PROTOCOLOS DE PRUEBA DE RELÉS.pdf

PROTOCOLOS DE PRUEBA RELS DE PROTECCIN

PROYECTO 160K REA 91 30 kV PROYECTO 120K REA 91 30 kV

PROYECTO 160K REA 91 20 4.16 kV PROYECTO 160K REA 93 4.16 kV PROYECTO 120K REA 92 4.16 kV PROYECTO 120K REA 30 4.16 kV

VOTORANTIM METAIS CAJAMARQUILLA S.A.

ABB S.A.

Av. Argentina 3120 Lima 1 Telfono: (51-1) 415-5100 Fax: (51-1) 5612902 Apartado Postal 3846 http://www.abb.com.pe (51-1) 5613040 Lima 100 Per E-mail: [email protected]

PROYECTO 160K REA 91 30 kV

ABB

PPMV SERVICE PROTOCOLO DE PRUEBAS

Celda HA1

Proyecto 160K Sala 30kV

Cliente: Votorantim

Metis Cajamarquilla

Proyecto:

160K

Fecha

07/05/2011

Autor

Christian

Salazar

Evaluacin

Correcto

Revisin

A

Pagina/Paginas

1 / 11

PROTOCOLO DE PRUEBAS INFORMACIN DEL PROYECTO

Cliente Votorantim Metis Cajamarquilla S.A

Proyecto 160K

OS 1150045000

Celda Tag. HA1

EQUIPO

Tipo Rel

Marca ABB

Modelo REF541

Serie 235900

Evaluacin Correcto

EQUIPO DE PRUEBA

Tipo CMC356

Marca Omicrom

Serie DJ533G

PARTICIPANTES, LUGAR Y FECHA

Nombre del ejecutor Christian Salazar

Lugar de las pruebas Sala 30kV Proyecto 160K

Fecha de las pruebas 07/05/2011

FIRMAS

Por parte de ABB PPMV SERVICE

Nombre en letra imprenta

Ing. Christian Salazar Supervisor ABB S.A

ABB


Celda HA1


Cliente: Votorantim

Metis Cajamarquilla

Proyecto:

160K

Fecha

07/05/2011

Autor

Christian

Salazar

Evaluacin

Correcto

Revisin

A

Pagina/Paginas

2 / 11

Equipo en prueba - Ajustes del dispositivo . . . Subestacin/Baha: Subestacin: AREA 91 - 160K / 30kV Direccin de subestacin: VOTORANTIM METAIS

CAJAMARQUILLA Baha: HA1 Direccin de baha: TRANSFORMADOR Z2010.6540

. . . Dispositivo: Nombre/descripcin: REF541 - NOC3LOW Fabricante: ABB Tipo de dispositivo: FEEDER PROTECTION Direccin del dispositivo: REF541KB115AAAA No de serie: 235900 Info adicional 1: Uaux: 125VDC Info adicional 2: Test: HMO

Hardware Configuration 1 . Equipo en prueba Tipo No de serie CMC356 DJ533G

. . Com probacin del hardware Realizado en Resultado Detalles 07/05/2011 12:57:46 p.m. Correcta

Sobrecorriente R-S: Equipo en prueba - Parm etros de sobrecorriente . Proteccin de sobrecorriente Tolerancia de tiempo abs.: 0.100 s Tolerancia de tiempo rel.: 10.00 % Tolerancia de corriente abs.: 0.10 In Tolerancia de tiempo rel.: 5.00 % Conexin TP: En lnea Conexin pto. estrella del TC: Hacia la lnea Direccional: No Relacin de restauracin:: 0.95 Aplicar restauracin automtica: No

Um bral Activo Corriente de arranque Tiem po Caracterstica I> S 0.850 In (4.250 A) 0.100 CEI Normalmente inversa I>> No 4.000 In (20.000 A) 0.400 s I>>> No 10.000 In (50.000 A) 0.010 s

Ajustes de la prueba de tipo de falta R-S . Modelo de Falta Tiempo de pre-falta: 0.000 s Tiempo de post-falta: 500.0 ms Tiempo de falta mx.

abs.: 240.0 s Tiempo de falta mx. rel.: 100.00 %

Tensin de falta: 1.732 Vn Corriente de carga: 0.000 In ngulo: -75.00 Reposicin trmica

activada: No

Mtodo de reposicin trmica:

Manual

ABB


Celda HA1


Cliente: Votorantim

Metis Cajamarquilla

Proyecto:

160K

Fecha

07/05/2011

Autor

Christian

Salazar

Evaluacin

Correcto

Revisin

A

Pagina/Paginas

3 / 11

Trigger binario Lgica del trigger: OR

Disparo: 1

. . Mdulo de prueba Nombre: OMICRON Overcurrent Versin: 2.30 SR 1 Comienzo: 07-May-2011 12:58:28 Fin: 07-May-2011 12:58:46 Nombre de usuario: HERBERT MOLINA Director: PPMV Compaa: ABB

Resultados de la prueba de tipo de falta R-S Relativa I [A] Direccin tnom treal Desv. [%] Estado Sobrecarga Resultado 1.33 I> 5.65 n/a 2.448 s 2.461 s 0.54 Probado Correcta 1.95 I> 8.28 n/a 1.043 s 1.051 s 0.74 Probado Correcta 3.05 I> 12.95 n/a 621.5 ms 632.7 ms 1.80 Probado Correcta 4.81 I> 20.42 n/a 439.0 ms 442.3 ms 0.75 Probado Correcta 7.04 I> 29.91 n/a 351.8 ms 360.7 ms 2.53 Probado Correcta 9.16 I> 38.91 n/a 309.2 ms 319.3 ms 3.28 Probado Correcta 12.97 I> 55.14 n/a 266.2 ms 268.8 ms 0.98 Probado Correcta

. Resultados de la prueba de arranque Estado de la prueba: No hay resultados disponibles! Valor de arranque: Valor de reposicin: Relacin de

restauracin:

Error de relacin (relativo):

Evaluacin:

ABB


Celda HA1


Cliente: Votorantim

Metis Cajamarquilla

Proyecto:

160K

Fecha

07/05/2011

Autor

Christian

Salazar

Evaluacin

Correcto

Revisin

A

Pagina/Paginas

4 / 11

Diagrama de la Caracterstica de Overcurrent

R -S - I /( In * 0 .8 5 0 )

1 .0 2 .0 3 .0 5 .0 7 .0 1 0 .0 2 0 .0 3 0 .0 5 0 .0

t [s

]

0 .0 5

0 .1 0

0 .5 0

1 .0 0

5 .0 0

1 0 .0 0

5 0 .0 0

1 0 0 .0 0

5 0 0 .0 0

. Estado: 7 de 7 puntos probados. 7 puntos

correctos. 0 puntos incorrectos. Evaluacin general: Prueba correcta

ABB


Celda HA1


Cliente: Votorantim

Metis Cajamarquilla

Proyecto:

160K

Fecha

07/05/2011

Autor

Christian

Salazar

Evaluacin

Correcto

Revisin

A

Pagina/Paginas

5 / 11

Sobrecorriente S-T: Equipo en prueba - Parm etros de sobrecorriente . Proteccin de sobrecorriente Tolerancia de tiempo abs.: 0.100 s Tolerancia de tiempo rel.: 10.00 % Tolerancia de corriente abs.: 0.10 In Tolerancia de tiempo rel.: 5.00 % Conexin TP: En lnea Conexin pto. estrella del TC: Hacia la lnea Direccional: No Relacin de restauracin:: 0.95 Aplicar restauracin automtica: No


Ajustes de la prueba de tipo de falta S-T . Modelo de Falta Tiempo de pre-falta: 0.000 s Tiempo de post-falta: 500.0 ms Tiempo de falta mx.



activada: No


Manual


Disparo: 1


Resultados de la prueba de tipo de falta S-T Relativa I [A] Direccin tnom treal Desv. [%] Estado Sobrecarga Resultado 1.33 I> 5.65 n/a 2.448 s 2.455 s 0.31 Probado Correcta 1.95 I> 8.28 n/a 1.043 s 1.054 s 1.10 Probado Correcta 3.05 I> 12.95 n/a 621.5 ms 623.6 ms 0.34 Probado Correcta 4.81 I> 20.42 n/a 439.0 ms 446.7 ms 1.76 Probado Correcta 7.04 I> 29.91 n/a 351.8 ms 358.6 ms 1.93 Probado Correcta 9.58 I> 40.73 n/a 302.8 ms 308.6 ms 1.92 Probado Correcta 13.63 I> 57.94 n/a 261.0 ms 266.7 ms 2.19 Probado Correcta

. Resultados de la prueba de arranque Estado de la prueba: No hay resultados disponibles! Valor de arranque: Valor de reposicin:

ABB


Celda HA1


Cliente: Votorantim

Metis Cajamarquilla

Proyecto:

160K

Fecha

07/05/2011

Autor

Christian

Salazar

Evaluacin

Correcto

Revisin

A

Pagina/Paginas

6 / 11

Relacin de

restauracin:


Evaluacin:


S-T - I /( In * 0 .8 5 0 )

1 .0 2 .0 3 .0 5 .0 7 .0 1 0 .0 2 0 .0 3 0 .0 5 0 .0

t [s

]

0 .0 5

0 .1 0

0 .5 0

1 .0 0

5 .0 0

1 0 .0 0

5 0 .0 0

1 0 0 .0 0

5 0 0 .0 0



ABB


Celda HA1


Cliente: Votorantim

Metis Cajamarquilla

Proyecto:

160K

Fecha

07/05/2011

Autor

Christian

Salazar

Evaluacin

Correcto

Revisin

A

Pagina/Paginas

7 / 11

Sobrecorriente T-R: Equipo en prueba - Parm etros de sobrecorriente . Proteccin de sobrecorriente Tolerancia de tiempo abs.: 0.100 s Tolerancia de tiempo rel.: 10.00 % Tolerancia de corriente abs.: 0.10 In Tolerancia de tiempo rel.: 5.00 % Conexin TP: En lnea Conexin pto. estrella del TC: Hacia la lnea Direccional: No Relacin de restauracin:: 0.95 Aplicar restauracin automtica: No


Ajustes de la prueba de tipo de falta T-R . Modelo de Falta Tiempo de pre-falta: 0.000 s Tiempo de post-falta: 500.0 ms Tiempo de falta mx.



activada: No


Manual


Disparo: 1


Resultados de la prueba de tipo de falta T-R Relativa I [A] Direccin tnom treal Desv. [%] Estado Sobrecarga Resultado 1.33 I> 5.65 n/a 2.448 s 2.451 s 0.12 Probado Correcta 1.95 I> 8.28 n/a 1.043 s 1.050 s 0.65 Probado Correcta 3.05 I> 12.95 n/a 621.5 ms 626.6 ms 0.82 Probado Correcta 4.81 I> 20.42 n/a 439.0 ms 447.9 ms 2.03 Probado Correcta 7.04 I> 29.91 n/a 351.8 ms 358.5 ms 1.90 Probado Correcta 10.03 I> 42.64 n/a 296.6 ms 299.4 ms 0.94 Probado Correcta 14.79 I> 62.87 n/a 252.9 ms 260.9 ms 3.17 Probado Correcta

.

ABB


Celda HA1


Cliente: Votorantim

Metis Cajamarquilla

Proyecto:

160K

Fecha

07/05/2011

Autor

Christian

Salazar

Evaluacin

Correcto

Revisin

A

Pagina/Paginas

8 / 11

Resultados de la prueba de arranque Estado de la prueba: No hay resultados disponibles! Valor de arranque: Valor de reposicin: Relacin de

restauracin:


Evaluacin:


T -R - I /( In * 0 .8 5 0 )

1 .0 2 .0 3 .0 5 .0 7 .0 1 0 .0 2 0 .0 3 0 .0 5 0 .0

t [s

]

0 .0 5

0 .1 0

0 .5 0

1 .0 0

5 .0 0

1 0 .0 0

5 0 .0 0

1 0 0 .0 0

5 0 0 .0 0



ABB

PPM V SERVICE PROTOCOLO DE PRUEBAS

Celda HA1


Cliente: Votorantim

Metis Cajamarquilla

Proyecto:

160K

Fecha

07/05/2011

Autor

Christian

Salazar

Evaluacin

Correcto

Revisin

A

Pagina/Paginas

9 / 11

Sobrecorriente Trifasica: Equipo en prueba - Parm etros de sobrecorriente . Proteccin de sobrecorriente Tolerancia de tiempo abs.: 0.100 s Tolerancia de tiempo rel.: 10.00 % Tolerancia de corriente abs.: 0.10 In Tolerancia de tiempo rel.: 5.00 % Conexin TP: En lnea Conexin pto. estrella del TC: Hacia la lnea Direccional: No Relacin de restauracin:: 0.95 Aplicar restauracin automtica: No


Ajustes de la prueba de tipo de falta R-S-T . Modelo de Falta Tiempo de pre-falta: 0.000 s Tiempo de post-falta: 500.0 ms Tiempo de falta mx.



activada: No


Manual


Disparo: 1


Resultados de la prueba de tipo de falta R-S-T Relativa I [A] Direccin tnom treal Desv. [%] Estado Sobrecarga Resultado 1.33 I> 5.65 n/a 2.448 s 2.451 s 0.16 Probado Correcta 1.95 I> 8.28 n/a 1.043 s 1.049 s 0.57 Probado Correcta 3.05 I> 12.95 n/a 621.5 ms 627.9 ms 1.03 Probado Correcta 4.81 I> 20.42 n/a 439.0 ms 447.4 ms 1.91 Probado Correcta 7.04 I> 29.91 n/a 351.8 ms 359.0 ms 2.05 Probado Correcta 9.81 I> 41.68 n/a 299.7 ms 303.3 ms 1.21 Probado Correcta 14.46 I> 61.46 n/a 255.1 ms 255.4 ms 0.12 Probado Correcta

.

ABB


Celda HA1


Cliente: Votorantim

Metis Cajamarquilla

Proyecto:

160K

Fecha

07/05/2011

Autor

Christian

Salazar

Evaluacin

Correcto

Revisin

A

Pagina/Paginas

10 / 11


restauracin:


Evaluacin:


R -S -T - I /( In * 0 .8 5 0 )

1 .0 2 .0 3 .0 5 .0 7 .0 1 0 .0 2 0 .0 3 0 .0 5 0 .0

t [s

]

0 .0 5

0 .1 0

0 .5 0

1 .0 0

5 .0 0

1 0 .0 0

5 0 .0 0

1 0 0 .0 0

5 0 0 .0 0



ABB


Celda HA2


Cliente: Votorantim

Metis Cajamarquilla

Proyecto:

160K

Fecha

07/05/2011

Autor

Christian

Salazar

Evaluacin

Correcto

Revisin

A

Pagina/Paginas

1 / 13



Proyecto 160K

OS 1150045000

Celda Tag. HA2

EQUIPO

Tipo Rel

Marca ABB

Modelo REF541

Serie 235908

Evaluacin Correcto

EQUIPO DE PRUEBA

Tipo CMC356

Marca Omicrom

Serie DJ533G





FIRMAS




ABB


Celda HA2


Cliente: Votorantim

Metis Cajamarquilla

Proyecto:

160K

Fecha

07/05/2011

Autor

Christian

Salazar

Evaluacin

Correcto

Revisin

A

Pagina/Paginas

2 / 13



. . . Dispositivo: Nombre/descripcin: REF541 - NOC3LOW /HIGH Fabricante: ABB Tipo de dispositivo: FEEDER PROTECTION Direccin del dispositivo: REF541KB115AAAA No de serie: 235908 Info adicional 1: Uaux: 125VDC Info adicional 2: Test: HMO




Um bral Activo Corriente de arranque Tiem po Caracterstica I> S 0.750 In (3.750 A) 0.220 CEI muy Inversa I>> No 4.000 In (20.000 A) 0.400 s I>>> S 9.000 In (45.000 A) 0.100 s




activada: No


Manual

ABB


Celda HA2


Cliente: Votorantim

Metis Cajamarquilla

Proyecto:

160K

Fecha

07/05/2011

Autor

Christian

Salazar

Evaluacin

Correcto

Revisin

A

Pagina/Paginas

3 / 13


Disparo: 1


Resultados de la prueba de tipo de falta R-S Relativa I [A] Direccin tnom treal Desv. [%] Estado Sobrecarga Resultado 1.17 I> 4.40 n/a 17.07 s 17.01 s -0.36 Probado Correcta 1.45 I> 5.43 n/a 6.644 s 6.637 s -0.11 Probado Correcta 1.98 I> 7.42 n/a 3.037 s 3.043 s 0.20 Probado Correcta 2.84 I> 10.64 n/a 1.616 s 1.622 s 0.40 Probado Correcta 4.19 I> 15.70 n/a 931.9 ms 938.9 ms 0.75 Probado Correcta 6.01 I> 22.52 n/a 593.3 ms 603.9 ms 1.79 Probado Correcta 1.08 I>>> 48.38 n/a 100.0 ms 34.50 ms -65.50 Probado Correcta 1.30 I>>> 58.32 n/a 100.0 ms 39.20 ms -60.80 Probado Correcta


restauracin:


Evaluacin:

ABB


Celda HA2


Cliente: Votorantim

Metis Cajamarquilla

Proyecto:

160K

Fecha

07/05/2011

Autor

Christian

Salazar

Evaluacin

Correcto

Revisin

A

Pagina/Paginas

4 / 13


R -S - I /( In * 0 .7 5 0 )

1 .0 2 .0 3 .0 5 .0 7 .0 1 0 .0 2 0 .0 3 0 .0 5 0 .0 7 0 .0

t [s

]

0 .0 0 0 5

0 .0 0 1 0

0 .0 0 5 0

0 .0 1 0 0

0 .0 5 0 0

0 .1 0 0 0

0 .5 0 0 0

1 .0 0 0 0

5 .0 0 0 0

1 0 .0 0 0 0

5 0 .0 0 0 0

1 0 0 .0 0 0 0

5 0 0 .0 0 0 0



ABB


Celda HA2


Cliente: Votorantim

Metis Cajamarquilla

Proyecto:

160K

Fecha

07/05/2011

Autor

Christian

Salazar

Evaluacin

Correcto

Revisin

A

Pagina/Paginas

5 / 13






activada: No


Manual


Disparo: 1


Resultados de la prueba de tipo de falta S-T Relativa I [A] Direccin tnom treal Desv. [%] Estado Sobrecarga Resultado 1.17 I> 4.40 n/a 17.07 s 17.01 s -0.35 Probado Correcta 1.45 I> 5.43 n/a 6.644 s 6.636 s -0.12 Probado Correcta 1.98 I> 7.42 n/a 3.037 s 3.044 s 0.22 Probado Correcta 2.84 I> 10.64 n/a 1.616 s 1.620 s 0.25 Probado Correcta 4.19 I> 15.70 n/a 931.9 ms 940.5 ms 0.92 Probado Correcta 6.01 I> 22.52 n/a 593.3 ms 598.0 ms 0.79 Probado Correcta 1.08 I>>> 48.38 n/a 100.0 ms 36.10 ms -63.90 Probado Correcta 1.30 I>>> 58.32 n/a 100.0 ms 32.10 ms -67.90 Probado Correcta

.

ABB


Celda HA2


Cliente: Votorantim

Metis Cajamarquilla

Proyecto:

160K

Fecha

07/05/2011

Autor

Christian

Salazar

Evaluacin

Correcto

Revisin

A

Pagina/Paginas

6 / 13


restauracin:


Evaluacin:


S-T - I /( In * 0 .7 5 0 )

1 .0 2 .0 3 .0 5 .0 7 .0 1 0 .0 2 0 .0 3 0 .0 5 0 .0 7 0 .0

t [s

]

0 .0 0 0 5

0 .0 0 1 0

0 .0 0 5 0

0 .0 1 0 0

0 .0 5 0 0

0 .1 0 0 0

0 .5 0 0 0

1 .0 0 0 0

5 .0 0 0 0

1 0 .0 0 0 0

5 0 .0 0 0 0

1 0 0 .0 0 0 0

5 0 0 .0 0 0 0



ABB


Celda HA2


Cliente: Votorantim

Metis Cajamarquilla

Proyecto:

160K

Fecha

07/05/2011

Autor

Christian

Salazar

Evaluacin

Correcto

Revisin

A

Pagina/Paginas

7 / 13






activada: No


Manual


Disparo: 1


Resultados de la prueba de tipo de falta T-R Relativa I [A] Direccin tnom treal Desv. [%] Estado Sobrecarga Resultado 1.17 I> 4.40 n/a 17.07 s 17.06 s -0.05 Probado Correcta 1.45 I> 5.43 n/a 6.644 s 6.643 s -0.02 Probado Correcta 1.98 I> 7.42 n/a 3.037 s 3.041 s 0.14 Probado Correcta 2.84 I> 10.64 n/a 1.616 s 1.621 s 0.33 Probado Correcta 4.19 I> 15.70 n/a 931.9 ms 936.9 ms 0.54 Probado Correcta 6.01 I> 22.52 n/a 593.3 ms 600.0 ms 1.13 Probado Correcta 1.08 I>>> 48.38 n/a 100.0 ms 41.90 ms -58.10 Probado Correcta 1.30 I>>> 58.32 n/a 100.0 ms 30.30 ms -69.70 Probado Correcta

.

ABB


Celda HA2


Cliente: Votorantim

Metis Cajamarquilla

Proyecto:

160K

Fecha

07/05/2011

Autor

Christian

Salazar

Evaluacin

Correcto

Revisin

A

Pagina/Paginas

8 / 13


restauracin:


Evaluacin:


T-R - I /( In * 0 .7 5 0 )

1 .0 2 .0 3 .0 5 .0 7 .0 1 0 .0 2 0 .0 3 0 .0 5 0 .0 7 0 .0

t [s

]

0 .0 0 0 5

0 .0 0 1 0

0 .0 0 5 0

0 .0 1 0 0

0 .0 5 0 0

0 .1 0 0 0

0 .5 0 0 0

1 .0 0 0 0

5 .0 0 0 0

1 0 .0 0 0 0

5 0 .0 0 0 0

1 0 0 .0 0 0 0

5 0 0 .0 0 0 0



ABB


Celda HA2


Cliente: Votorantim

Metis Cajamarquilla

Proyecto:

160K

Fecha

07/05/2011

Autor

Christian

Salazar

Evaluacin

Correcto

Revisin

A

Pagina/Paginas

9 / 13






activada: No


Manual


Disparo: 1


Resultados de la prueba de tipo de falta R-S-T Relativa I [A] Direccin tnom treal Desv. [%] Estado Sobrecarga Resultado 1.17 I> 4.40 n/a 17.07 s 17.03 s -0.22 Probado Correcta 1.45 I> 5.43 n/a 6.644 s 6.638 s -0.10 Probado Correcta 1.98 I> 7.42 n/a 3.037 s 3.044 s 0.24 Probado Correcta 2.84 I> 10.64 n/a 1.616 s 1.619 s 0.19 Probado Correcta 4.19 I> 15.70 n/a 931.9 ms 941.3 ms 1.01 Probado Correcta 6.01 I> 22.52 n/a 593.3 ms 603.1 ms 1.65 Probado Correcta 1.08 I>>> 48.38 n/a 100.0 ms 37.10 ms -62.90 Probado Correcta 1.30 I>>> 58.32 n/a 100.0 ms 34.80 ms -65.20 Probado Correcta

.

ABB


Celda HA2


Cliente: Votorantim

Metis Cajamarquilla

Proyecto:

160K

Fecha

07/05/2011

Autor

Christian

Salazar

Evaluacin

Correcto

Revisin

A

Pagina/Paginas

10 / 13


restauracin:


Evaluacin:


R -S-T - I /( In * 0 .7 5 0 )

1 .0 2 .0 3 .0 5 .0 7 .0 1 0 .0 2 0 .0 3 0 .0 5 0 .0 7 0 .0

t [s

]

0 .0 0 0 5

0 .0 0 1 0

0 .0 0 5 0

0 .0 1 0 0

0 .0 5 0 0

0 .1 0 0 0

0 .5 0 0 0

1 .0 0 0 0

5 .0 0 0 0

1 0 .0 0 0 0

5 0 .0 0 0 0

1 0 0 .0 0 0 0

5 0 0 .0 0 0 0



. .

ABB


Celda HA2


Cliente: Votorantim

Metis Cajamarquilla

Proyecto:

160K

Fecha

07/05/2011

Autor

Christian

Salazar

Evaluacin

Correcto

Revisin

A

Pagina/Paginas

11 / 13



. . . Dispositivo: Nombre/descripcin: REF541 - NEF1LOW Fabricante: ABB Tipo de dispositivo: FEEDER PROTECTION Direccin del dispositivo: REF541KB115AAAA No de serie: 235908 Info adicional 1: Uaux: 125VDC Info adicional 2: Test: HMO

Falla a Tierra: Equipo en prueba - Parm etros de sobrecorriente . Proteccin de sobrecorriente Tolerancia de tiempo abs.: 0.100 s Tolerancia de tiempo rel.: 10.00 % Tolerancia de corriente abs.: 0.10 In Tolerancia de tiempo rel.: 5.00 % Conexin TP: En lnea Conexin pto. estrella del TC: Hacia la lnea Direccional: No Relacin de restauracin:: 0.95 Aplicar restauracin automtica: No

Um bral Activo Corriente de arranque Tiem po Caracterstica I> S 0.200 In (1.000 A) 0.120 s Tiempo definido I>> No 4.000 In (20.000 A) 0.100 s I>>> No 10.000 In (50.000 A) 0.050 s

Ajustes de la prueba de tipo de falta R-E . Modelo de Falta Tiempo de pre-falta: 0.000 s Tiempo de post-falta: 500.0 ms Tiempo de falta mx.



activada: No


Manual


Disparo: 1


ABB


Celda HA2


Cliente: Votorantim

Metis Cajamarquilla

Proyecto:

160K

Fecha

07/05/2011

Autor

Christian

Salazar

Evaluacin

Correcto

Revisin

A

Pagina/Paginas

12 / 13

Resultados de la prueba de tipo de falta R-E Relativa I [A] Direccin tnom treal Desv. [%] Estado Sobrecarga Resultado 1.21 I> 1.21 n/a 120.0 ms 124.6 ms 3.83 Probado Correcta 1.50 I> 1.50 n/a 120.0 ms 125.0 ms 4.17 Probado Correcta 1.74 I> 1.74 n/a 120.0 ms 121.2 ms 1.00 Probado Correcta 2.11 I> 2.11 n/a 120.0 ms 122.9 ms 2.42 Probado Correcta 2.72 I> 2.72 n/a 120.0 ms 118.0 ms -1.67 Probado Correcta 3.40 I> 3.40 n/a 120.0 ms 123.1 ms 2.58 Probado Correcta 4.66 I> 4.66 n/a 120.0 ms 119.2 ms -0.67 Probado Correcta


restauracin:


Evaluacin:


R -E - I /( In * 0 .2 0 0 )

1 .0 2 .0 3 .0 5 .0 7 .0 1 0 .0 2 0 .0

t [s]

0 .0 2

0 .0 5

0 .1 0

0 .2 0

0 .5 0

1 .0 0

2 .0 0

5 .0 0

1 0 .0 0



ABB


Celda HA3


Cliente: Votorantim

Metis Cajamarquilla

Proyecto:

160K

Fecha

07/05/2011

Autor

Christian

Salazar

Evaluacin

Correcto

Revisin

A

Pagina/Paginas

1 / 11



Proyecto 160K

OS 1150045000

Celda Tag. HA3

EQUIPO

Tipo Rel

Marca ABB

Modelo REF541

Serie 235907

Evaluacin Correcto

EQUIPO DE PRUEBA

Tipo CMC356

Marca Omicrom

Serie DJ533G





FIRMAS




ABB


Celda HA3


Cliente: Votorantim

Metis Cajamarquilla

Proyecto:

160K

Fecha

07/05/2011

Autor

Christian

Salazar

Evaluacin

Correcto

Revisin

A

Pagina/Paginas

2 / 11


CAJAMARQUILLA Baha: HA3 Direccin de baha: RECTIFICADOR E1486551





Um bral Activo Corriente de arranque Tiem po Caracterstica I> S 0.800 In (4.000 A) 0.100 CEI Normalmente inversa I>> No 4.000 In (20.000 A) 0.400 s I>>> S 6.000 In (30.000 A) 0.050 s




activada: No


Manual

ABB


Celda HA3


Cliente: Votorantim

Metis Cajamarquilla

Proyecto:

160K

Fecha

07/05/2011

Autor

Christian

Salazar

Evaluacin

Correcto

Revisin

A

Pagina/Paginas

3 / 11


Disparo: 1


Resultados de la prueba de tipo de falta R-S Relativa I [A] Direccin tnom treal Desv. [%] Estado Sobrecarg

a Resultado

1.17 I> 4.70 n/a 4.357 s 4.369 s 0.27 Probado Correcta 1.45 I> 5.79 n/a 1.887 s 1.895 s 0.40 Probado Correcta 1.98 I> 7.91 n/a 1.019 s 1.022 s 0.25 Probado Correcta 2.84 I> 11.35 n/a 664.1 ms 668.3 ms 0.63 Probado Correcta 4.19 I> 16.75 n/a 481.9 ms 487.6 ms 1.19 Probado Correcta 6.01 I> 24.02 n/a 383.5 ms 388.6 ms 1.33 Probado Correcta 1.08 I>>> 32.25 n/a 50.00 ms 58.00 ms 16.00 Probado Correcta 1.30 I>>> 38.88 n/a 50.00 ms 55.50 ms 11.00 Probado Correcta 1.63 I>>> 48.90 n/a 50.00 ms 48.80 ms -2.40 Probado Correcta


restauracin:


Evaluacin:

ABB


Celda HA3


Cliente: Votorantim

Metis Cajamarquilla

Proyecto:

160K

Fecha

07/05/2011

Autor

Christian

Salazar

Evaluacin

Correcto

Revisin

A

Pagina/Paginas

4 / 11


R -S - I /( In * 0 .8 0 0 )

1 .0 2 .0 3 .0 5 .0 7 .0 1 0 .0 2 0 .0 3 0 .0 5 0 .0

t [s

]

0 .0 0 0 5

0 .0 0 1 0

0 .0 0 5 0

0 .0 1 0 0

0 .0 5 0 0

0 .1 0 0 0

0 .5 0 0 0

1 .0 0 0 0

5 .0 0 0 0

1 0 .0 0 0 0

5 0 .0 0 0 0

1 0 0 .0 0 0 0

5 0 0 .0 0 0 0



ABB


Celda HA3


Cliente: Votorantim

Metis Cajamarquilla

Proyecto:

160K

Fecha

07/05/2011

Autor

Christian

Salazar

Evaluacin

Correcto

Revisin

A

Pagina/Paginas

5 / 11






activada: No


Manual


Disparo: 1


Resultados de la prueba de tipo de falta S-T Relativa I [A] Direccin tnom treal Desv. [%] Estado Sobrecarga Resultado 1.17 I> 4.70 n/a 4.357 s 4.362 s 0.13 Probado Correcta 1.45 I> 5.79 n/a 1.887 s 1.889 s 0.10 Probado Correcta 1.98 I> 7.91 n/a 1.019 s 1.027 s 0.79 Probado Correcta 2.84 I> 11.35 n/a 664.1 ms 673.6 ms 1.43 Probado Correcta 4.19 I> 16.75 n/a 481.9 ms 492.0 ms 2.10 Probado Correcta 6.01 I> 24.02 n/a 383.5 ms 386.6 ms 0.81 Probado Correcta 1.08 I>>> 32.25 n/a 50.00 ms 55.80 ms 11.60 Probado Correcta 1.30 I>>> 38.88 n/a 50.00 ms 55.80 ms 11.60 Probado Correcta 1.63 I>>> 48.90 n/a 50.00 ms 58.20 ms 16.40 Probado Correcta

.

ABB


Celda HA3


Cliente: Votorantim

Metis Cajamarquilla

Proyecto:

160K

Fecha

07/05/2011

Autor

Christian

Salazar

Evaluacin

Correcto

Revisin

A

Pagina/Paginas

6 / 11


restauracin:


Evaluacin:


S-T - I /( In * 0 .8 0 0 )

1 .0 2 .0 3 .0 5 .0 7 .0 1 0 .0 2 0 .0 3 0 .0 5 0 .0

t [s

]

0 .0 0 0 5

0 .0 0 1 0

0 .0 0 5 0

0 .0 1 0 0

0 .0 5 0 0

0 .1 0 0 0

0 .5 0 0 0

1 .0 0 0 0

5 .0 0 0 0

1 0 .0 0 0 0

5 0 .0 0 0 0

1 0 0 .0 0 0 0

5 0 0 .0 0 0 0



ABB


Celda HA3


Cliente: Votorantim

Metis Cajamarquilla

Proyecto:

160K

Fecha

07/05/2011

Autor

Christian

Salazar

Evaluacin

Correcto

Revisin

A

Pagina/Paginas

7 / 11






activada: No


Manual


Disparo: 1


Resultados de la prueba de tipo de falta T-R Relativa I [A] Direccin tnom treal Desv. [%] Estado Sobrecarga Resultado 1.17 I> 4.70 n/a 4.357 s 4.360 s 0.09 Probado Correcta 1.45 I> 5.79 n/a 1.887 s 1.890 s 0.13 Probado Correcta 1.98 I> 7.91 n/a 1.019 s 1.017 s -0.20 Probado Correcta 2.84 I> 11.35 n/a 664.1 ms 664.8 ms 0.11 Probado Correcta 4.19 I> 16.75 n/a 481.9 ms 480.8 ms -0.22 Probado Correcta 6.01 I> 24.02 n/a 383.5 ms 387.9 ms 1.15 Probado Correcta 1.08 I>>> 32.25 n/a 50.00 ms 53.80 ms 7.60 Probado Correcta 1.30 I>>> 38.88 n/a 50.00 ms 55.20 ms 10.40 Probado Correcta 1.63 I>>> 48.90 n/a 50.00 ms 51.70 ms 3.40 Probado Correcta

.

ABB


Celda HA3


Cliente: Votorantim

Metis Cajamarquilla

Proyecto:

160K

Fecha

07/05/2011

Autor

Christian

Salazar

Evaluacin

Correcto

Revisin

A

Pagina/Paginas

8 / 11


restauracin:


Evaluacin:


T-R - I /( In * 0 .8 0 0 )

1 .0 2 .0 3 .0 5 .0 7 .0 1 0 .0 2 0 .0 3 0 .0 5 0 .0

t [s

]

0 .0 0 0 5

0 .0 0 1 0

0 .0 0 5 0

0 .0 1 0 0

0 .0 5 0 0

0 .1 0 0 0

0 .5 0 0 0

1 .0 0 0 0

5 .0 0 0 0

1 0 .0 0 0 0

5 0 .0 0 0 0

1 0 0 .0 0 0 0

5 0 0 .0 0 0 0



ABB


Celda HA3


Cliente: Votorantim

Metis Cajamarquilla

Proyecto:

160K

Fecha

07/05/2011

Autor

Christian

Salazar

Evaluacin

Correcto

Revisin

A

Pagina/Paginas

9 / 11

Sobrecorriente Trifasica: Equipo en prueba - Parmetros de sobrecorriente . Proteccin de sobrecorriente Tolerancia de tiempo abs.: 0.100 s Tolerancia de tiempo rel.: 10.00 % Tolerancia de corriente abs.: 0.10 In Tolerancia de tiempo rel.: 5.00 % Conexin TP: En lnea Conexin pto. estrella del TC: Hacia la lnea Direccional: No Relacin de restauracin:: 0.95 Aplicar restauracin automtica: No

Umbral Activo Corriente de arranque Tiempo Caracterstica I> S 0.800 In (4.000 A) 0.100 CEI Normalmente inversa I>> No 4.000 In (20.000 A) 0.400 s I>>> S 6.000 In (30.000 A) 0.050 s




activada: No


Manual


Disparo: 1


Resultados de la prueba de tipo de falta R-S-T Relativa I [A] Direccin tnom treal Desv. [%] Estado Sobrecarga Resultado 1.17 I> 4.70 n/a 4.357 s 4.350 s -0.15 Probado Correcta 1.45 I> 5.79 n/a 1.887 s 1.889 s 0.10 Probado Correcta 1.98 I> 7.91 n/a 1.019 s 1.023 s 0.38 Probado Correcta 2.84 I> 11.35 n/a 664.1 ms 667.5 ms 0.51 Probado Correcta 4.19 I> 16.75 n/a 481.9 ms 486.1 ms 0.88 Probado Correcta 6.01 I> 24.02 n/a 383.5 ms 387.3 ms 0.99 Probado Correcta 1.08 I>>> 32.25 n/a 50.00 ms 55.40 ms 10.80 Probado Correcta 1.30 I>>> 38.88 n/a 50.00 ms 57.70 ms 15.40 Probado Correcta 1.63 I>>> 48.90 n/a 50.00 ms 57.70 ms 15.40 Probado Correcta

.

ABB


Celda HA3


Cliente: Votorantim

Metis Cajamarquilla

Proyecto:

160K

Fecha

07/05/2011

Autor

Christian

Salazar

Evaluacin

Correcto

Revisin

A

Pagina/Paginas

10 / 11


restauracin:


Evaluacin:


R -S -T - I /( In * 0 .8 0 0 )

1 .0 2 .0 3 .0 5 .0 7 .0 1 0 .0 2 0 .0 3 0 .0 5 0 .0

t [s

]

0 .0 0 0 5

0 .0 0 1 0

0 .0 0 5 0

0 .0 1 0 0

0 .0 5 0 0

0 .1 0 0 0

0 .5 0 0 0

1 .0 0 0 0

5 .0 0 0 0

1 0 .0 0 0 0

5 0 .0 0 0 0

1 0 0 .0 0 0 0

5 0 0 .0 0 0 0



ABB


Celda HA4


Cliente: Votorantim

Metis Cajamarquilla

Proyecto:

160K

Fecha

07/05/2011

Autor

Christian

Salazar

Evaluacin

Correcto

Revisin

A

Pagina/Paginas

1 / 11



Proyecto 160K

OS 1150045000

Celda Tag. HA4

EQUIPO

Tipo Rel

Marca ABB

Modelo REF541

Serie 235916

Evaluacin Correcto

EQUIPO DE PRUEBA

Tipo CMC356

Marca Omicrom

Serie DJ533G





FIRMAS




ABB


Celda HA4


Cliente: Votorantim

Metis Cajamarquilla

Proyecto:

160K

Fecha

07/05/2011

Autor

Christian

Salazar

Evaluacin

Correcto

Revisin

A

Pagina/Paginas

2 / 11


CAJAMARQUILLA Baha: HA4 Direccin de baha: BUS COUPLER

. . . Dispositivo: Nombre/descripcin: REF541 - 51P/50P Fabricante: ABB Tipo de dispositivo: FEEDER PROTECTION Direccin del dispositivo: REF541KB115AAAA No de serie: 235916 Info adicional 1: Uaux: 125VDC Info adicional 2: Test: HMO








activada: No


Manual

ABB


Celda HA4


Cliente: Votorantim

Metis Cajamarquilla

Proyecto:

160K

Fecha

07/05/2011

Autor

Christian

Salazar

Evaluacin

Correcto

Revisin

A

Pagina/Paginas

3 / 11


Disparo: 1


Resultados de la prueba de tipo de falta R-S Relativa I [A] Direccin tnom treal Desv. [%] Estado Sobrecarg

a Resultado

1.33 I> 1.73 n/a 2.448 s 2.490 s 1.74 Probado Correcta 1.95 I> 2.53 n/a 1.043 s 1.064 s 2.00 Probado Correcta 3.05 I> 3.96 n/a 621.5 ms 628.9 ms 1.19 Probado Correcta 4.81 I> 6.25 n/a 439.0 ms 445.8 ms 1.55 Probado Correcta 7.04 I> 9.15 n/a 351.8 ms 362.9 ms 3.15 Probado Correcta 9.16 I> 11.90 n/a 309.2 ms 317.7 ms 2.76 Probado Correcta 12.97 I> 16.87 n/a 266.2 ms 270.2 ms 1.51 Probado Correcta 19.67 I> 25.56 n/a 228.1 ms 237.5 ms 4.14 Probado Correcta


restauracin:


Evaluacin:

ABB


Celda HA4


Cliente: Votorantim

Metis Cajamarquilla

Proyecto:

160K

Fecha

07/05/2011

Autor

Christian

Salazar

Evaluacin

Correcto

Revisin

A

Pagina/Paginas

4 / 11


R -S - I /( In * 0 .2 6 0 )

1 .0 2 .0 3 .0 5 .0 7 .0 1 0 .0 2 0 .0 3 0 .0 5 0 .0 7 0 .0

t [s

]

0 .0 5

0 .1 0

0 .5 0

1 .0 0

5 .0 0

1 0 .0 0

5 0 .0 0

1 0 0 .0 0

5 0 0 .0 0



ABB


Celda HA4


Cliente: Votorantim

Metis Cajamarquilla

Proyecto:

160K

Fecha

07/05/2011

Autor

Christian

Salazar

Evaluacin

Correcto

Revisin

A

Pagina/Paginas

5 / 11






activada: No


Manual


Disparo: 1


Resultados de la prueba de tipo de falta S-T Relativa I [A] Direccin tnom treal Desv. [%] Estado Sobrecarga Resultado 1.33 I> 1.73 n/a 2.448 s 2.476 s 1.16 Probado Correcta 1.95 I> 2.53 n/a 1.043 s 1.053 s 0.97 Probado Correcta 3.05 I> 3.96 n/a 621.5 ms 627.1 ms 0.90 Probado Correcta 4.81 I> 6.25 n/a 439.0 ms 444.7 ms 1.30 Probado Correcta 7.04 I> 9.15 n/a 351.8 ms 361.1 ms 2.64 Probado Correcta 9.58 I> 12.46 n/a 302.8 ms 310.4 ms 2.52 Probado Correcta 13.63 I> 17.72 n/a 261.0 ms 268.3 ms 2.80 Probado Correcta 20.17 I> 26.21 n/a 226.1 ms 232.4 ms 2.79 Probado Correcta

.

ABB


Celda HA4


Cliente: Votorantim

Metis Cajamarquilla

Proyecto:

160K

Fecha

07/05/2011

Autor

Christian

Salazar

Evaluacin

Correcto

Revisin

A

Pagina/Paginas

6 / 11


restauracin:


Evaluacin:


S-T - I /( In * 0 .2 6 0 )

1 .0 2 .0 3 .0 5 .0 7 .0 1 0 .0 2 0 .0 3 0 .0 5 0 .0 7 0 .0

t [s

]

0 .0 5

0 .1 0

0 .5 0

1 .0 0

5 .0 0

1 0 .0 0

5 0 .0 0

1 0 0 .0 0

5 0 0 .0 0



ABB


Celda HA4


Cliente: Votorantim

Metis Cajamarquilla

Proyecto:

160K

Fecha

07/05/2011

Autor

Christian

Salazar

Evaluacin

Correcto

Revisin

A

Pagina/Paginas

7 / 11

Sobrecorriente T-R: Equipo en prueba - Parmetros de sobrecorriente . Proteccin de sobrecorriente Tolerancia de tiempo abs.: 0.100 s Tolerancia de tiempo rel.: 10.00 % Tolerancia de corriente abs.: 0.10 In Tolerancia de tiempo rel.: 5.00 % Conexin TP: En lnea Conexin pto. estrella del TC: Hacia la lnea Direccional: No Relacin de restauracin:: 0.95 Aplicar restauracin automtica: No

Umbral Activo Corriente de arranque Tiempo Caracterstica I> S 0.260 In (1.300 A) 0.100 CEI Normalmente inversa I>> No 4.000 In (20.000 A) 0.400 s I>>> No 10.000 In (50.000 A) 0.010 s




activada: No


Manual


Disparo: 1


Resultados de la prueba de tipo de falta T-R Relativa I [A] Direccin tnom treal Desv. [%] Estado Sobrecarga Resultado 1.33 I> 1.73 n/a 2.448 s 2.486 s 1.57 Probado Correcta 1.95 I> 2.53 n/a 1.043 s 1.056 s 1.27 Probado Correcta 3.05 I> 3.96 n/a 621.5 ms 628.6 ms 1.14 Probado Correcta 4.81 I> 6.25 n/a 439.0 ms 445.4 ms 1.46 Probado Correcta 7.04 I> 9.15 n/a 351.8 ms 359.5 ms 2.19 Probado Correcta 10.03 I> 13.04 n/a 296.6 ms 303.7 ms 2.38 Probado Correcta 14.79 I> 19.23 n/a 252.9 ms 258.0 ms 2.03 Probado Correcta 25.18 I> 32.73 n/a 210.1 ms 210.8 ms 0.35 Probado Correcta

.

ABB


Celda HA4


Cliente: Votorantim

Metis Cajamarquilla

Proyecto:

160K

Fecha

07/05/2011

Autor

Christian

Salazar

Evaluacin

Correcto

Revisin

A

Pagina/Paginas

8 / 11


restauracin:


Evaluacin:


T -R - I /( In * 0 .2 6 0 )

1 .0 2 .0 3 .0 5 .0 7 .0 1 0 .0 2 0 .0 3 0 .0 5 0 .0 7 0 .0 1 0 0 .0

t [s

]

0 .0 5

0 .1 0

0 .5 0

1 .0 0

5 .0 0

1 0 .0 0

5 0 .0 0

1 0 0 .0 0

5 0 0 .0 0



ABB


Celda HA4


Cliente: Votorantim

Metis Cajamarquilla

Proyecto:

160K

Fecha

07/05/2011

Autor

Christian

Salazar

Evaluacin

Correcto

Revisin

A

Pagina/Paginas

9 / 11

Sobrecorriente Trifasica: Equipo en prueba - Parmetros de sobrecorriente . Proteccin de sobrecorriente Tolerancia de tiempo abs.: 0.100 s Tolerancia de tiempo rel.: 10.00 % Tolerancia de corriente abs.: 0.10 In Tolerancia de tiempo rel.: 5.00 % Conexin TP: En lnea Conexin pto. estrella del TC: Hacia la lnea Direccional: No Relacin de restauracin:: 0.95 Aplicar restauracin automtica: No

Umbral Activo Corriente de arranque Tiempo Caracterstica I> S 0.260 In (1.300 A) 0.100 CEI Normalmente inversa I>> No 4.000 In (20.000 A) 0.400 s I>>> No 10.000 In (50.000 A) 0.010 s




activada: No


Manual


Disparo: 1


Resultados de la prueba de tipo de falta R-S-T Relativa I [A] Direccin tnom treal Desv. [%] Estado Sobrecarga Resultado 1.33 I> 1.73 n/a 2.448 s 2.482 s 1.41 Probado Correcta 1.95 I> 2.53 n/a 1.043 s 1.059 s 1.52 Probado Correcta 3.05 I> 3.96 n/a 621.5 ms 626.5 ms 0.81 Probado Correcta 4.81 I> 6.25 n/a 439.0 ms 445.9 ms 1.57 Probado Correcta 7.04 I> 9.15 n/a 351.8 ms 355.5 ms 1.05 Probado Correcta 9.81 I> 12.75 n/a 299.7 ms 304.1 ms 1.48 Probado Correcta 14.46 I> 18.80 n/a 255.1 ms 261.7 ms 2.59 Probado Correcta 22.45 I> 29.19 n/a 218.1 ms 224.9 ms 3.14 Probado Correcta

.

ABB


Celda HA4


Cliente: Votorantim

Metis Cajamarquilla

Proyecto:

160K

Fecha

07/05/2011

Autor

Christian

Salazar

Evaluacin

Correcto

Revisin

A

Pagina/Paginas

10 / 11


restauracin:


Evaluacin:


R -S -T - I /( In * 0 .2 6 0 )

1 .0 2 .0 3 .0 5 .0 7 .0 1 0 .0 2 0 .0 3 0 .0 5 0 .0 7 0 .0

t [s

]

0 .0 5

0 .1 0

0 .5 0

1 .0 0

5 .0 0

1 0 .0 0

5 0 .0 0

1 0 0 .0 0

5 0 0 .0 0



ABB


Celda HA5


Cliente: Votorantim

Metis Cajamarquilla

Proyecto:

160K

Fecha

07/05/2011

Autor

Christian

Salazar

Evaluacin

Correcto

Revisin

A

Pagina/Paginas

1 / 13



Proyecto 160K

OS 1150045000

Celda Tag. HA5

EQUIPO

Tipo Rel

Marca ABB

Modelo REF541

Serie 243611

Evaluacin Correcto

EQUIPO DE PRUEBA

Tipo CMC356

Marca Omicrom

Serie DJ533G





FIRMAS




ABB


Celda HA5


Cliente: Votorantim

Metis Cajamarquilla

Proyecto:

160K

Fecha

07/05/2011

Autor

Christian

Salazar

Evaluacin

Correcto

Revisin

A

Pagina/Paginas

2 / 13


CAJAMARQUILLA Baha: HA5 Direccin de baha: FILTROS ARMONICOS









activada: No


Manual

ABB


Celda HA5


Cliente: Votorantim

Metis Cajamarquilla

Proyecto:

160K

Fecha

07/05/2011

Autor

Christian

Salazar

Evaluacin

Correcto

Revisin

A

Pagina/Paginas

3 / 13


Disparo: 1


Resultados de la prueba de tipo de falta R-S Relativa I [A] Direccin tnom treal Desv. [%] Estado Sobrecarga Resultado 1.17 I> 6.63 n/a 13.07 s 12.91 s -1.19 Probado Correcta 1.45 I> 8.18 n/a 5.662 s 5.642 s -0.37 Probado Correcta 1.67 I> 9.44 n/a 4.074 s 4.064 s -0.24 Probado Correcta 1.98 I> 11.18 n/a 3.058 s 3.061 s 0.11 Probado Correcta 2.41 I> 13.63 n/a 2.364 s 2.364 s -0.01 Probado Correcta 2.84 I> 16.03 n/a 1.992 s 1.993 s 0.03 Probado Correcta 1.08 I>>> 17.90 n/a 50.00 ms 63.90 ms 27.80 Probado Correcta 1.30 I>>> 21.58 n/a 50.00 ms 59.60 ms 19.20 Probado Correcta 1.59 I>>> 26.51 n/a 50.00 ms 59.50 ms 19.00 Probado Correcta


restauracin:


Evaluacin:

ABB


Celda HA5


Cliente: Votorantim

Metis Cajamarquilla

Proyecto:

160K

Fecha

07/05/2011

Autor

Christian

Salazar

Evaluacin

Correcto

Revisin

A

Pagina/Paginas

4 / 13


R -S - I /( In * 1 .1 3 0 )

1 .0 2 .0 3 .0 5 .0 7 .0 1 0 .0 2 0 .0

t [s

]

0.0005

0.0010

0.0050

0.0100

0.0500

0.1000

0.5000

1.0000

5.0000

10.0000

50.0000

100.0000

500.0000



ABB


Celda HA5


Cliente: Votorantim

Metis Cajamarquilla

Proyecto:

160K

Fecha

07/05/2011

Autor

Christian

Salazar

Evaluacin

Correcto

Revisin

A

Pagina/Paginas

5 / 13






activada: No


Manual


Disparo: 1


Resultados de la prueba de tipo de falta S-T Relativa I [A] Direccin tnom treal Desv. [%] Estado Sobrecarga Resultado 1.17 I> 6.63 n/a 13.07 s 12.90 s -1.29 Probado Correcta 1.45 I> 8.18 n/a 5.662 s 5.631 s -0.56 Probado Correcta 1.66 I> 9.36 n/a 4.142 s 4.130 s -0.31 Probado Correcta 1.98 I> 11.18 n/a 3.058 s 3.059 s 0.05 Probado Correcta 2.47 I> 13.97 n/a 2.298 s 2.297 s -0.07 Probado Correcta 2.84 I> 16.03 n/a 1.992 s 1.992 s 0.01 Probado Correcta 1.08 I>>> 17.90 n/a 50.00 ms 61.80 ms 23.60 Probado Correcta 1.30 I>>> 21.58 n/a 50.00 ms 58.30 ms 16.60 Probado Correcta 1.53 I>>> 25.42 n/a 50.00 ms 59.70 ms 19.40 Probado Correcta

.

ABB


Celda HA5


Cliente: Votorantim

Metis Cajamarquilla

Proyecto:

160K

Fecha

07/05/2011

Autor

Christian

Salazar

Evaluacin

Correcto

Revisin

A

Pagina/Paginas

6 / 13


restauracin:


Evaluacin:

D ia g ra m a d e la C a ra c te rs tic a d e O v e rc u rre n t

S-T - I /( In *1.13 0)

1.0 2 .0 3 .0 5.0 7 .0 10.0 2 0.0

t [s

]

0.0005

0.0010

0.0050

0.0100

0.0500

0.1000

0.5000

1.0000

5.0000

10.0000

50.0000

100.0000

500.0000



ABB


Celda HA5


Cliente: Votorantim

Metis Cajamarquilla

Proyecto:

160K

Fecha

07/05/2011

Autor

Christian

Salazar

Evaluacin

Correcto

Revisin

A

Pagina/Paginas

7 / 13


Um bral Activo Corriente de arranque Tiem po Caracterstica I> S 1.130 In (5.650 A) 0.300 CEI Normalmente

inversa I>> No 4.000 In (20.000 A) 0.400 s I>>> S 3.330 In (16.650 A) 0.050 s




activada: No


Manual


Disparo: 1


Resultados de la prueba de tipo de falta T-R Relativa I [A] Direccin tnom treal Desv. [%] Estado Sobrecarg

a Resultado

1.17 I> 6.63 n/a 13.07 s 12.91 s -1.23 Probado Correcta 1.45 I> 8.18 n/a 5.662 s 5.639 s -0.41 Probado Correcta 1.98 I> 11.18 n/a 3.058 s 3.054 s -0.13 Probado Correcta 2.84 I> 16.03 n/a 1.992 s 1.998 s 0.30 Probado Correcta 1.08 I>>> 17.90 n/a 50.00 ms 59.70 ms 19.40 Probado Correcta 1.30 I>>> 21.58 n/a 50.00 ms 60.70 ms 21.40 Probado Correcta 1.67 I> 9.44 n/a 4.074 s 4.061 s -0.32 Probado Correcta 2.35 I> 13.29 n/a 2.434 s 2.438 s 0.13 Probado Correcta 1.51 I>>> 25.21 n/a 50.00 ms 58.50 ms 17.00 Probado Correcta

.

ABB


Celda HA5


Cliente: Votorantim

Metis Cajamarquilla

Proyecto:

160K

Fecha

07/05/2011

Autor

Christian

Salazar

Evaluacin

Correcto

Revisin

A

Pagina/Paginas

8 / 13


restauracin:


Evaluacin:


T-R - I /( In *1.13 0)

1.0 2 .0 3 .0 5.0 7 .0 10.0 2 0.0

t [s

]

0.0005

0.0010

0.0050

0.0100

0.0500

0.1000

0.5000

1.0000

5.0000

10.0000

50.0000

100.0000

500.0000



ABB


Celda HA5


Cliente: Votorantim

Metis Cajamarquilla

Proyecto:

160K

Fecha

07/05/2011

Autor

Christian

Salazar

Evaluacin

Correcto

Revisin

A

Pagina/Paginas

9 / 13






activada: No


Manual


Disparo: 1


Resultados de la prueba de tipo de falta R-S-T Relativa I [A] Direccin tnom treal Desv. [%] Estado Sobrecarga Resultado 1.17 I> 6.63 n/a 13.07 s 12.90 s -1.30 Probado Correcta 1.45 I> 8.18 n/a 5.662 s 5.636 s -0.48 Probado Correcta 1.98 I> 11.18 n/a 3.058 s 3.052 s -0.18 Probado Correcta 2.84 I> 16.03 n/a 1.992 s 1.991 s -0.08 Probado Correcta 1.08 I>>> 17.90 n/a 50.00 ms 62.30 ms 24.60 Probado Correcta 1.30 I>>> 21.58 n/a 50.00 ms 57.40 ms 14.80 Probado Correcta 1.70 I> 9.59 n/a 3.945 s 3.941 s -0.12 Probado Correcta 2.39 I> 13.51 n/a 2.387 s 2.388 s 0.02 Probado Correcta 1.58 I>>> 26.29 n/a 50.00 ms 60.90 ms 21.80 Probado Correcta

.

ABB


Celda HA5


Cliente: Votorantim

Metis Cajamarquilla

Proyecto:

160K

Fecha

07/05/2011

Autor

Christian

Salazar

Evaluacin

Correcto

Revisin

A

Pagina/Paginas

10 / 13


restauracin:


Evaluacin:


R -S-T - I /( In *1.13 0)

1.0 2 .0 3 .0 5.0 7 .0 10.0 2 0.0

t [s

]

0.0005

0.0010

0.0050

0.0100

0.0500

0.1000

0.5000

1.0000

5.0000

10.0000

50.0000

100.0000

500.0000



. .

ABB


Celda HA5


Cliente: Votorantim

Metis Cajamarquilla

Proyecto:

160K

Fecha

07/05/2011

Autor

Christian

Salazar

Evaluacin

Correcto

Revisin

A

Pagina/Paginas

11 / 13

Equipo en prueba - Ajustes del dispositivo

. . . Subestacin/Baha: Subestacin: AREA 91 - 160K / 30kV Direccin de subestacin: VOTORANTIM METAIS

CAJAMARQUILLA Baha: HA5 Direccin de baha: FILTROS ARMONICOS

. . . Dispositivo: Nombre/descripcin: REF541 - NEF1LOW Fabricante: ABB Tipo de dispositivo: FEEDER PROTECTION Direccin del dispositivo: REF541KB115AAAA No de serie: 243611 Info adicional 1: Uaux: 125VDC Info adicional 2: Test: HMO

Falla a Tierra: Equipo en prueba - Parm etros de sobrecorriente . Proteccin de sobrecorriente Tolerancia de tiempo abs.: 0.100 s Tolerancia de tiempo rel.: 10.00 % Tolerancia de corriente abs.: 0.10 In Tolerancia de tiempo rel.: 5.00 % Conexin TP: En lnea Conexin pto. estrella del TC: Hacia la lnea Direccional: No Relacin de restauracin:: 0.95 Aplicar restauracin automtica: No

Um bral Activo Corriente de arranque Tiem po Caracterstica I> S 0.200 In (1.000 A) 0.120 s Tiempo definido I>> No 4.000 In (20.000 A) 0.100 s I>>> No 10.000 In (50.000 A) 0.050 s

Ajustes de la prueba de tipo de falta R-E . Modelo de Falta Tiempo de pre-falta: 0.000 s Tiempo de post-falta: 500.0 ms Tiempo de falta mx.



activada: No


Manual


Disparo: 1


ABB


Celda HA5


Cliente: Votorantim

Metis Cajamarquilla

Proyecto:

160K

Fecha

07/05/2011

Autor

Christian

Salazar

Evaluacin

Correcto

Revisin

A

Pagina/Paginas

12 / 13

Resultados de la prueba de tipo de falta R-E Relativa I [A] Direccin tnom treal Desv. [%] Estado Sobrecarga Resultado 1.21 I> 1.21 n/a 120.0 ms 131.3 ms 9.42 Probado Correcta 1.50 I> 1.50 n/a 120.0 ms 127.1 ms 5.92 Probado Correcta 1.74 I> 1.74 n/a 120.0 ms 123.7 ms 3.08 Probado Correcta 2.11 I> 2.11 n/a 120.0 ms 123.3 ms 2.75 Probado Correcta 2.72 I> 2.72 n/a 120.0 ms 116.7 ms -2.75 Probado Correcta 3.40 I> 3.40 n/a 120.0 ms 116.1 ms -3.25 Probado Correcta 4.66 I> 4.66 n/a 120.0 ms 114.4 ms -4.67 Probado Correcta


restauracin:


Evaluacin:


R -E - I /( In *0.2 00)

1.0 2 .0 3 .0 5.0 7 .0 10.0 2 0.0

t [s

]

0.02

0.05

0.10

0.2 0

0.50

1.00

2 .00

5.00

10.00



ABB


Celda HA6


Cliente: Votorantim

Metis Cajamarquilla

Proyecto:

160K

Fecha

07/05/2011

Autor

Christian

Salazar

Evaluacin

Correcto

Revisin

A

Pagina/Paginas

1 / 13



Proyecto 160K

OS 1150045000

Celda Tag. HA6

EQUIPO

Tipo Rel

Marca ABB

Modelo REF541

Serie 243612

Evaluacin Correcto

EQUIPO DE PRUEBA

Tipo CMC356

Marca Omicrom

Serie DJ533G





FIRMAS




ABB


Celda HA6


Cliente: Votorantim

Metis Cajamarquilla

Proyecto:

160K

Fecha

07/05/2011

Autor

Christian

Salazar

Evaluacin

Correcto

Revisin

A

Pagina/Paginas

2 / 13

Equipo en prueba - Ajustes del dispositivo . . . Subestacin/

PROTOCOLOS DE PRUEBA DE RELÉS.pdf

Documents

Transcript of PROTOCOLOS DE PRUEBA DE RELÉS.pdf