1

Premio Iberoamericano SM de Literatura Infantil y Juvenil

y Catálogo Iberoamericano de Ilustración de

Publicaciones Infantiles y Juveniles

1

Premio Iberoamericano SM de LiteraturaInfantil y Juvenil

3

Guadalajara, Jalisco, a 8 de septiembre de 2014

El reconocido autor colombiano Ivar Da Coll es el ganador de la X edición del Premio Iberoamericano SM

de Literatura Infantil y Juvenil

El escritor recibirá el galardón el próximo 2 de diciembre, en el marco de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara.

Por mantener una “sólida carrera durante la cual ha creado un original mundo de ficción con personajes entrañables que se mueven en un espacio y tiempo propios”, y considerar que “el cuerpo de su obra es a la vez local y universal; trasciende la geografía colombiana, al apropiarse de tradiciones e imaginarios de otras culturas”, el jurado ha decretado por unanimidad ganador del X Premio Iberoamericano SM de Literatura Infantil y Juvenil al escritor colombiano Ivar Da Coll, quien recibirá la suma de 30 mil dólares, a entregarse en el marco de la 28 Feria Internacional del Libro de Guadalajara.

Da coll es uno de los representantes más sobresalientes de la literatura infantil colombiana. Sus obras las realiza en formato de libro-álbum, donde las imágenes juegan un rol crucial en el desarrollo de la historia. Las temáticas abordadas en estos cuentos son pequeñas anécdotas de la vida cotidiana los cuales acercan al niño a su literatura.

Fundado en 2005 con el objetivo de reconocer a aquellos autores que hayan desarrollado con excelencia una carrera literaria en el ámbito del libro infantil y juvenil en Iberoamérica, el Premio SM es convocado anualmente por Fundación SM en conjunto con cuatro instituciones culturales internacionales que conforman la Asociación del Premio: el Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe (CERLALC), la International Board on Books for Young People (IBBY), la Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura (OEI) y la Oficina Regional de Educación para América Latina y el Caribe de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO/OREALC), con la colaboración de la FIL Guadalajara.

4

El jurado de esta edición del Premio estuvo integrado por Brenda Bellorín, representante de la OEI; Luis Téllez-Tejeda, representante de IBBY; María Osorio, representante de CERLALC; Manuel Monroy, representante de OREALC-Unesco y Antonio Orlando Rodríguez, representante de Fundación SM, quienes destacaron “la sencillez y la fuerza expresiva de sus historias, el manejo inteligente del humor y la fantasía, así como su sensibilidad hacia el mundo de la primera infancia”. En su acta, el jurado del Premio SM refirió que Da Coll es “un pionero del álbum en América Latina que logra en sus libros una sinergia entre texto e imagen que los vuelve paradigmáticos”

Además, el jurado decidió otorgar un reconocimiento especial a la autora cubana Nersys Felipe por “su destacada trayectoria, por su protagonismo en la renovación de la literatura infantil iberoamericana, por la belleza y el uso poético del lenguaje y por el humanismo y la universalidad de sus obras”.

Los ganadores anteriores han sido Juan Farias (2005), Gloria Cecilia Díaz (2006), Montserrat del Amo y Gili (2007), Bartolomeu Campos de Queirós (2008), María Teresa Andruetto (2009), Laura Devetach (2010), Agustín Fernández Paz (2011), Ana María Machado (2012) y Jordi Sierra i Fabra (2013).

Entrega del X Premio Iberoamericano SM de la Literatura Infantil y JuvenilMartes 2 de diciembre, 18:00 horas. Salón 2, Expo Guadalajara

5

Ivar Da Coll(Colombia)

Nació en la ciudad de Bogotá, Colombia, el 13 de marzo de 1962, hijo de padre italiano y madre de ascendencia sueca. Desde muy pequeño se vinculó al arte, específicamente al dibujo, imitando a su madre, a quien veía dibujar con mucho interés; y con la misma emoción se sentaba durante horas a tocar el piano.

A la edad de 12 años se vinculó al grupo de títeres Cocoliche; allí participó como diseñador de los muñecos y de las escenografías e interpretó varios personajes en distintos montajes.

A partir de su experiencia con el teatro de muñecos desarrolló de manera autodidacta la carrera de ilustrador y escritor de libros infantiles. En 1983 comenzó a trabajar con distintas editoriales como ilustrador de libros de texto. Dos años después, la editora Silvia Castrillón lo invitó a participar en un proyecto editorial en el cual creó la serie Chigüiro, cuyo personaje principal es un roedor gigante que habita en varios de los países de América Latina.

Con nuevos proyectos que escribe e ilustra se vinculó a casas editoriales colombianas y extranjeras con las que publicó Tengo Miedo, Torta de Cumpleaños, Garabato, Hamamelis, Miosotis y el señor Sorpresa, ¡Azúcar!, ¡No, no fui yo!, El día de muertos y Pies para la princesa, entre otras obras. Las creaciones de Da Coll son realizadas en formato de libro álbum, donde las imágenes desempeñan un rol crucial en el desarrollo de la historia. Sus cuentos son bien recibidos por los pequeños lectores y giran en torno a sencillas anécdotas de la vida cotidiana a través de las que desarrolla temas como la amistad, la solidaridad, las relaciones familiares, las emociones y las tradiciones culturales.

6

Además de los libros de su autoría, Ivar Da Coll ha ilustrado textos de numerosos autores, desde Francisco de Quevedo hasta Ana María Machado.

En varias ocasiones ha sido nominado al premio Astrid Lindgren y en 1999 fue candidato por Colombia al Premio Hans Christian Andersen. Ha figurado como autor en la Lista de Honor de IBBY y varios de sus libros fueron seleccionados por la Secretaría de Educación Pública para el acervo de Bibliotecas de Aula y Escolares de las escuelas de educación básica de México.

Actualmente es uno de los representantes más sobresalientes de la literatura infantil iberoamericana.

7

Jurado

Brenda Bellorín  Jurado representante de la OEI

Luis Téllez-TejedaJurado representante de IBBY

María OsorioJurado representante de CERLALC

Manuel MonroyJurado representante de OREALC-Unesco

Antonio Orlando RodríguezJurado representante de Fundación SM

8

Brenda Bellorín (Venezuela)

Investigadora, profesora y crítica de literatura infantil. Licenciada en Letras por la Universidad Central de Venezuela (1999). Obtuvo la beca Fulbright con la que cursó el máster en Estudios Liberales en la New School University, Nueva York (2004). Es maestra en Didáctica de la Lengua y la Literatura por la Universitat Autònoma de Barcelona (2009).

Dirigió la Gerencia de Información Documentación y Estudio del Banco del Libro, fue profesora de literatura infantil y promoción de lectura en la Escuela de Letras de la Universidad Central de Venezuela y ha colaborado en diversos proyectos editoriales del Fondo de Cultura Económica y Ediciones Ekaré.

En 2008 obtuvo una beca de investigación en el Departament de Didàctica de la Llengua i la Literatura i de les Ciències Socials la Universitat Autònoma de Barcelona. Desde entonces, reside en Barcelona y ha sido parte de GRETEL (Grupo de investigación de  literatura infantil y juvenil y educación literaria de la Universidad Autónoma de Barcelona). Actualmente se encuentra realizando su tesis doctoral, De lo universal a lo global: nuevas formas del folklore, bajo la dirección de la Dra. Teresa Colomer, en el Departament de Didàctica de la Llengua i la Literatura i de les CCSS de la Universitat Autònoma de Barcelona y es parte del equipo de investigación GRETEL.

Como miembro del grupo ha participado en proyectos de investigación sobre la didáctica de literatura, los álbumes ilustrados, la literatura infantil digital y las respuestas lectoras. Como becaria del departamento impartió clases sobre literatura infantil y de promoción de la lectura entre 2008 y 2012, tanto en la Facultad de Educación como en el Máster de Biblioteca Escolar y Promoción de la Lectura de la Universidad Autónoma de Barcelona y Universidad de Barcelona. 

En 2013 fue seleccionada para realizar una estancia de investigación en la Intenationale JugendBibliothek con el auspicio de la biblioteca y el Ministerio de Exteriores de Alemania. Ha sido miembro de redes en torno a la literatura infantil y el fomento de la lectura como IBBY (International Board Books for Young People) y de Picturebook Scholars. También es profesora del Máster en Libros y Literatura Infantil y Juvenil de la UAB-BL.

9

Luis Téllez-Tejeda (México)

Tiene estudios de licenciatura en Lengua y Literaturas Hispánicas por la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM. Ha participado en diversos cursos, seminarios y talleres sobre literatura infantil y juvenil y promoción de lectura. Estuvo a cargo del área de publicaciones de A leer IBBY México y coordinó el Comité Lector de dicha institución. Ha impartido conferencias y cursos sobre poesía

infantil, libro álbum y géneros de la literatura infantil y juvenil en instituciones como la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), la Universidad Autónoma de la Ciudad de México (UACM) y la Secretaría de Educación Pública (SEP). Ha sido ponente en congresos y seminarios sobre literatura infantil y cultura escrita en México, Cuba, Colombia, España e Inglaterra. Ha publicado los libros de poesía Media tarde, Soñar tu insomnio, Caja de costura, Busca otro amor y Poemas norteños y de ruptura. Artículos, reseñas y crónicas suyas aparecen en revistas como Punto de partida, Libros de México, El bibliotecario, La joi par les livres y Tierra Adentro, entre otras.

10

María Osorio (Colombia)

Arquitecta de la Universidad de los Andes, de Bogotá. Desde 1986 está dedicada a los libros para niños. Primero como directora de publicaciones de la Asociación Colombiana para el Libro Infantil y Juvenil, ACLIJ, luego como subdirectora de Fundalectura desde su fusión con ACLIJ en 1990 hasta el año 2001. Ese mismo año fundó Babel Libros, primero como distribuidora, luego como librería y finalmente, desde 2005, como editora. Desde 2007 y hasta 2010, formó parte de la Junta Directiva de la Cámara Colombiana del Libro, donde propició la creación del Comité de Libros infantiles desde el cual gestó proyectos para este sector y el de las librerías. Desde 2007 forma parte de la Asociación Colombiana de Libreros Independientes, ACLI, con la que desarrolló además

proyectos de mobiliario para librerías itinerantes y de integración entre libreros y editores independientes.

En 2010 fue elegida coordinadora de la Mesa de Competitividad del Sector Editorial instalada por el Ministerio de Cultura, grupo que ha desarrollado una importante labor en el diagnóstico del sector editorial y que en 2012 presentó una propuesta de revisión integral y reglamentación de la Ley del Libro en Colombia.

Ha representado a libreros y editores colombianos de literatura infantil y juvenil LIJ en Ferias Internacionales, como Guadalajara, Santiago de Chile y Bolonia.

Manuel Monroy

11

(México)

Egresado de la licenciatura en diseño gráfico de la Universidad Autónoma Metropolitana, en la Ciudad de México, sus 20 años de ejercicio profesional se han centrado en la realización de ilustraciones para libros infantiles, revistas culturales, carteles y, en fechas recientes, proyectos de animación.

Su trabajo ha recibido varios reconocimientos a nivel internacional, entre los que destacan el premio A la orilla del viento, otorgado por el Fondo de Cultura Económica, en México (1996); el NOMA Concours Encouragement Prize, en Japón (1997); su inclusión en la Lista de Honor de IBBY (2006); la Art Dirección Gold World Medal en el New York Film Festival (2009); su inclusión en la exposición The White Ravens 2010, organizada por la Internationale Jugendbibliothek en el marco de la Feria del Libro Infantil de Bolonia, y una Merit Mention de la Society of Publication Designers, en Nueva York (2011).

Tanto su producción profesional como su obra personal han sido incluidas en exposiciones organizadas en Cuba, Holanda, Italia, Japón, la República Checa y México. Las más recientes son Lugar común, muestra individual con que fue inaugurada la Galería Vértigo, en la Ciudad de México (2009), y las colectivas Bella y Terca, organizada por el Museo de Arte Moderno de la ciudad de México (2010), y Destellos, que conmemora la primera década de la Fundación / Colección Jumex y se encuentra montada en la sede de esa organización, en la ciudad de México (2011).

En el área académica, imparte conferencias y talleres para diversas universidades, organismos profesionales e instancias culturales, con los que ha colaborado además como jurado de concursos.

En 2011, el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes de México le comisionó la imagen de la edición 31 de la Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil, que se realiza anualmente durante el mes de noviembre.

Antonio Orlando Rodríguez (Cuba)

Escritor e investigador literario. Licenciado en Periodismo en la Universidad de La Habana. Ganador del Premio Internacional Alfaguara 2008 con su novela Chiquita. Fue asesor del Programa Nacional de Lectura Un libro, un amigo en Costa Rica; consultor de la UNESCO para los proyectos Taller Modular de Promoción de Lectura, Colección del Promotor de Lectura y, Niños y niñas del maíz;

12

y subdirector de investigación y capacitación de Fundalectura, en Colombia. Reside en Estados Unidos, donde creó, con Sergio Andricaín, la Fundación Cuatrogatos.

Su labor como investigador literario está recogida en los libros Literatura infantil de América Latina (UNESCO, 1993), Panorama histórico de la literatura infantil y juvenil de América Latina y el Caribe (Cerlalc, 1994), y en numerosos artículos publicados en revistas especializadas de diferentes países, como Bookbird, Lectura y Vida, Piedra libre, Hojas de lectura, Revista latinoamericana de literatura infantil y juvenil, Barataria, Casa de las Américas, En julio como en enero y Amigos del libro, entre otras. En coautoría ha dado a conocer los libros Escuela y poesía (Magisterio, 1997, con Sergio Andricaín), Por una escuela que lea y escriba (Taller de Talleres, 1998, con Beatriz Helena Robledo) y Lectura, comunicación y convivencia (Unicef, 2001), con Beatriz Helena Robledo). A solicitud de la Fundación SM escribió los panoramas introductorios del Anuario Iberoamericano sobre el Libro Infantil y Juvenil 2012 y 2013.

Sus libros de ficción para niños incluyen, entre otros títulos, Abuelita Milagro (Gente Nueva, 1978), Cuentos de cuando La Habana era chiquita (Unión, 1984), El Sueño (Artemis, 1994), Mi bicicleta es un hada y otros secretos por el estilo (Panamericana, 2000), El rock de la momia y otros versos diversos (Alfaguara, 2005), Cuento del sinsonte olvidadizo (El Naranjo, 2010), La Escuela de los Ángeles (Alfaguara, 2011) y Concierto para escalera y orquesta (Ekaré, 2013).

Para el público adulto ha escrito los libros de cuentos Striptease (Letras Cubanas, 1985) y Querido Drácula (Unión, 1989), las novelas Aprendices de brujo (Alfaguara, 2005) y Chiquita (Alfaguara 2008), y la obra de teatro El León y la Domadora (Taller de Talleres, 1998).

HistoriaFundación SM creó, en el año 2005, el Premio Iberoamericano SM de Literatura Infantil y Juvenil, el cual tiene como propósito distinguir la trayectoria creadora de los escritores para niños y jóvenes de Iberoamérica. Es convocado anualmente y en colaboración con cuatro instituciones culturales internacionales que conforman la Asociación del Premio: el Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe (CERLALC), la Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación la Ciencia y la Cultura (OEI), el International Board on Books for Young People (IBBY), y la Oficina Regional de Educación para América Latina y el Caribe (OREALC) de UNESCO y con el apoyo de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara.

13

Dicho galardón, dotado anualmente con 30,000 dólares, busca reconocer a aquellos autores que hayan desarrollado con excelencia una carrera literaria en el ámbito del libro infantil y juvenil en Iberoamérica. Su objetivo es promover la lectura entre los niños y jóvenes de habla española y portuguesa, como una herramienta para el desarrollo social de sus países.

El Premio se puso en marcha en 2005, con motivo del Año Iberoamericano de la Lectura, y se dio a conocer en el contexto de la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires. Fue incluido dentro del Plan Iberoamericano de Lectura (ILÍMITA), programa de la Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de Iberoamérica para promover la lectura en la región; creado a su vez por iniciativa del CERLALC y la OEI.

Año con año, cada una de las instituciones convocantes se encarga de nombrar, como miembro del jurado, a un especialista en literatura infantil y juvenil, con capacidad para leer en español y portugués. Los integrantes de dicho jurado se reúnen a deliberar en la ciudad de Guadalajara, México. Una vez decidido el nombre del ganador se celebra una conferencia de prensa para darlo a conocer, y el Premio se le entrega, como cada año desde 2005, en el marco de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, institución que ha apoyado el Premio desde su creación.

No existe en el ámbito iberoamericano otro galardón que premie el conjunto de la obra de un autor. Este premio es, por tanto, la única oportunidad que tiene el mundo de la literatura infantil y juvenil en lengua castellana y portuguesa para reconocer la trayectoria y la eminencia de quien lo amerite.

14

Catálogo Iberoamericano de Ilustración de Publicaciones Infantiles y Juveniles

15

Guadalajara, Jalisco, a 8 de septiembre de 2014

El ilustrador español Manuel Martínez Soler es el ganador del

V Catálogo Iberoamericano de Ilustración El Catálogo estará integrado por los trabajos de 28 ilustradores

iberoamericanos, seleccionados de entre 742 participantes en esta convocatoria.

La presentación del Catálogo se llevará a cabo el próximo 2 de diciembre en el marco de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara 2014, en donde se expondrán los trabajos de los ilustradores seleccionados.

El ilustrador español Manuel Martínez Soler es el ganador de la quinta edición del Catálogo Iberoamericano de Ilustración de Publicaciones Infantiles y Juveniles.

El Catálogo Iberoamericano de Ilustración, que forma parte de la iniciativa Iberoamérica Ilustra, es convocado desde el 2010 por Fundación SM, El Ilustradero y la Feria Internacional del Libro de Guadalajara. Reúne tanto a ilustradores consagrados como a jóvenes talentos y da como resultado una publicación que busca servir como objeto de referencia y consulta para el medio editorial, así como una exposición itinerante que busca difundir la obra de los profesionales de la ilustración a nivel Iberoamérica y contribuir con el desarrollo cultural del mundo de habla hispana y portuguesa.

El jurado estuvo integrado por: Fanuel Hanán Díaz (Venezuela), Claudio Aguilera Álvarez (Chile), Deanna Belluti (Italia), Quetzal León Calixto (México) y Gusti Rosemffet (Argentina). La selección final que conformará el V Catálogo Iberoamericano de Ilustración consta del trabajo de 28 ilustradores, de una participación total de 742 ilustradores de 18 países: Argentina, Bolivia, Brasil, Cuba, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, España, México, Nicaragua, Perú, Portugal, Puerto Rico, República Dominicana, Uruguay y Venezuela.

El jurado decidió darle el premio por unanimidad a Manuel Martínez Soler por “la elevada calidad artística de su obra que se evidencia en el refinado trabajo gráfico y plástico, la sensibilidad poética para crear atmósferas, su capacidad para despertar emociones y múltiples lecturas y la consistencia en el desarrollo del personaje y de la historia”.

16

Como ganador del primer lugar, Martínez Soler recibirá como gratificación económica un premio de 5,000 USD, y para impulsar la difusión de su trabajo, será el diseñador de la portada del Catálogo y tendrá un espacio destacado dentro de la exposición de las ilustraciones originales de los 28 ilustradores seleccionados, que se presentarán en la FIL de Guadalajara del 29 de noviembre al 7 de diciembre de este año.

Además de elegir al ganador, el jurado decidió otorgar cinco menciones especiales, por la calidad de su trabajo, a los ilustradores: Ana Pez López Prieto (España), Lucía Rodríguez Cobo (España), Luis San Vicente Oliveros (México), Wilbert Hernán Solarte Asmaza (Colombia) y Roger Ycaza (Ecuador).

En esta edición del Catálogo quedaron representados ilustradores de Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, España, México, Portugal, Venezuela .

Ilustrador País GANADOR

Manuel Martínez Soler EspañaMENCIONES

Ana Pez López Prieto EspañaLucía Rodríguez Cobo EspañaLuis San Vicente Oliveros MéxicoWilbert Hernán Solarte Asmaza ColombiaRoger Ycaza Ecuador

ILUSTRADORES SELECCIONADOSDàlia Adillon Marsó EspañaElisa Alves Carareto BrasilPablo Balzo Gil ChileCuaquehua Calixto Cuauhtémoc MéxicoAna Inés Castelli Biancalana ArgentinaMarco Chamorro Aldas EcuadorAnabela Dias Silva PortugalGerald Espinoza Vergara VenezuelaRaquel Fernández Férnández España

Ilustrador País Sandra Gobet Herrera EspañaSantiago González Flores EcuadorMarcos Guardiola Martín EspañaAna Pez López Prieto EspañaManuel Martínez Soler EspañaPau Masiques EspañaMaría Elina Méndez Fusco ArgentinaSandra Navarro Rubio EspañaIsrael Ramírez Sánchez MéxicoEnrique Ramírez Torralba MéxicoLucía Rodríguez Cobo EspañaClaudio Romo Torres ChileLeire Salaberria Urdanpilleta EspañaLuis San Vicente Oliveros MéxicoWilbert Hernán Solarte Asmaza ColombiaJosep Antoni Tàssies Penella EspañaPau Valls Pérez EspañaJazmín Varela Yakimavicius ArgentinaRoger Ycaza Ecuador

17

La presentación del V Catálogo Iberoamericano de Ilustración y el lanzamiento de la convocatoria 2015 se llevarán a cabo en el marco de la FIL de Guadalajara el día 2 de diciembre en el Salón 2 planta baja, Expo Guadalajara en punto de las 17:00 horas.

Descarga contenido del ganador en: www.fundacion-sm.org.mx/node/4261

18

Manuel Martínez Soler(España)

Nació en Madrid, España en 1984. Realizó sus estudios de licenciatura en Publicidad y Relaciones Públicas y, Comunicación Audiovisual. Formó parte del programa Erasmus en Copenhague. En 2012 dejó su trabajo como creativo (director de arte) en Madrid y se dedicó a lo que le más le gusta: dibujar. Trabajó durante cuatro meses en el estudio del pintor y escultor López-Soldado y después realizó el máster de ilustración infantil y juvenil en la Escuela EINA de Arte y Diseño de Barcelona. Desde entonces,

compaginó la creación artística con la ilustración y la animación. Durante tres años realizó campañas de publicidad y anuncios de televisión para Orange; obtuvo premios en festivales como Cannes Lions (2011), Sol de San Sebastián (2010) y Ojo de Iberoamérica (2010). Es fundador, junto con varios amigos, de Bloger de Niro, un blog en el que plasma el estilo personal que lo caracteriza.

Desde 2008 desarrolla proyectos como ilustrador para las tiendas Tiger a nivel mundial, en donde se encarga de realizar las animaciones que se incluyen en la página web de la empresa. En 2010 la marca francesa Aron Denim utilizó ilustraciones de su autoría para una colección de jeans. Ha hecho póster, carátulas y conciertos ilustrados para grupos independientes como Hitabaldaäs o El Palacio de Linares.

En 2013, montó una exposición en la Galería Mad is Mad de Madrid, con una colección de dibujos y collages inspirados en la obra del escritor mexicano Juan Rulfo. Actualmente se dedica a hacer proyectos de álbum infantil y libros ilustrados para niños.

En 2014 se inició en el mundo editorial, en Orfeu Negro (Lisboa) en donde realizó su primer libro de relatos ilustrados. Fue seleccionado en la Mostra de Ilustradores de la Feria del Libro Infantil de Bolonia de 2014 y obtuvo el Premio Internacional de Álbum Ilustrado Edelvives en su tercera edición.

19

Jurado

Fanuel Hanán DíazJurado representante de la FIL Guadalajara

Claudio Aguilera AlvarezJurado representante de El Ilustradero

Deanna BellutiJurado representante de Fundación SM

Quetzal León CalixtoJurado representante de Fundación SM

Gusti RosemffetJurado representante de Fundación SM

Fanuel Hanán Díaz(Venezuela) 

20

Licenciado en Letras por la Universidad Católica Andrés Bello y Magister Scientiarum en Ciencias y Artes aplicadas, por la Universidad José María Vargas. Coordinó el departamento de Selección de Libros para Niños y Jóvenes del Banco del Libro y dirigió la revista Parapara. Ha sido jurado de narrativa infantil en concursos internacionales y jurado de la Bienal de Bratislava. Ha dictado conferencias y talleres en diferentes países latinoamericanos y europeos. Ha ganado el Premio Nacional de Literatura Infantil, La basura... problema de todos (Fundalibro 1997) y Pipo kilómetro en Venezuela (CENAL, 2005) y ha sido incluido en la lista de honor IBBY con Cartas a Leandro, 2008. Autor del ensayo Leer y mirar el libro álbum; ¿Un género en construcción? (Norma, 2007) y autor de libros de información para niños, entre los que destaca Semillas (Tecolote, 2007) incluido en el programa de la SEP en México. Teórico e investigador en literatura infantil. Profesor invitado en el máster Gretel de Literatura Infantil y autor y profesor del curso virtual de  Escritura Creativa del CERLALC. Recibió la beca de la Internationale Jugendbibliothek (Munich) para desarrollar investigaciones sobre procesos de impresión en libros antiguos para niños. Con el apoyo de la Embajada de Francia, realizó una investigación sobre la obra de Julio Verne en Amiens y Nantes. Editor de la revista Barataria de literatura infantil latinoamericana.

Claudio Aguilera Álvarez(Chile)

Periodista de la Universidad de Chile, con estudios en Historia del arte en la Sorbonne París IV, y en Gestión y Marketing Cultural en la Pontificia Universidad Católica de Chile. Fue

21

Jefe de Comunicaciones de la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos (Dibam) y Jefe de Extensión Cultural de la Biblioteca Nacional de Chile. Actualmente es Socio fundador de PLOP! Galería, primer espacio en Chile dedicado a la ilustración en Chile, Co-Director de Festilus, festival internacional de ilustración que se desarrolla en Santiago, y de Letra Capital Ediciones, sello especializado en urbanismo y patrimonio. Ha sido curador de más de 30 exposiciones sobre historia del libro y del libro ilustrado, ilustración e historieta. Escribe para diversos medios sobre estos temas y es conductor de programa de radio online MONOstereo, dedicado a la ilustración.

Ha publicado los libros Ilustración a la Chilena (Ocho Libros/PLOP! Galería), que reúne el trabajo de 60 artistas del país y Antología visual del libro ilustrado en Chile (Quilombo Ediciones), que recorre más de 150 años de labor editorial.

Deanna Belluti(Italia)

Ilustradora y autora con formación en el campo lingüístico. Durante siete años ha sido curadora de la sección Illustrators Exhibition del Premio Internacional de Ilustración convocado por la Feria Internacional del Libro Infantil de Bolonia en colaboración con Fundación SM, así como de la exposición de los creadores de portada del Illustrators Annual.

22

También, ha sido curadora del Translators Centre de la Feria Internacional del Libro Infantil de Bolonia.Actualmente es responsable del encuentro internación Show Office de la Feria Internacional del Libro Infantil de Bolonia, el cual se organiza desde 1963.

Quetzal León Calixto(México)

Es diseñador gráfico egresado de la UNAM, campus Acatlán, ilustrador y fotógrafo. Ha recibido en varias ocasiones los premios Quórum, al Diseño y Caniem al Arte Editorial, siendo finalista en cerca de cuarenta ocasiones en dichos certámenes, y seleccionado en los premios de Diseño Editorial Daniel Gil (España), Premio Latinoamericano al Diseño Editorial (Argentina), en el International Book Project (Italia), en la Primera Bienal Iberoamericana de Cartel (Bolivia), en el 11° y el 16° Catálogo de Ilustradores de Publicaciones Infantiles y Juveniles (DGP-Conaculta), en la Primera Bienal Internacional de Ex-libris y Miniprints (China), así como en la Bienal de Ilustración de Bratislava 2013 por su

23

libro Las gallinas no vuelan (Ediciones SM, 2011). Colaboró como ilustrador en Diccionario para armar (Conaculta, 2012), libro galardonado con el New Horizons otorgado por la Feria del Libro de Bolonia (Italia).

Su trabajo ha sido publicado en los libros Marcas and Trademarks México (Editorial Gustavo Gili); El ojo virgen, fotografía diletante (Editorial Luz Portátil); y De la creatividad a la innovación, 200 diseñadores mexicanos (Designio / Tecnológico de Monterrey / Diseña México). En 2007 recibió la beca del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (Fonca) para hacer estudios de especialización en la École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs (ENSAD) en París, Francia. Su trabajo ha sido mostrado de manera colectiva en China, Etiopía, EUA, Francia, Italia, Venezuela y Portugal, así como en la Feria Internacional de Libros de Artista 2009 en la Ciudad de México. Individualmente su obra plástica se ha exhibido en París.

Durante siete años impartió talleres para niños y jóvenes en escuelas primarias y museos de la Ciudad de México, a través del programa Alas y Raíces del Conaculta. Ha impartido el módulo de producción editorial del Diplomado de Ilustración Procesos y Contextos de la Casa Universitaria del Libro y el Diplomado de Ilustración en la Academia de Artes Visuales (AAVI).

Desde 2008 es Director de Arte y Diseño de Ediciones SM México. Ha sido jurado del Catálogo Iberoamericano de Ilustración, del Premio Internacional de Ilustración Fundación SM-Bolonia y es co-organizador del primero de ellos. A la par de su labor como Director de Arte, es editor independiente y desarrolla proyectos personales en su estudio y editorial La Herrata Feliz.

Gusti Rosemffet (Argentina)

Cursó estudios en la escuela de arte Fernando Fader donde se recibe con el título de técnico en diseño y promoción publicitaria.

Se inicia en el mundo de la animación en el estudio Catu Cineanimacion, y luego en los estudios de Hanna Barbera realizando ilustraciones y animaciones para la televisión.

Compagina esta tarea ilustrando en las revistas infantiles Cosmik y Billiken.

En 1985 viaja a Paris y más tarde se traslada a Madrid, finalmente se instala en Barcelona ciudad en la que actualmente reside.

24

Ilustró numerosos libros infantiles y carteles, algunos de los cuales han sido publicados en más de veinte países y ha participado de varias exposiciones colectivas e individuales.

Con la productora Cromosoma, ha realizado la serie de animación Juanito Jones.

Gusti, además de dibujar, trabaja con aves rapaces, ha colaborado de forma voluntaria con centros especializados como el Cim Daguilas en Barcelona  y Parques como el de Cabarcenos en Cantabria.

Gusti, infatigable viajero, siempre está acompañado de su cuaderno de viaje donde plasma todas sus vivencias en dibujos. Ha viajado a la Amazona Ecuatoriana, colaborando en el estudio del águila Harpía y la conservación de la selva; a la Patagonia Argentina, colaborando con el proyecto Cóndor.

Ha convivido en Chiapas, con la comunidad Tzeltal dando clases de dibujo a los jóvenes de la escuela preparatoria.

Actualmente imparte un postgrado de ilustración en el Centro Universitario de Diseño y Arte (EINA).

Historia

Empujados por el deseo de abrir las puertas de la imaginación en cualquier lector y, buscando acercar la cultura y la educación a niños y jóvenes, Fundación SM, El Ilustradero y la Feria Internacional del Libro de Guadalajara convocan desde 2010 al Catálogo Iberoamericano de Ilustración, que forma parte de la iniciativa Iberoamérica Ilustra.

Este certamen reúne tanto a ilustradores consagrados como a jóvenes talentos y da como resultado una publicación que busca servir como objeto de referencia y consulta para el medio editorial, así como una exposición itinerante que apuesta por la innovación y la búsqueda de lenguajes personales que respondan a la realidad del mundo contemporáneo.

El Catálogo Iberoamericano de Ilustración tiene como objetivo tender redes para difundir la obra de los profesionales de la ilustración a nivel Iberoamérica y contribuir con el desarrollo cultural del mundo de habla hispana y portuguesa.

25

Es una muestra representativa de las tendencias plásticas de la ilustración en nuestros países y refleja las influencias de una profesión cada vez más globalizada, con más fuerza y relevancia para el medio editorial en su conjunto.

El valor de las imágenes que integran el catálogo proviene de la capacidad de sus creadores para narrar historias. Para lograrlo, cada ilustrador se vale de recursos técnicos y narrativos precisos, así como de su forma de mirar e interpretar el mundo, por lo que la mirada de cada ilustrador es la huella que define sus imágenes.

Es intención de todos los organizadores que cada año este catálogo pueda presentarse en distintas sedes a nivel internacional para consolidarse como punto de referencia y canal de comunicación entre todos los profesionales involucrados en el ámbito editorial dirigido a los libros para niños y jóvenes.

26

Contactos de prensa

En Guadalajara

Mariño GonzálezCoordinador general de prensa y difusión FIL Guadalajaramarigno.gonzalez@fil.com.mx +52 (33) 32680950

En Ciudad de México

Iván RamírezCoordinador de comunicación Fundación SMiramirez@fundacion-sm.com+52 (55) 10878400 ext. 606