REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA UNIVERSIDAD DE FALCÓN

FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS Y POLÍTICAS CARRERA DERECHO

LA EFICACIA PROBATORIA DEL DOCUMENTO Y LA

FIRMA ELECTRÓNICA EN EL CONTEXTO DE LA JURISDICCIÓN CIVIL VENEZOLANA

Trabajo Especial de Grado para optar al Título de Abogado

Tutora:

Abg. Migdaly Colina

Autora: Br. Anaoly Pérez de

Hellburg

Punto Fijo, 02 de Agosto de 2013

Contenido de la Presentación

CAPÍTULO I El Problema

CAPÍTULO II Marco Teórico

CAPÍTULO III Marco

Metodológico

CAPÍTULO IV Resultados

CONLUSIONES Y RECOMENDACIONES

Capitulo I: El Problema

ANÁLISIS DE LA EFICACIA PROBATORIA DEL DOCUMENTO Y LA

FIRMA ELECTRÓNICA EN EL CONTEXTO DE LA JURISDICCIÓN CIVIL

VENEZOLANA

ANÁLISIS DE LA EFICACIA PROBATORIA DEL DOCUMENTO Y LA FIRMA ELECTRÓNICA EN EL CONTEXTO DE LA JURISDICCIÓN CIVIL

VENEZOLANA

Calvo, B. (2008), define la palabra “Prueba, del latín

probo, probare, probatum, que significa probar, esto es,

demostrar o acreditar la verdad o certeza de un hecho.

A su vez el verbo probare, deriva del abjetivo probus,

que traduce bueno, recto y honrado. Entonces, en su

sentido etimológico, probar es hacer buena afirmación o

negación que se formula en un juicio”.

Planteamiento del Problema

Formulación del Problema

¿Cuál es la naturaleza jurídica del

documento electrónico en Venezuela?

¿Cuáles son los elementos que deben contener el

documento electrónico desde el contexto de la

jurisdicción civil venezolana, para determinar su

eficacia probatoria?

¿Cuáles son las diferencias entre una firma

electrónica y una firma escaneada?

ANÁLISIS DE LA EFICACIA PROBATORIA DEL DOCUMENTO Y LA FIRMA ELECTRÓNICA EN EL CONTEXTO DE LA JURISDICCIÓN CIVIL

VENEZOLANA

Objetivos O

bje

tiv

o

Gen

eral

Ob

jeti

vo

Esp

ecíf

ico

s

Ob

jeti

vo

s E

spec

ífic

os

Ob

jeti

vo

s E

spec

ífic

os

Describir la

naturaleza

jurídica que la

ley le otorga a

los

documentos

electrónicos en

Venezuela.

Identificar los

elementos que

deben contener

el documento

electrónico

desde el

contexto de la

jurisdicción civil

venezolana,

para determinar

su eficacia

probatoria.

Explicar

las

diferencias

que

existen

entre una

firma

electrónica

y una

firma

escaneada

Analizar la

Eficacia

Probatoria del

documento y

firma

electrónica en

el contexto de

la Jurisdicción

Civil

Venezolana

Justificación

ÁMBITO ESPACIAL.

ÁMBITO SOCIAL.

ÁMBITO TEMPORAL.

ÁMBITO METODOLÓGICO.

ÁMBITO POBLACIONAL.

Capítulo II

MARCO TEÓRICO

ANÁLISIS DE LA EFICACIA PROBATORIA DEL DOCUMENTO Y LA FIRMA ELECTRÓNICA EN EL CONTEXTO DE LA JURISDICCIÓN CIVIL

VENEZOLANA

Antecedentes

Inte

rnac

ion

al

Olmos

M.(2009), de la

Ciudad de

México DF,

presenta su

investigación

titulada "Valor

Probatorio de los

Documentos

Electrónicos" N

acio

nal

Peñaranda

H.(2006),

"Aplicación de los

Actos de

Conciliación v

Mediación

luscibernéticos en

los Procesos

Desarrollados en los

Tribunales de

Protección del Niño

y del Adolescente“.

Nac

ion

al

González G.

(2002), en su

trabajo titulado

"Hacia el

Procedimiento

Administrativo

Electrónico

Venezolano en el

contexto de la

Administración

Pública Electrónica"

SUSCERTE

La Superintendencia de Servicios

de Certificación Electrónica

Bases Teóricas:

CENIF

Bases Teóricas Centro Nacional de Informática Forense:

Está encargado de realizar la colección,

preservación, análisis y presentación de evidencias

digitales relacionadas con la tecnología de la

información que apoyará las investigaciones

judiciales en esta materia.

Informática

Forense

Ruiz, W (2010). “Es la disciplina científica de la Criminalística

que se aplica a la investigación de hechos o delitos

informáticos, analizando las evidencias digitales que se

encuentran en computadoras, dispositivos digitales, red o en

internet, con la finalidad de obtener información disponible

que puede servir de ayuda en la resolución de casos legales”.

(pag 75).

”.

AL CAMBIAR LOS NUMEROS POR LETRAS TENEMOS

8N875S7S - T35B2T8350

ANALISIS-TRIBUTARIO

CRIPTOGRAFÍA

Proviene del griego (cripto: oculto) y es

definido por el Diccionario de la Real

Academia como “el arte de escribir con

clave secreta o de un modo enigmático”.

M U R C I É L A G O

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

DOCUMENTO

Bases Teóricas

Según Salcedo, C (2007), es la extracción de un

pensamiento que luego perdura sensiblemente,

sobre todo tangible, visible o audible. (pag. 29).

Es el resultado de una actividad humana; en sentido

estricto dice Devis (1981),”…es un documento toda

cosa que sea producto de un acto humano,

perceptible con los sentidos de la vista y el tacto, que

sirve de prueba histórica indirecta y representativa de

un hecho cualquiera.(pag. 487).

Bases Teóricas: Documento Electrónico

Es considerado por la Ley Especial Contra Delitos

Informáticos, en su artículo 2, como “El registro incorporado

en un sistema en forma escrito, video, audio o cualquier otro

medio, que contiene data o información acerca de un hecho

o acto capaces de causar efectos jurídicos”. (LECDI Art 2).

Peñaranda, H. (1998), como “…aquel instrumento que

contiene un escrito-mensaje, destinado a durar en el tiempo,

en lenguaje convencional (bits), sobre soporte, que podría ser

cinta o disco. En otras palabras, es aquel documento que

provenga de cualquier medio de informática o que también

sea formado o realizado por ésta” (pag. 18).

No es otra cosa que un mensaje de datos. Definido en el Art. 2 de Ley

de Mensaje de Datos y Firmas Electrónicas de Venezuela (LSMDFE)

como "toda información inteligible en formato electrónico o similar

que pueda ser almacenada o intercambiada por cualquier medio"

Bases Teóricas:

Eficacia Probatoria

Firma Electrónica

Prueba

Prueba Electrónica

Bases Legales:

Constitución de la República Bolivariana de

Venezuela. Gaceta Oficial Nº 5.453

Código Civil De Venezuela Gaceta Oficial Nº 2.990

Extraordinario del 26 de julio del 1.982

Código de Procedimiento Civil (CPC). Gaceta Oficial

N° 4.209 Extraordinaria de fecha 18 de septiembre de

1990.

Decreto con Fuerza de Ley Nº 37.148 del 28 de

Febrero de 2.001. Ley Sobre Mensajes de

Datos y Firmas

Términos Básicos

Usuario

Signatario

Autoridad de Certificación

Certificado Electrónico

Mensaje de Datos

Conceptualización

de las Variables

ANÁLISIS DE LA EFICACIA PROBATORIA DEL DOCUMENTO Y LA FIRMA ELECTRÓNICA EN EL CONTEXTO DE LA JURISDICCIÓN CIVIL

VENEZOLANA

VARIABLES DEFINICIÓN CONCEPTUAL DIMENSIÓN INDICADORES

EFICACIA

PROBATORIA

El artículo 4 del Decreto con Fuerza de Ley Sobre

Mensajes de Datos y Firmas Electrónicas el año

2001, estable la eficacia probatoria de la siguiente

manera: “Los Mensajes de Datos tendrán la misma

eficacia probatoria que la ley otorga a los

documentos escritos, sin perjuicio de lo establecido

en la primera parte del artículo 6 de este Decreto-

Ley. Su promoción, control, contradicción y

evacuación como medio de prueba, se realizará

conforme a lo previsto para las pruebas libres en el

Código de Procedimiento Civil.

Validez

Prueba

Valoración

Documento Escrito

Documento Electrónico

Firma Manuscrita

Voluntad de la Partes

Subsistencia y firmeza de algún acto

virtud de las cosas para producir sus efectos

pertinencia y eficacia en relación con los

hechos alegados

DOCUMENTO

ELECTRONICO

“El documento electrónico es aquel instrumento

que contiene un escrito-mensaje, destinado a durar

en el tiempo, en lenguaje convencional (bits), sobre

soporte, que podría ser cinta o disco. En otras

palabras, es aquel documento que provenga de

cualquier medio de informática o que también sea

formado o realizado por ésta” (Peñaranda 1998).

Informática

Forense

Mensaje de datos

Computador

Acreditación

Emisor

Internet

Signatario

Soporte físico

Soporte Digital

FIRMA

ELECTRONICA

“Información creada o utilizada por el Signatario,

asociada al Mensaje de Datos, que permite

atribuirle su autoría bajo el contexto en el cual ha

sido empleado (LSMDFE, Art 2)”.

Autoría

Certificación Electrónica

Seguridad

Clave Pública

Clave Privada

Criptográfica

Signatario

Información

Autoría del mensaje de dato

Fuente: Pérez (2013)

Capitulo III

ANÁLISIS DE LA EFICACIA PROBATORIA DEL DOCUMENTO Y LA

FIRMA ELECTRÓNICA EN EL CONTEXTO DE LA JURISDICCIÓN CIVIL

VENEZOLANA

Marco

Metodológico

Tipo y Diseño de Investigación

Diseño de

Investigación

Jurídico

Documental.

Nava H. (2008)

Tipo de

Investigación

Analítica

Hurtado J. (2007)

Capitulo III: Marco Metodológico

POBLACIÓN MUESTRA

Constitución de la República Bolivariana de

Venezuela (1999)

Articulo 26, 28, 49, 60, 110 y

257

Código Civil De Venezuela

Gaceta Oficial Nº 2.990 Extraordinario del 26 de

julio del 1.982

Artículos del 1.355 al 1.372

Código de Procedimiento Civil (CPC)

Gaceta Oficial N° 4.209 Extraordinaria de fecha 18

de septiembre de 1990

Artículos 395 al 399, 429,

434, 436, 451, 455, 452, 453,

506, 507,508 y 509

Decreto con Fuerza de Ley Nº 37.148 del 28 de

Febrero de 2.001

Ley Sobre Mensajes de Datos y Firmas

Artículos 1,3,4,5,6,16,17,18, 38

y 43.

Población y Muestra

Arias F,

(2006)

Navas H,

(2008)

Capitulo III: Marco Metodológico

TÉCNICAS E INSTRUMENTOS DE

RECOLECCIÓN DE DATOS

Revisión

Bibliográfica

Sánchez (2007)

Observación

Arias F, (2006)

Capitulo III: Marco Metodológico

Capitulo III: Marco Metodológico Fases Metodológicas

Fase I : Elaboración de un arqueo bibliográfico de las fuentes legales en materia civil, documentales y doctrinarias que permitieron la descripción de la naturaleza jurídica que la ley le otorga a los documentos electrónicos en Venezuela. Fase II: Selección de los artículos contenidos en los instrumentos jurídicos existentes en la legislación civil venezolana que versan sobre la eficacia probatoria de los documentos públicos y privados, como también de los documentos electrónicos. Fase III: Registro de la información derivada de la aplicación del arqueo bibliográfico de las normas jurídicas que están implícitas en la ley, para establecer las diferencias entre la firma electrónica y la firma escaneada. Fase IV: Realización del fichaje para darle unidad y valor a la información jurídica y doctrinaria recolectada en relación al documento electrónico y la firma electrónica en el contexto de materia civil venezolana, para así establecer los resultados y conclusiones de la presente investigación.

Capitulo IV

ANÁLISIS DE LA EFICACIA PROBATORIA DEL DOCUMENTO Y LA

FIRMA ELECTRÓNICA EN EL CONTEXTO DE LA JURISDICCIÓN CIVIL

VENEZOLANA

Resultados y

Discusión

Capitulo IV: Resultados Describir La Naturaleza Jurídica que la Ley le Otorga

a Los Documentos Electrónicos en Venezuela

La legislación venezolana a partir de la publicación en Gaceta

Oficial del Decreto con Fuerza de Ley Nº 37.148 del 28 de

Febrero del 2001, “Ley de Mensajes de Datos y Firmas

Electrónicas” (LSMDFE), sele otorga al documento electrónico

eficacia probatoria desde la esta ley equipara la misma eficacia

probatoria que la ley le otorga a los documentos escritos

La promoción, control, contradicción y

evacuación como medio de prueba, se

realizará conforme a los previsto para las

pruebas libres establecidas en el artículo

395 del Código de Procedimiento Civil

Capitulo IV: Resultados Elementos Que Deben Contener El Documento Electrónico

Desde El Contexto De La Jurisdicción Civil Venezolana, Para

Determinar Su Eficacia Probatoria.

La eficacia probatoria de los documentos en general, se

fundamenta en la inclusión como medio de prueba en un

procedimiento civil, aunque estas disposiciones pueden

entenderse como una regulación básica o común para todos los

procedimientos judiciales. Entre los elementos fundamentales y

obligatorio están:

La autenticidad

Impugnación de la autenticidad

El cotejo o comprobación documental

Diferencias Que Existen Entre Una Firma

Electrónica Y Una Firma Escaneada

Capitulo IV: Resultados

La Firma es lo que le permite

atribuirle la autoría o voluntad

de aceptar lo que está contenido

en un documento.

La Firma Escaneada o

Digitalizada, es que resulta de

estampar de manera ológrafa la

firma sobre un soporte

electrónico, el cual transfiere

dicha una imagen en formato

digital a una computadora o

cualquier dispositivo de

almacenamiento, para

posteriormente ser utilizada.

Para dar una visión mas amplia

de esta definición, presento a

continuación un escáner

portátil, utilizado para registrar

firmas digitales o lo que lo

mismos escaneadas.

Escaneada Electrónica

Figura Nº 04

Figura Nº 02

Figura Nº 01

Figura Nº 03

La Firma Escaneada o Digitalizada

Capitulo IV: Resultados

La Firma Electrónica

Capitulo IV: Resultados

Figura Nº 05: TOKEN CRIPTOGRAFICO

Es aquella que resulta en aplicar cierto

algoritmos matemáticos, a su

contenido inserto en un documento

electrónico, en lo que se hace

necesario aplicar una clave pública y

una privada, entonces la firma

electrónica podrá formar parte

integrante del Mensaje de Datos, o

estar inequívocamente asociada a éste;

enviarse o no en un mismo acto.

La Firma Electrónica

Capitulo IV: Resultados

Escaneada Electrónica

1. El documento electrónico constituye una nueva forma surgida de las evolución de nuevas políticas implementadas por el Estado Venezolano en materia de tecnológica y de telecomunicaciones.

2. Se equiparó el documento electrónico al documento escrito, estableciendo su promoción, control, contradicción y evacuación como medio de prueba, conforme a los previsto para las pruebas libres establecidas en el artículo 395 del Código de Procedimiento.

3. En lo que respecta a la naturaleza jurídica del documento electrónico, se clasificó en función de la persona de quien emana, en documentos públicos y documentos privados, a los cuales el Código Civil Venezolano le atribuye el carácter de instrumento, los cuales pueden ser valorados por el Juez como medio y objeto prueba.

Conclusiones

Conclusiones

4.- Por su fuerza probatoria el documento electrónico se clasifica en autentico y

fehaciente, el primero es aquel que prueba por si mismo y el segundo permite

presumir la existencia de un hecho.

5.- Por su valor probatorio, los documentos electrónicos se clasifican auténticos o

públicos, por la gran importancia que tienen en las relaciones jurídicas, son los

que por si mismo, hacen prueba o dan fe de su contenido.

6.- Se puede evidenciar que la firma electrónica goza de seguridad jurídica.

7.- La firma electrónica es inalterable y la firma escaneada puede ser fácilmente

manipulada por diseñadores gráficos, con el uso de programas (software)

especiados en la edición de imagines utilizados muy comúnmente en las

actividades publicitarias.

En conclusión de lo esbozado, se infiere que el

DOCUMENTO ELECTRÓNICO goza de eficacia

probatoria, cuando está firmado

electrónicamente, ya que esto permite atribuirle

la autoría o voluntad de aceptar lo que está

contenido en él, convirtiéndose en un

instrumento de prueba plena, en diferencia a

otros que pasan a ser un simple indicio o un

principio de prueba, ya que eficacia probatoria

dependerá de la naturaleza del documento.

Conclusiones

Recomendaciones

A la Superintendencia de Certificación Electrónica (SUSCERTE), a crear campañas de información sobre los

beneficios del uso de las firmas electrónicas, implementando campañas de cooperación, con las universidades,

empresas, asociaciones y fundaciones para difundir esta novedosa herramienta tecnológica, ya que brinda una

gran seguridad jurídica.

A nuestra casa de estudio (Universidad de Falcón), para que se realicen seminario, foros y charlas, sobre los

beneficios del uso de las firmas electrónicas, para que en un futuro no muy lejano incluirla como requisito

obligatorio de los trabajos de proyectos y trabajos de grados la firma electrónica, ya que esta le otorga la

autoría e inalterabilidad de los contenidos, lo que ayudaría a combatir el plagio de estos trabajos.

Al Tribunal Supremo de Justicia, para que promocione los procesos judiciales mediante el uso de

videoconferencia, como lo ha logrado el Dr. Hector Peñaranda, quien ha tenido mucho éxito, con la

homologación de las decisiones mediante el uso de su firma electrónica.

A los Registradores y Notarios para unan esfuerzos y logren el otorgamiento de los documentos

electrónicamente.

A la Confederación de Colegios de Abogados de Venezuela, para que implemente políticas de actualización

en materia de Derecho Informático, con el uso de Visado del Documento con la Firma Electrónica, lo que

sería una gran innovación ya que brindaría a la sociedad, seguridad jurídica a la hora de contratar de los

servicios de un abogado, y no caer en manos de usurpadores de esta hermosa profesión.

A los Abogados, para que adquieran su firma electrónica y hagan uso de ella, para que protejan de una

manera eficaz y económica el derecho de autor de los documentos redactados por ellos.

A las Instituciones del Estado, en especial a su apoderados judiciales, para que elaboren documentos

electrónicos visados con firmas electrónicas, lo que facilita los tramites administrativos y beneficia a la

colectividad.

Y a los Estudiantes en general que continúen profundizando en el estudio de los documentos y

firmas electrónicas, ya que estos temas son muy novedosos y poco conocidos por la comunidad

estudiantil del derecho

Recomendaciones

Para el logro del triunfo

siempre ha sido indispensable

pasar por la senda de los

sacrificios.

Simón Bolívar

Gracias por su amable atención

Autora: Anaoly Pérez de Hellburg

Punto Fijo, 02 de Agosto de 2013