticos con calidad compe-

Richar Acosta

La empresa cuenta con una moderna planta industrial propia, equipada con maquinarias de última generación y un equipo de más de 350 trabajadores altamente capa-citados. Esta conjunción de hombres y máquinas hacen posible una producción mensual de 500 toneladas de productos de hilandería (5.000.000 bolsas plastilleras de polipropileno) y 500 toneladas de materiales plásticos

ENVAPAR S.A.Orgullo paraguayo en envases plásticosDesde el año 1981 exporta productos plásticos de calidad a Brasil, Argentina,

“

45

procesados.

Su estricto control de calidad lle-vado a cabo por profesionales cali-

crecimiento, hizo merecedores a la

el año 2000, destacó el empresario compatriota.

ENVAPAR es una empresa que sigue creciendo conforme a las exi-gencias del mercado. En la actua-lidad, se realizan inversiones para el mejoramiento de los recursos humanos, nuevos sistemas de trans-formación de plásticos como inyec-ción de preformas para bebidas car-bonatadas y otros.

En el año 2006, Envapar lanzó su nueva línea de bolsas y telas la-minadas, que son fabricadas con las más estrictas normas de calidad, con máquinas de última generación en el rubro, apostando una vez más a la

los clientes envases de vanguardia a nivel mundial.

Con un equipo de profesionales altamente capacitados en el exte-rior y junto a las máquinas de punta, Envapar se constituye en uno de los transformadores plásticos de mayor envergadura en el MERCOSUR.

Envases Paraguayos S.A., una industria netamente nacional, está compuesta por tres plantas: hilande-ría, inyección y pet. Cuenta con más de 260 obreros y 100 máquinas, pa-sando así a ser uno de los transforma-dores plásticos de mayor envergadu-ra en el MERCOSUR.

46

L a muestra agroganadera sigue creciendo y para este año es-peran contar con 440 empresas

expositoras, anunciaron los organi-zadores. La sede permanente de la muestra queda en el Km. 374 dela

Para esta edición serán habilita-das aproximadamente 25 hectáreas de campo ferial destinado en un 80

por ciento para expositores varios y un 20 por ciento para ganadería.

ENORME EXPECTATIVA

Los directivos dela ARP Regional Canindeyú destacaron la gran expec-tativa que existe en torno a la mues-tra, que será especial porque son 15 años de un proyecto que viene cre-ciendo año tras año.

Los organizadores se empeñan en ofrecer el mejor evento sobre la base segura del éxito obtenido en la edi-ción anterior, gracias al apoyo de los expositores y de un público, cada vez más numeroso.

EXPOSITORES SE PREPARAN

En este proceso de consolidación del prestigio y la importancia de la

LA BANDERA DEL TRABAJO

EXPO CANINDEYÚ 2013: IMPULSANDO EL DESARROLLO

ubicado en La Paloma del Espíritu Santo.

47

EXPO REGIONAL CANINDEYU, en el circuito ferial paraguayo y de los países vecinos, nuevamente con-tará con la participación de centena-res de empresas de reconocida tra-yectoria en el mercado nacional.

Más de 400 expositores exhibirán sus productos, ofertando sus servi-cios, siendo parte de todo el potencial productivo, artesanal y de servicios del Departamento de Canindeyú, anunciaron los organizadores.

Las innovaciones que en cada edición acompañan a la Expo Ca-nindeyú potenciarán también en este año 2013 su gran importancia como factor de buenos negocios en nuestro país.

48

49

Esta nueva campaña de va-cunación tiene especial importancia para recuperar

mercados internacionales, luego del último brote de aftosa en el

Departamento de San Pedro.

Participaron del evento el pre-sidente del Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa), doctor Hugo Idoyaga, el presiden-

te de la Asociación Rural del Pa-raguay (ARP), Germán Ruiz, así

PRIMER PERIÓDO, EN MARCHA

Comenzó nueva campaña antiaftosaCon el compromiso de autoridades y productores pecuarios de mejorar la sanidad animal en el país, se

departamento.

505055050

como autoridades departamentales y municipales de la zona.

OBJETIVO: VACUNACIÓN TOTAL

Las palabras de bienveni-da estuvieron a cargo del Dr. Francisco Parceriza. No se tra-ta solo de recuperar el estatus sanitario para generar ingresos al país, sino para favorecer a todos los productores pecua-rios compatriotas, asegurando su propio bienestar y por ende, colaborando con la economía nacional, resaltó el anfitrión paraguariense.

A su turno, Francisco Gon-zález, presidente de la Regional ARP de Paraguarí, señaló que la vacunación se realizará en estre-cha cooperación con las autori-dades departamentales y munici-

pales de la zona.

De esta forma, se busca ase-gurar el 100 % de cobertura en la vacunación del hato ganadero paraguayo.

TRABAJO CON PEQUEÑOS PRODUCTORES

El presidente de la Asocia-ción Rural del Paraguay ARP, Germán Ruiz, destacó que en este periódo se asegurará la in-munización de los animales vacunos de los pequeños y me-dianos productores pecuarios de todo el país.

A su vez, el titular del SE-NACSA, Hugo Idoyaga, recor-dó que la vacunación contra la aftosa comenzó en el año 2003 y continúa con más fuerza hasta hoy. Si no se procede a la vacu-

nación responsable contra la af-tosa en cada establecimiento del país, siempre estaremos en peli-gro, enfatizó.

ALTO COMPROMISO DEL PAIS

Paraguay es el segundo ma-yor proveedor de carne vacuna a Rusia, después de Brasil. En breve, se reanudarán los envíos al mercado chileno, y hay otros países compradores de la carne paraguaya, razón por la cual se busca asegurar la sanidad del ga-nado en todo el país.

Las exportaciones de carne en general (productos y subpro-ductos de origen animal) cerra-ron el año 2012 con el ingreso de divisas en total por 1.078 millones de dólares, según da-tos del Senacsa.

51

L a preocupación de los gana-deros se centró en los efectos de la mensura judicial que se

en la Colonia Barbero del departa-mento de San Pedro, donde el Go-bierno italiano realizó una donación

de unas 17.300 hectáreas al Gobier-no nacional.

El ex presidente de la ARP lamen-tó la situación que se vive en el De-partamento de San Pedro y enfatizó

-

mente la ley. Pidió que las autorida-des tomen cartas en el asunto lo más rápido posible.

“PELIGRO MORTAL”

El ganadero Juan Núñez, dijo te-

GANADEROS PIDEN SOLUCIONES

Zozobra en San Pedro por invasiones de propiedadesProductores pecuarios del segundo departamento del país denunciaron una gran

campesinos “sintierra”. El hecho fue denunciado en una reunión realizada en el

con la fuerza de la ley para brindar seguridad a los productores en el campo.

52

mer “que se produzca otro Curugua-ty y que compatriotas tengan que dar sus vidas, ese es nuestro temor, por-que los acontecimientos van orienta-

Felino Amarilla, otro de los pre-sentes en la reunión, sostuvo que en la Colonia Barbero “el Estado para-guayo sigue violando las leyes, los

El presidente del Instituto Nacio-nal de Desarrollo Rural y de la Tie-rra (Indert), presente en la reunión,

y dijo que la mensura judicial fue or-denada por un juez competente y que la medida obedece a la necesidad de determinar el área afectada a la dona-ción realizada por el Gobierno italia-no y legalizar la posesión de la tierra que deberá pasar a manos del Indert.

“CON EL PESO DE LA LEY”

Díaz Verón, prometió que el Ministe-rio Público, estará acompañando de cerca todo el proceso y que cualquier anormalidad que amerite su partici-pación, lo hará con los instrumentos y la facultad que le otorga la ley.

Un productor chaqueño denunció que tres ganaderos fueron objeto de un ataque por parte de encapuchados en el kilómetro 67 de la ruta 12 “Vice

y asesinato, según expresó el denun-ciante, quien pidió el esclarecimiento del hecho.

El ministro del Interior, Carmelo Caba-llero, prome-tió una intensa investigación para el esclare-cimiento de los hechos y una planificación sobre medidas preventivas en la zona. Para el caso Barbero, el ministro dijo que la Policía Nacional estará atento y “con sus me-

orden y la seguridad.

MÁS INVASIONES

La preocupación fue expresada igualmente durante el lanzamiento de la Expo Canindeyú. El asesor ju-rídico del Grupo Favero, Abog. José Costas, denunció que en los últimos días la cuestión se agravó en el se-gundo departamento.

“Tenemos una porción de tierra que está siendo invadida en una es-quina, en la zona de Santa Rosa del Aguaray, cercano a un camino que va a Capitán Bado, en donde un grupo de campesinos ingresó tratando de expropiar esa tierra diciendo que es

--

calía y estamos esperando que la jus-

el Abog. Costas.

53

54

L os manifestantes repudiaron el cultivo de soja en la pro-piedad. Advirtieron que ya no

permitirán la fumigación y exigen la expropiación del inmueble. Gonzá-lez acusó al exgobernador sampe-

Aproximadamente 150 cam-pesinos, entre pobladores, estu-diantes y docentes de la colonia Primavera, participaron de la mo-vilizaron. Argumentaron que en la estancia El Halcón, de Mauro González, titular regional de la Asociación Rural del Paraguay

(ARP), se da énfasis al monocul-tivo de soja, poniendo en peligro la salud de la comunidad.

Los manifestantes advirtieron que ya no permitirán la fumigación de cultivo y solicitan la expropia-ción del inmueble. La marcha sobre

PROBLEMA DE TIERRA EN SAN PEDRO

Campesinos presionan pidiendo expropiación de una estancia

expropiación del inmueble. Propietarios claman seguridad para trabajar.

55

la media calzada se realizó ante un gran despliegue policial.

PIDEN EXPROPIACION

Miguel Insfrán, uno de los orado-res, dijo que la fumigación pone en riesgo la salud de varias comunida-des educativas y civiles, por lo que lo correcto es que la propiedad sea expropiada y se entregue a los cam-pesinos de la zona.

Durante la marcha estuvo presen-te el actual gobernador, Julio Jiménez (PLRA), quien prometió llegar has-ta el Instituto de Desarrollo Rural y de la Tierra (Indert) para dar inicio a gestiones para buscar la expropiación del inmueble.

“PAKOVA”, ACUSADO DE INS-TIGADOR

El titular de la ARP-Regional San Pedro, Mauro González acusó al exgobernador de San Pedro y can-

didato liberal a la diputación, José

ocupación y expropiación de tierras

A su vez, Bruno González, di-rector de operaciones de la estancia, explicó que los propietarios están realizando fuertes inversiones en el establecimiento, con unos 60 em-pleados. Agregó que en el inmueble se respetan las reglas ambientales.

“SEGUIREMOS AYUDANDO”

González pidió seguridad para se-guir trabajando. Aclaró que no están interesados en vender el inmueble ya que “queremos trabajar y seguir con lo que estamos haciendo, cumplien-

“Nuestra empresa seguirá invir-tiendo y apoyando a los pequeños productores de la zona que quieran adherirse a esta responsabilidad so-cial que hemos asumido con los cam-

Señaló que a los productores de la zona se les proporciona tecno-logía en el manejo de tierra y cul-tivo, asistencia técnica, créditos y mercado justo.

El inmueble tiene 1.000 hectá-reas en las que se realizan activi-dades agrícolas y ganaderas. Cuen-tan con cultivos de soja y maíz, así como sorgo, pasto de corte, pastura implementada, reforestación y silo pastoril para engorde. Además, la empresa posee una fábrica de balan-ceado, dando así empleo a más de 60 personas en forma directa y a unas 120 personas indirectamente.

“Es lamentable que los maestros inculquen a sus alumnos desde las aulas ideas en contra de la produc-ción y el progreso, pretendiendo desalentar la inversión privada en

enfatizó González.

56

B rumado S.A es una empresa que está presente en Paraguay hace 30 años, ofreciendo

constantemente innova-ciones para satisfacer a los consumidores.

Esta promoción regala 8 camionetas Chevrolet en todo el país y

además miles de premios directos. La forma de participar es muy sen-cilla: compras un pack de 12 latas de Kaiser o un pack de 24 botellitas

hay dentro de los packs y descubrís un código secreto. Este código podés enviar por SMS al 20900 o ingresarlo en la página www.brumado.com.py/kamionetazo en forma gratuita.

De esta manera, participás por una de las 8 camionetas Chevrolet.

Pero no solo eso, descubrirás si ganaste un premio directo, como: remeras, quepis, vasos, llaveros, vales por latas, botellitas shots y hasta celulares.

Cada vez que raspás y enviás el código se suma un nuevo cupón electrónico, así aumentan tus posi-bilidades de ganar.

El Director Comercial de Bruma-

do, Marcos Tomas, señaló que “Kai-ser es una marca que cada vez gana más preferencia por el consumidor paraguayo, su elaboración cuenta

lúpulo aromático, agua cristalina y malta, basados en los más rígidos pa-drones de calidad en todas sus etapas de producción, y así poder ofrecer la cerveza refrescante y suave en la me-

La promoción se extiende desde el 1 de marzo hasta el 15 de junio y periódicamente se sortearán las ca-mionetas.

KAISER LANZÓ UNA PROMOCIÓN “BIEN CERVEZADA”.

KAISER REGALA 8 CAMIONETAS Y MILES DE PREMIOS DIRECTOS En Asunción, Brumado, importadora de la marca Kaiser en Paraguay, presentó a diferentes medios de

57

R osenbusch S.A. es una empre-sa de capitales argentinos que desde agosto de 2005 produce

y distribuye sus productos en Para-guay. Su historia comienza en 1917, en la Sociedad Rural Argentina, la entidad más representativa del pode-río agropecuario del país.

En 1924, ante un cambio de es-tructura en la Sociedad Rural, el instituto quedó desvinculado, cons-tituyéndose en una sociedad comer-cial bajo el nombre de Instituto de Biología Experimental, a cuyo frente estaba su fundador, el Dr. Francisco Rosenbusch, veterinario que dedicó su vida a la investigación de produc-tos biológicos.

En 1946, el Instituto cambió su denominación por la de Instituto Ro-senbusch S.A. de Biología Experi-mental Agropecuaria, transformándo-se en Sociedad Anónima. Es la única

empresa del sector que cotiza en la Bolsa de Comercio de Buenos Aires.

ALTA CALIDAD

En sus largos años de historia for-jó con realidades una imagen de alta calidad en sus productos, ofreciendo además una asistencia técnica conti-nua, tanto al agricultor como al vete-rinario. Fue pionero en el desarrollo y producción de productos con tec-nología propia, ampliando su partici-pación en el MERCOSUR.

El Ing. Carlos Cáceres, gerente comercial de Rosenbush, resaltó que la empresa opera en nuestro país des-de hace 8 años ofreciendo una línea completa de productos veterinarios.

ROSENBUSH EN M. R. ALONSO

La prestigiosa compañía cuenta con un salón de ventas en el predio

del rodeo, en Mariano Roque Alon-so. En breve, inaugurará un labora-torio de análisis. Además cuenta con un equipo compuesto de vendedores, técnicos y veterinarios para atender a todas las necesidades del productor.

Rosenbush importa semillas del Brasil, como la línea de Braquiaria, Panicum, de la marca Faccioli, semi-llas de sorgo de la marca Panar.

PRÓXIMOS LANZAMIENTOS

El Ing. Cáceres adelantó que en los próximos días, Rosenbush lanzará la línea de nutrición animal para cría y engorde, sales proteicas para invierno

Los técnicos de Rosenbush diseñan la colocación de los equipos en los po-treros con los alambrados eléctricos.

ROSENBUSH:Tradición y calidad trascendiendo fronteras

empresas más importantes de Sudamérica, siendo líder en muchos sectores del mercado en el que participa.

58

Dr. Mario Centurión

A la par, la prensa denuncia que desde que Alegre era di-putado comenzó a estar en-

vuelto en un despojo de sus valiosas tierras a colonos de Nueva Esperan-

Una mujer le hizo frente y ha logra-do anular el despojo pero no puede acceder a la posesión de sus tierras pese a que ganó el desalojo en dos instancias, porque Alegre y su ase-sor Rubén Ocampo, le denunciaron a los camaristas ante el Jurado de En-juiciamiento de Magistrados. Igual-mente otro hecho lamentable que embarra a su partido es el caso del Ministro de Industria y Comercio, Diego Zavala, quien al mismo tiem-po ostenta en forma incompatible el cargo de apoderado de Rio Tinto Alcan, empresa extranjera que quie-

re instalar una planta procesadora de aluminio en Paraguay mediante el uso casi completo y a vil precio de la energía de Itaipú. Nadie del gobier-no liberal dice una palabra respecto de esta irregularidad con aristas de-lictuales, dado que Zavala está vio-

El gobierno liberal de Franco hace rato ha caído en la vieja costumbre de los gobiernos anteriores: mentir a la ciudadanía. Se vio con el caso de la contaminación ambiental por par-te de Petropar que vende gasoil con nivel de azufre no permitido, confor-me medición del INTN. El gobierno para salvar a su procesado director

pericia que salió a decir que el nivel de azufre es óptimo. Pero el INTN ha sometido a prueba su equipo ve-

bien calibrada, lo que nos dice que el gobierno mientiria, sin importarle el daño ecológico y humano que está causando.

Así las cosas, estos momentos previos a las elecciones de abril nos está mostrando un Partido Li-beral y a su candidato a presidente sin ambiciones ni arranques como para poner las condiciones favora-bles para el despegue económico y social de nuestro país; lo que sí se está viendo mucho son sus am-biciones personales o grupales para

Partido también está pasando lo de siempre, por eso solo cabe decir que es una lástima todo esto.

Elecciones de abril: muchos ruidos y pocas ideas

OPINIÓN

próximo, acerca de los candidatos y sus ideas, cabe considerar en este sentido que Efraín

hagan pensar en un conjunto de tareas políticas como plataforma para un posible

59

60