PODER AGROPECUARIO - COOPERATIVA - INDUSTRIAL - N 37 - 2014 - PARAGUAY - PORTALGUARANI

7/23/2019 PODER AGROPECUARIO - COOPERATIVA - INDUSTRIAL - N 37 - 2014 - PARAGUAY - PORTALGUARANI

1/64

3


2/64

5


3/64

==


4/64

1

]PHCUNF COUNMPJQPUC]QCDD

Fffimnbc> squnbc [crcpntn

Cs`sfr`s Qmbnmfs73 >33 331àntgKpfa`rcorfp`mucrnf.mfh

A`pcrtch`btf a` Fp`rcmnfb`sJnzzc ]cj`s;>73 =; 4; 4>jnzzcVscj`s.pr`bscKgfthcnj.mfh

Qrcbspfrt` y DftforcdcO`rcraf Onhb`z(;>75) 400 4?>

Ans`f y AncorchmnbOunaf Onhb`z(;>73) ?5? ;30

Anstrneumnb Csubmnb?= 70 ;5 5>achna`j`fb>?Kohcnj.mfh

Anstrneumnb Mgcmf0 -(;1>3) 1==737 - 0>0 -(;>73) 1;>;>5www.mgcmfhcocznb.mfh

Anstrneumnb Csubmnb73 753 ;74hcy`r=400Kohcnj.mfh

]PHCUNF OCBCA@UC

A`pcrtch`btf Mfh`rmncj;>?5 >33 331

@j [crcoucy `s ub pcs suesòurf .....................................0

......4

...7

.......3;

.....................................35

........................31

[rfaumtfr`s a` sschf `sp`rcbs`hercr 0;.;;; Gc. `b ]cb [àrf .....................................34

...............5;

........................................................55

...........................................51

..............................54

.............................................................5>

..... =1

................................................................. =7

....................................................................... 1;

................................................................ 15

.................................................. 11

......................................................... 14

...................................................... 17

............... 0;

............................... 01

............................................... 07

............................................. 4;

........... 45


5/64

0

@

huy mfstfsc pcrc jc o`bt`.

@j [crcoucy `s ub pcs sues`ourf


6/64

4

@j vnm`pr`sna`bt` a` jc Dà`rcmnb

a` Drutngfrtmfjcs a`j NW A`pcrtc-h`btf a` [crcoucr, Lucb Mcbmnf

Djfr`bmnf, s`cj qu` cmtucjh`bt` `j

mjnhc cyuac pcrc j mujtnvf a` mèfjjc,

y bfs st y`baf huy en`b, pfrqu` jcvcrnàca t`hprcb`rc s mcsn 3;;% b`st` a`pcrtch`btf.

]nb hecrof, r`mfbfmn qu` jc jjuvnc

tfrr`bmncj qu` s` cectn sfer` jc zfbc

acs ctrs a`struy vcrncs pcrm`jcs,cubqu` jfs prfaumtfr`s eusmcb scjnra`j prfej`hc.

@j prfaumtfr bdctnz qu` sp`rcbqu` `j Ofen`rbf tfh` hànacs `d`m-tnvcs pcrc `vntcr `j nbor`sf njòcj a`gfrtcjnzcs y v`raurcs a`sa` jfs pcs`sv`mnbfs, sp`mncjh`bt` jc Cro`btnbc. Su`r`hfs qu` jcs cutfrnaca`s

[rfaumtfr`s mjchcb ffib a`jmfbtrcecbaf a` gfrtcjnzcs


7/64

?

ctcl`b hs `j mfbtrcecbaf, pfrqu`s` v`ba` hs ecrctf p`rf bfsftrfs

jfs prfaumtfr`s pcrcoucyfs scjnhfsp`ran`baf, r`scjt Djfr`bmnf.

U`mfra qu` humgcs v`m`s bu`strfs

prfaumtfs s` p`ran`rfb mfhpj`tch`bt`,

pfrqu` bcan` mfhprcec, humgfs bfcpr`mncb jf qu` su prfpnf pcs prfaum`,

sn bf t`b`hfs cyuac a`j Ofen`rbf, bf

scjar`hfs ca`jcbt`.

v`ba`hfs c =0.;;; f 1;.;;; oucrcb`s,

jf qu` bfs ac ubc p`qu`c ocbcbmnc ybfs ac jcs ocbcs a` prfaumnr a` bu`vf

`j ftrf cf.

Ectcjjcbaf sfjf

[àrf Crrc, prfaumtfr drutngfrtnmfjc

pcrcoucrn`bs`, tchenb pnan csnst`bmnc

a` tmbnmc a` pcrt` a`j Hnbnst`rnf a`Cornmujturc y Ocbca`rc (HCO).

@stchfs ectcjjcbaf sfjfs, stchfs

gcmn`baf jf qu` s` puà`. B`m`sntc-hfs cyuac a` pcrt` a`j Ofen`rbf. [`rf

`stchfs trceclcbaf nbt`bsch`bt` `bbu`strfs mujtnvfs, y flcj jcs v`btcss`cb eu`bcs cgfrc, hcbnd`st.

Crrc s`cj qu` orcb pcrt` a` jcprfaummnb a` mèfjjcs a` [crcoucrs` mfh`rmncjnzc b j H`rmcaf M`btrcj

a` Cecstf, a` csubmnb.

[crc bfsftrfs s huy p`scaf prf-

aumnr snb `j cmfhpcchn`btf tmbnmfy mràntnmnf b`m`scrnf, mfbmjuy `jprfaumtfr.


8/64

7

@j pr`sna`bt` a` jc r`mfbfmnac h-pr`sc, Crturf D`rbba`z, r`scjtqu` `s` s j snoun`bt` orcb pcsfqu` a`e`hfs acr jfs pcrcoucyfs pcrcmr`cr du`bt`s a` trceclf.

@j `hpr`scrnf mfhpctrnftc `stmfbv`bmnaf a` qu` `sc `s jc h`lfrcjt`rbctnvc pcrc bmfbtrcr ub h`rmcaf

hs chpjnf y s`ourf pcrc jc cornmujturc

mchp`snbc.

-

mfh`rmncj `b `j h`rmcaf jfmcj.

@stcr`hfs b jfs sp`r h`rmcafs,dcrhcmncs, stcmnfb`s a` s`rvnmnfs, fdr`-

mn`baf tfafs bu`strfs prfaumtfs, mfhf

jcs ocjj`tntcs g`mgcs a` mgc qu` tn`b` -

-zchn`btfs a` jfs prfaumtfs `b mcacjfmcjnaca. Cprfv`mgf `st` `spcmnf

pcrc nbvntcr c jfs prfaumtfr`s c tfhcrpcrt` a` stc nbnmnctnvc, y a` `sc dfrhc

Ocjj`tntcs a` mgc, `j prxnhfjcbzchn`btf a` Enf`xpfrt


9/64

>

mchpcc a` sschf pcrc jc zcdrc 5;30

a`j cf qu` vn`b`, s`cj.

@btr` jfs prfaumtfs a` stc prfhf-

cm`nt` a` mgc pcrc hcscl`s qu` tn`b`ubc cjtc a`hcbac c bnv`j nbt`rbcmnfbcj,

tchenb t`b`hfs j cm`nt` pcrc hcscl`s

a` sschf, cs mfhf cjoubcs mr`hcs`b ecs` c sschf y mgc, a`spus st

`j cm`nt` a` sschf y a` mgc pcrc `jmfbsuhf guhcbf qu` s ub cm`nt` pr`b-

snbdb a` prfpn`aca`s pcrc jc scjua.


10/64

3;

Jc nbnmnctnvc `s a` jc Anr`mmnb a`j Hnbnst`rnf a` Cornmujturc yOcbca`rc (HCO), `b `j hcrmf a` jcmcpcmntcmnb c jcs dchnjncs a`j mchpfpcrc fet`b`r nbor`sfs `mfbhnmfs c

pcrtnr a` jc prfaummnb cormfjc.

@b `st` hfh`btf, `stchfs r`c-jnzcbaf vnbfs a` drutcs snjv`str`s,cprfv`mgcbaf jcs drutcs a` `stcmnb,mfhf jc pnc y hfbtb a` vcrnàca`s, a`stcm Mcrfjnbc Hfbtn, a` jc Anvnsnb

a` Corfnbaustrncs a` jc A@CO.

@b jc mntcac a`p`ba`bmnc s` nhpcrt`b

mcpcmntcmnfb`s c jfs prfaumtfr`s a`jnbt`rnfr `b corfnbaustrnc, nbmjuy`baf

crt`scbc, hcbucjnaca`s y tfaf trceclf

r`cjnzcaf b j gfocr pcrc cyuacr c jc

sfst`bnenjnaca a` jc dchnjnc.

A`btrf a` `sc tcr`c s` nbmjuy` jccjnh`btcmnb scjuacej`, hàncbt` pjctfs

tpnmfs a`rnvcafs a` jc orcblc.

Hs actfs sfer` stc cmtnvnaca s`

puà` fet`b`r jjchcbaf cj (;53) 07 50

54, Anvnsnb Corfnbaustrncs a`j HCO.

]cjua mfb vnbfs a` pncs yftrcs drutcs bcmnfbcj`s


11/64

33


12/64

35

Mffp`rctnvc a` [`bsnfbcafs yLuenjcafs a`j N[], mfb nbt`r`scbt`s

s`rvnmnfs c sus sfmnfs


13/64


14/64

31

Ufc s`cj qu j 5= a s`ptn`her jcmffp`rctnvc Pbnv`rsntcrnc muhpjn13 cfs a cmtnvnaca b ub hfh`btfnbh`lfrcej`. Bu`strc mcrt`rc a` cgfrrfs

jc suhc a` 114 hnjjfb`s a` ajcr`s, jfqu` bfs ac jc ocrcbtc pcrc pfa`r fdr`m`r

tfafs jfs s`rvnmnfs c bu`strfs sfmnfs,

a`stcm `j mffp`rctnvnstc.

a` jfs a`psntfs stb c jcrof pjczf a`

gcstc = cfs. Nbmr`ej`h`bt`, jc qu`hs mcptcmnfb`s tn`b` s jc mcrt`rc a`

Mffp`rctnvc Pbnv`rsntcrnc, shefjfa` mfbfficbzc pcrc hnj`s a` sfmnfs


15/64

30

sfmnfs a`pfsntcb b bfsftrfs, s`cj.

@j Ar. Ufc nbanm qu` sfjf = ecbmfs

a` pjczc mu`btcb mfb ubc suhc sup`rnfr

cj pctrnhfbnf b`tf a` jc MP. @btr`jcs mffp`rctnvcs, s` hfbtf s j hs

qu` cjmcbm` st` mcpntcj qu` bfsftrfs`stchfs t`bn`baf gfy b Mffp`rctnvc

Pbnv`rsntcrnc, suercy.

@j pr`sna`bt` a` jc Mffp`rctnvc Pbn-

v`rsntcrnc hcbnd`st qu` jc btnaca fdr`m`

bf pr`stcb. Bfsftrfs mferchfs ubc

a` jcs tcscs hs eclcs y pcochfs ubca` jcs hs cjtcs `b mucbtf c cgfrrf s` ftrcs vcrncs jb`cs a` prfaumtfs qu` bfs

gcecb csnobcaf gcstc 45 hnj hnjjfb`s a`

oucrcb`s a`spus a` gce`r vnstf bu`s-trfs r`sujtcafs y gce`r cbcjnzcaf tfafsbu`strfs `stcafs mfbtcej`s, anlf Ufc.

@j anr`mtnvf a` jc pr`stnonfsc mff-p`rctnvc nbdfrh qu` jc `btnaca mu`b-tc mfb 35; hnj hnjjfb`s a` oucrcb`spcrc mucjqun`r sfjnmntua a` mrantf a`vnvn`bac c 5; cfs a` pjczf.

Ufc nbanm juòf qu` jc mffp`rctnvc

ftfroc mrantfs gcstc 4; hnjjfb`s aòucrcb`s pcrc r`dcmmnb a` vnvn`bacs c

@b Chrnmc, bf gcy ubc tcsc snhnjcr

cj ?,0% y c 5; cfs a` pjczf c sfjc

p`rsfbcs qu` ocbcb hs a` 1 scjcrnfshbnhfs, mfb jf qu` puà` cmmà`r c ub

prstchf a` 50; hnjjfb s a` oucrcb s,

y j sfmnf qu` p`rmne` gcstc 0 scjcrnfshbnhfs puà` fet`b`r ub mrantf a`=;; hnjjfb`s a` oucrcb`s, nbanm.


16/64

34

D

u` b j hcrmf a`j prforchc a`-bfhnbcaf Gcmnc ubc cornmujturcdchnjncr mchp`snbc mfb sòurnaca

cjnh`btcrnc y ruerfs a` r`btc mfb `b-dfqu` a` mca`bcs a` vcjfr.

@j bmu`btrf s` r`cjnz b j scjbhujtnusf a` jc Hubnmnpcjnaca a` Mgfr,

afba` jfs prfhftfr`s a`j mujtnvf a`jsschf pusn`rfb b mfbfmnhn`btf a`jfs p`qu`fs prfaumtfr`s jfs a`tcjj`s a`

jc mchpcc s`sch`rc, qu` s` bmu`btrc

`b pj`bf hfh`btf a` sn`herc.

A`j cmtf pcrtnmnpcrfb j pr`sna`bt`

Crturf D`rbba`z, `b r`pr`s`btcmnb - a`j HCO.

jc hubnmnpcjnaca jfmcj y r`pr`s`btcbt`s

a` jc Ofe`rbcmnb a` ]cb [àrf y ubfs

1;; prfaumtfr`s a` jc fj`conbfsc a`]cb [àrf.

Jfs frocbnzcafr`s nbdfrhcrfbqu` `b `j a`pcrtch`btf a` ]cb [`-arf pcrc st` cf s` tn`b` prfy`mtcafs`hercr ubcs 10 c 0;.;;; g`mtr`cspcrc `st` p`rnfaf a` sn`herc, a` jcs `stcrcb mfbm`btrcacs `b jc pcrt` sura`j a`pcrtch`btf.

[rfaumtfr`s a` sschf `sp`rcbs`hercr 0;.;;; Gc. `b ]cb [àrf


17/64

3?

Tcrnàca`s c ecs` a` sschf y

mgc

Crturf D`rbba`z, pr`sna`bt` aÈnf`xpfrt, s`cj qu` `j fel`tnvf a`jc `hpr`sc `s acrj` vcjfr coròcaf cjcs hct`rncs prnhcs, nbm`btnvcbaf jcnbaustrncjnzcmnb, pcrc mr`cr du`bt`s a`

trceclf, mfbqunstcbaf cs ub h`rmcafhs `stcej` pcrc jc cornmujturc dchnjncr

mchp`snbc.

@stchfs trceclcbaf mfb prfaumtfs

crrfz. @b er`v`, scjar`hfs cj h`rmcaf

mfb vcrnfs prfaumtfs, c trcvs a` su-p`rh`rmcafs, stcmnfb`s a` s`rvnmnfs y

dcrhcmncs, fdr`mn`baf tfac jc ochc a`

prfaumtfs qu` stchfs a`scrrfjjcbaf,

mfhf jcs ocjj`tntcs b ecs` c jc gcrnbca` mgc h`zmjcac mfb gcrnbc a` crrfz,jner` a` ojut`b, y qu` tn`b`b ub snbdb

scjua, r`scjt.

Corò qu` c jc jnstc s` suhc `jturrb a` sschf, qu` cpfrtc humgc`b`roc, humgcs vntchnbcs, sfer` tfaf

fhòc = y 4, dubach`btcj`s pcrc jfsbnfs `b `tcpc a` mr`mnhn`btf.

Su`r`hfs csòurcr jc prfaummnb

y `sf s` jforc hàncbt` jc mcjnaca, ctrcvs a` jc csnst`bmnc tmbnmc. Bf `s

dmnj trceclcr mfb `j sòh`btf a` jc

cornmujturc dchnjncr mchp`snbc, mr`fqu` s j sòh`btf hs s`bsnej` a` jcsfmnàca, y snb jc cyuac a`j ofen`rbf trceclcr b dfrhc mfblubtc y a` g`mgf

qu` jf `stchfs gcmn`baf, hàncbt`

`j HCO, s`cj `j `hpr`scrnf.

Mfbsna`r qu` mfb j trceclf mfblubtf

a`j s`mtfr prnvcaf mfb `j ofen`rbf yjfs prfaumtfr`s, vchfs c jforcr ubc

@j pr`sna`bt` a` Mcp`xs`, Qfs-

gniczu ]gnrfscwc -p`mtctnvc y qu` tfaf a`p`ba` a` jcsdchnjncs mchp`snbcs qu` s` aànmcb c`st` ruerf a` r`btc, mfbsna`rcaf ubfa` jfs hs vcjfrcafs `b jfs jtnhfstn`hpfs.

-af mchpccs a` jcbzchn`btf a` zfbctrcanmnfbcj a` prfaummnb a` sschf y stchfs pr`pcrcbaf h`lfr`s s`hnjjcs,

h`lfrcbaf jfs quhnmfs, suercy.

a` sschf mcac cf st h`lfrcbaf, mfb


18/64

37

@j `hpr`scrnf `bdctnz qu` mfhfmfhprcafr`s bfsftrfs bubmc dcjjchfs,

bn ub orcbf a`lchfs a` mfhprcr.

Lujnf Drcbmf,s`mr`tcrnf o`b`rcj a`

-rn c jc mffranbcmnb nbt`rnbstntumnfbcj

`btr` j HCO, j Mrantf Cormfjc, jEcbmf Bcmnfbcj a` Dfh`btf (EBD) yjc Ofe`rbcmnb a` ]cb [àrf.

@sc mffp`rcmnb dcmnjntc humgf`j trceclf, yc qu` `st` `s ub a`pcrtc-h`btf huy orcba`, pu`s eusmchfsr`cjh`bt` stcr m`rmc a` jfs p`qu`fs

prfaumtfr`s, hcbnd`st.

Nbo. D`rbba`z Ocrmc, prfaumtfr,

Mgfr`, r`mfra qu` trceclc `b jc prf-aummnb a` sschf a`sa` gcm` 31 cfs.

Cmtucjh`bt`, v`ba`hfs sschf - hcbachfs mujtnvcr y trceclchfs mfbp`qu`fs prfaumtfr`s pcrc qu` jc `mf-bfhc h`lfr` y jfs mchp`snbfs dcmtur`b

hs. Cgfrc stchfs mfb ub prfy`mtf eusmcr hs cjt`rbctnvcs pcrc bu`strco`bt`, r`hcrm.

A`stcm qu` b j ruerf a`j sschf

gcy humgf btusncshf, pfrqu` j cfpcscaf guef huy eu`bc pcoc.

Gcy humgf nbt`rs b j sschf,yc qu` gfy ac s jc prnbmnpcj du`bt` a`

v`btcs `b jc zfbc, cubqu` gcy vcrnfsruerfs, mfhf `j tcecmf, qu` `hpj`cb -tch`btcj, j sschf hu`v` humgf an-

b`rf, hcbnd`st.

Lucb @aucraf Qruel`r, prfaumtfr

y cmfpncafr, r`scjt qu` jc hcyfrca` jfs prfaumtfr`s trceclc mfb ecbmfsprnvcafs, p`rf j`s mu`stc humgf pcocr

sus mrantfs, y bfsftrfs c trcvs a` jc

U`mfbfmn qu` jc cmtucj mchpcc a`

sschf s` pr`s`btc huy prfh`tàfrc.

Gcy humgf sschf, j pr`mnf stcrhs f h`bfs en`b, mfbsna`r.

Frjcbaf Mgcpcrrf, tmbnmf a` Enf-

na`cj pcrc jc sn`herc a`j sschf.

C pcrtnr a` s`ptn`her` gcstc bf-vn`her` s` r`mfhn`bac jc sn`herca`j sschf, y t`bn`baf `b mu`btc jcsprànmmnfb`s mjnhtnmcs, pcrtnmujcr-h`bt` j d`bh`bf a`j Bnf, stchfs

r`mfh`bacbaf qu` jfs prfaumtfr`s

gcocb `b dfrhc `smcjfbcac jc sn`herc,

tfaf a` ubc v`z, snbf a`lcr ub p`rnfafa` tn`hpf y hnrcr `j prfbstnmf a`j

U`mfh`ba juòf uscr s`hnjjcsa` mnmjfs pr`mfm`s mfb mnmjfs jcrofs,

crrcstr` pfr jjuvncs.

qu` jfs prfaumtfr`s t`bocb b mu`btcjc dfrhc a` anspfb`r jcs s`hnjjcs a`b-

trf a` jc pcrm`jc, bf `b s`btnaf a` jcp`ban`bt`, anlf `j `sp`mncjnstc.


19/64

3>


20/64

5;

@j pr`sna`bt` a` MC[C]C, Nvb

`stc cjncbzc s pft`bmncr c jfs p`-qu`fs prfaumtfr`s a` hn`j y a` mcc,`sp`mncjh`bt` cqu`jjfs prfaumtfr`s qu`

s` bmu`btrcb trceclcbaf b mfblubtfpcrc jcs hcrmcs a` MC[C]C.

Fl`ac hcbnd`st qu` cmtucjh`bt`MC[C]C mfhprc hct`rnc prnhc a`-rnvcac a` jc mcc aujm` `b ub vcjfr

U`scjt qu` cmtucjh`bt` sfb hu-mgcs jcs dchnjncs prfaumtfrcs a`anmcacs

c jc mcc aujm` qu` r`qun`r`b cpfyf

Jumgc mfbtrc jc pfer`zc

@j mfbv`bnf s` bhcrmc b jc jcefr

`bmcrcac mfb j Ofen`rbf Bcmnfbcj b

jc jumgc mfbtrc jc pfer`zc.

U`scjt qu` trcs jcs hcjcs cahn-bnstrcmnfb`s cbt`rnfr`s `b MC[C]C,gfy jc nbstntumnb `st fet`bn`baforcba`s jforfs, mfhf jc vnmtfrnc `bvcrnfs lunmnfs drcuauj`btfs mfbtrc `j mfb jc ]`mr`tcrc Cbtnmfrrupmmnb y ub

Mrantfs pcrc prfaumtfr`sa` mcc aujm` y hn`j


21/64

53

Muhpjn`baf mfb jfs prfaumtfr`s

a`j mchpf

Jc pr`sna`btc a`j Mrantf Cormf-jc a` Gcenjntcmnb, Nbo. Cor. Chcbac -v`bnf `s ubc r`spu`stc cj pànaf a`

jfs prfaumtfr`s.

Mfh`bt qu` r`mn`bt`h`bt` jc nbs-

tntumnb jcbz bu`vfs mrantfs c ubctcsc a`j 3;% cbucj, c ? cfs a` pjczf,gcstc ub hfbtf a` 30;.;;;.;;; os, b

pfr jfs prfaumtfr`s. A` `stc hcb`rc,`j MCG ernbac sòurnaca y r`spcjafc sòh`btf a` prfaummnb.

[`qu`fs prfaumtfr`s

Jfs hnmrf`hpr`scrnfs rurcj`s s`rb

ubc tcsc a`j 3;% cbucj, c ? cfs a` pjc-

zf, gcstc ub hfbtf a` Os 30;.;;;.;;;.

jfs mujtnvfs, jcr`mup`rcmnba` su`jf y jc an-

ruerfs cormfjcs

a` jfs prfaumtfr`s

a` mcc y jc prf-

aummnb a` hn`j.

J`b cmjcr qu`jfs mrantfs `stb an-rnonafs c jc prfaummnbdrutngfrtnmfjc, a` sschf

nbv`rbca`rfs, nbdrc`strumturc b o`-b`rcj, qunpchn`btfs y pcrt` a` mcpntcj

fp`rctnvf.

U`qunsntfs pcrc cmmà`r cj

Jfs r`qu`sntfs b`m`scrnfs pcrc j cm-

a `tn`rrc y bf pfs``r cbt`mà`bt`s mfh`r-mncj`s y p`bcj`s bòctnvfs. Jc csnst`bmnc

tmbnmc s`r ernbacac pfr `j Hnbnst`rnfa` Cornmujturc y Ocbca`rc. Jfs prf-aumtfr`s aè`b sfjnmntcr jfs mrantfs b

mucjqun`rc a` jfs pubtfs a` ct`bmnba`j MCG y jf pfarb gcm`r tcbtf a`hcb`rc nbanvnaucj f mfj`mtnvc.


22/64

55

NBDFUH@] TCUNF]

@JEM[ BFA@]MCUQCJC[F]NENJNACAA@NBQ@UT@BNU@BH@UMCAFMCHENCUNF

MFF[@UCQNTCMGFUQNQ\@UNBT@UQNUP]$ 30 HNJJFB@]@BPBC[JCBQCJ@MG@UC

JC]@H[U@]C]BCMNFBCJ@]@W[FUQCBMP@UF[FUTCJFUA@P]$ 351 HNJJFB@]

]n en`b s mn`rtf qu` jfs h`rmcafsnbt`rbcmnfbcj`s tuvn`rfb mn`rtc trcbqun-jnaca b r`jcmnb c jfs tnpfs mchencrnfs

aurcbt` ub mn`rtf tn`hpf, sf s` r`vnrtn

`b jcs jtnhcs s`hcbcs.

Jc bfrhcjnzcmnb a` jc pfjtnmc hf-

b`tcrnc a` @stcafs Pbnafs gc ràubacaf

`b ubc r`mup`rcmnb a` jc dfrtcj`zc a`j

ajcr, pfr jf qu` jc cpr`mncmnb a`jajcr mfb r`sp`mtf c jcs ftrcs hfbàcs

`st hcrmcbaf pr`s`bmnc b jc rònby `j hubaf.

@stc t`ba`bmnc ojfecj fejnoc c qu``j Ecbmf M`btrcj a`j [crcoucy utnjnm`sus g`rrchn`btcs pcrc trctcr a` cpcmn-

oucr jcs vfjctnjnaca`s huy hcrmcacs tnpf a` mchenf ajcr/oucrcb.

Jc prnh`rc s`hcbc a` bfvn`her`,`j Ecbmf M`btrcj a`j [crcoucy r`cbu-a sus fp`rcmnfb`s mfhp`bsctfrncsmfhprc/v`btc a` ajcr`s- pfr vcjfra` 5 hnjjfb`s a` ajcr`s. Bf festcbt`,

`st` hfbtf pfarc s`r r`vnscaf sòbvcyc mfhpfrtbafs` `j tnpf mchencrnf.

-t` pcrc sctnsdcm`r mucjqun`r bnv`j aà`hcbac qu` s` pr`s`bt`, s`cj `j

tntujcr a`j EM[.

Jc nbaustrnc jmt`c mfbstntuy` ubfa` jfs r`bojfb`s hs nhpfrtcbt`s a`

jc prfaummnb bcmnfbcj pfr sus nhpjn-mcbmncs `b jc o`b`rcmnb a` `hpj`f,

`b jc sòurnaca cjnh`btcrnc y `b `jcrrcnof a`j prfaumtfr rurcj c trcvsa` jc o`b`rcmnb a` nbor`sfs.

@st afhnbcac pfr mffp`rctnvcsy `hpr`scs a` mcpntcj prnvcaf qu` sàànmcb c jc prfaummnb a` j`mg` y sus

a`rnvcafs. [fr jjf, jcs nbaustrncs jmt`cs

cpu`stcb pfr jc nbaustrncjnzcmnb a`

Jc Mffp`rctnvc Mgfrtntz`r pr`vnbv`rtnr pcrc `j cf v`bna`rf, 30 hn-

jjfb`s a` ajcr`s b ubc bu`vc pjcbtcnbaustrncjnzcafrc a` j`mg` qu` `stcruenmcac `b `j Mgcmf M`btrcj, y cu-h`btcr a` `stc hcb`rc jc mcpcmnacanbstcjcac b sus nbaustrncs b eusmc a`

bu`vfs h`rmcafs a` jc j`mg` b pfjvf,

jc Mhcrc [crc oucyc a` Nbaustrncj`sJmt`fs.

-l`rf `b j p`rfaf mfhpr`banaf btr`

`b`rf c cofstf a`j mfrrn`bt` cf gc hfs-

trcaf ubcs mndrcs ecstcbt` cj`btcafrcs.

`st` hct`rncj, jfs bòfmnfs mfb ftrfsh`rmcafs rfbacrfb jfs 351 hnjjfb`s

a` ajcr`s, pfr bmnhc a` jfs 3;> hn-jjfb`s a` ajcr`s qu` jc nbaustrnc `bsu mfblubtf mfjfm du`rc a` drfbt`rcs`b `j hnshf p`rfaf a`j cf 5;3=.

A` stc dfrhc, j s`mtfr a`j mu`rf vc

tfhcbaf orcb pcrtnmnpcmnb a`btrf a`

oucy mfb `j r`stf a`j hubaf. @btr` `bmu`btrcb `j mu`rf vcmubf s`hnt`r-

Jc nhpfrtcbmnc a`j mu`rf s` aè`c qu` `j usf qu` s` j` ac c `st` en`b`s ecstcbt` vcrncaf, `j mucj s` utnjnzcpcrc tcpnzcaf a` cutfhvnj`s, rfpc,sfher`rfs, efjscs a` hcbf, mnbturfb`s,

mcjzcafs, `btr` ftrfs.


23/64

5=

MCUB@[CUCOPC^CMFUU@UN@]OFA@[@UA@UH@UMCAF[UHNPHA@MGNJ@

QUC]PBCF, TFJTNCF[@UCU[JCBQCCJMFGFJ@UCA@NQCIÛ^

CUUCBMCJC]N@HEUC]FL@UC, HN@BQUC]@BMGNMCOFJF][U@MNF]]@A@][JFHCB

Hubancj a`j Mfh`rmnf, Mgnj` nbt`btc -prc a` mcrb` efvnbc qu` nbor`sc c su

h`rmcaf, j g`mgf, pfarc o`b`rcr ubc jc mcrb` pcrcoucyc c s` pcs, hcbnd`st

`j mcbmnjj`r @jcanf Jfnzcoc, aurcbtùbc mfbd`r`bmnc a` pr`bsc.

c jc mcrb` pcrcoucyc mfhf a` sòub-ac, mucbaf qu` jc mcrb` bcmnfbcj `sa` prnh`rc y jfs prfpnfs mgnj`bfs jcr`mfbfm`b mfhf tcj. [crcoucy tfh jc

nbnmnctnvc a` pjcbt`cr su pubtf a` vnstc

cbt` jc FHM, c trcvs a` jc cs`sfrc

jòcj a`j frocbnshf a` mfh`rmnf.

Ca`hs, ubc a`jòcmnb dfrhcacpfr @j vnm`hnbnstrf Unofe`rtf Ocutf, j

hnbnstrf Anan`r Fjhàf, y j cs`sfr a`jc Csfmncmnb Uurcj a`j [crcoucy, Acrf

Ecuhocrt`b, hcbtuvn`rfb ubc rùbnbmfb j hnbnstrf a` Cornmujturc a` Mgnj` c

mgnj bcs du`rfb huy r`m`ptnvcs y t barb

`b mu`btc j pubtf a` vnstc pcrc tfhcr jc

a`t`rhnbcmnb qu` mfrr`spfbac.

A`spus a` ub cf vfjvn c fp`rcr y

prfaumnr jc pjcbtc cjmfgfj`rc a`j anstrntf

qu` j` mfst cj Ofen`rbf a`pcrtch`btcj

4.?;; hnjjfb`s a` Os.

bfrt` a` Mnuaca a`j @st`, Cjtf [crcb,a`sa` jc prnh`rc s`hcbc a` bfvn`h-er` `hp`z c r`mnenr mcc a` czmcrmfrr`spfban`bt` c jc pr`s`bt` zcdrc,qu` nbvfjumrc c ubfs 3;; p`qu`fsprfaumtfr`s a` jc zfbc.

@j nbo`bnf, mfbstrunaf pfr jc Of-e`rbcmnb, y juòf trcbsd`rnaf c jcHubnmnpcjnaca, prfaumnr cjmfgfj jfs

]nb hecrof, j mujtnvf a` jc mcc

a` czmcr bf ctrc` c jfs p`qu`fs prf-aumtfr`s a` jc zfbc aènaf c jc eclc a` jc pjcbtc.

Cmtucjh`bt`, s` pcocb O. 33;.;;;oucrcb`s jc tfb`jcac a` mcc a` czmcr,

mucbaf jf na`cj pcrc jfs prfaumtfr`s`s a` 37;.;;; c O. 5;;.;;;. @j cf

pcscaf s` jjò c pcocr O. 3=;.;;; jctfb`jcac, pr`mnf qu` du` nhpfsnej` a`sfst`b`r pcrc `stc zcdrc.

@j a`pcrtch`btf a` Cornmujturc a` -s`mgc bfrt`ch`rnmcbc, jf qu` nbmnanra` hcb`rc anr`mtc `b `j a`spjfh` a`jfs prnbmnpcj`s mfhhfantn`s.

Cbt`s a` qu` s` an`rcb c mfbfm`rjfs r`sujtcafs a` jc mchpcc a` @@PP,

jc rcmgc eclnstc `b jfs pr`mnfs cd`mt

pcrcoucycs.

@b jf qu` vc a`j cf, jc sflc s jmfhhfanty qu` hcyfr eclc sudrn, cjcmuhujcr ubc mcac qu` rfbac j 50%.

A`trs a` jc fj`conbfsc s` uenmcb`j cjofab, qu` cmuhujc ubc mcac

(3?%) y trnof (35%).

@j a`spjfh` a` jfs pr`mnfs sòunr

mfhf mfbs`mu`bmnc a` jc hòcmfs`-mgc. Cbt` `stc sntucmnb, r`d`r`bt`sa`j s`mtfr cormfjc a`j pcs s` gnmn`rfb

`mf, jcs pranacs `mfbhnmcs pcrc `j

[crcoucy s`rb ecstcbt` nhpfrtcbt`smfbsna`rcbaf qu` j pcs s` bmu`btrc

jnocaf c jfs pr`mnfs nbt`rbcmnfbcj`sa` Mgnmcof.

@btr` tcbtf, Icrst`b Drnàrnmgs`b,tntujcr a` jc Csfmncmnb a` [rfaumtfr`s

a` ]flc, Fj`conbfscs y M`r`cj`s a`j

`st mfb s`rnfs prfej`hcs, jfs eclfspr`mnfs b j h`rmcaf nbt`rbcmnfbcj yjc eclc mcjnaca a`j hnshf bf cjmcbzc trnof s` coucrac ubc eu`bc mfs`mgc,cubqu` mfb pr`mnfs tchenb eclfs.

]nb `hecrof, c p`scr a` jfs ec-lfs pr`mnfs rònstrcafs b `j h`rmcaf

nbt`rbcmnfbcj, s` nbnmn `b `j pcs jcsn`herc sfl`rc a` jc snoun`bt` mchpcc.

@sp`rchfs mujtnvcr cjrààfr a` =hnjjfb`s a` g`mtr`cs p`rf cb `s huyt`hprcbf pcrc gcm`r prfbstnmfs a`prfaumtnvnaca, cpubt Drnàrnmgs`b.


24/64

51

Cjuhbfs, afm`bt`s, dubmnfbcrnfsy tfafs jfs qu` `stuvn`rfb a`cjoubc hcb`rc nbvfjumrcafs`b `j prfm`sf a` jc cmràntcmnb a` jcmcrr`rc, m`jèrcrfb `j jforf.

Ca`hs, `stchfs m`jèrcbaf

tchenb `j sòubaf cf mfbs`mutnvfa`j trnubdf a` bu`strfs cjuhbfs b jmfbmursf a` ansmursf frcj. @j cf pc-scaf g`hfs pcrtnmnpcaf b jc Dnsmcjc,

y `st` cf `b jc pcrt` a` a`d`bsc. @b juocr, @st` cf, bu`strfs r`pr`s`btcbt`s

cjmcbzcrfb j h`lfr pubtcl` btr` tfafs

jfs pcrtnmnpcbt`s, nbanm.

@j [rfd. Ar. D`rr`nrc cbubmn qu`mfhf pr`hnf, jfs cjuhbfs ocbcafr`s -nbotfb (@@PP).

@s ub jforf nhpfrtcbt` y `s ubmfhprfhnsf `b `st` tn`hpf, pfrqu`

bu`strf pcs p`jnorfsch`bt` gc btrcaf orupfs, snbf jc sfmnàca tfac, cs`v`r.

@j afm`bt` ubnv`rsntcrnf corò qu`

-bcj a` bu`strfs cjuhbfs y qu` t`bocbh`lfr`s vcjfr`s, pcrc qu` jc luv`btuabfs a ubc j`mmnb, a` hcb`rc qu`

`b `j pcs anshnbuyc rcanmcjh`bt` jcmfrrupmnb.

Pb jforf trcsm`ba`btcj

@j Ar. Lucb Lfs ]fj`r, a`mcbf a`

cmràntcmnb.

@s ubc m`jèrcmnb r`cjh`bt` nh-

U`mfbfmn qu` ub prfm`sf ecstcbt`

Mcrr`rc a` A`r`mgf a` PQNMr`mnen jc Cmràntcmnb Fffimncj


25/64

50

tfafs jfs r`qunsntfs.

s` `bmu`btrc `b ub hfh`btf huy nh-pfrtcbt` a` su trcy`mtfrnc c pfmf a`muhpjnr 5; cfs a` trcy`mtfrnc `b `jpcs mfhf ubnv`rsnaca.

àumcmnb, y `sf `s jf qu` j` ac `j

-

mcjnaca, mfbmjuy.

Cjuhbfs nrb c @@PP

Acbn`j Jjcb`s, ubf a` jfs cjuhbfs - `stcr huy mfbt`btf cj noucj qu` hnsftrfs mfhpc`rfs pfr st` orcb jforf.

Cgfrc bfs tfmc jc andmnj tcr`c a`

`s ubc mfhp`t`bmnc a` lunmnfs frcj`s`b jc hfacjnaca a` Dnsmcjc y `b A`-d`bsc [ejnmc, bdfmcac c jfs A`r`mgfs

Guhcbfs, mfbmjuy.

C su v`z, `j cjuhbf a` A`r`mgf jc bnmc b j pcs qu` puà` ftfrocr jttujf a` Cefocaf pcrc j H@UMF]PU.

@s ub jforf c trcvs a`j trceclf a`

jc ubnv`rsnaca, r`scjt Tcrocs.

`smu`jc mjsnmc afba` j cjuhbf hnrc cj

prfd`sfr, gfy `j prfd`sfr `s nbtòrcbt`

a` tfaf `j `sp`mtmujf, `s jc bu`vcdfrhc a` `bs`cr. anlf.


26/64

54

A` D`rnc Corfp`mucrnc pcrtnmnpcrfbhs a` =; p`qu`fs cornmujtf-r`s csnstnafs pfr j [UFA@U],qu` fdr`mn`rfb cj pejnmf prfaumtfs

mfhprcafr`s mfnbmnan`rfb `b jc hcyfrcmm`snenjnaca `mfbhnmc a` jfs prf- mrbnmfs, jmt`fs y sus a`rnvcafs btr`

a` jc nbnmnctnvc p`rt`b`m`b c jfs ans-

trntfs a` Mfrfb`j Fvn`af, Mcrcyc,]nhb Efjvcr, ]cb Lfcqub, M`mnjnfE`z, U.N. = Mfrrcj`s, Mccoucz, Jc[cstfrc, Bu`vc Jfbar`s y ]cb Lfsa` jfs Crrfyfs.

@j Nbo. B`jsfb [`z, Mffranbcafr a`

jc \fbcj Mccoucz F`st` h`bmnfb qu`

`j Hnbnst`rnf a` Cornmujturc y Ocbca`rc

c trcvs a`j [UFA@U] cmfhpcc c jfsprfaumtfr s mfb mcpcmntcmnb mfb hnrcs

c jc mfh`rmncjnzcmnb a` jfs prfaumtfsmfb jc nbt`bmnb a` jcs dchnjncs fet`bocb

h`lfr`s nbor`sfs c pcrtnr a` jc v`btc a`

sfb csnstnafs pcrc j dfrtcj`mnhn`btf a`sus frocbnzcmnfb s (mfhnts), csnst`bmnc

tmbnmc mfbtnbuc, dfbafs a` nbv`rsnbfrn`btcafs cj r`c chen`btcj, sfmncj y

dubach`btcjh`bt` prfaumtnvc.

@j Mffranbcafr \fbcj, crouh`btqu` jfs dfbafs a` nbv`rsnb tn`b`b fel`-

tnvfs dubach`btcj`s, cs j mfhpfb`bt`

chen`btcj tn`b` j prfpsntf a` qu` jfs sfst`bnej` r`mursfs mfhf su`jf, couc,efsqu s y ftrfs qu` pu`acb p`rhntnr

NBNMNCQNTC A@ MFH@UMNCJN\CMNB[UFHFTNAC [FU [UFA@U]-HCOD@UNC]COUF[@MPCUNC]DP@BQ@A@NBOU@]F[CUC[@SP@F]COUNMPJQFU@]


27/64


28/64

57


29/64

5>

NBMFF[ gcenjnt prnh`rcsmffp`rctnvcs `smfjcr`s `b Ntcpc

@j cmtf s` jj`v c mcef `b jc Of-e`rbcmnb a` Ntcpc, afba` du rfb -tumnfb`s aumctnvcs qu` nhpj`h`btcrb

jc `bs`cbzc a`j mffp`rctnvnshf `bsus r`sp`mtnvcs cujcs.

a` jc Mffp`rctnvc a`j ]ur, s` bmcro a`jc pr`s`btcmnb a` jfs bu`vfs m`btrfs Mffp`rctnvc @smfjcr Hujtncmtnvc a`jc @smu`jc Esnmc B 41; ]cb NsnarfJnhntcac y jc Mffp`rctnvc @smfjcrHujtncmtnvc Esnmc B 33;0 [crrfquncj

]uev`bmnfbcac [car` Lfs Irùss`rJnhntcac a` @bmcrbcmnb.

Jcs ftrcs afs Nbstntumnfb`s sfb `jMfjònf ]cb Ejs a` Fejnocaf y @stu-ancbt`s [r`mursfr`s a`j Mffp`rctnvnshf

a` Gfg`bcu.

Jfs bu`vfs mffp`rctnvnstcs r`mnen`-

rfb jfs shefjfs a`j mffp`rctnvnshfpfr pcrt` a` jcs cutfrnaca`s pr`s`bt`s.

[rfbubmncrfb pcjcercs cjusnvcs jfsAnr`mtfr`s a` jcs nbstntumnfb`s nbvf-

nbt`ba`bt` hubnmnpcj a` @bmcrbcmnb,

Cefocaf Lf`j Hcnacbc.

@j mffp`rctnvnshf bcmnfbcj s`

mfbvnrtn `b `stfs jtnhfs tn`hpfs`b ubf a` jfs pnjcr`s a` jc `mfbfhcpcrcoucyc. Pbf a` mcac muctrf pcrc-oucyfs `st mffp`rctnvnzcaf, hs aùb hnjjb qunbn`btfs hnj sfmnfs, qu`hu`v`b cjrààfr a` tr`s hnj qunbn`btfs

hnjjfb`s a` ajcr`s. Bu`strf mfhprf-

hnsf mfb jc mfhubnaca s andubanr jcàumcmnb a`j mffp`rctnvnshf c trcvsa` jcs `smu`jcs, mfjònfs y ubnv`rsn-aca`s. Gfy achfs j pubtcpn nbnmncjmfb jc gcenjntcmnb a` jcs prnh`rcsmffp`rctnvcs `smfjcr`s `b Ntcpc, `s-p`rcbaf qu` ftrfs a`pcrtch`btfs a`jpcs puàcb nhpj`h`btcr `st` snst`hc

`b sus btnaca`s aumctnvcs, a`stcm`j Jnm. Ofbzj`z.


30/64

=;


31/64

=3


32/64

=5QUCBSP@UNQC, U[ 3;0.Mchp fbc Ce ra b Cbous, Mct ofrc Tcmc, @xpf Chchecy 5;31

JC QUCBSP@UNQC, U[ 35;.Mchp b Afs Cfs Hcyfr, Ce ra b Cbous, @xpf Chchecy 5;31

]FDC MFPBQ@]] 300, U[ =045.U s. Mchp b Gr dfra, Mct. ]bnfr, @xpf Chchecy 5;31.

QNOU@UF, U[ 305.Mchp b Q rb rf Hcyfr, Ce ra b Cbous, @xpf Chchecy 5;31

MGCLG A@JNT@UCBM@ 3?, U[ 30=3.Mchp b Gr dfra, Mct. ]bnfr, @xpf Chchecy 5;31.

EFTNBF]

- Cbous - Ercghcb - G r dfra - Jnhfusnb

@SPNBF]- Crce - Cpcjffsc - Mucrtf a Hnjjc

MC[UNBF]

- Cbojf Buencb - Ef r

FTNBF]- Gchpsgnr Afwb - Afrp r - ]cbtc Nb s - Q x j


33/64

==

QNOU@UF AF], U[ 5?.Mchp b Cpcjffsc, Mct ofrc [carnjjfs, @xpf Chchecy 5;31.

O@] ;5 J[ OCUN@ ]MFFQ, U[ 005.Orcb Mchp fbc Mucrtf a Hnjjc, @xpf Chchecy 5;31.

@J ]GCJJC ECGUCT@BQPU, U[ 74.Mchp b rce , Mct ofrc [carnjjf, @xpf Chchecy 5;31.

NIT 31 Q@, U[ 31.Mchp b Efrr of Afs An bt s, rczc Afrp r, @xpf Chchecy 5;31.

NEB T@BQPU, U[ ==.Mchp b rce , Mct ofrc [ftrnjjf, @xpf Chchecy 5;31.


34/64

=1

Jc `xpfsnmnb tuvf juocr `b `jhcrmf a`j [rfy`mtf a` Cpfyf

c jc Nbtòrcmnb @mfbhnmc a`j]`mtfr Uurcj [crcoucyf, nhpujscafpfr `j HCO y jc Pbnb @urfp`c.

@j `hpr`banhn`btf mfnbmnan mfb`j Ac Hubancj a` Cjnh`btfs mfbh`-hfrcaf `j 34 a` fmtuer`. @stuvn`rfbpr`s`bt`s `b jc nbcuourcmnb `j vnm`-pr`sna`bt` a jc U`pejnmc, Lucb Cdcrc9

`j hnbnstrf a` Cornmujturc y Ocbca`rc,

Lfro` Octtnbn9 j vnm`hnbnstrf a` Ocbc-

a`rc, Juns Ofneur9 jc r`pr`s`btcbtà`j prforchc a` jcs Bcmnfb`s Pbnacspcrc `j A`scrrfjjf, M`mnjnc Pocz, y`j `heclcafr a` jc Pbnb @urfp`c,Cj`sscbarf [cjh`rf.

@j anpjfhtnmf a`stcm qu` `stcnbv`rsnb qu` bfsftrfs jf gcm`hfs `s

pcrc j h`lfrchn`btf a` jc prfaummnb

sus `sdu`rzfs pcrc `j a`scrrfjjf `mf-

bhnmf.

M`bt`bcr`s a` vnsntcbt`s pcscrfb pfr

jfs 1; stcbas a` jc xpfsnmnb y ubc mcrpc

`b jc qu` `stuvn`rfb jfs cbnhcj`s aòrcblc, mfb jcs nbaustrncs r`jcmnfbcacs.

Jc d`rnc eusm r`cjzcr jc nhpfrtcbmnc

a` jc cornmujturc dchnjncr, prfhfvnac

@xm`j`bt` hu`strc a`jpft`bmncj p`mucrnfpcrcoucyf

Jc prnh`rc @xpf D`rnc a` Cjnh`btfs s` r`cjnz `b `j `stcmnfbchn`btf

a`j ]gfppnbo [nbàf, uenmcaf `b ]cb Jfr`bzf, pcrc hfstrcr `j

pft`bmncj p`mucrnf a`j pcs y su anv`rsnaca `b jfs ruerfs cpmfjc,

pfrmnbf, fvnbf, efvnbf y cvmfjc.


35/64

=0

pfr jc frocbnzcmnb a` jcs bcmnfb`sPbnacs pcrc jc Cjnh`btcmnb y jc Corn-

mujturc (DCF).

[crcj`jch`bt`, s` anmtcrfb s`hnbcrnfs

a` mcpcmntcmnb b ub cuantfrnf, c mcrof

a` r`d`r`bt`s jfmcj`s nbt`rbcmnfbcj`s

a`j s`mtfr.

Jnm. Lujnf ]`rvnb - Anr`mtfr a`j[rfy`mtf CN@]U[. @stchfs `b pj`- mfb tfacs jcs cutfrnaca`s bcmnfbcj`s,jc pr`s`bmnc a`j Tnm`pr`sna`bt` a` jcr`pejnmc, jfs hnbnstrfs a` jc Pbnb@urfp`c y ftrcs cjtcs cutfrnaca`s yr`cjh`bt` stchfs mfbt`btfs c p`scr a`j

nbt`bsf mcjfr ubc eu`bc mfbmurr`bmncy jfs xpfsntfr`s qu` stb xm`j`bt`s

mfb tfafs sus prfaumtfs.

Mr``hfs qu` sfer`pcs jc `xp`mtc-

tnvc, stechfs ub pfmf pr`fmupcafspfr jc t hp`rcturc p`rf cub cs jc o`bt`

s` vnbf. dubach`btcjh`bt` qu` jòust c jc o`bt` tfaf jf qu` `stchfs`xpfbn`baf a` jfs cjnh`btfs a` frno`b

p`mucrnf. Qfaf jf qu` s` puà` gcm`r`b bu`strf pcs tfaf jf qu` s` puà`hfstrcr.

@j [rfd. Ar. Tnm`bt` Juns Cmuc,anr`mtfr a`j M`btrf a` Mcpcmntcmnb

` Nbbfvcmnb s`cj


36/64

=4

mcrb` a` [crcoucy, a`stcm.

fel`tnvf `s prfhfv`r `j nbt`rmchenfmujturcj btr` checs bcmnfb`s, andub-an`baf jc rnmc ocstrfbfhc a` su pcsmfb pjctfs tpnmfs c ecs` a` p`smcafs

y hcrnsmfs, cs mfhf jc acbzc y `jturnshf `b o`b`rcj.

Cssjchn r`scjt qu` jcs r`jcmnfb`s

enjct`rcj`s `btr` chefs pcs`s sfb`xm`j`bt`s.

Pbf a` jfs g`mgfs hs nhpfr-tcbt`s qu` `stchfs pfr mfbmr`tcr`s jc `jnhnbcmnb a` jcs vnscs c jfspcrcoucyfs qu` a`s``b vnclcr c Hc-

rru`mfs, r`dnrn.

@j r`pr`s`btcbt` a` Hcrru`mfs `b

Csubmnb `s ub mfbfm`r a` Chrn- y Muec, T`b`zu`jc, Ercsnj, Cro`btnbc,

[crcoucy, btr` ftrfs.


37/64

=?


38/64

=7

]` trctc a`j t`rm`r m`btrf a` `x-

p`anmnb a` MFQC pcrc tfaf `jpcs, suhbafs` cj uenmcaf b jc

mnuaca a` ]cb Jfr`bzf y b jc ubnacazfbcj a` Hcrncbf Ufqu` Cjfbsf.

@b jc fmcsnb j Ar. O`rhb UuzCv`nrf, pr`sna`bt` a` jc rurcj, xpr`s

qu` `st` `s ub jforf hs a` jc cjncb-zc pejnmf prnvcac `btr` jc CU[ y `j

-

aumtfr`s a`j pcs y a` jc ocbca`rcbcmnfbcj. U`scjt qu` st` bu`vf m`btrf

mu`btc mfb ubc uenmcmnb strctonmc,yc qu` jc hcyfrc a` jcs p`rsfbcs qu`vnclcb pcscb pfr `stc rutc. @stchfsmffranbcbaf bu`vfs trceclfs y tfafslubtfs vchfs c nr mfbsnoun`baf hsxntfs pcrc jc ocbca`rc pcrcoucyc,mfbmjuy.

C su v`z, j Ar. Guof Nafycoc cjce

`j trceclf mfblubtf btr` checs nbstn-tumnfb`s, a`stcmcbaf jc pr`anspfsnmnb

a` jc CU[ pcrc jc gcenjntcmnb a` stc

@j gfrcrnf a` ct`bmnb s a` ;?


39/64


40/64

1;

@sc mndrc r`pr`s`btc ub >>% a` mf-

e`rturc a`j gctf ocbca rf, nbdfrh

Unmcraf D`jt`s, anr`mtfr o`b`rcja` scbnaca cbnhcj a`j ]`rvnmnf Bc-mnfbcj a` Mcjnaca y ]cbnaca Cbnhcj(]@BCM]C).

nbmfbv`bn`bt` mfb j qu` trfp`zcrfb b

`stc `tcpc du` `j p`rnfaf a` jjuvncs `nbubacmnfb`s qu` cd`mt `sp`mncjh`b-

t` c jfs a`pcrtch`btfs a` jc UònbFmmna`btcj.

D`jt`s mfh`bt qu` cgfrc s` r`cjnzcb

jfs trceclfs pcrc j hu`str`f s`rf`pn-a`hnfjonmf pcrc a`t`rhnbcmnb a` `b jfs `spcmnfs `pna`hnfjonmfs a`jc pfejcmnb cbnhcj. @stc `s ubc a`jcs g`rrchn`btcs hs nhpfrtcbt`s qu`

tn`b`b jfs s`rvnmnfs v`t`rnbcrnfs a` jfs

pcs`s pcrc a`hfstrcr jc cus`bmnc a`jc `bd`rhàca `b sus t`rrntfrnfs.

Qfac stc nbdfrhcmnb s r`hntnacjuòf c jc Frocbnzcmnb Hubancj a`]cbnaca Cbnhcj (FN@, pfr sus snojcs`b nbojs). ]` `sp`rcb mfj`mtcr cprf-xnhcach`bt` ubcs 5;.;;; hu`strcsa` scbor`.

Jc mctòfrc a` jfs cbnhcj`s tfhcafs

@WNQF]CMCH[CCCBQNCDQF]C

Hs a` 3= Hnjjfb`s a` cbnhcj`s

vcmubfs du`rfb nbhubnzcafs


41/64

13

pcrc stcs hu`strcs st mfhpr`banac`btr` jfs efvnbfs hcyfr`s a` 4 h`s`sy h`bfr`s a` 51 h`s`s.

@j Ar. Dujo`bmnf Cqunbf, anr`mtfra` Mchpf a`j ]@BCM]C, a`stcmqu` `j xntf s` jfor c p`scr a` jfs

nbmfbv`bn`bt`s mjnhtnmfs.

Jc vcmubcmnb stuvf huy en`b9s` gc vcmubcaf c jc tftcjnaca a` jcgcmn`bac y tfac jc pcrt` a` trceclfs,tcbtf jc pcrt` a` mfrrcj mfhf jc cahn-bnstrctnvc, `st tftcjh`bt` muen`rtc cbnv`j pcs, nbdfrh.

@j dubmnfbcrnf tmbnmf hcbnd`stqu` j ]@BCM]C r`cjnz ubc nbt`bsc

nbvfjumrcafs `b `j t`hc, tcbtf vcmu- mfhf tchenb prfaumtfr`s.

`b`rf a`j 5;31 g`hfs g`mgf cprfxn-

hcach`bt` 50 c =; lfrbcacs afba`

du`rfb mcpcmntcacs mcsn 4.;;; p`rsfbcs,

Jcs mfhnsnfb`s a` scjua cbnhcj

`stb huy mfbsmn`bt`s a` su r`spfb-

scenjnaca, cor`o.

@j prfaumtfr s ubc a` jcs pn`zcsprnbmnpcj`s pcrc jforcr jc scbnaca cbn-

1


42/64

15

J s` jj`v c mcef b jc sà` m`btrcja` jc CU[, y `stuvf c mcrof a`jpr`sna`bt` a` jc rurcj, Ar. O`rhbUuz Cv`nrf9 `j pr`sna`bt` a` jc M-hcrc [crcoucyc a` jc Mcrb`, Nbo. Juns

[`tt`bonjj9 `j pr`sna`bt` a`j ]`rvnmnfBcmnfbcj a` Mcjnaca y ]cjua Cbnhcj

(]@BCM]C), Ar. Guof Nafycoc9 `js`mr`tcrnf o`b`rcj a` jc CU[, Nbo. Lfro`

Jchcr Ofrfstncoc9 `j anr`mtfr a` jc jc CU[, Nbo. Mcrjfs [àr`ttn, y sfmnfsa` jc CU[.

@b jc fmcsnb j Nbo. Mcrjfs [àr`ttn

`xpjnm qu` stc mfbtrctcmnb s` ac b j

hcrmf a`j prfy`mtf a` pfsnmnfbchn`btf

a`j [crcoucy mfhf 0tf. @xpfrtcafrHubancj a` mcrb` efvnbc 5;37-5;5;,t`bn`baf `b mu`btc jcs efbaca`s qu`tn`b` bu`strf pcs pcrc jc prfaummnbocbca`rc s` eusmc pft`bmncr cj [crc-oucy bftfrnch`bt` c trcvs a` ub pjcb

CU[ eusmc pfsnmnfbcr cj pcs mfhf0tf. `xpfrtcafr hubancj a` mcrb`

[crcoucy fmupc j 7vf. juocr btr` jfs prnbmnpcj`s `xpfrtcafr`s a` mcrb` c bnv jhubancj. Cgfrc, mfb j fel`tnvf a` pfsnmnfbcr c bu`strf pcs mfhf 0tf. @xpfrtcafr a`s`hp`f a`j pcs.


43/64


44/64

11

Quvnhfs hs a` 0;; nbsmrnptfs qu`r`cjh`bt` mfjhcrfb j scjb a`mfbd`r`bmncs, a`stcm Hànbc.

[fr su pcrt`, `j vnm`pr`sna`bt`sòubaf a` jc Csfmncmnb Uurcj a`j[crcoucy, Hcrmfs [`r`nrc, nbst c jfsocbca`rfs c qu` s` nbvfjumr`b `b jcscmtnvnaca`s or`hncj`s, qu` s` csfmn`by pcrtnmnp`b `b `bt`s mfhf `j M@C y pfjtnmcs pejnmcs s`mtfrncj`s.

Bf pfa`hfs p`rhntnr qu` bu`strf

pfrv`bnr mfhf prfaumtfr`s quà` `bhcbfs a` anrno`bt`s qu` a`smfbfm`bmhf fp`rc `j h`rmcaf a` jc mcrb`.Anm`b qu` dcvfr`m`b `j jner` h`rmcafy, snb hecrof, bf btn`ba`b j mfh-pfrtchn`btf a` jfs pr`mnfs mfbdfrh`c jc j`y a` fd`rtc y a`hcbac, y jf hs

trnst`, bf vnv`b a` jc prfaummnb, p`rf

pfrqu` bfsftrfs j`s mà`hfs spcmnfs,

anlf [`r`nrc.

@j mfbor`sf onr sfer` jcs bu`vcsg`rrchn`btcs pcrc prfaumnr pcsturcsy dfrrcl`s. Jfs prfd`sfr`s Lch`s Fj-tl`b y Drà Fw`bs a` ubnv`rsnaca`sa` @@.PP an`rfb r`mfh`bacmnfb`s`b `j usf a` orcbfs y `j `bsnjcl` pcrc

Mr``hfs qu` `st` mfbor`sf `sbu`strc hcb`rc a` mfbtrneunr cj mch-

pf, sfstuvf Hcrmfs Hànbc, o`r`btà`j M@C.

Bf gcy p`fr hcj pcrc bu`strf pcsqu` jc nobfrcbmnc. @b s` s`btnaf d`jnmntf

cj anr`mtfrnf, dubmnfbcrnfs y sfmnfs a`j

M@C pfr t`b`r jc vnsnb a` stcr sn`h-pr` `b jc esquàc a` mfbfmnhn`btfy mfhpcrtnrjf, hs cb mfb jc bftnmncqu` cmcecb a` acr a` ftfrocr e`mcs cjfs h`lfr`s cjuhbfs ubnv`rsntcrnfs.]nocb mfb `st` hp`tu, bf s` quà`bqun`tfs, pu`s a` `stc dfrhc gcm`b `jen`b, y cs mfbtrneuy`b c `jnhnbcr jcnobfrcbmnc pcrc jforcr j en`b`stcr a`bu`strc pfejcmnb, mfbmjuy Hcrmfs[`r`nrc, a` jc CU[.

-pfrt mcrb` y sueprfaumtfs pfr vcjfra` P]$ 3.;=? hnjjfb`s, qu` sup`rcbc jfs P]$ >73 hnjjfb`s mfrr`spfb-an`bt`s c tfaf j 5;3=, sòb r`pfrt`sa`j ]`rvnmnf Bcmnfbcj a` Mcjnaca y]cbnaca Cbnhcj, ]`bcmsc.

Mfbor`sf a`j M@C du` ub

xntf `b mfbvfmctfrnc a`pcrtnmnpcbt`s y ans`rtcbt`s nbstcjcmnfb`s a`j ]g`rctfb Csubmnb Gft`j.


45/64

10


46/64

14

[ Csfmncmnb [crcoucyc a` [rf-aumtfr`s y @xpfrtcafr`s a` [fjjf(C[[@[), `xpjnm qu` a` `stc dfrhcs` `st dfrhcbaf c prfd`snfbcj`s `s-p`mncjnzcafs `b `j r`c, yc qu` r`cj-h`bt` gcy ubc b`m`snaca huy orcba``b bu`strf pcs.

Jc hpr`scrnc a`stcm qu` jc C[-

humgf trceclf, s` gc trceclcaf tcbtf`b `j bnv`j pejnmf mfhf prnvcaf, yjc csfmncmnb `st prfpnmncbaf, lubtfmfb j ]@BCM]C, jc `jcefrcmnb A`jhaujf cvmfjc MNOFU, pr`pcrbafbfs

pcrc pcscr ubc cuantfrc a` pcs jner` a`

jcs bd`rh`aca`s cvmfjcs B`wmcstj` `btrcr b h`rmcafs qu` pcocb h`lfr.

-rc snou` mr`mn`baf mfbstcbt`h`bt`, ymr``hfs qu` stf s` vc c sfst`b`r pfrhumgf tn`hpf, pfrqu` jc mcrb` ejcbmc

s` st mfbsuhn`baf mcac v`z hs, ys` prfbfstnmc qu` pcrc j 5;5= s`r jcmcrb` hs mfbsuhnac hubancjh`bt`.

@j fel`tnvf a`j or`hnf qu` bumj`c c

jfs prfaumtfr`s cvmfjcs s s`ounr mfb

jcs mcpcmntcmnfb`s p`rhcb`bt`h`bt`,pcrc `stcr cj ac `b jcs jtnhcs bfv`-aca`s a` jc cvnmujturc `b `j hubaf.

[rfaumtfr`s y `xpfrtcafr`s a`pfjjfs mcpcmntcb cj p`rsfbcj

Mfb humgc pcrtnmnpcmnb s` jfs s`mtfr`s nbt`r`scafs s` r`cjnz `j prnh`r s`hnbcrnf a`mcpcmntcmnb a`j p`rsfbcj bmcrocaf a` jc mca`bc prfaumtnvc y mfh`rmncj a j s`mtfr


47/64

1?

Cmfhpccbaf jc prfaummnb

bcmnfbcj

@j Nbo. ]`ecja Gcbg, o`r`bt` o`b`rcj

a` Corfocbca`rc [nrcp`y ].C., pcrtn-

mnpcbt` a` jc lfrbcac a` mcpcmntcmnb,vcjfr jc r`cjnzcmnb a`j `v`btf.

@s jc prnh`rc v`z qu` pcrtnmnpc-hfs `b `st` tnpf a` `v`btfs mfb jfsprfaumtfr`s cvmfjcs a`j pcs. @s huy

nbt`r`scbt`, pfr jfs t`hcs trctcafs ypfr `j bnv`j a` nbt`rs a`hfstrcaf pfr

jfs prfaumtfr`s, mfbmjuy.

@j hpr`scrnf nbdfrh qu` Corfoc- -

fdr`mn`baf sus jb`cs a` prfaumtfs a`

hnmrfenfjfoc pcrc `j s`mtfr cormfjcocbca`rf.


48/64

17

Butrf`st` `s ubc `hpr`sc qu` - fet`bnafs hàncbt` jc cjnh`btcmnb`sp`mncj pr`pcrcac pfr Butrf`st`, jfsvcmubfs fetn`b`b rpnach`bt` ub bf-

tcej` cuh`btf a` p`sf.

Jc a`hfstrcmnb prmtnmc a` jcsefbaca`s a`j prfaumtf s` r`cjnz mfb `stcej`mnhn`btf a` Butrtf`st`.

@stchfs gcmn`baf ub trceclf a`sa`

-

jf r`cjnzcaf gcstc `j hfh`btf, mfhfjf pruèc j g`mgf a` qu` a`spus a`quntcr su prnh`r jft` a` cbnhcj`s a`j -

vcmubfs s` r`cjnzc aurcbt` pfr ub p`-rnfaf a` ?; acs, cprfxnhcach`bt`.@stchfs uscbaf `j prfaumtf a` Bu-trf`st`, Butrfefy mfbm`btrcaf, hczjf qu` `s `j r`stf a` jc czumcr`rcs, jc

@j sp`mncjnstc nbst c jfs ocbca`-

@xm`j`bt`s r`sujtcafs `b mfbffibchn`btfa` cbnhcj`s mfb Butrf`st`Pb rnourfsf prfm`sf a` pr`pcrcmnb, cjnh`btcmnb y sòunhn`btf a` jc `vfjumnb

nbt`bsnvf jj`vc ca`jcbt` Butrf`st` Butrnmnb Cbnhcj.


49/64

1>

rfs c qu` mfbfzmcb jfs prfaumtfs a`Butrf`st`.

@stfs prfaumtfs s` puà`b utnjnzcr

`b jcs `stcbmncs, yc qu` mfbtchfs mfb

ubc cjtc ochc a` scj`s hnb`rcj`s pcrc

prfaumtfr`s j`mg`rfs, jfs mfbm`btrcafs `j orcbf bt`rf, cs mfhf j Butrfefy

-bchn`btf cm `b Butrf`st`.

sn`hpr` cpfstchfs jf qu` `s `j r`-qu`rnhn`btf butrnmnfbcj a`j cbnhcj, sfjf pcrc acrj` a` mfh`r y qu` ocb`bp`sf mfhf s`c, snbf qu` gcy ub pr`vnf

`stuanf a` tfaf jf qu` s jc butrnmnb,y c pcrtnr a` `sf, qu` ocb`b p`sf jfscbnhcj`s.

A`stcm qu` vcrnfs csp`mtfs butrnmnf-

bcj`s y a` anspfbnenjnaca a` cjnh`btfs

sfb mfbsna`rcafs cbt`s a` mfh`bzcr`j `bofra` nbt`bsnvf.

U`sujtcafs nbmrèj`s

@j prfaumtfr ocbca`rf [àrf Mcb`jc

jfs xm`j bt s r`sujtcafs fet bnafs mfb j

@stchfs trceclcbaf a`sa` cprf-xnhcach`bt` fmgf c an`z h`s`s, y

jc `xp`rn`bmnc qu` tuv` du` ecstcbtòrcba`9 r`cjh`bt` bf sp`rechfs st`

r`sujtcaf, pfrqu` b su hfh`btf du`

ubc pulc `btr` bfsftrfs cm`rmc a` sn`stf acec r`sujtcafs, y cgfrc v`hfsqu` `s cjof sfrpr`ba`bt`, `bdctnz.

bnv`j cjmcbzcaf pfr sus cbnhcj`s vc-mubfs du` hs a` jf qu` mcjmujchfsnbnmncjh`bt`9 s huy sctnsdcmtfrnf a`sa`

tfaf pubtf a` vnstc.

]` anrnon juòf c sus mfjòcs ocbc-

a`rfs b stfs trhnbfs< Cmrqu`bs`

y mfbv`rs`b mfb jfs `bmcrocafs a`j -dfrhcmnb, y bf t`bocb hnàf, pfrqu`

`st` htfaf ac r`sujtcafs9 v`rb jfs

eu`bc nbv`rsnb.

r`cjnzcr jfs mnmjfs hs rpnach`bt`9`btfbm`s, ubc v`z qu` cm`j`rcs jfsmnmjfs, jcs nbv`rsnfb`s r`tfrbcb hs

@j prfaumtfr r`scjt qu` mfb j mfb-

c jfs prfpn`tcrnfs.

Jf qu` jforcrchfs `b 35 h`s`s,

`stchfs jforcbaf b pfmfs acs, nb-

-bchn`btf a` Butrf`st` sfb r`cjh`bt`


50/64


51/64


52/64

05

Mcronjj, a`stcm qu` [crcoucy `s ubpcs nhpfrtcbt` `b jc prfaummnb aòcbcaf a` mcrb` b Chrnmc a`j ]ur,

y bfsftrfs t`b`hfs d` b j duturf a`jpcs mfhf pcs prfv`àfr a` prft`bccbnhcj pcrc tfaf j hubaf9 btfbm`s,`st` jcbzchn`btf `s ubc `tcpc trcs-

m`ba`btcj a` jc pr`s`bmnc a` Mcronjj`b [crcoucy.

Corò qu` Mcronjj Orcbusc fdr`m`

cj prfaumtfr ubc sfjumnb mfhpj`tc,a` cmu`raf mfb jc r`cjnaca a` mcacsnst`hc a` prfaummnb.

a` trceclf y mfbtchfs mfb jc h`lfr`xp`rn`bmnc pcrc gcm`r ub `xm`j`bt`trceclf, a`stcm.

Lcnr Jnhc, [r`sna`bt` a`j Oru-pf Mfbm`pmnb, `stuvf pr`s`bt` `b qu` r`mn`bt`h`bt` du` nbcuourcac ubc

Cbubmn qu` b jfs prxnhfs h`s`s,

jc mcpntcj a`j prnh`r a`pcrtch`btf a`j

pcs ubc dernmc a` lcefb`s.

Mfbm`pmnb r`mup`r `j h`rmcaf a` -

@xpjnm qu` jfs `bvfs c Mgnj`trfp`zcrfb mfb ub nbmfbv`bn`bt` o`-b`rcaf pfr ubc gu`joc a` mchnfb`rfscro`btnbfs.

Nbo. Ufbcjaf Mczzftn, mffranbc-afr tmbnmf y mfh`rmncj a` Mcronjj,mfbsna`r huy prfh`tàfr j h`rmcaf

pcrcoucyf. Mfhf `b Ercsnj, v`hfsubc fpfrtubnaca huy orcba` cm `b[crcoucy, mr``hfs qu` s` vc c corcb-acr humgf `j h`rmcaf jfmcj mfb ubcocbca`rc a` cjtc mcjnaca, anlf.

Nbanm qu` Mcronj prfaum` mcrb`

vcmubfs, jforcbaf ubc cjtfs bnv`j`sa` mcjnaca.

Bfsftrfs gcm`hfs st` trceclf b

@stcafs Pbnafs y `b ftrfs pcs`s, yc

Cbt`s `rc mfb ubc `hpr`sc anstrneun-afrc, y cgfrc stchfs hp`zcbaf mfb

Orcbusc, hcbnd`st.

Ar. Mscr Efrec, tmbnmf a` OUC-

BP]C mr`cac pcrc s`r ubc `hpr`sc r`cjh`bt`

y `j mr`mnhn`btf a`j pcs.

[rnbmnpcjh`bt`, jc prfaummnb oc-

bca`rc `st mr`mn`baf humgf, y gcyhumgcs mfscs qu` pfa`hfs gcm`r tmbnmc

prfd`snfbcjh`bt`, suercy. Jf qu`pr`s`btchfs cj prfaumtfr s `j s`rvnmnf

pcrc ubc eu`bc prfaummnb. Bfsftrfstrceclchfs humgf mfb `jjfs, t`bn`b- pcrc qu` `j mjn`bt` puàc h`lfrcr su

]uercy juòf qu` jc qu` stchfs

r`pr`s`btcbaf `s ubc `hpr`sc huydu`rt`, ja`r c bnv`j hubancj b butrnmnb

cbnhcj, qu` cbt`rnfrh`bt` rc [rfvnh` tmbnmf a` Butrfb.


53/64

0=


54/64


55/64

00

A`stcm qu` jc a`snoucjaca `bbu`strf pcs tn`b` rfstrf a` hul`r,jc a`snoucjaca tn`b` rfstrf a` jc luv`b-tua, y t`b`hfs qu` dfmcjnzcrbfs en`b`b M`btrcj, ubf a` jfs a`pcrtch`btfsmfb hcyfr vnfj`bmnc, afba` Mcpnct`s ub dfmf rflf b afba` stchfs m`b-

trcjnzcbaf bu`strc tcr`c.

@b `stc nbbfvcmnb 3?;; vfjub-tcrnfs, ja`r`s mfhubntcrnfs stb trc-eclcbaf `b dfrhc orctuntc pcrc cyuacr

c su mfhubnaca b hct`rnc a` cmm`sf

-zc `strctonmc mfb jc sfmnàca mnvnjcojutnbcbaf c 3?;; r`pr`s`btcbt`s aànv`rsfs s`mtfr`s `b tfaf `j pcs.

Mucbaf hs pcrtnmnpcmnb mnuacacbc

t`bochfs, t`bar`hfs hs mrànenjnaca

Dnourc nbbfvcafrc

@j Hnbnstrf Drcbmnsmf a` Tcrocs

`xpjnm qu` j ]nst`hc a` Dcmnjntcaf- nbbfvcafrc, b jc qu` s` mfhprfh`t`c r`d`r`bt`s a` ubc mfhubnaca j`mtfs

c trcvs a` ub snst`hc trcbspcr`bt` ya`hfmrtnmf, pcrc dcmnjntcr j cmm`sf c jc

Lustnmnc c cqu`jjfs hs a`sprftònafs.

Gcy humgc o`bt` qu` bf jf sce` a` anmn`her` prxnhf.


57/64

0?


58/64

07

[r`t`ba`b dfrtcj`m`r `strctòncsa` [rft`mmnb Dntfscbntcrnc

Cpubtcbaf c dfrtcj`m`r jcs mcpcmnaca`s y o`stnfb`s a`j ]`rvnmnf Bcmnfbcj a`Mcjnaca y ]cbnaca Tò`tcj y a` ]`hnjjcs (]@BCT@), pcrc jc fet`bmnb a` fel`tnvfs

h`lfr`b jfs s`rvnmnfs fdr`mnafs, s` r`cjnz ub s`hnbcrnf tcjj`r sfer` A`s`hp`f,Tnsnb y @strctònc (AT@) pcrc Frocbnzcmnfb`s Bcmnfbcj`s a` [rft`mmnb

Dntfscbntcrnc (FB[D).

@j ]`hnbcrnf, r`cjnzcaf `b dfrhcmfblubtc pfr `j Nbstntutf Nbt`rc-h`rnmcbf a` Mffp`rcmnb pcrc jc

Cornmujturc (NNMC) y j ]@BCT@, sà`scrrfjj `j lu`v`s =; `b jc Sunbtcîuc ]ctn.

Aurcbt` j ]`hnbcrnf s` cefracrfb

t`hcs r`d`r`bt`s c jfs muctrf csp`mtfs

dubach`btcj`s qu` tfaf frocbnshf c jforcr ub mr`mnhn`btf nbstntumnfbcjy cjmcbzcr jfs fel`tnvfs prfpu`stfs jc nbt`rcmmnb mfb `j s`mtfr prnvcaf y`j cmm`sf c jfs h`rmcafs, mcac ubf csu v`z, mfbt`hpjcbaf cmmnfb`s qu`

p`rhntcb mfbsfjnacr y hct`rncjnzcr jfs

fel`tnvfs.

@j [r`sna`bt` a`j ]@BCT@, Nbo.Cor. Drcbmnsmf Uòns H`r`j`s, xpusfsfer` jfs bu`vfs pcrcanohcs c sòunr,

t`bn`baf `b mu`btc jfs mfbstcbt`s mch-

enfs `b `j hentf a` jc prfaummnba` cjnh`btfs `b o`b`rcj, jfs pctrfb`s


59/64


60/64


61/64

4343


62/64

45

Ucpgc`j Hfbt`nrf, pr`sna`bt` a`

Butrf`st` Butrnmnb Cbnhcj, sfstuvfqu` s`r ubc fpfrtubnaca bnmc pcrcmfbfm`rbfs `btr` jc o`bt` mfhprfh`-tnac b jc ocbca`rc, pcrc gcejcr sfer`

bu`strfs mfbfmnhn`btfs cm`rmc a` jc

@bdctnz qu` vcj` jc p`bc jc nb-v`rsnb pcrc t`rhnbcr ub cbnhcj `b

`s sn pfar`hfs scmcr prfv`mgf mfb j

ftrc orcb pr`oubtc s qu mfbs`mu`bmncs

Hfbt`nrf mfbsna`r qu` j v`btfa`sp`lcr tfacs scs auacs, pfr jf qu`

nbst c jfs ocbca`rfs c pcrtnmnpcr a`jc lfrbcac a` mchpf.

Butrf`st` pr`pcrc lfrbcac a`mchpf pcrc `xpjnmcr v`btclcsa`j mfbffibchn`btf pcrc `bofra`

@j vn`rb`s 53 a` bfvn`her`, jc `hpr`sc Butrf`st`


63/64

4=


64/64

PODER AGROPECUARIO - COOPERATIVA - INDUSTRIAL - N 37 - 2014 - PARAGUAY - PORTALGUARANI

Documents

Transcript of PODER AGROPECUARIO - COOPERATIVA - INDUSTRIAL - N 37 - 2014 - PARAGUAY - PORTALGUARANI