PRODUCIR DISEÑOS · Producir Diseños 31-Aug-2016 iii CONTENIDO Introducción..... 1

PRODUCIR DISEÑOS

Producir Diseños 31-Aug-2016 ii

PROPIEDAD INTELECTUAL

Copyright © 1998-2016. Wilcom Pty Ltd, Wilcom International Pty Ltd. Todos los derechos reservados.

Todo título y Copyrights (Derechos de autor) en y del producto Digitizer-Software de Bordado (incluyendo pero no limitandose a las imágenes, animaciones, texto y aplicaciones incorporadas al producto Digitizer-Software de Bordado), los materiales de impresión que le acompañan y cualquier copia del producto Digitizer-Software de Bordado son propiedad otorgada por licencia o por sus sus distribuidores. El PROGRAMA está protegido por las leyes de Copyright y por provisiones de los tratados internacionales. Por consiguiente, usted deberá tratar el producto Digitizer-Software de Bordado al igual que cualquier otro material de Copyright. No podrá copiar los materiales impresos que acompañan al programa Digitizer-Software de Bordado.

AccuSoft Corporation posee los derechos de autor (Copyright) sobre parte de la tecnología de imagen de este producto Digitizer-Software de Bordado.

Garantía limitada

Con la excepción de los REDISTRIBUIDORES, a quienes se suministra sin garantía de ninguna clase, jsmc garantiza que el Software Media y la documentación que le acompaña están libres de todo defecto en cuanto al material y mano de obra se refiere y que el Digitizer-Software de Bordado funcionará perfectamente de acuerdo con el material escrito que le acompaña, por un período de noventa (90) días desde la fecha del recibo de compra. Algunos Estados y Jurisdiciones no admiten limitaciones sobre la duración de una garantía implícita, por lo tanto la limitación arriba citada no le sería aplicable a usted. Hasta los contornos permitidos por la ley, las garantías implícitas del Digitizer-Software de Bordado están limitadas a un periodo de noventa (90) días.

Limitación de responsabilidad civil

La responsabilidad civil de jsmc bajo garantía, será limitada al coste del Software Media y al de su Documentación. Bajo ninguna circunstancia será responsable de pérdidas resultantes, daños accidentales o indirectos (incluyendo, sin limitación, daños por la pérdida de beneficios de negocios, interrupción de negocios, pérdida de información de negocios o cualquier otra pérdida económica) debido al uso o incapacidad de usar el jsmc, el producto Digitizer-Software de Bordado. En ningún caso jsmc será igualmente responsable frente a terceras partes o personas.

Observación

Las ilustraciones de pantalla en esta publicación pretenden ser representativas, no duplicados exactos de los trazados de la pantalla generados por el Software. Igualmente, las muestras de diseño son representativas de procesos y procedimientos solamente. Pueden estar on empacadas en se versón particular del software.

Compensación para el cliente

La responsabilidad legal total de jsmc y de sus proveedores así como la compensación del cliente serán, según la opción de jsmc, bien (a) reembolso del dinero pagado o bien (b) reparación y cambio del producto Digitizer-Software de Bordado que no cumpla con la Garantía Limitada de jsmc siendo el producto devuelto a jsmc con el recibo de compra correspondiente y dentro del período de garantía.

Cualquier sustitución del producto Digitizer-Software de Bordado, será válido por el período restante de la garantía original o de treinta (30) días, dependiendo de que período sea más largo.

Producir Diseños 31-Aug-2016 iii

CONTENIDO

Introducción....................................................................................................................................... 1

Guardar diseños ................................................................................................................................. 2 Guardar diseños ........................................................................................................................................... 2 Exportar diseños ........................................................................................................................................... 3

Imprimir diseños ................................................................................................................................ 4 Vista preliminar de impression ..................................................................................................................... 4 Opciones de impression ............................................................................................................................... 4 Patrones de apliqué ...................................................................................................................................... 6 Secuencia de colores .................................................................................................................................... 6 Secuencia de aros ......................................................................................................................................... 7 Trazados de diseño ....................................................................................................................................... 7

Enviar diseños a máquina ................................................................................................................... 8 Selección de máquina ................................................................................................................................... 8 Conexión de máquina ................................................................................................................................... 9 Destinos del diseño ...................................................................................................................................... 9 Formato de archivo JPX ................................................................................................................................ 9

Modelos de máquina soportados ..................................................................................................... 10

Conectar directamente a la máquina ................................................................................................ 12

Conectar mediante software de máquina ......................................................................................... 17 Software de conexión de máquina ............................................................................................................. 17 Establecer conexión .................................................................................................................................... 17 Enviar diseños a máquina ........................................................................................................................... 18

Conectar mediante medios digitales externos................................................................................... 19 Establecer conexión .................................................................................................................................... 19 Guardarr en dispositivo de memoria USB .................................................................................................. 19 Escribir en tarjeta ATA PC ........................................................................................................................... 20

Retroalimentación de la máquina MB-4 ............................................................................................ 22

Introducción

Producir Diseños 31-Aug-2016 1

INTRODUCCIÓN

Usando la caja de herramientas ‘Producir diseño’, puede producir diseños de bordado en una variedad de modos – imprimiéndolos como hojas de trabajo, patrones de apliqué, secuencias de color o mapas de hilos. El software también le permite guardar sus diseños como imágenes para usarlos en aplicaciones de tejido y prendas. También puede enviarlos directamente a bordar a la máquina. Cuando trabaje con diseños más grandes que el aro físico disponible, puede dividirlos en partes, cada una con un objeto o con un grupo de objetos. El software calcula automáticamente cuales archivos se deben enviar y le muestra como se verán.

Guardar diseños


GUARDAR DISEÑOS

Los diseños de bordado se pueden guardar en uno de dos tipos de archivo – ‘contorno’ o ‘puntada’. EMB es el formato de contorno nativo del software de bordado. Otros formatos de archivo de diseño ‘todo-en-uno’ como JAN también están disponibles. El software tembién es compatible con muchos formatos de puntada o máquina, tales como JEF, SEW, DST, EXP y otros. Para obtener una lista completa, vea Archivos de bordado compatibles.

Guardar diseños

Use Estándar > Guardar diseño para guardar el diseño actual.

Use Producir diseño > Guardar diseño como para guardar el diseño actual con un nombre, ubicación o formato diferente.

Las opciones ‘Guardar’ le permiten guardar un diseño en formato nativo EMB o en formatos ‘todo-en-uno’ similares como JAN.

Para guardar cambios en un diseño, simplemente haga clic en el icono ‘Guardar diseño’ en la barra de herramientas ‘Estándar’ o pulse <Ctrl + S>

Para guardar los cambios en un diseño en un archivo existente conservando el diseño original, use ‘Guardar diseño como’.

Navegue a la carpeta de diseños y guarde en el formato de su preferencia.

Seleccione un formato de archivo en la lista ‘Guardar como tipo’. Vea también Archivos de bordado compatibles.

http://www.embroideryhelp.net/display/DIGIJRV5/Supported+design+files



Guardar diseños


Exportar diseños

Use Producir diseño > Exportar diseño para convertir el diseño actual a un formato distinto al de su máquina seleccionada.

Puede exportar un diseño abierto a formato de archivo de puntada para . El software es compatible con formatos de puntada como JEF, SEW, DST, EXP y muchos otros. Para obtener una lista completa, vea Archivos de bordado compatibles.

Abra el diseño que desea exportar.

Para exportar en un formato reconocido por su máquina seleccionada, haga clic en el icono ‘Exportar diseño’.

Seleccione el tipo de archivo de puntada al cual desea convertir sus diseños.

Haga clic en ‘Navegar’ para ubicar una carpeta de destino para los diseños convertidos.


Imprimir diseños


IMPRIMIR DISEÑOS

Puede producir diseños de bordado en una variedad de modos – imprimiéndolos como hojas de trabajo, patrones de apliqué, secuencias de color o como mapas de hilos. Puede incluso imprimir los mapas de hilos como una guía de compras al adquirir hilos.

Vista preliminar de impression

Use Producir diseño / Estándar > Vista previa de impresión para previsualizar la hoja de trabajo del diseño. Imprimir desde la ventana de vista preliminar .

Use ‘Vista preliminar de impresión’ para visualizar la información de costura y para revisar la secuencia de costura. Su diseño se muestra tal como será impreso. Si está usando una impresora a color, puede imprimir en TrueView. Los diseños grandes pueden mostrarse en varias páginas si se imprimen en tamaño real. Use el botón ‘Opciones’ en la parte superior de la pantalla para configurar la apariencia de la impresión.

La información de diseño incluye el tamaño del diseño, la secuencia de colores y la cantidad de puntadas, junto con una imagen del diseño. También incluye el autor, la longitud estimada de hilo por color y el uso total de bobina.

Opciones de impression

Use Producir diseño / Estándar > Imprimir diseño para imprimir el diseño actual.

Imprimir diseños


Las opciones de impresión le confieren un control preciso sobre la impresión de su diseño. Están disponibles diferentes configuraciones de hoja de trabajo para diferentes propósitos - hoja de trabajo de diseño, secuencia de colores, patrón de apliqué y secuencia de encuadres. Cada configuración se puede personalizar ulteriormente.

Haga clic en ‘Vista preliminar de impresión’ o en ‘Imprimir Diseño’.

En el recuadro, hag clic en ‘Opciones’ para configurar ulteriormente las opciones de impresión. El tipo de hoja de trabajo predeterminado es ‘hoja de trabajo de diseño’.

Establezca un tipo de hoja de trabajo.

Tipo Finalidad

Hoja de trabajo del diseño

Provee toda la información relacionada con la producción, como longitud de bobina, tamaño del diseño, tejido de la prenda, etc.

Patrones de apliqué Muestra los patrones de apliqué – información de corte – aparte del diseño. Se puede usar como una guía para cortar las piezas de tejido.

Secuencia de colores Proporciona una lista de colores en el diseño, junto con información de color y de puntada para cada capa de color.

Secuencia de aros Si hay más de un encuadre en el diseño, esta opción muestra los encuadres en su secuencia de color correcta.

Si ha seleccionado ‘hoja de trabajo de diseño’, están disponibles tres tipos de predefinidos:

Predefinido Finalidad

Estándar Restablece las opciones de hoja de trabajo a los valores predeterminados.

Visualización de diseño

Muestra el diseño como aparece en la ventana de diseño.

Modalidad de plantilla

Muestra los contornos del diseño sin puntadas.

Imprimir diseños


Configure ulteriormente las opciones de la hoja de trabajo de diseño como prefiera.

Seleccione una opción de dimensionamiento en el panel ‘Zoom’. Cuando se selecciona ‘Modalidad plantilla’, la opción ‘Tamaño real’ se selecciona de forma automática.

Aunque los archivos JEF y SEW manejan las marcas de posicionamiento de tejido, no manejan los contornos. Como JEF y SEW son formatos de archivo de puntadas, contienen datos de puntadas pero no de contornos. La solución es mostrar los archivos JEF y SEW con las puntadas y las marcas del posicionador de tejido activadas.

Patrones de apliqué

Imprima un copia del patrón de apliqué para cortar las piezas de tejido. Cada pieza del patrón de apliqué se numera según la secuencia de costura.

Secuencia de colores

La opción ‘Secuencia de colores’ le permite incluir una lista de las capas de color en el diseño, junto con información de color y de puntada para cada capa.

Imprimir diseños


Secuencia de aros

Si hay más de un encuadre en el diseño, tiene la opción de imprimir los encuadres en la secuencia de colores correcta en la vista de encuadres múltiples. La opción ‘Secuencia de encuadres’ le permite hacer una impresión tipo película a color que muestra los objetos en cada encuadre.

Trazados de diseño

Use Producir diseño / Estándar > Vista previa de impresión para previsualizar la hoja de trabajo del diseño. Imprimir desde la ventana de vista preliminar .

Puede bordar el diseño enviándolo directamente a una máquina de bordar o guardarlo en un medio extraíble y bordarlo usando una plantilla de trazado y el posicionador de tejido. El dispositivo cuenta con una barra de plástico transparente con una cruz marcada. Vea Imprimir trazados.

http://www.embroideryhelp.net/display/DIGIJRV5/Print+layouts

http://www.embroideryhelp.net/display/DIGIJRV5/Print+layouts

Enviar diseños a máquina


ENVIAR DISEÑOS A MÁQUINA

El software es compatible con varios conjuntos de modelo de máquina. La conexión directa en las máquinas nuevas y algunas antiguas y el uso de tarjetas ATA PC o dispositivos de memoria USB en todas, son métodos para enviar los diseños a la máquina. Las máquinas de más alto nivel apoyan la conexión directa, aunque las opciones de menú cambian de acuerdo con la máquina. Los modelos de máquina recientes se suministran por lo general con software de conexión de máquina. Éste se puede configurar para que el diseño pase de su software de bordado directamente a la máquina. o para que pase al software de conexión de máquina para ulterior procesamiento.

Las máquinas de estilo más antiguo no dan soporte a la conexión directa pero sí leen tarjetas ATA PC y/o ‘sticks’ de memoria USB. Son dispositivos de memoria portátiles convenientes que pueden guadar grandes cantidades de datos en un pequeño sticko ‘tarjeta’.

Selección de máquina

Si aún no lo ha hecho, necesita seleccionar la máquina a la cual desea conectarse. La selección de máquina determina a su turno los tipos de aro disponibles en la lista de aros. También afecta las opciones disponibles en el menú ‘Máquina’, la caja de herramientas ‘Producir diseño’ y la barra de herramientas ‘Contexto’. Vea también Selección de máquina.

http://www.embroideryhelp.net/display/DIGIJRV5/Machine+models



Conexión de máquina

Si su máquina permite la conexión directa a la máquina, asegúrese de que esté físicamente conectada a su PC. Su software de bordado está en capacidad de detectar automáticamente que tipo de máquina soportada está actualmente conectada al puerto USB del PC. Los ítems del menú Máquina están determinados por la clase de máquina conectada al PC. Si no se detecta ninguna máquina, todos los ítems del menú estarán inactivos en gris. Verá un mensaje de advertencia si trata de enviar un diseño con la máquina desconectada. Vea también Conexión de máquina.

Destinos del diseño

Dependiendo de la conectividad de su máquina, puede en potencia enviar diseños individualmente o por baches a tres posibles destinos:

Memoria incorporada de su máquina JANOME MemoryCraft

Una tarjeta ATA PC conectada en la ranura de tarjeta de memoria de su máquina o

Un stick de memoria USB conectado a la máquina.

Alternativamente, puede usar una unidad digital externa para escribir diseños en formato JEF directamente en la tarjeta.

Formato de archivo JPX

El formato de archivo de producción JPX incluye una imagen JPG, además del bordado, de los gráficos incluidos en el diseño. Esto le proporciona un método mejor para alinear visualmente el bordado sobre un artículo imprimido al encontrarse enmarcado en un aro en la máquina. Las máquinas más viejas muestran solo los códigos de hilo y no las marcas específicas. Sin embargo, el mismo código puede ser un color completamente distinto en dos (o más) marcas de hilo. Con la máquina MC12000, la identificación de ls marca de hilo que identifica el mapa de hilos se reconoce y la marca de hilos especifica se muesta en la máquina en sí. La designación de la máquina se escribe al archivo JPX.

http://www.embroideryhelp.net/display/DIGIJRV5/Direct+machine+connection

Modelos de máquina soportados


MODELOS DE MÁQUINA SOPORTADOS

El software está en capacidad de detectar automáticamente que tipo de máquina soportada está actualmente conectada al puerto USB del PC. Los ítems del menú Máquina están determinados por la clase de máquina conectada al PC. Si no se detecta ninguna máquina, todos los ítems del menú estarán inactivos en gris. Su distribuidor le aconsejará sobre las clases de máquina que cuentan con soporte. Los siguientes tipos de conexión son compatibles:

Máquina Equivalente Wi-Fi MCS DC ATA USB

MC15000 ● ● ● ●

MC14000 eXpressive920 ● ● ●

MC12000 eXpressive900 ● ● ●

MC11000 Elna9600 ● ● ●

MC10001 ● ●

MC10000 V3.x ● ●

MC10000 V2.21 ● ●

MC9900 eXpressive860 ●

MC9700 Elna8600 ●

MC9500 Elna8200 ●

MC500E eXpressive830 ● ● ●

MC450E ●

MC400E ●

MC350E Elna8300 ● ●

MC300E eXpressive820 ●

MC200E Elna8100 ●

SKYLINE S9 atelier 9 ● ● ● ●

NS-1 ●

MB-4 ● ● ●

MB-4S eXpressive940 ● ●

MB-7 eXpressive970 ● ●

Otras

Wi-Fi = Conexión directa a la máquina mediante tecnología de red de área local inalámbrica. MCS = Software de conexión a la máquina. Al enviar un diseño a la máquina, lo envía a través de un software externo de conexión a la máquina que lo procesa ulteriormente. DC = Conexión directa: Vea ‘Conectando su PC mediante cable USB’ para mayores detalles. ATA = Tarjeta ATA PC. Debe estar actualizada a la versión 2.21. Vea http://www.janome.com/ o http://www.elna.com/. USB = Dispositivo de memoria USB.

http://www.janome.com/

http://www.janome.com/

Modelos de máquina soportados


MC10000 V2.21, MC10000 V3.x o más y MC10001

En Windows® 7 o posterior, por favor envíe los diseños uno a la vez cuando use el Adaptador de Conversión USB-RS-232C. Se muestra un error cuando se intenta enviar múltiples diseños al mismo tiempo.

Máquina MB-4

La máquina MB-4 permite la conexión directa. Puede descargar diseños a la memoria interna de la máquina, o en una tarjeta ATA o un stick USB conectado a la máquina. Sin embargo, la conexión directa para la máquina MB-4 está disponible solo en el nivel de producto Digitizer.

Conectar directamente a la máquina


CONECTAR DIRECTAMENTE A LA MÁQUINA

Muchas máquinas permiten la conexión directa mediante cable USB. Para conectar su PC y su máquina, asegúrese de usar el cable USB suministrado con su máquina. Vea también Conexión de máquina.

Las máquinas de bordar más recientes también son compatibles con la conectividad Wi-Fi. Wi-Fi es una tecnología de red informática inalámbrica de área local que permite a los dispositivos electrónicos conectarse a la red usando bandas de radio UHF y SHF ISM. Muchos dispositivos pueden ahora usar Wi-Fi incluyendo computadores personales, teléfonos inteligentes, cámaras digitales, etc. Las conexiones en interiores pueden tener un alcance de unos 20 metros. Sobra decir que el PC y su máquina de bordar deben ser compatibles con Wi-Fi para hacer uso de esta conectividad.

Para saber si su máquina es compatible con Wi-Fi o conexión mediante cable USB, vea Modelos de máquina soportados.

Establecer conexión

Si su máquina es compatible con ambas opciones, necesita dejarle saber al software cuál tipo de conexión desea usar.

Conecte su PC y su máquina con el cable USB suministrado con su máquina.

La máquina debe estar en ‘Modalidad PC-Link’ para poder recibir diseños mediante conexión directa.

Encienda la máquina y seleccione el modelo actual en la barra de herramientas ‘Contexto’. Vea también Selección de máquina.

Vaya al menú ‘Máquina’ y escoja ‘Configuraciones de conexión’.






Escoja entre conexión USB y Wi-Fi. Si desea conexión Wi-Fi, haga clic en ‘Buscar’

Tenga en cuenta que algunos modelos de máquina antiguos usan el puerto serial para la conexión directa. Verá el siguiente recuadro. Necesitará establecer los parámetros correctos, los cuales encontrará en el manual de su máquina.

Inserte la tarjeta ATA PC o el stick USB en su máquina si es necesario. Se puede conectar la tarjeta ATA PC y el dispositivo de memoria USB al mismo tiempo.

Enviar un solo diseño a la máquina

Use Producir diseño / Contexto > Enviar un diseño para enviar el diseño actual a su máquina para bordarlo.

Abra el diseño que desea enviar y seleccione un aro apropiado. Vea también Aros compatibles.

Haga clic en el icono ‘Enviar un diseño’ en la caja de herramientas ‘Producir diseño’ o en la barra de herramientas ‘Contexto’. El software verificará si el aro seleccionado es compatible con la máquina de destino y le informará.

o Si el aro es un aro MA, puede significar que el diseño deba dividirse en más de una posición de aro y posiblemente en más de un archivo JEF. Vea Producir con aros multi-posición.

o Si el aro es compatible y no es un aro MA, se abrirá el recuadro de transferencia. El recuadro variará según el modelo de su máquina.

http://www.embroideryhelp.net/display/DIGIJRV5/Supported+hoops

http://www.embroideryhelp.net/display/DIGIJRV5/Stitching+with+multi-position+hoops



Es posible que tenga la opción de renombrar el archivo exportado como prefiera.

Seleccione una ubicación de almacenamiento en la máquina de bordar – memoria en la máquina (carpeta incorporada), tarjeta ATA PC (si disponible) o dispositivo de memoria USB.

En las máquinas antiguas, puede que solo disponga de las opciones memoria en la máquina (carpeta incorporada) y tarjeta ATA PC .



Haga clic en ‘Inicio’. Comienza la transferencia de archivo. El archivo seleccionado se convierte a formato de archivo de máquina legible por su máquina y se copia a la ubicación especificada. En el caso improbable de que un archivo exceda los límites establecidos, será dividido en dos o más archivos.

Enviar o recibir varios diseños

El software le permite enviar simultáneamente más de un diseño en un formato de archivo que su máquina puede leer. También puede recuperar todos los diseños de la memoria de la máquina para editarlos o para almacenarlos en el disco duro o en otra ubicación. Como alternativa, elimine todos los diseños de la memoria de la máquina para liberar espacio.

Primero que todo ubique y, de ser necesario, convierta los archivos que desea transferir.

Seleccione ‘Máquina > Enviar diseños, recibir y eliminar’. Se abre el recuadro de transferencia. El recuadro variará según el modelo de su máquina. El diálogo se divide en dos secciones—origen (PC) y destino (máquina de coser). La máquina misma debe estar en Modalidad PC-Link para poder recibir diseños.

Seleccione una carpeta de origen en la lista en la sección PC. En ella se muestran solo los archivos legibles por su máquina.

Seleccione en el panel los archivos que desea enviar.



Seleccione una ubicación de almacenamiento en la máquina de bordar – memoria de máquina (carpeta incorporada), tarjeta ATA PC o dispositivo de memoria USB.

Haga clic en ‘Enviar’. Aparecerá un mensaje de confirmación.

Haga clic en ‘Inicio’. Se inicia la transferencia del archivo y los diseños seleccionados se copian en la ubicación seleccionada. En el caso improbable de que un archivo exceda los límites establecidos, será dividido en dos o más archivos.

Seleccione los archivos que desea recibir o eliminar de la carpeta de destino.

Escoja una de las opciones disponibles:

Haga clic en ‘Recibir’ para copiar archivos desde la máquina a la carpeta actual en su PC.

Haga clic en ‘Eliminar’ para eliminar los archivos seleccionados en la ubicación de almacenamiento en su máquina.

Conectar mediante software de máquina


CONECTAR MEDIANTE SOFTWARE DE MÁQUINA

Las máquinas a partir del modelo MC12000 se suministran con su propio software de conexión de máquina. Al enviar un diseño a la máquina, puede enviarlo mediante software de conexión de máquina externo. Éste se puede configurar para que el diseño pase de su software de bordado directamente a la máquina. o para que pase al software de conexión de máquina para ulterior procesamiento.

Por ejemplo, las máquinas Janome no recalculan las puntadas cuando el diseño se escala o transforma en cualquier manera. Por lo tanto se limita a un cambio de tamaño del ±20%. El software de máquina, sin embargo, permiten que el diseño se transforme en el PC. Esto quiere decir que es posible girar, reflejar y cambiar el tamaño de los diseños y que las puntadas se vuelvan a calcular. El software de máquina también le permite definir nuevos tipos de puntada para la modalidad de costura de la máquina. Otras opciones se encunetran disponibles.

Software de conexión de máquina

El software de máquina se suministra con su máquina. Se debe instalar en forma independiente de su software de bordado. El software específico suministrado con su máquina es el siguiente:

Máquina Equivalente Software de conexión

MC15000 EmbLinkTool en HorizonLinkSuite

MC14000 eXpressive920 Embroidery Editor en Acutools

MC12000 eXpressive900 HorizonLink

MC500E eXpressive830 Embroidery Editor


Para conectar su PC y la máquina, use el cable USB suministrado con la máquina.

La máquina debe estar en ‘Modalidad PC-Link’ para poder recibir diseños mediante conexión directa.

El software de conexión de máquina se debe instalar.

Conectar mediante software de máquina


Encienda la máquina y seleccione el modelo actual en la barra de herramientas ‘Contexto’. Vea también Selección de máquina.

Las máquinas a partir del modelo MC12000 también pueden leer dispositivos de memoria USB en los cuales se puede escribir desde el software. Alternativamente, puede usar una unidad digital externa para escribir diseños en formato JEF directamente en la tarjeta. Vea Conectar mediante medios digitales externos.


Use Contexto > Enviar a enlace para enviar el diseño actual a la máquina mediante el software de máquina propietario.

Abra el diseño que desea enviar.

Haga clic en el icono ‘Enlace’. Se abre el diseño en el software de conexión de máquina instalado. Esta suite de software le ayuda a cambiar el tamaño, reflejar y girar diseños. El software también le permite definir nuevas clases de puntadas para la modalidad de cosido de la máquina. Haga clic en el botón ‘Ayuda’ para acceder a la documentación en pantalla.

Haga clic en el botón ‘Activar/desactivar remoto’ para activar la conexión directa a la máquina. Esto permite que el diseño pase de su software de bordado directamente a la máquina.


Conectar mediante medios digitales externos


CONECTAR MEDIANTE MEDIOS DIGITALES EXTERNOS

Todas las máquinas pueden leer tarjetas ATA o dispositivos de memoria USB. Algunas máquinas solamente pueden recibir archivos de máquina mediante tarjeta o dispositivo de memoria. Aún si la máquina permite la conexión directa, en ocasiones puede preferir transferir los diseños mediante tarjeta o dispositivo de memoria. Los diseños se guardan en formato de archivo de máquina.

Para saber si su máquina es compatible con Wi-Fi o conexión mediante cable USB, vea Modelos de máquina soportados.


Si aún no lo ha hecho, encienda la máquina y seleccione el modelo actual en la barra de herramientas ‘Contexto’. Vea también Selección de máquina.

Asegúrese de que el medio digital externo - tarjeta ATA o dispositivo USB - esté enchufado en el puerto correspondiente de su PC.

Después de escribir sus diseños, simplemente inserte el medio externo en la ranura USB o ATA de su máquina y léalos.

Guardarr en dispositivo de memoria USB

Use Producir diseño / Contexto > Escribir en tarjeta / USB para enviar un diseño a una unidad digital externa.

El procedimiento para escribir un solo diseño en un dispositivo de memoria USB es esencialmente igual al de enviar un solo archivo de diseño a la máquina, excepto que hace clic en el icono ‘Escribir en tarjeta/USB’ o va al menú ‘Máquina’. Vea también Conectar directamente a la máquina.





Escribir varios diseños en dispositivo de memoria USB

El procedimiento para escribir varios diseños en un dispositivo de memoria USB es esencialmente igual al de escribir un solo diseño, excepto que selecciona ‘Máquina > Administrar tarjeta/USB’. Vea tambiénConectar directamente a la máquina

Escribir en tarjeta ATA PC

Use Producir diseño / Contexto > Escribir en tarjeta / USB para enviar un diseño a una unidad digital externa.

Muchas máquinas funcionan todavía con tarjetas ATA PC. El procedimiento para escribir un diseño en una tarjeta es esencialmente igual al de escribir en un dispositivo de memoria USB excepto que algunas máquinas no le dan otra opción. Unas cuantas solo funcionan con tarjetas ATA PC. Los recuadros de transferencia pueden diferir pero el procedimiento es esencialmente el mismo.



Escribir varios diseños en tarjeta ATA PC

El procedimiento para escribir varios diseños en una tarjeta es esencialmente igual al de escribir diseños, excepto que selecciona ‘Máquina > Administrar tarjeta/USB’. Los recuadros de transferencia pueden diferir pero el procedimiento es esencialmente el mismo.

Retroalimentación de la máquina MB-4


RETROALIMENTACIÓN DE LA MÁQUINA MB-4

Si está usando una máquina MB-4, la opción de conexión directa a la máquina está disponible para usted. Esto quiere decir que puede enviar uno o varios archivos de diseño directamente a la memoria incorporada de la máquina. Alternativamente, puede usar una unidad digital externa para escribir diseños en formato JEF directamente en la tarjeta. Si usted intenta enviar un diseño a la máquina con un aro no soportado por la máquina, se le indicará que seleccione un aro diferente.

Para las máquinas MB-4 está disponible la retroalimentación de máquina. Pueden conectarse hasta tres máquinas en total de manera simultánea.

Seleccione ‘Máquina > MB4-Estado’. Aparece la barra de herramientas ‘Estado de máquina’ mostrando el estado de hasta tres máquinas conectadas. Las máquinas no conectadas se muestran como iconos desactivados en gris.

Opcionalmente, acople la barra de herramientas ya sea en la parte superior o en la inferior de la ventana de diseño. Mientras se muestra la barra de herramientas, el estatus de máquina se actualiza cada 5 segundos. La barra de herramientas permanece activa hasta que se desactiva el comando ‘Máquina > Estado’. Los iconos de barra de herramientas tiene códigos de color para indicar el estado actual de máquina:

Icono Descripción:

El gris indica que la máquina no está conectada o está apagada.

Verde indica que la máquina está funcionando de modo normal – está cosiendo.

Rojo indica que la máquina se ha parado – sobrecarga o rotura de hilo.

Amarillo indica que la máquina está en espera – cambio de color o en pausa.

Azul indica que la máquina está disponible – lista para bordar o ha terminado de bordar.

Retroalimentación de la máquina MB-4


Para ver el estatus actual de una máquina en particular, pinche en uno de los botones de la barra de herramientas. Se abre el recuadro ‘Detalles de máquina’. La máquina en el recuadro muestra el estado actual de máquina como lo hace el icono en la barra de herramientas.

PRODUCIR DISEÑOS · Producir Diseños 31-Aug-2016 iii CONTENIDO Introducción..... 1

Documents

Transcript of PRODUCIR DISEÑOS · Producir Diseños 31-Aug-2016 iii CONTENIDO Introducción..... 1