Presentación de Nuestra Arma Es Nuestra Lengua

32

Transcript of Presentación de Nuestra Arma Es Nuestra Lengua

Page 1: Presentación de Nuestra Arma Es Nuestra Lengua
Page 2: Presentación de Nuestra Arma Es Nuestra Lengua

Nuestra Arma Es Nuestra Lengua (NANL) es un proyecto cultural sinfines de lucro, orientado a la producción integral y distribución de uncortometraje de animación de calidad y técnica innovadora.

Realizado en Stop Motion con muñecos y decorados construidosenteramente en tela y otros materiales reciclados y de descarte, NANLbusca poner en circulación un conjunto de valores ecológicos ycomunitarios, contribuyendo a su posicionamiento en la agenda socialde nuestro país, así como a nivel regional e incluso global.

Somos un grupo creativo de jóvenes profesionales y artistas,procedentes de diversas disciplinas, que confiamos en el esfuerzoconjunto y decidimos organizarnos como equipo de trabajo en tornode un objetivo común.

Porque creemos profundamente que hacer cultura emergente engeneral (y en particular en Buenos Aires) requiere de perseverancia ymucho ingenio, no cesamos en el empeño de reunir los recursos y elauspicio necesarios para llevar a cumplimiento nuestra misión.

¿Qué es Nuestra

Arma EsNuestra Lengua

¿Quiénes imaginamos y creamos

NANL?

¿Por qué?

1

Page 4: Presentación de Nuestra Arma Es Nuestra Lengua

¿Qué es el Mecenazgo Cultural y

cómo puede colaborar con

NANL?

El Régimen de Promoción Cultural o Mecenazgo habilita a loscontribuyentes inscriptos en el Impuesto a los Ingresos Brutos (AGIP) aelegir el destino de los fondos que aportan a la entidad recaudadora,con el fin de beneficiar o patrocinar así el desarrollo de un proyectocultural previamente seleccionado. Por medio de un sencillo trámiteelectrónico, empresas, comercios y particulares (monotributistasadheridos al Régimen Simplificado) pueden decidir así hacia dónde vanlos impuestos que pagan.Por su calidad e innovación, los valores que representa, la experienciae idoneidad de sus participantes, etc., NANL fue declarado de interéscultural por el Consejo de Promoción Cultural del GCBA y aprobadopara recibir dinero a través del Mecenazgo por el Ministerio de Culturadel GCBA.

Sin costo ni complicación adicional alguna, usted tiene la oportunidadde suscribir al Mecenazgo para gozar de la posibilidad de decidir cuálserá el destino de sus impuestos y convertirse en Benefactor silenciosode nuestro proyecto o en Patrocinador asociando la imagen de suempresa a nuestro proyecto. Como tal, usted gozaría delreconocimiento por su política de fomento a la actividad cultural,acentuando los valores de responsabilidad social empresaria de suorganización.

¿Por qué querría usted

apoyar la misión de

NANLa través de

esta inicativa?

3

Page 5: Presentación de Nuestra Arma Es Nuestra Lengua

Si eligiera convertirse en Patrocinador de NANL, la imagen de su empresaestaría presente en cada una de las comunicaciones del proyecto (durantetodas las etapas de su realización, así como en la difusión y exhibiciónposterior del producto terminado de nuestro trabajo). El logotipo de suempresa y la mención de su calidad de Patrocinador se aplicarían en:

Material gráfico de promoción elaborado por y para NANL, ya sea en formato impreso(afiches, flyers y demás publicaciones) o virtual (banners, newsletters electrónicos,etc.).

Los créditos de cada uno de los cortes parciales en video, que NANL considerepertinente y beneficioso emitir o difundir por cualquiera de los canales mencionadosanteriormente.

Los créditos del producto cinematográfico final de nuestro trabajo (esto es: delcortometraje NANL), en cada uno de los soportes en que sea puesto en circulación.

Además de los beneficios que su empresa computaría en concepto depublicidad (destinada a un target amplio y variado), su organizaciónobtendría por esta vía el reconocimiento social e institucional por sucontribución activa al mejoramiento de las condiciones locales deproducción cultural, y por su compromiso voluntario con los valores éticosy ambientales específicos que NANL representa. Por medio de laextensión de su visibilidad y la consolidación de su imagen en virtud de suresponsabilidad corporativa, su empresa se beneficiaría con unconsiguiente mejoramiento de su situación competitiva y valorativa, asícomo de su valor añadido.

¿De qué modo puede usted

asociar la imagen de su

empresa a NANL?

¿Qué beneficios

obtendría al convertirse en

nuestro Patrocinador?

4

Page 6: Presentación de Nuestra Arma Es Nuestra Lengua

Necesitamos reunir 99.967$ (pesos argentinos) para terminar elcortometraje. Este monto es el resultado de la confección de unpresupuesto respaldado por cotizaciones de proveedores reales yelaborado de acuerdo al consejo de profesionales idóneos, que fueaprobado por el Consejo de Promoción Cultural del GCBA .Los fondos se destinarían para cubrir los costos de los siguientesservicios e insumos:

¿Qué monto necesitamos

recaudar para hacer posible

NANL ?

Equipo de trabajo de Preproducción (Retribuciones Meritorias)

Equipo de trabajo de Rodaje (Retribuciones Meritorias)

Equipo de trabajo de Postproducción (Retribuciones Meritorias)

Proveedores

Compra de materiales para decorados y personajes

Material virgen

Postproducción de imagen

Proceso de sonido y composición banda musical

Movilidad y Catering

Seguros

Difusión y promoción

Asesoramiento contable y gastos administrativos

5

Page 7: Presentación de Nuestra Arma Es Nuestra Lengua

La totalidad de los equipos de cámara y luces así como también elespacio y las instalaciones de pre-producción, producción y post-producción serán cedidos de forma gratuita por la productora CalmaCine.

Todos los proveedores consultados tuvieron en cuenta el caráctersin fines de lucro del proyecto a la hora de emitir sus cotizaciones yaplicaron en sus presupuestos bonificaciones significativas yexcepcionales.

Priorizando siempre la viabilidad del proyecto, nuestro objetivo esgarantizar una retribución meritoria para cada miembro del equipode trabajo, de acuerdo a sus respectivas responsabilidades .

Algunas aclaraciones

*De acuerdo con loestablecido en elartículo 31 de la Ley Nº2.264, sólo podremosdisponer de los fondosrecaudados una vezque hayamos reunidoel 50 % del totalestipulado en elpresupuesto.Si acaso esto noocurriera, los fondosserían redirigidos enconcepto de Impuestosobre los IngresosBrutos, según su cursohabitual.

6

Page 8: Presentación de Nuestra Arma Es Nuestra Lengua

En simultáneo con la recaudación de los fondos y recursosmateriales necesarios para llevar a cabo nuestro proyecto, hemosempezado a trabajar con el equipo creativo de NANL en lapreproducción del cortometraje.

Finalizada la etapa I. de Preproducción y habiendo recaudado losfondos necesarios, está previsto completar las etapas II. y III. en ellapso de los siguiente tres meses.

De este modo, conseguiríamos tener el cortometraje terminado ylisto para ser estrenado y puesto en circulación en Febrero / Marzo2013.

I. Preproducción 6 semanasDuración

Total Estimada:10 meses

II. Producción 4 semanas

III. Postproducción 6 semanas

IV. Difusión y Promoción6 meses

V. Evaluación

I. Preproducción

II. ProducciónIII. Postproducción* E S T R E N O

Cronograma de trabajo

de NANL

7

Page 9: Presentación de Nuestra Arma Es Nuestra Lengua

Esta etapa del cronograma prevé la distribución y exhibición exhaustivade NANL en circuitos y canales locales, nacionales e internacionales,tanto oficiales como alternativos. Esto es: Festivales regionales, nacionales e internacionales de cine y de

animación Ciclos y programas de cine en fundaciones e instituciones culturales,

museos, cineclubes, centros culturales independientes, etc. Proyecciones especiales e itinerantes en instituciones públicas y privadas

del sector educativo Emisión televisiva en canales destinados a la difusión cultural Funciones de entrada libre en espacio público Distribución en DVD y en plataformas web (Youtube, Vimeo, etc.) Estreno en salas de cine tradicionales

Para ello se explotará al máximo el espectro completo de medios depromoción y comunicación: Página Web, Redes Sociales, Radio, Prensaonline e impresa (publicación de reseñas y comentarios en revistasespecializadas, suplementos culturales, blogs de cine, etc.).

¿Cuáles son las

perspectivas de exhibición y difusión de

NANL?

¿A qué tipo de público

apelamos con NANL?

IV. Difusión yPromoción

Por sus características, NANL garantiza un público amplio y diverso encuanto a edad, nacionalidad, pertenencia cultural y estratosocioeconómico, apelando tanto a un público especializado(animadores, cineastas, cinéfilos, periodistas, críticos, académicos,investigadores de rubro, etc.) como no especializado.

8

Page 10: Presentación de Nuestra Arma Es Nuestra Lengua

La aceptación del Régimen de Mecenazgo Cultural nos compromete apresentar ante el Consejo de Promoción Cultural del GCBA:

A. Un informe parcial financiero y de actividades, cumplidos los 6 meses de la publicación de NANL en la página web de la AGIP.

B. Un informe final financiero y de actividades al cabo de 1 mes de finalizado el proyecto.

De este modo, el Consejo de Promoción Cultural fiscaliza que elfinanciamiento obtenido a través del Régimen de Mecenazgo sedestine a los fines establecidos en el presupuesto y de acuerdo con lostiempos estipulados en el cronograma previamente presentado,evaluado y aprobado.

De no cumplir correctamente con la entrega de A. (informe parcial) nosveríamos inhabilitados para cobrar los fondos , y de no cumplir con laentrega de B. (informe final), nos veríamos obligados a devolverlos.

En el caso de que empleáramos los fondos recaudados para finesdistintos a los establecidos en el presupuesto inicial presentado yaprobado, nos serían aplicadas penalidades en forma de multas y/osanciones penales o administrativas.

V. Evaluación

¿Qué compromiso

asumimos ante el Consejo de

Promoción Cultural del

GCBA?

9

Page 11: Presentación de Nuestra Arma Es Nuestra Lengua

Con las pruebas filmadas durante el proceso de preproducción hemos

compuesto un TRAILER.

Si todavía no lo vio, lo invitamos a verlo online haciendo click aquí

Esperamos que lo haya disfrutado tanto como nosotros disfrutamoshaciéndolo y que el espíritu, los colores y valores de nuestra misión lohayan decidido a convertirse en auspiciante (ya sea Benefactor oPatrocinador) de nuestro proyecto, con el fin de que logremostransformar este pequeño adelanto en el cortometraje terminado queimaginamos y diseñamos.

A continuación le ofrecemos material fotográfico e informacióndetallada acerca de los contenidos de NANL (sinopsis, personajes,valores, etc.). Incluimos además un organigrama del equipo creativo,así como un breve CV de los responsables del proyecto, acompañadopor el portfolio de nuestros trabajos anteriores.

En el caso de que decida convertirse en Benefactor o Patrocinador deNANL, encontrará al final de la presentación un instructivo paso apaso para facilitar y acompañarlo durante el proceso.

¿Cómo nos imaginamos el cortometraje terminado?

10

Page 12: Presentación de Nuestra Arma Es Nuestra Lengua

El ataque de un invasor externo irrumpe en la tranquila rutina deuna comunidad que vive en comunión y armonía con la naturaleza.En cuestión de segundos la comunidad es destruida. Todos loshabitantes mueren salvo una mujer, EMA, que es secuestrada yarrastrada dentro de la selva circundante. MARCOS, marido deEMA, está lejos cuando esto ocurre, pero al regresar lograreconstruir lo sucedido y parte en busca de su mujer embarcándoseen una verdadera odisea a través de los climas y paisajes másdiversos. Gracias a la ayuda de los animales logra encontrar a EMA,pero para rescatarla debe enfrentarse y vencer al temible invasor.

¿Qué historia cuenta NANL?

11

Page 13: Presentación de Nuestra Arma Es Nuestra Lengua

NANL es una épica de colores locales que cuenta una historia sencillapero con recursos novedosos y una estética original, solicitando alespectador en toda su capacidad imaginativa.

1. Contrapunto entre elementos melodramáticos y humorísticos.2. Inserción de elementos fantásticos y mágicos que dan vida al

paisaje y a la variedad de seres que lo habitan. Frente a unarealidad que se presenta como desoladora y sin solución,consiguen reactivar e incitar la fe y el coraje del protagonista,permitiéndole revertir su situación.

3. Ausencia de diálogos. El énfasis está puesto sobre los sonidos dela naturaleza, en sintonía con leyendas y mitos de una épocaanterior a la lengua escrita. Además hay gestos, interjecciones yonomatopeyas, signos de una lengua universal capaz de hermanarel mundo humano del protagonista con la generosidad de losreinos vegetal y animal.

4. El viaje del protagonista lo restituye a una primitiva relación dearmonía con su medio, desencajada por la acción perturbadora delinvasor.

5. Confección de muñecos y decorados en tela, inspirados en el artey la artesanía indígena latinoamericana, generando un diálogofructífero entre el arte textil, la animación y el cine.

Algunos de los rasgos distintivos de NANL:

¿Qué valores transmite y

cómo lo hace?

12

Page 14: Presentación de Nuestra Arma Es Nuestra Lengua

La Ribera

La Selva

DECORADOS

La Pradera

13

Page 15: Presentación de Nuestra Arma Es Nuestra Lengua

El Monte La Montaña nevada

DECORADOS

El Desierto

14

Page 16: Presentación de Nuestra Arma Es Nuestra Lengua

La Comunidad

DECORADOS

La Montaña

La Pirámide

15

Page 17: Presentación de Nuestra Arma Es Nuestra Lengua

Marcos y Ema

Los integrantes de la Comunidad

PERSONAJES

16

Page 18: Presentación de Nuestra Arma Es Nuestra Lengua

Los AnimalesPERSONAJES

17

Page 19: Presentación de Nuestra Arma Es Nuestra Lengua

DIRECCIÓNCristián CartierEs Realizador cinematográfico (ENERC) e Ingeniero Industrial (ITBA). Trabajócomo Director en NAH! Contenidos durante (2005-2011). Es Director en CalmaCine y Director/Productor en Lumpen Films. Realizó cortometrajes que fuerondifundidos y premiados en festivales nacionales e internacionales, numerososvideoclips, comerciales, institucionales, contenidos para TV, series web, etc.. Sucortometraje La Última fue seleccionado entre los ganadores del concursoHistorias Breves VI del INCAA (2010). Hoy trabaja en su primer largometraje.

PRODUCCIÓNMartín LongoEs Director de Fotografía (FUC) y socio-fundador de la productora Calma Cine(2007) en la cual se desempeña hasta hoy en las áreas de producción, direcciónde fotografía y post-producción. En calidad de director defotografía, camarógrafo y productor, ha realizado cortometrajes, largometrajes,publicidades, videoclips e institucionales. Fue Productor asociado de la RevistaLimonada (Cocina + Arte) desde su fundación y hasta el 2012.

Martina SántoloEs Licenciada en Artes Combinadas (UBA), dibujante autodidacta y animadora.Trabaja de manera freelance como productora independiente y fundraiser ycomo tal, ha participado de diversos proyectos culturales e instituciones.Actualmente es responsable del área de Prensa y Comunicación en EditorialGedisa.

¿Quiénes somos los

que hacemos NANL?

18

Page 20: Presentación de Nuestra Arma Es Nuestra Lengua

ARTEMarina Raggio

Martina SántoloEstefanía Boccanfuso

FOTOGRAFÍACarlos DomínAna FilipponiMartín Longo

GUIÓNCristián Cartier

Martina Sántolo

ANIMACIÓNCristián Cartier

Martina Sántolo

MONTAJECristián Cartier

POSTPRODUCCIÓNJuan Pablo Menchón

SONIDOFernando Ribero

MUSICA ORIGINALDante FrágolaLeandro Díaz

Luciano Falinari

¿Quiénes somos los

que hacemos NANL?

19

Page 22: Presentación de Nuestra Arma Es Nuestra Lengua

Martín Longo (Productor / Director de Fotografía)

Click en cada imagen para más información

PROYECTOS ANTERIORES: CINE (Documental)

21

Page 25: Presentación de Nuestra Arma Es Nuestra Lengua

Para visitar el Blog con otros trabajos haga click aquí Martina Sántolo

PROYECTOS ANTERIORES: Arte, Dibujo e Ilustración

24

Page 26: Presentación de Nuestra Arma Es Nuestra Lengua

25

Page 27: Presentación de Nuestra Arma Es Nuestra Lengua

1. Ingrese con su CUIT y clave fiscal nivel 2* a la ventanilla virtual deMecenazgo en la página web de la AGIP:http://www.agip.gov.ar/web/ventanillas/ley_mecenazgo.htm

2. Por única vez, el sistema le pedirá que realice una DeclaraciónJurada con su información como contribuyente de Rentas GCBA,según la cual se acoge al Régimen de Promoción Cultural de laCABA (Ley 2.264, modificada por Ley 4.093-11).

3. Complete los datos requeridos y seleccione nuestro proyecto de lalista de proyectos aprobados:

4. El sistema lo guiará para ingresar el monto que desee aportar:

Hasta el 100% de lo que paga si está inscripto en el monotributo oRégimen Simplificado.

Un máximo del 2% de lo que paga, en caso de estar empadronado enel ISIB.

N° de Resolución: 4078-MCGC-2012N° de Proyecto: 1529 – RPC 2012Nombre del Proyecto: Nuestra Arma es Nuestra LenguaNombre del Titular del Proyecto: Martín Longo

*Si aún no cuenta consu clave fiscal nivel 2,puede acceder a uninstructivo detalladoonline para obtenerla,haciendo click aquí.

Instrucciones para convertirse en Benefactor o Patrocinador de

NANL

26

Page 28: Presentación de Nuestra Arma Es Nuestra Lengua

Benefactor:

Elige no vincular su imagenal proyecto.

Se le reconoce el 100% delo que aporta en conceptode impuestos (esto es: elmonto total que aporta paraNANL se le descuenta delImpuesto a los IngresosBrutos que les correspondepagar).

5. Para generar la boleta de pago electrónica en la página de la AGIPse le pedirá que opte entre ser Benefactor o Patrocinador .

Patrocinador:

Elige vincular su imagen alproyecto (ie. el logotipo de suempresa figurará en todas lascomunicaciones de NANL). Se le reconoce sólo el 50%*de lo que aporta en conceptode Impuesto sobre los IngresosBrutos.

A la hora de generar la boletade pago, se le permitedepositar sólo ese 50%. Lasegunda mitad de sucontribución debe hacerla connosotros en efectivo, depósitoo transferencia.

¿Qué diferencia hay

entre ser Benefactor o Patrocinador?

Instrucciones para convertirse en Benefactor o Patrocinador de

NANL

27

Page 29: Presentación de Nuestra Arma Es Nuestra Lengua

6. El sistema generará una boleta para que imprima y pueda efectuarel pago en cualquier sucursal del Banco Ciudad.

Para el pago de la boleta de Mecenazgo:1. En caso de tratarse de importes inferiores a $ 1.000,

el pago debe efectuarse en efectivo, tarjeta de débitodel Banco Ciudad o cheque.

2. En caso de tratarse de importes de $ 1.000 o más, elpago sólo puede efectuarse con tarjeta de débito delBanco Ciudad o cheque.

Para la confección del cheque:1. Debe ser librado a nombre del Banco de la Ciudad de

Buenos Aires (ya que es la entidad recaudadora).2. Al dorso deberá colocarse la siguiente leyenda: “Para

ser imputado al pago de la Ley Nº 2.264 – Régimende Promoción Cultural – Resolución Nº 4078-MCGC-2012 –Proyecto N° 1529-RPC 2012”.

Instrucciones para convertirse en Benefactor o Patrocinador de

NANL

28

Page 30: Presentación de Nuestra Arma Es Nuestra Lengua

2 - Monserrat - Bdo. de Irigoyen 3205 - Tribunales Comercial - Lavalle 1426/307 - Palermo Viejo - Córdoba 59918 - Núñez - Av. Cabildo 30619 - Balvanera - Av. Corrientes 252812 - Obelisco - Carlos Pellegrini 25113 - Liniers - Av. Rivadavia 1105914 - Barracas - Av. Patricios 90215 - Barrio Norte - Av. Santa Fe 16 - Parque Patricios - Av.Caseros17 - Recoleta - Av. Callao 130418 - Flores - Av. Rivadavia 692019 - Villa Real - Av. Francisco Beiró 532720 - Villa Urquiza - Av. Triunvirato 460022 - Once - Av. Rivadavia 247923 - Catalinas - Av. Leandro N. Alem 105124 - Lugano - Soldado de la Frontera 524325 - Las Heras - Av. Las Heras 309926 - Belgrano - Av. Cabildo 220127 - Villa Devoto - Lavallol 430729 - Cid Campeador - Av. San Martín 124230 - Villa Crespo - Av. Corrientes 527333 - Caballito - Av. Acoyte 71

36 - Mataderos - Av. Juan B. Alberdi 660137 - Pampa - La Pampa 247738 - Abasto - Av. Corrientes 3151/339 - San Cristóbal - Av. Belgrano 171540 - Congreso - Av. Callao 27042 - Pompeya - Av. Sáenz 101643 - Villa del Parque - Nogoyá 317444 - Retiro - Ramos Mejia 165046 - Microcentro - 25 de Mayo 29447 - Alberdi - J.B. Alberdi 575950 - Parque Chacabuco - Asamblea 64251 - Pacífico - Av. Santa Fe 482052 - Pza de Mayo - Av. Pte. Roque Saenz Peña 54153 - Maipú - Av. Cordoba 67556 - Boedo - Av. Boedo 87458 - Consejo Prof. de Ccias.Económicas - Paraná 74459 - Monte Castro - Av. Segurola 159960 - Facultades - Av. Córdoba 254363 - Almagro - Av. Corrientes 405566 - Parque Lezama - Av. Martín García 57467 - Colegiales - Av. Cabildo 69075 - Tribunales Judicial - Av. Corrientes 1418111 - Sucursal Centro - Sarmiento 630

7. Elija la sucursal del Banco Ciudad que más le convenga:

Haga click sobre la sucursal elegida para obtener más información

Instrucciones para convertirse en Benefactor o Patrocinador de

NANL

29

Page 31: Presentación de Nuestra Arma Es Nuestra Lengua

Esperamos que estas instrucciones le hayan sido de utilidad y le facilitenel proceso para convertirse en nuestro Benefactor o Patrocinador.Ante cualquier complicación, dificultad, inquietud, duda, comentario,por favor no dude en ponerse en contacto con nosotros.

Lo invitamos a visitar la sección de Información para Contribuyentes enla web oficial del Régimen de Promoción Cultural – Mecenazgo, dondepodrá encontrar toda la información relativa a dicho régimen(normativas, leyes, decretos, preguntas frecuentes, etc.):http://www.buenosaires.gov.ar/areas/cultura/mecenazgoSi necesita contactarse directamente con la oficina de Mecenazgo lopuede hacer vía web haciendo click aquí o llamando al 4323-9400 Int.2845.

(+54 11) 45 41 78 47(+54 9 11) 58 27 68 96

[email protected]

nuestraarmaesnuestralengua

nanlmecenazgo.blogspot.com

¡Contáctenos!

¿Quiere saber más sobre el Mecenazgo?

30

Page 32: Presentación de Nuestra Arma Es Nuestra Lengua