Prentsa txostena 2015eko irailak 23

Prentsa Txostena

Dossier de Prensa

asteazkena, 2015ko irailaren 23a

miércoles, 23 de septiembre de 2015

Kiosko y Más - El Correo - 23 sep. 2015 - Page #1 http://lector.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHandler.ashx?...

1 de 1 23/09/2015 6:41

http://v.calameo.com/index.htm?langid=es&bkcode=00269896931251...

1 de 72 23/09/2015 6:36

Kiosko y Más - El País (País Vasco) - 23 sep. 2015 - Page #1 http://lector.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHandler.ashx?...

1 de 2 23/09/2015 7:21

MIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2015.

AÑO XXV. NÚMERO: 9406. PRECIO: 1,40 G

PAÍS VASCOELPMUNDO Cuando la estafa es enorme ya toma un nombre decente (Ramón Pérez de Ayala)

DANIEL VIAÑA / SERGIO PICCIONE MADRID

El escándalo que salpica al Grupo Volkswagen, que ha reconocido la manipulación de los datos de emisio-nes de CO2 de sus vehículos diésel en

EEUU, ha desencadenado un severo castigo para el sector en Bolsa. Los grandes fabricantes de automóviles en Europa han perdido en sólo dos jornadas más de 50.000 millones de euros; pero especialmente Volkswa-

gen, que se ha dejado casi un tercio de su valor bursátil en dos días. Más allá de las consecuencias que pueda tener sobre las finanzas del Grupo VW, el escándalo del fraude de emisiones tendrá también conse-

cuencias internas. Por lo pronto, po-ne en peligro la renovación, por dos años más, del contrato de Martin Winterkorn como presidente ejecu-tivo del consorcio, que debía decidir-se este viernes.

El fraude de Volkswagen hunde al sector en la BolsaZ Las grandes marcas europeas pierden 50.000 millones en los mercados tras admitir el gigante alemán el engaño en las emisiones

Z El fabricante pide perdón por «haberla cagado» y sus rivales franceses e italianos exigen a la UE que abra una investigación

Z La trampa en las emisiones de los motores diésel cuestiona la tecnología en la que Europa ha invertido miles de millones

De izqda. a dcha., Llanos de Luna, Álex Sàlmon, Safa al-Ahmad, Veronique de Viguerie, Giam-paolo Zambeletti, Soraya Sáenz de Santamaría, Antonio Fernández-Galiano, David Jiménez, Lynsey Addario y Arturo Pérez-Reverte, ayer, en el Liceo de Barcelona. PÁG. 46 / EDITORIAL EN PÁG. 3

BARCELONA ACOGE LOS XIV PREMIOS DE PERIODISMO DE EL MUNDO

ALBERTO DI LOLLI

40 TEATRO. Juan Mayorga recrea en ‘Reikiavik’ la mítica partida de ajedrez entre Fischer y Spassky en 1972

39 SALUD. Uno de cada tres españoles menores de 11 años tiene sobrepeso, una cifra por encima de la media europea

CRÓNICAS DE COREA DEL NORTE / IVBienvenidos al Disneyland del dictador Kim Jong-un El líder ha «regalado al pueblo» un parque acuático y otro de atracciones en Pyongyang, aunque sólo una minoría privilegiada puede pagar la entrada PÁG. 27

ÁNGELES ESCRIVÁ MADRID David Pla e Iratxe Sorzabal han tenido cuatro años para encon-trar una solución a los presos y a los huidos de ETA y los han desa-provechado. Los máximos diri-gentes de la última cúpula reco-nocible de la organización terro-rista fueron detenidos ayer por la mañana junto a otro presunto te-rrorista, Ramón Sagarzazu, mientras celebraban lo que pare-cía ser una reunión de los líderes de una banda extremadamente degradada en una casa rural a apenas 10 kilómetros de la fron-tera con Navarra.

«Occidente no puede vender armas a Siria y luego cerrar sus fronteras»

SIGUE EN PÁG. 16 / EDITORIAL EN PÁG. 3

Entrevista con Alaa Al Aswany. El escritor árabe más leído denuncia la parálisis de Europa en la crisis humanitaria

La UE cierra un acuerdo para el reparto de 120.000 refugiados con la oposición de cuatro países del Este PÁGS. 22 Y 23

Montoro: «Cataluña está en bono basura ¿quién la va a financiar si se independiza?»

CARLOS SEGOVIA MADRID La amenaza de Artur Mas de no pagar la deuda al Estado no perjudica financieramente al resto de España, pero sí a Ca-taluña. Así lo asegura el minis-tro de Hacienda, Cristóbal Montoro, que considera que la situación económica de la Ge-neralitat es tan débil que esta-ría aislada de los mercados si no fuera por su pertenencia a España.

PÁGINAS 28 A 31 SIGUE EN PÁGINA 4

Interior rinde homenaje a la primera víctima de ETA con la detención de su última cúpula

2015/9/23

www.naiz.eus/gara

ASTEAZKENAXVII. urtea | 6.031. zenbakia | 1,50euro

Rajoyk berakdesmuntatu duminutu bateanbeldurrarendiskurtsoa

Independentziaren ka-suan katalanek espainiarherritartasuna galdukodutela adieraziz mehatxuegin zuen atzo berriro Ma-riano Rajoyk, Onda Ceronegin zioten elkarrizketan.Carlos Alsina kazetariakKonstituzioak kontrakoaesaten duela gogorarazizion, bera eta bere diskur-tsoa txikituz. >6

Entrada la noche fueron trasla-dados a comisaría Iratxe Sorza-bal, David Pla, Pantxo Flores yRamon Sagarzazu Gaztelumen-di, detenidos por la mañana enun agroturismo de Baigorri. Conello se materializaba una opera-ción contra la dirección de ETAlargamente buscada por Ma-drid. El objetivo propagandísti-co quedó patente en la filtracióninicial que daba también porarrestado a Josu Urrutikoetxea,en el homenaje a la primera víc-tima mortal de ETA (“OperaciónPardines”) o en la afirmacióndel ministro de Interior de que«prácticamente es el acta de de-función de ETA».

Sorzabal y Pla son señaladascomo las personas que leyeronla declaración de final de la lu-cha armada, en octubre de 2011.El Gobierno español ha preferi-do capturar policialmente a laspersonas con quienes pudo ha-blar para sellar definitivamentelas consecuencias del conflicto,que siguen ahí pendientes. Unaprotesta ciudadana ante la casareivindicó la resolución. >2-5

Pese a que en marzo entró envigor un Real Decreto que obli-gaba a sacar a concurso públicolos cursos de formación, la pa-tronal CEN y los sindicatos UGTy CCOO se han llevado 9,5 millo-

nes más en Nafarroa, antes delcambio de gobierno de julio,mediante convenios sin concur-so. Lo denunció ayer ELA, quereveló estas subvenciones direc-tas y ve un claro intento de bur-

lar la ley. Añadió que los fondosse asignaron mediante una mo-dificación presupuestaria enmarzo de 2015, que salió adelan-te con los votos de UPN y PSN yla abstención de PP e I-E. >20

El fin de régimen da aCEN, UGT y CCOO 9,5millones sin concurso

Capturan a responsables de ladecisión del cese armado de ETA

Dos agentes policiales, ante la casa rural en que se produjeron las cuatro detenciones. Isabelle MIQUELESTORENA

La Real tomaaire tras ganaren Granada conun hat-trick deAgirretxe >24-25

Era su objetivo opera-tivo declarado y ayerlo lograron. Iratxe Sor-zabal y David Pla, dosde los responsables dela decisión de ETA dedeclarar el cese de laactividad armada ysus interlocutores pa-ra el desarme, fueronarrestados en Baigorri.

EDITORIALA >7

Irresponsables que juegan con ventaja

[•] ANÁLISIS RAMÓN SOLA >3

De Oslo a Baigorri, tierra quemadaCOMENTARIO IÑAKI IRIONDO >4

¿Acabará con la dispersión, sr. ministro?

J.M. ARREGUISUPERIOR DE LOSJESUITAS EN CUBA

«El Papatrabajará para elfin de este duro einjusto bloqueo»

Natural de Azpeitia, Arre-gui se muestra muy orgu-lloso por la visita del PapaFrancisco a Cuba, dado elprotagonismo que Bergo-glio ha tenido en el des-hielo en las relaciones di-plomáticas entre la isla yEEUU. Cree que este viajesupondrá «un buen em-pujón para que termine elbloqueo», un tema que es-tá en su agenda. >15

hutsa hutsa

hutsa

ASTEAZKENA, 2015EKO IRAILAREN 23A b XIII. URTEA b 3.801. ZENBAKIA b WWW.BERRIA.EUS 1,30 EURO

Lau atxilotu Baigorrin, ETArenburuzagitza osatzea leporatuta

Harian 2AHTaren hiriburuetarakosarrerak urtea amaituaitzin adostu nahi dituzte

Espainiako Estatu idazkariarekinbatzartu dira Ana Oregi Jaurlari-tzako Lurralde Politikarako sail-burua eta Bilboko, Donostiako etaGasteizko alkateak. b 5

Burua altxatzen hasi da Reala

Agirretxeren hiru golekin taldetxuri-urdina indartu egin da der-biaren atariko partidan. b 21

Volkswagenek aitortu du11 milioi autotan jarriduela software faltsutua

Mundu osoan saldutako 11 milioiautotan jarri du emisioak faltsu-tzeko softwarea. AEBetan auzibi-dean da afera. Alemaniak ereikerketa batzordea abiatuko du.Sekula izan duen krisirik handie-nean dago konpainia. Burtsanbeste %18 jaitsi zen atzo. b 12

EBk adostu du 120.000errefuxiatu nola banatu,baina ez aho batez

Gehiengo kualifikatuz adostudute lehen urtean 66.000 errefu-xiatu banatzea, eta beste 54.000«erreserban» geratzea. Etenga-bea da, ordea, iheslari oldea. GaurEBko estatu eta gobernuburuakbilduko dira, irtenbide iraunko-rra bilatzeko. b 14

Iratxe Sorzabal, David Pla, Ramon Sagarzazu eta Pantxoa Flores atxilotu dituzte Frantziako eta Espainiako poliziekegindako operazioan b Brian Currin gaur biltzekoa da Jonan Fernandezekin eta EAJ eta Sortuko ordezkariekin b 2

R «ETAren esku dago haien desegitea formalizatzea.Nik esango nuke heriotza agiria dela»

Jorge Fernandez Diaz. Espainiako Barne ministroa

« ETAren amaierarako beste pauso bat da. Baina amaiera ordenatua komeni da»

Josu Erkoreka. Eusko Jaurlaritzako bozeramailea

«Ez du zentzurik, ETA armagabetze aurrekozigilatze prozesuan ari delako buru belarri»

Pernado Barrena. Sortuko eleduna

Kirola 21Granada0

3 Reala

«Katalunian gertatu dena ez da independenteaM-15 mugimenduarekiko»

Lluis Rabell Catalunya Si Que

Es Pot-eko presidentegaia b 16

Bosniako gerratik ihesegindakoen ahotsa Ez dute ahazteko izu-ikaratik ihesika

Loiuko aireportura iritsi eta nola

hartu zituzten. Siriakoei beste hain-

beste egiteko eskatu dute. b 8

Polizia, atzo, Baigorrin. ISABELLE MIQUELESTORENA

Kiosko y Más - Diario Vasco (Oarsoaldea) - 23 sep. 2015 - Page #1 http://lector.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHandler.ashx?...

1 de 1 23/09/2015 7:56

Bizkaia


64 de 72 23/09/2015 6:36

Admin

Rectángulo


1 de 1 23/09/2015 8:33

Admin

Rectángulo


6 de 72 23/09/2015 6:36


7 de 72 23/09/2015 6:36


1 de 1 23/09/2015 6:45

Euskal Herria 2015 9 23 asteazkena GARA 12

GARA | DONOSTIA

La Ertzaintza detuvo ayer enDonostia a un hombre de 41años por su presunta implica-ción en la muerte de otro va-rón, cuyo cadáver fue localiza-do en el interior de unvivienda del barrio de Intxau-rrondo.

Según informó el Departa-mento de Seguridad, los he-chos tuvieron lugar a las 13.45,cuando la policía autonómicafue alertada de un altercadoen la citada vivienda. Al llegar,localizaron el cuerpo sin vidade una persona. En el inmue-ble se encontraba otro hom-bre, que fue detenido.

El arrestado fue trasladadoa dependencias de la Ertzain-tza con el fin de realizar lascorrespondientes diligencias.La policía autonómica, que hapuesto en marcha una investi-gación para esclarecer lo ocu-rrido, baraja la posibilidad deque este suceso este relacio-nes con el tráfico de drogas.

Detenido por la muerte de un hombre

GARA | DONOSTIA

El grupo de EH Bildu en elAyuntamiento de Donos-tia propuso ayer utilizarel edificio del número 20de la calle Zemoria paraacoger el proyecto cultu-ral de Kortxoenea, ame-nazado por el proyecto dederribo, y «desbloqueareste problema». Los edi-les Axier Jaka y RicardoBurutaran emplazaron alalcalde, Eneko Goia, a«negociar con los jóvenesdel gaztetxe sobre alter-nativas reales antes de de-rribar el edificio».

Precisamente, a las18.00 de ayer se reunie-ron miembros de Kortxo-enea y del Consistorio.

Una alternativa real

Según la coalición, las al-ternativas «existen», porlo menos «una trabajadaen la anterior legislaturapor el Gobierno munici-pal de Bildu». Burutaranexplicó que se trataría deledificio de Zemoria 20,que acoge el Instituto deEducación Secundaria yBachillerato a distancia,gestionado por Lakua yde propiedad municipal.

Este inmueble fue cedi-do por el Ayuntamiento aLakua en el año 2000 pordiez años con el objeto desituar allí el citado insti-tuto. Ante la intención dedejar el edificio, el ante-rior Gobierno municipalinició un proceso de ne-gociación con el objetivode recuperarlo y desarro-llar un proyecto socio-cultural basado en la au-togestión.

EH Bildu ponesobre la mesauna propuestapara dar salidaa Kortxoenea

Nerea GOTI | BILBO

Uda honetan zabaldu behar zi-ren Autzaganeko tunelak ez dira2018ra arte martxan egongo,Bizkaiko Diputazioak atzo eginzuen iragarpenaren arabera.Imanol Pradales Ekonomia etaLurralde Garapeneko diputa-tuak jakinarazi zuenez, zailta-sun teknikoek eragindako gain-kostuagatik enpresek etenzituzten lanei jarraipena emate-ko, esleipen berri bat egingo du-te otsailean, eta hortik aurrerabeste 25 hilabeteko epea aurrei-kusten dute tunelak trafikorazabaltzeko. Nabarmendu zue-nez, esleipen berriaren kostua21,8 milioikoa izango da, BEZikgabe, eta hasierako aurreikuspe-narekin bat dator hori.

Pradalesen iragarpenak oposi-zioaren kritikak eragin zituen,batez ere EH Bilduren aldetik,aipaturiko obretan sortutakoarazoei buruz batzordean eman-dako azalpenen lehengo txan-dan egin beharrean, bigarren za-tirako utzi zuelako informaziohori. Horren aurrean, koaliziokobatzarkideek hitz egiteko beste txanda bat eskatu zuten, lizita-zio berriak erabat baldintzatzenzuelako agerraldia.

Koalizioak azaldu zuenez, ira-garpenak susmoak egiaztatzenditu hein handi batean, aurtenbukatu behar ziren lanek beste25 hilabete beharko dituztelakoForu Aldundiaren beraren au-rreikuspenen arabera. ZigorIsuskiza EH Bilduko batzarkide-ak gaineratu zuenez, hasierakoproiektua eta lanekin jarraitze-ko berria alderatuko dituzte, etadokumentazio berria eskatukodute kontrastatzeko. Izan ere,Pradalesek azaldu bezala, lanakbukatzeko proiektuak ez du in-gurumen eraginaren txostenberri baten beharrik, URA ura-ren agentziaren eta foru depar-tamentuko teknikarien arabera.

Imanol Pradales Ekonomia eta Lurralde Garapeneko diputatuaren agerraldia, atzo. Luis JAUREGIALTZO | ARGAZKI PRESS

Autzaganeko tunelak zabaltzeko lanakbeste bi urtetik gora luzatuko dira

Autzaganeko tunelak bukatzekolanak otsailean esleituko ditu Biz-kaiko Diputazioak, beste 25 hilabe-

teetan luzatzeko epearekin. Lanakekainean eten zituzten enpresekzailtasun teknikoen kostuengatik.

Kritika zorrotzak izan zirenoposizioaren aldetik proiektuhonen inguruko arazoetan izan-dako informazio ezagatik, etabereziki gogorarazi zioten Pra-dalesi Unai Rementeriak gar-dentasunarekin adierazitakokonpromisoa. Podemosek aur-pegiratu zion komunikabideenbitartez izan dutela arazoen be-rri, eta PPk galdetu zion diputa-tu jeltzaleari 50 milioi euro bai-no gehiagoko proiektu bateanarazoak sortzean, zergatik «ezzitzaion inori bururatu batzordeiraunkorra» horretaz informa-tzea. Era berean, lanen inguruan

agertutako zalantzak, kexak etazurrumurruek argibiderik ezdutela izan kritikatu zuen opo-sizioak. Isuskizak planteatu zue-nez, zurrumurruak egon dira, ezdelako informazio gardenikeman.

Orain arte egindako lanen ha-rira, Pradalesek azaldu zuenobrak gelditu izanaren erantzu-kizun bakarra lanoz arduratzenari zen enpresa taldeak duela.Nabarmendu zuenez, hasierakoproiektua egokia zen eta hitzar-menak argi zioen aurkitutakozailtasun teknikoen kostua beregain hartu behar zuela.

KEZKA GEHIAGO

EH Bilduk zalantzakazaldu zituen beste 25hilabeteko epea beharduten lanen gainean,Diputazioaren araberaez delako beharrezkoaingurumenareneraginaren adierazpena.Koalizioak proiektuberria sakon aztertukoduela iragarri zuen.

Admin

Rectángulo

Edurne Elizondo Iruñea

Nafarroako Gobernuko LandaGarapen, Ingurumen eta TokiAdministrazioko kontseilari Isa-bel Elizaldek Nafarroako Parla-mentuan azaldu zituen, atzo, beredepartamentuaren asmoak etahelburuak. Hitz gutxitan labur-bildu zituen, bere solasaldiarenamaieran: garapen iraunkorra-ren ereduaren alde egin zuen lan-da eremuan; udalei duten garran-tzia emateko beharra nabarmen-du zuen, haien eskumenak etaautonomia errespetatuz; inguru-mena eta lurralde antolamendua,

halaber, giltzarri diren esparru-tzat jo zituen; eta parte hartzeasustatzeko eta zeharkakotasunezlan egiteko asmoa agertu zuen.

Helburu horiek betetzeko abia-puntua ez dela erraza onartu zuenElizaldek, eta departamentuanazken urteotan izan diren mu-rrizketak, edo baliabide ekono-miko gehienak arlo zehatz baterabideratu izana aipatu zituen ara-zoen artean. Nekazaritzaren es-parruan, adibidez, Nafarroakoubidea jarri zuen adibide. «Nafa-rroako Gobernuak azpiegiturahori nabarmen bultzatu du azkenlegegintzaldietan, eta hala, bertze

hainbat esparrutarako diru sailakmurriztu edo kendu ditu». Go-bernuak ubidearen ureztatze ka-nonarengatik ordaintzen duenkopuruak gora egin duela gaine-ratu zuen: «6,2 milioi euro, 2010.urtean, eta 15 milioi baino gehia-go, 2015ean».

Ubideari buruz, hain zuzen ere,proiektua berraztertzeko beharranabarmendu zuen kontseilariak.Bertzelako urratsik egin baino le-hen, ubideak duen eragin ekono-miko, tekniko eta sozialari buruzhausnarketa egiteko beharra ai-patu zuen, bai eta ingurumeneanduena aztertzeko ere.

Bada berraztertu beharrekobertze hainbat kontu, Elizalderenhitzetan. Uraren kudeaketareninguruan, adibidez, hainbat az-piegitura beharrezko ote den iku-si beharra aipatu zuen, Esako ur-tegia zehazki aipatu gabe.

Arlo guztietan, herritarren etaeragileen parte hartzea funtsez-kotzat jo zuen, eta bide horri ga-rrantzia eman nahi dio, halaber,Nafarroako hondakinak kudea-tzeko plana egiteko. Epaileek ber-tan behera utzi zuten aurrekoa,eta berria egiten hasi direla azalduzuen kontseilariak atzo, parla-mentuan. Ingurumen heziketakduen garrantzia nabarmendu, etahondakin gutxiago eragitea hel-burutzat jo zuen. Ekonomia zir-kularraren kontzeptuaren aldeegin zuen, hondakinak baliabidebilakatzeko.

Eredu kontuaElizaldek ubideari buruz erran-dakoak PSNko, UPNko eta PPNkoordezkarien kritikak eragin zi-tuen. Inbertsioak eten nahi izatealeporatu zioten. Are gehiagoerran zion UPNko Maria CarmenSegurak, eta «garapenaren aur-ka» egin nahi izatea egotzi zion.

Kritika horiei erantzun zien Po-demos-Ahal Dugu taldeko parla-mentari Eduardo Santosek:«Zuena edo kaosa, hori da zuekegiten duzuen proposamena;proposamen horren atzean, or-dea, mundua eta ingurumenaulertzeko bertze modu bat ezku-tatzen duzue».

Santosek argi utzi zuen bertzeeredu baten alde egiteko beharra,eta orain artekoak denonak direnbaliabideak xahutzen dituela sa-latu zuen, «interes pribatuenalde». Benetako parte hartzea de-fendatu zuen, halaber, eta iritzihorrekin bat egin zuten GeroaBaiko eta EH Bilduko ordezkariekere. Geroa Baiko Unai Hualdek la-guntza eskaini zion Elizalderi; EHBilduko Dabid Anautek, berriz,aldaketa «zainduko» dutelaerran zuen.

Elizaldek garapeniraunkorra etaparte hartzea joditu helburutzatNafarroako Gobernuko Landa Garapen,Ingurumen eta Toki Administraziokokontseilariak agerraldia egin du parlamentuan

Isabel Elizalde kontseilaria, atzo, parlamentuan. IÑIGO URIZ / ARGAZKI PRESS

Ibai Maruri Bilbao Bilbo

Zornotza eta Muxika arteko erre-pidean, Autzagan parean (Biz-kaia), tunela eraikitzeko lanakerabat geldituta daude uztailetik.Horregatik, joan den ostiraleanInterbiak, Bizkaiko garraio azpie-giturak sustatzen dituen foru so-zietateak, obrez arduratzen zenaldi baterako enpresa elkarteare-kin zuen kontratua eten zuen.Imanol Pradales Bizkaiko Ekono-mia eta Lurralde Garapeneko di-putatuak iragarri duenez, lanakbukatzeko proiektu berria ereonartu zuen. Atzo eman zituenazalpenak Bizkaiko Batzar Nagu-sietako Ekonomia eta LurraldeGarapenerako Batzordean.

Lizitaziorako baldintza agiriakprest ditu diputazioak. 21,9 milioieuroko aurrekontua izango duproiektuak. Lanak otsailean adju-dikatzea espero dute. %70 eta %80artean eginda dago jada. 25 hila-beteko iraupena izango dute. Be-raz, 2018an amaituko litzateke.

Foru aldundia «gardentasunikgabe» dabilela iruditzen zaiooposizioari. Tunelaren iparralde-ko sarbidean martxoan geratu zi-ren lanak; hegoaldekoan, uda ha-sieran. Atzo arte azalpenik emanez izana leporatu diote Pradalesi.Bereziki, obrak izan dezakeengainkostuak eta ingurumeneanizan ditzakeen ondorioek kezka-tzen dituzte EH Bildu, Podemos-Ahal Dugu eta PP.

Diputatuaren arabera, lanek ezdute gainkosturik eragingo. Le-hen kalkuluen arabera, 70 milioieuroko inbertsioa behar zuen az-piegitura osoa eraikitzeak. Bainalehiaketa irabazi zuen aldi batera-ko enpresa elkarteak 53 milioitanhartu zuen. Orain arte inbertituden zenbatekoari adjudikatzeardagoen proiektuarena gehituzgero, inbertsio osoa hasieran au-rreikusitako 70 milioien bueltanibiliko dela uste du Pradalesek.

Hain justu, diru arazoak aipatuzituen enpresak, lanak bertan be-hera uzteko. Diputatuak dioenez,baldintzetan «argi» esaten daarazo hidrologiko, geografiko edogeotermikoek sortutako gastuakenpresaren gain geratuko direla.Enpresak kalkulu okerrak eginzituela iruditzen zaio. Tunelak ze-harkatzen duen lurpeko akuife-roak asko zaildu ditu indusketalanak, eta kostuak handitu.

Foru aldundiari buruhausteakeman izan dizkion azpiegitura daAutzaganeko tunela; batez ere,ingurumen arloan. Hasieran,proiektua txikitu behar izan zu-ten: Urdaibaiko Biosfera Erreser-baren Patronatuak ez zuen egin-garri ikusi Gernika-Lumo etaMuxika arteko zatia. Muxika etaZornotza artekoari zuzenketakegin behar izan zizkioten. Iaz,isurketak izan ziren Oka ibaian.Pradalesek dioenez, «ingurumenarloko eragile guztien oniritzia»du proiektuak.

Bizkaiak 2018anbukatu nahi dutunela AutzagananObra bukatzeko proiektu berria onartu dudiputazioak b Lehengo enpresak utziak zitueneraikitze lanak, kostuei aurre egin ezinik

Obren egoera, asteburuan egindako irudi batean. MONIKA DEL VALLE / ARGAZKI PRESS

BERRIAAsteazkena, 2015eko irailaren 23a6 b Harian

Euskal Herria

Admin

Rectángulo

EL MUNDO. MIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2015

2

EUSKADI i

I.R. VITORIA El Gobierno del PNV ya tiene so-bre la mesa la propuesta del PSE-EE para reformar la Ley de Territo-rios Históricos (LTH), es decir, el reparto de poder entre las institu-ciones autonómicas y las forales. Ese debate partió hace tres déca-das el partido e hizo surgir a EA

con Carlos Garaikoetxea al frente. En 2015, el Ejecutivo nacionalista asegura que no esquivará el deba-te, pero entiende que la «prioridad» en caso de abordar una reforma institucional es lograr un nuevo es-tatus político para el País Vasco en relación a España.

«Creo que es prioritario lo relati-

vo al autogobierno», defendió Erko-reka, que estima que este debate que impulsa el PNV podría tener también una «proyección interior» y «subsumir» el debate sobre las duplicidades entre el Gobierno vas-co y las Diputaciones, que el PSE-EE cuantifica en 400 millones (una cifra no admitida en los informes sobre la materia del Gobierno).

El consejero-portavoz destacó que PNV y PSE-EE pactaron en 2013 que sería el Gobierno el que formularía la reforma de la LTH y constató que los socialistas lo han hecho «unilateralmente». En todo caso, no restó «legitimidad» a que un partido de «oposición» como el de Idoia Mendia –en realidad son socios políticos y gobiernan en coalición en las tres Diputaciones, las grandes afectadas por la LTH– eleve sus propuestas al Parlamen-to. El portavoz aseguró que el Go-bierno no dificultará ni retrasará «artificialmente» el debate y que

cumplirá puntualmente con todos los trámites requeridos.

SOBRAN POLICÍAS Quien sí entró más al fondo de la cuestión fue el diputado general de Álava, Ramiro González, del PNV pero que cogobierna con los socia-listas. Lamentó que cuando se ana-lizan las duplicidades no se inclu-yan las, a su juicio, más sangran-tes, las que genera el Estado. Como ejemplo, citó a la Policía Nacional y a la Guardia Civil, «cuerpos poli-ciales que no tienen función algu-na» existiendo la Ertzaintza, y pi-dió su «repliegue».

Por su parte, la portavoz de la Diputación de Bizkaia, Elena Un-zueta (PNV), dijo desconocer el contenido concreto de la reforma planteada por el PSE-EE pero mostró la disposición vizcaína a «seguir participando en todo lo que sea preciso» en el debate so-bre las duplicidades.

EH Bildu apuesta por el «derecho a decidir»

MAIALEN FERREIRA BILBAO EH Bildu llevará hoy 23 de sep-tiembre al primer pleno ordina-rio del curso en Gernika una Proposición No de Normal pa-ra que las Juntas Generales de Bizkaia muestren su apoyo en torno al «derecho a decidir» en todos los ámbitos, especialmen-te en lo que trata sobre el pro-ceso abierto de Cataluña. Esta iniciativa incluye un rechazo a los diferentes intentos del Esta-do de «poner trabas» al libre ejercicio de los catalanes.

No es la única iniciativa que han propuesto desde el partido en los últimos días puesto que, como señalaron ayer en una rueda de prensa, EH Bildu re-gistrará el próximo 4 de no-viembre en el Parlamento vas-co la proposición de ley de con-sulta para que la ciudadanía pueda «elegir diferentes opcio-nes más allá del neoestatuismo que conduce pactar con un mal socio por incumplidor». Según el partido, se debe solucionar el «letargo» en el que está Euska-di por culpa del PNV.

La iniciativa, cuyo borrador ya está redactado, fue presenta-da ayer por los portavoces de EH Bildu Rebeka Ubera y Oskar Matute, quienes explicaron que su contenido será expuesto en «plaza pública» el próximo 10 de octubre, ya que debe contar «desde el minuto cero con la participación ciudadana».

Conocida como ley de con-sultas, la proposición de ley contará con el título de «Ley para empoderamiento de la ciu-dadanía de Álava, Bizkaia y Gi-puzkoa».

Según describieron, la pro-posición es un «instrumento» para un «nuevo tiempo políti-co» que dará la «oportunidad de elegir entre diferentes opcio-nes más allá del neoestatutismo que quieren imponer y que lle-va a tener que pactar».

El Estado español es «incum-plidor con el Estatuto de Gerni-ka» y el Gobierno vasco lo «úni-co que ofrece es volver a pactar con aquellos que se jactan de no cumplir lo que acuerdan», señaló Matute.

En este sentido, consideró que la ciudadanía «puede deci-dir si se puede buscar un modo de relación con el Estado espa-ñol que no pase por la tutela».

Explicó también que la pro-puesta debe servir para que la gente «pueda decidir», además de lo referido a las relaciones con el Estado español y fran-cés, al «modelo económico, so-cial, ambiental, los símbolos o las condiciones laborales».

El PNV replica que la prioridad es el estatus El Gobierno garantiza que no bloqueará la reforma de la Ley de Territorios Históricos

Erkoreka ve prematuro hablar de recortes Asegura que será en octubre cuando se conozca si se cumple la previsión de recaudación de impuestos

I.R. VITORIA Hace unos días, en un acto social, el portavoz del Gobierno, Josu Erko-reka, admitió en privado que la situa-ción financiera del Ejecutivo, pese a la mejora sustancial del PIB (2,5%), no era precisamente boyante. En una rueda de prensa, señaló también que «bendita la situación» de Álava si puede empezar a devolver ya una parte de la paga extraordinaria reti-rada a todos los funcionarios espa-

ñoles en la Navidad de 2012. Oficial-mente, el Gobierno no ha encendido la alerta roja, pero es evidente que la mala evolución de la recaudación de impuestos en Bizkaia (-3%) está las-trando los buenos datos de Gi-puzkoa (+6,1%) y Álava (+5,6%) y, por ende, al conjunto de la comuni-dad autónoma, que ha ingresado cin-co puntos menos de lo previsto (+1,2% frente al +6,17% esperado).

Erkoreka, en rueda de prensa,

no se mojó ayer sobre la posibili-dad de que el Ejecutivo deba recor-tar su presupuestos de gastos de 2015. Se limitó a reseñar que las ci-fras más certeras de recaudación se conocen finalizado el mes de septiembre y que se ponen en co-mún con las tres Haciendas a me-diados de octubre en el Consejo Vasco de Finanzas. «No es oportu-no que con los datos de agosto se saquen conclusiones. Lo oportuno

es esperar al Consejo Vasco de Fi-nanzas de mediados de octubre con todos los datos sobre la mesa. Entonces veremos si la recauda-ción está por encima o por debajo de lo previsto», argumentó. Para templar los ánimos, la portavoz de la Diputación de Bizkaia, Elena Unzueta, manifestó que la institu-ción sigue manteniendo sus previ-siones de recaudación, por lo que no se produciría ningún agujero.

La consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura, Cristina Uriarte, participó ayer en el acto de inicio del curso 2015-2016 de Kristau Eskola- Co-legio Santa María Marianista en Vitoria-Gasteiz. En el acto se reunieron los

equipos directores de los 138 colegios de KE y sus alumnos. Uno de los te-mas en el que se centraron durante la cita fue la inquietud por parte de es-tos colegios por acertar en la pedagogía adecuada a los tiempos de hoy.

KISTAU ESKOLA, PREOCUPADOS POR ENSEÑAR EN LA ÉPOCA ACTUALARABA PRESS / P. ORIBE

Admin

Rectángulo


1 de 1 23/09/2015 7:03


44 de 72 23/09/2015 6:36

Admin

Rectángulo

Admin

Rectángulo

EkonomiaGARA 2015 9 23 asteazkena 21

GARA | BILBO

El sindicato ELA anuncióayer que recurrirá al Tri-bunal Supremo la senten-cia del Tribunal Superiorde Justicia del País Vascoque ha avalado el despidocolectivo de 24 trabajado-res en Eusko Irratia y Ra-dio Vitoria justificado porrazones económicas.Para ELA, esta sentencia

«abre un precedente, yaque da cobertura al Go-bierno Vasco en su estra-tegia de recortes y des-trucción de empleo en elsector público». Además, la central la-

mentó que Lakua no hayatenido «ningún reparo enhacer uso de la reformalaboral de Rajoy» para re-ducir la plantilla de EuskoIrratia, «lo que pone enevidencia, una vez más, lapolítica de empleo delEjecutivo de Gasteiz».

ELA recurrirá alSupremo lasentencia queavala despidosen Eusko Irratia

Joseba SALBADOR | DONOSTIA

Mientras los indicadores econó-micos continúan reflejando unaumento de la actividad econó-mica –el PIB de la CAV ha creci-do un 2,7% en el segundo tri-mestre–, ayer se hacía públicoque la recaudación por tributosconcertados en Bizkaia caía un3%, al situarse en 4.119,2 millo-nes de euros, frente a los 4.248,2millones recaudados en el mis-mo periodo de 2014.La publicación del dato, ade-

más, se producía pocas horasdespués de que la Diputación deGipuzkoa diera el primer pasopara eliminar el Impuesto de laRiqueza y las Grandes Fortunas,justificada entre otras por la ne-cesidad de armonizarse con Biz-kaia, pese a que ha permitidoincrementar la recaudación enmás del 50% frente al anteriorImpuesto de Patrimonio.La Diputación de Gipuzkoa

confirmaba ayer precisamenteque la recaudación ha aumenta-do un 6,6%, con lo que se estarí-an «cumpliendo» las previsio-nes para este año. En Arabatambién ha subido la recauda-ción, hasta un 10,1%, lo que su-pone un incremento de trespuntos sobre las previsiones pa-ra fin de año.La diputada portavoz de la Di-

putación de Bizkaia, Elena Un-zueta, explicó que el descenso

de la recaudación se ha debido atres factores «imprevistos», elprimero de los cuales ha sido ladevolución este año de 120 mi-llones de euros correspondien-tes a la liquidación del ejerciciode 2013 de la declaración del Im-puesto de Sociedades.El segundo, a que la Hacienda

vizcaina ha tenido que pagar ala Agencia Tributaria española73 millones de euros correspon-dientes a las cuotas ingresadas

en Bizkaia por un contribuyenteque pagaba sus impuestos enterritorio foral pero que, trasuna inspección, se ha compro-bado que debía hacerlo en el te-rritorio estatal común.El último factor habría sido,

según la portavoz, la retenciónpor parte del Ministerio de Ha-cienda de 134 millones de euros,cantidad correspondiente a ladisputa que mantiene la Ha-cienda estatal con las vascas por

ajustes en el Impuesto sobre elValor Añadido (IVA).Unzueta precisó que, sin estos

factores, la recaudación de im-puestos de gestión propia «semantiene en los mismos nive-les» que en el mes de agosto de2014: en 3.915 millones de euros.

Posibles recortes

La disminución de la recauda-ción ha generado preocupaciónpor los recortes que pudieraacarrear en los distintos depar-tamento forales, aunque Unzue-ta quiso subrayar que «no hayninguna reducción ni ningúnrecorte en los departamentosforales, sino simplemente unajuste y un funcionamientoconforme a lo que desde el de-partamento de Hacienda se nosva trasladando». A este asunto se refirió ayer el

portavoz del Gobierno de Gas-teiz, Josu Erkoreka, quien consi-deró «arriesgado» pronunciarsesobre la evolución de los ingre-sos antes de disponer de datos«más fiables y definitivos».Toda vez que los Presupuestos

de Lakua de 2015 están basadosen una previsión de aumento dela recaudación del 6%, el porta-voz del Ejecutivo destacó que,en el caso de que la recaudaciónno llegue a esa cifra, todas lasadministraciones, y no solo elGobierno, deberán «adecuar»sus gastos a esos ingresos.

Bizkaia recauda un 3% menos en mediodel debate sobre la reforma fiscalEl debate sobre la reforma fiscal y los intentospara que Araba y Gipuzkoa se acerquen al mode-lo vizcaino se toparon ayer con los datos de re-

caudación de Bizkaia entre enero y agosto, quereflejan una caída del 3%, lo que ha encendido lasalarmas por los recortes que pudiera acarrear.

La portavoz de la Diputación de Bizkaia, Elena Unzueta. GARA

huts

a

GARA | BARAKALDO

Colectivos sociales y sindicalesde Ezkerraldea se concentraronayer en las Galerías del ParqueComercial MegaPark de Barakal-do para denunciar que la apues-ta por la apertura de grandes su-perficies y centros comerciales«solo ha traído a la comarca unagravamiento de las condicio-nes de vida y un aumento de lassituaciones de desempleo, pre-cariedad y sueldos de miseria».Estos colectivos aprovecharon

la próxima inauguración del su-permercado Mercadona en Me-gaPark, que será el primer esta-

blecimiento en Bizkaia, para de-nunciar que esta cadena acumu-la «más de 60 sentencias porconculcar los derechos de laspersonas trabajadoras».También alertaron de que

«impide la sindicación de supersonal», además de que «sesomete a acoso, se amenaza conel despido o el traslado forzoso»a toda persona que exija unamejora de sus condiciones. Asimismo, alertan de tasas de

eventualidad «por encima del45%» y salarios por debajo delos 600 euros en «más del 55%de las plantillas» de las superfi-cies comerciales de Ezkerraldea.

Denuncian que la precariedad en Ezkerraldea «va a más»

Colectivos sociales y sindicales de Ezkerraldea, ayer en MegaPark. Aritz LOIOLA | ARP

GARA | MADRID

Un informe de la Organi-zación para la Coopera-ción y el Desarrollo Eco-nómicos (OCDE), que fuepresentado ayer, alertó dela situación de los jóvenesdel Estado español, quetardan hasta seis años enencontrar un empleo in-definido frente a los dosque necesitan los danesesentre 15 y 24 años para fir-mar un contrato fijo.La OCDE sostiene que

en los países europeos loscontratos temporales sonun paso previo a los fijos,mientras en el Estado «esmás probable que perma-nezcan atrapados» sin al-canzar el empleo estable.También apuntó que elsalario de los jóvenes delEstado ha caído un 35%,desde los 1.210 euros en2008 a los 890 en 2013.

Los jóvenes delEstado tardanhasta seis añosen encontrar unempleo fijo

Admin

Rectángulo

Iker Aranburu

Lau hilabete ditu Bizkaiak orainarteko zerga bilketan izan duenjaitsierari buelta eman eta berekontuetan agertzen hasi den zu-loa estaltzeko edo txikitzeko. Ur-tarrilaren 1etik abuztuaren 31ra4.119 milioi bildu ditu zergetanBizkaiko Ogasunak, iaz baino %3gutxiago. Jaitsiera hori «ezuste-ko» arrazoi puntualek eragin du-tela azaldu du Elena Unzueta Biz-kaiko Aldundiko bozeramaileak,eta «segurutzat» jo du hemendikurte bukaerara bilketak hoberaegingo duela. Arazoa da aurre-kontuak %6ko igoerarekin eginzituztela; kopuru horretara iritsi-ko direnik ez du baieztatu ahalizan Unzuetak.

Erronka ez da txikia, lau hilabe-tean iaz epe horretan baino 520milioi gehiago biltzea baitakar:orain arte bildu ez diren 130 milioigehi iazko zerga bilketa (6.480milioi) %6 handitzeak eskatzendituen 390 milioi.

Iragarpenetan motz geratzeakBizkaiari eragingo lioke, noski,baina baita Eusko Jaurlaritzariere, foru ogasunek bildutako ha-mar eurotik zazpi haren kutxetanbukatzen dutelako. Jaurlaritzakonartu du aurreikuspenak ez be-

tetzea posible dela, eta gastuakontrolatzeko neurriak hartzeariekin dio.

Bizkaian izan dezakeen galeraAraban eta Gipuzkoan berresku-ratzeko aukera egon badago, bai-na ez dirudi erraza, nahikoa lanbaitute haiek ere iragarpenak be-tetzen. Araban zerga bilketa %10,1handitu da abuztuaren 31era arte,iaz egindako aurreikuspenetanespero baino hiru puntu gehiago.Baina urtea amaitzen denerakoigoera hori apalduko dela aurre-ratu zuen atzo Ramiro Gonzalezahaldun nagusiak. «Bilketa ira-garpenak betetzeko asmoa dugu[…], baina ez dugu espero bainodiru gehiago bilduko», esanzuen.

Gipuzkoan ere bide onetik doazerga bilketa, %6,6 handitu baita.«Bere garaian espero zena bete-tzen ari gara», azaldu zuen atzoImanol Lasa bozeramaileak. Hor-tik gora jasotzeko itxaropenik ezdu agertu Gipuzkoak.

Iraileko bilketaren datuak osogarrantzitsuak izango dira he-mendik urte bukaera artekourratsak zeintzuk diren ikusteko.Izan ere, urriaren 18an da biltze-koa Finantzen Euskal Kontseilua.Organo horretan kalkulatzendute hiru diputazioek eta Jaurla-

ritzak aurten zenbat diru bildukoduten, baina baita datorren urte-rako zer espero duten. Aurreikus-pen horien zain daude erakunde-ak 2016. urterako beren aurre-kontuak egin ahal izateko.

Lan hori gero eta zailagoa da,Espainiako Gobernuak gero etabide estuagoa uzten baitu zerge-tan biltzen ez dena defizitaren bi-dez estaltzeko. Aldundiek ez dutebaimendua defizita egitea, etaJaurlaritzaren tartea txikitzen arida: BPGaren %0,7 aurten, eta%0,3 datorren urtean (200 milioieuro inguru).

Bizkaiaren arazoakHiru dira Bizkaiaren zerga bilketajaitsi duten ezohiko faktoreak.Lehenik, Iberdrolak BizkaikoOgasunari ordaindutako 73 milioiEspainiako Ogasunari eman be-har izan dizkio. Bigarrenik,2013ko sozietate zergarengatikenpresei itzuli beharreko 120 mi-lioi aurtengo urtarrilean pagatuditu, eta ez zegokion urtean(2014an). Hirugarrenik, Espainia-ko Ogasunak beretzat gorde dituBEZaren doiketen 134 milioi —2008az geroztik Madril eta foruogasunak estatuarekiko kupoenlikidazioan inguruko desadosta-sunak dituzte—.

Bizkaiak onartu du zerga bilketaren emaitzamotz gera daitekeelaAbuztura arte iaz baino %3 gutxiago jaso du, «ezusteko» arrazoiak direlaeta b Aurreikuspenak betetzea espero dute Arabak eta Gipuzkoak

Elena Unzueta Bizkaiko Foru Aldundiko bozeramailea, atzo, Bilbon. BIZKAIKO FORU ALDUNDIA

Berri-Otxoak plataformak supermerkatuhandien prekaritatea salatu du

BARAKALDO bMercadonak Bizkaian irekiko duen lehen supermer-katuaren aurrean egin zuten agerraldia atzo Berri-Otxoak platafor-mako kideek, Barakaldoko MegaParken. Supermerkatu berri horrenirekiera salatu zuen plataformak, eta azaldu zuen «supermerkatu etamerkataritza zentro handien irekierak soilik langabezia, prekaritateaeta bizi mailaren okertzea» ekarri dutela Ezkerraldera.

%6,5ESPORTAZIOEN BEHERAKADA NAFARROAN

Aurtengo urtarriletik uztailera bitartean esportazioak %6,5 jaitsi dira Na-

farroan, eta inportazioak %5,2. Nafarroako Estatistika Institutuaren ara-

bera, 5.198,6 milioi euroko esportazioak izan ditu, eta 2.620,1 milioiko in-

portazioak. Inportazio gehienek Alemanian dute jatorria, eta esportazio-

en helmuga nagusiak Frantzia, Alemania eta Erresuma Batua dira.

Berri-Otxoak plataformako kideak atzo, Barakaldon. BERRI-OTXOAK

Jaurlaritzak uste du Arabako ardoaErrioxakoarekiko bereizi behar dela

GASTEIZ bJosu Erkoreka Eusko Jaurlaritzako bozeramaileak esan dubat datorrela Arabako Diputazioaren jarrerarekin, eta Arabako ardoaErrioxa sor-markako ardoekiko bereizi behar dela. Ramiro GonzalezArabako ahaldun nagusiak pasa den igandean esan zuen urrian Errio-xa sor-markarekin bilduko dela Arabako Errioxako ardoak besteekikokalitate bereizgarri bat izatea negoziatzeko.

3.328GAZTEEN KONTRATU MUGAGABEAK HEGOALDEAN

Hego Euskal Herrian 25 urtetik beherakoen artean 3.328 lan kontratu mu-

gagabe sinatu dira aurtengo urtarriletik abuztura bitartean. Iazko aldi be-

rean baino 498 kontratu gehiago dira, Randstad konpainiak bildutako

datuen arabera.

CEN, UGT eta CCOOren «abantailak»mantentzea leporatu dio ELAk Barkosi

IRUÑEA bELAk Nafarroako Gobernuari esan dio CENen, UGTren etaCCOOren aldeko «abantailei iraunaraztea» ez datorrela bat aldaketa-rekin. Sindikatuak salatu du Nafarroako Enplegu Zerbitzuak lehen be-zala jarraitzen duela, «CENen, UGTren eta CCOOren agindupean».ELAren iritziz, «UPNk diseinaturiko enplegu formazioaren azpikon-tratazio sistema bertan behera utzi behar da».

Harian b 13Ekonomia

BERRIAAsteazkena, 2015eko irailaren 23a

Admin

Rectángulo

Admin

Rectángulo

Kiosko y Más - Diario Vasco (Tolosa Goierri) - 23 sep. 2015 - Page #46 http://lector.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHandler.ashx?...

1 de 1 23/09/2015 8:01


43 de 72 23/09/2015 6:36

Admin

Rectángulo


1 de 1 23/09/2015 7:03

Admin

Rectángulo

Ekonomia 2015 9 23 asteazkena GARA 22

Nueva jornada aciagaen las bolsas, quese hundían con es-trépito por el mie-do a un parón eco-

nómico mundial. Este era elúnico fundamento de peso, da-do que la Fed de Estados Uni-dos mostraba el jueves su te-mor frente al escenario actual,donde China emite señales deuna rápida desaceleración y Eu-ropa no termina de despertarde su letargo a pesar de los mo-

vimientos del BCE. Asimismo,los países emergentes, con Bra-sil a la cabeza, sufren un dete-rioro sostenido de sus econo-mías, que podrá acelerarse si eldólar se aprecia más en los pró-ximos meses. Todos estos focosde preocupación incidieron deforma negativa en las negocia-ciones, ya que los inversores si-guen sin ver señales de cambioen el corto plazo. El Ibex se des-plomó un 3,11%, hasta los9.550,20 puntos, sus mínimos

desde diciembre de 2013. Ahorael debate se centra en dar con elsoporte que frene la racha ne-gativa. En Europa, las bajadasfueron de proporciones simila-res. Fráncfort, que se despeñóun 3,80%, sufría con el nuevobatacazo de Volkswagen (-19,82%). La firma de automóvi-les anunció una provisión de6.500 millones de euros parahacer frente a las consecuen-cias de sus trampas en sus ve-hículos diésel. Por su parte, Pa-

rís perdía un 3,42%, y Londres,un 2,83%. En el Ibex, con todoslos valores en rojo, el peor fueAcerinox (-8,58%), castigadopor el incumplimiento de pre-visiones de su rival Outokom-pu. Abengoa (-7,65%) y Arcelor-Mittal (-6,06%) completaron elpodio de los perdedores. Otros18 valores, entre los que esta-ban Repsol, Santander y Telefó-nica, cayeron por encima del3%. En París, Peugeot (-7,86%) yRenault (-7,12%) pagaron otravez por el escándalo de Volks-wagen. Ningún valor acabó conganancias.

En mínimos de diciembre de 2013

Al cierre Alberto CASTRO

BARRILBRENT 22 | 9

49,05 $

ANTERIOR1,1250 $

DIFERENCIA-0,0135

EURO | DÓLAR

MARTES

22 DE SETIEMBRE

1,1115 $

PETRÓLEO

hutsahutsa

ANTERIOR48,88 $

DIFERENCIA+0,17

hutsa

INFO +• Ibex 35

www.infobolsa.es/acciones/ibex35

• Mercado continuowww.infobolsa.es/mercado-nacional/mercado-continuo

• Bolsa Bilbowww.bolsabilbao.es/esp/aspx

/Portada/Portada.aspx

• CAC 40 París www.cac-40.net/tag/cotation-

assistee-en-continu

Las organizaciones UPA y COAG, en la que se encuentra el sin-dicato vasco EHNE, no respaldarán el acuerdo lácteo que sefirma hoy al no garantizar el fin de la crisis del sector y no in-cluir sus principales reivindicaciones, como un precio míni-mo y un régimen sancionador. Denunciaron que el texto es«una mera declaración de intenciones» y reclamaron unacuerdo que impulse unos precios al ganadero por encima delos costes de producción, aunque mantienen las puertasabiertas para sumarse «si el acuerdo se modifica». El borra-dor recoge el compromiso de los distintos agentes de trabajarpor la estabilidad y creación de valor a lo largo de la cadena.

UPA y COAG rechazan el pacto lácteoal no garantizar el fin de la crisis

El vicepresidente del Gobierno de Nafarroa, Manu Ayerdi, seacercó ayer al autobús que la iniciativa “Camino del Sol” tras-ladó a Iruñea, con el fin de mostrar su apoyo a esta campañaorganizada por la Asociación Nacional de Productores e In-versores de Energías Renovables (ANPIER) y Greenpeace, yque tiene como objetivo iniciar un movimiento social queimpulse una transición rápida hacia un modelo energéticobasado en el uso de renovables. El Ejecutivo destacó que, te-niendo en cuenta el total de la energía, la cuota de las renova-bles en Nafarroa es del 25,20%, cinco puntos por encima delobjetivo de la UE para 2020. El autobús llega hoy a Oion.

Iruñea y Oion se suman a la campañaque fomenta las energías renovables

Responsables de la francesa Schneider Electric trasladaronayer a la Diputación de Bizkaia y al Gobierno de Lakua su in-tención de ubicar en Bizkaia, exactamente en Bilbo, la vice-presidencia de industria de Schneider Electric España que di-rigirá el arrasatearra y experto en internacionalización deempresas Josu Ugarte, al considerar que el grupo «puedeaportar mucho» al desarrollo del sector en la CAV. Con másde 170 años de trayectoria y líder mundial en energía eólica yprimer fabricante europeo homologado en EEUU, cuenta conseis plantas y un centro logístico en el Estado que dan em-pleo a más de 4.000 personas. 400 de ellas en la CAV.

La francesa Schneider Electric ubicaráen Bilbo su dirección de industria

J.S. | DONOSTIA

Volkswagen provisionará unos6.500 millones de euros parahacer frente a las consecuenciasde la manipulación de las emi-siones de CO2 de sus vehículosen Estados Unidos y ha elevadoa once millones los vehículosafectados en todo el mundo porestas irregularidades, equipadoscon un motor del tipo EA 189,principalmente 1.6 TDI.En un comunicado, la compa-

ñía indica que la provisión, queestará destinada a recuperar laconfianza de los clientes, tendráefectos sobre la cuenta de resul-tados del tercer trimestre delaño, lo que afectará a los resul-tados del conjunto del ejercicio.La compañía subrayó que los

nuevos vehículos del grupoVolkswagen con motores diéselEU 6 disponibles en la UniónEuropea cumplen los requeri-mientos y estándares medioam-bientales. No obstante, la Orga-nización de ConsumidoresEuropeos (BEUC) instó a la Co-misión Europea a que se reali-cen pruebas independientes so-bre el consumo de combustible.

«Hemos visto desde hacetiempo antes de este escándaloque uno de los problemas en laUE, no como en EEUU, es la au-sencia de un sistema de vigilan-cia que requiera pruebas inde-pendientes en carretera», indicóla directora general de BEUC,Monique Goyens.La CE aseguró ayer que se to-

ma «muy en serio» el escándalo,pero cree que aún es «prematu-ro» sacar conclusiones. Por suparte, el Gobierno alemán anun-ció la creación de una comisióndentro del Ministerio de Trans-portes para investigar el escán-dalo, mientras el ministro espa-ñol de Industria, José ManuelSoria, expresaba su confianzaen que el fraude «no afecte a losanuncios de inversión del gru-po», cifrados en 4.200 millonesde euros, 900 de ellos en Landa-ben. Los gobiernos francés e ita-liano han iniciado sus propiasinvestigaciones,En la bolsa de Frankfurt, las

acciones de Volkswagen volvie-ron a caer ayer, un 19,8%, hasta106 euros, arrastrando a otrascompañías del sector comoBMW o Mercedes.

El escándalo de VW pone enriesgo beneficios e inversionesEl fabricante alemán, que había anunciado una inversión de 900 millo-nes para Landaben, hará una provisión de 6.500 millones en el tercertrimestre y revisará a la baja el objetivo de beneficio para este año.

DISCULPAS EN VIDEO

El presidente de VW,Martin Winterkorn, sedisculpó en unadeclaración de dosminutos y mediorealizada en video yprometió «unaexplicacióntransparente y rápida».Pese a ello, aumenta lapresión para que dimitay, según algunosmedios, podría sersustituido el viernes porel presidente dePorsche, MatthiasMüller.

10.750

10.500

10.250

10.000

9.750

15 Set. 16 Set. 17 Set. 18 Set. 21 Set. 22 Set.

BILBOINDICE 2000

1.574,40

-50,47

IBEX 35IBEX 35

9.847,20 -259,40

9.847,20 -259,409.782,50

+86,109.782,50 +86,10

9.976,80 +194,309.976,80 +194,30

10.106,60 +129,80

10.106,60 +129,80 9.856,80

+9,609.856,80 +9,60

9.550,20 -306,60

9.550,20 -306,60

Admin

Rectángulo


9 de 72 23/09/2015 6:36


1 de 1 23/09/2015 6:45

Admin

Rectángulo

http://v.calameo.com/index.htm?langid=es&bkcode=002698969edd80...

41 de 72 23/09/2015 7:34

Admin

Rectángulo


5

i EUSKADI

MAIALEN FERREIRA BILBAO La multinacional francesa Schnei-der Electric referente mundial en materia energética, anunció ayer su intención de «invertir mucho más» en Bizkaia y trasladó al dipu-tado general, Unai Rementeria, du-rante el encuentro mantenido en la Diputación Foral de Bizkaia, la de-cisión de ubicar la dirección de in-

dustria del grupo francés en este territorio. Según informó la institu-ción foral, el diputado general jun-to al diputado de Desarrollo Eco-nómico y Territorial, Imanol Prada-les recibieron en una reunión a diversos representantes de la mul-tinacional, entre ellos Patric Gao-nach, presidente de zona de Schneider Electric en la península

ibérica, quien anunció que la em-presa pretende «invertir mucho más» en Bizkaia por lo que resulta clave «reforzar» su presencia in-dustrial en esta provincia.

Gaonach, que ayer también se reunió con el lehendakari Iñigo Urkullu, detalló que el objetivo de la reunión era «hablar» sobre las materias en las que pueden colabo-

rar en el futuro y recordó que Bizkaia y Euskadi son un referente en el sector industrial al que pue-den ayudar en su desarrollo.

Rementeria celebró la decisión y aseguró que es otra buena noticia para el territorio vasco.

«Que un referente en materia energética haya apostado por tener la dirección de industria en Bizkaia significa que éste es un territorio de oportunidad», destacó.

Schneider realiza practicamente todo lo que acompaña a la electri-cidad desde que se genera hasta que llega al consumidor final.

La ministra Ana Pastor junto al delegado del Gobierno Carlos Urquijo, ayer al inicio de la reunión con la consejera Ana Oregi y los tres alcaldes vascos. EFE

Aemet prevé un otoño más cálido y con más lluvias

M. F. BILBAO Un otoño con temperaturas más cálidas que el del año pa-sado, pero con mayor riesgo de precipitaciones. Así prevé la Agencia Estatal de Meteorolo-gía (Aemet) que sea el tiempo en los próximos meses en Euskadi y así lo explicó ayer su delegada en el País Vasco, Mar-garita Martín, quien presentó en Bilbao la previsión meteoro-lógica para el otoño y realizó un balance de las temperaturas y precipitaciones que han teni-do lugar en Euskadi durante es-te verano.

Según adelantó Martín, se prevé un otoño con temperatu-ras más cálidas, «así como lo ha sido este verano, más cálido de lo normal», y con mayor riesgo de precipitaciones con respecto a otoños anteriores. Esta situación se debe a la in-fluencia del fenómeno climáti-co El Niño, que se origina en el Océano Pacífico y cuyos efectos llegan hasta la península ibéri-ca, lo que originará más nubes y precipitaciones y, por tanto, temperatura más altas.

En cuanto a lo que queda de septiembre, a partir de las llu-vias de ayer y hoy, ya no habrá más precipitaciones. Se espera una estabilidad total, pero se desplomarán las mínimas, que llegarán a 4 grados en Vitoria y 8 o 9 en la costa. La temperatu-ra más baja este trimestre, en concreto a mediados de sep-tiembre, se ha detectado en el parque de Valderejo, en Álava, con tres grados. Al final del mes las temperaturas serán de 16 grados. Por lo que será un septiembre cálido y seco.

En cuanto al resumen del ve-rano, las zonas más lluviosas en julio han sido la del Bidasoa-Oiartzun, la del Duranguesado y la de Urbasa, aunque las pre-cipitaciones han sido mínimas.

La temperatura media de ju-lio, a causa del viento sur, ha si-do muy elevada y en Vitoria se han llegado a superar los 37 grados. En agosto, la zona más lluviosa ha sido Gipuzkoa mientras que el sur de Álava es donde las precipitaciones han sido menores. En cuanto a la temperatura media de agosto, Gipuzkoa ha sido la más calu-rosa junto a algunas zonas de Bizkaia. Martín destacó que «agosto ha sido bastante menos caluroso que julio y Álava es la que más lo ha sufrido con míni-mas hasta de 5 grados». Esta si-tuación meteorológica, ha con-vertido al País Vasco en uno de los mejores destinos turísticos de país, según precisó Martín.

Pastor y Oregi sellarán el acceso del TAV a las capitales en 2015 La ministra acepta que Bilbao Ría 2000 busque recursos para completar el soterramiento

JOSEAN IZARRA BILBAO La ministra de Fomento Ana Pastor y la consejera vasca de Medio Am-biente y Política Territorial Ana Ore-gi se comprometieron ayer a impul-sar la redacción definitiva de los tres proyectos que determinarán la en-trada del Tren de Alta Velocidad (TAV) en las tres capitales vascas antes de que concluya 2015. Los re-presentantes del Ministerio y de Adif se mostraron dispuestos a ana-lizar todas las propuestas que les trasladaron Juan María Aburto, Gorka Urtaran y Eneko Goia, alcal-des de Bilbao, Vitoria y San Sebas-tián en una actitud calificada de for-ma unánime por la delegación vas-ca de «muy positiva». El planteamiento realizado por Aburto para que el proyecto de Adif de sote-rramiento hasta el puente de Canta-lojas se amplíe hasta la propia esta-ción de Abando tampoco se descar-ta aunque, como reconoció el

alcalde de Bilbao, necesitará de re-cursos extra que pueden ser obteni-dos por los aprovechamientos urba-nísticos de los espacios recuperados.

La reunión entre las delegaciones encabezadas permitió constatar el «pragmatismo», en expresión de Ana Oregi, con el que han afrontado las obras del TAV en Euskadi la con-sejera vasca y la ministra Ana Pas-tor. Los alcaldes de las tres capitales defendieron las propuestas para in-tegrar urbanísticamente la nueva in-fraestructura ferroviaria que permi-tirá que los convoyes lleguen el alta velocidad hasta el centro de Bilbao, San Sebastián y Vitoria. Los repre-sentantes institucionales del Gobier-no vasco y de las tres capitales estu-vieron acompañados por el director general de Euskal Trenbide Sarea José Luis Sabas. La sociedad que ejecuta las obras en el tramo guipuz-coano también va a jugar un impor-tante papel en la búsqueda de las so-

luciones técnicas que serán necesa-rias para adecuar las previsiones de Adif con las peticiones de las tres ca-pitales.

La cuestión técnica más compleja consistirá en buscar la compatibili-dad del proyecto de soterramiento entre Basauri y el puente de Canta-loja –ya asumido por Adif– con su extensión otros 800 metros para so-terrar también tanto la actual playa de vías como la estación de Abando. Una compleja obra que ni Pastor ni los representantes del Ministerio descartaron pese a que las primeras estimaciones apuntan a un coste cercano a los 500 millones de euros y la ejecución de este enorme sote-rramiento podría dilatar hasta el año 2025 la llegada del tren a Bilbao.

Los representantes del Ministerio y el alcalde de Bilbao coincidieron en descartar el recurso a una esta-ción provisional –opción utilizada en los primeros accesos del TAV a ciu-

dades– y manifestaron su coinciden-cia, como recalcó Aburto, en que el proyecto en Bilbao garantice la «funcionalidad» que surja del «con-senso»» institucional y que facilite la «permeabilidad» en un entorno ur-bano actualmente roto por la trin-chera del ferrocarril. Aburto defen-dió el papel que pueda jugar Bilbao Ría 2000 para capitalizar el aprove-chamiento de los suelos liberados para hacer viable esta propuesta con el criterio del Gobierno central de que el presupuesto sea «razonable».

Mucho más sencillo será adecuar las peticiones de Eneko Goia y Gorka Urtaran para mejorar las en-tradas del TAV a San Sebastián y Vi-toria. Goia se mostró «sorprendido» gratamente por la intención de Fo-mento de integrar la futura estación al edificio de Tabakalera y Urtaran se mostró optimista para lograr los dos accesos a una remodelada esta-ción en la céntrica calle Dato.

Schneider apuesta por Bizkaia La compañía francesa ubicará su dirección de Industria en Bizkaia

Admin

Rectángulo


1 de 1 23/09/2015 6:42


1 de 1 23/09/2015 6:44


8 de 72 23/09/2015 6:36

Admin

Rectángulo

Admin

Rectángulo


1 de 1 23/09/2015 6:46


1 de 1 23/09/2015 6:47

Kiosko y Más - El Correo (Durango) - 23 sep. 2015 - Page #10 http://lector.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHandler.ashx?...

1 de 1 23/09/2015 7:16

Admin

Rectángulo

Kiosko y Más - El Correo (Margen Derecha) - 23 sep. 2015 - Page #10 http://lector.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHandler.ashx?...

1 de 1 23/09/2015 7:17

Admin

Rectángulo

Admin

Rectángulo

Kiosko y Más - El Correo (Margen Izquierda) - 23 sep. 2015 - Page #10 http://lector.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHandler.ashx?...

1 de 1 23/09/2015 7:18

Admin

Rectángulo

Admin

Rectángulo

Admin

Rectángulo

Kiosko y Más - El Correo (Nervión-Ibaizabal) - 23 sep. 2015 - Page #10 http://lector.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHandler.ashx?...

1 de 1 23/09/2015 7:19

Admin

Rectángulo

Admin

Rectángulo


12 de 72 23/09/2015 6:36


34 de 72 23/09/2015 6:36

Admin

Rectángulo


35 de 72 23/09/2015 6:36

Admin

Rectángulo


36 de 72 23/09/2015 6:36

Admin

Rectángulo


37 de 72 23/09/2015 6:36

Admin

Rectángulo


38 de 72 23/09/2015 6:36

Admin

Rectángulo


39 de 72 23/09/2015 6:36

Admin

Rectángulo

Admin

Rectángulo


1 de 1 23/09/2015 6:49

Kiosko y Más - El Correo (Araba/Álava) - 23 sep. 2015 - Page #4 http://lector.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHandler.ashx?...

1 de 1 23/09/2015 7:13

Admin

Rectángulo

Kiosko y Más - El Correo (Gipuzkoa) - 23 sep. 2015 - Page #2 http://lector.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHandler.ashx?...

1 de 1 23/09/2015 7:15

Admin

Rectángulo

PolitikaPolítica


1 de 1 23/09/2015 6:52


1 de 1 23/09/2015 6:53


1 de 1 23/09/2015 6:56


1 de 1 23/09/2015 6:58


1 de 1 23/09/2015 6:59


1 de 1 23/09/2015 7:00


24 de 72 23/09/2015 6:36


25 de 72 23/09/2015 6:36


26 de 72 23/09/2015 6:36


27 de 72 23/09/2015 6:36


28 de 72 23/09/2015 6:36


29 de 72 23/09/2015 6:36


30 de 72 23/09/2015 6:36


1 de 1 23/09/2015 7:23

EUSKADIEL MUNDO DEL PAÍS VASCO MIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2015

JOSEAN IZARRA VITORIA La secretaria general del PSE-EE Idoia Mendia sonreía feliz tras ha-ber registrado en el Parlamento Vasco y explicado las directrices de la proposición de Ley que quiere convertir en la palanca normativa que «modernice» a las administra-ciones vascas. Un gesto político en el último año de la legislatura con el que la líder de los socialistas ma-terializa uno de los objetivos que los socialistas se marcaron desde que en 2009 llegaron al Gobierno vasco con Patxi López. Legitimada por el difuso compromiso de PNV y PSE-EE para abordar esta actuali-zación institucional, Mendia ha co-cinado el visto bueno de los nacio-nalistas para facilitar un duro deba-te parlamentario muy condicionado por un calendario que tiene en el horizonte más cercano el parón de

las elecciones generales del mes de diciembre. Mendia pretende jugar sus bazas para dotar de un alcance social a los 27 artículos que compo-nen su propuesta. «Sabemos que no todas las formaciones se sienten cómodas en este debate pero no por ello podemos seguir postergán-dolo», sentenció.

El PSE-EE pretende llevar hasta las últimas consecuencias su con-vencimiento de que el final de esta legislatura también constituye una oportunidad para abordar la refor-ma de la LTH y su secretaria general vinculó directamente la aprobación que regula las relaciones entre el Gobierno vasco y las Diputaciones con los retos «sociales, económicos, sanitarios, demográficos» y hasta «geopolíticos» de la sociedad vasca.

«No se puede postergar más», afirmó ayer Idoia Mendia en la pre-sentación pública de una proposi-ción de ley que aporta pocas nove-dades a lo que poco a poco los pro-pios socialistas habían desvelado tras un trabajo interno de varios meses pero que los socialistas colo-can sobre el tapete parlamentario prácticamente en la víspera de un Pleno de Política General en el que

necesitarán medir muy bien su condi-ción de partido en la oposición en la Cámara vasca y so-cio institucional en los ejecutivos más importantes del País Vasco.

La propuesta de norma registrada ayer tendrá que ser calificada por la Mesa del Parlamen-to en su reunión del próximo martes y, después, pasarán casi otras tres se-manas para contar con el preceptivo informe del Gobier-no vasco. Un trámi-te obligado tras el

que se debatirá en un pleno la ad-misión –más que probable tras leer entre líneas las palabras de Men-dia– de la proposición para que constituya una ponencia. Un trámi-te parlamentario sólo en el arran-que del debate en el que se consu-mirá prácticamente las diez sema-nas hábiles en este 2015 porque los

grupos parlamentarios ralentizan su actividad con la campaña electo-ral. Pese a ello, y consciente de que el Gobierno vasco también está obligado a acelerar la tramitación de normas para cumplir sus com-promisos –incluida la fundamental Ley de Presupuestos– Mendia se mostró convencida de que hay tiempo material para tramitar un texto que mantiene las competen-cias de las diputaciones y que dedi-ca once de la treintena de sus artí-culos a redefinir el protagonismo del Consejo Vasco de Finanzas.

La propuesta socialista centra el meollo de la pretendida «moderni-zación y racionalización» de la es-tructura institucional vasca en do-tar de mayor protagonismo en el reparto de los ingresos fiscales al Parlamento Vasco. El artículo 23.6 del texto registrado por los socia-listas destaca que el «Parlamento tendrá plena potestad para enmen-dar el Proyecto (la metodología de distribución de recursos y aporta-ción de cada Hacienda foral) pre-sentado por el Gobierno, aproban-do la Ley en los términos que con-sidere oportunos, en aplicación de las disposiciones reglamentarias que regulan el funcionamiento de la Cámara».

Un párrafo que modifica sustan-cialmente el sistema actual en el que los representantes del Gobier-no vasco y las tres diputaciones con la presencia casi testimonial de Eudel determinan la norma que re-parte los ingresos obtenidos y la misma es ratificada como Ley de lectura única en la Cámara.

La propuesta socialista también incorpora dos instrumentos nuevos en la canalización de los recursos públicos. Por un lado propone lo que define como un Fondo de Ni-velación cuyo objetivo consistiría en compensar las desigualdades de riqueza y de desarrollo de cada Te-rritorio Histórico. Además, prevé contar con un Fondo de Financia-ción Municipal que garantice los recursos para los ayuntamientos. Idoia Mendia explica su propuesta acompañada por Josean Pastor. EFE

Mendia echa un pulso al PNV L Lleva adelante su compromiso de reformar la Ley de Territorios Históricos (LTH) que vincula con la financiación municipal mientras los nacionalistas gestionan los tiempos del ‘nuevo estatus’

FERROCARRIL PASTOR Y OREGI SE COMPROMETEN A DECIDIR LA ENTRADA DEL TAV EN TRES MESES (PÁG.5)

ATHLETIC BEÑAT RECUPERA EL PROTAGONISMO QUE LE HIZO IMPRESCINDIBLE EN EL BETIS DE PEPE MEL (PÁG. 6)

‘INEFICIENCIAS’ EN UN PAÍS PEQUEÑOCompetencias. Los socialistas tienen muy presente el informe solicitado por el lehendakari Patxi López y esa cifra de los 400 millones de euros como la ‘factura’ de las «ineficiencias y duplicidades» de unas instituciones que crearon sociedades públicas para presuntamente agilizar la prestación de servicios. La propuesta del PSE establece como competencias propias de las diputaciones un listado de 20 materias entre las que quedan fuera las relativas al Empleo y la Promoción Económica, áreas que el PSE-EE ha primado para incorporarse a los Ejecutivos de las tres diputaciones vascas.


2

EUSKADI i

I.R. VITORIA El Gobierno del PNV ya tiene so-bre la mesa la propuesta del PSE-EE para reformar la Ley de Territo-rios Históricos (LTH), es decir, el reparto de poder entre las institu-ciones autonómicas y las forales. Ese debate partió hace tres déca-das el partido e hizo surgir a EA

con Carlos Garaikoetxea al frente. En 2015, el Ejecutivo nacionalista asegura que no esquivará el deba-te, pero entiende que la «prioridad» en caso de abordar una reforma institucional es lograr un nuevo es-tatus político para el País Vasco en relación a España.

«Creo que es prioritario lo relati-

vo al autogobierno», defendió Erko-reka, que estima que este debate que impulsa el PNV podría tener también una «proyección interior» y «subsumir» el debate sobre las duplicidades entre el Gobierno vas-co y las Diputaciones, que el PSE-EE cuantifica en 400 millones (una cifra no admitida en los informes sobre la materia del Gobierno).

El consejero-portavoz destacó que PNV y PSE-EE pactaron en 2013 que sería el Gobierno el que formularía la reforma de la LTH y constató que los socialistas lo han hecho «unilateralmente». En todo caso, no restó «legitimidad» a que un partido de «oposición» como el de Idoia Mendia –en realidad son socios políticos y gobiernan en coalición en las tres Diputaciones, las grandes afectadas por la LTH– eleve sus propuestas al Parlamen-to. El portavoz aseguró que el Go-bierno no dificultará ni retrasará «artificialmente» el debate y que

cumplirá puntualmente con todos los trámites requeridos.

SOBRAN POLICÍAS Quien sí entró más al fondo de la cuestión fue el diputado general de Álava, Ramiro González, del PNV pero que cogobierna con los socia-listas. Lamentó que cuando se ana-lizan las duplicidades no se inclu-yan las, a su juicio, más sangran-tes, las que genera el Estado. Como ejemplo, citó a la Policía Nacional y a la Guardia Civil, «cuerpos poli-ciales que no tienen función algu-na» existiendo la Ertzaintza, y pi-dió su «repliegue».

Por su parte, la portavoz de la Diputación de Bizkaia, Elena Un-zueta (PNV), dijo desconocer el contenido concreto de la reforma planteada por el PSE-EE pero mostró la disposición vizcaína a «seguir participando en todo lo que sea preciso» en el debate so-bre las duplicidades.

EH Bildu apuesta por el «derecho a decidir»

MAIALEN FERREIRA BILBAO EH Bildu llevará hoy 23 de sep-tiembre al primer pleno ordina-rio del curso en Gernika una Proposición No de Normal pa-ra que las Juntas Generales de Bizkaia muestren su apoyo en torno al «derecho a decidir» en todos los ámbitos, especialmen-te en lo que trata sobre el pro-ceso abierto de Cataluña. Esta iniciativa incluye un rechazo a los diferentes intentos del Esta-do de «poner trabas» al libre ejercicio de los catalanes.

No es la única iniciativa que han propuesto desde el partido en los últimos días puesto que, como señalaron ayer en una rueda de prensa, EH Bildu re-gistrará el próximo 4 de no-viembre en el Parlamento vas-co la proposición de ley de con-sulta para que la ciudadanía pueda «elegir diferentes opcio-nes más allá del neoestatuismo que conduce pactar con un mal socio por incumplidor». Según el partido, se debe solucionar el «letargo» en el que está Euska-di por culpa del PNV.

La iniciativa, cuyo borrador ya está redactado, fue presenta-da ayer por los portavoces de EH Bildu Rebeka Ubera y Oskar Matute, quienes explicaron que su contenido será expuesto en «plaza pública» el próximo 10 de octubre, ya que debe contar «desde el minuto cero con la participación ciudadana».

Conocida como ley de con-sultas, la proposición de ley contará con el título de «Ley para empoderamiento de la ciu-dadanía de Álava, Bizkaia y Gi-puzkoa».

Según describieron, la pro-posición es un «instrumento» para un «nuevo tiempo políti-co» que dará la «oportunidad de elegir entre diferentes opcio-nes más allá del neoestatutismo que quieren imponer y que lle-va a tener que pactar».

El Estado español es «incum-plidor con el Estatuto de Gerni-ka» y el Gobierno vasco lo «úni-co que ofrece es volver a pactar con aquellos que se jactan de no cumplir lo que acuerdan», señaló Matute.

En este sentido, consideró que la ciudadanía «puede deci-dir si se puede buscar un modo de relación con el Estado espa-ñol que no pase por la tutela».

Explicó también que la pro-puesta debe servir para que la gente «pueda decidir», además de lo referido a las relaciones con el Estado español y fran-cés, al «modelo económico, so-cial, ambiental, los símbolos o las condiciones laborales».

El PNV replica que la prioridad es el estatus El Gobierno garantiza que no bloqueará la reforma de la Ley de Territorios Históricos

Erkoreka ve prematuro hablar de recortes Asegura que será en octubre cuando se conozca si se cumple la previsión de recaudación de impuestos

I.R. VITORIA Hace unos días, en un acto social, el portavoz del Gobierno, Josu Erko-reka, admitió en privado que la situa-ción financiera del Ejecutivo, pese a la mejora sustancial del PIB (2,5%), no era precisamente boyante. En una rueda de prensa, señaló también que «bendita la situación» de Álava si puede empezar a devolver ya una parte de la paga extraordinaria reti-rada a todos los funcionarios espa-

ñoles en la Navidad de 2012. Oficial-mente, el Gobierno no ha encendido la alerta roja, pero es evidente que la mala evolución de la recaudación de impuestos en Bizkaia (-3%) está las-trando los buenos datos de Gi-puzkoa (+6,1%) y Álava (+5,6%) y, por ende, al conjunto de la comuni-dad autónoma, que ha ingresado cin-co puntos menos de lo previsto (+1,2% frente al +6,17% esperado).

Erkoreka, en rueda de prensa,

no se mojó ayer sobre la posibili-dad de que el Ejecutivo deba recor-tar su presupuestos de gastos de 2015. Se limitó a reseñar que las ci-fras más certeras de recaudación se conocen finalizado el mes de septiembre y que se ponen en co-mún con las tres Haciendas a me-diados de octubre en el Consejo Vasco de Finanzas. «No es oportu-no que con los datos de agosto se saquen conclusiones. Lo oportuno

es esperar al Consejo Vasco de Fi-nanzas de mediados de octubre con todos los datos sobre la mesa. Entonces veremos si la recauda-ción está por encima o por debajo de lo previsto», argumentó. Para templar los ánimos, la portavoz de la Diputación de Bizkaia, Elena Unzueta, manifestó que la institu-ción sigue manteniendo sus previ-siones de recaudación, por lo que no se produciría ningún agujero.

La consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura, Cristina Uriarte, participó ayer en el acto de inicio del curso 2015-2016 de Kristau Eskola- Co-legio Santa María Marianista en Vitoria-Gasteiz. En el acto se reunieron los

equipos directores de los 138 colegios de KE y sus alumnos. Uno de los te-mas en el que se centraron durante la cita fue la inquietud por parte de es-tos colegios por acertar en la pedagogía adecuada a los tiempos de hoy.

KISTAU ESKOLA, PREOCUPADOS POR ENSEÑAR EN LA ÉPOCA ACTUALARABA PRESS / P. ORIBE


3

i EUSKADI

IKER RIOJA ANDUEZA VITORIA El Gobierno vasco acogió ayer la operación Pardines, en la que ha si-do desarticulada la cúpula de ETA y detenidos en Iparralde David Pla e Iratxe Sorzabal, como «un paso más hacia el final» de la banda terrorista. Este mensaje de apoyo a la actua-ción policial contrastó con la valora-ción crítica emitida por el Ejecutivo del PNV ante operaciones anteriores como las bautizadas como Jaque y Mate, en las que fueron arrestados letrados del entorno abertzale.

El Ejecutivo remarcó la impor-

tancia de lo ocurrido convocando una rueda de prensa extraordina-ria del portavoz en la sede de Pre-sidencia apenas unas horas des-pués de que compareciera ante los medios de comunicación tras el Consejo de Gobierno. El mensaje central que trasladó Josu Erkoreka es que ETA tenía que haber sido consciente de que la derrota poli-cial –el ministro del Interior, Jorge Fernández Díaz, habló del «acta de defunción» de la organización– po-dría llegarle tarde o temprano al rechazar propuestas de «final orde-

nado» como el plan de desarme que le ofreció el Ejecutivo autonó-mico en diciembre de 2014.«Es ETA la que, al rechazar la propues-ta del Gobierno vasco y al retrasar y posponer su final y su desarme, está asumiendo la responsabilidad del desmantelamiento policial», va-loró Erkoreka, quien subrayó la importancia de Sorzabal y Pla en la famélica estructura de ETA.

Erkoreka, tras conocer la opera-ción policial, pidió una «reacción» a la izquierda abertzale, a la que acu-só de no haberse desmarcado aún

de ETA. Le pidió una «condena sis-temática» de la violencia y un «reco-nocimiento del daño injusto causa-do» durante años por los terroristas.

Sin embargo, el mensaje lanza-do por Sortu como reacción a lo ocurrido ayer fue por otros derro-teros. El portavoz del partido he-redero de HB y Batasuna, Pernan-do Barrena, habló de «represión» y de detenciones «sin sentido». Para la izquierda abertzale, es propio de «desequilibrados y psi-cópatas» el arrestar a los jefes de ETA porque la organización «ha

repetido hasta la saciedad su apuesta por la paz» y porque «es-tá en proceso de desarme».

Según Barrena, los jefes terroris-tas son «artífices de las grandes de-cisiones que se han tomado en los últimos tiempos y que han posibili-tado abrir el nuevo tiempo político que conocemos». «ETA ya no es un agente armado. Actuar contra ETA del mismo modo en que lo ha veni-do haciendo Madrid en clave anti-terrorista desde hace décadas su-pone ignorar la nueva realidad po-lítica abierta en el país y continuar criminalizando a una organización y a unas personas», argumentó el veterano dirigente abertzale.

El PNV, como partido, también realizó una valoración crítica de lo sucedido y alejada de la modera-ción del portavoz del Gobierno de Iñigo Urkullu. La formación de An-doni Ortuzar lamentó los «triunfa-lismos con que algunos dirigentes políticos han acogido la enésima desarticulación de la cúpula de ETA, una euforia que, posiblemen-te, tenga más que ver con la inmi-nencia de un intenso ciclo electoral que con la necesaria resolución del fenómeno violento». Denunció también que España se haya de-cantado exclusivamente por la «vía policial» en la gestión del final de ETA sin dar pasos en otros terre-nos como la política penitenciaria.

El PSE-EE sí se congratuló por la caída de la cúpula de ETA. El portavoz socialista, José Antonio Pastor, recordó que ETA «sigue siendo una organización terroris-ta» y que, por lo tanto, la Policía «cumple con su deber al arrestar delincuentes y ponerlos a disposi-ción de la justicia».

Desde el PP vasco, su presiden-ta, Arantza Quroga, aseguró que tras la defunción policial de ETA «sólo queda que todos los partidos reconozcan que nunca debió exis-tir». Por ello, se dirigió a la izquier-da abertzale y le pidió que «dé un paso al frente» para ayudar a «construir verdaderamente la con-vivencia», informa Efe.

Más información en España págs. 16 y 17

El Gobierno ve un «paso» y el PNV critica la vía policial contra ETA Sortu ve de «psicópatas» el arresto de Pla y Sorzabal, los máximos jefes terroristas

IKER RIOJA ANDUEZA VITORIA Dentro de su plan de Paz y Convi-vencia, el Gobierno vasco del PNV aprobó ayer el compromiso Batera (‘unidos’, en euskara) de cercanía con las víctimas «de la violencia y de todos los terrorismos» y que aspira a traducir «en hechos concretos» y que sucede a otros programas como Ger-tu, Adi-Adian o Gogora (el Instituto de la Memoria). Entre las medidas que incluye, sobresale la reforma del decreto que regula el denominado Consejo de Participación de las Víc-timas del Terrorismo para ampliar el número de vocales (ahora son once, cinco de ellos representantes direc-tos de los afectados por el terroris-

mo) y para ampliar también el «aba-nico» de víctimas representadas.

El portavoz del Ejecutivo, Josu Erkoreka, no concretó en la presen-tación en rueda de prensa de Batera si eso supondría incorporar también, amén de los asesinados por ETA o los GAL, los polémicos casos relacio-nados por el Gobierno en los «Retra-tos municipales» de vulneraciones de derechos humanos, que incluyen a 21 miembros de ETA. «El decreto está sin redactar. No vamos a entrar en más detalles, si me permiten», despejó Erkoreka.

No obstante, fuentes del Gobierno precisaron que los cambios no modi-ficarán la naturaleza de este órgano

consultivo, creado en 2010 por el en-tonces consejero de Interior, Rodolfo Ares, y al calor de la Ley de Recono-cimiento de las Víctimas del Terroris-mo. Las novedades pasarían por conceder más asientos a la «socie-dad civil», actualmente con cinco de las once vocalías. De esta manera, más asociaciones podrían sentarse en este foro presidido por José Luis de la Cuesta. En ningún caso se in-corporarían nuevas tipologías de víc-timas, como las de abusos policiales, que sí comparten espacio con las del terrorismo en el Instituto de la Me-moria que será inaugurado el próxi-mo 10 de noviembre.

Asimismo, la secretaría de Paz y

Convivencia de Jonan Fernández as-pira a «ampliar el campo de actua-ción» del Consejo de Participación de las Víctimas del Terrorismo. El Ejecutivo desea que «pueda opinar sobre todo lo que afecte» a este co-lectivo sin que quede limitado al «ámbito asistencial».

El Gobierno, con Batera, preten-de dar más protagonismo social pa-ra las víctimas. En realidad, el com-promiso es la plasmación escrita del mensaje lanzado el pasado mes de junio por el lehendakari, Iñigo Urkullu, en un encuentro con un centenar de víctimas en San Sebas-tián. Aquellas palabras recibieron el espaldarazo de Ángeles Pedraza, de

la AVT, que dijo que marcaron un «antes y un después».

Básicamente, el Gobierno del PNV realiza una «autocrítica» por el hecho de que «las instituciones llega-ron tarde a la causa de las víctimas». No niega que en las décadas de 1970 y 1980 las políticas públicas estuvie-sen marcadas por la «desatención».

Según expuso ayer Erkoreka, con Batera se pretende la «igualdad» en-tre las víctimas, «no aceptar la discri-minación entre víctimas» y que todas puedan ejercer sus derechos. Tam-bién sostiene que «el final de ETA no puede suponer pasar página sin crí-tica explícita sobre lo sucedido». En todo caso, rechaza que el papel de los damnificados por la violencia quede limitado exclusivamene a «una mirada al pasado». Han de te-ner, se lee en el documento, «un pa-pel en la construcción de la convi-vencia» en el presente y en el futuro.

Urkullu dará más voz a las víctimas Ampliará el número de vocales de la «sociedad civil» en el Consejo de Participación creado en 2010

Agentes de la policía francesa, ayer, en la operación Pardines, en la localidad de Saint-Étienne-de-Baigorry en la que se descabezó a la cúpula de ETA. EFE / JUAN HERRERO

2015 9 23 asteazkena GARA 2

EG1EGUNEKO GAIAK

OPERACIÓN POLICIAL CONTRA LA DIRECCIÓN DE ETA

R.S. | DONOSTIA

El ministro de Interior españolllevaba varios días haciendomadurar en la opinión públicaespañola la idea de que «quedamuy poquito de ETA». Le estabapreparando para la noticia con-sumada ayer con las detencio-nes, largamente perseguidas, deDavid Pla e Iratxe Sorzabal,miembros de la dirección de laorganización armada. De las an-sias propagandísticas del Go-bierno español dieron fe dos da-tos más; la filtración inicial deque entre los arrestados se en-contraba Josu Urrutikoetxea, di-rigente igualmente de ETA, loque no se desmintió hasta pasa-das varias horas; y la frase delpropio Jorge Fernández Díaz deque «esto supone prácticamen-te el acta de defunción de ETA».Pla y Sorzabal fueron captura-

dos junto a Pantxo Flores y Ra-mon Sagarzazu Gaztelumendi,ambos también anteriormenteencarcelados. Flores estuvo pre-so un año por la conocida ope-ración contra el bar Kalaka deGarazi en 2007, al que se acusa-ba de financiar a la organizaciónarmada; y Sagarzazu estuvo en-tre rejas durante varios años enla pasada década, condenadopor pertenencia a ETA (tambiénfue llevado al juez en 2014 en la

operación de la Guardia Civilcontra los recuerdos a los guda-ris en Aritxulegi).

Se oyeron detonaciones

La operación, protagonizada porfuerzas especiales de la Policíafrancesa con la colaboración dela Guardia Civil, se desencadenóa mediodía. Ocurrió en una casarural situada en la carretera en-tre Baigorri y Banka, en un lugarapartado. Un vecino citado porRadio Euskadi afirmó haber oí-do varias detonaciones, sin po-der precisar si se trataba de al-gún tipo de artefacto o dedisparos. Los medios gráficos fueron

alejados del lugar y durante to-do el día no hubo imágenes delos detenidos, salvo una lejanade Pla que aparece en esta pági-na. Se difundió como tal la ima-gen de un hombre joven junto ala casa, pero su fisonomía no co-rresponde con la de ninguno delos arrestados y se trataría de unpolicía o testigo.Según la agencia France Pres-

se, en la casa se habrían encon-trado armas (sin precisarse máspor el momento), junto a docu-mentación falsa. Al lugar, llama-do Agorerreka, acudieron lasabogadas Xantiana Cachenaut yMaritxu Paulus-Basurco, quepermanecieron allí alrededor de

una hora. Entrada ya la noche,los detenidos fueron sacados dela casa rural, donde habían per-manecido toda la jornada, conrumbo a comisaría.

Ni negociación ni desarme

Aunque no supone ninguna no-vedad, dada la clara voluntaddel Gobierno español de torpe-dear una resolución ordenada alconflicto, la operación sí tienerelevante significado político,tanto de cara a Euskal Herria co-mo a la comunidad internacio-nal. Se captura a dos personascomo Sorzabal y Pla, que han te-nido altas responsabilidades enla decisión de ETA de dejar la lu-cha armada y en su implemen-tación posterior.El Gobierno español volvió a

jactarse con ello de su negativa anegociar. Y reivindicó implícita-mente que ha preferido captu-rar a las personas con quienespudo hablar. «Se demuestra queel Gobierno no ha negociado,negocia, ni negociará con ETA»,subrayó Fernández Díaz desdeBruselas. Se realizaba allí unacumbre sobre los refugiados, loque le permitió posar ante lascámaras con su homólogo fran-cés, Bernard Cazeneuve, si bieneste prefirió hablar del riesgodel «terrorismo yihadista» quede la organización vasca.

Madrid vendecomo «cartade defunciónde ETA» lasdetencionesde Baigorri

Hutsa

Iratxe Sorzabal, David Pla, Pantxo Flores y Ramon Sagarza-zu son los cuatro detenidos ayer en un agroturismo de Bai-gorri, en una operación largamente buscada por el Gobier-

no español contra la dirección de ETA. Asume que eran laspersonas con quienes pudo hablar para cerrar las conse-cuencias del conflicto, y a las que ha preferido capturar.

David Pla, en manos policiales en la tarde de ayer. Bob EDME

Un agente policial, junto al letrero del agroturismo de Baigorri en que ocurrió la redada. Isabelle MIQUELESTORENA | ARGAZKI PRESS

Un mes de enormeexpectativa, conuna ventana abso-lutamente abiertapara sellar defini-

tivamente el conflicto armado,y una legislatura entera paraacabar dejándolo irresuelto. Siel PP acaba perdiendo La Mon-cloa en las elecciones de di-ciembre, este será el balance.La redada de ayer en Baigorri,en la recta final del mandatode Mariano Rajoy, pone laguinda a una estrategia dehuir de la solución al conflicto,complementada además conla de tierra quemada. Una po-lítica que se hizo visible desdeel inicio, con la negativa a unanegociación técnica que deri-vó en la expulsión de la inter-locución de ETA de Noruega, yque se contrapone con las su-cesivas acciones unilaterales yofertas de la organización paraencarrilar cuestiones clave co-

mo el desarme. Si el PP cae, por tanto, su su-

cesor heredará un problemaaún totalmente abierto, que semanifiesta especialmente entodo el armamento aún en po-der de ETA y en los más de 400presos y presas, en las cárcelesy además dispersados. La afir-mación del ministro de Inte-rior de que la redada de ayerdebe entenderse como «el actade defunción de ETA» intentaocultar toda esta realidad.

Y, sin embargo, ninguno delos antecesores de Rajoy so-ñó siquiera con una oportu-nidad tan madurada, ni uncamino tan sencillo. La Decla-ración de Aiete se limitaba apedir al Gobierno español quesi ETA dejaba definitivamentela lucha armada, como ocurri-ría en solo tres días, le «dierala bienvenida» y «aceptara ini-ciar conversaciones para tratar

exclusivamente las conse-cuencias del conflicto». Rajoy,sin embargo, impuso tambiénen este asunto su norma habi-tual de no hacer nada, aun ariesgo de que sus problemas sepudran. Y tras dejar pasar 2012sin mover un dedo, a iniciosde 2013 optó por escenificar sunegativa a ese diálogo técnicoforzando la expulsión de No-ruega de la interlocución deETA. Vistos los hechos poste-riores y la redada de ayer, pocaduda cabe de que fue la comu-nidad internacional la que leimpidió que detuviera ya en-tonces a los responsables de laorganización.Sellada a cal y canto la op-

ción de negociación, Madridtambién tenía la opción de de-jar hacer, de modo que las so-luciones se fueran abriendopaso con cierta naturalidad.Sin embargo, en el frente car-celario ha bloqueado inclusola excarcelación de presos en-fermos y se ha enfrentado aEuropa en el asunto de la«doctrina Parot» o en el másreciente del descuento de con-denas. Y en paralelo intentaimpedir el desarme con inicia-tivas como la persecución ju-dicial a los verificadores inter-nacionales o la operaciónpolicial de julio en Orzaize.

¿Cómo ha respondido ETA atodo ello? No precisamentecayendo en la provocación, si-no moviendo las fichas que es-tán en su mano. Resulta curio-so que los únicos avancessustanciales de los que pudie-ra jactarse hoy el ministro ha-yan sido decisiones unilatera-les de la organización, como eldesmantelamiento por sucuenta del aparato que usó du-rante décadas para atentar o laprueba gráfica del inicio delsellado e inventariado. Ni la expulsión de Oslo sacó

a ETA de su carril; la tomó co-mo algo «que atrasa y dificultala resolución». Con las dificul-tades que atestiguan los verifi-cadores internacionales, haido dando sus pasos. El último,en mayo, ofrecer un «diseñocompartido de desarme».

EG1GARA 2015 9 23 asteazkena 3

En paralelo, con la operaciónMadrid vuelve a mostrar su ob-sesión por obstaculizar cual-quier movimiento de ETA haciael desarme, al que la organiza-ción se ha mostrado abierto tan-to de palabra como de obra demodo absolutamente unilateral,con la aportación de agentes in-ternacionales. Así, en la nota delMinisterio del Interior españolsobre esta redada se apunta elobjetivo de «eliminar la estruc-tura de dirección encargada degestionar el arsenal armamen-tístico y explosivo de que aúndispone la organización».La redada ha sido usada ade-

más por Madrid para engrasarsus relaciones con París, tras losrecelos despertados por la filtra-ción de las reuniones sobre la si-tuación de los presos vascos.Hasta el presidente español, Ma-riano Rajoy, salió a la palestrapara ello. Inició un mitin enReus dando «gracias a la Guar-dia Civil y al Gobierno francés» El instituto armado también

se colgó su propia medalla bau-tizando la operación como Par-dines, en honor al primer agen-te de la Guardia Civil muerto amanos de ETA. Fue en Villabonaen junio de 1968, en el mismoenfrentamiento que provocó elprimer fallecimiento de unmiembro de la organización,Txabi Etxebarrieta, en un tiro-teo posterior en Tolosa.

Protesta tensa ante Agorerreka

Como ya ocurriera en Ortzaizeen julio para respaldar a GraziEtchebehere, la redada de ayerfue contestada con una concen-tración de protesta por la tardeante la misma casa, cercada to-davía por un importante contin-gente policial. El agroturismo espropiedad de Pantxo Flores.Participaron en ella más de

un centenar de vecinos. Se pro-dujeron varios momentos detensión y alguna carga policial,con utilización de gases. Hubo además movilizaciones

de protesta en pueblos de losdetenidos, como Irun y Oiar-tzun. En esta última localidad,anoche se comenzaba a regis-trar la vivienda de Ramon Sa-garzazu.

[•] ANÁLISIS>

Raúl BOGAJO | ARGAZKI PRESS

De Oslo a Baigorri, cuatro años de tierra quemada

Ramón SOLA

ETA hace público el fin de la lucha armada el 20 de octubre de 2011. El PP gana La Moncloa

solo un mes después. Halla un escenario inédito, inmejorable para sellar un conflicto armado de más

de medio siglo. Pero desde entonces solo ha quemado tierra, de Oslo a Baigorri. El asunto sigue ahí.

Tras escenificar el

cierre de la opción

negociadora, el PP

también pudo dejar

hacer en cuestiones

como los presos y el

desarme, pero ha

decidido taponarlos

igualmente

hutsa

GARA | DONOSTIA

Poliziaren esanetan, 2011n ETAkborroka armatua behin betikouzten zuela zioen adierazpenairakurri zuten atzoko bi atxilotuhauek: Iruñeko Etxabakoitz au-zoan jaiotako David Plak eta Ira-txe Sorzabal irundarrak. Batazein bestea espetxeratuak iza-nak dira aurretik ere, eta askeegon diren garaietan militantziapolitiko aski ezaguna izan duteEuskal Herrian.Honela, 90eko hamarkadan

Jarrai erakundeko kide izan zenPla, baita HBko hautetsi ere.2000. urtean atxilotu zuten es-treinakoz, ETAko kidea izateaegotzita, eta sei urteko zigorraezarri zioten. Aitor Lorenterekinbatera kartzelaldi hori agortubaino zertxobait lehentxeago,beraien aurkako inputazio be-rria eraikitzen ahalegindu zenFiskaltza, preso segi zezaten,baina azkenik kalera atera ziren.Lapurdi hartu zuen bizitoki

David Plak, eta 2010. urtean be-rriz ere atxilotua izan zen Hen-daian, presoen alde lan egitenzuten abokatu eta gainerako la-gunen aurkako sarekadan. Es-painiako Barne MinisterioakETAko arlo politikoaren buruza-gietako bat izatea leporatu zion,

baina bere kontrako inolako fro-garik ez zegoela ondorioztatuzuten Parisko auzitegiek eta as-ke utzi zuten.

Elektrodo aztarnak

Auzitegi Nazionalaren aurkakoekintza asmatu izana egotzita,Plaren aurkako auzipetzea agin-du zuen Javier Gomez Bermude-zek duela urtebete. Larriagoakdira Iratxe Sorzabali bideratzenzaizkion inputazioak, hainbatatentatu tartean delarik. Urtegehiago darama ihesean, bainaaurretik ere preso egon zen hiruurtez, 90eko hamarkadaren bu-kaeran, Estatu frantsesean.Zigorra amaituta, Gipuzkoan

bizi izan zen Iratxe Sorzabal, etabesteak beste Amnistiaren Alde-ko Batzordeetako ordezkari izanzen. Oihartzun handia izanzuen bere tortura salaketak2001. urtean, Guardia ZibilakHernanin atxilotu ostean. Izanere, Madrilgo San Carlos erie-txera eramana izan zenean ar-gazki adierazgarri batzuk hartuzizkioten bertan, forentseak ha-la aginduta. Gerrian zein bizka-rrean zauri larriak ikus zitezke-en, erredura modukoak.Torturaren Aurkako Taldearen

laguntzaz Sorzabalek publikokisalatu zuenez, Hernanitik Ma-

drilera egin zuten bidean elek-trodoak jarri zizkioten ia eten-gabe. Kolpeak eta sexu gehiegi-keriak ere jasan zituela esanzuen. Buruan ia itotzeraino pol-tsa jarri ziotela erantsi zuenirundarrak. Hala eta guztiz ere,azterketa medikoak osatzen ariziren bitartean inkomunikazioaluzatzeko baimena eman zuenIsmael Moreno Auzitegi Nazio-

naleko epaileak. Honen guztia-ren ondoren, bere aurkako fro-garik ez zela onartuta, aske gel-ditu zen Iratxe Sorzabal.Torturaren aztarnak begi bis-

takoak izan arren, bere salaketalaster artxibatu zuen MadrilgoAuzitegiak, 2002. urtean hainzuzen ere. Irudia, aldiz, euskalherritar askoren buruan geldituda, gaur arte.

Hutsa

2015 9 23 asteazkena GARA 4 ETAREN ZUZENDARITZAREN AURKAKO POLIZI OPERAZIOA

Sorzabalen bizkarrean zauriak, Guardia Zibilak atxilotu ostean. GARA

Sorzabal eta Pla,2011ko erabakiagauzatu zutenak

Iratxe Sorzabal, 2000. urtean. J. URBE

David Pla, 2010. urtean. Gaizka IROZ

Hasta ayer, el ministro de Inte-rior español, Jorge Fernán-dez, venía manteniendo queETA «es un cadáver al que lefalta expedir el certificado de

defunción». La operación policial de Bai-gorri le sirvió al ministro para asegurarya que estas detenciones suponen «el ac-ta de defunción» de la organización.No es cuestión de rebatir aquí las de-

claraciones de Jorge Fernández, sino depedirle que sea consecuente con sus pa-labras. En contra de lo que dictan las re-glas del derecho, el Estado español deci-dió enmarcar su política penitenciariahacia los presos vascos en el ámbito de laestrategia «antiterrorista», sacándola desu lugar natural, que es el Ministerio de

Justicia, para entregar las llaves de lasceldas y de las vidas de los prisioneros ysus familiares al Ministerio de Interior.Se justificó la dispersión y el aleja-

miento como una medida para evitarque ETA controlara a los presos, pero elGobierno no ha presentado nunca prue-ba alguna de que diseminar al colectivopor toda la península, forzando a las fa-milias a recorrer cientos de kilómetrosen cada visita, le haya supuesto provechoalguno al respecto. Más bien cabe señalarque esa estrategia del alejamiento fue yes una medida de chantaje para que lapresión de las familias y las propias an-gustias de los prisioneros por los peligrosde los viajes les llevaran a entrar por víasque siempre han rechazado y que la in-

mensa mayoría de ellos sigue sin aceptar.En todo caso, parece que el ministro ha

encontrado por fin «el acta de defun-ción» de ETA y, utilizando sus propias pa-labras del domingo pasado en “El DiarioVasco”, «muerto el perro se acabó la ra-bia». Es decir, siguiendo con sus mismostérminos textuales, «ya no tendríamosque aplicar con carácter general a suspresos la política de dispersión».Sabemos, sin embargo, que el ministro

no va a poner fin al castigo al que sometea los presos y a sus familiares, porque to-da la política del Gobierno español en es-ta materia se fundamenta en una insatis-facción permanente, en algún tipo decomplejo que le impide afrontar el cierrede un proceso de estas características en

base a modelos homologables interna-cionalmente y que no le evitaban, en nin-gún caso, incluso proclamar victoria.Pero desde que ETA puso fin a su acti-

vidad armada, el Estado español, en lugarde gestionar esa situación como algo po-sitivo, como un logro, dio rienda suelta aquienes lo veían como fruto de una su-puesta negociación traidora. Así, en lugarde celebrar la ausencia de violencia, hi-cieron crecer la sensación de victoria po-lítica de la izquierda abertzale, avaladaademás por sus éxitos electorales. No ha-bía atentados, pero sí alcaldías y gobier-nos. No hay barricadas, pero si «blanque-amiento» del pasado. Y como nunca vana ganar en Euskal Herria, seguimos con-denados a la rueda de la represión.

¿Acabará ya con el castigo de la dispersión, sr. ministro? Iñaki IRIONDO

hutsa

EG1GARA 2015 9 23 asteazkena 5

GARA | GASTEIZ

El Gobierno de Lakua hizo ayeruna declaración oficial tras co-nocerse las detenciones de Bai-gorri en las que asegura que«rechazando las propuestasque se han puesto encima dela mesa y posponiendo su de-sarme y su final, ETA ha asu-mido, bajo su responsabilidad,la posibilidad de un desmante-lamiento policial».El Ejecutivo de Iñigo Urkullu

hace referencia al plan sin nin-gún tipo de garantía que hizopúblico el pasado 21 de diciem-bre, «contraprogramando»una comunicación de la Comi-sión Internacional de Desarmeque indicaba que ETA seguíainutilizando sus armas y ex-plosivos.En su declaración de ayer,

Lakua apunta que «ha mani-festado reiteradamente que esdeseable un final ordenado deETA». Pero lejos de pedir cual-quier movimiento en ese sen-

tido al Gobierno español o alfrancés, asegura que «la iz-quierda abertzale debería reac-cionar y dar, cuanto antes, lospasos que se espera que den».Y añade como colofón que supropuesta de diciembre «paraarticular un final ordenado deETA sigue vigente». El encargado de poner voz a

la declaración de Lakua fue suportavoz, Josu Erkoreka, quienreconoció que no tenían co-municación oficial de Madridsobre las detenciones.En cuanto a las palabras del

ministro de Interior hablandode «acta de defunción de ETA»,Erkoreka respondió que «ojalásea así», aunque recordó queya ha habido declaraciones si-milares en el pasado.

El PSOE, con el PP

El secretario general del PSOE,Pedro Sánchez, celebró las de-tenciones y exigió a ETA que«se disuelva de manera inme-diata y rápida». «Siempre es

una buena noticia que se de-tenga a terroristas de una or-ganización que todavía no seha disuelto», dijo. Luego apro-vechó para «poner en valor launidad de todos los demócra-tas», que «desde ya hace mu-chos años» han venido «traba-jando y luchando de maneracomún, de manera unida, con-tra el terrorismo de ETA». Por su parte, el secretario ge-

neral de UPN, Óscar Arizcuren,confió en que la operación po-licial de ayer «represente unpaso importante, esperemosque definitivo, en la victoria dela democracia frente al terro-

rismo». En nombre de la «so-ciedad navarra», felicitó a lasFSE porque su trabajo «da losfrutos que una sociedad libre ydemocrática como la españolaansía para que el peso de lajusticia caiga sobre quienestanto daño han hecho».También UPyD se congratu-

ló por la acción policial, y suactual portavoz, Andrés Her-zog, llamó a los partidos a evi-tar que ahora se presente unaimagen «blanqueada» de ETA.Colectivos y asociaciones de

víctimas se sumaron igual-mente a las expresiones de ale-gría por los arrestos.

Lakua culpa a ETAde provocar su«final policial»

GARA | GASTEIZ

«Actuar con violencia, repre-sión y arrestos contra quien harepetido hasta la saciedad suapuesta por la paz y está en unproceso de desarme es propiode desequilibrados y psicópa-tas». Con esta dureza respon-dió Sortu a la operación poli-cial de Baigorri, añadiendo que«ni estas detenciones ni las an-teriores van a poder ocultarque aquí existe un problemapolítico, que es que a la ciuda-danía vasca no se le permitedecidir libremente su futuro».Pernando Barrena compare-

ció ante los medios para seña-lar que «estas detenciones notienen ningún sentido. ETA de-cidió en octubre del 2011 darpor terminada su actividad ar-mada y en este momento está

inmersa en un proceso de in-ventariado y depósito de su ar-mamento previo al desarme».El portavoz de Sortu recordó

que «ETA ya no es un agentearmado, por lo que actuar con-tra ETA del mismo modo enque lo ha venido haciendo Ma-drid en clave antiterroristadesde hace décadas supone ig-norar la nueva realidad políti-ca abierta en el país y conti-nuar criminalizando a unaorganización y a unas perso-nas que son artífices de lasgrandes decisiones que se hantomado en los últimos tiem-pos y que han posibilitadoabrir el nuevo tiempo políticoque conocemos».Sortu acusa al PP de utilizar

estas operaciones como armaelectoral, cuando en EuskalHerria la ciudadanía le ha ido

rebajando prácticamente a lainsignificancia electoral.En cualquier caso, Barrena

declaró que «la izquierda aber-tzale inició desde la unilatera-lidad un proceso para la paz yla libertad de este pueblo yhoy Sortu reafirma su apuestapor esos objetivos».

Denuncia de EH Bai

EH Bai también «denunció du-rante» las detenciones, que di-jo que van en contra de las de-claraciones del ministro deInterior, Bernard Cazeneuve, yla titular de Justicia, ChristianeTaubira.La formación pide al Gobier-

no francés que dé pasos por laresolución del conflicto y exi-ge la inmediata puesta en li-bertad de los cuatro detenidosayer en Baigorri.

Dura crítica de Sortu por detener aquienes «han apostado por la paz»

Declaraciones de Josu Erkoreka tras conocer las detenciones. IREKIA

MÁS PROTESTAS

La operación policialde ayer también fuedenunciada por elsindicato LAB, quellamó a secundar lasmovilizaciones por lalibertad de losdetenidos, al igual quepor la organizaciónjuvenil Ernai.

La operación policial da unplus añadido de interés a lavisita hoy del máximoresponsable del GrupoInternacional de Contacto(GIC), Brian Currin. Según seconoció antes de la redada, elfacilitador sudafricano vuelvehoy a Euskal Herria parareunirse primero con elGobierno de Lakua, PNV ySortu, y desplazarse mañana aIpar Euskal Herria paramantener más contactos.

Uno de los objetivos de lanueva ronda del facilitadorsudafricano sería testar elestado de las relaciones entrelos diferentes agentespolíticos vascos y laposibilidad de consensos queallanen el camino a lascuestiones pendientes. Antesdel verano PNV y Sortucruzaron propuestas parasondear un acuerdo sobre lasconsecuencias del conflicto,pero sin resultado positivohasta la fecha. Al contrario,sus posiciones resultan ahoramás divergentes, como quedóclaro con las reacciones ayer ala redada de Baigorri.

Mucho mejor es lacooperación entre el arcopolítico vasco, casi de unextremo a otro, al norte delBidasoa. Allí también hatrascendido la existencia dereuniones con el Gobierno deParís para abordar lasituación de los presos.Currin se ha mostradopúblicamente másesperanzado sobre laposibilidad de avances haciala pacificación en el Estadofrancés, al menos hasta laselecciones españolas.

Currin estará acompañadoen este visita por el tambiénmiembro del GIC AlbertoSpektorowski. Por parte deLakua se reunirá con JonanFernández. GARA

Currin, hoycon Lakua,PNV y Sortu enun tenso clima


EG2EGUNEKO GAIAK

HACIA LAS PLEBISCITARIAS DEL 27S

Hutsa

Beñat ZALDUA | BARCELONA

Los oyentes de Onda Cero pu-dieron escuchar ayer, en vivo yen directo, cómo el presidentedel Gobierno español, MarianoRajoy, desmontaba en menos deun minuto todo su discurso delmiedo sobre la apocalíptica sali-da de los catalanes de la UniónEuropea en caso de independen-cia. Lo hizo con la inestimableayuda del periodista Carlos Alsi-na, que ayer dio una lección aloficio. No es lo más ortodoxo,pero merece la pena transcribirla conversación entre presiden-te y periodista:Empieza Rajoy: «Lo que algu-

nos pretenden es pedirle a lagente que renuncie a su condi-ción de español y europeo. Esun disparate y sus derechos co-mo españoles y como europeos,¿por qué tienen que perderlos?Si es que esto va contra el sinode los tiempos. Bueno, pues estoes lo que tratamos de defendernosotros...». Corta Alsina: «Perola nacionalidad española no laperderían. Ya que estamos ha-blando de este escenario que se-ría la independencia catalana, lanacionalidad española no laperderían los ciudadanos de Ca-talunya». Rajoy: «No lo sé. Es de-cir, ¿por qué no la perderían? ¿Yla europea tampoco?». Alsina:«Porque la ley dice que el ciuda-dano de origen, nacido en Espa-ña, no pierde la nacionalidadaunque resida en un país ex-tranjero si manifiesta su volun-tad de conservarla». Rajoy:«Pues... eh... ¿Y la europea?». Al-sina: «Y la europea la tiene por-que tiene la nacionalidad espa-ñola». Rajoy: «Me parece queestamos en una disquisiciónque no conduce a parte alguna».El audio circuló a toda veloci-

dad por las redes sociales y elpropio Govern no tardó en ha-cerse eco por boca de su vicepre-

sidenta, Neus Munté: «Conocía-mos su desconocimiento de larealidad catalana, pero hoy (porayer) también comprobamosque desconoce el contenido dela Constitución».El regalo de Rajoy al indepen-

dentismo catalán fue completa-do por el cardenal arzobispo deValència, Antonio Cañizares,que ayer convocó una vigilia pa-ra el viernes con el objetivo de«rezar por España y su unidad».«No hay justificación moral al-guna para la secesión», rematóCañizares, en cuya ruidosa en-trada en escena algunos quisie-ron ver la reacción del ala másretrógrada de la Iglesia frente alsilencio de la actual ConferenciaEpiscopal Española.La negra jornada para el dis-

curso del miedo vino rematadapor varias informaciones queretratan como absolutamentefalsa la amenaza de los bancosde abandonar Catalunya en casode independencia. El caso másclaro fue probablemente el delColegio de Médicos de Barcelo-na y el BBVA. Después de que losprimeros, que gestionan más de12.000 cuentas de médicos endicha entidad financiera, pidie-ron explicaciones, BBVA les ase-guró ayer que no tienen ningu-na intención de dejar Catalunya.

La mediación suiza

Según informó ayer ‘Vilaweb’ ci-tando a medios suizos, la mayo-ría de partidos del país helvéticofirmó ayer una interpelaciónpara que su gobierno medie enel conflicto catalán. En la inter-pelación, que ahora el ejecutivosuizo deberá contestar, se leeque «pese al bloqueo de Madrid,Catalunya aspira a decidir de-mocráticamente su futuro polí-tico» y que «la posición españo-la parece contraria a la prácticainternacional adecuada en lospaíses democráticos».

El presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy, el pasado domingo en un acto electoral en Badalona. Lluís GENÉ | AFP

La campaña del miedo desatada por el unionismo se le gi-ró ayer definitivamente en contra al Gobierno español,después de que Rajoy hiciese el ridículo augurando la pér-

dida de la nacionalidad española en caso de independenciacatalana. Una amenaza falsa que se tumba con la propiaConstitución, tal y como se lo hizo notar el periodista.

Medio minuto de Rajoy basta paradesmontar el discurso del miedo

Mientras la banca y la Iglesia se abonan aun discurso del miedo que en los últimosdías al unionismo se le viene girando encontra, el independentismo siguió ayerrecabando apoyos de cara al 27 desetiembre en campos bien diferentes. Sinir más lejos, ayer Junts pel Sí presentó laadhesión de 15 importantes figuras delmundo de la ciencia, que firmaron elmanifiesto «Una buena oportunidad paranuestra ciencia», en el que defienden queel voto a la candidatura independentistaes la mejor manera de «incrementar losrecursos que nuestra ciencia necesita ydotarnos de las estructuras de Estado quegaranticen la consolidación y crecimientode nuestro sistema de investigación».Entre los firmantes destacan nombrescomo los de Jordi Galí, del Centre de

Recerca en Economía Internacional, JoanMassagué, responsable del SloanKettering Institute o Xavier Estivill, delCentre de Regulació Genomica.

También entraron ayer en escena cercade 200 nombres del mundo de la cultura,que dieron apoyo al candidato de la CUP,Antonio Baños, a través del manifiesto«Por una política nuestra». En un tono ajuego con la campaña desenfadadadiseñada por la Esquerra Independentista,los firmantes explican por qué le dan suapoyo a Baños: «Porque es uno de losnuestros. Porque le gusta el rocanrol.Porque es un periodista sin pelos en lalengua, con un argumentario de piedrapicada. Porque necesitamos gente que nosrepresente, que viva como nosotros, quenos defienda con su día a día». B.Z.

Científicos con Junts pel Sí, 200firmas de la cultura con la CUP


Euskal Herria eh:

Iñaki IRIONDO | GASTEIZ

La proposición de Ley de Empo-deramiento de la ciudadanía deAraba, Bizkaia y Gipuzkoa queEH Bildu registrará el próximo 4de noviembre y la proposición

de Ley sobre la Organizacióninstitucional interna de la Co-munidad Autónoma del PaísVasco que el PSE elevó a trámiteayer mismo están llamados aprotagonizar el arranque del úl-timo curso del Parlamento de

Gasteiz, cuya legislatura finali-zará en verano si el Gobierno deUrkullu no decide adelantar laselecciones.Con la Ponencia de Autogo-

bierno a la espera de lo que pue-da ocurrir en Catalunya y Ma-drid tras las elecciones y la LeyMunicipal condenada a un de-bate más técnico que político, laposibilidad de regular consultasa la ciudadanía y el primer de-bate serio sobre la modificaciónde la LTH desde la escisión delPNV en 1986 están llamados aanimar el debate parlamentarioen este último curso.En todo caso, para que ello

pueda tener cierto recorrido,ambos proyectos precisan de

una mayoría inicial en el Parla-mento que permita su toma enconsideración, para dar lugardespués a la tramitación normalde cualquier proyecto legislati-vo. Pero si el PNV, que tiene laposibilidad de cortocircuitar al-guno de los proyectos, optarapor impedir su tramitación,también debería dar explicacio-nes y ello contribuiría al propiodebate.

«Ningún obstáculo u objeción»

El portavoz del Gobierno auto-nómico, Josu Erkoreka, respon-dió ayer que su Ejecutivo nopondrá «ningún obstáculo u ob-jeción» al debate de la reformade la LTH. En cuanto al proyecto

de EH Bildu para dotar a la ciu-dadanía de la capacidad de deci-dir a través de consultas, Erkore-ka la descalificó hace dossemanas cuando Hasier Arraizla anunció en una entrevista deradio, pero con posterioridad elpresidente del EBB, Andoni Or-tuzar, apuntó que el PNV ten-dría que conocer su contenidoantes de pronunciarse. Cabe re-cordar que los jeltzales ya lleva-ban la propuesta de una ley pa-ra regular las consultas en suprograma electoral.Por otra parte, el empodera-

miento de la ciudadanía y la or-ganización interna de la CAV,son cuestiones clave en estosmomentos de cambio.

La secretaria general del PSE, Idoia Mendia,y el portavoz parlamentario, José AntonioPastor, registraron ayer en el Parlamentosu proposición de Ley sobre laOrganización institucional de laComunidad Autónoma del País Vasco. Setrata de la muchas veces anunciada ynunca abordada reforma a fondo de la Leyde Territorios Históricos, que pretende quesean las instituciones comunes de la CAV yen concreto el Parlamento quien dirija losejes de la acción política y económica, y enconcreto incluso las «potestadestributarias» y la «distribución de losrecursos financieros».Según explicó Idoia Mendia, la intención

de su propuesta es «modernizar elentramado institucional interno de laCAPV: eliminando las múltiplesineficiencias y duplicidades que se dan hoydía en nuestro sistema». También«garantizar la igualdad y la cohesión socialy territorial. Que todos los ciudadanosvascos, vivan donde vivan, tengan losmismos derechos, obligaciones,prestaciones y acceso a los serviciosbásicos». Pretende además, «mejorar lacalidad democrática y la transparencia denuestras instituciones». Por último, seintenta «garantizar a los municipios losrecursos económicos suficientes para laprestación de los servicios públicos que lescorresponden».El proyecto del PSE introduce cambios

profundos en la actual Ley de Territorios

Históricos, al fijar las competencias de cadainstitución y dar un papel central alParlamento para diseñar «políticas depaís», aunque sin pretender hacerdesaparecer a las Diputaciones. Además,contempla la creación de un Fondo Especialpara la Nivelación Territorial «para que elGobierno impulse la redistribución de larenta en el conjunto, sobre criteriosobjetivos (competencias, recaudación…),pero también sobre criterios de solidaridady desarrollo económico y social».Esta reforma tenía que haber sido

impulsada por el Gobierno de Urkullusegún el pacto PNV-PSE, pero nuevamentelos jeltzales han decidido desatender suspropios compromisos. I. IRIONDO

Mendia destaca que su reforma dela LTH avanza hacia la igualdad

El último curso del Parlamento de Gasteizarranca oficialmente mañana con el pleno depolítica general. El protagonismo le correspon-de teóricamente al lehendakari, pero son EHBildu con su proposición de una ley para facili-tar consultas y el PSE con la reforma de la LTHlos que marcan el final de la legislatura.

EH Bildu y PSE marcan con sus leyesclave el último curso parlamentario

Registro de la iniciativa. Raúl BOGAJO | ARGAZKI PRESS

Los portavoces de EH Bildu Oskar Matute y Rebeka Uberaexplicaron ayer que la Ley de Empoderamiento de laCiudadanía pretende ser una «nueva herramienta quepondremos en manos de la sociedad vasca y permitirá a vascosy vascas de la CAV decidir su futuro social y político; y, además,posibilitará que eso empiece a suceder en 2016». Comoadelantó ayer GARA, la proposición se hará pública el 10 deoctubre, tras lo que se abrirá un proceso participación. Elproyecto, con las mejoras que se le puedan introducir, seregistrará el 4 de noviembre en el Parlamento de Gasteiz.Matute y Ubera afirmaron que la CAV vive una etapa de

parálisis. «Mientras en Nafarroa se consolida un cambiopolítico ilusionante y se traza un camino sin retorno; mientrasen Ipar Euskal Herria un amplio movimiento transversalpolítico, social e institucional avanza hacia una configuracióninstitucional propia; en la CAV vivimos una etapa caracterizadapor la parálisis». En opinión de EH Bildu esta parálisis «vienede lejos y es estructural, porque es una parálisis de modelo:estamos ante la constatación de un fracaso, el de esperardecisiones que vengan de otros ámbitos que no son los de lasociedad vasca».«Mientras se siga pretendiendo usar viejas recetas para

tiempos nuevos, seguirá la parálisis, y seguirá el fracaso»,advirtieron los parlamentarios. Destacaron que ahora «se tratade invertir la lógica, y empezar a andar. Se trata de apoderarnosde nuestro futuro a través de las decisiones que tomemos en elpresente. Y sí, tenemos que decidir». En ese sentido, losportavoces de EH Bildu remarcaron que el 2016 va a ser el añode las decisiones».Rebeka Ubera y Oskar Matute insistieron en que «el derecho

a decidir es una herramienta en manos de la gente para vivirmejor. Para dar solución a los problemas que tenemos lasclases populares de este país. Queremos decidir nuestrasrelaciones con otros territorios, pero también el modelo socialo la política de infraestructuras». GARA

«Una herramienta enmanos de la sociedad»

BERRIAAsteazkena, 2015eko irailaren 23a

d

ETAren kontrakopolizia operazioaAtxiloketak Baigorrin

Maddi Ane Txoperena Iribarren

Baigorri

ETAren ustezko buruzagitzarenaurkako polizia operazioa egindute Frantziako eta Espainiakopoliziek elkarlanean. Pardinesizeneko operazioan, lau lagunatxilotu dituzte Baigorriko (Nafa-rroa Beherea) Agorerreka aterpe-txean: Iratxe Sorzabal, David Pla,Ramon Sagarzazu eta PantxoaFlores. Sorzabali eta Plari ETArenpolitika aparatuko arduradunakizatea egozten die Espainiak. Sa-garzazu, berriz, ETAko nazioarte-ko aparatuko buru izana da, Es-painiako Barne Ministerioarenarabera. Haren Oiartzungo (Gi-puzkoa) etxea ere miatu zuenatzo Guardia Zibilak. Flores, be-rriz, atxiloketa gertaturiko ater-petxearen jabea da, eta lekukoekazaldu dutenez, etxe horretanbertan du bizilekua.

Baigorritik Bankarako bideandago Agorerreka aterpetxea, ibaibazterretik doan errepidearengainaldean. Etxe handia da, zaba-la eta hainbat solairutakoa. Ingu-ruan dituen zuhaitzek ez duteuzten errepidearen leku batzue-tatik ataria eta bertze zenbaitpareta baino ikusten, eta, hortaz,atzo ezin izan ziren ongi ikusigainaldean zer gertatzen zen.Hantxe egin zuten lau lagunenaurkako polizia operazioa, atzo12:30 inguruan hasita. Ibaiarenbertze aldean bizi den lekukobatek komunikabideei kontatuzienez, polizia autoak bertara-tzen ikusi eta hiru tiro entzunzituen tenore horretarako. Ordubatzuk geroago hasi ziren berriagentziak atxiloketaren albisteazabaltzen, eta 15:00etarako kaze-tari andana bildua zen aterpetxeingurura —horietako gehienak,Espainiakoak—.

Arratsalde osoan etxea ingura-turik izan zuten beltzez jantzitakoeta aurpegia estaliriko poliziek,eta komunikabideei ez zieten utzierrepidetik aterpetxera doan al-dapan gora joaten. 15:30 aldera,Maritxu Paulus Basurko eta Xan-tiana Cachenaut abokatuak leku-ra hurbildu eta aterpetxe barnerasartu ahal izan ziren. Ordu etaerdi inguru pasatu zituzten ber-tan, baina ateratzerakoan ez zie-ten erantzun gibeletik segika ari-tu zitzaizkien kazetariei.

Arratsaldeko lauretarako, be-rriz, polizia andana bat joan eginzen aterpetxetik, sei bat auto etafurgonetatan —ibilgailu arruntakguziak—. Bertze polizia ugarikeraikin barnean eta inguruetansegitu zuten, inori hurbiltzen utzigabe. Frantziako Poliziak eta Es-painiako Guardia Zibilak egin

dute elkarlanean polizia opera-zioa, baina baziren ere lehergai-luen aurkako polizia berezituak.Espainiako Barne Ministerioakzabaldutako informazioarekinlotura izan dezake azken datu ho-rrek. Izan ere, Sorzabal eta PlaETAren armategia kudeatzeaz ar-duratzen ziren, iturri horren ara-bera. Operazioari, berriz, JosePardines zenarengatik ezarri dio-te izena. ETAk hildako lehenbizi-ko pertsona izan zen Pardines:1968an hil zuten.

Herritarren babeseanArratsaldean pixkanaka batu zi-tzaizkien herritarrak aterpetxeondoko errepidean zain zeudenkazetariei. Gertaturikoari buruz-ko informaziorik, ordea, apenas

Iratxe Sorzabal,David Pla, PantxoaFlores eta RamonSagarzazu, atxiloBaigorriko aterpetxe batean atzeman dituzte, Frantziako etaEspainiako poliziek elkarrekin egindako operazioanb ETAko buruzagi izatea egozten diete Sorzabali eta Plari

Baigorritik Bankara bidean doan Agorerreka aterpetxean egin zuten atzo polizia operazioa. ISABELLE MIQUELESTORENA

2 HarianATXILOTUAK

Iratxe SorzabalETAko ustezko kidea

Irundarra da

(Gipuzkoa); 43 urte

ditu. HBko

parlamentari izan

zen, eta Gipuzkoan

Amnistiaren Aldeko Batzordeen

arduradun. Lehenago ere

atxilotua izana da, eta torturak

salatu zituen. Askatu egin zuten

gero, frogarik ez zegoelako.

David PlaETAko ustezko kidea

Iruindarra da, 1975.

urtean jaioa. 2000n

atxilotu zuten,

ETAko kide izatea

egotzita. 2006an

askatu zuten. 2010ean atxilotu

zuten berriz, baina libre utzi zuten

ondoren, frogarik ez zegoelako.

Iaz, hura atxilotzeko agindua

eman zuen Espainiako Auzitegi

Nazionalak.

Ramon SagarzazuETAko ustezko kidea

2012an askatu zuten, Frantzian

hamar urteko presondegi

kondena bete eta. Frantziako

Poliziaren arabera, Espainiako

Gobernua eta ETAren arteko

elkarrizketen prestaketa lanetan

parte hartu zuen. 1986an zuten

lehen aldiz atxilotu.

Pantxoa FloresAterpetxearen jabea

Garaztarra sortzez, 50 bat urte

ditu. Ostatua eskaintzen duen

aterpetxearen jabea da. Donibane

Garaziko Kalaka ostatuaren kontra

egindako operazioan atxilotu zu-

ten 2007an, ETAren finantza sarea-

rekin lotura izatea egotzita.

Harian b 3BERRIAAsteazkena, 2015eko irailaren 23a

d

ETAren kontrakopolizia operazioa

Atxiloketak Baigorrin

izan zuten berandura arte. Izanere, Sorzabal eta Plaren izenakeguerditik zabalduak izanagatik,Flores eta Sagarzazurenak ilun-tzera arte ez ziren baieztatu.

Polizia operazioak irekita segi-tzen zuela ikusita, hasieran Bai-gorriko plazan egitea pentsatuzuten elkarretaratzea lekuz alda-tu eta dozenaka lagun hurbilduziren aterpetxe ondora Atxilo-tuak askatu, aski da! lelopeanegindako kontzentraziora. Poli-ziak 22:00 aldera joan ziren Bai-gorriko aterpetxetik, bertan zirenherritarrei negar gasa bota ondo-tik.

ETAri «azken kolpea»Jorge Fernandez Diaz EspainiakoBarne ministroak adierazi due-nez, ETAri emandako «azkenkolpea» da atzo Baigorrin egin-dako polizia operazioa: «ETAz as-palditik ari gara erraten heriotzaziurtagiria ematea baino falta ezzaion gorpu bat dela». Haren hi-tzetan, ETA «behin betiko buru-gabetu» dute, eta orain erakundearmatuari gelditzen zaion «gauzabakarra» horixe onartzea da.«Haren esku dago desegitea for-malizatu nahi izatea». Halaber,Frantziako eta Espainiako poli-ziek egindako elkarlana goraipa-tu du: «Guardia Zibila eta estatu-ko segurtasun indarrak zorion-tzeko egun bat da gaurkoa[atzokoa], ETAren aurkako bo-rrokan urteak baitaramatzate».

Ildo beretik mintzatu da SorayaSaenz de Santamaria EspainiakoGobernuko presidenteordea ere.Haren hitzetan, ETAren aurkakoborrokan «legea» eta «demo-krazia» izan dira nagusi: «ETAgaraitzen da demokrata guztienbatasunari esker, herritarren la-saitasuna bermatzeko lan egitenduten estatuetako segurtasun in-darren eraginkortasunari esker,eta legea eskuan». Adierazi due-nez, «terrorismoaren» aurrean«demokrazia» anitzez indar-tsuagoa da. ETAren biktimentzatatzoko polizia operazioa garran-tzitsua izanen dela erran du, ber-tzalde, eta ETAren «behin betikodesegitea» ekarriko duela: «ETAiraganeko zerbait izanen da, etalan eginen dugu ez ditzan marka-tu ez gure oraina, ez etorkizuna».

Josu Erkoreka Eusko Jaurlari-tzako bozeramaileak adierazi duatxiloketok «ETAren bukaera-rantz urrats bat gehiago» direla.Gogoratu du Jaurlaritzak «behineta berriz» adierazi duela «ETA-ren amaiera ordenatua komeni»dela, eta erantsi horren alde eginduela hainbat proposamen zeha-tzetan. Ezker abertzaleari «erre-akzionatzeko» eskatu dio.

Hodei Iruretagoiena

«Psikopaten jokabidea» erakus-ten ari da Espainiako Gobernua.Hala izendatu du Sortuko boze-ramaile Pernando BarrenakMadrilen jarrera, ETAko kideenaurkako atzoko polizia operazio-aren harira. «Bortxakeriaz, erre-presioz eta atxiloketen bidez» aribaita PPren gobernua, Barrena-ren esanetan, «bakearen alde etaarmagabetze betean dagoenarenkontra». Atxiloketen bideak,ordea, ez duela atzean dagoenaestaliko uste du Sortuk: «Ez dutelortuko ezkutatzea hemen jatorripolitikoko arazo latz bat dagoela,hain zuzen, herritarrok ezindugula gure etorkizuna modulibrean erabaki».

Albistearen berri izan eta gutxi-ra deitu zuen Sortuk ETAren aur-kako polizia operazioa salatzekoagerraldia. Atzo arratsaldean Do-nostian emandako prentsaurre-koan, eta Espainiako Barne Mi-nisterioak zabaldutako mezuarenaurka, Barrenak adierazi zuenETAko buruen aurkako «hamai-kagarren» operazioa izan delaatzokoa. Sortukoak salatu zuen

atxiloketa horiek ez dutela«inongo zentzurik», ETA arma-gabetze aurreko inbentarioa egi-ten eta zigilatze prozesuan«buru-belarri» ari delako.

Barrenaren hitzetan, «krimi-nalizatzen» ari dira «azkenal-dian hartutako erabaki handieneragileak diren pertsonak etagaur egun bizitzen ari garen garaipolitiko berria ahalbidetu duenerakundeetako bat». Horrela,ETAren aurka jotzeak EuskalHerriko «errealitate politikoberriari muzin egitea» esan nahiduela deritzo Sortuko eledunak,eta argudiatu du ETA ez deladagoeneko eragile armatu bat.

PPren azkenaldiko erabakienatzean Espainiako Gorteetarakohauteskundeak ikusi ditu alderdiindependentistak: «Atxiloketeneta errepresioaren karta jokatuziritsi nahi du bozetara». «Bakea-ren etsai» izendatu du Rajoyrenalderdia, eta Espainian bozkakirabazi nahian ari dela azaldu du,Euskal Herrian «politikoki ezere-zean» geratu dela iritzita.

Sortuk, aldiz, ezker abertzaleakaldebakarrez ekin zion bideari se-gituko diola ziurtatu du Barre-

nak; hau da, «bakearen eta aska-tasunaren aldeko prozesua» bul-tzatzen jarraituko duela. «Kon-ponbide demokratikoaren» aldeekiteko, euskal presoen sakaba-naketaren aurka biharko antola-tutako mobilizazioak erabilikodituzte —EPPK-ko hamabi kide-ren Euskal Herriratze eskaerakaztertuko ditu ostiralean Espai-niako Auzitegi Nazionalak, etahorren harira egingo dituzte pro-testak—. Horietan parte hartzeradeitu dituzte herritarrak.

EH Bai: Frantziari deiaEH Baik, berriz, «errepresioa»alde batera uzteko eta «konpon-bide prozesuaren aldeko egiazkourratsak» egiteko eskatu dioFrantziako Gobernuari. Christia-ne Taubira Barne ministroak eus-kal presoen sakabanaketarenaurka esandakoak gogora ekarri-ta, hitz haien aurkako bidea egi-ten ari direla salatu du koalizioak,alegia, Espainiaren «behar politi-koei» jarraitzen ari dela Frantzia.«Ezin dugu onartu, haien interesberezien izenean, euskal jendar-tea geroan bakean bizitzeko au-kera hipotekatzea».

Barrena: «Ez dute lortukoezkutatzea; hemen jatorripolitikoko arazo bat dago»Espainia «bakerako aukera guztiak zapuzten» ari dela salatu du Sortukb Biharko protestetan parte hartzera deitu du, «konponbidearen» alde

Sortuko bozeramaile Pernando Barrena, atzo arratsaldean, Donostian egindako agerraldian. IDOIA ZABALETA / ARGAZKI PRESS

ERREAKZIOAK

bbb «Beti da albiste ona

oraindik desegin ez den era-

kunde bateko terroristak atxi-

lotu izana. ETAk bere burua

azkar eta berehala desegin

behar du»

Pedro Sanchez

PSOEko idazkari nagusia

bbb «ETAk jarraitzen du era-

kunde terrorista izaten; beraz,

poliziak bere eginbeharra be-

tetzen du gaizkileak atxilotu

eta justiziaren esku jartzen di-

tuenean. ETA saiatu da

proiektu totalitario bat inposa-

tzen, eta porrot egin du: horra

hor mundu guztiak bere egin

beharko lukeen egia»

Jose Antonio Pastor

PSE-EEren eleduna Legebiltzarrean

bbb «Atxiloketak Espainiaren

historia demokratikoaren aro-

rik beltzenari akabera jartzen

diote; orain dagokigu gizartea

balioen gainean eraikitzea,

gorrotoa elikatzeko tentazioa

dutenak kanpoan utzita»

Arantza Quiroga

PP

bbb «Espero dugu atxiloke-

tok urrats garrantzitsua eta be-

harbada behin betikoa izatea

demokraziaren garaipenean

terrorismoaren aurrean»

Oscar Arizkuen

UPNko idazkari nagusia

bbb «Irabazle eta galtzaileen

kontakizuna inposatzeko edo-

zertarako prest egoteaz gain,

[Espainiako Gobernuak] ba-

kea lehertzea du begi bistan.

Gaurko operazioa nazioartean

aurrekaririk ez duen jokamol-

dea da; hain zuzen ere, bake

prozesua sustatzeko, su etena

egikaritzeko eta armagabe-

tzean ardura omen duten ki-

deak atxilotu ditu»

Aralar

bbb «[Espainiako] Estatuak

izan du aukera armagabetze

prozesua laguntzeko, baina

gatazkaren konponbiderako

eskaintza orori ateak itxi diz-

kio, eta borroka armatuaren

kontra egitea erabiltzen du ai-

tzakia gisa Euskal Herriaren

kontrako jazarpenean saka-

tzeko eta bere benetako hel-

buruari eusteko: independen-

tzia helburu dugun herrioi bi-

dea moztea»

LAB

bbb «Argi da estatuek ETA

erakundeak abian jarritako ar-

magabetze prozesua oztopa-

tu eta blokeatu nahi dutela.

Konponbide prozesuak aurre-

ra egiteko ezinbestekoa da

herritarrok ikusle izatetik sub-

jektu aktibo izatera pasatzea.

Herritarron konpromiso eta

babesa beharrezkoa dute

prozesuaren alde urratsak egi-

ten dabiltzanek»

Ernai

Gotzon Hermosilla Bilbo

Brian Currin NHT NazioartekoHarreman Taldeko burua EuskalHerrian egongo da gaur eta bihar,eta bilerak egingo ditu zenbaiteragilerekin «ETAren desegiteeta armagabetze prozesuak azter-tzeko», albiste agentziek adiera-zitakoaren arabera. Azken boladahonetan ohiko bilakatzen ari dabakegintza eta normalizazioarenesparruan garrantzitsua izan dai-tekeen edozein mugimendu den-boran bat etortzea polizia opera-zioekin, eta Currinen bisita ez dasalbuespena izan: bezperan ger-tatu dira ustez ETAren buruzagi-tza osatzen dutenen kontrako po-lizia operazioa.

Alberto Spektorowski NHTkokidearekin batera etorriko da Cu-rrin, eta, lehenbizi, Jonan Fer-nandez Eusko Jaurlaritzako Bakeeta Bizikidetza idazkariarekinegingo du bilera. ArratsaldeanSortuko ordezkariekin batzartu-ko dira, eta geroago Andoni Ortu-zar eta Joseba Aurrekoetxea EAJ-ko buruzagiekin ere bilera egingodute. Bihar Ipar Euskal Herrianizango dira NHTko bi kideak, etabatzarrak egingo dituzte bestezenbait eragilerekin.

Joan den martxoan egon zenCurrin Euskal Herrian azkenengoaldiz, publikoki behintzat, Loka-rriren agur ekitaldian parte har-tzeko xedez. Prozesuaz ezkormintzatu zen orduan BERRIAriemandako elkarrizketan: «etsi-garria» eta «harrigarria» begi-tantzen zitzaion ETAk jardueraarmatuaren amaiera iragarri zue-netik gertatutakoa, batez ere, ho-rri Espainiako Gobernuak eman-dako erantzuna, edo erantzuneza: «Ez zitzaidan burutik pasatuere egin ezein gobernuk uko egin-go zionik aukera hura baliatzearieta biolentziaren ondorioei buruzhitz egiteari», esan zuen.

Etsipenerako arrazoiakBazituen Currinek horretarakoarrazoiak. Laster beteko dira lauurte ETAk jarduera armatua ber-tan behera uzten zuela iragarrizuenetik. 2011ko urriaren 20anizan zen hori. Geroztik, Espainia-ko Gobernuaren jarrera bat etabakarra izan da: ETArekin «hitzegiteko ezer» ez duela argudiatu,erakundeari «baldintzarik gabedesegiteko» exijitu eta poliziaoperazioen azeleragailua sakatu.Izan ere, 2011ko abenduaz geroz-tik eta gaur arte, 109 lagun atxilo-tu dituzte, ETAko kide izatea le-poratuta, Espainiako berri agen-tziek emandako datuen arabera.

Armagabetzearen auzian ger-tatutakoa izan daiteke horren

adibidea. 2014ko otsailean ETAkjakinarazi zuen armak indarga-betzen hasia zela, eta bideo laburbat aurkeztu zuen horren frogagisa. Handik bost hilabetera,2014ko uztailean, «borroka ar-matuaren praktikatik eratortzendiren egitura logistiko eta opera-tiboak» desegin zituela iragarrizuen erakundeak, eta armategienzigilatzea bururaino eramateko«egitura tekniko-logistikoa»osatzen ari zela jakinarazi zuen.Prozesu hori aurrera zihoalabaieztatu zuen NEB NazioartekoEgiaztatzaile Batzordeak aben-duan, eta Frantziako eta Espai-niako gobernuen parte hartzeaeskatu zuen, prozesua burutzeko«nahitaezkoa» zelakoan.

Espainiako Gobernuaren eran-tzuna bost hilabete geroago iritsizen, baina ez zen NazioartekoEgiaztatzaile Batzordeak nahi etaespero zuena. Maiatzaren 28an,

Miarritzeko etxe bat miatu eta ja-beak atxilotu zituen FrantziakoPoliziak, Espainiako Guardia Zi-bilarekin elkarlanean. Bi egun ge-roago, ETAk adierazi zuen opera-zioa «zigilatze prozesuaren kon-trako eraso zuzena» zela, etagertatutakoaren analisia NBErihelaraziko ziola iragarri zuen.

Hura ez zen izan armagabetzeprozesua trabatzeko lehenengosaiakera, estreinako armen in-dargabetzearen ostean Espainia-ko Auzitegi Nazionalak deklara-

tzera deitu baitzituen NEBeko ki-deak. Baina azkena ere ez zenizango: uztailaren 8 eta 9an bestepolizia operazio bat jarri zutenabian Espainiako eta Frantziakogobernuek Ortzaizen (NafarroaBeherea), eta bost lagun atxilotuzituzten. Horietatik bi —Iñaki Re-ta eta Xabier Goienetxea— «ar-

men zigilatzerako egitu-ra tekniko-logistikoarenarduraduntzat» jo zi-tuen Espainiako BarneMinisterioak. Hamaika-garren zangotraba, ozto-poz beteriko bide batean

Bestelako mugimen-durik ere egon da arma-gabetzearen esparruan.Iazko abenduaren 21ean,

horren inguruko proposamenaegin zuen Eusko Jaurlaritzak: gi-zarte, nazioarteko eta erakundee-tako eragilez osatutako batzordebat eratu, Eusko Legebiltzarraren

babesarekin, eta horren esku uz-tea arma eta leherkarien gordele-kuen zerrenda. Hasieran, ezkerabertzaleak uzkur hartu zuenproposamena, nazioarteko egiaz-tatzaileek ordura arte egindakolana kolokan jartzen zuelakoan,baina maiatzean proposamenarierantzun zion ETAk, eta adierazizuen prest zegoela armagabetze-aren diseinua, nazioarteko egiaz-tatzaileekin ez ezik, Eusko Jaurla-ritzarekin ere partekatzeko.

Geroztik, ezer gutxi. Jaurlari-tzak jakinarazi du Espainiako Go-bernuari ere helarazi diola arma-gabetzearen inguruko proposa-mena, horren inplikazioabilatzeko asmoz. Baina Rajoyrengobernuaren jarrera alda daiteke-ela erakusten duen inolako zan-tzurik ez dago, eta norbaitek za-lantzak balitu, atzoko polizia ope-razioak are nabarmenago uztendu burua lehengo lepotik segitzenduela Espainiako Gobernuak.

Hauteskundeen zain«Udazkenera arte itxarotea» go-mendatzen zuen Currinek lehenaipatutako elkarrizketan, Espai-niako Gorteetarako hauteskun-deak gogoan. «Badakigu ez ge-nukeela Madrilgo aldaketa politi-koen menpe egon behar bakeprozesu hau laguntzeko, bainahori egin behar dugu orain»,erantsi zuen.

Horrek ez du esan nahi Nazio-arteko Harreman Taldea besoakantxumaturik egon denik denbo-ra tarte honetan, hauteskundeenondorioz Espainiako gobernuangerta litekeen balizko aldaketa-ren esperoan. Ekainaren 11n Pari-sen egindako Bake Konferentzianparte hartu zuen Currinek, etaehun bat politikari, bitartekari etanazioarteko eragile ezagunekinbatera agiria izenpetu zuen, Es-painiako eta Frantziako gober-nuei «zinez inplikatzeko» eta de-sarmatzea «molde adostu etakontrolatuan burutuko dela ber-matuko duen gune egokia» ezardezaten eskatzeko.

Bide horretan urrats gehiagoegiteko xedez iritsiko da gaurBrian Currin Euskal Herrira. Dis-krezioa behar-beharrezkoa dueneremua izaki, ez da espero ezuste-ko berritasunik edo munta han-diko iragarpenik. Nahiko lanizango dute Nazioarteko Harre-man Taldeko kideek bidean aur-kitutako hamaikagarren zango-traba gainditzen eta itxaropenarieusten. Currinek martxoan esan-dako hitzak dira, baina atzokoakizan zitezkeen: «Gobernuaren ja-rrerak ikaragarri zailtzen du lana.Eta, aldaketarik egon ezean, ososasoi zailak etorriko dira».

Bideko hamaikagarrenzangotrabaBrian Currin Nazioarteko Harreman Taldeko buruak Euskal Herrianegin behar duen bilera sortaren bezperan gertatu dira atxiloketakb Jaurlaritza, Sortu eta EAJren ordezkariekin batzarrak egingo ditu

Brian Currin eskuekin azalpenak ematen, martxoaren 11n, Bilbon, BERRIAri eskainitako elkarrizketan. MARISOL RAMIREZ / ARP

BERRIAAsteazkena, 2015eko irailaren 23a4 b Harian

d

ETAren kontrakopolizia operazioaAtxiloketak Baigorrin

Martxoan esan zuenez, Currini«etsigarria» eta «harrigarria»begitantzen zaio EspainiakoGobernuak hartu duen jarrera

Diskrezioa behar-beharrezkoaduen eremua izaki, ez daespero munta handikoiragarpenik bileren ostean

Elkarrizketak eta iritziaEntrevistas y opinión


1 de 1 23/09/2015 7:01


2 de 72 23/09/2015 6:36


3 de 72 23/09/2015 6:36


1 de 1 23/09/2015 7:22


3

i OPINIÓN

LA DETENCIÓN en Francia de los dos principales miembros del aparato político de ETA coloca a la or-ganización terrorista en una situación de descompo-sición tal que ha llevado al ministro del Interior a cali-ficar la operación como el «acta de defunción» de la banda. Es comprensible el optimismo de Jorge Fer-nández Díaz. El arresto de los dos dirigentes etarras supone un hito de máxima importancia en la lucha antiterrorista, ya que tras la autodisolución del apa-rato militar con el anuncio del «cese definitivo» de la «actividad armada» en octubre de 2011 sólo queda-ban operativas las maquinarias logística y política. Esta última, además, se había reforzado desde enton-ces para mantener abierta su aspiración a la vía de negociación con el Gobierno y coordi-nar la estrategia a seguir con las organizacio-nes abertzales legales, a las que ETA intenta imponer su autoridad, sin lograrlo del todo. David Pla e Iratxe Sorzabal, los dos dete-nidos, eran, por tanto, los actuales jefes, al menos formalmente, de una banda que se re-siste a la extinción y que aún guarda un ar-senal militar que se niega a entregar y utiliza como última carta para tratar de marcar los ritmos de una negociación que el Gobierno de Rajoy nunca ha aceptado. Tras un primer intento de dar cierta conti-nuidad al plan trazado por Rodríguez Zapatero, el actual Ejecutivo renunció a realizar ningún otro mo-vimiento al comprobar la negativa reacción que sus-citó en una opinión pública indignada la excarcela-ción de Bolinaga, asesino de varios guardias civiles y carcelero de Ortega Lara. Sin embargo, por desgracia, aún es pronto para ha-blar de una desaparición definitiva de ETA. La banda cuenta todavía con algunos miembros clandestinos,

que se resisten a dar el paso de la disolución. Ade-más, su objetivo pasa por resolver el problema de los huidos con causas pendientes en nuestro país y la si-tuación de los presos. La que la dirección etarra lleva años intentado orillar la ley y ganar tiempo por si un Gobierno futuro, menos fuerte que el actual, se mos-trase más receptivo a sus demandas. Por eso hace bien el Gobierno, después de algu-nos titubeos en materia penitenciaria durante esta legislatura, en postergar cualquier diálogo sobre los huidos sin causas pendientes y los presos sin delitos de sangre hasta que la banda desaparezca. ETA debe entregar sus arsenales y disolverse definitiva-

mente si quiere sinceramente que comience una nueva etapa de convivencia en el País Vasco, aceptando su derrota y pagando el precio por más de 50 años de terror y asesi-natos indiscriminados. Hasta que eso ocurra, la actuación del Go-bierno y la de las Fuerzas de Seguridad del Estado debe ser implacable. Como en este caso, en el que gracias a la cooperación de la

Guardia Civil y los servicios antiterroristas de la Di-rección de Seguridad con los efectivos policiales francesas se ha conseguido uno de los mayores éxi-tos de los últimos años. Es significativo que la Guar-dia Civil haya bautizado el dispositivo como opera-ción Pardines, en honor a la primera víctima mortal de ETA, el guardia civil José Antonio Pardines Ar-cay, asesinado en Villabona (Guipúzcoa), en 1968. Sería una buena noticia para todos que con estas de-tenciones se cerrase de una vez para siempre la his-toria de terror de la que ha sido víctima toda la so-ciedad española y que ha supuesto un sufrimiento irreparable a miles de víctimas.

Un golpe decisivo a una banda en estado de descomposición

VOX POPULI

JORDI SOLÉ

El secesionismo muestra que no tiene límites

8 El alcalde de Caldes de Montbui, de ERC, impedirá que el munici-pio catalán opere con La Caixa y Sabadell si los directores de sus su-cursales mantienen una postura antisoberanista.

MARINE LE PEN

Será juzgada por incitación al odio racial

8 La presidenta del ul-traderechista Frente Nacional francés se sentará en el banquillo por comparar los rezos de los musulmanes en las calles con la ocupa-ción nazi.

ROBERT LEWANDOWSKI

Recórd goleador del delantero del Bayern Múnich

7 Asombrosa efectivi-dad del delantero del Bayern. Anoche anotó, en el partido contra el Wolfsburgo, cinco goles en nueve minutos, un registro desconocido en el fútbol profesional.

JOSEP MARIA ÁLVAREZ

Los sindicatos, de perfil ante la independencia

8 El secretario general de UGT Cataluña se nie-ga a explicar a los traba-jadores las consecuen-cias de la independen-cia. Los sindicatos cata-lanes han optado por ponerse de perfil.

VASSILIS LEVENTIS

Entra en el Parlamento 23 años después

7 La formación de cen-tro griega Unión de Centristas, de la que es fundador y líder, ha con-seguido, por primera vez, representación par-lamentaria. Creó el par-tido en 1992.

ÁNGEL VIÑAS

Destapa el origen de la fortuna de Franco

7 La otra cara del Cau-dillo, última obra del economista e historia-dor español, narra, en-tre otros aspectos, el afán por enriquecerse de Franco, que, asegura, tuvo una gran fortuna.

«EL MIEDO a la prensa es necesario para nuestra sa-lud social». Estas palabras del escritor y periodista Ar-turo Pérez-Reverte, pronunciadas tras recibir el Pre-mio Columnista de EL MUNDO que este diario otorga anualmente, define a la perfección el espíritu con el que nació el periódico que tiene en sus manos y que se mantiene a lo largo de su historia. Es el afán por inves-tigar la realidad y por denunciar los abusos del poder, sea éste político o económico, lo que ha hecho a EL MUNDO una referencia en la sociedad española desde su creación. Y aspiramos a continuar ejerciendo ese papel de conciencia ciudadana, ahora por todos los ca-nales que nos permiten las nuevas tecnologías. Reconocer la denuncia de las injusticias es lo que ha llevado este año al jurado a destacar el trabajo de pro-fesionales que luchan, literalmente, en las trincheras de la información para acercar a Occidente las crue-les consecuencias de los conflictos bélicos y sociales. La norteamericana Lynsey Addario, la francesa Vero-nique de Viguerie y la saudí Safa Al-Ahmad han retra-tado, con sus fotografías y sus textos, la realidad de Afganistán, Yemen, Libia, Guatemala o México. En este contexto, el director de EL MUNDO, David Jimé-nez, afirmó que estos premios son también un home-

naje a Julio Fuentes, Julio Anguita Parrado y José Luis López de Lacalle, «que perdieron la vida mientras ejercían el periodismo» y añadió que «EL MUNDO si-gue empeñado en vigilar al poder, denunciar la injus-ticia, defender la libertad y publicar las historias que ellos persiguieron en vida». La ceremonia de entrega de los XIV Premios Inter-nacionales de Periodismo estuvo presidida por la vice-presidenta del Gobierno, Soraya Sáenz de Santamaría, y se celebró en el Teatro del Liceo de Barcelona para conmemorar también el vigésimo aniversario del naci-miento de la edición de Cataluña del periódico. A cua-tro días de unas elecciones autonómicas, sí, pero tras-cendentales en el futuro de esa comunidad autónoma y del resto de España, el desafío separatista estuvo muy presente en el acto. Antonio Fernández-Galiano, presi-dente ejecutivo de Unidad Editorial, resaltó la «desleal-tad» del independentismo encabezado por Artur Mas, que vulnera «principios tan sagrados para la democra-cia como el imperio de la ley o la soberanía popular». Denunciar ese «abuso de poder» que ha utilizado la educación, el dinero público y numerosas instituciones políticas y sociales para la confrontación entre ciuda-danos también es deber de la prensa libre.

Premios de Periodismo: «El miedo a la prensa es necesario para la salud social»

El presidente de la filial norteamericana de Volks-wagen describió ayer con esta frase fulminante la magnitud del error que han cometido al falsear los datos sobre las emisiones de sus coches diésel. La ‘trampa’ no sólo está arrastrando la reputación del consorcio alemán, que emplea a miles de personas en España. También ha hundido en los últimos días a todo el sector del automóvil europeo en Bol-sa. El grupo hace bien al depurar responsabilida-des con ceses, pero deberá investigar hasta el final.

LA FRASE DE... MICHAEL HORN«La hemos cagado por completo. Hemos sido deshonestos»

ELPMUNDO GRUPO UNIDAD EDITORIAL

DIRECTOR: DAVID JIMÉNEZ.

PRESIDENTE: ANTONIO FERNÁNDEZ-GALIANO.

Fundado en 1989 por Alfonso de Salas, Pedro J. Ramírez, Balbino Fraga y Juan González. EDITA: Unidad Editorial Información General, S.L.U.

DIRECTORES ADJUNTOS: Agustín Pery (Información), Ignacio Gil (Suplementos), Pedro G. Cuartango (Opinión). ADJUNTA AL DIRECTOR: Virginia P. Alonso (Digital). DIRECTOR DE ARTE: Rodrigo Sánchez. PRESIDENTE DEL CONSEJO EDITORIAL: Jorge de Esteban.

VICEPRESIDENTE: Giampaolo Zambeletti.

DIRECTOR GENERAL: Javier Cabrerizo.

DIRECTOR GENERAL DE PUBLICACIONES: Aurelio Fernández.

DIRECTOR GENERAL DE PUBLICIDAD: Jesús Zaballa.

DIRECTOR DE PUBLICIDAD: Gonzalo Casas.

GARA 2015 9 23 asteazkena

Iritziai:7

EUSKAL HERRIKO EGUNKARIA GARAZuzendaria: Iñaki Soto. Politika berriemaileak: Iñaki Iriondo eta Ramon Sola. Edizio arduradunak: Txisko Fernandez eta DabiLazkanoiturburu. Aktualitatea: Iker Bizkarguenaga (Euskal Herria), Ainara Lertxundi (Mundua), Joseba Salbador (Ekonomia) eta Amaia Ugarte(Naiz.info). Kirolak: Asier Aiestaran. Kultura: Xole Aramendi. Aurreikuspenen eta edizio jarraipenaren arduradunak: Mikel Jauregi, AlazneBasañez eta Maider Eizmendi.

[email protected] I [email protected] I [email protected] I [email protected] I [email protected] I [email protected]

DONOSTIA: Tel: 943 31 69 99 / Faxa: 943 31 69 98. URRUÑA: Tel: 0 975 12 97 01 HARPIDETZAK: Tel: 943 50 60 10 / [email protected]: Diputazio kalea, 17-1a. 01001 Gasteiz. Bizkaia: Gran Vía, 2-4.a. 48001 Bilbo. Gipuzkoa: Portuetxe, 23-2a. 20018 Donostia. P.K.: 1099.Lapurdi: Hedagunea-Media Center; 8, ZA Martinzaharenia. 64122 Urruña. Nafarroa: Pozo Blanco, 15-5 bulegoa. 31001 Iruñea.

Argitaratzailea: Baigorri Argitaletxea S.A. Inprimategia: Bidasoa Inprimatzeko Zentroa, S.A.. Kontseilari Ordezkaria: Gorka Altuna. LegeGordailua: VI-53-1999. Comission Paritaire: 0312 U 81405.

hutsa

Afrikarra banintz mu-turrekoa emangonioke aurrean ikusi-ko nukeen lehenen-

go azal zuriari, urteetan nirelarruazala baino beltzagoaizango litzakeen itzalean ego-tera kondenatzeagatik, immi-grantetzat hartzeagatik etadiskoak eskaintzerakoan itsu-sikeriaren itsusikeriaz hitzikesan gabe baztertzeagatik.Afrikarra banintz amets egi-ten jakingo nuke, amagatik,aitagatik, seme-alabengatik.Eta soilik neure buruari era-kutsi ahal izango banio ere,harrotasunez jantziko nukebarne geruza, zilegitasunez al-de egina izango bainintzatekeinoiz utzi nahi izango ez nu-keen herritik. Afrikarra banintz bizilagunberrien belarriak zulatuko ni-tuzke, bihurkin batekin balitzere. Eta kafea aterako nieke,behartuta ziur asko, honainoegindako bidaian pasatutakolazturak biltzen dituen konta-keta pausatua belarri odoltsuzulatu berrietan sartzeko.

Afrikarra banintz nire etxe-ko egongelan ikusiko nituzkealbistegiak neroni naizen azalzuriaren alboan, tete-a-tete,eta errefuxiatu siriarren tra-gedia laztanduko nuke malko-ak besterik isuriko ez lituzke-ten begi lausoekin. Etagaldetuko nieke aitari, amari,neba-arrebei, amamari zerga-tik egiten nauten etorkin, gi-zagaixo eta itzalpeko arima;zergatik ez duten kontuanhartzen neroni gerratik ihese-an joandakoa nintzatekeela;zergatik ez dudan sekula «wel-come»-rik aurrez aurre ikusi,ez eta babes hiririk ezagutuere; zergatik ez gaituzten me-diatikoki miretsi eta uholde-rik sortu azken urteetanAtlantikoko ertza beltza iza-nik ere; zergatik ez garen gaibatetik edo bestetik etorrita,trataera berbera defendatzekoplanto egiteko. Zergatik garengaren bezalakoak. Hain....

IKUSMIRA

Afrikarra banintz

hutsa

KazetariaAriane Kamio

hutsa

Tasio

EDITORIALA

Irresponsables quejuegan con ventaja

Presentada como la última hazaña bélica en el«Frente del Norte», la operación policial contralos dirigentes de ETA era obvia. En primer lugar,porque una vez que los representantes de la orga-nización vasca son expulsados de Noruega su lo-calización y arresto es cuestión de tiempo. Es untema puramente operativo. Una gigantesca ma-quinaria policial dedicada a combatir a coman-dos en activo, a cientos de voluntarios y a una ex-

tensa red de colaboradores, además de una laborexhaustiva de persecución contra el amplio sector de lapoblación vasca que apoyaba a ETA, reduce de repente susobjetivos a uno sobre todos: detener a los responsables dela histórica decisión de terminar con la lucha armada, aquienes en cualquier lugar del mundo hubieran sido susinterlocutores privilegiados. Querían neutralizar a los diri-gentes de una organización insurgente que tienen la vo-luntad, la autoridad y la capacidad de facilitar un desarmey realizar un fin ordenado de la lucha armada. Ese era suobjetivo antes de elecciones. «Misión cumplida».Los estados juegan con una ventaja que contradice su re-lato sobre el fin del conflicto y sobre estas detenciones.Sencillamente, mienten. El español sabe que la decisión deETA es firme y que esté quien esté a cargo de ese legado ac-tuará con coherencia con esta estrategia. El francés sabe,porque su inteligencia conoce bien los principios de esatradición política, que los arsenales que están en su terri-torio no van a ser utilizados para nada que no sea el desar-me ordenado. Es decir, sabe que no se va a encontrar nin-guna de esas armas en una de las alertas que tan amenudo activa ahora por «amenazas terroristas». Por lotanto, su épica es impostada y su propaganda barata.Frente a tanta irresponsabilidad hay que contener la an-siedad –buscan un golpe sicológico–, gestionar los tiem-pos –quieren eternizar el conflicto– y mantener el rum-bo –hablarle a la gente, unilateralidad y pensar en lacomunidad internacional–. Y perseverancia, mucha perse-verancia en la búsqueda de la justicia, la paz y la libertad.

Prentsa txostena 2015eko irailak 23

Documents

Transcript of Prentsa txostena 2015eko irailak 23