PPrreesssstteekk 5522DDIILa máquina de impresión de 52 cm ideal

PPrreesssstteekk 5522DDII::LLaa mmááqquuiinnaa ddee iimmpprreessiióónn ddee 5522 ccmm iiddeeaall

CCrreeccee llaa ddeemmaannddaa ddee iimmpprreessiióónneenn ccoolloorr ddee aallttaa ccaalliiddaaddComo resultado de la transición a los sistemas deautoedición e imagen digital, además de lastendencias cambiantes del mercado comercial, lademanda de impresión en color de alta calidad nocesa de aumentar. Al mismo tiempo, las tiradas ylos plazos de producción se acortan.

n Vivimos en un mundo bajo demanda deentregas al día siguiente, transferencias digitalesy comunicación global instantánea. Losimpresores deben mantener el ritmo que lesexigen los clientes —las agencias de publicidad,consumidores de impresión y diseñadoresgráficos— que trabajan en este mundo digitalacelerado.

n Los presupuestos de publicidad se centran enmercados objetivos y resultados tangibles,aumentando así la demanda de comunicacionesversionadas y relevantes c on dichos mercados, yreduciendo más las tiradas de cada trabajo.

n Ya no tiene sentido imprimir grandes volúmenesde material de marketing para una economía deescala. Por el contrario, se imprimen tiradas máscortas y se revisan y reimprimen conformecambian y evolucionan las condiciones delmercado, sin necesidad de incurrir en los gastosderivados de la obsolescencia del producto.

n Los productos y servicios cambian rápidamente,y las empresas solicitan impresión en colorrentable, rápida y de calidad para mantener sumensaje actualizado.

LLaa mmááqquuiinnaa ppeerrffeeccttaa ppaarraa iimmpprreessiióónn aaccuuaattrriiccrroommííaa bbaajjoo ddeemmaannddaa ddee aallttaaccaalliiddaadd..La Presstek 52DI está perfectamente indicada parala mayoría de proyectos que se imprimen enimprentas comerciales, formularios, boletines,folletos, material de publicidad directa, pósters,displays para PLV, menús, manuales, promocionesinmobiliarias, artículos de papelería, tarjetas devisita, tarjetas de felicitación, y más. La Presstek52DI dinamiza la impresión offset a cuatricromía dearchivos digitales; es la máquina de imprimir másindicada para el exigente mercado de hoy en día, yes la vía más rápida hacia la rentabilidad de sunegocio.

LLaa PPrreesssstteekk 5522DDII pprroodduuccee iimmpprreessiióónn ddee aallttaa ccaalliiddaadd,, ddee ffoorrmmaa rrááppiiddaa,, eeffiicciieennttee yy rreennttaabbllee..La Presstek 52DI es una máquina de impresiónoffset digital a cuatricromía de alimentación enhoja, altamente automatizada y de formatohorizontal de 52 cm, que combina la eficacia de unflujo de trabajo digital con la versatilidad y calidaddel offset convencional.La Presstek 52DI estádiseñada para producir tiradas de entre 250 y10.000 impresiones con el menor coste por páginaposible, manteniendo su ventaja económica inclusoen las tiradas mucho mayores. La Presstek 52DI esun producto innovador para los impresorescomerciales que deben trabajar constantementepara reducir los tiempos de preparación, aumentarla capacidad de trabajos y mejorar la productividadpara mantener su posición en un mercado cada vezmás exigente y competitivo.

La innovadora 52DI elimina el gasto de un procesoseparado de producción de planchas, y todos lospasos adicionales asociados con la preimpresión. En lugar de ello, los archivos digitales preparadosse envían a través de una red de alta velocidaddirectamente a la máquina, donde se exponensimultáneamente —con un registro perfecto—sobre planchas que avanzan y se montanautomáticamente en los cilindros de la máquina deimpresión.

La 52DI ofrece verdadera impresión a cuatricromíacon la calidad, las funciones y las opciones depapel que su empresa y sus clientes necesitan. Con la 52DI, puede producir económicamenteimpresión a cuatricromía en cantidades de entre250 y 10.000 impresos, con un tamaño máximo dehoja de 520 mm x 375 mm. Y lo mejor de todo esque no necesita película, equipos de exposiciónfuera de la máquina ni procesos intermedios, por loque se ahorra tiempo, mano de obra, espacio ydinero sin comprometer en absoluto la calidad.

CCaalliiddaaddLa 52DI ofrece impresión de alta definición que supera la calidad de las máquinas offset eimpresoras de tóner. La automatización y calidad inherente de una máquina DI de formatohorizontal hace más fácil la impresión offset de alta calidad, reduciendo la dependencia de laformación y la experiencia de los operarios. Con una 52DI, es posible imprimir tramas de hasta300 lpi y FM sin gastos adicionales y en el mismo tiempo.

PPrroodduuccttiivviiddaaddLa Presstek 52DI ofrece el camino más rápido desde el archivo digital al producto impreso. Sualto nivel de automatización, facilidad de manejo y velocidad de hasta 10.000 hojas por horaredunda en unos tiempos de cambio de trabajos que no alcanzan los 10 minutos. La funciónde impresión automática aumenta la productividad del operario, ya que éste puede cargarpapel, transferir trabajos a la encuadernadora, o actualizar fichas de trabajos mientras la DI seencarga automáticamente de montar las planchas, exponerlas, preparar las llaves del tintero yajustar el color.

RReennttaabbiilliiddaaddEstudios independientes realizados por InfoTrends, el más reciente de ellos publicado enseptiembre de 2005, demuestran que los impresores DI logran márgenes de beneficiossuperiores al 40%. En su estudio de 2005, InfoTrends concluyó que la impresión DI no sólocolma las expectativas de beneficios sino que también supone una oportunidad de crecimientopara los propietarios. Los volúmenes de impresión y los beneficios siguen aumentando en estetipo de dispositivos, lo cual sugiere que los propietarios centran su negocio en las máquinas DI.

TTeeccnnoollooggííaaLa extrema eficiencia y calidad excepcional de la Presstek 52DI es el resultado de combinar trestecnologías exclusivas de Presstek —diseño de la máquina, exposición láser y planchastérmicas— en un solo sistema integrado.

LLaa PPrreesssstteekk 5522DDII eess llaaooppcciióónn aaddeeccuuaaddaa ppaarraa::

n Impresores comerciales que bus-quen una mayor eficiencia ope-rativa mediante la automatiza-ción de sus aplicaciones deimpresión offset

n Imprentas que tengan cada vezmás dificultades para competiren trabajos a cuatricromía consus máquinas de dos colores

n Impresores digitales que quieranañadir capacidades, que necesi-ten la opción de imprimir sobreuna amplia gama de soportes yno puedan competir en tiradasmayores de 250 ejemplares

n Impresores comerciales que nopuedan competir en trabajos encolor con plazos de entrega cor-tos con sus máquinas de cuatrocolores

n Departamentos en planta quedeseen ampliar los servicios queofrecen a su cartera de clientesinternos

Presstek 52DI:la solución ideal para las complejasnecesidades del mercado actual

Tecnología utilizada en función de la longitud de tirada

(Porcentaje de encuestados / tiradas)

100%

80%

60%

40%

20%

< 250 De 250 a 499 De 500 a 999 De 1.000 a 4.900 De 5.000 a 9.999 De 10.000 a 49.999 Más de 50.000

0%

86%

52%

94%

94%

76%

20%

80%

96%

4%

24%

6%

4%

48%

14%

Offset convencionalDI Impresión digital (tóner)

¿¿QQuuéé ccoonnvviieerrttee llaa PPrreesssstteekk 5522DDII eenn llaa mmááqquuiinnaa ddee iimmpprreessiióónn ddee 5522 ccmm iiddeeaall??

“Quedé muy impresionado alver la nueva máquina DI porprimera vez. Su nivel de calidady velocidad de preparaciónsuperaban los de cualquier sis-tema digital en color o máquinaoffset que conociésemos”.

TToonnyy NNggoo,, OOwwnneerr22DDiirreeccttPPrreessss,, SSuunnnnyyvvaallee,,

CCAA,, UUSSAA

PPrreesssstteekk 5522DDII::CCaalliiddaadd ddee iimmpprreessiióónn ssiinn ppaarraannggóónn

Con tan sólo pulsar un botón, la Presstek 52DIproduce una calidad de impresión inigualable.Permite producir lineaturas de trama de hasta300 lpi y tramado FM con un registro perfecto.

Imprime negros vivos, detalles nítidos, sólidosperfectos, tonos saturados, degradados suaves,tonos de piel realistas y colores metálicos sin queello suponga ningún gasto o tiempo adicional.

La hoja recorre todo el procesode impresión en el cilindroimpresor central de la 52DI, locual redunda en un registro pre-ciso desde la primera hoja.

PDS-E Pro produce perfiles ICC deforma rápida y precisa realizandomediciones colorimétricas de lashojas impresas y pruebas.

TToonnooss ddee ppiieell rreeaalliissttaass

DDeettaalllleess nnííttiiddooss

SSoommbbrraass pprrooffuunnddaass

CCoolloorreess bbrriillllaanntteess

RReepprroodduucccciióónn rreefflleeccttaannttee iimmppeeccaabblleeTToonnooss ssaattuurraaddooss

IImmpprreessiioonnaanntteess ddeettaalllleess eenn llaass ssoommbbrraass

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

El entintado programado suministra automáticamente la cantidad correcta de tinta a los rodillos entintadores.

La Presstek 52DI está diseñada para imprimirtrabajos offset de la máxima calidad de formarápida y en la cantidad deseada, sincomplicaciones. Funciones de calidad de la Presstek 52DI:

FFoorrmmaattoo hhoorriizzoonnttaalln Dado que el tintero tiene que cubrir una distan-

cia mucho menor, las características de entinta-do de la 52DI son muy superiores a las de lasmáquinas de formato vertical.

PPrroocceessoo ddee ttrraannssffeerreenncciiaa cceerroo ((ZZTTPP))n La 52DI está diseñada para ofrecer un registro

perfecto desde la primera hoja. A diferencia delas máquinas convencionales en las que elregistro depende de la transferencia del papelde torre a torre, la 52DI logra un registropreciso utilizando el exclusivo proceso detransferencia cero (Zero Transfer Process, ZTP)de Presstek, por el que los cuatro colores seaplican sobre la hoja sin transferencia de la hojaentre pinzas de agarre.

n La hoja sigue su recorrido durante todo elproceso de impresión con un registro exactodesde la primera hoja.

EExxppoossiicciióónn oonn--pprreessss ccoonn PPrrooFFiirree EExxcceelln Todas las planchas se exponen en la propia

máquina, de forma simultánea y con registroperfecto.

n Cada plancha es un original de primerageneración; no se produce ninguna merma decalidad o consistencia debido a variaciones de laemulsión.

n El láser de 16 micras produce puntos nítidos ybien definidos.

MMooddoo iimmpprreessiióónn aauuttoommááttiiccaan La función de impresión automática de la

Presstek 52DI permite completar el avance y laexposición de las planchas, la impresión y lalimpieza de mantillas de caucho con tan sólopulsar un botón. Su manejabilidad garantiza lafácil integración de la máquina en cualquierplanta de impresión, e incluso los operarios conpoca experiencia pueden lograr resultados dealta calidad.

EEnnttiinnttaaddoo iinntteelliiggeenntteen En la 52DI, del tintero se preajustan

automáticamente.

n El entintado programado suministraautomáticamente la cantidad correcta de tinta a

los rodillos entintadores. Una vez completado eltrabajo, los rodillos entintadores recuperan suestado uniforme.

CCoonnttrrooll ddee ccaalliiddaadd aavvaannzzaaddoo eeccoonnssiisstteenncciiaa ddee ccoolloorrn El sistema de control de la densidad de

impresión (Printing Density Control System,PDS-E) permite que el operario pueda igualarfácilmente el resultado impreso y mantener lacalidad entre tirada y tirada. Los ajustes sebasan en valores y procesos numéricos, en lugarde en la intuición y la experiencia del operario.

n PDS-E Pro combina todas las ventajas de PDS-Econ un sistema de perfiles de color. PDS-E Proproduce perfiles ICC de forma rápida y precisarealizando mediciones colorimétricas de lashojas impresas y pruebas.

IImmpprreessiióónn ssiinn aagguuaan Elimina el sistema de mojado que se utiliza en

una máquina convencional y los problemasasociados con el balance tinta/agua, lograndoun color más constante a lo largo de toda latirada.

n Ofrece una mejor saturación del color; las áreasde sombras impresas a cuatricromía son másoscuras y profundas, y las luces son másbrillantes y limpias. Las imágenes adquieren unacualidad tridimensional imposible de obtenercon la impresión offset convencional.

n Permite imprimir con menos ganancia de punto.

n Permite imprimir una gama de colores másamplia porque se puede depositar una capa detinta más gruesa sobre la hoja.

n Reduce el tiempo de secado, acelerando elacabado y la entrega de los trabajos.

PPrreesssstteekk 5522DDII::LLoo úúllttiimmoo eenn pprroodduuccttiivviiddaadd PPrreecciissiióónn

El proceso de impresión DI de Presstek esextremadamente preciso: todas las planchas seexponen en la máquina en registro, la función ZTPasegura que la hoja recorre la máquina sin ningúnmovimiento, y todo el proceso se automatizaeliminando los pasos y dependencias asociados conla producción de planchas fuera de la máquina. Elresultado es un registro perfecto desde la primerahoja.

VVeerrssaattiilliiddaadd ssiinn pprreecceeddeenntteessImprima fácilmente sobre una amplia gama desoportes con la 52DI. Acepta materiales de entre0,06–0,5 mm. Imprime sin complicaciones sobresoportes sintéticos como estireno, acetato y otrotipo de plásticos, incluidos soportes lenticulares. La 52DI también puede imprimir sobre etiquetas y sobres manipulados. Su registro preciso, susrápidos tiempos de secado y el rápido cambioentre trabajos le permitirán imprimir colorespantone, barnices planos y tintas metálicas sindificultad, permitiéndole satisfacer las necesidadesde sus clientes.

FFlleexxiibbiilliiddaaddLa 52DI puede ayudarle a producir de formaeconómica cualquier tipo de aplicación deimpresión comercial incluidos folletos, postales,papelería comercial, folletos inmobiliarios, displayspara PLV, catálogos, publicidad directa, diplomas,menús, pósters, etc. El tamaño de hoja de 52 cmes más adecuado para aplicaciones de mayorestamaño para imposición de varias en una, cubiertasde libros con grandes lomos, dípticos, aplicacionesde tarjetas, pósters, impresiones a sangre conmedianiles y marcas de registro.

FFaacciilliiddaadd ddee uussooLa 52DI incorpora muchos procesos automáticos,desde la gestión de planchas hasta los ajustes decolor, eliminando así la necesidad de intervencióndel operario. Durante el cambio de trabajosautomático de la 52DI, el operario puede centrarseen otras tareas mientras mejora la productividadgeneral.

TTiieemmppoo ddee ffuunncciioonnaammiieennttoopara la máxima rentabilidad, la máquina deimpresión tiene que imprimir hojas vendiblesdurante tanto tiempo como sea posible.

La Presstek 52DI está diseñada para imprimir. Al inicio del turno no es necesario realizarningún tipo de tarea de mantenimiento ocalibración; basta con acceder a la cola detrabajos e imprimir. La consistencia del colorentre tiradas y entre trabajos está garantizadagracias a las mediciones de color precisas y alcolor predecible de la 52DI. Al finalizar el turno,lo único que se requiere es un breve lavadoautomático.

GGeessttiióónn ddee ttrraabbaajjoossLa 52 DI puede almacenar un máximo de cincuentatrabajos de impresión. Imprímalos en el orden dellegada desde la preimpresión, o seleccionecualquier trabajo de la cola para imprimirfácilmente trabajos urgentes.

EEnnttiinnttaaddoo iinntteelliiggeenntteeLa 52DI suministra automáticamente tinta al iniciode un trabajo y equilibra los rodillos una vezterminado, garantizando la medición precisa de latinta. El entintado inteligente contribuye a logrartiempos de preparación más breves y reduce lamaculatura.

PPoorr uunn mmeeddiioo aammbbiieennttee mmááss lliimmppiiooLa 52DI elimina los gastos y la mano de obraasociados con un flujo de trabajo basado enproductos químicos. Desaparecen elmantenimiento de la procesadora, elalmacenamiento de sustancias químicas tóxicas ylos gastos de eliminación de dichos químicos.Además, sin soluciones de depósitos de tinta, laimpresión es más limpia tanto desde el punto devista operativo como de la hoja impresa.

“Si me pidieran que dijese cuál de las ventajas de la tecnología DI es la más destacada, aexcepción de las cuestiones medioambientales, sin duda la productividad sería la másimportante. Nos ha permitido aumentar notablemente nuestra productividad sin contra-tar personal adicional. Puesto que todo se realiza automáticamente en un solo proceso,la plantilla puede dedicarse a otras tareas”.

RRoobbiinn CCrroossss,, CC&&HH PPrroottoottyyppeeTTeeddddiinnggttoonn,, MMiiddddlleesseexx,, RReeiinnoo UUnniiddoo

PPrreesssstteekk 5522DDII

7 minutos 30 segundos

Automático

No aplicable

30 segundos (automático)

30 segundos

88 mmiinnuuttooss 3300 sseegguunnddooss

Preparación de planchas (exposición 4 planchas, procesado/limpieza, montaje en la máquina)

Registro en la máquina

Entintado y balance tinta/agua

Ajustes de tinteros

Ajuste de la densidad/color aceptable

TTiieemmppoo ttoottaall hhaassttaa hhoojjaaiimmpprreessaa

CCoonnvveenncciioonnaall

25 minutos

4 minutos

6 minutos

5 minutos (manual)

3 minutos

4433 mmiinnuuttooss

PPCC

MMaacc MMááqquuiinnaa ddee pprruueebbaass

SSeerrvviiddoorr RRIIPP

FFlluujjoo ddee ttrraabbaajjoo ddiiggiittaallLa 52 DI no sólo es fácil de usar,sino que se integra fácilmente encualquier flujo de trabajo. LaPresstek 52DI acepta PostScript yarchivos PDF tanto en entornosMacintosh como PC. Incorporandola 52DI en su entorno de red local,se puede configurar simplementecomo un dispositivo de salida dealto rendimiento.

HHeerrrraammiieennttaass DDIIAumente la productividad de lamáquina y del operario optimizan-do el flujo de trabajo digital.Las herramientas DI incluyen:

n DDII--wwrriittee automatiza la conver-sión de archivos TIFF al formatode archivo DI, ajustando lainformación de encabezado ymanteniendo la integridad delmapa de bits

n DDII--tthhuummbbpprriinntt genera archi-vos para previsualizar trabajosen la consola antes de exponer-los

n DDII--vviieeww oonn ssccrreeeenn screenpruebas de archivos procesadospor RIP para reventado, fuentes,tramados y porcentaje de punto

n DDII--mmeerrggee combina los archi-vos procesados por RIP paratirada y retiración. Combinaarchivos con distintas curvas decalibración y lineaturas de trama

LLaa ffoorrmmaa mmááss iinntteelliiggeennttee ddeeiimmpprriimmiirrEl hecho de responder a las necesidades de losclientes con la máxima rapidez y efectividad es la clave del éxito en el actual mercado de laimpresión. La Presstek 52DI está diseñada paraabrir las puertas de nuevos negocios en losmercados de la impresión en color de tiradascortas bajo demanda aumentando notablementela velocidad, la productividad, la fiabilidad y lacalidad de la impresión offset digital. La Presstek52DI combina las funciones de calidad yversatilidad de la impresión offset con la facilidadde uso, automatización y eficiencia de la impresióndigital. Tanto si lo que busca es ampliar su negociocomo producir los actuales trabajos en color deforma más rentable, la 52DI supone una formamás inteligente de imprimir.

SSuuppeerree aa llaa ccoommppeetteenncciiaaLa Presstek 52DI proporciona el flujo de trabajomás ágil desde el archivo digital hasta la hojaimpresa. No son necesarias habilidades especiales,pasos intermedios ni la intervención del operario.Todo el proceso de impresión está automatizado,desde el avance de la plancha hasta la exposición,la impresión y la limpieza. Dado que la producciónde planchas off-line y los materiales y manejoasociados desaparecen, todo el proceso deimpresión se consolida en un solo sistemacompacto.

La 52DI proporciona las funciones necesarias paraalcanzar la rentabilidad en el competitivo mercadoactual. El bajo coste por página amplía susmárgenes de beneficio y permite rentabilizar lastiradas desde 250 hasta 20.000 ejemplares. Lacapacidad de producir más trabajos en color másrápido al tiempo que aumenta la calidad le colocaen posición de sacar partido a las necesidadescambiantes del consumidor de impresión.

AAuummeennttee llaa pprroodduuccttiivviiddaadd ddeessuu eemmpprreessaaCCaammbbiiooss rrááppiiddoossCon la 52DI, cambiar un trabajo completo sólolleva unos diez minutos, incluida la exposición delas planchas y el ajuste del color.

VVeelloocciiddaadd ddee iimmpprreessiióónnEl rápido tiempo de cambio sumado a su altavelocidad de funcionamiento, 10.000 hojas porhora, se traduce en muchos más trabajos en colorde alta calidad. El secado por infrarojoscombinado con las características de secadorápido de las tintas sin agua permiten imprimirrápidamente las hojas por la segunda cara,agilizando aún más los plazos de entrega.

0 10 20 30 40 50 60 70

CTF

CTP

52DI

(minuti)

Procesado RIP y producción de fotolitos fuera de línea o exposición en la máquina

Transporte de la plancha desde la sección de preimpresión

Producción de la plancha y perforado

Montaje de la plancha

Entintado, ajustes de registro

Tirada de producción

CCoommppaarraacciióónn ddeell ttiieemmppoo qquuee ssee ttaarrddaa eenn lllleeggaarr aallaa pprriimmeerraa hhoojjaa iimmpprreessaa eennttrree llaa 5522DDII yy uunnaammááqquuiinnaa ccoonnvveenncciioonnaall

CCoommppaarraacciióónn ddee pprroodduuccttiivviiddaadd eennttrree llaa 5522DDII,, CCTTPP yy CCTTFF(hoja A3, 4 colores, 500 hojas)

“Un día produjimos 12 cubier-tas de libro diferentes en cua-tro horas en la DI. Fue increí-ble. Empleando una máquina

de impresión convencional,habríamos necesitado más deun turno de ocho horas para

realizar ese trabajo”.

TTiimm SSiimmppssoonn,, GGeerreenntteeQQuuiicckkPPrriinntt,, IInncc..

SSaalliinnee,, MMII

PPrreesssstteekk 5522DDII::LLoo úúllttiimmoo eenn rreennttaabbiilliiddaadd

LLooss pprrooppiieettaarriiooss ddee mmááqquuiinnaass DDII oobbttiieenneenn mmaayyoorreess bbeenneeffiicciiooss yy ccaammbbiiooss ddee ttrraabbaajjooss mmááss ccoorrttooss

UUnnaa eennccuueessttaa iinnddeeppeennddiieennttee ddeemmuueessttrraallaass vveennttaajjaass ddee llaa iimmpprreessiióónn DDII En septiembre de 2005, la consultoría InfoTrendspublicó un estudio independiente para analizar elimpacto global de una máquina de impresión DI enel negocio de una imprenta. Desde que adquirieronuna máquina Presstek DI, las empresas encuestadashan registrado mayores márgenes de beneficios,tiempos de preparación más cortos y un aumentode la productividad y de los ingresos. Estosresultados se deben principalmente a la captaciónde nuevos clientes y a la capacidad de imprimirmás trabajos. El estudio indicó claramente que losimpresores utilizan cada vez más sus máquinas DIpara satisfacer la creciente demanda de los clientesde impresión en color de tiradas cortas de altacalidad a un coste menor en comparación con losotros métodos de producción existentes paratiradas de entre 250 y 10.000 impresos.

MMeettooddoollooggííaaEl estudio independiente se centró en personas conpoder de decisión dentro de empresas que utilizanmáquinas DI con tecnología de exposición PresstekProFire y ProFire Excel. Entre dichas empresas, el86% registró un volumen de ventas inferior a los 3 millones de dólares, y el 72% tenía una plantillade menos de 20 empleados.

DDII:: llaa ssoolluucciióónn ppeerrffeeccttaaLa transición hacia tiradas más cortas es unatendencia constante que se viene observandodesde hace años. Los encuestados lo confirmaronal afirmar que habían aumentado los trabajos contiradas inferiores a los 5.000 ejemplares, dándoseel mayor aumento en las las tiradas de entre 500 y999 ejemplares. Al mismo tiempo, los encuestadosafirmaron que los trabajos con las tiradassuperiores a las 10.000 impresos habíanexperimentado un retroceso.

Conforme cada vez más clientes solicitan tiradasmás cortas, los impresores se dan cuenta de que laimpresión DI es la tecnología idónea para satisfacersus necesidades. De hecho, los encuestadosindicaron que su máquina DI era la más adecuadapara las tiradas de entre 500 y 10.000 hojas.

Basándose en la tendencia hacia longitudes detirada más cortas y en la opinión de losencuestados sobre las tecnologías más adecuadas,el campo óptimo para la impresión DI son lostrabajos con tiradas de entre 250 y 10.000ejemplares.

DDII:: ssaattiissffaacccciióónn ddee llaass ddeemmaannddaass ddeellcclliieenntteeCuando se les pidió que predijeran el impacto de la impresión DI en sus futuros volúmenes deimpresión, la mayoría de los encuestados indicaronque la tecnología DI representará una parte cadavez más importante de su negocio. De hecho, el94% de ellos cree que los volúmenes de impresiónDI crecerán en el futuro. Sus respuestas ofrecen unclaro contraste con el futuro de los volúmenes deloffset convencional, donde el 59% de losencuestados estima que los volúmenes semantendrán o disminuirán.

DDII:: mmeejjoorraa ddee rreessuullttaaddoossQuizás aún más relevante es el hecho de que losencuestados expusieron los distintos motivos queles llevaron a adquirir una máquina DI, y todosellos coinciden en el deseo de mejorar sucapacidad productiva. El 90% coincidió en que necesitaban reducir losgastos de producción y aumentar la eficiencia. El75% de los encuestados indicó que querían undispositivo que complementase sus equipos offsety el 58% buscaba un dispositivo quecomplementase sus sistemas de tóner.

Un análisis más profundo demuestra quedeterminados factores de negocio fueron claves ala hora de tomar la decisión de adquirir unamáquina DI. Los nuevos clientes, mercados eindustrias fueron factores de motivación paraampliar sus servicios con equipos DI. Además, laposibilidad de ofrecer precios más competitivos,plazos de entrega más cortos, tiradas más cortas yuna mayor calidad de impresión fueron factoresclave.

< 250 De 250 a 499 De 500 a 999 De 1.000 a 4.900 De 5.000 a 9.999 De 10.000 a 49.999 Más de 50.000

Cambio en la frecuencia de longitudes de tirada

Aumenta

Se mantiene

Disminuye

CCoonncclluussiioonneess ccllaavvee

n La preparación en una máquinaDI tarda menos de la mitad detiempo que en una máquinaoffset convencional

n El 90% de los encuestadosafirmó que la impresión DI lespermitió ampliar su negocio através de la captación denuevos clientes

n El 96% de los encuestadosamplió su negocio aumentandola cuota total de clientes

n La rentabilidad de los trabajoses más de un 13% más alta enuna máquina DI que en eloffset convencional

n Los usuarios prevén que losbeneficios de la impresión DIaumenten un 27,5% hastaalcanzar el 41,7% de su cifratotal de negocio en lospróximos dos años

n El 76% de los encuestadosindicaron que la tecnología DIles ha permitido produciraplicaciones que antes leshabría resultado imposibleproducir

n El 72% de los encuestadosdeclaró que la impresión DI lesha ayudado a ampliar otrosservicios de impresión

Tecnología utilizada en función de la longitud de tirada

(Porcentaje de encuestados / tiradas)

100%

80%

60%

40%

20%

< 250 De 250 a 499 De 500 a 999 De 1.000 a 4.900 De 5.000 a 9.999 De 10.000 a 49.999 Más de 50.000

0%

86%

52%

94%

94%

76%

20%

80%

96%

4%

24%

6%

4%

48%

14%

Offset convencionalDI Impresión digital (tóner)

Tendencias de crecimiento de los volúmenes por tecnología

(Porcentaje de encuestados)

Impresión digital encolor (tóner)

Impresión offset conexposición directa

0% 20% 40% 60% 80% 100%

Impresión offsetconvencional

54%

29% 33% 26% 12%

94% 4%

14% 6% 26%

Aumenta Se mantiene Disminuye No se ofrece

Impacto de una máquina DI sobre el negocio

(Porcentaje de encuestados)

100%

Los servicios de impresión DI mehan permitido ampliar mi negocio atrayendo

a nuevos clientes o captando a clientes de la competencia

Los servicios de impresión DIme han permitido ampliar

mi negocio aumentando mi cuotatotal de impresión de los clientes

0% 20% 40% 60% 80%

Los servicios de impresión DI me han permitido ampliar mi

negocio porque la tecnología hace posibles aplicaciones que no

se habrían podido realizar antes

El hecho de ofrecer servicios de impresión DI ha permitido

que aumente el resto de mi negocio de impresión

50% 40% 6%

32% 40% 22%

36% 40% 14% 4%

48% 48%

Totalmentede acuerdo

Parcialmente de acuerdo

Indiferente Parcialmente en desacuerdo

Totalmente en desacuerdo

Los encuestados también esperabanque sus beneficios derivados de laimpresión DI siguiesen aumentandohasta representar una parte aún mayorde su cifra total de negocio. De hecho,estas empresas estiman que losbeneficios de la impresión DIaumentarán en un 27,5% durante lospróximos dos años, hasta alcanzar el41,7% del beneficio total. En laactualidad, los encuestados afirmaronque sus márgenes de beneficio en laimpresión DI superan los de laimpresión convencional u otros trabajosoffset en más del 13%.

DDII:: ccóómmoo hhaacceerr ccrreecceerr ssuueemmpprreessaaLa incorporación de capacidades DI ha permitido que la mayoría de lasempresas que participaron en laencuesta amplíen su negocio gracias a las muchas oportunidades que lesbrindan sus máquinas DI, desdeimpresos personalizados hasta tiradascortas.

El 90% de los encuestados coincidenen que la impresión DI les ha permitidoampliar su negocio captando a nuevosclientes o atrayendo a clientes de lacompetencia. Además, el 96% afirmóque su máquina DI les ha permitidoaumentar su negocio ampliando sucuota total de clientes.

Gracias a la ampliación del abanico deservicios de impresión que ofrecen a susclientes, las imprentas tambiénpudieron producir aplicaciones queserían imposibles sin un equipo DI.Estas empresas también afirman que,con la incorporación de una máquinaDI y los medios para ofrecer una mayorgama de capacidades de impresión,han registrado un aumento en otrosservicios de impresión.

CCoonncclluussiióónnLos usuarios de la tecnología DI hanampliado sus negocios a un ritmomucho más rápido que el de laindustria en general, satisfaciendomejor los requisitos cambiantes delmercado actual. La encuesta demuestraclaramente que la impresión DIconstituye una oportunidad decrecimiento y que se están cumpliendolas expectativas de rentabilidad de losimpresores. Los crecientes volúmenesde impresión y beneficios que losimpresores DI están registrando indicanque centran sus negocios en torno a latecnología DI. n

“A causa del aumento de lademanda de impresión a cuatri-cromía y nuestra mayor capaci-dad para producirla gracias a lamáquina DI, espero que nuestrobeneficio aumente como mínimoun 20% en los próximos años”.

BBrreenntt LLaawwrreennccee,, GGeerreennttee,,KKwwiikk KKooppyy

PPrriinntt aanndd DDeessiiggnn,,PPiicckkeerriinngg OOnnttaarriioo

PPrrooFFiirree DDiiggiittaall MMeeddiiaaLas planchas ProFire Digital Media de Presstekson planchas sin agua que ofrecen lasprincipales ventajas de la impresión sin agua:color más consistente, mayor gama de colores,mejor saturación, menor ganancia de punto ymás detalles.

Sin necesidad de tinteros, la impresión es máslimpia —tanto desde el punto de vistaoperativo como de la hoja impresa—,intervienen menos variables y desaparece lanecesidad de controlar el equilibrio tinta/agua.

La interacción del láser y la plancha es la clavede la efectividad de los sistemas digitales paraimpresión offset. Dado que Presstek fabricatanto los componentes de exposición como lasplanchas de la 52DI, el resultado es un sistemaoptimizado.

Las planchas ProFire Digital Media para laPresstek 52DI se entregan en bobinas quepueden imprimir 45 trabajos, y tienen una vidaútil de 20.000 impresiones. Las planchas estánfabricadas con una capa base de poliésterreceptiva a la tinta, una capa intermedia detitanio y una capa superior de silicona.

Durante la exposición, el calor generado por elláser elimina las dos capas superiores de laplancha, revelando la capa de poliésterreceptiva a la tinta. Las áreas que mantienen lacapa superior de silicona repelen la tinta.

El proceso de exposición es constante, sensibleal calor, sin las variables de la exposición y losproductos químicos. El resultado son detalles ypuntos de semitonos más nítidos y mejordefinidos.

PPrreesssstteekk 5522DDII:: LLaa tteeccnnoollooggííaa ddee llaa mmááqquuiinnaa ddee iimmpprreessiióónn ddee 5522 ccmm iiddeeaall EExxppoossiicciióónn lláásseerr PPrrooFFiirree EExxcceell

ProFire Excel es la tecnología de exposición dePresstek de nueva generación. ProFire Excelofrece una calidad de imagen excepcional altiempo que reduce drásticamente la posibilidadde efectos muaré en lineaturas de tramaestándar. De esta forma se logran reproducirdetalles nítidos, una buena fidelidad del color yvalores de trama bajos con resultados que estána la altura de las aplicaciones de impresiónoffset más exigentes.

ProFire Excel permite usar lineaturas de tramade hasta 300 lpi y tramado FM (estocástico).

ProFire Excel reúne en un solo sistemacompacto todos los componentes deexposición: diodos láser infrarrojos de altapotencia, controladores láser, sistemaelectrónico de datos, y control de movimiento.El sistema ProFire Excel se basa en una únicatarjeta de datos de imagen que controla losdiodos láser. Cada diodo contiene cuatro hacesorientables de 16 micras para una exposiciónde alta resolución, alta fidelidad y una precisióninigualable.

La Presstek 52DI incorpora 10 diodos lásermultihaz en cada uno de sus módulos deexposición.

11.. EEll lláásseerr PPrrooFFiirree EExxcceell lllleeggaa aa llaa ppllaanncchhaa

22.. LLaa ccaappaa ssuuppeerriioorr ddee ssiilliiccoonnaa oolleeóóffuuggaa rreeppeellee llaa ttiinnttaa ddee llaass áárreeaass ddee nnoo iimmaaggeenn

33.. DDeebbaajjoo ddee llaa ssiilliiccoonnaa hhaayyuunnaa iimmaaggeenn

44.. LLaa ccaappaa bbaassee ddee ppoolliiéésstteerr pprrooppoorrcciioonnaaeessttaabbiilliiddaadd yy aaccttúúaa ccoommoo llaa ccaappaa rreecceeppttiivvaa aa llaa ttiinnttaa

55.. LLaass ttiinnttaass ooffffsseett ssee aaddhhiieerreenn aa llaa ccaappaa oolleeóóffiillaa ((rreecceeppttiivvaa aa llaa ttiinnttaa)) eenn llaass áárreeaass qquuee hhaann qquueeddaaddoo vviissiibblleess dduurraannttee llaa eexxppoossiicciióónn

RReennddiimmiieennttoo óóppttiimmooLa incomparable eficiencia y calidad excepcional dela Presstek 52DI es el resultado de combinar trestecnologías exclusivas de Presstek —diseño de lamáquina, exposición láser y planchas térmicas— enun solo sistema integrado.

DDiisseeññoo ddee llaa mmááqquuiinnaaLa 52DI utiliza el proceso de impresión detransferencia cero (Zero Transfer Printing, ZTP) dePresstek. Mediante la tecnología ZTP, los cuatrocolores se depositan sobre la hoja sin transferenciade la hoja entre colores. ZTP, en combinación conel formato horizontal de 52 cm de la Presstek52DI, proporciona:

n Registro desde la primera hoja

n Registro preciso, de hoja a hoja y de trabajo a trabajo

n Color exacto en 20 hojas

n Excelente cobertura de la tinta y menormaculatura

Un sistema satélite de 5 cilindros en V estácompuesto por dos juegos de cilindrosportamantilla y cilindros portaplanchas de doblediámetro que giran alrededor de un cilindro deimpresión de triple diámetro. Las pinzas del cilindroimpresor sujetan y tensan las hojas, que giran dosveces sin transferencia para la impresión a cuatrocolores. El gran diámetro del cilindro impresorreduce el abarquillado del papel y los daños delsoporte.

AA.. La Presstek 52DI utiliza tintas offset sinagua. El tren de tinta contiene cuatrorodillos entintadores. Tres rodillos fríosenfrían la tinta, eliminando posibles virados.

BB.. Dieciseis llaves del tintero por unidad sepreajustan durante el procesado por RIPbasándose en los perfiles de color y elárea de exposición de cada color para undeterminado trabajo. El inicio automáti-co aplica un entintado previo a las plan-chas antes de que las hojas empiecen acircular por la máquina de impresión.

CC.. Las planchas ProFire Digital Media seposicionan automáticamente desde elinterior de cada cilindro portaplanchasdoble, y a continuación se tensan. Lamáquina desembraga, permitiendo quelos cilindros portaplanchas giren a 300rpm durante la exposición.

DD.. La unidad de exposición ProFire Excel dePresstek expone simultáneamente loscuatro cilindros a 2540 dpi en 4,5 minutos.

EE.. Las bobinas de planchas ProFire DigitalMedia contienen suficiente material para45 trabajos de tamaño completo; lasplanchas usadas se transfieren automáti-camente a la zona de recogida.

FF.. Una vez terminada la exposición, se ini-cia un proceso automático de limpiezade las planchas en dos pasos. A conti-nuación, un sistema de vacío eliminacualquier resto sobrante de la plancha.

GG..El formato horizonal de la máquinaincluye cilindros portaplanchas dobles,con los correspondientes cilindros porta-mantillas dobles debajo.El diseño de labanda de apoyo garantiza la presión deimpresión adecuada. El cilindro impresorcomún es el centro de una configuraciónen forma de V.

HH.. El cilindro impresor común de triple perí-metro mantiene las hojas tensadas, eli-minando problemas potenciales de regis-tro ya que no se produce ningún cambiode las pinzas de agarre. Los cuatro colo-res se aplican a la hoja en dos revolucio-nes del cilindro.

II.. La placa de registro/guía de empujetransporta el papel para garantizar unaprecisión total en el sistema de alimen-tación. Los sistemas de alimentaciónprobados aceptan una amplia gama depapeles, o incluso plásticos, sobres, Tyvecy otros materiales especiales, con espe-sores desde 0,06–0,5 mm y con untamaño máximo de 520 mm x 375 mm.

JJ.. Un secador por infrarrojos acelera elcurado de las tintas sin agua. Un ciclo delimpieza automática prepara los rodillosentintadores, los cilindros portamantillay los cilindros portaplanchas para lasiguiente imagen. El tiempo de cambiototal es inferior a 10 minutos.

AA AAAA

AABB BB

BBBB

CC

CC

DDDD

EE EE

FF

FF

GG GGHH

IIJJ

ZZeerroo TTrraannssffeerr PPrriinnttiinngg((ZZTTPP))

Las hojas entran una a una por cadarevolución de los cilindros portaplan-chas y portamantilla. La mantilla decaucho 1 imprime el primer color.

La mantilla de caucho 2 imprime elsegundo color.

La siguiente hoja entra en el cilindroimpresor, mientras la primera hoja inicia su segunda vuelta.

La mantilla 3 imprime el tercer coloren la primera hoja durante la segun-da revolución del cilindro impresor,mientras que la mantilla 2 imprime elsegundo color en la hoja siguiente.

La mantilla 4 imprime el color final enla primera hoja, que se envía al seca-dor y a la pila. La siguiente hoja iniciasu segunda vuelta, mientras otra hojaentra en el recorrido.

CCaarraacctteerrííssttiiccaass ddee ddiisseeññoo ddee llaa mmááqquuiinnaa

SSeerrvviicciioo yy ssooppoorrttee ttééccnniiccooPresstek se compromete a ofrecerle losmás altos niveles de asistencia y sopor-te técnico para sus productos Presstek.La incomparable experiencia dePresstek en tecnología de exposiciónláser combinada con nuestra ampliaexperiencia en asistencia nos permitenofrecerle el mejor servicio del sector. Suinversión contará con el apoyo de unainstalación experta y la mejor forma-ción y mantenimiento, para que puedasacarle rendimiento de forma rápida yfiable durante los próximos años.

PPrreesssstteekk 5522DDII EEssppeecciiffiiccaacciioonneess ttééccnniiccaassVVeelloocciiddaadd ddee iimmpprreessiióónnVVeelloocciiddaadd mmááxxiimmaa ((eejj.. pp.. hh..)) Máximo 10.000; mínimo 3.000

SSooppoorrtteessEEssppeessoorr 0,06 – 0,5 mm

TTaammaaññoo ddee hhoojjaa Máx. 520 x 375 mm; mín. 257 x 182 mm

FFoorrmmaattoo ddee iimmpprreessiióónn mmááxxiimmoo 510 x 360 mm con 9 mm de margen para pinzas

SSiisstteemmaa ddee eexxppoossiicciióónnPPrrooFFiirree EExxcceell 2 módulos

AAnncchhuurraa ddee iimmaaggeenn mmááxxiimmaa 510 mm

RReessoolluucciióónn ddee iimmaaggeenn 100 dpmm

TTiieemmppoo ddee eexxppoossiicciióónn 4 minutos 30 segundos (4 planchas simultáneamente)

TTaammaaññoo ddee ppuunnttoo 16 micras

IImmpprreessiióónn ttééccnniiccaaCCaammbbiioo aauuttoommááttiiccoo ddee ttrraabbaajjooss Menos de 9 minutos (incluye cambio de planchas, exposición, limpieza,

lavado de cauchos, preajuste del rodillo entintador y preparación de la máquina)

RReeggiissttrroo ddee uunniiddaadd aa uunniiddaadd Inmediato, preciso vía ZTP ( impresión de transferencia cero)

AAjjuussttee ddee ddeennssiiddaadd En 20 hojas

GGaammaa ddee ccoolloorreess Offset ampliado vs. convencional mediante mayor densidad y menor ganancia de punto

UUnniiddaadd ddee eennttiinnttaaddooPPrroocceessoo ddee eennttiinnttaaddoo SSiinn aagguuaa Sin agua

ZZoonnaass//RRooddiillllooss 16 zonas por unidad; 15 rodillos por unidad

RRooddiillllooss eennttiinnttaaddoorreess 4 por unidad

FFuunncciioonneess eessttáánnddaarr Preajuste automático, equipo de lavado y control de la temperatura

CCiilliinnddrroo ppoorrttaammaannttiillllaaEEssppeecciiffiiccaacciioonneess ddee llaa mmaannttiillllaa Anchura, 530 mm; grosor 1,95 mm

EEqquuiippoo ddee llaavvaaddoo aauuttoommááttiiccoo Estándar

AAlliimmeennttaaddoorrAAlliimmeennttaacciióónn ddee fflluujjoo rroottaattiivvoo Estándar

PPllaaccaa ddeell aalliimmeennttaaddoorr Succión

AAjjuussttee ddee llaa aallttuurraa ddee ppiillaa Motorizado

DDeetteeccttoorr ddee ddoobbllee hhoojjaa Mecánico y eléctrico

RReeggiissttrroo Guía del lado de avance del aire

EEnnttrraaddaa Pinzas oscilantes y tambor de alimentación

CCaappaacciiddaadd ddee ppiillaa 500 mm

DDiissppoossiittiivvoo pprreeppiillaa Estándar

SSaalliiddaaAAjjuussttee ddee llaa aallttuurraa ddee ppiillaa Motorizado

CCaappaacciiddaadd ddee ppiillaa 400 mm

FFuunncciioonneess eessttáánnddaarr Alisador de hojas, secador IR, pulverizador

PPllaanncchhaassMMaatteerriiaall ProFire Digital Media

AAnncchhuurraa ddee llaa ppllaanncchhaa 525 mm

GGrroossoorr ddee llaa ppllaanncchhaa 0,18 mm

LLoonnggiittuudd ddee llaa bboobbiinnaa 19,2 Meter

PPllaattee SSaavveerr VVeerrssiióónn 22 Estándar

AAvvaannccee ddee llaa ppllaanncchhaa Automático

PPllaanncchhaass ppoorr bboobbiinnaa 45 formato completo

LLiinneeaattuurraa ddee ttrraammaa Hasta 300 LPI AM y FM (estocástico)

LLoonnggiittuudd ddee ttiirraaddaa 20.000 impresiones

CCaarraacctteerrííssttiiccaass eelleeccttrroommeeccáánniiccaassPPootteenncciiaa ddee eennttrraaddaa 200 VAC 10% en EU

LLuubbrriiccaacciióónn Sistema de engrasado centralizado automático

EEnnttoorrnnoo rreeccoommeennddaaddoo Temp. 20–25° C, humedad relativa 50–60%

DDiimmeennssiioonneess ffííssiiccaass ((PPrrxxAAnnxxAAll)) 4009 mm x 3082 mm x 1667 mm, incluidos pasillo de servicio y consola

PPeessoo 7.100 kg

OOppcciioonneessCCoonnttrrooll ddee ddeennssiiddaadd PDS-E

CCoonnttrrooll ccoolloorriimmééttrriiccoo PDS-ProE

Impreso en una Presstek DI a 2540 dpi con una lineatura de trama de 300 lpi.

Copyright © 2006 Presstek, Inc. DI es una marca registrada de Presstek, Inc.

MBI-PN 2820 3/2006

Información sujeta a cambios sin previo aviso.

PPaarraa mmááss iinnffoorrmmaacciióónn ssoobbrree llaass ssoolluucciioonneess DDII ddee PPrreesssstteekk::

PPrreesssstteekk EEuurrooppee LLttddUnit 1, The Summit Centre, Skyport Drive,Harmondsworth,West Drayton UB7 0LJInglaterraTel: +44 (0)20 8745 8000Fax: +44 (0)20 8745 8001www.presstek.com