¡PRECAUCIONESIMPORTANTES!, - Wallace Forge … · ,! ¡precaucionesimportantes!,...

www.wallaceforge.com

¡PRECAUCIONES IMPORTANTES! POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE

1) CUMPLA CON LAS REGULACIONES Y NORMAS OFICIALES ESTABLECIDAS POR SU GOBIERNO PARA LA INSTALACION DEL PRODUCTO.

2) NO MODIFIQUE O ALTERE SUS PERNOS REY, GANCHOS DE ARRASTRE, OJOS DE LANZA, NI NINGUN OTRO PRODUCTO DE WALLACE FORGE.

3) USE TORNILLOS EN GRADO 8 Y TUERCAS DE SEGURIDAD. APLIQUE EL TORQUE RECOMENDADO POR EL FABRICANTE DEL TORNILLO.

4) INSPECCIONE EL PRODUCTO ANTES DE INICIAR SU MARCHA PARA REVISAR DESGASTE, DEFORMACION, DAŇO O POSIBLE FALTANTE DE PARTES.

5) PARA TODOS LOS PRODUCTOS: PARA PREVENIR ACCIDENTES, LESIONES A PERSONAS O DAŇOS AL PRODUCTO, ASEGURESE QUE LA INSTALACION DE MONTAJE TENGA UN 15% DE CAPACIDAD ADICIONAL DE LA CAPACIDAD MAXIMA QUE VA ARRASTRAR.

6) VERIFIQUE QUE EL OJO DE LANZA Y GANCHO DE ARRASTRE CUMPLAN CON LA CAPACIDAD DEL PESO BRUTO VEHICULAR INDICADA EN SU VEHICULO.

7) NO APLICAR NINGUNA CLASE DE GRASA EN EL GANCHO DE ARRASTRE, NI EN EL OJO DE LANZA.

8) EN LOS GANCHOS DE ARRASTRE Y ACOPLADORES ASEGURESE QUE EL CANDADO ESTE EN POSICION DE CERRADO CON EL PERNO DE SEGURIDAD INSERTADO. NO OPERE EL PRODUCTO SIN EL PERNO DE SEGURIDAD INSERTADO EN SU POSICION DE CERRADO.

9) NO EXCEDA LA CAPACIDAD MAXIMA DEL PRODUCTO. (NUNCA SOBRE CARGUE SU VEHICULO).

10) SIEMPRE USE CADENAS DE SEGURIDAD QUE EXCEDAN LA CAPACIDAD DEL PESO BRUTO VEHICULAR INDICADO EN SU VEHICULO.

11) LOS PRODUCTOS EXHIBIDOS EN NUESTRO CATALOGO NO SON PARA LEVANTAR.


As of October 7, 2009

Wallace Forge Company, Inc.

Has been accessed and approved by Smithers Quality Assessments, Inc., to ISO 9001:2008 quality management system standards and requirements!

Certificate available upon request!

Desde 1942, Wallace Forge Company ha desarrollado productos de calidad para la Industria del Transporte para satisfacer a nuestros clientes, y expander la industria. Dirección: Wallace Forge Company 3700 Georgetown St. N.E. Canton, Ohio 44704 Teléfono: (330) 488 – 1203 Fax: (330) 488 – 1217 Página Web: www.WallaceForgeCompany.com E-‐mail: [email protected]

INDICE / CONTENIDO

PRODUCTO PAGINA PRODUCTO PAGINA

PERNOS REY SERVICIO MEDIANO & LIGERO Cruciforme 7 GANCHOS DE ARRASTRE Doble Bucle 7 RIGIDO Hongo / Hongo Barrenado 6 30 Ton Cuerno Abatible 20 Hongo Servicio Pesado 3.5” 8 R-‐5 Ton 20 Perno Rey en Tubo 8 R-‐8 Ton 20

SERVICIO PESADO R-‐15 Ton / R-‐20 Ton 20 GANCHOS DE ARRASTRE GIRATORIO

RIGIDO B-‐8 / NB-‐8 y Con Recibidor – 8 Ton 21 25 Ton Bajo Perfil 13 DE BOLA R-‐50-‐4 (4 Barrenos) 10 ADJ Magnum Ajustable en Canal y Rígido 25 50 Ton (6 Barrenos / Desplazados) 11 DPH Y SDPH -‐ Doble Propósito Std. y Dual 23 – 22 R-‐30 Toneladas Sin Aire 10 ISDPH -‐Doble Propósito, y DPR con Recibidor 24 R-‐50 Manija Lateral (8 y 10 Barrenos) 13 Acoplador Doble / Triple Bola y con Clevis 38 R-‐50 (8 y 10 Barrenos) 12 TIRONES PARA BOLA R-‐75 (6 Barrenos) 14 Acoplador de Cuello Tipo Ganso 41 GIRATORIO Bola Oculta para Tirón 42 B-‐30 y NB-‐30 15 Bolas para Tirones 43 B-‐50 Y NB-‐50 15 Bola con Vástago Liso 36 GIRATORIO CON RESORTE Clevis Ajustable 49 15 TON y 25 TON 16 Placa Tirón de Bola con Anillos D 41 GIRATORIO CON RESORTE Y TIPO T Barra de Tirón Forjada para Bola 39 T-‐15-‐TON y T-‐25 TON 18 Barra de Tirón Tipo Z y con Bola 40 GIRATORIO SIN RESORTE Tirón Ajustable para Bola 35 B-‐15 TON Y B-‐25 TON 17 Tirón Montaje Rígido para Bola 36

OJOS DE LANZA Tirón Tipo A, Soldable y Ajustable ABM 34 ATORNILLABLES ACCESORIOS 0-‐42-‐D -‐ 1111245 27 Agarraderas de aluminio 58 0-‐52-‐D -‐ 1111238 27 Chapas con Anillo 53 – 54 0-‐53-‐D -‐ 2062129 27 Anillo Enlace 49 LM-‐SM Ring – Dynaweld Rings© 29 Anillo para Sujetar 51 R-‐48-‐A, R-‐49-‐A, R-‐50-‐A (4 Barrenos) 28 Anillo-‐D Forjado, Doblado y Giratorio 52 R-‐50-‐B, R-‐51-‐A, R-‐51-‐B (4 Barrenos) 28 Bisagra para Puerta 49 WF862018 Ojo de 2 barrenos 27 Candado para Tirón Tipo Cuello de Ganso 41 GIRATORIOS Cerrojo con Resorte 62 0-‐50-‐A & 0-‐51-‐B 29 Ens. de Amarre para Pick Up 54 2-‐3/8” D.I. -‐ 50 Ton 30 Ens. Seguro para compuerta de volteo 59 3” D.I. 75 Ton 30 Ensamble Bisagra de Aluminio 57 51337 y Con Housing Cuadrado 29 Escalón Soldable en Acero y Aluminio 58 SOLDABLES Extensión para carga 56 0-‐48-‐A, 0-‐49-‐A & H-‐51-‐A 31 Gancho para sujeción de cadena 57 0-‐51 FT & 0-‐51 LT 31 Ganchos de Aluminio para Lona 57 6508 Arillo Soldable 31 Ganchos Forjados para Remolque 55 Canal para Ojo 32 Pernos Retención 60 – 61 Ojo Ajustable en Canal 32 Placa Frontal-‐Montaje Ojo de Lanza de 4 barrenos 28

PATINES Recibidor Tipo Tubo y Recibidor con Escalón 50 – 51 Marco Tipo A, Tipo Electrico 46 Seguro para Ojo de Lanza 49 Tubular, Tipo Cuadrado 45 – 47 Seguro para Perno Rey 49

www.wallaceforge.com Página 5

Calidad desde 1942

Hecho en U.S.A.

PERNOS REY TODOS LOS PERNOS REY PASAN LA PRUEBA DE 100% de DUREZA BRINELL, PARTICULAS MAGNETICAS, Y

SOLDABLE. Los Pernos Rey de Wallace Forge sostienen aproximadamente 150,000 PSI máximo y 115 PSI resistencia al material. Tolerancias Dimensionales de acuerdo a la Norma SAE y aplican a todas las dimensiones.

Los Pernos Rey de Wallace Forge son fabricados en Acero Aleado 8630 y 4320H endurecimiento hasta 302-‐363 Brinell, a menos que se indique diferente.

Perno Rey Cruciforme fabricados en Acero 4320H y endurecimiento hasta 380-‐420 Brinell. Diseñados para cumplir con todos los requisitos estándar M-‐931 de AAR (Association of American Railroads), cuando se instalan apropiadamente.

La lectura Rockwell puede ser diferente ya que puede existir carbonización en la superficie.

PRECAUCION: El uso de lube plate altera las dimensiones de las Normas SAE, y puede impedir su correcto acoplamiento.

Teléfono 330-‐488-‐1203 – Fax 330-‐488-‐1217

TIPO HONGO BARRENADO DE 2” Forjado en Acero 8630

Disponible en Acero 4320H

Todos los Pernos tienen 8 agujeros de 0.53”, espaciados 6.75”

Disponible en Acero 4320H para mayor resistencia al desgaste. No.de Parte Modelo A B C D E P. Unitario

2084192 KP-‐25-‐A 0.38 – 0.58” 0.25” 1.289” 2.755” 3.305” 16

2084193 KP-‐31-‐A 0.38 – 0.58” 0.31” 1.289” 2.755” 3.305” 16

2084194 KP-‐38-‐A 0.38 – 0.58” 0.38” 1.289” 2.755” 3.305” 16

2084195 KP-‐50-‐A 0.38 – 0.58” 0.5” 1.289” 2.755” 3.305” 16

2084197 KP-‐62-‐A 0.38 – 0.58” 0.625” 1.289” 2.755” 3.305” 17

2084196 KP-‐75-‐A 0.38 – 0.58” 0.75” 1.289” 2.755” 3.305” 17

No. de Parte Modelo A B C D E Peso

Unitario

2084192H KP-‐25-‐A Barrenado 0.38 – 0.58” 0.25” 1.289” 2.755” 3.305” 15

2084193H KP-‐31-‐A Barrenado 0.38 – 0.58” 0.31” 1.289” 2.755” 3.305” 15

2084194H KP-‐38-‐A Barrenado 0.38 – 0.58” 0.38” 1.289” 2.755” 3.305” 16

2084195H KP-‐50-‐A Barrenado 0.38 – 0.58” 0.5” 1.289” 2.755” 3.305” 16

2084197H KP-‐62-‐A Barrenado 0.38 – 0.58” 0.625” 1.289” 2.755” 3.305” 17

2084196H KP-‐75-‐A Barrenado 0.38 – 0.58” 0.75” 1.289” 2.755” 3.305” 17

Si requiere de un tamaño de agujero diferente, especifíquelo en su orden de compra

PERNOS REY DE 2” TIPO HONGO

Pernos Rey

Forjado en Acero 8630. Dureza Brinell 302-‐363

KP-‐38-‐A

KP-‐38-‐A


DOBLE BUCLE EN ESTILO B & C DE 2”

Disponibles en Acero 4320H para mayor resistencia al desgaste.

TIPO CRUCIFORME DE 2”

Diseñados para cumplir con todos los requisitos estándar M-‐931 de AAR (Association of American Railroads), cuando se instalan apropiadamente.

No. de Parte Descripción Espesor Placa

de Acoplador Dimensión Peso

Unitario

A B C D

2401170 KP-‐25-‐AR .25" 1.558” 3.012” 3.574” 2.437” 17

2402171 KP-‐31-‐AR .31" 1.62” 3.074” 3.636” 2.437” 17

2401172 KP-‐38-‐AR .38" 1.683” 3.137” 3.699” 2.437” 17

2402050 KP-‐25-‐ARM .25" 1.558” 3.012” 3.574” 3.125” 18

2402075 KP-‐31-‐ARM .31" 1.62” 3.074” 3.636” 3.125” 18

2402100 KP-‐38-‐ARM .38" 1.683” 3.137” 3.699” 3.125” 18

2401180 KP-‐25-‐AAR .25" 1.558” 3.012” 3.574” 3.625” 19

2401182 KP-‐31-‐AAR .31" 1.62” 3.074” 3.636” 3.625” 19

2401181 KP-‐38-‐AAR .38" 1.683” 3.137” 3.699” 3.625” 19

No. de Parte Descripción

Dimensión Peso Unitario

A B C D

2085196 KP-‐25 B 2.125" 0.25” 0.38 – 0.58” 2.875" 19

2085197 KP-‐31 B 2.125" 0.31” 0.38 – 0.58” 2.875" 19

2085198 KP-‐38 B 2.125" 0.38” 0.38 – 0.58” 2.875" 19

2085199 KP-‐50 B 2.125" 0.5” 0.38 – 0.58” 2.875" 19

2085200 KP-‐25 C 2" 0.25” 0.38 – 0.58” 2" 17

2085201 KP-‐31 C 2" 0.31” 0.38 – 0.58” 2" 17

2085202 KP-‐38 C 2" 0.38” 0.38 – 0.58” 2" 17

2085203 KP-‐50 C 2" 0.5” 0.38 – 0.58” 2" 17

Forjado en Acero 8630 Dureza Brinell 302-‐363

Pernos Rey

Forjado en Acero 4320H Dureza Brinell 380-‐420

KP-‐25-‐AAR

KP-‐25-‐B

Teléfono 330-‐488-‐1203 -‐ Fax 330-‐488-‐1217

PERNO REY DE 3-‐1/2” SERVICIO PESADO

PERNO REY EN TUBO PARA TRAILER CON TIRON TIPO CUELLO DE GANSO

2025163

Perno Rey en Tubo Cuadrado

2085205


Espesor Peso LBS Placa de Acoplador

2393162 KP 848-‐38 .38" 43

2394163 KP 848-‐50 .50" 43

2393162D KP 848-‐38 Barrenado .38" 42

2394163D KP 848-‐50 Barrenado .50" 42

Pernos Rey Barrenados de la serie 848 tienen 4 barrenos de 1.25” en un diámetro de 8.50” Estos Pernos Rey son para equipo de trabajo pesado, y para aplicaciones fuera de carretera.

No. De Parte

Descripción Dimensiones Cap. Máxima A Dia.Barreno P.B.V. Peso

2085205 Tubo Redondo de 4” D.E. 22” -‐ 30,000 40 2085207 Tubo Redondo de 4” D.E. 20” 7/8” 2025163 Tubo Cuadrado de 4” D.E. 31” 1-‐1/8” 30,000 62 2026164 Tubo Cuadrado de 4” D.E. 31” 1-‐21/25” 2026165 Tubo Cuadrado de 4” D.E. 31” 1-‐1/4”

2085207

Perno Rey en Tubo Redondo

Pernos Rey

Forjado en Acero 8630 Dureza Brinell 302-‐363

KP-‐848-‐38 KP-‐848-‐38

El espesor de la pared del tubo es de ¼”. No barrenar sobre las costuras del tubo.


Calidad desde 1942

Hecho en U.S.A.

SERVICIO PESADO

INFORMACION DE SEGURIDAD IMPORTANTE:

• Use tornillos en grado 8 y tuercas de seguridad. Aplique el torque recomendado por el fabricante del tornillo.

• No suelde ninguna parte o componente del Gancho de Arrastre. Rellenar con soldadura áreas de desgaste invalida toda garantía expresa en este catálogo.

• Inspeccione el Gancho de Arrastre por posibles daños y desgaste, siempre y antes de cada viaje. • Asegúrese que el candado del gancho de arrastre este en posición de cerrado con el perno de seguridad

insertado. No opere el producto sin el perno de seguridad insertado en su posición de cerrado. • Reemplace el Gancho de Arrastre si tiene un 1/8” de desgaste, o si está dañado. • Lubrique las partes de movimiento cada 90 días. • Reduzca la capacidad de arrastre un 25% en aplicaciones fuera de carretera. • Ganchos de Montaje Rígido: Para aplicaciones fuera de carretera, se recomienda el uso de Ojo Giratorio. • Nunca use Gancho Giratorio con Ojo Giratorio • Nunca descuadre su equipo. Descuadres causan daño al Gancho de Arrastre, Ojo de Lanza y su equipo.

Teléfono 330-‐488-‐1203 -‐ Fax 330-‐488-‐1217

GANCHO FORJADO R-‐30 TONELADAS

R-‐30


Capacidad Máxima P.B.V. C.V.

Peso LBS

2354454 R-‐50 Ton 4B Con Cámara de Aire, y Soporte 100,000 20,000 45

2354454S R-‐50 Ton 4B Sin Cámara de Aire, y Soporte 100,000 20,000 30


Capacidad Max. Peso LBS

P.B.V C.V.

2058115 R-‐30-‐Ton 60,000 15,000 24

GANCHO DE CUATRO BARRENOS – 50 TONELADAS CUMPLE CON LA NOM-‐035-‐SCT2-‐2010

Partes de Reemplazo Ensamble Cerrojo 54454L Muela 23454P Soporte Montaje 23454MB Cámara de Aire 23454AC Maguito Vástago 2391T

Aplicación: Gancho de bajo perfil, ideal cuando los espacios del puente de montaje son una limitante. Para mayor seguridad al candado, el gancho tiene un perno de seguridad.

Usar Ojos de Lanza de 2⅜" – 3” D.I., y sección transversal de 1 ¼” – 1⅝". Puente de Montaje mínimo de 7/8” de espesor. Usar tornillos Grado 8. Cumple con SAE J847

Ganchos de Arrastre

R-‐50-‐4

Partes de Reemplazo Descripción No. de Parte

Ensamble Seguro 2089176

Aplicación: Para uso en vehículos de Servicios Públicos Municipales, Construcción, y para aplicaciones de remolque de carga mediana. Para mayor seguridad al candado, el gancho tiene un perno de seguridad.


2010985

2010985NA

GANCHO DE SEIS BARRENOS – 50 TONELADAS CUMPLEN CON LA NOM-‐035-‐SCT2-‐2010

Aplicación: Para cualquier vehículo de carga pesada, dentro y fuera de carretera. Ideal cuando los espacios del Puente de Montaje son una limitante. Para mayor seguridad al candado, el gancho tiene un perno de seguridad. Cumple con SAE J847.

GANCHO DE SEIS BARRENOS DESPLAZADOS – 50 TONELADAS


Capacidad Máxima Peso LBS

P.B.V. C.V. Seguro

2060117NA R-‐50 Ton 6 Barrenos-‐ Sin Cámara de Aire, Soportes, Tornillos 100,000 20,000 60,000 40

2060117 R-‐50 Ton 6 Barrenos Con Cámara de Aire, Soportes, Tornillos 100,000 20,000 60,000 60

2010985NA R-‐50 Ton 6 Barrenos Sin Cámara de Aire, Soportes, Tornillos 100,000 20,000 60,000 40

2010985 R-‐50 Ton 6 Barrenos Con Cámara de Aire, Soportes, Tornillos 100,000 20,000 60,000 60

No. de Parte

Descripción Capacidad Máxima Peso LBS

P.B.V. C.V. Seguro

2060115 50 Ton 6 Barrenos Sin Cámara de Aire, Soportes, Tornillos 100,000 20,000 60,000 40

2059117 50 Ton 6 Barrenos Con Soportes y Tornillos -‐ Sin Cámara de Aire 100,000 20,000 60,000 47

2058116 50 Ton 6 Barrenos Con Cámara de Aire, Soportes, Tornillos 100,000 20,000 60,000 60

Partes de Reemplazo

Ensamble Seguro 2091178

Muela para Cámara de Aire 20117P Soporte de Montaje 20117MB Cámara de Aire 20117AC

Partes de Reemplazo Ensamble Seguro 2091178 Muela para Cámara de Aire 2060P Soporte de Montaje 2060MB Cámara de Aire 2060AC

2060117 206117NA

Ganchos de Arrastre

Usar Ojos de Lanza de 2⅜" -‐ 3” de D.I. sección transversal de 1 ¼” a 1⅝"

El Puente de Montaje debe tener como mínimo 7/8” de espesor – Usar tornillos grado 8.

Teléfono 330-‐488-‐1203 -‐ Fax 330-‐488-‐1217

R-‐50 GANCHO DE 8 Y 10 BARRENOS – 50 TONELADAS

Ganchos de Arrastre

Nuestros Modelos R-‐50 han sido diseñados para proporcionarles alto rendimiento y durabilidad. Pueden ser usados dentro y fuera de carretera. Cuenta con un fuerte candado, y para mayor seguridad al candado, el gancho tiene un perno de seguridad. Su plantilla de agujeros es adaptable a la plantilla estandar de la industria. Cumple con SAE J847 (Tipo II)

CUMPLEN CON LA NOM-‐035-‐SCT2-‐2010

No. de Parte

Descripción Capacidad Máxima Peso

LBS

P.B.V. C.V. Seguro

2391165 R-‐50-‐10 barrenos Con Cámara de Aire 100,000 20,000 60,000 56

2391166 R-‐50-‐10 barrenos Sin Cámara de Aire 100,000 20,000 60,000 46

R-‐50-‐10

No. de Parte


LBS

P.B.V. C.V. Seguro

2391163 R-‐50-‐8 barrenos Con Cámara de Aire 100,000 20,000 60,000 56

2391164 R-‐50-‐8 barrenos Sin Cámara de Aire 100,000 20,000 60,000 46


Ensamble Candado 2091178 Muela 2391P Soporte Montaje 2391MB Cámara de Aire 2391AC Manguito Vástago 2391T

R-‐50-‐8

• Usar Ojos de Lanza de 2-‐3/8” a 3” de D.I. Sección Transversal de 1 ¼” a 1 5/8”

• El Puente de Montaje debe tener como mínimo 7/8” de espesor.

www.wallaceforge.com Pagina 13

R-‐50 CON MANIJA DE CANDADO LATERAL GANCHO DE 8 Y 10 BARRENOS – 50 TONELADAS

CUMPLEN CON LA NOM-‐035-‐SCT2-‐2010

No. de Parte


LBS

P.B.V. C.V. Seguro

2391160 R-‐50-‐10 barrenos Con Cámara de Aire

100,000 20,000 60,000 56

2390159 R-‐50-‐10 barrenos Sin Cámara de Aire

100,000 20,000 60,000 46

2392161

R-‐50-‐8 barrenos Con Cámara de Aire

100,000 20,000 60,000 56

2388157

R-‐50-‐8 barrenos Sin Cámara de Aire

100,000 20,000 60,000 46

Ganchos de Arrastre

Nuestros Modelos R-‐50 con manija de candado lateral han sido diseñados para proporcionarles alto rendimiento y durabilidad. Pueden ser usados dentro y fuera de carretera. Cuenta con un fuerte candado. Su plantilla de agujeros es adaptable a la plantilla estandar de la industria. Cumple con SAE J847 (Tipo II)

• Usar Ojos de Lanza de 2-‐3/8” a 3” de D.I. Sección Transversal de 1 ¼” a 1-‐5/8”

• El Puente de Montaje debe tener como mínimo 7/8” de espesor.


Ensamble Candado 2091178 Muela 2391P Soporte Montaje 2391MB Cámara de Aire 2391AC Manguito Vástago 2391T

GANCHO DE ARRASTRE BAJO PERFIL



P.B.V C.V.

1502500 Gancho Atornillable con Cámara de Aire 50,000 10,000 36

• Incluye Cámara de Aire. • Usar Ojos de Lanza de 2⅜" – 3”

D.I. Sección Transversal de 1¼" a 1⅝"

• No Soldar o Modificar.

Partes de Reemplazo Ensamble Seguro 15710LATCH Muela 15815 Resorte 15710SPRING Perno Extensión Vástago 158150R

Plantilla de 10 Barrenos

Plantilla de 8 Barrenos

Teléfono 330-‐488-‐1203 – Fax 330-‐488-‐1217

Ganchos de Arrastre

CUMPLE CON LA NOM-‐035-‐SCT2-‐2010

No. de Parte

Descripción Capacidad Máxima

P.B.V. C.V. Seguro

2075012 R-‐75 Gancho de Arrastre Con Cámara de Aire 150,000 30,000 60,000

NB205411 R-‐75 Gancho de Arrastre Sin Cámara de Aire 150,000 30,000 60,000


Ensamble Candado 2093180 Muela 2075012P Soporte Montaje 2075012MB Cámara de Aire 20117AC

R-‐75 GANCHO DE SEIS BARRENOS – 75 TONELADAS

El Gancho de Arrastre Modelo R-‐75 es ideal para aplicaciones donde se require altos esfuerzos dentro y fuera de carretera. Con un Peso Bruto Vehicular de 75 Toneladas. El candado de 60,000 LBS. de capacidad es resistente a los impactos y simple de operar. Usar Argolla de 3” D.I.

Aplicación: Volteos, Tanques, Plataformas, Ingenios, y en aplicacioes donde se requiere altos esfuerzos. Cumple con SAE J847 (Tipo II)

R-‐75


B-‐30 GANCHO FORJADO GIRATORIO -‐ 30 TONELADAS

B-‐50 GANCHO FORJADO GIRATORIO -‐ 50 TONELADAS CUMPLE CON LA NOM-‐035-‐SCT2-‐2010

Aplicación: Para uso en y fuera de carretera. En vehículos para Servicios Públicos Municipales, Construcción, Agricultura, y Militar. En órdenes militares use el número de parte AA-‐52550-‐2 como referencia. Usar Ojo de Lanza de Montaje Rígido de 3” D.I. y con sección transversal de 1-‐5/8”. Use tornillos Grado 8 de ¾”. Cumple con SAE J847.

Ganchos Giratorios

B-‐50 Partes de Reemplazo Descripción No. De Parte Ensamble Seguro 2093180 Soporte Montaje 2104191 Pasador de Chaveta, Gancho-‐S y Cadena para Seguro

2049340

B-‐30 Partes de Reemplazo Descripción No. De Parte Ensamble Seguro 2091178 Soporte Montaje (Par) 2103190 Pasador de Chaveta, Gancho-‐S y Cadena para Seguro

2056175

No. Parte Descripción P.B.V. C.V. Peso LBS

2050107 B-‐30 Con Soportes de Montaje 60,000 12,200 38

2053110 NB-‐30 Sin Soportes de Montaje 60,000 12,200 28

No.de Parte Descripción


P.B.V. C.V. Seguro

2051108 B-‐50 Con Soporte de Montaje 100,000 20,000 60,000 61

2054111 NB-‐50 Sin Soporte de Montaje 100,000 20,000 60,000 42

Aplicación: Para uso en y fuera de carretera. En vehículos para Servicios Públicos Municipales, Construcción, Agricultura, y Militar. En órdenes militares use el número de parte AA-‐52550-‐1 como referencia. Usar Ojo de Lanza de Montaje Rígido de 3” D.I. y con sección transversal de 1-‐5/8”. Use tornillos Grado 8 de 15/16”. Cumple con SAE J847.

B-‐30

B-‐50

Teléfono 330-‐448-‐1203 – Fax 330-‐488-‐1217

GANCHOS FORJADOS GIRATORIOS CON RESORTE

Ganchos Giratorios

No. de Parte Descripción A B


P.B.V. C.V.

2043100 15 Ton Resorte 6 ½” 11 3/8” 30,000 4,000 50

2044101 25 Ton Resorte 6 ½” 11-‐3/8" 50,000 6,000 55

Aplicación: Para uso en y fuera de carretera. En vehículos para Servicios Públicos Municipales, Construcción, Agricultura, y Militar. El Resorte amortigua los impactos.

Usar Ojo de Lanza de Montaje Rígido con D.I. de 2-‐3/8” a 3” y sección transversal de 1-‐1/4” a 1-‐5/8” Instalar con tornillos Grado 8. Montar en placa con un espesor mínimo de ¾”

15 TON Partes de Reemplazo Descripción No. Parte 15 TON Ens. Seguro 2089176 15 TON Perno Seguro, Gancho-‐S y Cadena para Seguro

2099178

Cojín para Resorte 2097187 Soporte Montaje (Par) 2102189

25 TON Partes de Reemplazo Descripción No. Parte 25 TON Ens. Seguro 2090177 25 TON Perno Seguro, Gancho-‐S y Cadena para Seguro

2099179

Cojín para Resorte 2097187 Soporte Montaje (Par) 2102189

15 TON

25 TON

Soporte Montaje


GANCHOS FORJADOS GIRATORIOS SIN RESORTE

Ganchos Giratorios

Aplicación: Para uso en y fuera de carretera. En vehículos para Servicios Públicos Municipales, Construcción, Agricultura, y Militar.

Usar Ojo de Lanza de Montaje Rígido con D.I. de 2-‐3/8” a 3” y de sección transversal de 1 ¼” a 1 5/8” Instalar con tornillos Grado 8. Montar en placa con un espesor mínimo de ¾”

B15 Partes de Reemplazo Descripción No. de Parte

15 TON Ens. Seguro 2089176 Cojín para Resorte 2097187 Soporte Montaje (Par) 2102189 15 TON Perno Seguro, Gancho-‐S y Cadena para Seguro

2099178

B25 Partes de Reemplazo Descripción No. de Parte

25 TON Ens. Seguro 2090177 Cojín para Resorte 2090187 Soporte Montaje (Par) 2102189 15 TON Perno Seguro, Gancho-‐S y Cadena para Seguro

2099179



P.B.V. C.V.

2048105 B-‐15 Ton 30,000 4,000 27

2049106 B-‐25 Ton 50,000 6,000 28

B-‐15 Ton

B-‐25 Ton

Teléfono 330-‐488-‐1203 -‐ Fax 330-‐488-‐1217


Ensamble Seguro para Gancho de 15 Ton 2089176

Ensamble Seguro para Gancho de 25 Ton 2090177 Perno Seguro, Gancho Tipo S, y Cadena para Seguro, para Gancho de 15 Ton

2099178

Perno Seguro, Gancho Tipo S, y Cadena para Seguro, para Gancho de 25 Ton

2099179

Cojín para Resorte de 15 y 25 Ton 2097187



P.B.V. C.V.

2045102 T-‐15 Ton Sin Argolla 30,000 6,000 41

2046103 T-‐25 Ton Sin Argolla 50,000 6,000 42

Soporte T Sin Argolla Para Cadena de Seguridad

Ganchos Giratorios Con Resorte

GANCHO FORJADO CON RESORTE Y CON SOPORTE DE MONTAJE TIPO T Aplicación: Para uso en y fuera de carretera. En vehículos para Servicios Públicos Municipales,

Construcción, Agricultura, y Militar. El Resorte amortigua los impactos.

Usar Ojo de Lanza de Montaje Rígido con D.I. de 2-‐3/8” a 3” y sección transversal de 1 ¼” a 1-‐5/8” Instalar con tornillos Grado 8. Montar en placa con un espesor mínimo de ¾”

T-‐15 TON

T-‐25 TON


Calidad desde 1942

Hecho en U.S.A.

SERVICIO MEDIANO Y LIGERO


• Use tornillos de grado adecuado y tuercas de seguridad. Aplique el torque recomendado por el fabricante del tornillo.

• No suelde ninguna parte o componente del Gancho de Arrastre. Rellenar con soldadura áreas de desgaste invalida toda garantía expresa en este catálogo.

• Inspeccione el Gancho de Arrastre por posibles daños y desgaste, siempre y antes de cada viaje. • Asegúrese que el candado del gancho de arrastre este en posición de cerrado con el perno de seguridad

insertado. No opere el producto sin el perno de seguridad insertado en su posición de cerrado. • Reemplace el Gancho de Arrastre si tiene un 1/8” de desgaste, o si está dañado. • Lubrique las partes de movimiento cada 90 días. • Reduzca la capacidad de arrastre un 25% en aplicaciones fuera de carretera. • Ganchos de Montaje Rígido: Para aplicaciones fuera de carretera, se recomienda el uso de Ojo Giratorio. • Nunca descuadre su equipo. Descuadres causan daño al Gancho de Arrastre, Ojo de Lanza y su equipo.

Teléfono 330-‐488-‐1203 -‐ Fax 330-‐488-‐1217

GANCHO DE ARRASTRE CON CUERNO ABATIBLE 30 TONELADAS

No. de Parte Descripción A

Capacidad Máxima Peso

P.B.V. C.V. Seguro LBS

IQ09331 R-‐5 Ton 17/32" 10,000 2,000 5,000 8

2055112 R-‐8 Ton 17/32" 16,000 3,200 5,000 8.5

2056113 R-‐15 Ton 17/32" 30,000 6,000 5,000 11

2057114 R-‐20 Ton 19/32" 40,000 8,000 5,000 12.25

No. de Parte

Descripción Cap. Max. Peso

LBS

P.B.V. C.V. 2389158 CPR 15 Cable de Tracción 30,000 7,500 25 2389158R RPR Anillo de Liberación 30,000 7,500 25

Aplicación: Para Uso Industrial y Aeropuertos. Usar con Ojo de Lanza de 2-‐3/8” a 2-‐3/4” de diámetro interior, y 1-‐5/8” en la sección transversal.

GANCHOS DE ARRASTRE DE 5 A 20 TONELADAS

RPR Liberación de Anillo


Reemplazo de Seguro 2105205 Perno Seguro, Gancho Tipo S, y Cadena para Seguro 2382151 Kit de Montaje para R-‐5, R7, y R-‐15 Ton 2117240 Kit de Montaje para R-‐20 Ton 2117242

Ganchos de Arrastre

Aplicación: Ideal para operaciones medianas a ligeras, Dolly, Mezcladoras, y para movimientos en patio. Para mayor seguridad al candado, el gancho tiene un perno de seguridad.

Acoplar con Ojo de Lanza de 2⅜" – 3” D.I.


B-‐8 GANCHO GIRATORIO DE 9 TONELADAS

B-‐8 GANCHO GIRATORIO CON RECIBIDOR – 8 TONELADAS Aplicación: Dentro y fuera de carretera. En vehículos para Servicios Públicos Municipales, Construcción, y Agricultura. Se adapta en un recibidor estándar tipo tubo de 2” de D.I.


Capacidad Máxima Peso LBS P.B.V. C.V.

TX017916 B-‐8 Gancho Giratorio con Recibidor 16,000 2,000 14.25

WALLACE FORGE NO SE HACE RESPONSABLE SI EL GANCHO DE ARRASTRE ES SOLDADO O MODIFICADO

PARA TODOS LOS PRODUCTOS: PARA PREVENIR DAŇOS A PERSONAS O DAŇOS VERTICALES, EL PUENTE DE MONTAJE DEBE TENER LA CAPACIDAD DE SOPORTAR POR LO MENOS EL 15% O MAS DE LA CAPACIDAD MAXIMA A ARRASTRAR



P.B.V. C.V.

2047104 B-‐8 Con Soportes 18,000 2,000 15

2052109 NB-‐8 Sin Soportes 18,000 2,000 10

B-‐8 Partes de Reemplazo Descripción No. de Parte

Ensamble Seguro para Gancho de 8 Ton 2088175

Perno Seguro, Gancho Tipo S, y Cadena para Seguro 2382151

B-‐8 Sin Soporte B-‐8 Con Soporte

Ganchos Giratorios

Aplicación: Para dentro y fuera de carretera. En vehículos para Servicios Públicos Municipales, Construcción, Agricultura, y Militar. Todos los productos para las Fuerzas Armadas tienen que ser cotizadas individualmente. Para mayor seguridad al candado, el gancho tiene un perno de seguridad.

Acoplar con Ojo de Lanza de 2⅜" – 3” D.I.

Teléfono 330-‐488-‐1203 -‐ Fax 330-‐488-‐1217

Únicamente para Referencia Dimensional

SDPH GANCHO ESTÁNDAR DE DOBLE PROPOSITO FORJADO

No. de Parte Descripción A B C D E Tamaño

Bola Capacidad Max. con: Peso

Bola Gancho LBS

2306196 SDPH1780 3-‐3/8" 1-‐3/4" 2" 17/32" 4-‐3/16" 1-‐7/8" 6,000 8,000 13

2307197 SDPH2000 3-‐3/8" 1-‐3/4" 1-‐7/8" 17/32" 4-‐3/16" 2" 16,000 16,000 13

2308198 SDPH2516 3-‐3/8" 1-‐3/4" 1-‐7/8" 17/32" 4" 2-‐5/16" 16,000 16,000 14

2332224 SDPH50MM 3-‐3/8" 1-‐3/4" 1-‐7/8" 17/32" 4-‐3/16" 50 mm 10,000 12,000 13

Capacidad Máxima Vertical: 3,000 LBS.

SDPH Partes de Reemplazo Descripción No. de Parte

Bola de 1-‐7/8" 6,000 LBS 2099184

Bola de 2" 10,000 LBS 2100185

Bola de 2-‐5/16" 10,000 LBS 2101186

Bola de 2” 16,000 LBS 2325211

Bola de 2-‐5/16” 16,000 LBS 2325212

Reemplazo de Seguro -‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐ 2105205


Ganchos de Bola

Aplicación: Para operaciones ligeras, Camionetas, Pick-‐up, y SUV. Para mayor seguridad al candado, el gancho tiene un perno de seguridad.

Todas las Bolas para Ganchos SDPH y DPH son intercambiables. Acabado en Negro con Bola Cromada. Pueden acoplarse en Ojos de Lanza de 2” y 3” de D.I. No soldar o Modificar


Aplicación: Camionetas, Pick-‐Up, y SUV. Ensamble de bloqueo dual patentado. Para mayor seguridad al candado, el gancho tiene un perno de seguridad.

Todas las bolas son intercambiables para su fácil reemplazo. Pueden acoplarse en Ojos de Lanza de 2” y 3” de diámetro interior. Los ganchos DPH vienen en empaque individual para mayor comodidad.

Ganchos de Bola

No. de Parte

Descripción A Tamaño Bola

Capacidad Max. con: Cap.Vert.

Peso LBS

Bola Gancho

2076118 DPH1780 17/32” 1-‐7/8" 6,000 8,000 3,000 13

2077119 DPH2000 17/32” 2" 16,000 16,000 3,000 13

2078120 DPH2516 17/32” 2-‐5/16" 16,000 16,000 3,000 14

2331223 DPH50MM 17/32” 50 mm 10,000 12,000 3,000 13

DPH Partes de Reemplazo Descripción No. de Parte Descripción No. de Parte

Bola de 1-‐7/8" 6,000 LBS 2099184 Bola de 2” 16,000 LBS 2325211

Bola de 2" 10,000 LBS 2100185 Bola de 2-‐5/16” 16,000 LBS 2325212

Bola de 2-‐5/16" 10,000 LBS 2101186 Reemplazo de Seguro -‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐ 2094181


Patente Número 4,434,996

DPH GANCHO FORJADO DE DOBLE PROPOSITO

Teléfono 330-‐488-‐1203 – Fax 330-‐488-‐1217

GANCHO PARA DOBLE PROPOSITO CON RECIBIDOR

ISDPH GANCHO PARA DOBLE PROPOSITO

Ganchos de Bola

No. de Parte Descripción A B C D E Tamaño

Bolas Capacidad Max. con:

C.V. Peso LBS

Bola Gancho

2079121 DPR1780 3-‐3/8" 10 ½” 2" 4-‐1/2" 4-‐3/16" 1-‐7/8" 6,000 8,000 3,000 17

2079121A DPR2000 3-‐3/8" 10 ½” 1-‐7/8" 4-‐1/2" 4-‐3/16" 2" 16,000 16,000 3,200 17

2079121B DPR2516 3-‐3/8" 10 ½” 1-‐7/8" 4-‐1/2" 4" 2-‐5/16" 16,000 16,000 3,200 18

No. de Parte Descripción A Tamaño

Bola Capacidad Max. Con:

C.V. Peso LBS Bola Gancho

23061961 ISDPH1780 17/32” 1-‐7/8" 6,000 8,000 3,000 13 23071911 ISDPH2000 17/32” 2" 10,000 16,000 3,000 13 23081981 ISDPH2516 17/32” 2-‐5/16" 10,000 16,000 3,000 14

ISDPH Partes de Reemplazo Descripción No. de Parte

Bola de 1-‐7/8" 6,000 LBS 101780

Bola de 2" 10,000 LBS 2025103

Bola de 2-‐5/16" 10,000 LBS 202516

Bola de 2” 16,000 LBS * 2325211

Bola de 2-‐5/16” 16,000 LBS * 2325212 Perno Seguro, Gancho Tipo S, y Cadena para Seguro 2382151 * Únicos en la Industria con capacidad de 16,000 LBS.

DPR Partes de Reemplazo Descripción No. de Parte

Bola de 1-‐7/8" 6,000 LBS 2099184

Bola de 2" 10,000 LBS 2100185

Bola de 2-‐5/16" 10,000 LBS 2101186

Bola de 2” 16,000 LBS 2325211

Bola de 2-‐5/16” 16,000 LBS 2325212

Reemplazo de Seguro 2094181 Perno Seguro, Gancho Tipo S, y Cadena para Seguro 2382151

• Para Recibidor tipo tubo de 2” • Bolas Intercambiables • Terminado en Negro con Bola

Cromada

Aplicación: Se usa con Tirón para Bola, ó con Argolla de 2” a 3”. Para mayor seguridad al candado, el gancho tiene un perno de seguridad.

Estos ganchos se pueden usar con Tirón de Bola ó con Argolla. El DPR2000 Y DPR2516 son los únicos en la Industria que tienen una capacidad de arrastre de 16,000 Lbs con la bola y con la argolla.

Terminado en Negro con Bola Cromada


GANCHO MAGNUM MONTAJE RIGIDO

GANCHOS MAGNUM AJUSTABLE

Gancho Magnum Montaje Rígido, tiene la misma plantilla de barrenos que el DPH. Los barrenos de montaje son para tornillos de 9/16”. Puede conectarse con Ojos de Lanza de 2” y 3” de D.I. Terminado en Negro con Bola Cromada.

Ganchos Magnum

No. de Parte Descripción Tamaño

Bolas Capacidad Max. Peso

LBS

P.B.V. C.V.

ADJ2003 2" Magnum Ajust. y Canal de 3 Posiciones 2" 20,000 2,000 27

ADJ2513 2-‐5/16" Magnum Ajust. y Canal de 3 Posiciones 2-‐5/16" 30,000 3,000 28

ADJ2005 2" Magnum Ajust. y Canal de 5 Posiciones 2" 20,000 2,000 31

ADJ2515 2-‐5/16" Magnum Ajust. y Canal de 5 Posiciones 2-‐5/16" 30,000 3,000 32

HDM2000 2" Magnum Ajust. Únicamente el Gancho 2" 20,000 2,000 15

HDM2516 2-‐5/16" Magnum Ajust. Únicamente el Gancho 2-‐5/16" 30,000 3,000 16

Este gancho se monta en una canal barrenada, para ajustarse a la altura deseada. Para mayor seguridad al candado, el gancho tiene un perno de seguridad.

Puede acoplarse con Tirón de Bola y Ojos de Lanza de 2” y 3” La Canal es Soldable.

No. de Parte

Descripción Tamaño Bolas

Capacidad Max: Peso LBS

P.B.V. C.V.

2101188 2" Magnum Montage Rígido 2" 20,000 4,000 18

2101189 2-‐5/16" Magnum Montaje Rígido 2-‐5/16" 30,000 4,000 19


Bola de 2" 2101192

Bola de 2-‐5/16" 2101193

Reemplazo de Seguro 2098189

Perno Sujetador, Gancho tipo S y Cadena para Perno Sujetador 2382151


Bola de 2" 2101192

Bola de 2-‐5/16" 2101193

Reemplazo de Seguro 2098189

Perno Sujetador, Gancho tipo S y Cadena para Perno Sujetador 2382151

Teléfono 330-‐488-‐1203 – Fax 330-‐488-‐1217

Calidad desde 1942

Hecho en U.S.A.

OJOS DE LANZA


• Use tornillos en grado 8 y tuercas de seguridad. Aplique el torque recomendado por el fabricante del tornillo. • No rellenar con soldadura áreas de desgaste del Ojo de Lanza. Rellenar invalida toda garantía expresa en este

catálogo. • Inspeccione el Ojo de Lanza por posibles daños y desgaste, siempre y antes de cada viaje. • Reemplace el Ojo de Lanza si tiene un 1/8” de desgaste, o si está dañado. • Reemplace los productos desgastados con productos que sean de Wallace Forge Company. • Reduzca la capacidad de arrastre un 25% en aplicaciones fuera de carretera. • Nunca use Ojos Giratorios con Ganchos Giratorios. • Nunca descuadre su equipo. Descuadres causan daño al Ojo de Lanza, Gancho de Arrastre, y su equipo.


• Forjados en una sola pieza para mayor resistencia. • Sometidas a tratamiento térmico para mayor rendimiento. • Cuello Reforzado • Con un P.B.V. de 100,000 LBS., igual que nuestros ganchos de arrastre que

cumplen con la Norma Mexicana NOM-‐035-‐SCT2-‐2010

Ojos de Lanza

No. de Parte Modelo

Dimensiones

A B C D E F

Capacidad Máxima Con Bisagra Sin Bisagra P.B.V. C.V. P.B.V. C.V.

Peso LBS

1111238 0-‐52-‐D 3" 17¼" 3" 1⅝" 1⅝" 2" 100,000 500 22,000 4,500 27

1111245 0-‐42-‐D 2⅜" 17¼" 3" 3" 1⅝" 2" 100,000 500 40,000 8,000 40

2062129 0-‐53-‐D 3" 17¼" 3⅛" 3⅛" 1⅝" 2" 100,000 500 40,000 8,000 42

2065137 0-‐43-‐D 2 ½” 17½" 3” 1 ¼” 1 ¼” 2” 100,000 500 20,000 4,000 20

2068133 0-‐51-‐E 3” 15” 3” 2 ½” 1⅝" 1 ½” 100,000 500 35,000 7,000 30

2070131 0-‐39-‐D 2 ¾” 15” 3” 1” 1 ¼” 1 ½” 100,000 500 20,000 4,000 16

2071132 0-‐39-‐N 2 ¾” 15” 3” 1” 1 ¼” N/D 100,000 500 20,000 4,000 16.5

OJOS DE LANZA ATORNILLABLE

No. Parte Descripción Cap. Máxima P.B.V. C.V.

Peso LBS

WF862018 Ojo de dos barrenos de 3” D.I. 60,000 20,000 16

OJO DE DOS BARRENOS

• Sometido a tratamiento térmico para mayor resistencia y rendimiento. • Usar tornillos de 1 ¼” en Grado 8 • Distancia entre centros de barrenos 5 ¼”

Teléfono 330-‐488-‐1203 -‐ Fax 330-‐488-‐1217

OJO DE LANZA ATORNILLABLE DE CUATRO BARRENOS

Ojos de Lanza

Forjados para proporcionar mayor resistencia y rendimiento.

Kit Tornilleria para Ojos de Lanza

Descripción No. de Parte

5/8" para R-‐48-‐A, R-‐49-‐A, R-‐50-‐A BK-‐580

3/4" para R-‐50-‐B, R-‐51-‐A BK-‐340

7/8" para R-‐51-‐B BK-‐780

PLACA FRONTAL PARA MONTAJE DE OJO DE LANZA DE CUATRO (4) BARRENOS

No. de Parte Modelo Para Uso en Ojo

Modelo Dia.Barreno

(A) Espesor

(B) Peso LBS

TNP7165 ¾” Placa Frontal R-‐48-‐A, R-‐49-‐A, R-‐50-‐A 21/32” ¾” 24

TNP16100 1” Placa Frontal R-‐50-‐B, R-‐51-‐A 25/32” 1” 32

La placa frontal es soldable y permite tres (3) posiciones de montaje. Las placas prebarrenadas deben reforzarse para cumplir con la capacidad requerida.

No. de Parte Modelo A B C D

Cap. Max. Peso LBS

P.B.V. C.V.

2065138 R-‐48-‐A 2 ½” 1" 21/32" 5-‐3/4" 10,000 1,000 11

IQ09330 R-‐49-‐A 2 ½” 1 3/8” 21/32" 6-‐5/8" 42,000 6,000 15

2066134 R-‐50-‐A 2 ½” 1-‐3/8" 21/32" 6-‐11/16" 48,000 7,000 15

2066138 R-‐50-‐B 2 ½” 1-‐3/8" 25/32" 6-‐11/16" 66,000 19,000 15

2067135 R-‐51-‐A 3" 1-‐5/8" 25/32" 6-‐7/8" 66,000 19,000 21

2067136 R-‐51-‐B 3" 1-‐5/8" 57/64" 6-‐7/8" 90,000 19,000 21

2067139 * Especificado 3" 1-‐1/2" N/A 6-‐5/8” -‐ -‐ 24

*Tamaño mínimo del barreno ½”. Capacidad máxima depende del tamaño del barreno.


LM/SM Rings Dynaweld Rings©

No. de Parte Modelo Descripción P. LBS

2304205 R51SM Placa Altura 15-‐5/8", Ancho 5-‐7/8", Espesor 1", Centro a centro de barreno 3-‐1/2" 26

2305206 R51LM Placa Altura 15-‐5/8", Ancho 5-‐7/8", Espesor 1", Centro a centro de barreo 4-‐1/2" 26

Ojos de Lanza

LM/SM PLACA DE MONTAJE

51337

0-‐50-‐A / 0-‐51-‐B

Ojos de Lanza Giratorios

Disponible con Housing Cuadrado

No. de Parte Descripción A B C D E

Cap. Max Peso LBS

P.B.V. C.V.

DM00122 1 ½” 1 ½” 2 ½” 1 ½” 4 ½” 30,000 6,000 34

DM01123 2" 2" 3" 1 ½” 4 ½” 50,000 42

DM01124

1 ½” 1 ½” 3" 1 ½” 4 ½” 30,000 6,000 34

2300122 R-‐51-‐SM 1-‐5/8” 1-‐3/4" 3" 1-‐5/8" 3 ½” 30,000 6,000 36

2301123 R-‐51-‐LM 1-‐5/8" 2" 3" 1-‐5/8" 4 ½” 50,000 44

Número de Parte Descripción A B C D


P.B.V. C.V.

2061127 0-‐50-‐A 2 ½” 1 ½” 3 ¼” 1 ½” 20,000 3,000 10

2062128 0-‐51-‐B 3" 1-‐5/8” 4" 2" 50,000 6,500 16.5 2063126 51337 3” 1-‐5/8” 8 ¼” 2” 50,000 9,000 24

2010455 51337 Con Soporte (Housing) 3” 1-‐5/8” 8 ¼” 2” 50,000 9,000 40

Forjados en una sola pieza, proporcionándole Mayor Resistencia y Rendimiento

Todos los modelos incluyen:

Un tornillo, tuercas, arandelas y una pequeña placa de montaje.

Teléfono 330-‐488-‐1203 -‐ Fax 330-‐488-‐1217

Disponible en 3” Diámetro Interior

2-‐3/8” D.I. No. De Parte

A B C D Flecha Capacidad Máxima P.B.V. C.V.

Peso LBS

2064120L 9-‐1/4” 3” 12 ¼” 15” 2” 100,000 LBS 2,500 LBS 25

2064121S 8-‐1/8” 3” 11-‐1/8” 13-‐7/8” 2” 100,000 LBS 2,500 LBS 24

2064122SE 10-‐1/8” 3” 13-‐1/8” 15-‐7/8” 2” 100,000 LBS 2,500 LBS 26

2064123SM 6-‐1/4” 2 ½” 8-‐3/4” 12-‐5/8” 2” 100,000 LBS 2,500 LBS 22

2064124K 8-‐1/8” 3 ¼” 11-‐3/8” 14-‐1/8” 2-‐1/4” 100,000 LBS 2,500 LBS 28

2064125KSE 10-‐1/8” 3 ¼” 13-‐3/8” 16-‐1/8” 2-‐1/4” 100,000 LBS 2,500 LBS 30

2064126KL 9-‐1/4” 3 ¼” 12-‐1/2” 15-‐1/4” 2-‐1/4” 100,000 LBS 2,500 LBS 29

2064130SP Dimensiones Especiales de Acuerdo a Especificaciones -‐-‐

Ojos de Lanza Giratorios

Ojos de Lanza Giratorios de 2-‐3/8” y 3” de Diámetro Interior Forjados en una sola pieza para mayor resistencia. Sometidas a tratamiento térmico para mayor rendimiento.

Tuerca de Seguridad y Pasador de Chaveta incluidos.

3” D.I. No. De Parte

A B C D Flecha Capacidad Máxima P.B.V. C.V.

Peso LBS

1064120L 9-‐1/4” 3” 12 ¼” 15” 2” 150,000 LBS 2,500 LBS 29

1064121S 8-‐1/8” 3” 11-‐1/8” 13-‐7/8” 2” 150,000 LBS 2,500 LBS 28

1064122SE 10-‐1/8” 3” 13-‐1/8” 15-‐7/8” 2” 150,000 LBS 2,500 LBS 30

1064123SM 6-‐1/4” 2 ½” 8-‐3/4” 12-‐5/8” 2” 150,000 LBS 2,500 LBS 26

1064124K 8-‐1/8” 3 ¼” 11-‐3/8” 14-‐1/8” 2-‐1/4” 150,000 LBS 2,500 LBS 32

1064125KSE 10-‐1/8” 3 ¼” 13-‐3/8” 16-‐1/8” 2-‐1/4” 150,000 LBS 2,500 LBS 34

1064126KL 9-‐1/4” 3 ¼” 12-‐1/2” 15-‐1/4” 2-‐1/4” 150,000 LBS 2,500 LBS 33

1064130SP Dimensiones Especiales de Acuerdo a Especificaciones -‐-‐

P.B.V. 100,000 LBS

P.B.V. 150,000 LBS


OJOS DE LANZA SOLDABLE

No. de Parte Descripción A B C D


P.B.V. C.V.

2065136 0-‐48-‐A 2 ½” 1” 2 ½” 5/8" 10,000 1,000 4

2065130 0-‐49-‐A 2 ½” 1 3/8” 2" 1" 10,000 2,000 7

2065135 H-‐51-‐A 3" 1” 2 ½” 5/8" 10,000 1,000 4.5

No. de Parte Descripción A B C D E


P.B.V. C.V.

2069124 0-‐51 FT 3" 10" 4” 3-‐3/8" 1-‐1/8" 20,000 4,000 13.25

2069120 0-‐51 LT 3" 12" 6" 3-‐7/8" 1-‐1/8" 20,000 4,000 16.5

OJO DE LANZA TIPO COLA DE PESCADO


Capacidad Max Peso LBS

P.B.V. V.L.

2065125 6508 (Soldable) 15,000 5,000 11

6508 ARILLO SOLDABLE

Ojos de Lanza

Dimensiones “C” y “D” deben ser soldadas para su montaje.

Dimensiones “C” y “D” deben ser soldadas para su montaje.

Teléfono 330-‐488-‐1203 -‐ Fax 330-‐488-‐1217

CANAL

ENSAMBLE DE OJOS DE LANZA FORJADOS AJUSTABLES Este ojo de lanza se ajusta en la canal en tres diferentes posiciones para ajustarse a la altura deseada del remolque.

El ensamble incluye Ojos de Lanza Forjados Ajustables, Canal de Acero formado, Kit de tornillería para Montaje en Grado 8 No Soldar los Ojos de Lanza. Soldar ÚNICAMENTE LA CANAL. No sobre apriete las tuercas para tratar de quitar el juego entre la canal y la argolla, use arandelas planas para ese efecto. ¡Falla en los tornillos ocurrirá si las tuercas y tornillos se sobre aprietan!

No. de Parte

Descripción A B C Capacidad Max Peso LBS

P.B.V. C.V.

2373142 Canal de 3 posiciones con Anillo 048 2 ½” 1" 8-‐1/2" 20,000 1,000 19

2375144 Canal de 5 posiciones con Anillo 048 2 ½” 1" 12-‐1/2" 20,000 1,000 23

2374143 Canal de 3 posiciones con Anillo 049 2 ½” 1-‐3/8" 8-‐1/2" 30,000 2,000 22

2376145 Canal de 5 posiciones con Anillo 049 2 ½” 1-‐3/8" 12-‐1/2" 30,000 2,000 26

2377303 Canal de 3 posiciones con Anillo 909330 3" 1-‐3/8" 8-‐1/2" 25,000 2,500 22

2377305 Canal de 5 posiciones con Anillo 909330 3" 1-‐3/8" 12-‐1/2" 25,000 2,500 26

2373142E Solo Anillo 0-‐48, No Canal 2 ½” 1" N/A 20,000 1,000 8

2374143E Solo Anillo 0-‐49, No Canal 2 ½” 1-‐9/16" N/A 30,000 2,000 10

909330 Argolla de 3" D.I., No Canal 3" 1-‐5/8" N/A 25,000 2,500 11.25

Para adquirir el kit de Montaje por separado, por favor use el número de parte 2395165

No. de Parte Descripción A P.B.V.

(lbs.) Peso LBS

2373142B 3 Posición 8-‐1/2" 30,000 3

2376145B 5 Posición 12-‐1/2" 30,000 5

2376146 3 Posición 7-‐1/2" 20,000 3

2376148 5 Posición 11-‐1/2" 20,000 5

2376140 6 Posición 14-‐1/2" 20,000 6

2376151 7 Posición 16-‐1/2" 20,000 7

2395165 Kit Tornillería Grado 8 4

Ojos de Lanza en Canal

La Canal esta disponible de 3 a 7 Posiciones Refuerzos disponibles para incrementar la capacidad de la canal


Calidad desde 1942

Hecho en U.S.A.

TIRONES PARA BOLA

Teléfono 330-‐488-‐1203 -‐ Fax 330-‐488-‐1217

No. de Parte Descripción Tamaño

Bolas Capacidad Max. (lbs.) Peso

LBS P.B.V. C.V.

2402178 ABM-‐200 L 1-‐7/8" & 2" 10,000 1,000 12

2402179 ABM-‐2516 L 2-‐5/16" 12,000 1,200 12

TIRONES AJUSTABLES ABM


Ensamble Seguro Anillo 2405189

TIRONES PARA BOLA TIPO “A”

No. de Parte

Tamaño Bolas

Capacidad Max. (lbs.) Peso LBS

P.B.V. C.V.

2405180 2" 5,000 500 9

2405179 2-‐5/16" 10,000 1,000 9

No. de Parte

Tamaño Bolas


P.B.V. C.V.

2405174 1 ½” & 2” 7,500 750 9

2405175 2-‐5/16" 7,500 750 9

No. de Parte

Descripción Tamaño Bolas

D.I. Anillo Cap. Max.(lbs.) Peso LBS

Ojo Espesor P.B.V. C.V.

2405205 RCA48178 1⅞" & 2" 2" a 3" 1" -‐ 1 ½” 3,500 350 14

2405217 RCA48516 2-‐5/16" 2" a 3" 1" -‐ 1 ½” 3,500 350 14

Partes de Reemplazo Descripción No. Parte

Ens. Seguro Anillo 2405189

TIRON PARA BOLA SOLDABLE

Tirones para Bola

Estos Tirones son soldables, y se acoplan en Ganchos de Bola. NO son para uso fuera de carretera

Estos Tirones son soldables, y se acoplan en Ganchos de Bola. NO son para uso fuera de carretera

Nuevo diseño viene cincado para una mejor protección contra la corrosión. Se ajusta en la Canal fabricada por Wallace Forge. La distancia entre centro de barrenos es de 2” Use tornillos de 5/8” en Grado 8

TIRON AJUSTABLE YARD DOG Tan resistente como su nombre, el Tirón Ajustable "Yard Dog" ha sido diseñado para la industria de alquiler de remolques pequeños


TIRON AJUSTABLE DE 25,000 LBS. Se deben usar los tres barrenos para una capacidad de 25,000 lbs. Unicamente para acopladores de bola de 2-‐5/16” Se ajusta en la Canal fabricada por Wallace Forge. La distancia entre centro de barrenos es de 2”

TIRON AJUSTABLE DE 12,000 Y 20,000 LBS. Cierre automático ayuda a un fácil acoplamiento. Disponible para bola de 2” y 2-‐5/16” . Se ajusta en la Canal fabricada por Wallace Forge. La distancia entre centro de barrenos es de 2”

No. de Parte

Tamaño Bola

Tamaño Tornillo


P.B.V. C.V.

R20000 2" 5/8" 12,000 1,200 12

R25160 2-‐5/16" 5/8" 20,000 2,000 12.75

No. de Parte

Tamaño Bola

Tamaño Tornillo


P.B.V. C.V.

R25163 2-‐5/16" 5/8" 25,000 2,500 10

Tirón para Bola

TIRON AJUSTABLE DE 10,000 Y 14,000 LBS.

No. de Parte

Tamaño Bola

Tamaño de Tornillo

Capacidad Max. (lbs.) Peso LBS P.B.V. C.V.

2422001 2" 5/8" 10,000 1,000 9.5 2425160 2-‐5/16" 5/8" 14,000 1,400 9.5

No. de Parte

Tamaño Bola

Tamaño de Tornillo

Capacidad Max. (lbs.) Peso LBS P.B.V. C.V.

2425162 2-‐5/16” 5/8" 13,000 1,200 14

Este tirón es activado con un seguro de resorte para abrir con facilidad, y siempre aplica presión en la bola para mayor seguridad. Se ajusta en la Canal fabricada por Wallace Forge. La distancia entre centro de barrenos es de 2” Use tornillos de 5/8” en Grado 8

Sus componentes internos han sido sometidos a tratamiento térmico para mayor rendimiento. El tirón tiene incluido un Perno Retención de 3/8” para mayor seguridad. Se ajusta en la Canal fabricada por Wallace Forge. La distancia entre centro de barrenos es de 2”


Perno de Retención DTHP3840

Partes de Reemplazo Descripción No. de Parte R20000 Cerrojo R20000R

R25160 Cerrojo R25160R

TIRON AJUSTABLE DE 13,000 LBS.

Teléfono 330-‐488-‐1203 -‐ Fax 330-‐488-‐1217

TIRON RIGIDO DE 14,000 LBS.

No. de Parte

Tamaño Bola

Tamaño Tornillo


P.B.V. C.V.

242516R 2-‐5/16" 5/8" 14,000 1,400 10


No. de Parte

Tamaño Bola

Tamaño Tornillo


P.B.V. C.V.

20016 2-‐5/16" 5/8" 20,000 2,000 12.75


No. de Parte

Tamaño Bola

Tamaño Tornillo


P.B.V. C.V.

20007 2-‐5/16" 5/8" 25,000 5,000 21

BASE DE TIRONES Todos los Tirones Rígidos tienen el mismo

Patrón de montaje No sobre apriete los tornillos, al instalar use

Tornillos de 5/8” en Grado 8

Sus componentes internos han sido sometidos a tratamiento térmico para mayor rendimiento. El tirón tiene incluido un Perno Retención de 3/8” para mayor seguridad.

Tirones de Montaje Rígido para Bola


Perno de Retención DTHP3840

Tirón de cierre automatico, ayuda a un fácil acoplamiento


Cerrojo 20016R

BOLA CON VASTAGO LISO Para uso en Canal Cuello de Ganso en Orificio de Vástago Liso de 2-‐3/16”

No. de Parte Terminado Peso Unitario

2325223 Maquinado 8.5


Calidad desde 1942

Hecho en U.S.A.

ENSAMBLE DE BOLAS

Teléfono 330-‐488-‐1203 -‐ Fax 330-‐488-‐1217

ENSAMBLE ACOPLADOR DE DOBLE BOLA CON CLEVIS

No. de Parte

Tamaño Bolas

Capacidad (lbs.) Acabado Peso

LBS

2621620 1-‐7/8" 6,000

Bola Negra

19 lbs. 2" 10,000

2-‐5/16" 10,000

2621620C 1-‐7/8" 6,000

Bola Cromada

19 lbs. 2" 10,000

2-‐5/16" 10,000

ENSAMBLE DE DOBLE Y TRIPLE BOLA

Ensamble Acoplador de Bolas

ENSAMBLE ACOPLADOR DE TRIPLE BOLA

No. de Parte

Tamaño Bola

Acabado Peso LBS

2612178 2” 2-‐5/16"

Bola Negra 19 lbs.

No. de Parte

Tamaño Bolas

Cap. Max. P.B.V. Con Bola Con Gancho Acabado Peso

LBS

BPH262150 1-‐7/8" 6,000 -‐-‐-‐

Bolas Negras 24 lbs. 2" 10,000 -‐-‐-‐

2-‐5/16" 10,000 10,000

CPH262100 1-‐7/8" 6,000 -‐-‐-‐

Bolas Cromadas 24 lbs. 2" 10,000 -‐-‐-‐

2-‐5/16" 10,000 10,000

Ofrece Mecanismo de Cerrojo Forjado Nota: No debe ser acoplado o desacoplado mientras se está cargando o descargando.

No. de Parte

Tamaño Bolas

Capacidad (lbs.) Acacabo Peso

LBS

2621618 1-‐7/8" 6,000 Bola

Negra 17 lbs. 2" 10,000

2621618C 1-‐7/8" 6,000 Bola Cromada

17 lbs. 2" 10,000

261217 2" 10,000 Bola Negra

17 lbs. 2-‐5/16" 10,000

261217C 2" 10,000 Bola Cromada

17 lbs. 2-‐5/16" 10,000

Nuestros ensambles de doble y triple bola han sido diseñados para acoplarse a diferentes tamaños de Tirones. La capacidad depende de la bola que esté en uso. Todas las bolas de los ensambles dobles y triples están soldadas en una barra sólida cuadrada de 8” x 2”. Todos los Ensambles llevan primer antes de ser pintadas con el propósito de reducir la corrosión.

Los Barrenos en el tubo cuadrado aceptan pernos de 5/8”.


BARRA DE TIRON FORJADA TIPO Z CON BOLA Incluye Barra, Bola Cromada, y Perno doblado Cincado.

Barras de Tirón

BARRA DE TIRON FORJADA TIPO Z CON BOLAS

No. de Parte Modelo Barreno

A Barreno Caida Aprox. Acabado

Capacidad Maxima P.B.V. C.V.

Peso LBS

2309199 HL62 7-‐7/8" 2" Negro 10,000 1,000 12

2310200 HL102 10-‐1/8" 2" Negro 10,000 1,000 13.5

2311201 HL64 7-‐7/8" 4" Negro 10,000 1,000 12.5

2312202 HL104 10-‐1/8" 4" Negro 10,000 1,000 14.25

2313203 HL66 9-‐1/2" 6" Negro 10,000 1,000 14

2314204 HL106 12-‐1/2" 6" Negro 10,000 1,000 18

BARRA DE TIRON SOLIDA FORJADA TIPO Z La barra acepta perno de 5/8”, y está únicamente diseñada para recibidor tipo tubo de 2”. El barreno estándar es de 1”.

-‐ Si requiere un barreno de 1-‐1/4” después del Número de Parte aumente -‐125 (Por ejemplo: 230919-‐125, la descripción de este número sería el HL-‐62 con un barreno de 1-‐1/4”)

-‐ Si requiere un barreno de ¾” después del Número de Parte aumente -‐75 (Por ejemplo: 2309199-‐75, la descripción de este número sería el HL-‐62 con un barreno de ¾”)

No. de Parte

Centro de Bola a Centro del Agujero Acabado

Cap. Maxima Peso LBS

P.B.V. C.V.

HL62516 7.87" Bola Negra 10,000 1,000 16

HL122516 10.125" Bola Negra 10,000 1,000 17.5

CL62516 7.87" Bola Cromo 10,000 1,000 16

CL12516 10.125 Bala Cromo 10,000 1,000 17.5

Se ajusta a recibidor de 2”. Viene con bolas no desmontables de 2” y 2-‐5/16”

No. de Parte

Tamaño Bola

Caída Aprox.

Barreno a barreno

(A)

Capacidad Máxima

P.B.V. C.V.

Peso LBS

23098A11 2” 2” 8” 10,000 1,000 15.5

23108A11 2” 2” 10” 10,000 1,000 15.5

23118A11 2” 4” 8” 10,000 1,000 15.5

23128A11 2” 4” 10” 10,000 1,000 15.5 23138A11 2” 6” 9” 10,000 1,000 15.5 23148A11 2” 6” 12” 10,000 1,000 15.5 23099A11 2-‐5/16” 2” 8” 10,000 1,000 16.5

23109A11 2-‐5/16” 2” 10” 10,000 1,000 16.5 23119A11 2-‐5/16” 4” 8” 10,000 1,000 16.5 23129A11 2-‐5/16” 4” 10” 10,000 1,000 16.5 23139A11 2-‐5/16” 6” 9” 10,000 1,000 16.5 23149A11 2-‐5/16” 6” 12” 10,000 1,000 23

A

Teléfono 330-‐488-‐1203 -‐ Fax 330-‐488-‐1217

BARRA DE TIRON TIPO Z

No. de Parte A Caida

Aprox. Acabado Cap. Max. P.B.V. C.V.

Peso LBS

CHRM280 8" 2" Cromo 6,000 600 5.5 lbs. CHRM210 10" 2" Cromo 6,000 600 6.25 lbs. CHRM409 9" 4" Cromo 6,000 600 6.5 lbs. CHRM410 10-‐3/4" 6" Cromo 6,000 600 7.75 lbs. CHRM611 11-‐5/8" 6" Cromo 6,000 600 9.25 lbs. BLRM280 8" 2" Negro 6,000 600 5.5 lbs. BLRM210 10" 2" Negro 6,000 600 6.25 lbs. BLRM409 9" 4" Negro 6,000 600 6.5 lbs. BLRM410 10-‐3/4" 6" Negro 6,000 600 7.75 lbs. BLRM611 11-‐5/8" 6" Negro 6,000 600 9.25 lbs. 2621621 * 7-‐1/2" 2" Negro 6,000 600 3 lbs.

BARRA DE TIRON TIPO Z CON BOLA

No. de Parte

Dia. Bola

Caida Aprox. A Cap. Max.

P.B.V. C.V. Peso LBS

2803A11 2" 2" 8" 6,000 600 10 lbs. 2103A11 2" 2" 10" 6,000 600 10 lbs. 4093A11 2" 4" 9" 6,000 600 9 lbs. 4103A11 2" 4" 11" 6,000 600 10.25 lbs. 6113A11 2" 6" 12" 6,000 600 13 lbs. 112000A 2" 2" 7.5" 6,000 600 8 lbs. 2805A11 2-‐5/16" 2" 8" 6,000 600 10 lbs. 2105A11 2-‐5/16" 2" 10" 6,000 600 10.5 lbs. 4095A11 2-‐5/16" 4" 9" 6,000 600 10 lbs. 4105A11 2-‐5/16" 4" 11" 6,000 600 11.5 lbs. 6115A11 2-‐5/16" 6" 12" 6,000 600 13.5 lbs. 112516A 2-‐5/16" 2" 7.5" 6,000 600 9 lbs.

Barras de Tirón

Recibe base de bola de 1” y Perno de 5/8” Recubierto con polvo negro para reducir la corrosión.

Incluye Ensamble Soporte, Bola, y Perno Doblado

A

A


CANDADO PARA TIRON TIPO CUELLO DE GANSO

PLACA TIRON DE BOLA CON ANILLOS D

No. de Parte Descripción P.B.V. Peso LBS

GC250115 Ajustable hasta 4 posiciones, para un ajuste total de 8” vertical

25,000 lbs. 56

GC301540 Ajustable hasta 3 posiciones, para un ajuste total de 5 ½” vertical

30,000 bs. 58


Tubo de Montaje Externo con tuercas soldadas, tornillos y penos

2813400

No. de Parte Descripción P.B.V. Peso

LBS 1025166 2-‐5/16" Tirón tipo cuello de ganso con perno de seguridad 30,000 7 HPL12312 1/2" x 3-‐1/2" Únicamente el perno 1.5 1025165 3" Tirón tipo cuello de ganso con perno de seguridad 40,000 10 HPL34414 3/4" x 4-‐1/4" Únicamente el perno 1.5

Acoplador de Cuello Tipo Ganso

ACOPLADOR TIPO CUELLO DE GANSO DE 25,000 LBS. Y 30,000 LBS.

Tirón con cabeza fundida de Alta Resistencia Tornillos empotrados para que se remuevan fácilmente Fácil para abrir y cerrar “Únicamente para tirón con bola de 2-‐5/16”

No. de Parte Descripción Placa

Dimensión Max. P.B.V.

Peso LBS

2516BP-‐1RD

2-‐5/16" Bola con 1" de elevación, y (2) Anillos-‐D de 5/8” para cadena de seguridad.

13" x 42" x 3/8" 30,000 lbs. 68

2516BPD 2-‐5/16" Bola sin elevación, y (2) Anillos-‐D de 5/8” para cadena de seguridad

15" x 40" x 3/8" 30,000 lbs. 65

Los Anillos D son para conectar cadenas de seguridad. Se recomienda refuerzos adicionales

Teléfono 330-‐488-‐1203 -‐ Fax 330-‐488-‐1217



P.B.V. C.V.

2025161 2-‐5/16" Bola de Enganche Plegada con Componentes de Seguridad 30,000 5,000 42

2026666 Montaje Ajustable, se adapta a la mayoría de los pick-‐up y camiones ligeros 45

Patente Número 5,906,387 5,432,585

Bola Oculta para Tirón

BOLA OCULTA PARA TIRON

El diseño patentado de Wallace Forge permite que la bola cromada se oculte y permanezca sin daños, y libre de contaminación. Cuando la bola está en posición de enganche ésta se asegura con un perno de cierre automático.

• Fácil de lubricar mientras la bola está en posición vertical. • Fabricado en una placa con espesor de 3/8”. (1/8” más de espesor que el de

la competencia). • Los soportes forjados para la cadena de seguridad se mantienen ocultos. • Bisagras forjadas que aseguran a la bola para eliminar juego, y provee máxima

resistencia al desgaste. • Perno de cierre secundario asegura que la bola forjada cromada se mantenga

en su lugar.

Los soportes y sub-‐ensambles se venden por separado.


Bolas para Tirones

BOLAS CON CUELLO ALTO Y HEXAGONAL

No. de Parte Descripción (A) (B) (C) (D) Acabado P.B.V.

Peso LBS

2324216 CBH1A 1-‐7/8" 3/4" 1-‐3/4" 2-‐5/8" Cromo 2,000 1.5

2357126 CBH2A 2" 3/4" 1-‐3/4" 2-‐3/4" Cromo 3,500 1.75

2325217 CBH3A 2" 1" 2" 2-‐11/16" Cromo 6,000 2

2326218 CBH4A 2-‐5/16" 1-‐1/4" 2-‐1/8" 3-‐1/8" Cromo 7,500 4.5

2356248 CBH5A 2-‐5/16" 1" 2" 2-‐5/8" Cromo 6,000 3

2358127 CBH8A 2" 1" 2-‐1/4" 2-‐5/8" Cromo 10,000 2.5

2325200 CBH9A 2-‐5/16" 1" 2-‐1/4" 2-‐5/8" Cromo 10,000 3

2114122 2" 1-‐1/4" 2-‐3/4" 2-‐3/4" Cromo 13,000 2.5

2516114 2-‐5/16" 1-‐1/4" 2-‐7/8" 3-‐1/4" Cromo 16,000 5

2395210 2-‐5/16" 1-‐1/4" 3-‐1/2" 3-‐1/4" Zinc 10,000 5

2395240 2-‐5/16" 1-‐1/2" 3-‐1/2" 3-‐3/8" Zinc 10,000 5

2395250 2-‐5/16" 2" 3-‐1/2" 3-‐3/8" Maquinado 10,000 9

WF94009 2-‐5/16" 2" 3-‐1/2" 3-‐3/8" Maquinado 30,000 9

2325201 CBH10A 2-‐5/16" 1-‐1/4" 3" 3-‐7/16" Maquinado 20,000 5

2325222 CB3A 2-‐5/16" 1-‐1/4" 2-‐5/8" 3-‐3/8" Maquinado 30,000 5

2083163 BH5A 3" 2" 3-‐1/4" 4-‐1/2" Maquinado 40,000 11.5

WF80200 2" 1" 2" 2-‐3/4" Maquinado 5,000 4

WF81371 2-‐5/16" 1-‐3/8" 2-‐1/2" 3-‐3/8" Maquinado 40,000 5

WF80211 2-‐5/16" 1-‐3/8" 2-‐1/2" 3-‐3/8" Maquinado 13,000 5

NO SOLDAR LAS BOLAS DE TIRON

No. de Parte (A) (B) (C) (D) (E) Acabado P.B.V.

Peso LBS

2395100 2" 1" 2" 4" 1" Zinc 5,000 6

2395110 2" 1" 2" 4-‐1/2" 2" Zinc 3,000 3.5

2395230 2-‐5/16" 1-‐1/4" 2-‐1/2" 3-‐3/4" 1" Zinc 7,000 6

2395200 2-‐5/16" 1-‐1/4" 3-‐1/4" 4-‐1/16" 1" Zinc 7,000 5

2395220 2-‐5/16" 1-‐1/4" 2-‐1/2" 5" 2" Zinc 5,000 5

2325221 2-‐5/16" 1-‐3/8" 3-‐1/4" 4-‐3/16" 1" Zinc 30,000 6

2325220 2-‐5/16" 1-‐1/2" 3" 5-‐1/4" 2" Zinc 30,000 8.25

Bola Hex 251640SQ 2-‐5/16" 1-‐3/8" 3-‐1/4" 3-‐3/8" 0" Maquinado 40,000 6

Bola Hex 212516SQ 2-‐5/16" 1-‐1/4" 3-‐1/4" 4-‐1/4" 1" Maquinado 30,000 8.25

Bola Hex 212380SQ 2-‐5/16" 1-‐3/8" 3-‐1/4" 4-‐1/4" 1" Maquinado 30,000 6

Teléfono 330-‐488-‐1203 -‐ Fax 330-‐488-‐1217

Calidad desde 1942


PATINES TUBULARES

Todos los patines vienen con grasera, e incluye montaje macho.

Todos los patines están recubiertos de polvo negro para reducir la corrosión.

Montaje tubular soldable con perno de 9/16” y base rectangular.

PATINES CON PLACA DE MONTAJE

Todos los patines vienen con una grasera, e Incluye montaje macho. Todos los patines están recubiertos de polvo negro para reducir la corrosión. Placa de montaje giratoria doblada en L soldable, con anillo retenedor. Ensamble con perno de ½” de diámetro y base rectangular.

No. Parte Descripción Capacidad Carrera Retraido (A) Extendido (B) Espacio (C) Peso

WF373623 Manivela Superior 2,000 lbs. 10" 11" 21" 4" 12

WF373643 Manivela Superior 2,000 lbs. 15" 14.50" 29.50" 10" 15

WF373644 Manivela Superior 2,000 lbs. 15" 22.50" 37.50" 2" 15

WF201102 Manivela Lateral 2,000 lbs. 15" 14.50" 29.50" 10" 16

WF374624 * Manivela Superior 2,000 lbs. A medida -‐-‐-‐ -‐-‐-‐ -‐-‐-‐ 15

*Este patín viene con la placa de montaje en forma de L por separado que permite ser soldado a cualquier altura que desee.

No. Parte Descripción Capacidad Carrera Retraido (A) Extendido (B) Espacio (C) Peso WF378673 Manivela Superior 2,000 lbs. 10" 11" 21" 4" 11.5 WF398373 Manivela Superior 5,000 lbs. 15" 14 ½” 29 ¾” 10" 16 WF378674 Manivela Superior 2,000 lbs. 15" 14 ½” 29 ½” 10" 14 WF398423 Manivela Lateral 5,000 lbs. 10" 10 ½” 20 ½” 4" 14

Partes de Reemplazo para Patines de Manivela Superior Descripción No. de Parte

Manivela Superior 378100

Perno Retén 378101

Montaje Soldable para Trailer 378102

Patines

Teléfono 330-‐488-‐1203 -‐ Fax 330-‐488-‐1217

Reemplazo de Partes Patín con Marco Tipo A

Descripción No. de Parte Manivela para Patín con Marco Tipo A 301100

Base de Arena para Patín con Marco tipo A FT398540

Perno para asegurar la base de Arena 301101

No. Parte Capacidad Máxima Peso Operativa Ruptura

WF201095 3,500 lbs. 5,000 lbs 42 lbs.

PATIN FIJO CON MARCO TIPO A Y MANIVELA SUPERIOR

• Viene con grasera, e incluye montaje macho • Recubierto con polvo negro para reducir la corrosión. • No incluye la base de arena cincada • Placa Montaje soldable y atornillable

No. Parte Descripción Capacidad Carrera Retraido Extendido Espacio Peso WF357201 Marco A 2,000 lbs. 15" 8-‐7/8” 23-‐7/8” 9 ¼” 12 WF377245 Marco A 2,000 lbs. 15" 12 ¼” 27 ¼” 9 ¼” 12 WF397245 Marco A 5,000 lbs. 15" 12 ¼” 27 ¼” 9 ¼” 12 WF397244 Marco A 5,000 lbs. 15" 8 ½” 23 ½” 13" 12

FT398540 Base de arena para Patín Fijo con Marco tipo A. Cincado. Incluye Perno Sujetador Base de Arena de 7” de longitud x 3-‐5/8” anchura. Barreno de 2” de D.I.

PATIN CON MARCO TIPO A ELECTRICO DE 12 VOLTIOS

• Altura Total: 26-‐1/2” • Recubierto de polvo negro para reducir la corrosión. • Manivela Manual no necesaria • 18” de Carrera (12”potencia y 6” de caída adicional) • Lamparilla para iluminar durante operaciones nocturnas • Base de Arena Cincada

Patín para Marco Tipo A


Patines

CON MANIVELA

PATIN DE TUBO CUADRADO

• Pierna abatible para incrementar esfuerzos laterales • Recubierto de polvo negro para reducir la corrosión • Base de arena cincada

No. de Parte Descripción Patines Con Manivela Carrera Retraído Extendido Caida

Adicional Resorte Retorno

Peso Unitario

WF385822 Manivela y Perno Lateral 15" 24" 52" 15" Si 58

WF385215 Manivela Lateral y Perno Frontal 15" 24" 52" 15" Si 58

WF335037 Manivela y Perno Lateral 15" 24" 52" 15" No 58

WF335010 Manivela Lateral y Perno Frontal 15" 24" 52" 15" No 58

SIN MANIVELA

No. de Parte Descripción Patines SIN Manivela Carrera Retraído Extendido Caida

Adicional Resorte Retorno

Peso Unitario

WF410822 Manivela y Perno Lateral 15" 24" 52" 15" Si 58

WF410215 Manivela Lateral y Perno Frontal 15" 24" 52" 15" Si 58

WF410037 Manivela y Perno Lateral 15" 24" 52" 15" No 58

WF410010 Manivela Lateral y Perno Frontal 15" 24" 52" 15" No 58

No. de Parte Descripción Capacidad Máxima Dimensiones

Peso Operativa Estática Carre-‐

ra Retrai-‐ do

Exten-‐ dido

Caída Adicional

WF392722 Cuadrado Manivela Sup. 7,000 8,000 15" 21 ½” 50" 13 ½” 24

WF302677 Cuadrado Manivela Lat. 7,000 8,000 15" 24" 52" 15" 27

PATIN DE TUBO CUADRADO-‐SERVICIO PESADO Capacidad Operativa: 10,000 lbs. Capacidad Estática: 12,000 lbs.

• Recubierto de polvo negro para reducir la corrosión • Pierna abatible adicional, ajustable a 5 posiciones • Tratamiento térmico interno en los engranes para asegurar

la resistencia y durabilidad • Disponible con y sin resorte de retorno y con ó sin manivela


Manivela para WF392722 Patin Manivela Sup. 722100

Base de Arena para Patín de 7,000 lbs cap. 722101

Perno de enganche y clip de resorte para la base del patin 722102


Manivela para Patín 822100

Teléfono 330-‐488-‐1203 -‐ Fax 330-‐488-‐1217

Calidad desde 1942

Hecho en U.S.A.

ACCESORIOS


ACOPLADOR CLEVIS AJUSTABLE

SEGURO PARA OJO DE LANZA Y PERNO REY

BISAGRA PARA PUERTA

No. de Parte Descripción Diámetro

Agujero Espesor Anillo

Peso LBS

2021143 0-‐49-‐B (Soldable) 3" 1-‐5/8" 9

No.de Parte Descripción Peso 2405176 Seguro para Ojo de Lanza con diámetro de 2-‐1/2” a 3”

No incluye candado y llave. 4

2084164 Candado Perno Rey 2.90” de diámetro interior, longitud 3.5” Incluye dos llaves. Especifique cantidad de llaves. 3.75

ANILLO ENLACE

305815 1040724

Accesorios

Usar tornillos de 3/8”

No.Parte Descripción Dimensiones A B C

Peso LBS

2024172 Bisagra forjada con perno sin la paleta 4” 3-‐3/8” -‐-‐ 1.5

2024171 Paleta Forjada -‐-‐ -‐-‐ 1 ½” x ½” 1.25 2024170 Bisagra completa 4” 3-‐ 3/8” 1 ½” x ½” 2.75

7”

C

B

A

No. de Parte A B C D P.B.V. Peso

LBS 305815 2" 3-‐5/8" 4" 3/4" 16,000 7 1040724 2-‐1/2" 4-‐1/2" 4-‐1/2" 1" 20,000 12

El Acoplador Clevis Forjado puede ser ajustado a diferentes alturas en la Canal fabricada por Wallace Forge.

Teléfono 330-‐488-‐1203 -‐ Fax 330-‐488-‐1217

RECIBIDOR PARA MONTAJE DE GANCHO

Cincado para resistir la corrosión

PERNO DE SEGURIDAD PARA RECIBIDORES DE REMOLQUE

Recibidor Tipo Tubo

No. de Parte Descripción Peso 2319210 1/2" Perno y Clip 1 lb. 2319211 5/8" Perno y Clip 1 lb. 2160000 9/64" X 3" Únicamente el Clip .25 lb. 2110000 3/32” X 1-‐5/8” Únicamente el Clip .25 lb.

No de Parte Modelo A B C Cant.

Barrenos Max. P.B.V.

2202172 RE6504 9" 4" 7" 4 12,000

2203173 RE8504 12-‐1/8” 4" 9" 4 12,000

2200170 RE6500 9" 7 ½” 7" 8 12,000

2201171 RE8500 12-‐1/8” 7 ½” 9" 8 12,000

2354246 RE6511 9" 11" 7" 12 12,000

2355247 RE8511 12-‐1/8” 11" 9" 12 12,000

2352244 RE6512 9" 12 ½” 7" 14 10,000

2353245 RE8512 12-‐1/8” 12 ½” 9" 14 10,000

2353246 * RE2500 12" 7 ½” 7-‐3/8” 8 12,000

*El Recibidor RE2500 está diseñado para Tubos Recibidores de2 ½”

• Cuello forjado. Acepta tubo cuadrado de 2”. Dimensiones disponibles a la medida. • Los tubos recibidores están barrenados para recibir un perno de 5/8”

TUBO RECIBIDOR CON CUELLO FORJADO

No.Parte Modelo Long.

Tubo Máximo P.B.V.

Peso LBS

2359128 RT6 6" 10,000 4

2360129 RT8 8" 10,000 5

2361130 RT10 10 10,000 7

2361131 RT12 12" 10,000 8

2361132 RT18 18" 10,000 10

2361133 RT24 24" 10,000 16

2361134 RT36 36" 10,000 24

2361135 RT48 48" 10,000 32

Para Uso con Ganchos: R-‐5 – Pag. 20 SDPH (Gancho Estándar Doble Propósito) – Pag. 22 DPH (Gancho de Doble Propósito) – Pag. 23


EXTENSION DE TUBO RECIBIDOR

ANILLO PARA SUJETAR EN FORMA DE TRIANGULO

• Diámetro del Barreno: 3/8” • Diámetro del Anillo: ¼”

ANILLO PARA SUJETAR DE ¼” • Barrenos para montar de ¼” • Distancia entre barrenos de 1-‐3/8” • Diámetro del Anillo ¼”

No. de Parte

P.B.V. CLASE 3 C.V. Peso

LBS

2362131 5,000 500 11.5

RECIBIDOR DE 2” EN UNA PLACA DE 8 BARRENOS

RECIBIDOR CON ESCALON

No. de Parte Descripción A B Peso

2200007 Extensión 7” 12 ¾” 7" 13

2200014 Extensión 14” 19 ¾” 14" 22

2200018 Extensión 18” 22 ¾” 18" 24

Recibidor con Extensión

No. de Parte

Max. P.B.V.

Peso LBS

2201172 10,000 11

La Capacidad Del Enganche Se Reduce Al 33% Cuando Se Usa La Extensión.

No. Parte Descripción Terminado Max. Cap.

Peso LBS

2330225 Anillo Sujetador Recubierto con polvo Negro 600 .25

No. Parte Descripción Terminado Max. Cap.

Peso LBS

2330224 Anillo Sujetador Cincado en Blanco 700 2

• Usar Perno de 5/8”

• Acabado en Negro con tornillos en grado 5

• Usar Perno de 5/8”

Teléfono 330-‐488-‐1203 -‐ 330-‐488-‐1217

ANILLO-‐D FORJADO DE 5x6 Doblado en Angulo de 50⁰

ANILLO-‐D GIRATORIO

No. de Parte Descripción S.W.L Peso

2330229D Anillo D completo. 15,000 8

2330229 Únicamente el Ens. Sin Anillo-‐D 15,000 4

• Todos los Anillos D son soldables. Todos los Anillos D pueden ser forjados en Canton, OH. • Sujeto a tiempo de entrega y precio.

No. de Parte Descripción Dimensiones A B C

Estilo Clip

Cap. Max. S.W.L. M.B.S

Peso LBS

2330226 3/8" Anillo-‐D 3/8" 2-‐5/8" 2" A 3,000 -‐-‐-‐ 0.5

2327219 * 1/2" Anillo-‐D 1/2" 2-‐1/4" 2-‐1/2" A ó B 4,000 12,000 1

2328220 5/8" Anillo-‐D 5/8" 3" 3" A ó B 6,000 19,000 2

2022167 5/8" Anillo-‐D 5/8" 2-‐3/4" 3-‐1/2" A ó B 6,000 19,000 2.25

2022168 3/4" Anillo-‐D 3/4" 3" 3" A 9,000 27,000 4.25

2329221 1" Anillo-‐D 1" 3" 3" A ó B 15,000 47,000 4.5

2330222 1" Anillo-‐D 1" 3" 4" A ó B 15,000 47,000 5

*El clip B para Anillo D de ½” tiene dos agujeros cuadrados de ½” para su montaje.

ANILLOS-‐D FORJADOS

PARA EVITAR LESIONES – POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE Para todos los productos: Para prevenir lesiones a personas o daños verticales, el puente de montaje debe tener la capacidad de soportar más del 15% de la capacidad máxima a arrastrar

Instalación: Consulte los Reglamentos de su Departamento de Trasporte para el procedimiento.

LIMITE DE CARGA (S.W.L.): Carga máxima en libras la cual debe aplicarse. La Carga Límite aplica a producto nuevo y se asume que la carga que se aplica es con tensión uniforme.

RESISTENCIA MAXIMA A LA RUPTURA (M.B.S.): La fuerza máxima esta en libras a la cual el producto, sale de fábrica después de haberse hecho la prueba de ruptura. Esto es únicamente para propósitos de aprobación del producto, y El LÍMITE DE CARGA es mayor a la carga que se debe aplicar.

No. Parte Descripción S.W.L. M.B.S. Clip Peso 2330223 1" 5"x6" 15,000 47,000 A ó B 5

2330229D

½” B Clip A-‐ Clip

B-‐Clip

Accesorios


WF701 CHAPA CON ANILLO

• Requiere barreno de montaje de 3” de diámetro. • Material en 3/8” ó de mayor espesor.

No. de Parte Descripción Terminado Cap. Max. Peso

Unitario 2383156 WF-‐601 Zinc 1,000 lbs. 0.25

• Requiere barreno de montaje de 3” de diámetro. • Material en 1/4” ó de mayor espesor.

No. de Parte Descripción Acabado Cap.

Max. Peso

2383155FL Montaje Empotrado 701 Zinc 1,200 bs. 0.5

• El diámetro del anillo es de 7/16” No. de Parte Descripción Acabado Cap.

Máxima Peso

Unitario 2383150 WF5572 Zinc 3,500 lbs. 1 lb.

• El diámetro del anillo es 7/16”

No. de Parte Descripción Acabado Cap.

Máxima Peso

Unitario 2383154 WF55801 Zinc 6,000 lbs. 1.25 lb. 2383154B Placa de apoyo cincado para WF55801 1 lb.




Chapas con Anillo

Télefono 330-‐488-‐1203 -‐ Fax 330-‐488-‐1217

No. de Parte Descripción Cap.

Máxima Peso

Unitario 2383153 WF 901 6,000 lbs. 2.5

ENSAMBLE DE AMARRE PARA PICK UP

• Cadena en Grado 70 de 3/8” • Cuando la cadena no está en uso queda a nivel del piso. • La cadena se puede jalar fácilmente usando un dedo. • El agujero en el piso de la camioneta debe tener como

mínimo 2-‐3/8” de diámetro.

WF901 CHAPA CON ANILLO GIRATORIO

Número de Patente 3865048

Chapas con Anillo / Accesorios

• El anillo tiene una rotación de 360° Diseñado para ser atornillado en el piso, ó Soldado en vigas de acero.

No. de Parte Modelo Cap.

Max. Peso Unit.

2024169 Ens. Amarre 4,500 4

CLIP PARA PISO

Diseñado para asegurar las tablas del piso de los remolques

No. de Parte Descripción Peso

Unitario 2385153 Clip para Piso .25


0-55 Derecho

GANCHO FORJADO PARA REMOLQUE DE TRES (3) BARRENOS

GANCHO FORJADO PARA REMOLQUE • Acabado en negro

Ganchos para Remolque

• Acabado en negro

0-‐58 GANCHO FORJADO PARA REMOLQUE

No. de Parte Descripción A B C P.B.V. Peso

LBS

2072137R 0-‐74 Derecho 2-‐1/2" 4-‐1/2" 2-‐3/4" 44,000 5

2072137L 0-‐74 Izquierdo 2-‐1/2" 4-‐1/2" 2-‐3/4" 44,000 5

2075140 0-‐76-‐A Recto 2-‐3/8" 2-‐1/2" 2-‐13/16" 20,000 4

No. de Parte Descripción A B C D E P.B.V. Peso

2316209R 0-‐53 Derecho 3" 4-‐3/16" 1-‐1/2" 21/32" 25/32" 44,000 8

2316209L 0-‐53 Izquierdo 3" 4-‐3/16" 1-‐1/2" 21/32" 25/32" 44,000 8

2074139R 0-‐55 Derecho 2-‐1/2" 4-‐3/16" 1-‐1/2" 21/32" 25/32" 15,000 5

2074139L 0-‐55 Izquierdo 2-‐1/2" 4-‐3/16" 1-‐1/2" 21/32" 25/32" 15,000 5

2073138R 0-‐57 Derecho 1-‐7/8" 1-‐15/16" 1-‐1/8" 33/64" 33/64" 10,000 1.75

2073138L 0-‐57 Izquierdo 1-‐7/8" 1-‐15/16" 1-‐1/8" 33/64" 33/64" 10,000 1.75

No. de Parte Descripción P.B.V. Peso

2315207 0-‐81 30,000 8

No.Parte Descripción Acabado P.B.V. Peso 2316208 0-‐58 Cromo 10,000 1.75 2316208B 0-‐58 Negro 10,000 1.75

0-74 Izquierdo


0-‐81 GANCHO FORJADO PARA REMOLQUE


Teléfono 330-‐488-‐1203 -‐ Fax 330-‐488-‐1217

El Soporte para la extensión está fabricado en una sola pieza forjada. La capacidad de las Extensiones se basa en las 18” del espaciamiento recomendado, con un mínimo de 10 extensiones en cada lado.


Capacidad Máxima A Peso

LBS

Por Extensión En grupo

2395163 Únicamente la Extensión Forjada 5,000 lbs. 40,000 lbs. 8-‐3/4" 9

2395162 Soporte para Extensión 2395163 5,000 lbs. 40,000 lbs. -‐ 4.25

2382153 Únicamente la Extensión Forjada 4,500 lbs. 35,000 lbs. 7" 8

2382154 Sopore para Extensión 2382153 4,500 lbs. 35,000 lbs. -‐ 3.75 2383151 Únicamente la Extensión Fundida 5,000 lbs. 40,000 lbs. 7" 8

2382150R Soporte Removible para Extensión de 7” Acepta Extensión Forjada o Fundida (Derecha) 5,000 lbs. 40,000 lbs. -‐ 3.75

2382150L Soporte Removible para Extensión de 7” Acepta Extensión Forjada o Fundida (Izquierda) 5,000 lbs. 40,000 lbs. -‐ 3.75

No. de Parte Descripción Capacidad Máxima

Por Extensión En Grupo Peso LBS

2382152 Extensión de 10” 6,000 55,000 12

Extensiones EXTENSIONES FORJADAS PARA CARGA

Aplicación: Para Trailer tipo Cama Baja. Para Ampliar los espacios laterales del trailer. • Diseñadas para que encaje en su lugar. • Soldables. Completo con soportes.

La capacidad de las Extensiones se basa en las 18” del espaciamiento recomendado, con un mínimo de 10 extensiones en cada lado.

2382153 & 2382154 2383151 & 2382150R


2385154

2387156

GANCHOS PARA SUJECION DE CADENA DE 3/8”

GANCHO DE ALUMINIO PARA LONA • Soldable

No. de Parte Altura Ancho Profundidad Abertura Peso

LBS 1144100 2-‐3/4” 7/8” 1-‐5/8” 1” .15

2386155

No.Parte Poste A B C Peso

223103 1-‐1/4" 2-‐1/2" 2-‐7/16" 41/64" 7.8

223104 1-‐1/4" 4" 2-‐1/2" 41/64" 8

250141 1-‐1/4" 2-‐1/2" 2-‐1/2" 1/2" 9

*270150* 1-‐1/4" 2-‐1/4" 2-‐1/2" 1/2" 9.75

* Número de Parte 270150 viene con 4 barrenos que reciben tornillos de 5/8”, y está diseñado para aplicaciones en volteos.

Todos los ensambles son soldables

No. de Parte Cojinete Espesor

Tamaño Agujero

Peso LBS

1143700 No 1-‐1/4" 1-‐1/4" 1.5 1143800 No 1-‐1/4" 1" 1.25 1143700B Si 1-‐1/4" 1-‐1/4" 1.75

BLOQUE DE MONTAJE DE ALUMINIO

ENSAMBLE BISAGRA FORJADA, ANCHA Y ANGOSTA

• Soldable

Accesorios

No. de Parte Descripción Peso

LBS 2386155 Gancho para Cadena 0.5 2387156 Gancho Tipo T 2 2385154 Gancho de

Agarradera Redonda 1

A

Teléfono 330-‐488-‐1203 -‐ Fax 330-‐488-‐1217

Aluminio

Acero

BISAGRA DE ALUMINIO CON ARANDELA • Soldable

Todas las agarraderas tienen el mismo agujero para montaje en línea central y sostenidas por un resorte en acero inoxidable. No soldar, ni modificar.

No. Parte Descripción Recubrimiento A B C D E F G H I J Peso

9572518 Agarradera Pequeña Polvo Negro 1" 7/16" 7/8" 4" 2" 3" 4-‐3/8" 3 ½” 4-‐5/8” 5 ½” 2.5

ESCALONES SOLDABLES

No. Parte Material Espesor Redondo Rabillo Peso 223100 Acero 5/16" 1-‐5/16" 1/2" 1 1147700 Aluminio 2" 1-‐1/2" 5/8" 3

No. Parte Descripción Peso 1143500 Escalón de Aluminio 1.5 1144200 Escalón en Acero Fudido 2.5

Accesorios

OJOS BANJO • Soldables

No. de Parte Peso 1143600 9.5

AGARRADERA TERMINADO EN NEGRO


Accesorios

Ensamble Manija de Acero para Cerrojo -‐ Con Refuerzos Item No. de Parte Descripción A TL HAND AS Ensamble Manija B TL WASHER Arandela de 3/4" D.I. C TL ROD E1 Vástago Forjado de ¾” NC D TL PLT Placa para Clevis soldable E TL PINST Ensamble Perno F TL BAS Base Plato Soldable

G TL AS6 Ensamble de Manija Completo

Incluye (A, B, C, E)

H WGA703 Ensamble de Acero Completo

Con Refuerzos

Ensamble Manija de Aluminio para Cerrojo -‐ Con Refuerzos Item No. de Parte Descripción A TL HAND AS Ensamble Manija B TL WASHER Arandela de 3/4" D.I. C TL ROD E1 Vástago Forjado de ¾” NC D 31581 Placa para Clevis soldable E TL PINAL Ensamble Perno F 31582 Base Plato Soldable

G TL AL100 Ensamble de Manija Completo


H ALUGA703 Ensamble de Aluminio Completo

Con Refuerzos

Ensamble Manija de Acero para Cerrojo Sin Refuerzos Item No. de Parte Descripción A TL HAND AS Ensamble Manija B TL WASHER Arandela de 3/4" D.I. C TL ROD E1 Vástago Forjado de ¾” NC D TL PLT Placa para Clevis soldable E TL PINST Ensamble Perno F TL BAS PL Base Plato Soldable

G TL AS6 Ensamble de Manija Completo


H TLGA703 Ensamble de Acero Completo

Sin Refuerzos

Ensamble Manija de Aluminio para Cerrojo Sin Refuerzos Item No. de Parte Descripción A TL HAND AS Ensamble Manija B TL WASHER Arandela de 3/4" D.I. C TL ROD E1 Vástago Forjado de ¾” NC D 31581 Placa para Clevis soldable E TL PINAL Ensamble Perno F 1413900 Base Plato Soldable

G TL AL100 Ensamble de Manija Completo


H ALWOG2008 Ensamble de Aluminio Completo

Sin Refuerzos

ENSAMBLE SEGURO PARA COMPUERTA DE VOLTEO

Teléfono 330-‐488-‐1203 -‐ Fax 330-‐488-‐1217

PERNO RETENCION CON BALERO

PERNO DE RETENCION CON PESTAŇA

PERNO RETENCION DE SEGURIDAD PARA GANCHOS

No. Parte ( A ) ( B) ( C ) Peso 2814200 1/4" 1-‐3/4" 1.625" 0.09 2814400 1/4" 2-‐1/2" 1.800" 2814600 5/16" 1-‐3/4" 1.562" 2814800 5/16" 2-‐1/2" 1.810" 2815000 3/8" 1-‐3/4" 1.562" 2815200 3/8" 2-‐1/2" 1.700"

No. Parte ( A ) ( B ) ( C ) Peso 2312801 1/4" 1-‐3/4" 1-‐1/2" 0.01 2312802 5/16" 2-‐1/4" 1-‐5/8" 0.13 2312803 3/8" 1-‐1/4" 1-‐1/2" 0.20 2312804 3/8" 2" 1-‐1/2" 0.25 2312807 1/4" 2-‐3/8" 1-‐3/4" 0.25 2312808 1/4" 3" 1-‐1/2" 0.08 2312809 1/4" 3-‐1/2" 1-‐1/2" 0.02

Accesorios

Cincado para reducir la corrosión El estilo de lengüeta cuenta con un punto de apoyo que le permite removerlo e instalarlo fácilmente

No. de Parte Descripción Long.Util Peso DTHP3840 Perno Retención de 3/8” con balero 4” 1 PCHP12334 Perno Retención de ½” con horquilla recubierta de poliuretano 3 ¾” 1

Cincado para reducir la corrosión

DTHP3840 PCHP12334

PERNO RETENCION CON CLIP


PERNO DE RETENCION GIRATORIO

Los pernos de Wallace Forge cuentan con manija giratoria, y están cincados para reducir la corrosión.

CERROJOS CON RESORTE

No. de Parte Dia. Perno (A)

Longitud Útil (B)

Peso LBS

HPWC3840 * 3/8” 4” 1

HP1200 1/2” 3-‐1/2” 1 HP12414 1/2” 4-‐1/2” 1 HP58412 5/8” 4-‐1/2” 1 HP58600 5/8” 6” 1 HP34412 3/4” 4-‐1/2” 1 HP34600 3/4” 6” 1.25 HP10600 1” 6” 2.5 *HPWC3840 – Incluye Cadena

PERNO SUJETADOR CON ANILLO

• Soldables • Cincados para reducir la corrosión

No. de Parte A B Peso No. de Parte A B Peso

1201000 3/16" 1-‐3/8" 0.25

1207000 7/16" 1-‐3/4" 0.25

1202000 1/4" 1-‐3/4" 0.25 1208000 7/16" 2" 0.25

1203000 5/16" 1-‐3/4" 0.25

1209000 7/16" 1-‐3/8" 0.25

1204000 .354" 1-‐3/4" 0.25 1210000 7/16" 1-‐3/4" 0.25

1205000 3/8" 1-‐3/4" 0.25 1211000 1/4" 1-‐3/4" 0.25

1206000 .413" 1-‐3/4" 0.25

1212000 5/16" 1-‐3/4" 0.25 Números de Parte 1210000, 1211000, 1212000 anillo sujetador más fuerte

No. de Parte Descripción Retenedor Peso 2094180 1/2" Resorte Cerrojo No 1 2094183 1/2"Resorte Cerrojo Si 1.5 2094185 1/2" Sólo Retenedor -‐ 0.5 2094179 3/4" Resorte Cerrojo No 2.5 2094182 3/4" Resorte Cerrojo Si 3 2094187 3/4" Sólo Retenedor -‐ 0.5

Accesorios

• Soldables • Cincados para reducir la corrosión

Teléfono 330-‐488-‐1203 -‐ Fax 330-‐488-‐1217

Los cerrojos de resorte de Wallace Forge ofrecen manija cincada y giratoria para abrir y cerrar fácilmente.

La cubierta de la manija es de acero y 100% soldable. La ranura en la cubierta le permite a la manija asegurarse en posición abierta.

CERROJO SOLDABLE CON RESORTE

CERROJO CON RESORTE 7/16”

No. Parte Descripción Base Manija Postes Peso 2442911 7/16" Cerrojo de Resorte Aluminio Acero Ninguno 2 2094188 7/16" Cerrojo de Resorte Acero Acero Ninguno 1.5

No. Parte A Peso 2094184 2" 0.75 2094192 3" 1

No. Parte Descripción Base Manija Postes Peso PN2094189 7/16" Cerrojo de Resorte Inoxidable Inoxidable 2 1 2443011 7/16" Cerrojo de Resorte Aluminio Acero 2 2

CERROJO PARA VOLQUETE 2457000

No. Parte Descripción Base Manija Postes Peso 2094193 1/2" Cerrojo de Resorte Inoxidable Inoxidable Ninguno 2

Los cerrojos para volquete usualmente son usados en aplicaciones para vehículos de servicio público, y trailers que remolcan motonieve y lanchas.

Están formados por un resorte tensado para una fácil liberación. El cerrojo volquete cincado es soldable, y ofrece dos barrenos de 3/8” para su instalación. Pesa 1.25 lbs.

Accesorios

CERROJO CON RESORTE EN ACERO INOX. ½”

CERROJO CON RESORTE 7/16”


POLITICA DE GARANTIA DE WALLACE FORGE

Wallace Forge Company a su elección garantiza la reparación o reemplazo de cualquier producto que ha sido fabricado por Wallace Forge, siempre y cuando el producto sea recibido en su planta en un plazo de un año a partir de la fecha de venta por parte del cliente de Wallace Forge, y que se ha demostrado a la satisfacción de Wallace Forge Co. que el producto estaba defectuoso al momento de la venta. Los productos que han sido reclamados como defectuosos deben ser identificados apropiadamente y retornados a Wallace Forge Company, ubicada en Canton, Ohio.

Esta garantía no cubre:

1) Productos que han sido alterados o cambiados de su estado original, o que han sido reparados por personas que no estén certificadas por Wallace Forge Company.

2) Producto que no han sido instalados apropiadamente, y que no han recibido mantenimiento preventivo. Desgaste normal o desgaste que ha sido causado por defectos en el equipo donde los productos de Wallace Forge son instalados, o instalación inapropiada.

3) Productos que han sido dañados, desgastados, o deteriorados debido a uso inapropiado, exposición extrema, negligencia, fracturas o daños ocasionados por accidentes.

Esta garantía para reparar o reemplazar productos defectuosos es la única garantía expresa, implícita o legal sobre estos productos fabricados por Wallace Forge Company Inc., y la responsabilidad de Wallace Forge Company Inc. queda expresamente limitada a reparar o reemplazar producto defectuoso. Cualquier otros daños y garantías son por el presente expresamente renunciados por el comprador.

________________________________________________________________________________________

Nada aquí expresa o implica ninguna garantía de producto. Wallace Forge Company no se hace responsable por productos que estén soldados o modificados. Cambios o mejoras en especificaciones, dimensiones o diseños pueden darse en cualquier momento sin previo aviso.

Para instrucciones de INSTALACION, y operación, consultar las regulaciones de la D.O.T.

AVISO: Este equipo no debe usarse o mantenerse en forma descuidada. Inspeccione para su correcta instalación. Antes de su marcha inspeccione si hay desgaste y deformaciones que requieran de reemplazo de partes. Reemplace partes gastadas con productos de reemplazo de Wallace Forge. Limpie y lubrique apropiadamente. Use tornillos de grado adecuado, y con el torque apropiado.

Calidad desde 1942

3700 Georgetown St. N.E. Canton, Ohio 44704

Tel. (330) 488-1203 (800) 328-1203 Fax (330) 488-1217

www.WallaceForgeCompany.com [email protected]

¡PRECAUCIONESIMPORTANTES!, - Wallace Forge … · ,! ¡precaucionesimportantes!,...

Documents

Transcript of ¡PRECAUCIONESIMPORTANTES!, - Wallace Forge … · ,! ¡precaucionesimportantes!,...