Preparando para DesastresDesastres en NC

Plan Equipo de Emergencia

Interrupciones del la energía

Tormentas de viento, nieve, o relampagos

Sin energía varios días o semanas

Esté preparado por lo menos 72 horas

(3 días)

Interrupciones del la energía en la frialdad Envenenamiento por

monóxido de carbono. No utilice parrillas No utilice la estufa de

gas para calentar Evite operar

generadores en el interior de su casa

Manténgase caluroso

Tormentas Acostúmbrese a la sirena local Localicé refugios temporarios Escushe la Radio Evite contacto con cables caídos

Fugas (liqueos) de Gas Sospecha una fuga (liqueo) - Olor, oído, ve

tubería de gas rota Cierre la válvula principal y abra todas las

ventanas y puertas

Interrupción de energía cuando hay calor

Mantengase fresco Tome agua (y evite

bebidas alcohólicas o refrescos con azúcar)

Visite lugares/locales frescos

Prepárese por si acaso hay Fuego

Chequea detectores de humo y los extintores/

Trate de no usar velas Determine un sitio de

reunion con su familia Píense si hay

necesidades especiales

Fuego

Manténgase calmado Cheque la puerta por si esta caliente o hay humo Salga de la casa arrastrándose Salga del edificio – o permanezca cerca de una

ventana PARE donde esté, TÍRESE al suelo, y RUEDE

para apagar las llamas

Tornado Terremoto

Evite las ventanas, objetos colgantes, y objetos pesados

Tornados – váyase al sótano, o la sala central de la casa

Inundación

Terrorismo

Abandone su vehículo si esta parado

Diríjase a terreno más alto

Manténgase calmado Siga instrucciones No use un teléfono celular si

hay una amenaza de bomba

Enfermedad

Confirme los hechos La Gripe Aviar no se pasa con facilidad

de aves a personas Llama Centros para el Control y la

Prevención de Enfermedades

1-888-246-2857

www.cdc.gov/spanish/

Plan

72 horas (3 días) Ha quien llamara? Alguien fuera de el pias?

Y hará líneas telefónicas de larga distancia? Donde se va a reunir con su familia? Escoja

dos lugares: uno cerca de casa y otro afuera de el vecindario

Y que hará con los ancianos, los niños, los mascotas (animales), o si no habla Ingles?

Evacuación Si los oficiales locales emiten ordenes de

evacuación … sigan las ordenes!

Lleve las llaves, tarjetas de crédito, mapas, celular con su cargador, y números telefónicos importantes

Las mascotas (animales) necesitan agua y comida

Cierre su casa con llave, cierre el agua y apague la electricidad, pero NO apague el al menos que se le diga lo contrario.

Una vez que este seguro, llame a su contacto de emergencia

Equipo de emergencia

Bolsa para llevar

Agua

Comida

Equipo de emergencia Botiquín de primeros

auxilios Copias de documentos y

numeros de telefono Ropa de invierno Guantes de trabajo Higiene personal – Papel

de baño, toallas, javon Herramientas Necesidades especiales

Bolsa para llevar Una para cada persona, con

información personal

Linterna Radio de baterías Baterías Dinero en Efectivo Ropa y zapatos Mapa de la cuidad

Medicamentos Juguetes Copias de documents Fotos de miembros de la familia y mascotas (animales)

Agua

Un galón de agua por persona, diariamente Use botellas (de 2 litros) de refresco limpias

para guardar el agua Reemplace el agua cada 6 meses Si compra agua embotellada de el mercado,

reemplace esa agua cada 12 meses Asegúrese de guardar mas agua para los –

mascotas (animales), para cocinar, para la higiene personal

Comida Que dure 3 días Que este enlatada, y que no

requieran cocinar ni refrigeración Debe de rotar la comida de

acuerdo a la feche de calidad Los alimentos refrigerados

permanecerán frescos - 4 horas Los alimentos en el congelador

permanecerán frescos - 2 días Abrelatas manual

Su casa

Asegúrese que el número de su casa sea visible

Y que este claro de la dirección de su casa

Madres Advierta a sus hijos nunca tocar cables electricos en

postes o en el suelo Enseñe a sus hijos cómo llamar al 9-1-1. Haga arreglos para que alguien recoja a sus hijos de

la escuela o guardería si usted no puede hacerlo. Comuníquese con regularidad con la escuela de su

hijo con información actualizada sobre contactos en caso de emergencia y personas autorizadas para recoger a su hijo de la escuela.

Aprenda los planes de emergencia de la escuela o guardería de su hijo.

Recursos en Carolina del Norte

www.listonc.org – Español www.readync.org - Ingles