1

PROGRAMA

Autor imatge Fira 2019: Robert Esparó Alonso

2

SALUTACIÓ

59% FIRA D’ARTÉS

Arriba una nova edició de la Fira d’Artés, una nova edició amb caràcter de continuïtat i amb la voluntat que, malgrat tot, sigui 100% FIRA. Una vegada més, volem omplir de vida carrers i places del municipi i rebre els visitants d’arreu del territori, tan bé com ho hem fet sempre.

Tornem a omplir Artés d’exposicions de vehicles, d’atraccions, de firaires i artesans, i d’activitats culturals i esportives.

Tornem a gaudir, doncs, d’un cap de setmana ple de dinamisme i alegria. Tornem a convidar familiars i amics per viure de nou la Fira. I, sobretot, tornem a gaudir-la amb alegria i diversió, amb converses i xerrameques, amb passejades i caminades.

I perquè no sigui sempre 100% Fira i cada any hi hagi algun element diferenciat, esperem que enguany no ens acompanyi el xàfec de l’any passat. Aquest any la nota diferencial és la jornada de reflexió del dissabte i la jornada electoral del diumenge.

Així, doncs, haurem de compartir el protagonisme i, probablement, aquest any serà un 59% FIRA i un 41% altres, però, segur que serem 100% Artés.

Ernest Clotet BerenguerAlcalde d’Artés

33

DIJOUS, 25 D’ABRIL DE 2019A Cal Sitges – Sala d’Actes · 3/4 de 10 del matíJORNADA DEL PLA ANUAL DE TRANSFERÈNCIA TECNOLÒGICA (PATT) 2019Viabilitat de plantació de vinya al BagesOrganitza: Escola Agrària del Bages

DIVENDRES, 26 D’ABRIL DE 2019A l’Espai Cal Sitges · A les 7 de la tardaLLIURAMENT DE PREMIS16a CONVOCATÒRIA DE POESIA FRANCESC BLANCHERAmb la col·laboració de l’Escola de Música d’Artés

A l’Espai Cal Sitges · A 1/4 de 9 del vespreINAUGURACIÓ DE LA 59a FIRA D’ARTÉSTAULA RODONA SOBRE ECONOMIACATÈXIT: HI HA VIDA FORA DE LA UNIÓ EUROPEA?A càrrec de:Elisenda Paluzié, economista i presidenta de l’ANC, Sergi Cutillas, economista i investigador aEkona i Jordi Franch, professor d’economia.Moderat per Xavier Gual, empresari i escriptor.

PROGRAMAD’ACTES

4

DISSABTE, 27 D’ABRIL DE 2019

A l’Estand Oficial · De les 8 a 2/4 de 10 del matíINSCRIPCIONS DEL CONCURS DE PINTURA RÀPIDA

A les 10 del matíOBERTURA DEL RECINTE FIRAL DE LA 59a FIRA D’ARTÉS

A l’Espai Cal SitgesACTUACIONS DE L’ESCOLA MUNICIPAL DE MÚSICA(Veure programació a part)

A l’Espai Cal Sitges · A les 5 de la tardaINAUGURACIÓ DE L’EXPOSICIÓ DE PINTURA: #FLUIDART# de Pep JaumandreuA continuacióLLIURAMENT DE PREMIS DEL 47è CONCURS DE PINTURA RÀPIDA

Al Parc de Can Cruselles · A 2/4 de 7 de la tardaBALLADA DE SARDANES AMB LA COBLA CIUTAT DE GIRONA I XOCOLATADAOrganitza: Amics de la Sardana d’Artés

A les 9 del vespreTANCAMENT DEL RECINTE FIRAL

PROGRAMAD’ACTES

5

PROGRAMAD’ACTES

DIUMENGE, 28 D’ABRIL DE 2019

A les 10 del matíREOBERTURA DE LA FIRA AL PÚBLIC

Al Parc de Can Cruselles · A partir de les 10 del matíTROBADA DE PUNTAIRES I DEMOSTRACIÓ DE PUNTES DE COIXÍ

Al Parc de Can Cruselles · A partir de les 10 del matíFIRA D’ONG’s

A la plaça de l’Església · A les 10 del matíTROBADA DE MOTOS ANTIGUES

A la plaça Sant Cristòfol · A partir de les 10 del matí i fins a les 2 del migdiaCAMPANYA DE DONACIÓ DE SANG

Estand Oficial · A les 11 del matíSORTIDA DELS BASTONERS D’ARTÉSRecorregut pel recinte firal, Celler Cooperatiu d’Artés i Celler Solergibert

Estand Oficial · A 2/4 de 12 del matíSORTIDA DELS GEGANTS D’ARTÉSRecorregut pel recinte firal, Celler Cooperatiu d’Artés i Celler Solergibert

6

DIUMENGE, 28 D’ABRIL DE 2019

Al Parc de Can Cruselles · A partir de 2/4 de 6 de la tardaEXHIBICIÓ GYM MIQUEL

A 2/4 de 9 del vespreTANCAMENT DEL RECINTE FIRAL

PROGRAMAD’ACTES

DISSABTE I DIUMENGEGIRA LA FIRAActivitats infantils per gaudir amb famíliaA diferents espais del recinte firalDe les 11 a la 1 del migdia i de les 4 a les 7 de la tarda(Butlletes de participació a l’Estand Oficial)

5a FIRA DE LA CERVESA ARTESANAPlaça Sant PelegríDissabte, a partir de les 5 de la tardaDiumenge, a partir de les 11 del matí

7

ESPAISOBIRANIA ALIMENTÀRIA

A l’entrada de l’Espai Cal Sitges es disposarà una zona dedicada a la Sobirania Alimentària i els productes de proximitat, que consistirà en una zona de tallers per a la mainada, una exposició sobre la sobirania alimentària i un espai -a l’entrada de l’Escola de Música- per a xerrades i degustacions.

Els tallers programats són els següents:

DISSABTE 27 D’ABRIL12.00h – Tast organitzat per Cerberus17.00h – Degustació de Pessics Pastisseria18.00h – Tast de Solergibert

DIUMENGE 28 D’ABRIL12.00h – Degustació de Casa Amella13.00h – Tast del Celler Cooperatiu d’Artés – Artium

En els propers dies s’anirà ampliant aquesta programació amb altres tastos, xerrades i tallers. Per aquest motiu, per tenir la informació completa, durant els dies de Fira us podeu adreçar directament al mateix Espai de Sobirania Alimentària o bé consultar-ho a l’Estand Oficial.

KM0 I PRODUCTE 100% FET A ARTÉS

8

EXPOSICIONS I ALTRES ACTIVITATS

PASSEIG DIAGONAL- SECTOR AGRARIEntrada del Recinte Firal pel Carrer RocafortEXPOSICIÓ DE VEHICLES DE L’ADF DEL BAGES

A L’ESPAI CAL SITGESEXPOSICIÓ DE PINTURA RÀPIDA 2019HORARI: Dissabte de 5 a 8 del vespreDiumenge de 10 a 1 del migdia i de 4 a 8 del vespre

EXPOSICIÓ DE PINTURA: #FLUIDART# de Pep JaumandreuHORARI: Dissabte de 5 a 8 del vespreDiumenge de 10 a 1 del migdia i de 4 a 8 del vespre

AL KANALEXPOSICIÓ DE PATCHWORKDissabte i diumenge de 10 a 2 del migdia i de 4 a 8 del vespre

ACTESPARAL·LELS

9

ACTESPARAL·LELS

BÀSQUETDISSABTE 27 D’ABRIL09.30h C.T. MINI FEMENINAC.B. ARTÉS – C.B. SOLSONA9.30h C.T. MINI MASCULINA C.B. ARTÉS NEGRE – C.B. NAVÀS11.00h C.T. MINI MASCULINAC.B. ARTÉS VERMELL – S.A. SÚRIA A11.00h C.T. PRE-MINI MASCULINAC.B. ARTÉS – PAIDOS ASFE BLANC12.30h C.T. CADET FEMENINA PROMOCIÓC.B. ARTÉS – C.B. NAVÀS16.30h C.C. SEGONA CATEGORIA MASCULINAC.B. ARTÉS B – BODEGAS SOMMOS PEÑA FRAGATINA18.15h COPA CATALUNYA MASCULINAC.B. ARTÉS – SOL GIRONÈS BISBAL BÀSQUET19.45h C.C. TERCERA CATEGORIA FEMENINA AC.B. ARTÉS – C.B. ESPARREGUERADIUMENGE 28 D’ABRILA partir de les 9.30h i durant tot el matí:TROBADA D’ESCOLES DE BÀSQUET DE LA CATALUNYA CENTRAL

FUTBOLDISSABTE 27 D’ABRIL10.00h ALEVÍ TERCERA DIVISIÓ ARTÉS F.C. C – FRUITOSENC F.C. E10.00h BENJAMÍ 7 TERCERA DIVISIÓARTÉS F.C. A – BERGA C.E. C11.15h ALEVÍ TERCERA DIVISIÓARTÉS F.C. A – NAVÀS C.E. A12.45h INFANTIL SEGONA DIVISIÓARTÉS F.C. A – RIUDEPERES C.F. AT B16.00h JUVENIL SEGONA DIVISIÓARTÉS F.C. A – NAVÀS C.E. B

PROGRAMACIÓ ESPORTIVA

10

PROGRAMACIÓ ESPORTIVA

BTT ORIENTACIÓ ARTÉS 2019 COPA CATALANA BTTO DIUMENGE 28 D’ABRIL Al Polígon Industrial Santa Maria d’ArtésRecepció de corredors: 2/4 de 9 del matíCursa BTTO: De les 10 a les 2 del migdiaEntrega de premis: A les 2 del migdiaOrganitza: Club Orientació CatalunyaCol·labora: Ajuntament d’Artés

XIX CROS 1 DE MAIG I CROS INFANTIL 1 DE MAIG

A partir de les 9.15 del matí Al carrer Montserrat (al costat de les pistes de tennis)Organitza: Amics de la cursa d’Artés Col·labora: Ajuntament d’Artés i les AMPES de les escoles Dr. Ferrer i VedrunaInscripcions: www.amicsdelacursa.org

ACTESPARAL·LELS

1111

ACTESPARAL·LELS

ESPAI ARTIUM

DIVENDRES 26 D’ABRILTALLER DE LICORS I ESCRIPTURA Elaboració de licors i taller d’escriptura gòtica i anglesa. A càrrec de l’Etnolingüista Maria Estruch. Els participants marxaran amb una ampolleta de licor. Hora: 19h. Preu: 4€ (cal reserva prèvia al 938305325/ artium@cavesartium.com)

DISSABTE 27 D’ABRILMUTTION QUINTET DE JAZZJoves inquiets que creen, exploren i fan gaudir amb la seva música Hora: 21h. Entrada gratuïta

DIUMENGE 28 D’ABRILCARGOLADA Esmorzar/aperitiu de cargols amb cava. A càrrec del cuiner Enric Alemany de l’associació “El Cargol Graciós” de BarcelonaHora: 11:30h. Preu: 7€ (Cargols+ pa + copa vi/cava) També es faran racions per emportar (reservar prèviament al 938305325/artium@cavesartium.com)

SERVEI DE TRENRecorregut: des dels pisos de la Caixa al Polígon Industrial (des de les zones d’aparcament fins al recinte firal)Amb la col·laboració de la Unió de Botiguers d’Artés i la Diputació de Barcelona

1212

CATEGORIA INFANTIL1r premi: JOANA RODOREDA FARRÀS2n premi: LLUC NOT CLOSAS

PREMIS CATEGORIA GENERAL1r premi: 600 euros patrocinat per AJUNTAMENT D’ARTÉS2n premi: 500 euros patrocinat per MAKPUL ARTÉS SL3r premi: 400 euros patrocinat per ELECTRICITAT INDUSTRIAL SAUS SCPremi Local: 200 euros patrocinat per AJUNTAMENT D’ARTÉS

PREMIS CATEGORIA INFANTIL FINS A 16 ANYS1r premi: MATERIAL ARTÍSTIC patrocinat per AJUNTAMENT D’ARTÉS2n premi: MATERIAL ARTÍSTIC patrocinat per AJUNTAMENT D’ARTÉS3r premi: MATERIAL ARTÍSTIC patrocinat per AJUNTAMENT D’ARTÉS

46è CONCURSDE PINTURA RÀPIDAGUANYADORS CONCURS PINTURA RÀPIDA 2018

CATEGORIA GENERAL1r premi: JOSEP MILLAS CHIA2n premi: MERCÈ HUMEDAS PARÉS3r premi: AIDA MAURI CRUSAT

PREMI LOCALJOAN MAS SOLERGIBERT

47è CONCURSDE PINTURA RÀPIDAEDICIÓ 2019

JURAT 2019Carme AltarribaTeresa CiuróConxita Pladevall

Albert Soler

1r premi: JOAN JOSEP MILLAS CHIA 1r premi infantil: JOANA RODOREDA FARRÀS

1313

16è CONCURSDE POESIAFRANCESC BLANCHER

El jurat, format per Josep Ruaix, Josep Jiménez, Teresa Obradors, Patrícia Rodríguez, M. Carme Altarriba, Eli Carracedo i Marta Bou, reunit el dia 25 de febrer del 2019, vol destacar l’interès de moltes de les obres presentades en totes les categories. Un any més, el jurat es felicita pel ressò que el premi va adquirint arreu.

Després de deliberar, el jurat acorda per unanimitat donar un primer i un segon premi per a la categoria d’adults; un primer i un segon premi per a la categoria juvenil, i un primer i un segon premi per a la categoria infantil.

1r premi categoria d’adults:Futur i pàtria · Josep Fàbrega i Selva

2n premi categoria d’adults:Amiga mort · Lleonard del Rio Campmajó

1r premi categoria juvenil:Montserrat · Pere Requena Sucarrats

2n premi categoria juvenil:Mai és tard · Martina Codina Altarriba

1r premi categoria infantil:Avi · Miquel Eslava Gil

2n premi categoria infantil:El despertador em trenca un somni · Júlia Portí Serra

1414

Futura i pàtriaS’han ofegat els ulls en la penombrad’un temps borrer i cansat, quan les miradess’entelen en els límits d’una postaque no es vol acabar. Petgem paraulessense cap tornaveu: futur i pàtria.

Tremolen nord enllà totes les horesque no han sabut florir, mentre esperàvemels ecos d’un present sense penyoreson afermar les llums d’aquesta albadaarrelada als vells mots: futur i pàtria.

Arriben de llevant les remors fondesque ens desvetllen l’alè i ens donen alesper abastar algun blau. L’Hora s’acostaii el ponent és més roig; mentre s’aflamenels dos darrers estels: futur i pàtria.

Alguna cosa es mou. Sabrem fer ploure amarar-nos amb l’or de l’esperança,iventar el boll eixorc de la vergonyaamb les mans d’estimar. Són vius encara,aixoplugats al cor, Futur i Pàtria.

Josep Fàbrega i Selva1r premi adults

Amiga mortNo sé si et tinc molt lluny o ets a la vora,però em guaites atenta cada pas.Sé que em visitaràs quan sigui l’horai de bracet se te m’emportaràs.

Prendràs el cos, que, ben alliberada,l’ànima al punt s’envolarà pel cel,tot delejant per rebre l’abraçadade la mare que espera amb viu anhel.

I et quedaràs només amb les despulles,la vesta empolsinada, color gris.Els vells records se’ls enduran les fullesquan bufi el vent voraç i esborradís.

Haurà finit el temps d’aquell propòsit,s’esvairan els somnis i el després,quedarà solament –valuós– el pòsitdel que hauré fet, i gairebé res més.

No em fas por, oh mort. Tu, bona amiga,franquejaràs el pas del nou destí.S’haurà acabat el llast de la fatigaper gaudir de l’escalf del Sol diví.

Lleonard del Rio Campmajó2n premi adults

MontserratAguaitant per sobre el Bages,veig uns pics ben esmolats.Tenen formes ben estranyesi uns malnoms molt ben triats.Oh bonica terra meva,oh bonica Montserrat!

Milions de caminades,excursions a tort i a dret.També alguns fan escalada;és un lloc força distret.

Sant Jeroni fa pujada,pot ser un xic vertiginós.Ja el rei Jaume s’hi enfilava,veia el poble més frondós.

És l’estampa catalana,aquest lloc il·luminat.Dalt de tot de la muntanyarespirem la llibertat.Oh bonica terra meva,oh bonica Montserrat!

Pere Requena Sucarrats1r premi juvenil

1515

MontserratAguaitant per sobre el Bages,veig uns pics ben esmolats.Tenen formes ben estranyesi uns malnoms molt ben triats.Oh bonica terra meva,oh bonica Montserrat!

Milions de caminades,excursions a tort i a dret.També alguns fan escalada;és un lloc força distret.

Sant Jeroni fa pujada,pot ser un xic vertiginós.Ja el rei Jaume s’hi enfilava,veia el poble més frondós.

És l’estampa catalana,aquest lloc il·luminat.Dalt de tot de la muntanyarespirem la llibertat.Oh bonica terra meva,oh bonica Montserrat!

Pere Requena Sucarrats1r premi juvenil

Mai és tardAmb un sospir que glaça l’ànimafa girar la clau que tot ho tanca,cruix la fusta sota els peusmentre cada batec del cor plorapels somnis que no ha viscut,per la vida que no ha somiat,pels fills que no ha tinguti un despertar que arriba tard.

Avui que ningú la mira,perquè la vida ja ha solcat el seu front colrat,avui que ningú l’escolta,perquè la seva veu han silenciat.Avui fa girar la clau que tot ho tancaper sentir-se lliurei volar, entrada ja a la tercera edat.

Martina Codina Altarriba2n premi juvenil

AviJo per tu era el teu rei;tu per mi, el meu regne.Les teves cames, el meu tron;les teves mans, la meva corona.El teu record, la joia més preuada.

Aquells migdies a l’escolaquan eclipsaves el pare,entre petons i abraçades.Sempre escoltavestot allò que explicava.

Recordo quan érem a taulatots junts i menjàvemescopinyes, que sempre portaves.

En tenies prou amb compartiraquells moments en què et feia sentirl’orgull de ser el meu avi.

Avi, ja no hi ets, però m’esforço a créixersabent que tu creixes amb mi,present en el meu aprenentatge al llarg de la vida.

Miquel Eslava Gil1r premi infantil

El despertador em trenca un somniVaig tancar els ulls i em vaig adormir.Grècia va ser la meva destinació,de blanc i blau van presumiruns ulls plens d’emoció.

Fins a Egipte vaig arribar,amb una immensa clarorles piràmides vaig trobar,tot saludant el Faraó.

Tancant els ulls vaig arribar al Japó,caminant pel bosc de bambú,petit em vaig fer dins la foscor,semblava que no era ningú.

De cop amb el llençol em vaig abrigar,una fredor vaig notar als peus:era al Canadàmirant els nens com baixaven amb els trineus.

Un ring-ring em va despertar.Aquell somni m’havia sobtat,el despertador em va fer aixecar.Només vull que es faci realitat.

Júlia Portí Serra2n premi infantil

1616

RELACIÓDE TROFEUS

1 - A LA MÀQUINA AGRÍCOLA DE MAJOR VALORTrofeu Excma. Diputació de Barcelona

2 - AL VEHICLE ÚLTIM MODEL PRESENTATTrofeu Montepio de Conductors

3 - AL MAJOR VALOR EN AUTOMÒBILSTrofeu Plana Fàbrega

4 – AL MAJOR VALOR EN VEHICLES D’OCASIÓ EXPOSATSTrofeu Associació d’Empresaris del Polígon Santa Maria d’Artés (AEPA)

5 - AL VEHICLE O MÀQUINA INDUSTRIAL DE MAJOR VALORTrofeu Cambra de Comerç i Industria de Manresa

6 - A LA INNOVACIÓ TECNOLÒGICATrofeu Excm. Ajuntament d’Artés

7 - A LA INICIATIVA O PRODUCTE MÉS RESPECTUÓS AMB EL MEDI AMBIENTTrofeu Km. 0 Productes 100% Fets a Artés

8 - AL MILLOR ESTAND SEGONS VOTACIÓ POPULARTrofeu Unió de Botiguers d’Artés

JURAT VALORACIÓ MAQUINÀRIAJoan Angla RocasalbasDiego Martínez Tarifa

Míriam Muñoz EscuderoJosep Antoni Muñoz Martín

17

COL·LABORAALIMENTACIÓ CASA AMELLA Narcís Monturiol, 48 Nau P. Pol. Ind. Santa Maria - T 931 152 152

ALUMINI FINES CONFORT, SL Anselm Clavé, 38. Pol. Ind. Santa Maria - T 93 820 25 16VIDRES ARTÉS Jaume I, 19 (Artés) / Ctra. Vic, 84 (Manresa) - T 93 874 84 88 - F 93 874 40 59

ARQUITECTES OCTAVI VINYES PORTÍ, ARQUITECTE Àngel Guimerà, 8-12, 2n 5a (Manresa) - Mb 609 098 094 - octavivinyes@coac.cat

ASSEGURANCES EMI VILASECA Rocafort, 40 - T 93 820 21 19 - F 93 820 24 96

ASSESSORIES ASSESSORIA SANCHEZ AFYS, SL Passeig, 7 (Avinyó) - T 93 838 70 08 / Ctra. Vic, 147 (Manresa) - T 93 873 32 00ARTÉS 2000 ASSESSORS Sant Pelegrí, 17 bxs - T 93 830 63 23 - Mb 670 240 962CLOTET ASSESSORS Pg. Diagonal, 41 bxs - T 93 830 60 85

BARS, FONDES, RESTAURANTS I PRECUINATS AL PUNT PIZZERIA RESTAURANT Pg. Diagonal, 46 - T 93 830 65 27CAN VILA Afores, s/n (accés pel Pol. Industrial) - Mb 639 320 135GARBUIX MENJAR I BEURE Pl. de l’Església, 6 - T 93 830 54 52 LA LLOSA Rocafort, 103 - T 93 830 53 74LA XICRA Diagonal, 57 - T 93 830 61 32RESTAURANT LA SARDANA Rocafort, s/n - T 93 830 57 50 - 93 777 08 87

CALÇATS CALÇATS GARRÓS Barquera, 34-36 - Mb 610 877 052

CÀRNIQUES I CANSALADERIES CARNISSERIES I XARCUTERIES POSAS Jaume I, 11 - T 93 830 53 12

18

COL·LABORACAVES I CELLERSCAVES GIBERT Dr. Ferrer Solervicens, 10 - T 93 830 50 08CELLER COOPERATIU D’ARTÉS - CAVES ARTIUM Rocafort, 44 - T 93 830 53 25CELLER SOLERGIBERT Barquera, 40 - T 93 830 50 84

CENTRES D’ENSENYAMENT ESCOLA DR. FERRER Barcelona, 23 - T 93 830 53 77ESCOLA BRESSOL MUNICIPAL Ronda del Torrent, s/n - T 93 830 57 57ESCOLA D’ANGLÈS LLUÍS BACH Raval, 59 bxs - Mb 669 920 837ESCOLA DE MÚSICA Les Parres, 44 Complex Cultural Cal Sitges - T 93 820 25 34ESCOLA VEDRUNA Carme, 16 - T 93 830 52 12

CONSTRUCCIÓ OBRES I REFORMES SECON BIM ARTÉS 2016, SL Manresa, 134 Pol. Ind. Santa Maria - Mb 649 470 238CONSTRUCCIONS VALENTÍ ALTARRIBA Indústria, 27 - T 93 830 60 76 - MB 629 864 344QUEIRÓS APLICACIONS DECORATIVES Joan Miró, 9 bxs - MB 609 733 241VILÀ VILA OBRES I SERVEIS www.obresvilavila.com - De l’Energia, 2 - Pol. Ind. Pla dels Vinyats (Sant Joan de Vilatorrada) - T 93 876 44 44

ELECTRODOMÈSTICS ELECTRODOMÈSTICS PLADEVALL, SL Balmes, 15 - T 93 830 52 70

ESTÈTICA I MASSATGE MIMA’T ESTÈTICA Rocafort, 63 - T 93 820 38 42 - Mb 605 371 559

EXCAVACIONS I CONTENIDORSEXCAVACIONS I CONTENIDORS GARRIGASAIT, SL Menorca, 7 - T 93 830 59 04 - Mb 679 154 155ICART OBRA PÚBLICA, SL Arquitecte Gaudí, 125 - T 93 820 25 53 - Mb 667 560 677VILÀ VILA SERVEIS AMBIENTALS www.vilavilaserveis.cat - De l’Energia, 2 - Pol. Ind. Pla dels Vinyats (Sant Joan de Vilatorrada) - T 93 876 44 44

19

COL·LABORAFERRETERIES FERRETERIA JP Diagonal, 23 - T 93 820 23 23 - F 93 830 53 94

FOTOGRAFIAPLANS FOTÒGRAFS. LOTERIA DE CATALUNYA 6/49 Ctra. Sallent, 4 - T 93 830 61 40

FUSTERIES ESTRUGA, SL Callarís, 2 - T 93 830 61 28 FUSTERIA COROMINA Sant Pelegrí, 44 - T 93 830 51 67

IMMOBILIÀRIES IMMOBILIÀRIA ARTÉS Pg. Diagonal, 41 bxs - T 93 830 60 85

JOIERIES ESTRADA Rocafort, 7 - T 93 830 54 89

LLAUNERIA I ELECTRICITAT ELECTRICITAT SALLENT, SL Pg. Diagonal, 51 bxs - Mb 610 280 937SAUS ELECTRICITAT INDUSTRIAL Pg. Diagonal, 17 i Barcelona, 8 - T 93 830 52 92

MATERIAL D’ESPORTSSKIS ROSSIGNOL DE ESPAÑA, SA Can Vila, s/n. Pol. Ind. Santa Maria - T 93 830 50 00

MOBLES JORDÀ PRAT, RAMON - també fusteria Barquera, 27 - Mb 650 572 089

PERRUQUERIES D’HOME I DONA I ESTÈTICA ANNA MARIA Barquera, 22 (Pàrquing gratuït) - T 93 830 53 38ESTIL PERRUQUERIA Pl. Faura, 4 - T 93 830 68 75PERRUQUERIA I ESTÈTICA MARIA MAS Mig, 11 (Artés) - 93 830 59 76 / Pl. Major, 20 (Avinyó) - Mb 638 332 857PERRUQUERIA SÍLVIA Rocafort, 61 - Mb 623 010 911PERRUQUERIA ALMU Pg. Diagonal, 71 - T 93 830 66 38

20

COL·LABORAPERRUQUERIES D’HOME I DONA I ESTÈTICA PERRUQUERIA MERCÈ Raval, 16 - T 93 820 22 59 - Mb 654 434 511PERRUQUERIA MONTSERRAT CASANOVA Sant Víctor, 10 - T 93 830 63 74

QUEVIURES I BEGUDESSOCIETAT CERVESERA ARTESENCA, SL St Jordi, 62. Pol. Ind. Santa Maria - T 93 820 27 22

RECICLATGE I VALORITZACIÓ DE RESIDUS DESCAT www.descat.cat - Ctra. Manresa - Artés, BV-4512, Km. 4,4 (Artés) - T 93 820 21 86UNIÓN BERMEO, SL Matacans, parc. 5.1-5.6 Pol. Ind. Santa Maria - T 93 832 05 79TRANSVINYOTS, SL Manresa, 18 Pol. Ind. Santa Maria - T 93 838 01 45

REPARACIÓ DE VEHICLES AUTOREPARACIÓ ROBLES Manresa, 113. Pol. Ind. Santa Maria - T 93 830 55 61MOTOS LUNA Diagonal, 71 - T 93 820 22 70

ROBA ARTIGAS MODA, SL Rocafort, 14 (Artés) - T 93 830 52 86 / Pg. De Ramon Vall, 32 (Navàs) - T 93 839 24 50

SERVEIS DE TAXITAXI FELIX SANZ Mb 608 740 719

SERVEIS SANITARIS CENTRE DENTAL ROCAFORT 26 Rocafort, 26 - T 93 820 23 13ELENA RIBA COSTA, PODÒLOGA Rocafort, 38-40 (loc 4) - T 93 820 20 97 - Mb 610 087 747FARMÀCIA ARTIGALÀS Rocafort, 60 - T 93 830 54 18FARMÀCIA BOIXAREU Rocafort, 28 - T 93 830 52 65HERBORISTERIA I DIETÈTICA REVIURE AL MANANTIAL Barquera, 26 - T 93 820 39 13L’ÒPTICA D’ARTÉS Rocafort, 11 - T 93 830 53 26

2121

COL·LABORATALLERS MECÀNICSAGROMECÀNICA ARTÉS Núria, s/n - T 93 830 58 50MECANITZATS ESCALÉ, SL Anselm Clavé, 39. Pol. Ind. Santa Maria - T 93 820 24 68 MAKPUL ARTÉS, SL Joan Vila del Solés, 22-26 Pol. Ind. Santa Maria - T 93 820 20 74

VIDRES VIDRES ARTÉS Jaume I, 19 (Artés) / Ctra. Vic, 84 (Manresa) - T 93 874 84 88 - F 93 874 40 59

XEMENEIES NETEJA XEMENEIES VALLDEORIOLA Especialistes en neteja de tot tipus de conductes de fum (calderes, llars de foc, estufes , pèl·lets... ) - Moià - Mb 608 113 117

DIVERSOS ALARMES MATAMALA Jardí, 20 - T 93 830 60 20 - Mb 617 405 157ESTACIÓ SERVEI D’ARTÉS Rocafort, s/n - T 93 830 52 81FRED CENTRE 2002, SL Prat de la Riba Nau 48 - Pol. Ind. Santa Maria - T 93 820 27 70FUNERÀRIA FONTAL Sant Antoni Maria Claret, 13 - T 93 875 16 44 (24 h)MEPSA MAQUINARIA ELECTRÓNICA ESMERILADO Y PULIDO, SA Diputació s/n. Pol. Ind. Santa Maria - T 93 820 20 30 MONFORESTAL - JOAN LLORÀ I ALMEDA - VENDA DE PÈL.LETS Terrassa, 31 - T 93 830 57 62 Mb 608 006 304POLIDISC Distribucions per a la indústria, col·lectivitats i sector hospitalari - Joan Vila del Solés, 1-3 - Pol. Ind. Santa Maria - T 93 199 53 53SOREA, SAU Agustí Coll, 32-34 2a planta - Pol. Ind. Els Trullols II - T 93 874 93 34VILADOMAT · OFIMÀTICA · HOSTELERIA Pg. Diagonal, 51 - 678 650 300

22

HORARIS I TELÈFONS D’INTERÈS

BIBLIOTECA MUNICIPALDe dilluns a divendres, de 15·30 a 20·30hDimecres i dissabtes, de 10·30 a 13·30hTel. 93 830 50 02

CEMENTIRI MUNICIPAL - Obert tots els diesPrimavera i estiu, de 9·00 a 20·00hTardor i hivern, de 9·00 a 18·00h

DEIXALLERIAMatins: Dimarts, dijous, dissabte i diumenge: de 11·00 a 14·00hTardes: Dimecres i divendres: de 16·00 a 19·00hTel. 93 820 38 18 – C. Sant Jordi – Polígon Santa Maria – ArtésDEIXALLERIA MÒBILCruïlla c/ Balmes amb pg. Diagonaltots els dimecres, de 9·00 a 10·30h

JUTJAT DE PAUDe dilluns a divendres, de 16·30 a 17·30hTel. 93 820 38 19

MUSEU DE LA HISTÒRIA D’ARTÉS / FONS PARE FAURADarrer diumenge de cada mes, d’11·00 a 13·00hVisites concertades al telèfon 646 58 56 53

OFICINA LOCAL D’HABITATGEDe dilluns a dijous, de 8·00 a 12·00hTel. 93 830 50 01 ext. 13

OFICINES MUNICIPALSDe dilluns a divendres, de 8·00 a 14·30hDilluns, de 15·30 a 17·30hTel. 93 830 50 01Fax. 93 830 20 49A/e: artes@artes.catWeb: www.artes.cat

PISCINES MUNICIPALSDel 16 de juny al 15 de setembreHORARIS:JUNY I SETEMBRE: De les 10 del matí a les 8 del vespreJULIOL I AGOST: De les 10 del matí a les 9 del vespreTel. 93 830 61 53

RECOLLIDA DEL PORTA A PORTARecollida de voluminosos i dubtes reciclatgeTel. 93 830 50 01 ext. 0A/e: portaaporta@artes.cat

SERVEI D’ATENCIÓ AL PÚBLIC DE SOREADimecres, de 9·00 a 13·00h

SERVEI D’INFORMACIÓ JUVENIL – CASAL DE JOVES EL KANALDe dilluns a divendres, de 17·00 a 20·00hTel. 93 830 65 83

SERVEI LOCAL D’OCUPACIÓDe dilluns a divendres (hores concertades)

SERVEI LOCAL D’ACOMPANYAMENT DE LA PAGESIA VERS LA TRANSICIÓ AGROECOLÒGICA D’ARTÉSDimarts, dimecres i dijous, de 9·00 a 14·00h (hores concertades)Tel. 93 830 50 01 ext. 6

SERVEI DE PROMOCIÓ ECONÒMICADimarts, dimecres i dijous, de 9·00 a 14·00h (hores concertades)Tel. 93 830 50 01 ext. 6

23

HORARIS I TELÈFONS D’INTERÈS

SERVEIS SOCIALS (hores concertades)TREBALLADORA SOCIALDe dilluns a divendres, de 9·00 a 14·00hEDUCADORA SOCIALDe dilluns a divendres, de 9·00 a 14·00 horesTel. 93 830 50 01 ext. 2

SERVEIS TÈCNICS (hores concertades)ARQUITECTA MUNICIPALDilluns, de 12·00 a 14·00h i de 18·00 a 19·00hARQUITECTE TÈCNIC MUNICIPALDilluns, de 12·00 a 14·00hENGINYER MUNICIPALDilluns, de 12·00 a 14·00hTel. 93 830 50 01 ext. 4

SERVEI DE TINENÇA RESPONSABLE D’ANIMALS2n i 4t dilluns de cada mes, de 8·00 a 12·00hTel. 93 830 50 01

CENTRES EDUCATIUSESCOLA BRESSOL MUNICIPALTel. 93 830 57 57ESCOLA DR. FERRERTel. 93 830 53 77ESCOLA MUNICIPAL DE MÚSICATel. 93 820 25 34ESCOLA VEDRUNATel. 93 830 52 12IES MIQUEL BOSCH I JOVERTel. 93 820 21 93

RESIDÈNCIESRESIDÈNCIA D’AVIS FUNDACIÓ PATRONAT DE LA VILA D’ARTÉSTel. 93 830 53 06RESIDÈNCIA D’AVIS SANT VÍCTORTel. 93 820 28 42

SERVEIS CORREUSTel. 93 830 64 11ENDESA (avaries)800 76 07 06GAS NATURAL (emergències)Tel. 900 750 750SOREA (Servei Municipal d’Aigua) Oficina de SallentTel. 93 837 18 54SOREA (Servei de 24 hores)Tel. 902 250 370

EMERGÈNCIESCENTRE COORDINADOR D’EMERGÈNCIES - 112AMBULÀNCIES - 061CAP Dr. Agustí Garriga - Tel. 93 820 20 60Per demanar hora - Tel. 902 111 444Web Saluthttp://catsalut.gencat.cat/ca/serveis-sanitaris/la-meva-salut/FARMÀCIA D’ARTESC. Rocafort, 26Tel. 93 830 52 65FARMÀCIA D’ARTÉSC. Rocafort, 60Tel. 93 830 54 18POLICIA LOCALTel. 670 70 66 70A/epolicialocalartes@artes.cat

Bona firaa tothom!