125º Aniversario | San Salvador | Entre Ríos| Diciembre de 2014 edición especial | distribución gratuita

Una multitud acompañó el cierre de los XI Juegos Deporti-vos Sansalvadoreños

La ceremonia fue realizada en la Plaza 25 de Mayosigue en pag. 11

Fue un éxito la Fiesta de las Colectividades

Extraordinaria convocatoria el domingo 7 de sep-tiembre sigue en pag. 5

Los sansalvadoreños somos un pueblo que lucha por la superación constante, en estos 125 años hemos alcanzado muchas metas y tenemos muchas más por alca-nzar. Fuimos y somos protagonistas de sucesos que marcaron nuestra historia, se-guimos siendo aquel pueblo del saludo de cada mañana pero también somos esa ciudad que se proyecta en el mundo, una nueva ciudad, que apuesta al tra-bajo en equipo, a la innovación, a la inclusión social, la cultura, el deporte y la conciencia ambiental, con el firme propósito de superar sus propias metas con determinación.

Hace 125 AÑOS, San Salvador fue la tierra prometida de nuestros abuelos. Hoy asumimos el reto de ser una nueva tierra de oportunidades para todos. Somos hijos y nietos de aquellos empecinados colonos que forjaron con tesón su legado. Conocemos muy bien nuestro origen pero nuestros pasos van siempre hacia adelante.

1889 2014Un hijo de nuestro Pueblo>> página 13

Artistas ovacionados de pie

Deslumbrante actuación de Matías Santos y el Ballet del Teatro Colón

Honra a nuestros antecesores

>> página 3

el pasado Jueves 4 de Septiembre

Acto por el Día del Inmigrante

Crisol de Razas>> página 5

Las Colectividades aportaron el color de su fiesta

Deporte y música>> página 4

Uniendo el departamento

El XV Maratón sumó cultura

San Salvador Pasado y presente... con futuro

Felices 125

|DICIEMBRE 20142|125 ANIVERSARIO|SAN SAVADOR|ENTRE RIOS

Se entregaron distinciones a todos los par-ticipantes del concurso del logotipo y lema por el 125° aniversario de San SalvadorEn el salón Blanco Municipal se llevó adelante la entrega de distinciones, al jurado, a los participantes y al ganador del concurso por el 125° aniversario de San Salvador.La apertura de entrega estuvo a cargo del Presidente Municipal Dr. Marcelo Berthet quien agradeció especialmente a los integrantes del jurado por su colabo-ración. Asimismo refiriéndose al logoti-po y al lema remarcó: “... Queremos que el sea la marca, la representación de nuestro 125 años, en este logotipo…el premio que se lleva Moren es muy merecido, todos conoce-mos la jerarquía con la que él representa

en el dibujo su pensamiento…”Por otro lado no quiso pasar por alto la participación de Mabel Rebossio expre-sando:“También un agradecimiento para Ma-bel que ha participado en este certamen, no debemos olvidar que fue la creadora de nuestra bandera, y que nos acompañe nuevamente nos llena de orgullo...”Seguidamente, se procedió con la entre-ga de distinciones a los integrantes del jurado presentes, que en su momento fue integrado por el Dr. Maximiliano Vina-cur, el Diseñador Gráfico Ivan Alcides y la Arquitecta Erika Martín Tschopp.De igual manera, se procedió con la en-

trega de distinciones a todos los parti- cipantes, ellos fueron:Mabel RebossioMirta Natalí QuirogaDanilo OrdoñezAntonella SegoviaFacundo QuirogaMaría Alejandra BordetDarío BuffetSandra WagnerLuego, fue el turno de reconocimiento al flamante ganador Gustavo Moren, quien en sencillas palabras explicó los fundamentos de la creación del logotipo y lema.

Fundamentos:El logotipo está creado por imágenes propias del departamento; la Bandera que nos identifi-ca; el monolito en memoria a la Batalla de Arroyo Grande que nos marca el comienzo… un hito en la historia argentina; el tanque de la estación nos señala un antes y un después en el progreso de nuestro pueblo con la llegada del ferrocarril; los silos son el presente con sus industrias; las dos manos llenas de arroz que contienen a todos los símbolos significan el trabajo dedicado, el es-fuerzo continuo de cada uno de los habitantes para que San Salvador sea la realidad que es hoy.Para finalizar, Mabel Rebossio felicitó y reconoció la humildad y dedicación de Gustavo Morén instan-do finalmente a la comunidad a participar más en los eventos del Municipio, sin tener en cuenta qui-en este en frente de la gestión en ese momento.

Entregan ayuda económica para solventar gastos de la XV Maratón del Departa-mentoPróximo a realizarse este domingo 17 de agosto a partir de las 14 Hs. la maratón más importante del depar-tamento que une General Campos y San Salvador, la Municipalidad de San Salvador brindó todo su apoyo a la Agrupación Atlética la Pantera, para que todo salga como lo previsto y sea una ocasión inolvidable.En este marco, desde la Municipio se gestionaron los medios necesa-rios para que la edición cuente con las medallas y premios destinadas a los participantes, el escenario don-de se procederá con la entrega de reconocimientos, remeras, baños quimicos, locución, la actuación del grupo Quara, entre otros.

Asimismo, al mediodía de ayer en el recinto del Salón Blanco Municipal, el encargado de Deportes Prof. Pa-blo Wagner procedió con al entrega de una ayuda económica a un repre-sentante de la Agrupación, que será destinado a solventar los gastos or-ganizativos de dicho encuentro.

Recordemos que en el lanzamiento, Mauro Cardozo explicó detallada-mente las características fundamen-tales de la edición destacando entre otras cosas que: la distancia fue de 17.600 metros sobre Ruta Nacional 18 siendo la largada a partir de las 14 hs. desde la ciudad de General Campos.

Asimismo, la llegada fue en la ciu-dad de San Salvador más precisa-mente en la intersección de Bvard. Villaguay y San Martín donde se montó el escenario para la entrega de premios.

Se desarrolló la charla sobre el tra-bajo de investigación “100 Años de la Creación de la Junta de Fomento”En el marco de los Festejos del 125º Aniversario de la fundación de nuestra ciudad, y con motivo de celebrarse el 28 de Agosto el “Día de los Archivos y del Archivero”; con la organización del Archivo Histórico Municipal “Mi-guel P. Malarín y del Departamento de Cultura, este Jueves 28 de Agosto, en la Sala “San Martín, se desarrolló la char-la sobre el trabajo de investigación “100 Años de la Creación de la Junta de Fo-mento” de nuestra ciudad, desarrollada por la profesora Marta Olga Níkel”.Del Acto participaron el Vice Intenden-te y Presidente del Concejo Deliberan-te, Dr. Lucas Larrarte, el secretario de Gobiernos, Dr. Fabio Charles Mengeón, Los Concejales: Dra. Graciela Fernán-dez, Daniela Casse y Jorge Ordoñez.En un momento previo, el Vice Inten-dente y Presidente del Concejo Delib-

erante, Dr. Lucas Larrarte le entregó a la Sra. Lilian Beatriz Moneta Malarín de Micucci el Decreto que la declara Huésped de Honor de San Salvador.Por su parte la artista local, Carmen Court de Arostegui, obsequió al Archi-vo Histórico Municipal “Miguel P. Ma-larín” un cuadro con el retrato de Miguel

Geremias Malarín (padre del Fundador Miguel Pedro Atanasio Malarin).Luego de la charla integrantes del Ar-chivo Histórico Municipal entregaron a la Directora Departamental de Escuelas, Prof. Lorena Bard, varios tomos de la revista “100 Años – Junta de Fomento de San Salvador”.

DICIEMBRE 2014| 125 ANIVERSARIO|SAN SAVADOR|ENTRE RIOS| 3

Día del InmigranteEl jueves 4 de septiembre a partir de las 10:00 hs. en la Plazoleta de las Colectividades, se llevó adelante un acto en homenaje a nuestros antecesores quienes con sudor y trabajo forjaron nuestra querida San Salvador.

El acto, dio inicio con las pa-labras del encargado del Departamento de Cultura

municipal Marcelo Barreto, quien efectuó un recorrido por la histo-ria y el origen de la celebración del “Día del Inmigrante”.Seguidamente, representantes de cada colectividad efectuaron el izamiento de las banderas rep-resentativas de cada corriente migratoria, para luego entonar el Himno nacional Argentino y la Marcha a Entre Ríos.Para continuar, la docente Vivi-ana Metzler leyó estrofas alusiv-as a la fecha y una alumna de la Escuela N° 1 “José María Texier” hizo lo propio con un poesía a los inmigrantes.Para finalizar, se escucho el him-no a San Salvador denominado ”Crisol de Razas” y Marcelo Bar-reto invitó a todos los presentes a la “Fiesta de las Colectividades” a realizarse el próximo domingo 7 de septiembre frente a la es-cuela N° 1 ” José María Texier”.

Liga Zonal de FútbolEn el predio de la Fiesta Nacional del Arroz, se armaron cuatro canchas de fútbol, y se realizó una nueva fecha de la Liga Zonal de Fútbol.

Participaron equipos de las Escuelas Municipales y de Juntas de Gobierno de: General Campos, Villa Clara, San Ernesto, Ing. Sajaroff, y San Salva-dor. Ademas del club Independiente de Jubileo. Participaron alrededor de 350 chicos.

De San Salvador participan mas de 100 chicos de las Escuelitas de Fút-bol de la Municipalidad de San Sal-vador de los Barrios: Lourdes, Pan-cho Ramirez, y Belgrano.

CasafuzLa obra de infraestructura más importante de la ciudad

Por gestiones del Presidente Municipal Dr. Berthet Mar-celo Fabián, se desarrollan

diferentes labores que comprenden la sistematización de desagües plu-viales en la cuenca noroeste de la

ciudad. La obra se ejecuta por intermedio de CASFESG e implica una inver-sión que supera los trece millones y medio de pesos; pretendiendo de esta forma solucionar los pro-

blemas que ocasionan las aguas de origen pluvial. Sin lugar a dudas esta es una obra que marca un antes y un después en la calidad de vida de nuestros vecinos.

XV Maratón del Departamento San SalvadorEl Domingo 17 de Agosto se corrió el XV Maratón del Departamento San Salva-dor. La victoria fue para Juan Javier Pereyra de Chajarí. Entre las Damas ganó Rosa Liliana Godoy de Carlos Paz (Córdoba). Participaron 150 atletas. Organizó la Agrupación Atlética “La Pantera” que contó con el apoyo de los Municipios de San Salvador y General Campos. La prueba estuvo incluida en las actividades por el 125 Aniversario de San Salvador.

La largada fue a las 14:15Hs en Gen-eral Campos, y Javier Pereyra empleó 00:59:53Hs para llegar a San Salvador.

El público acompañó en gran medida tanto en General Campos, en el trayecto por Ruta Nacional 18, como así también en la llegada a San Salvador.

El Secretario de Gobierno de la Mu-nicipalidad de San Salvador, Dr. Fabio Charles Mengeón y Darío Buffet de la Agrupación Atlética “La Pantera” le ba-

jaron la bandera al ganador.

De la entrega de premios participaron las siguientes autoridades de la Munic-ipalidad de San Salvador: el Intendente Dr. Marcelo Berthet, el Vice Intendente, Dr. Lucas Larrarte, el encargado del De-partamento de Cultura, Marcelo Barreto y del Departamento de Deportes, Pablo Wagner. También se sumaron las con-cejales: Dra. Graciela Fernández, Ana Bordet, Roxana Weiss, y Silvia Mildem-berger.

El XV Maratón del Departamento San Salvador contó con la cobertura de medi-os de comunicación locales, regionales, provinciales, y de la señal de deportes a nivel nacional: América Sports.

La tarde culminó con la actuación de los artistas locales “Quara” y “Marisa” en un escenario ubicado en San Martín y Urquiza. Además hubo puestos de ar-tesanos en la plaza organizados por el departamento de Cultura de la Munici-palidad de San Salvador.

Avanza la revaloriza-ción del Monolito por

el 75º AniversarioGrandes cambios comienzan a visua-lizarse en el sector del Monumento al Septuagésimo Quinto aniversario de San Salvador ubicado en Av Malarín entre Bvard. Concordia y J.J Urquiza, en donde personal de la Secretaría de Obras y Servicios Públicos ejecu-ta la obras de mantenimiento y me-joras del mismo.

En este marco, ya se ha procedido con la construcción de una platafor-ma circular alrededor del Monolito, veredas perimetrales y se procede con la colocación de baldosas que conformarán el sector de circulación.

Asimismo, la totalidad de la obra prevé la distribución de bancos de hormigón en el centro, colocación de luminarias en ambos ingresos y la colocación de una pequeña rese-ña histórica a fin de difundir nuestra historia, entre otras.

Breve reseña del Monolito

Su construcción fue enmarcada en la celebración del 75º Aniversario de la Fundación de la Ciudad de San Sal-vador, por directivas de las entonces autoridades municipales.

Hasta la actualidad, se mantiene en buen estado de conservación con las placas recordatorias originales, don-de se puede observar la nominación del Boulevard Miguel A. Malarín.

Si nos detenemos un momento a re-flexionar, en nuestro transitar diario por dicha avenida, este monumento pasaba de ser percibido e incluso ignorado en la mayoría de las oca-siones. De allí, surge realzarlo y dar a conocer su historia, creando un nue-vo paseo que nos invita a mirar hacia atrás.

Se realizó el Challenger Mesopotámico de Tenis de MesaEn el marco de las actividades deportivas en celebración del 125º Aniversario de San Salvador, este sábado al mediodía en el gimnasio del club Sportivo San Salvador, se desarrolló el Acto Oficial de apertura del Challenger Mesopotámico “Entre Ríos, una tierra diferente” de Tenis de Mesa.Dentro de las actividades, el Presidente Municipal Dr. Marcelo Berthet, el Vice Intendente, Dr. Lucas Larrarte, y el Secretario de Gobierno, Dr. Fabio Charles Mengeón realizaron la entrega de premios a los ganadores de las categorías infantiles y juveniles.Recordamos que, tiempo atrás y mediante gestiones en el Municipio, el Ministro Adán Bahl hizo efectiva la entrega de un cheque de $10.000 al Presidente de la Asociación, monto que será utilizado para solventar gastos de las actividades del Challenger que se llevan a cabo este fin de semana del 12 al 14 de septiembre en el Club Sportivo San Salvador, en el marco del 125° aniversario de San Salvador.Dichas competencias, fueron declaradas de interés deportivo en el Honorable Concejo Deliberante de nuestra ciudad y de interés Turístico a nivel provincial.

|DICIEMBRE 20144|125 ANIVERSARIO|SAN SAVADOR|ENTRE RIOS

Fue un éxito la Fiesta de las ColectividadesFue un gran éxito la Fiesta de las Colectividades desarrollada este domingo 7 de septiembre. Antes de las 11Hs el publico ya ingresaba a la Escuela Nº 1 “José María Texier” y a la Carpa de las Colectividades. El espectáculo fue organizado por la Municipalidad de San Salvador y el grupo de Colectividades.

En el marco de los fes-tejos por el 125º Ani-versario de San Sal-

vador vivimos la Fiesta de las Colectividades.

La Carpa de las colectivida-des estuvo ubicada en Aveni-da Malarín frente a la Escue-la Nº 1 José María Texier.

En la Esc. Nº 1 “José María Texier” hubo una exposición de cuadros y un rincón litera-rio a cargo de escritores loca-les, quienes leyeron parte de cada una de sus creaciones.

ESTA FUERON LAS ACTIVIDADES QUE DISFRUTARON LOS SANSAL-VADOREÑOS:

Exposición de cuadros y libros- Comidas Típicas- Desfile de Candombe el grupo concordiense Ibirá Bita.- Grupos de Danza locales- Rincón Literario de escritores locales- Grupos musicales y de danzas de las Colectividades- Grupo “Sin Motivos” con la ac-tuación de Julio Segón

Abuelo Gringo

Abuelo gringo, ¿fue un sueño, una visión, quizás frustración, que te hizo buscar la América?

Cruzaste los mares, dejando atráslo que tanto querías.

Sabiendo que nunca regresaríasbuscabas la tierra prometida.Te acompañaba mujer e hijoen tu bagaje traías la tristezadel desarraigo, más tambiénla esperanza de la nueva vidaque te conquistó y se brindó

al trabajo de tus manos.Chacareros, carpinteros, trabajando

con el yunque y la fragua, dejaron esasmanos rudas, callosas, marcadas.

El arado, la siembra supieron de manos que engrandecieron esta tierra,

que con generosidad se les brindó.Eran manos cuya firma era un apretón

su palabra sagrada, manos que nosenseñaron que antes de cortar el pan

se le hace la Cruz en señal de bendición.Tus hijos eslabón de esa cadenase miraron en vos, y siguieron tus

huellas.Hoy no queda nadie de aquellos que

estas aguas cruzaron, solo vivenen nuestros recuerdos, los llevamos en el

corazón.Saber que sus vidas, fue el trabajo

que sudores y lagrimas regaronesta tierra, que ya los cubrió.

Por eso, viejo emigrantete digo evocando tu cansino andarte decían gringo y lo eras…abuelo!

por Beby de Jacquet

Comienza la preins-cripción para la Tecnicatura ArroceraLa Municipalidad de San Salvador y la Facultad de Ciencias de la Ali-mentación UNER informan que has-ta el 11 de noviembre inclusive, se encuentra abierta la preinscripción para la “Tecnicatura Superior en Tec-nología Arrocera” con obtención de título universitario.

Los interesados en cursar dicha ca-rrera, podrán inscribirte los días Lu-nes, Miércoles y Viernes de 9 a 11 hs. y los Martes y Jueves de 17 a 19 hs. en la oficina ubicada en Boulevard Villaguay y San Martín. Los cupos son limitados.

DICIEMBRE 2014| 125 ANIVERSARIO|SAN SAVADOR|ENTRE RIOS| 5

San Salvador fue sede de la entre-ga de los Premios del Diario UNO

Con la organización de los Departa-mentos de Cultura y Deporte de la Municipalidad de San Salvador,

nuestra ciudad fue sede de una nueva en-trega de los Premios UNO que otorga el Diario UNO de Paraná. La misma se de-sarrolló el jueves 25 de septiembre en la Sala “San Martín”. Estuvieron presentes el intendente de San Salvador, Dr. Marce-lo Fabian Berthet junto al Secretario de Gobierno, Dr. Fabio Charles Mengeón, acompañados por los encargados de Cul-tura y Deportes, Marcelo Barreto y Pab-lo Wagner respectivamente.

En este caso se trató de la 11º edición de los premios a La Excelencia Deportiva y 10º edición de nominaciones al premio Escenario.En la entrega de Nominaciones al premio Escenario participaron las localidades

de Colón, Concepción del Uruguay, San José, Villa Elisa, y San Salvador. Los ru-bros son: Música, Danza, Letras, Teatro, Plástica, Humor, Café Concert, Revista, Artesanía, Cine, y Fotografía.En la entrega de los premios Uno a la Ex-celencia Deportiva las nominaciones es-tablecidas para esta premiación fueron: Revelación Deportiva, Institución De-portiva, Distinción Especial, Trayectoria Deportiva, y UNO de Plata. Participa-ron las localidades de Colón, Concep-ción del Uruguay, San José, Villa Elisa, Basavilbaso y San Salvador.

La noche comenzó con la actuación del Ballet “Corazón del arrozal” ganador el año anterior del premio Escenario. El ballet realizó la apertura y cierre de la parte cultural.

Premio EscenarioNominados por San Salvador:Rubro Música: Los Mensajeros del FolkloreRubro Teatro: Grupo RondaRubro Plástica: María del Carmen Court de Arostegui.

Premio a la Excelencia DeportivaGanadores por San Salvador:Revelación Deportiva: Micael Bogado (futbol)Institución Deportiva: Club Atlético Progreso UnidosDistinción Especial: Emanuel Santos (futbol)Trayectoria Deportiva: Miguel Ángel Ramírez UNO de Plata: Germán López (automo-vilismo)

Ana Bedogni es la Reina de los Estudiantes de San Salvador

Ana Bedogni alumna de la Escue-la Nº 2 “Francisco Ramírez” fue coronada Reina de los Estudi-

antes de San Salvador. Rosalía Barsi (Es-cuela Nº 4 “Bicentenario de la Patria) fue electa Primera Princesa. Paula Berthet (Escuela Nº 2 “Francisco Ramírez”) fue elegida Segunda Princesa.

La tarde de los estudiantes fue organiza-do por el Departamento de Cultura de la Municipalidad de San Salvador junto a los Centros de Estudiantes de las sigui-entes instituciones educativas: Escuela Nº 2 “Francisco Ramírez”, Escuela de Enseñanza Técnica Nº 45 “Félix Bour-rén Meyer”, Escuela Nº 4 “Bicentenario de la Patria”, e Instituto Superior en ad-ministración de Empresas.

El festejo, que se realizó por primera vez, tuvo lugar en el predio de la Fiesta Nacional del Arroz.

Encuentro regional de Danzas en el Predio de la EstaciónOrganizado por el Departamento municipal de Cultura y el Taller de Danzas Árabes, este lunes 13 de Oc-tubre desde las 14 Hs. en el Predio del Museo de la Estación, se desa-rrolló un nuevo encuentro regional de Danzas.

Allí se pudo disfrutar y acompañar a las chicas de los Talleres de Danzas locales y regionales que nos delei-taron con sus movimientos, en una tarde a pleno sol.

Voley por los 125El sábado 25 de Octubre se disputó, desde las 9 hs y hasta las 21Hs en el Gimnasio Polideportivo Municipal, el Torneo “125 Aniversario de San Salvador” de vóley categoría sub 18. El campeonato fue organizado por el Departamento de Deportes de la Municipalidad de San Salvador.Todos los participantes recibieron medallas. Un trofeo y una foto para cada equipo.

Posiciones Finales:Femenino1º San Antonio (Paysandú)2º Escuela Municipal de San Salva-dor3º Rivadavia (Concepción del Uru-guay)4º Concordia Voley5º Escuela Municipal de General Campos Masculino1º Escuela Municipal de San Salva-dor2º Escuela Municipal de General Campos3º Concordia Vóley

La modalidad de juego fue todos contra todos. Los dos primeros de la tabla de posiciones jugaron la final, tanto en mujeres como varones.

Los equipos anfitriones estuvieron integrados por:Enzo Benítez, Santiago Vázquez, Luciano Kuttel, Nicolás Lambert, Juan Sosa, Ignacio Weisprot, Emilia-no Santomil, Lautaro Kuttel, Mirko Klauser. DT: Bernardo OrtizLucila Carena, Cintia Ríos, Natalia Rojas, Priscila Laureiro, Sabrina Fe-rreyra, Florencia Rojas, Siomara Be-nítez, Aldana Lanaro, Delfina Moren, Antonella Udrizard, Soraya Balbue-na. DT: Lía Vilches.

|DICIEMBRE 20146|125 ANIVERSARIO|SAN SAVADOR|ENTRE RIOS

El Monumento a Santa Teresita en el Parque Atyrá fue inaugurado el 2 de octubre a las 19.00 hs.En cumplimiento de lo consensuado en una reunión mantenida con los vecinos, en la cual se acordó denom-inar el parque “Atyrá con Santa Teresita” y realizar un monumento a la Patrona de nuestra ciudad, personal del Departamento de Obras y Servicios Públicos finalizó con las labores de construcción del monumento.

El mismo, se encuentra integrado en tres áreas cuya distribución consta de un Ca-mino hacia la Cruz, elemento simbólico de la construcción que hace referencia a la trayectoria misionera y de oración por la cual Santa Teresita transitó su vida; emplazamiento de la imagen siendo este el púlpito elevado y centro de la estruc-tura donde se ubica la imágen; área de apoyo veredas perimetrales, asiento y cubo anexo para actividades varias.Cabe recordar que, tiempo atrás el Pre-sidente Municipal Dr. Marcelo Berthet junto al Vicepresidente Dr. Lucas La-rrarte, los Concejales y vecinos del par-que Atyrá, se reunieron con el objetivo de unificar criterios acerca de la deno-minación del mismo, ante una nota que ingresó al Concejo Deliberante y por la cual solicitaban la derogación de la Or-denanza Nº 546/99 y el cambio del nom-bre del parque “Atirá” por el de “Santa Teresita”, lo que motivó realizar dicha convocatoria.Una vez reunidos, y ante un diálogo muy cordial, los vecinos del lugar dejaron en claro que no todos estaban de acuerdo

con remplazar el nombre Atyrá por el de Santa Teresita, sino que era solo un sec-tor de la población del lugar.En este marco, Marcelo Berthet presentó una propuesta para unificar criterios, la que consistía en construir un monumen-to a Santa Teresita en el mismo predio que cuente con placas que contemplen la historia de construcción del parque; aclarando que ya contaban con el plano de construcción y la aprobación del Cura Párroco Daniel Petelín y que, de ser aceptada por ellos, se comenzaría con al construcción.Asimismo, desde el sector de los Conce-jales se planteó la posibilidad de deno-minar al predio “Atyrá con Santa Teresi-ta” explicado que Atyrá significa “Lugar de Encuentro” por lo que quedaría con-formado “Lugar de Encuentro con Santa Teresita”.Finalmente, los vecinos presentes de-mostraron su conformidad, por lo que se elevó las propuestas al Concejo De-liberante para su tratamiento y posterior aprobación.

Se realizó el “Festival de la Identidad Ferroviaria”Este domingo 26 de octubre se desarrolló en el Museo de la Estación el Festival de la Identidad Ferroviaria, en el marco de los 125 Años de la Fundación de San Salvador y los 112 años del paso del Ferrocarril. El espectáculo fue organizado por el Departamento de Cultura y el Museo de la Estación.Entre otras actividades hubo muestras artesanales y la actuación, de: Luis Le-desma, Marcelo Rodríguez, Josecito Wagner – festejando sus 50 años de tra-yectoria musical-, La Última Nota, Sa-brina Martínez, Néstor Maschio, Black Panter MC; Leopoldo Izaguirre, Lucas Gonzales, Generaciones presentando te-mas de su 1º CD, y un gran cierre con el grupo “Recuerdos”. San Salvador recordó y celebró el arri-bo del ferrocarril, este acontecimiento histórico que sin dudas trajo consigo el progreso a San Salvador, forma parte de nuestras raíces y conforma nuestra iden-tidad.

En el marco de las actividades alusivas al 125º Aniversarios de San Salvador este sá-bado 8 y domingo 9 de noviembre se dis-putó en las instalaciones del Polideportivo Municipal, la Copa de Plata de las Ligas Promocionales de Vóley, entre los equipos clasificados terceros y cuartos de la Liga Zonal y el Corredor 127.

Participan del mismo más de 200 chicos y chicas en las categorías Sub 14, 16 y 18 San Salvador es sede de estas importan-tes competencias bajo la coordinación del Departamento de Deportes y los profeso-res de la Escuela Municipal de Vóley, que reciben las distintas delegaciones que lle-garon desde diferentes localidades de la provincia.

Se disputó la Copa de Plata de las Ligas

Promocionales de Vóley

DICIEMBRE 2014| 125 ANIVERSARIO|SAN SAVADOR|ENTRE RIOS| 7

1889 - SAN SALVADOR - ENTRE RÍOS - 2014

1889 - SAN SALVADOR - ENTRE RÍOS - 2014

Quedó inaugura-do el 1º Salón de Pintura Ciudad de San SalvadorEl viernes 24 de octubre de 2014, en la Usina Cul-tural San Salvador quedó inaugurado el 1º Salón de Pintura Ciudad de San Salvador, conmemorando el 125º Aniversario de su fundación.

Festejos por el día de la Tradición

Este Domingo 9 de noviembre a partir de las 16:30 Hs. gran cantidad de público se dio cita en la Plaza 25 de Mayo, donde se presentó un gran abanico de actividades en el marco de los festejos por el “Día de la Tradición” y en adhesión de los festejos por los 125 años de nuestra ciudad.

El acto contó con la presencia del Secretario de Gobierno Dr. Fabio Charles Mengeón

acompañado por las Conceja-les Graciela Fernandez y Silvia Mildemberger; y el encargado del Departamento de Cultura, Marcelo Barreto.El encuentro fue organizado por el Departamento de Cultura munici-pal y Javier Caputo, artista plásti-co independiente.

Premios:

De un total de 24 obras fueron se-leccionadas 12 pinturas, que inte-graran la exposición. De estas se otorgan son siguientes premios:Primer Premio: Pastor Raúl Ra-mos (foto), DNI 5.098.177, de la ciudad de Vicente López (Buenos Aires), Obra: Dimensiones lúdicasSegundo Premio: Arauz Nelly, DNI 0994690, de CABA, Obra: Mascaritas enjoyadas.

Mención: Wagner Leylen, DNI: 37.292.950, de la ciudad de San Salvador. Obra: Vuelo Eterno

Seleccionados:Cañete, Sebastián: obra: ¿y por qué?Galarza, José: obra: Sinusitis crónicaBonus, Alberto: Obra: Proyecto Nº 1Menescardi, Francisco. Obra: El infinito y la máquina de hacer co-lores.Tentorio, Analía Rosa. Obra: Mun-do de color.Noto, Cristián. Obra: Gris inver-nal.Córdoba, Giselle. Obra: Mbu-rucuyá.Bustos, Hilda Beatriz, Obra: Atar-decer.

Sara de Soneyra. Obra: Naturale-za.

En tal ocasión, en recono-cimiento y reivindicación de la Identidad Argentina

se presentaron una gran cantidad de tiernas mascotas en la Expo Mascotas organizada por el Grupo Scout “Teresa de Calcuta”; además se procedió con la entrega de pre-mios de la copa de Plata de las Li-gas Promocionales de Vóley, luego de que disputarse durante la jorna-da del sábado 8 y domingo 9 en el Polideportivo Municipal.

En el marco de las actividades, se efectuó el lanzamiento de la cam-paña “Vamos a Dar” de la ONG Intercolectivo, bajo el lema “si el-los no se rinden nosotros tampo-co” presentando variados númer-os artísticos a cargo de los chicos de APADISS y los “Puntos Cora-zón” en donde se puede colaborar para la recuperación del predio de

Equinoterapia de la mencionada institución.

Asimismo, se llevó adelante la actuación de grupos de Danzas locales, la presentación del 1° material discográfico del grupo G-neraciones, el cierre, estuvo a cargo de “Los Amigos de San Cay-etano”.

Cabe destacar que, durante toda la jornada se procedió con la cam-paña de intercambio de Plantines por botellas plásticas y la entrega de focos de bajo consumo en favor del cuidado del Medio Ambiente.Dichas propuestas fueron organi-zadas por el Departamento de Cul-tura, Deportes y Medio Ambiente, con la colaboración del Departa-mento de Tránsito, autoridades, concejales, entre otros.

|DICIEMBRE 201410|125 ANIVERSARIO|SAN SAVADOR|ENTRE RIOS

Una Multitud Acompañó el Cierre de los XI Juegos De-portivos SansalvadoreñosCon un importante acompañamiento de deportistas, familiares, amigos y con la presencia del Presidente Municipal Dr. Marcelo Berthet, del Vicepresidente Dr. Lucas Larrate, el Secretario de Gobierno Dr. Fabio Charles Mengeón, Encargados de los diferentes Departamentos, Concejales, medios de prensa y la comunidad en general, este jueves frente ala Plaza 25 de Mayo se llevó adelante la ceremo-nia de cierre de los XI Juegos Deportivos Sansalvadoreños.

En una tarde noche de jueves plaga-da de emociones que comenzó con el recorrido por las calles que ro-

dean la plaza, de la tradicional antorcha que representa la Llama de los juegos, siendo trasladada por los distintos pro-tagonistas de cada una de las disciplinas deportivas, que culminó con el encen-dido de una antorcha que representó la edición 2014 de los juegos.

Para continuar, el vicepresidente muni-cipal Dr. Lucas Larrate dio la bienveni-da a todos los presentes agradeciendo el gran acompañamiento y felicitando a todos los participantes de las diferentes disciplinas deportivas. Asimismo, entre otras cosas agradeció al Presidente Mu-nicipal Dr. Marcelo Berthet destacando: …darme la posibilidad de llevar adelan-te la voz de la gestión en esta ocasión, habla del altruismo de la gestión…

Por otro lado remarcó:… hoy estamos hablando de casi tres mil participantes lo que demuestra que la llama del depor-te cada vez está más viva… el deporte es la clave de socialización ya que cada participante genera un vínculo con los demás cada vez que participa en algún deporte… el deporte y la práctica depor-tiva han sido fundamentales en la ges-tión por eso hemos apostado fuertemente a las becas deportivas…con las escuelas deportivas hacemos realidad el principio de igualdad porque no se cobra ninguna cuota.

Finalmente Larrate agradeció al Encar-gado de Deportes Prof. Pablo Wagner por el esfuerzo y el empeño que deriva-ron en el éxito del desarrollo de las dis-ciplinas deportivas, a los clubes que ge-nerosamente seden las instalaciones para

la realización de las competencias y a la prensa por estar siempre y difundir cada evento que se organiza.

También, a su turno Pablo Wagner, agra-deció a todos los participantes de los XI Juegos y remarcó el entusiasmo de Mar-celo Berthet en el desarrollo de las Es-cuelas Deportivas y el gran recibimiento de los vecinos de los diferentes barrios que han abierto sus puertas al deporte. Asimismo, adelantó la apertura de la temporada estival en el Natatorio Muni-cipal que abrirá sus puertas a mediados de noviembre y donde todos podrán dis-frutar de sus instalaciones.

Prosiguiendo con las actividades progra-madas, se dirigió a los presentes el Cura Párroco Daniel Petelín e inmediatamen-te se procedió con la entrega de medallas a los premiados.

Conmovedora histo-ria de vida: Sabina FeinkindEl miércoles 12 de noviembre, en el marco de la “Semana de la Shoá”, en la Sala “San Martin” se desarrolló una Jornada de Reflexión.En la mis-ma dejó su conmovedor testimonio:• Sabina Feinkind: sobreviviente del Ghetto de Varsovia y de Treblinka

Ella tenía 14 años cuando los nazis invadieron Polonia y era la más chi-ca de ocho hermanos. Sabina Fein-kind contó cómo mataron a toda su familia, su deportación al campo de exterminio de Treblinka y su llegada, sola y clandestina, a Argentina.

De esta jornada incluida en las acti-vidades del 125° Aniversario de San Salvador contó con la presencia del intendente Dr. Marcelo Berthet, el Vice Intendente, Dr. Lucas Larrarte, y el secretario de Gobierno, Dr. Fabio Charles Mengeón.

Esta jornada fue organizada por la Asociación Israelita “Barón Hirsch” de San Salvador y el Departamento de Cultura a cargo de Marcelo Barre-to.

En dicha oportunidad, se escucha-ron las palabras de diferentes curas párrocos, pastores y la del Presiden-te Municipal Dr. Marcelo Berthet quien asimismo reconoció a Sabina Feinkind “Huesped de Honor de San Salvador”, mediante la entrega de un certificado.

El Holocausto, también conocido como Shoah o Shoá es el nombre que se aplica a la persecución y ge-nocidio de los judíos, y de algunos otros grupos minoritarios de Europa y norte de Africa, llevado a cabo por la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial mediante el asesina-to sistemático e industrializado.

DICIEMBRE 2014| 125 ANIVERSARIO|SAN SAVADOR|ENTRE RIOS| 11

Desde el Municipio deseamos agradecer a todos los que formaron parte de estos festejos por los 125 Años de Nuestro Querido San Salvador

Se intensifican las labores en el Parque “Eva Perón”Gran cantidad de personal abocada trabaja en las tareas de remodelación del Parque Eva Perón, distribui-dos en los tres grandes sectores que lo componen, como así también intensifica su labor Jorge Aguirre Soto, el artísta encargado de realizar los murales alusivos a los 125 años de San Salvador.

En este marco, el artista a car-go, ya ha finalizado dos del total de cinco previstos y tra-

baja sobre un tercer mural con el motivo maquinarias antiguas con historia.

Además dentro de las reformas del parque, ya se han construido las veredas perimetrales y las internas, se procedió con el levantamien-to de las paredes de los 5 murales que constituirán el paseo históri-co, se colocaron las pérgolas de iluminación, bancos de hormigón y mesas construidos por personal municipal, se procede con el pinta-do de las mismas y la parquización

del lugar.Asimismo en un segundo sector, ya se comenzó con la construcción de un espacio con juegos infantiles dedicado exclusivamente a los más pequeños y un tercer sector en el cual se reubicarán la totalidad de juegos existentes con anterioridad, procediendo con el cerramiento perimetral del mismo.

Por otro lado, como atractivo del parque se construirá una fuente de agua que será ubicada en la parte central del predio, para lo que ya se encuentran construyendo el en-cofrado para la posterior ejecución de la bases de esta.

Aporte a la Revista “Huellas”

La Municipalidad de San Salvador realizó un importante aporte para que se pueda publicar la Revista

“Huellas” de la Escuela Secundaria Nº 4 “Bicentenario de la Patria”.

La revista incluye el Cronograma de ac-tividades por el 125º Aniversario de San Salvador.

En el marco de la V Muestra Educativa Anual, el Intendente Marcelo Berthet acompañado por el Secretario de Go-bierno, Dr. Fabio Charles Mengeón y el titular del Departamento de Cultura, Marcelo Barreto, visitaron la escuela Nº 4 “Bicentenario de la Patria” e hicieron entrega de los ejemplares de la Revista Huellas 2014 a las alumnas de Quinto Año Comunicación.El Director de la Escuela, Profesor Ma-tias Penacchi, agradeció el aporte re-alizado por la Municipalidad de San Salvador para realizar la impresión de nuestra revista.

REVISTA HUELLAS

¿Qué vas a encontrar en nuestra revista?

En la revista Huellas encontrarán algu-nas de las tantas actividades que hemos realizado desde el ciclo lectivo 2011 has-ta 2014. De esta forma, podrán conocer acerca de quiénes somos, qué hacemos y cómo aprendemos en la Escuela Nº 4 “Bicentenario de la Patria”. Nuestro mayor deseo es que esta pub-licación crezca y se enriquezca con la participación de todos los alumnos, do-centes y demás personas que conforman la comunidad educativa.

¿Por qué se llama Huellas nuestra revis-ta?

Una de las acepciones de la palabra huella nos indica que significa “marca que se deja a través del tiempo”; por eso es que elegimos este nombre. Queremos dejar una señal para que, aquellos que

transiten por este mismo camino, sepan que unos alumnos, como ellos, no solo pasaron por esta escuela, sino que de-jaron su sello personal estampado en la memoria colectiva. Y, justamente, la re-vista será una de las marcas que iremos dejando en nuestro caminar. Estamos dando nuestros primeros pasos, nos que-da mucho por recorrer, pero estamos ple-namente seguros de que, con la ayuda de todos, no habrá obstáculos que nos imp-idan marcar nuestras huellas, ni mucho menos que nos detengan.

A partir del ciclo lectivo 2014 se dicta la materia “Practicas Comunicacionales I” en Quinto Año Comunicación. Precisamente, son las alumnas de este curso las encargadas de redactar y publi-car la información. Las noticias incluyen texto y fotos.

A Sala llena se desa-rrolló el 1° Encuentro Coral “Viví la Música”En el marco de las actividades en ad-hesión al 125 aniversario de San Sal-vador y en celebración por el “Día de la Música”, con la organziación del departamento municipal de Cultura el 1° Encuentro Coral “Viví la Músi-ca”. El mismo tuvo lugar este sábado 22 de noviembre en Sala San Martín.

En dicha oportunidad actuaron:

- Agrupación Coral Melómanos- Coro “Nuestra Señora de Itaty- Coro de la Biblioteca Popular de Arroyo Barú- Coro Nuestra señora del Carmen- Ensamble “Viví la Música”

|DICIEMBRE 201412|125 ANIVERSARIO|SAN SAVADOR|ENTRE RIOS

Deslumbrante actuación de Matías Santos y el Ballet del Teatro ColónDentro de las actividades incluidas en los festejos por 125 Aniversario de la fundación de San Salvador, la Munici-palidad de San Salvador organizó la presentación de “Balletango” con la actuación de Matias Santos, quien estuvo acompañado de un cuerpo de siete bailarines del Teatro Colón que componen esta excepcional obra

La actuación se llevó a cabo en el estadio del Club Sportivo San Sal-

vador ante un excelente mar-co de público que ovacionó de pie a los artistas.

Matías Santos, distinguido “Hijo Dilecto” de San Salvador, pre-sentó un espectáculo que com-pone siete bailarines del Teatro Colón, que la mayoría son la nue-va generación de protagonistas de las grandes Obras que pre-senta el Ballet Estable, a eso se le suman tres músicos de gran calidad y reconocimiento artísti-co que siempre generan una gran ovación a donde van.

El programa constó de una pri-mera parte con dúos de Obras de Ballet Clásico de Repertorio, luego de eso un intérvalo y en la segunda parte ingresaron los músicos con participación de los bailarines; ya que ellos interpre-taron tangos reconocidos para que el público se identifique y un gran final grupal.

Cabe destacar y agradecer al Club Sportivo San Salvador que colaboró con tan importante acontecimiento cediendo las instalaciones de su institución para el desarrollo del mismo.También es para recalcar el tra-bajo de los empleados munic-ipales, de distintas áreas y de-partamentos, que pusieron en

condiciones el estadio.

Al finalizar el espectáculo se le entregó a Matías Santos la Res-olución que lo declara “Hijo Di-lecto” de San Salvador y, junto a todo el grupo, la declaración de “Huésped de Honor” de San Sal-vador.

Bailarines: Matías Santos, Mar-ta Desperes, Luana Brunetti, Marisol López Prieto, Alejo Cano Maldonado, Daiana Ruiz, Nahuel Prozzi.

Músicos:Bandoneón: Fausto DanesiPiano: Sebastián JakimczukViolín: Mariano Schuff

Coreografía: Claudio LongoPuesta en Escena e Iluminación: Claudio LongoDirección General: Martin Miran-da.

DICIEMBRE 2014| 125 ANIVERSARIO|SAN SAVADOR|ENTRE RIOS| 13

Se presentó la obra “El Lago de los Cisnes”Continuando con las actividades en el marco de los festejos por el 125 Aniversario de San Salvador, este domingo 2 de noviembre con funciones a las 18 y 19.30 hs. se realizó una Velada de Gala de las Alumnas de la Escuela Municipal de Danzas Clásicas en donde se puso en escena un frag-mento del II Acto de la obra ”El Lago de los Cisnes”.

Una obra para dejar volar la imag-inación y disfrutar de toda la delica-

deza y los movimientos que nos brinda la danza y que los espectadores supieron reconocer con sus aplausos.

El segundo acto comienza a orillas de un lago, donde Sigfrido y sus amigos ven pasar una banda de cisnes.

Sigfrido quiere ser el primero en dis-parar, sus compañeros le dejan y se sor-prende al ver que el cisne que encabe-za el grupo desciende junto al lago y se transforma en una hermosa mujer que dice llamarse Odette y que es la reina de un grupo de doncellas a quienes ha em-brujado el mago Von Rothbart.

De día viven como cisnes y por la noche recobran la figura humana. Sigfrido se enamora de la graciosa criatura, ésta le

dice que solo se romperá el encantamien-to si jura amar a Odette y a ninguna otra. Von Rothbart amenaza a Sigfrido al de-scubrir que puede destruirse el hechizo; mientras tanto amanece y las doncellas vuelven a cobrar forma de cisnes.

La misma contó con la participación de los Bailarines del Teatro Colón Silvina Vaccarelli y Lucas Garcilazo. Partici-pación especial de Darío Buffet (Grupo de teatro Ronda).

Dirección Escuela Municipal de Danzas Clásicas Profesora Mary Loker.Las funciones fueron con entrada libre y gratuita.

Organizó el Departamento Municipal de Cultura de la Municipalidad de San Sal-vador.

Argentinos Juniors se quedó con la Copa 125 Aniversario

El equipo de La Paternal se impuso 2 a 0 en al final a Independiente de Guale-guaychú.

Berthet entregando el trofeo a los campeones del Torneo Arrocerito

El Torneo Arrocerito 2014, organizado por la Sub Comisión de Fútbol Infantil del Club Atlético Unión y Fraternidad, comenzó el sábado 22 de noviembre y finalizó en la tarde del domingo 23. Luego de la final, el Presidente Munic-ipal Marcelo Berthet hizo entrega de la Copa en la cancha “Ruben Rey” de las instalaciones del club organizador.

Posiciones Finales:

Campeón: Argentinos JuniorsSubcampeon: Independiente (Guale-guaychú)Tercero: Salto Grande (Concordia)Cuarto: Barrio Sud (Villaguay)Equipo local mejor ubicado: Unión y Fraternidad.

Bochas - Sarmiento de Concepción del Uruguay se llevó la Copa “125

Aniversario de San Salvador” Sarmiento de Concepción del Uruguay se impuso en la final a Club Rio Uruguay de Concordia por 15 a 5 y se quedó con el Torneo Provincial de Bochas por Tríos Homenaje a Julio Hill y se llevó la Copa “125 Aniversario de San Salvador”.

El campeonato se desarrolló los días sábado 29 y domingo 30 de noviembre se disputa en nuestra

ciudad y contó con la participación de 24 equipos.

Participaron en representación de San Salvador los equipos de: Unión y Frater-nidad, Deportivo Ferrocarril, Jockey Club, Centro de Jubilados de Arroyo Barú, y Santa teresita. El Congreso se realizó en Unión y Fraternidad, y la cena de camaradería en el Jockey Club. Se jugó en todas las canchas de la Asocia-ción de San Salvador.

En las semifinales Sarmiento venció a Ferrocarril del Este (Diamante) por 15 a 12. En tanto, Rio Uruguay se impuso a Unión y Fraternidad por 15 a 9 en la cancha “Orlis Joannas”.

La final se disputó en la cancha Oscar “Plomito” Santos de Ferro, allí los uru-guayenses vencieron a los de la capital del citrus por 15 a 5. El durísimo partido de semifinal ante el local Unión indud-ablemente pesó en Rio Uruguay que no mostró el mismo nivel bochofilo.

Sarmiento también tuvo un muy duro juego en la semi ante los de Diamante

(representantes de la Asociación de Se-gui), pero pudo repetir en la final para quedarse con el título de Campeón.

El equipo Campeón estuvo integrado por: Néstor Cerneux, René Monge, Fer-nando Bonvin, y Jorge Guitar. DT: Ma-rio Ruiz Diaz. Delegado: Jorge Carballo.Participaron en el Torneo: Sarmiento (C del Uruguay), Juventud de Caseros, Parque Sur (C. del U), Defensores de Lezca, José Nicolás Ruso (Cdia), Rio Uruguay (Cdia), Ferrocarril (Cdia), Alumni (Paraná), Nogovi (Nogoyá-Vic-toria), Cerro Porteño (Gualeguaychú), Tigre (Gchú), Santa Rosa (San José), Jockey Club “A” (S José), Jockey “B” (San José), Circulo Católico (Villaguay), Gualeguay (Villaguay), Salud Pública (Villaguay), Ferroviarios (Crespo), y Ferrocarril del Este (Diamante).

El Torneo fue declarado de Interés De-portivo por el Honorable Concejo Delib-erante de San Salvador.Posiciones Finales:1 – Sarmiento (Concepción del Uru-guay)2 – Rio Uruguay (Concordia)3 – Ferrocarril del Este (Diamante)4 – Unión y Fraternidad (San Salvador)

Jorge Aguirre Soto, el encargado de realizar los murales alusivos a los

125 años de San Salvador

En el marco de los festejos por los 125 años de San Sal-vador, dentro de las modi-

ficaciones del Parque Eva Perón, se construyeron cinco murales que concentrán la historia del progreso de nuestra querida ciudad.

Finalizados los muros, Jorge Agu-irre Soto fue el encargado de plas-mar mediante la técnica de Esgra-fiado los rasgos característicos de nuestra ciudad que nos identifican y que conforman la identidad de todo Sansalvadoreño.

|DICIEMBRE 201414|125 ANIVERSARIO|SAN SAVADOR|ENTRE RIOS

Estimados Vecinos de San SalvadorCon orgullo y nuestra historia a cuestas, nos toca recordar y cel-ebrar que hace 125 años el Cor-onel Miguel Pedro Anastasio Ma-larín, en campos pertenecientes a su madre Aurora Saint-Sauver, comenzó a plantar los cimientos de nuestra querida ciudad.

Debo confesarles que encabezar este aniversario de la fundación de nuestra San Salvador me lle-na de alegría y emoción, porque resulta un acto comprensivo de todos los logros y avances de nuestra comunidad, de trazar una línea en la historia para hac-er el balance del trabajo de to-dos, de la superación de los ob-stáculos y de la consolidación de nuestra identidad.

Lo hago con felicidad y vocación de servicio, a partir de la profun-da convicción de que una de las bendiciones que he tenido en la vida es poder conducir los desti-nos de esta tierra. Creo en San Salvador. Ciudad generosa, de gente emprendedora y solidaria, fábrica inagotable de buena gen-te.

Por ello y desde el inicio de nues-tro gobierno, el eje orientador de nuestras acciones ha sido me-jorar la ciudad. Pensando obsti-nadamente en un San Salvador

para todos, en la revalorización del espacio público y el paisaje urbano como el espacio común, el de la casa grande que nos per-tenece e identifica sin distinción de edades, ideologías, credos ni estratos sociales.

Estamos convencidos de que cada intervención barrial que permita la llegada de los servi-cios, del cordón cuneta, del pavi-mento o de cualquier otra obra, eleva la calidad de vida, integra y dignifica. Trabajamos cada día buscando soluciones habitacio-nales, desarrollando los servi-cios sociales, extendiendo los en-cuentros deportivos y culturales para ponerlos a disposición del pueblo, con un criterio integrador y a su vez convocante. Y también estamos en la búsqueda perma-nente del desarrollo económico porque queremos nuevas em-presas y emprendimientos y tam-bién la consolidación permanen-te de las existentes, sobre todo las del sector arrocero, para que nuestras mujeres y hombres ten-gan empleo digno, en el marco de una diversidad productiva.

Estos son los ejes que sostene-mos y por los que luchamos des-de hace unos años, para volver a instalar y consolidar a San Sal-vador como líder de las ciudades

pequeñas de la provincia de Entre Ríos. Y no lo decimos como una cuestión declamatoria o de oca-sión. Esto no es como nos vemos o queremos ver a nosotros mis-mos, sino como nos ven o quere-mos que nos vean y evalúen los demás y desde afuera.

Lo que ahora acontece en San Salvador no es fruto de la casual-idad. Tiene que ver con la riqueza de nuestro territorio y con el tra-bajo diario y perseverante de una comunidad. Pero también con la definición de objetivos claros por parte de un gobierno que piensa permanentemente en su pueblo, en la promoción de espacios de participación y articulación públi-co - privada, donde se suman los esfuerzos y se acuerdan las es-trategias, y que recibe el perma-nente apoyo de nuestro Goberna-dor Dn. Sergio Daniel Urribarri.

Seguramente alguien podrá decir que no todo está bien, y le cabrá una parte de razón, pero tene-mos un gran desafío, el de hacer y transformar. Es un desafío que empieza con cada día, lo es por nosotros y a pesar de nosotros, lo es porque nuestra comunidad lo sabe, lo siente y nos reclama cada día que demos un paso más en la construcción de un fu-turo de progreso.

En San salvador todos tenemos un desafío nuevo cada día y en es-tos 125 años todos fuimos obre-ros laboriosos en la construcción de esta realidad. Y les aseguro que este Intendente se siente agradecido de su pueblo que le ha confiado el máximo honor y responsabilidad de gobernarlo, sin más ambición que lograr un San Salvador cada día más soli-dario, justo, moderno, emprend-edor y próspero, y que su riqueza nos brinde a todos y cada uno, las oportunidades para lograr el pleno desarrollo individual y col-ectivo.

Por eso hoy, desde estas simples líneas, mirando el pasado, vivien-do el presente y pensando en el futuro, quiero invitarlos a que to-dos juntos digamos:

¡Feliz Cumpleaños, querida San Salvador!

Dr. Marcelo Fabián BerthetPresidente Municipal

DICIEMBRE 2014| 125 ANIVERSARIO|SAN SAVADOR|ENTRE RIOS| 15

CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES POR LOS 125 AÑOS DE SAN SALVADOR

La Municipalidad de San Salvador, en el marco de las actividades por el 125º Aniversario de la fundación de nuestra ciudad, tiene el agrado de invitar a las diferentes actividades a desarrollarse de acuerdo al siguiente cronograma:

VIERNES 520:00 hs. Parque “Eva Perón”INAUGURACION DE MURALES Y PUESTA EN VALOR DEL PARQUE “EVA PERON”Oración de los diferentes credos / Presentación de artistas locales

SABADO 610:00 hs. Monolito a la Batalla de Arroyo Grande

ACTO EN CONMEMORACION AL 172º ANIVERSARIO DE LA BATALLA DE ARROYO GRANDE

18:00 hs. Av. Malarín frente a Escuaela Nº 1 “José María Texier”APERTURA MUESTRA DE ARTISTAS PLASTICOS, STAND COLECTIVIDADES Y ARTESANOS

20:00 hs. Escuela Nº 1 “José María Texier”PRESENTACION DEL LIBRO: POEMAS PARA UN TREN DE OLVIDOS EL LIBRO DE LAS VELEIDADES

22:00 hs. Escenario MayorPRESENTACION DE HUGO NIKEL Y SU CONJUNTO, GRUPO RECUERDOS Y QUARA

DOMINGO 7

10:00 hs. Monumento a MalarínACTO CONMEMORATIVO 71º ANIVERSARIO DEL FALLECIMIENTO DEL CORONEL MIGUEL MALARIN

17:00 hs. Escuela Nº 1 “José María Texier”APERTURA DE MUESTRA DE ARTISTAS PLASTICOS, STAND COLECTIVIDADES Y ARTESANOS

18:30 hs. Av. Malarín y UrquizaACTO CENTRAL FESTEJOS 125 AÑOS DE SAN SALVADOR

19:00 hs. Av. MalarínDESFILE EVOCATIVO

22:00 hs. Escenario MayorPRESENTACION DE CAPELINA, ESTEBAN CUESTAS Y LOS CALIGARIS

LUNES 821:00 hs. Av. Malarín y UrquizaENCENDIDO DEL ÁRBOL DE NAVIDAD ORACIONES RELIGIOSAS

|DICIEMBRE 201416|125 ANIVERSARIO|SAN SAVADOR|ENTRE RIOS