Preguntas Frecuentes y Respuestas - Bayer · PDF filehoja, suelo, por goteo) y el momento de...

5
Creciendo al unísono 1. ¿Qué es SIVANTO ® prime? SIVANTO ® prime es el insecticida más reciente de Bayer CropScience para el control de las principales plagas de insectos chupadores; posee características de seguridad sobresalientes. Gracias a su gran eficacia, SIVANTO ® prime controla los insectos en todas sus etapas de desarrollo y protege los cultivos en todas sus fases, al tiempo que cumple los más altos estándares de seguridad. Eso permite una total flexibilidad para elegir los métodos (en hoja, suelo, por goteo) y el momento de aplicación, incluso durante la floración, ya que no es peligroso para abejas melíferas ni los abejorros. Su alta selectividad del objetivo en cultivos de frutas y hortalizas proporciona un ajuste perfecto para los programas de manejo integrado de plagas (MIP). Además, el modo de acción de su ingrediente activo (flupyradifurone) hace de SIVANTO ® prime una herramienta adecuada para los programas de control de la resistencia en insectos. En todo el mundo, SIVANTO ® prime es un producto innovador para los productores de frutas y hortalizas que se preocupan tanto por el medio ambiente como por el éxito de su negocio. 2. ¿Cuál es el modo de acción de SIVANTO ® prime? SIVANTO ® prime actúa sobre el sistema nervioso central de los insectos como agonista del receptor nicotínico de la acetilcolina (nAChR) en las plagas objetivo. El ingrediente activo flupyradifurone imita al neurotransmisor natural pero, al contrario que la acetilcolina, no puede inactivarse mediante la acetilcolinesterasa. El efecto duradero del producto da como resultado la alteración del sistema nervioso del insecto y su posterior colapso. 3. ¿Por qué es SIVANTO ® prime un producto único? Ningún otro insecticida combina una efectividad tan rápida y excelente contra las plagas chupadoras con resultados favorables en las pruebas medio ambientales y de toxicología. Esa combinación exceptional en todo el mundo. Gracias a su rápida actividad, SIVANTO ® prime también proporciona un excelente control de insectos que actúan como vectores de virus y bacterias y, por lo tanto, ayuda a mitigar los efectos de las enfermedades secundarias transmitidas. 4. ¿Cuál es la clasificación de SIVANTO ® prime según el modo de acción IRAC? Recientemente, el equipo de modo de acción del Comité de Acción contra la Resistencia a Insecticidas (IRAC por sus siglas en inglés) clasificó oficialmente al nuevo ingrediente activo de Bayer presente en SIVANTO ® prime, flupyradifurone, en un nuevo subgrupo, el 4D (Butenolidos) dentro del Grupo 4, agonistas del receptor nicotínico de la acetilcolina (nAChR). Preguntas Frecuentes y Respuestas

Transcript of Preguntas Frecuentes y Respuestas - Bayer · PDF filehoja, suelo, por goteo) y el momento de...

Page 1: Preguntas Frecuentes y Respuestas - Bayer · PDF filehoja, suelo, por goteo) y el momento de aplicación, incluso durante la floración, ya que no es peligroso para abejas ... y Respuestas

Creciendoal unísono

1. ¿Qué es SIVANTO® prime?

SIVANTO® prime es el insecticida más reciente de Bayer CropScience para el control de las principales plagas de insectos chupadores; posee características de seguridad sobresalientes. Gracias a su gran eficacia, SIVANTO® prime controla los insectos en todas sus etapas de desarrollo y protege los cultivos en todas sus fases, al tiempo que cumple los más altos estándares de seguridad. Eso permite una total flexibilidad para elegir los métodos (en hoja, suelo, por goteo) y el momento de aplicación, incluso durante la floración, ya que no es peligroso para abejas melíferas ni los abejorros. Su alta selectividad del objetivo en cultivos de frutas y hortalizas proporciona un ajuste perfecto para los programas de manejo integrado de plagas (MIP). Además, el modo de acción de su ingrediente activo (flupyradifurone) hace de SIVANTO® prime una herramienta adecuada para los programas de control de la resistencia en insectos. En todo el mundo, SIVANTO® prime es un producto innovador para los productores de frutas y hortalizas que se preocupan tanto por el medio ambiente como por el éxito de su negocio.

2. ¿Cuál es el modo de acción de SIVANTO® prime?

SIVANTO® prime actúa sobre el sistema nervioso central de los insectos como agonista del receptor nicotínico de la acetilcolina (nAChR) en las plagas objetivo. El ingrediente activo flupyradifurone imita al neurotransmisor natural pero, al contrario que la acetilcolina, no puede inactivarse mediante la acetilcolinesterasa. El efecto duradero del producto da como resultado la alteración del sistema nervioso del insecto y su posterior colapso.

3. ¿Por qué es SIVANTO® prime un producto único?

Ningún otro insecticida combina una efectividad tan rápida y excelente contra las plagas chupadoras con resultados favorables en las pruebas medio ambientales y de toxicología. Esa combinación exceptional en todo el mundo. Gracias a su rápida actividad, SIVANTO® prime también proporciona un excelente control de insectos que actúan como vectores de virus y bacterias y, por lo tanto, ayuda a mitigar los efectos de las enfermedades secundarias transmitidas.

4. ¿Cuál es la clasificación de SIVANTO® prime según el modo de acción IRAC?

Recientemente, el equipo de modo de acción del Comité de Acción contra la Resistencia a Insecticidas (IRAC por sus siglas en inglés) clasificó oficialmente al nuevo ingrediente activo de Bayer presente en SIVANTO® prime, flupyradifurone, en un nuevo subgrupo, el 4D (Butenolidos) dentro del Grupo 4, agonistas del receptor nicotínico de la acetilcolina (nAChR).

Preguntas Frecuentes y Respuestas

Page 2: Preguntas Frecuentes y Respuestas - Bayer · PDF filehoja, suelo, por goteo) y el momento de aplicación, incluso durante la floración, ya que no es peligroso para abejas ... y Respuestas

FAQprime

5. ¿En qué situación se encuentra la evaluación de SIVANTO® prime por parte de las autoridades de registro en todo el mundo?

En el 2012, el informe sobre el producto se presentó en un gran número de países. En Europa, el estado miembro ponente (RMS) son los Países Bajos, y las autorizaciones de la UE se esperan hacia finales del 2015. El informe del producto también se ha presentado en un equipo consultivo internacional o GJR (Global Joint Review) a Canadá, EE. UU. y México (se esperan las autorizaciones para septiembre u octubre del 2014), en Australia como miembro revisor (se prevé que la autorización se concederá a primeros del 2015) y en Brasil (autorización esperada para el 2018) y China (autorización esperada para el 2015), estos últimos como observadores. Además, el informe se ha presentado en la India, Filipinas, la República de Corea y varios países de Latinoamérica. Se cuenta con presentarlo en otros países en los próximos años. A la vista de las excelentes características de seguridad de SIVANTO® prime, la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA) autorizó el producto como candidato de riesgo reducido.

6. ¿Se puede SIVANTO® prime comercializar en todo el mundo?

Para permitir el comercio en todo el mundo del nuevo producto desde las primeras autorizaciones, Bayer CropScience ha solicitado tolerancias para la importación de SIVANTO® prime en los cultivos más utilizados en Japón, Taiwán y China. Más adelante, en este mismo año, los datos sobre residuos se enviarán a la Reunión Conjunta FAO/OMS sobre Residuos de Plaguicidas (JMPR), con el objetivo de obtener el límite máximo de residuos (LMR) del Codex en el 2014. Además, el RMS europeo accedió a evaluar no solo los datos de residuos de la UE, sino también los datos de residuos de los países socios de la GJR, con el fin de permitir el comercio internacional con tolerancias a la importación para los productos agrícolas comercializados más importantes. Hacia el 2016, como muy tarde, Bayer CropScience espera tener una amplia distribución de los LMR y las tolerancias para la importación en todo el mundo de SIVANTO® prime, lo que ayudará a la armonización del comercio.

7. ¿Qué innovación caracteriza la formulación y el principal concepto, de SIVANTO® prime?

SIVANTO® prime utiliza un concepto de formulación exclusivo basado en un sistema de emulsión que nunca antes había utilizado Bayer CropScience. La formulación es fácil de manejar y almacenar, debido a su mejor estabilidad ante el frío, y proporciona una rápida solubilidad y una buena miscibilidad en el depósito de pulverización. Sus avanzadas propiedades de retención dan como resultado una gran biodisponibilidad del compuesto y una mejor penetración en la planta, para garantizar la rápida acción del ingrediente activo.

8. ¿Cual es el espectro de cultivos y plagas de SIVANTO® prime?

SIVANTO® prime es principalmente un insecticida para plagas chupadoras que se utiliza en muchos cultivos de hortalizas y cultivos extensivos, entre otros, frutales, cítricos, uvas, plantaciones como cafetal y cacao, cucurbi-táceas, legumbres, género Brassica, verduras de hoja y de fruto, papas, lúpulo, alfalfa, algodón, soya y frijoles.

Page 3: Preguntas Frecuentes y Respuestas - Bayer · PDF filehoja, suelo, por goteo) y el momento de aplicación, incluso durante la floración, ya que no es peligroso para abejas ... y Respuestas

FAQprime

9. ¿Cuáles son los principales beneficios y propiedades de SIVANTO® prime?

Con la nueva química de los butenolidos, SIVANTO® prime es un insecticida sistémico para el control de las principales plagas chupadoras, como áfidos, mosca blanca, saltamontes y otros insectos, incluidas determinadas plagas resistentes a los neonicotinoides (por ejemplo, mosca blanca y algunos áfidos). Por su excelente perfil de seguridad, SIVANTO® prime posee una gran compatibilidad con abejas melíferas y abejorros, lo que permite un amplio margen de aplicación y tratamiento durante la floración. Su selectividad para la mayoría de la fauna beneficiosa en los cultivos de frutas y hortalizas proporciona un ajuste perfecto para los programas de manejo integrado de plagas (MIP). SIVANTO® prime proporciona una amplia gama de beneficios significativos para los agricultores, como excelente rapidez de acción, rápido cese de la alimentación, control eficaz de los vectores del virus y aplicación flexible en cualquier etapa del cultivo.

10. ¿Cómo puede aplicarse SIVANTO® prime? ¿Es selectivo para los cultivos?

Aplicación en hoja en huertos, irrigación por goteo en las hortalizas, técnica de flotación para tratar los plantines del tabaco, tratamientos industriales para semillas; sea cual sea el método de aplicación, SIVANTO® prime es el insecticida ideal. SIVANTO® prime tiene en general una excelente compatibilidad con las plantas; no obstante, existen informes relativos a bordes de hojas quemados en cucurbitáceas (melones y pepinos de invernadero), por lo que habría que evaluar cuidadosamente los posibles beneficios y perjuicios, según se explicará en la etiqueta.

11. ¿Se puede aplicar SIVANTO® prime durante la floración y el vuelo de las abejas en cultivos atractivos para estas?

Los resultados del intenso trabajo de laboratorio y de las pruebas de campo realizadas en escenarios con la peor exposición posible indican que SIVANTO® prime posee una baja toxicidad intrínseca para las abejas adultas e inmaduras. Los estudios indican que SIVANTO® prime no tiene efectos adversos sobre la búsqueda de alimento de las abejas melíferas, la cría y desarrollo de colonias, la vitalidad de la colmena y la salud de las abejas melíferas, ni sobre las colonias en hibernación, siempre que se utilice según las instrucciones de la etiqueta.

12. ¿En qué categorías químicas (según el modo de acción) se clasifica SIVANTO® prime?

Como insecticida moderno con unas características de seguridad sobresalientes usado en el control de las principales plagas chupadoras, SIVANTO® prime es la nueva herramienta perfecta para el manejo integrado de plagas (MIP), y se ajusta perfectamente a programas integrados de pulverización, junto a los ketoenoles y las soluciones fitosanitarias biológicas.

Page 4: Preguntas Frecuentes y Respuestas - Bayer · PDF filehoja, suelo, por goteo) y el momento de aplicación, incluso durante la floración, ya que no es peligroso para abejas ... y Respuestas

FAQprime

13. ¿Existen restricciones respecto a su miscibilidad con otros productos fitosanitarios?

La miscibilidad de SIVANTO® prime con otros productos fitosanitarios químicos suele ser buena. Como regla general, todos los productos fitosanitarios deberán probarse antes de mezclarlos con otros productos fitosanitarios químicos o con cualquier otro producto. Si desea mezclar SIVANTO® prime con otro producto, primero pruebe con una pequeña cantidad para ver si la solución pulverizada presenta características no deseadas, como cristales o sedimentos. SIVANTO® prime no debe mezclarse con fungicidas azólicos, porque ello podría tener un impacto negativo sobre la seguridad de la mezcla sobre los insectos polinizadores.

14. ¿Por qué resulta favorable para el medio ambiente utilizar SIVANTO® prime?

Su selectividad respecto a los insectos benéficos y los ácaros depredadores es un requisito previo para un producto moderno y compatible con el manejo integrado de plagas (MIP). Los efectos secundarios de SIVANTO® prime sobre los artrópodos beneficiosos se han probado en condiciones de campo, por ejemplo, en varios ensayos de semi-campo y campo. Cuando se utiliza con responsabilidad y siguiendo las instrucciones de la etiqueta, SIVANTO® prime puede considerarse seguro para la mayoría de los insectos beneficiosos (con la excepción de los insectos depredadores), y concretamente para los insectos polinizadores, como las abejas melíferas y los abejorros.

15. ¿Es SIVANTO® prime compatible con los artrópodos benéficos y adecuado para los programas MIP?

El mínimo (casi inexistente) riesgo para muchos de los artrópodos beneficiosos, como coccinélidos, sírfidos, ácaros depredadores y crisopas, hace de SIVANTO® prime un producto ideal para los programas de manejo integrado de plagas (MIP). No obstante, SIVANTO® prime puede afectar a los insectos predadores como Orius laevigatus, Macrolophus caliginosus y Nesidiocoris tenuis y no puede aplicarse totalmente en hoja en un invernadero dentro de un programa MIP. No existen efectos inaceptables en las poblaciones de artrópodos no objetivo después del uso de SIVANTO® prime en condiciones prácticas de campo.

16. ¿Con qué rapidez evita SIVANTO® prime la alimentación de las plagas?

Después de su aplicación en hoja, SIVANTO® prime proporciona un cese muy rápido de la alimentación, demostrado por la interrupción de la excreción de melazo de los áfidos, incluso cuando estos se alimentan en el reverso de las hojas. En un estudio de medición de la frecuencia de las etapas de alimentación del psílido asiático de los cítricos adulto en hojas de cítricos tratadas, realizado mediante la técnica del gráfico de penetración eléctrica (EPG), se demostró que los psílidos asiáticos de los cítricos adultos dejaban inmediatamente de sondar y alimentarse. En comparaciones realizadas con los competidores estándar, SIVANTO® prime proporciona la interrupción más rápida de la alimentación, lo que produce una rápida mortalidad de las plagas objetivo.

Page 5: Preguntas Frecuentes y Respuestas - Bayer · PDF filehoja, suelo, por goteo) y el momento de aplicación, incluso durante la floración, ya que no es peligroso para abejas ... y Respuestas

FAQprime

17. ¿Cuánto dura el efecto de SIVANTO® prime?

El control residual de las plagas de insectos depende del método de aplicación y de la frecuencia de uso. Las aplicaciones en hoja han demostrado un control residual de las principales plagas durante un máximo de 28 días. Las aplicaciones en suelo han demostrado el control durante hasta 50 días.

18. ¿En qué consisten la sistemicidad y la actividad translaminar de SIVANTO® prime?

El ingrediente activo de SIVANTO® prime se transloca a través del xilema, con un movimiento translaminar. Después de la absorción en la planta, flupyradifurone se transloca de forma acrópeta (sentido ascendente) en el xilema, siguiendo el flujo de la transpiración, y se distribuye translaminarmente a las células adyacentes de la planta. La aplicación en suelo proporciona también protección sistémica para el crecimiento de la nueva planta, mientras se mueve desde las raíces hacia las puntas de las hojas. La aplicación en hoja proporciona protección sistémica local y también es eficaz en insectos que se alimentan en el reverso de las hojas de las plantas.

19. ¿Es SIVANTO® prime efectivo contra las diversas etapas vitales de las plagas objetivo?

SIVANTO® prime proporciona un control excelente de muchas plagas chupadoras en fase adulta e inmadura (ninfas y larvas), como mosca blanca, áfidos, saltamontes y psílidos, así como algunos minadores de hojas.

20. ¿Comercializarán también ustedes mezclas o productos de fórmula mixta?

Estamos probando y desarrollando fórmulas mixtas con flupyradifurone y compuestos que están en distintos grupos de modo de acción y con distintas características, con el fin de ampliar el espectro de las plagas y cultivos objetivo y optimizar el potencial del producto final.

21. ¿Cuál es su recomendación para controlar activamente la aparición de resistencias con SIVANTO® prime?

La clasificación de modo de acción (MoA) del IRAC garantiza que los usuarios de insecticidas y acaricidas sean conscientes de los grupos MoA, y esto es una base sólida de entendimiento con la que su puenden implementar estrategias de control para la resistencia por temporada. La novedosa química de SIVANTO® prime, que es resultado de su exclusivo sistema farmacóforo, así como la falta de resistencia cruzada metabólica fueron aprobados por el IRAC y asignados a un nuevo subgrupo, el 4D, dentro del grupo 4 de los modos de acción, el de los agonistas del receptor nicotínico de la acetilcolina. Dado que el riesgo de resistencia cruzada entre subgrupos es mayor que entre diferentes grupos de modo de acción, no es aconsejable rotar entre los subgrupos, a no ser que no haya alternativas entre otros grupos de modo de acción. A falta de una opción adecuada que permita la rotación de grupos, es posible rotar los insecticidas de los distintos subgrupos, siempre que se sepa con certeza que no existen mecanismos de resistencia cruzada en la población de insectos objetivo.