PUBLICIDAD NATIVA - MMA...sencillamente a suplementos de revista o a páginas estáticas. El...

34
WHITE PAPER 01 - 2016 PUBLICIDAD NATIVA

Transcript of PUBLICIDAD NATIVA - MMA...sencillamente a suplementos de revista o a páginas estáticas. El...

Page 1: PUBLICIDAD NATIVA - MMA...sencillamente a suplementos de revista o a páginas estáticas. El término fue reemplazado por “contenido publicitario”, formato creado a partir de la

1PUBLICIDAD NATIVA

WHITE PAPER 01 - 2016

PUBLICIDAD NATIVA

Page 2: PUBLICIDAD NATIVA - MMA...sencillamente a suplementos de revista o a páginas estáticas. El término fue reemplazado por “contenido publicitario”, formato creado a partir de la

2PUBLICIDAD NATIVA Expediente

La MMA es la asociación líder mundial sin fines de lucro comercial, compuesta por más de 800 empresas

asociadas, en alrededor de cincuenta países de todo el mundo. Nuestros miembros provienen de todas

las facciones del ecosistema de marketing móvil, incluyendo los comercializadores de marcas, agencias,

plataformas tecnológicas móviles, compañías de medios, operadores y otros. La misión de la MMA es acelerar

la transformación e innovación de marketing a través de Mobile, impulsando el crecimiento del negocio

con un fuerte y cercano compromiso del consumidor.

Producción Whitepaper

Head de Contenido: José Saad Neto

Investigación y textos: Fernanda Bottoni

Correctora: Adriana Silva

Proyecto gráfico y diagramación: JB Junior

www.goadmedia.com.br

EXPEDIENTE

_

MMA LATAM Team: Fabiano Destri Lobo, Director General LATAM [email protected]

Thais Schauff, Directora de Desarrollo de Negocios LATAM [email protected]

Argentina: Soledad Moll [email protected]

Brazil: Graziela Mazzer [email protected]

Mexico: Zelmi Etchegoyhen [email protected]

Page 3: PUBLICIDAD NATIVA - MMA...sencillamente a suplementos de revista o a páginas estáticas. El término fue reemplazado por “contenido publicitario”, formato creado a partir de la

Qué es la publicidad nativa

Por qué es importante

Cómo funciona la publicidad nativa

Publicidad nativa en mobile

Los formatos

Mejores prácticas - Publishers

Mejores prácticas - Marcas

Mejores casos

Conclusión

04

08

10

15

19

23

27

32

17

ÍNDICE

_

Page 4: PUBLICIDAD NATIVA - MMA...sencillamente a suplementos de revista o a páginas estáticas. El término fue reemplazado por “contenido publicitario”, formato creado a partir de la

4PUBLICIDAD NATIVA Qué es la publicidad nativa

La publicidad nativa es un formato pagado que adquiere la forma y el

contenido del medio en el que se vehicula. A diferencia de cualquier otro

tipo de publicidad, la nativa debe estar perfectamente integrada a las

plataformas en las que se ofrece para no interrumpir la experiencia del usuario.

“La nativa elimina el elemento que siempre fue indisociable de la publicidad

tanto online como offline, que es la interrupción”, afirmaEdward Pimenta,

director del Estudio ABC (Abril Branded Content) y Apoyo Editorial de la Editorial

Abril. “La diferencia básica entre una campaña tradicional y una publicidad nativa

es que en la primera las piezas - sean banners, videos, audios - se envían a los

medios ya listas “, afirma David Lindgren, senior manager de mobile da Globo.

com. “En la segunda, por otro lado, las piezas necesitan discutirse y desarrollarse

en formatos y estilos que se adhieran totalmente a cada medio”, dice. O sea, una

publicidad nativa es una información consumida en el flujo de la lectura de un

site, un diario, un resultado de búsqueda, una red social o cualquier otro medio.

Es exactamente por tener esta característica que el formato de la publicidad

nativa necesita variar dependiendo del medio en el cual se inserta. “En el

Facebook, la publicidad nativa es post, en UOL, es contenido, en Google es

QUÉ ES LA PUBLICIDAD NATIVA

_NATIVELOREM IPSUM

Inum si aceptatem eatempe rfereremquas endusda epudis elendit aturem cum voluptis sumque plat. Occatioriae volIqui deligni.

01:00AM ESTSTYLEWATCH

LOREM IPSUM

Inum si aceptatem eatempe rfereremquas endusda epudis elendit aturem cum voluptis sumque plat.

SATURDAY, 06:00AM ESTPROMOTED BY

LOREM IPSUM

Inum si aceptatem eatempe rfereremquas endusda epudis elendit aturem cum voluptis sumque plat.

12:45AM ESTSTYLEWATCH

Page 5: PUBLICIDAD NATIVA - MMA...sencillamente a suplementos de revista o a páginas estáticas. El término fue reemplazado por “contenido publicitario”, formato creado a partir de la

5PUBLICIDAD NATIVA Qué es la publicidad nativa

resultado de búsqueda”, explica Karen Cunsolo,

responsable del área de branded content y

audiencia de UOL. Esta variación no involucra

solamente elementos gráficos. Es en este punto,

inclusive, en el que pueden ocurrir muchos

equívocos con respecto a este tipo de publicidad.

“Aunque la publicidad nativa tenga que ver con

la forma, también se refiere al contenido”, resalta

Linsgren de Globo.com. Para el especialista, es

fundamental que la pauta también esté alineada con

el medio a través del cual esta se pone a disposición.

“El medio debe cuestionarse acerca de si publicaría

una noticia sobre el tema, si es de hecho interesante

para su lector o usuario”, afirma.

Además, los especialistas concuerdan en que

la publicidad nativa debe identificarse como un

contenido patrocinado por una marca, para que el

lector o usuario no se sienta engañado. La mayor

parte de los publishers utiliza frases que van desde

“presentado por” o “patrocinado por”, u “auspiciado

por” para dejar claro que alguien está pagando por

la vehiculación de ese contenido.

Las definiciones que tienen que ver con la

publicidad nativa, contenido patrocinado, branded

content y publireportaje todavía varían mucho

en la región latinoamericana. Sin embargo, los

especialistas ven esta situación con naturalidad. El

argumento es que este tema es muy reciente y que

este momento todavía es de aprendizaje, intentos

y descubrimientos. “Tiene mucho sentido que haya

cierta inmadurez en el mercado”, afirma Pimenta.

“Muchos publishers, y nosotros estamos entre

ellos, están esforzándose por buscar una definición

consistente de publicidad nativa, pero todavía

nos va a llevar un tiempo llegar al resultado que

esperamos”, considera.

La editorial Abril, por ejemplo, define como

publicidad nativa solo a los contenidos patrocinados

que no hablan directamente sobre el corebusiness

de los patrocinadores. “Una empresa que tenga a

la sustentabilidad como uno de sus valores puede

hacer una campaña de publicidad nativa ofreciendo

contenidos relevantes para el lector sobre ese tema,

sin citar sus propias iniciativas o marcas”, afirma

el director. “La nativa no se hace para vender el

producto o hablar de lanzamientos, por ejemplo”,

aclara. Los anunciantes que quieran patrocinar

contenidos que hablan directamente sobre sus

productos o servicios deben invertir en el formato

“La nativa elimina el

elemento que siempre

fue indisociable de la

publicidad tanto online

como offline, que es la

interrupción”

Page 6: PUBLICIDAD NATIVA - MMA...sencillamente a suplementos de revista o a páginas estáticas. El término fue reemplazado por “contenido publicitario”, formato creado a partir de la

6PUBLICIDAD NATIVA Qué es la publicidad nativa

“publireportaje”. “No quiere decir que uno esté

correcto y el otro equivocado”, pero significa que

cada formato tiene una función específica.”

UOL, por su parte, dejó de usar el concepto de

“publireportaje” para definir contenidos en los

que la marca habla de ella misma o de alguna

iniciativa suya por entender que la palabra remite

sencillamente a suplementos de revista o a

páginas estáticas. El término fue reemplazado

por “contenido publicitario”, formato creado a

partir de la demanda del anunciante, que participa

en todas las etapas de la producción. “En el

contenido publicitario, el anunciante es el “dueño”

del contenido y podemos hablar de marca y de

producto abiertamente”, aclara Karen. Este formato

es recomendado para acciones de awarness y

lanzamiento, y el plan de divulgación abarca a los

medios tradicionales y titulares nativos a lo largo de

las páginas de UOL y afiliados. Como ejemplo, ella

cita el site creado para Halls, que se alojó en UOL

Entretenimiento. El espacio está todo caracterizado

por la marca y reúne contenido sobre diversión,

tendencias y humor.

El otro formato ofrecido por UOL bajo el concepto

de branded content o “native premium”, por su

parte, no hace mención a una marca y lleva como

criterio para su creación el interés del público del

portal en el tema. “El cliente aprueba la versión

final, pero no participa en la creación”, explica

Karen. La divulgación de este formato prevé un

lugar destacado en la homepage de UOL y un post

en las redes sociales. Un ejemplo es un informe

publicitariocreado para Natura con el lema “Viva

tu belleza Viva”. “Entrevistamos a mujeres sin una

belleza convencional para mostrar cómo manejan

su belleza y Natura apenas aparecía en las leyendas

“auspiciado por” y “presenta”, cuenta.

“Es el formato recomendado para las marcas que

quieren apropiarse de un territorio”, afirma Karen.

De cualquier forma, sea cual fuere el tipo de

branded content elegido por el anunciante, para

Karen la regla es la misma: “El contenido debe ser

relevante para el usuario y útil para la marca”. Ella

afirma categóricamente que la publicidad nativa

no sirve para la marca que quiere solamente

comunicar una promoción o un lanzamiento.

“Para eso existe el banner”, resalta. “La publicidad

nativa tiene que divertir, informar o agradar al

usuario de alguna manera.”

Page 7: PUBLICIDAD NATIVA - MMA...sencillamente a suplementos de revista o a páginas estáticas. El término fue reemplazado por “contenido publicitario”, formato creado a partir de la

7PUBLICIDAD NATIVA Qué es la publicidad nativa

También en Globo.com el tema está madurando

y las reglas se están definiendo poco a poco.

Marcos Messias, gerente de desarrollo de negocios

y soluciones de publicidad de Globo.com, explica

que el portal todavía no trabaja efectivamente con

piezas nativas y que lo más cercano a este formato,

por ahora, son los titulares de informes publicitarios,

también definidos como publireportajes, contenidos

escritos por el equipo de Globo.com o por el propio

anunciante que tienen la apariencia de los sites

del portal, tienen la imagen del mismo tamaño y el

mismo tamaño de texto, pero poseen indicaciones

claras de que son publicidad.

Televisa, empresa mexicana de medios y contenidos

en español líder en el mundoen audiencia de

televisión abierta, define a la publicidad nativa

simplemente como el valor agregado que un

publisher o generador de contenido con relación ya

consolidada con sus audiencias puede ofrecer a un

anunciante. Clara Méndez, directora de marketing

y ventas de la empresa, afirma inclusive que los

publishers en general vienen haciendo nativas hace

años, pero utilizan otra nomenclatura para estas.

“Hacemos eso con el nombre de ‘publireportaje’

hace un tiempo o, como era común hace seis o

siete años, creando microsites de anunciantes

como si fuesen parte de nuestros propios sites de

contenido”, dice.

Frente a este escenario, en el que hasta para los

publishers las definiciones de publicidad nativa

todavía no están muy claras, no es difícil imaginar

que para los anunciantes el tema sea todavía más

reciente y enigmático. “Aquí en Brasil muchos

clientes todavía no entendieron muy bien el

formato e insisten en que la marca aparezca

dentro del contexto en el que tiene algún sentido

aparecer”, lamenta Pimenta, de Abril. Karen, de UOL,

concuerda en que esta relación no siempre es fácil.

“A veces es difícil explicar que nuestro trabajo no es

simplemente el de exhibir un logo”, dice. “Muchos

clientes dicen que quieren hacer un banner de

content para comunicar una promoción”, cuenta.

“En casos así, recomendamos que el cliente haga

solo el banner.”

Messias y Lindgren, de Globo.om, creen que

incluso debe existir una curaduría para explicarles

a los anunciantes qué es la publicidad nativa. “Es

una cuestión de tiempo, pero ya entenderán y

comenzarán a escribir ellos mismos sus contenidos”,

apuesta Messias. “Los medios, entonces,

simplemente tendrán que confirmar si es posible o

no utilizar lo que ellos hicieron”, considera. ●

“El contenido debe ser

relevante para el usuario y útil

para la marca”

Page 8: PUBLICIDAD NATIVA - MMA...sencillamente a suplementos de revista o a páginas estáticas. El término fue reemplazado por “contenido publicitario”, formato creado a partir de la

8PUBLICIDAD NATIVA Por qué la publicidad nativa es importante

POR QUÉ LA PUBLICIDAD NATIVA ES IMPORTANTE

_

La publicidad nativa es una nueva forma en la que las marcas entran en

contacto con sus consumidores sin que para ello deban interrumpir

o “desviar” su atención del foco principal que estos tienen en ese

determinado momento. Es esa capacidad única de no interrumpir el flujo

de lectura o consumo de contenido por parte del usuario que hace que la

publicidad nativa tenga como principal beneficio proporcionar un mayor

involucramiento con el lector o espectador.

Pimenta, de Abril, alega que por no tratarse del interés directo del

anunciante, el formato suele ser muy efectivo, especialmente cuando el

objetivo de la marca es apropiarse de un territorio, levantar una bandera y

ser reconocida como autoridad en determinado tema. “Tenemos clientes

que renovaron ya por segunda vez sus paquetes de contenido porque

entendieron que el contenido debe ser elaborado a mediano y largo plazo,

debe ser constante y frecuente”, dice. “No tiene sentido hacer una única

publicidad nativa y creer que va a arrasar.”

Page 9: PUBLICIDAD NATIVA - MMA...sencillamente a suplementos de revista o a páginas estáticas. El término fue reemplazado por “contenido publicitario”, formato creado a partir de la

9PUBLICIDAD NATIVA Por qué la publicidad nativa es importante

Lindgren, de Globo.com, también ve una tendencia

fuerte de las empresas a invertir cada vez más en

producción de contenidos para dialogar de forma

continua con su target, saliendo del transaccional

“compre ahora”, sacando el énfasis en el producto y

poniendo el foco en la experiencia.

En su opinión, este movimiento representa una

evolución del propio concepto y también del

modelo de publicidad. “Si tienes un banner con un

título que conecta hacia un contenido publicitario,

por supuesto que la interpelación no será la misma

que la de un contenido totalmente adherido al

medio en el que se inserta”, afirma Lindgren.

Una vez más, es justamente por no interrumpir el

flujo del consumo de contenido por parte de los

usuarios que la publicidad nativa tiene mucho menos

resistencia por parte de estos. Además, por estar

mezclada con el contenido editorial, fácilmente

escapa del “blindness” de la publicidad tradicional.

“No podemos olvidarnos de que el usuario ya

está acostumbrado al banner y logra ignorarlo

completamente”, alerta Messias, de Globo.com.

Por otro lado, plantea que, cuando el contenido

nativo tiene un título muy próximo al que el

usuario quiere consumir, las chances de que entre

en contacto con el texto o video son mucho

mayores. “Aun dejando en claro que la nativa

es una publicidad, no es tan invasivo como un

display”, resalta. Todo esto, por supuesto, siempre

que la publicidad nativa respete el interés del

usuario y ofrezca un contenido que realmente sea

relevante para él. De lo contrario, este formato

rápidamente pasará a ser ignorado también. “La

filosofía es agregar valor, no engañar al usuario”,

afirma Lindgren. ●

“Incluso dejando claro

el nativo es la publicidad ,

no es tan invasivo

como uno display”

Page 10: PUBLICIDAD NATIVA - MMA...sencillamente a suplementos de revista o a páginas estáticas. El término fue reemplazado por “contenido publicitario”, formato creado a partir de la

10PUBLICIDAD NATIVA Cómo funciona la publicidad nativa

CÓMO FUNCIONA LA PUBLICIDAD NATIVA

_

La publicidad nativa funciona básicamente como un contenido que, de

tan adherido al medio en el que está, podría ser incluso editorial, pero es

pagado por una marca que tiene objetivos claros detrás de ese patrocinio,

como establecer una relación a largo plazo con sus consumidores o apropiarse

de algún tema para tornarse referencia en la materia, por ejemplo.

El caso más importante de publicidad nativa para Pimenta, de Abril, y para Karen,

de UOL, fue la acción de lanzamiento de la segunda temporada de Orange Is

New Black, serie original de Netflix, en el New York Times.

“La publicidad nativa era un informe sobre el sistema penitenciario americano

vehiculado en la semana del lanzamiento de la serie”, dice Pimenta. “En el

segundo o tercer párrafo, había una mención sutil a la serie, pero estaba tan

bien contextualizada y era tan pertinente que no desvirtuaba el contenido”,

afirma. Para Karen, el caso es realmente emblemático. “Es periodismo, no es

propaganda, pero es propaganda también, pero relevante”, define.

Page 11: PUBLICIDAD NATIVA - MMA...sencillamente a suplementos de revista o a páginas estáticas. El término fue reemplazado por “contenido publicitario”, formato creado a partir de la

11PUBLICIDAD NATIVA Cómo funciona la publicidad nativa

Aquí en Brasil y en América Latina, este tipo de

publicidad es mucho más reciente que en los

Estados Unidos. En consecuencia, el modo en

el que esta publicidad viene siendo realizada

ha cambiado mucho de un publisher a otro.

Algunos tienen estructuras internas dedicadas a la

producción de ese contenido y a la intermediación

con los anunciantes. Es el caso, por ejemplo, de

UOL y de Abril.

En UOL, el área de Content Lab es la que hace

de intermediaria entre los anunciantes y la

redacción. El equipo tiene cerca de diez periodistas

y prácticamente todos vienen de la redacción

del portal. El primer trabajo del equipo fue la

serie “Compre en su Barrio”, vehiculada en UOL

Economía, con videos e infografías producidos por

UOL para Mastercard. “La marca quería apropiarse

del tema de la compra en pequeños negocios, que

es una iniciativa de Sebrae, y nosotros produjimos

contenidos que mostraban cómo el comercio

local motoriza la economía”, explica Karen. La

acción contó con titulares patrocinados en la home

del portal, informes distribuidos por todo el site,

titulares fijos en TV UOL, entre otros. Los videos

eran protagonizados por pequeños comerciantes.

Finalmente, la acción alcanzó los 225 mil pageviews,

con un tiempo medio de 3’4” por usuario. “No existía

ninguna relación con Mastercard, solo aparecía

mediante su logo y presentaba el contenido que era

totalmente relevante para el usuario”, afirma.

Otro proyecto que Karen cita con orgullo es el

de Xbox citado para el lanzamiento de Halo 5.

“Había varias sorpresas escondidas en el juego

y necesitábamos crear muchos contenidos sin

anticiparnos o contar el final”, cuenta. El proyecto

sumó 54 noticias, 7 videos, 5 galerías de fotos,

intensa cobertura en las redes sociales y la

participación de 15 profesionales. Generó nada

menos que 600 pageviews, 74 mil usuarios únicos,

84 mil visitas y 2’3” de tiempo promedio por usuario.

Según Karen, la función de su área es encontrar

espacio para la publicidad nativa y procurar elaborar

un contenido verdaderamente atractivo, que

tenga que ver con el público y tenga visibilidad.

“Nuestra obligación es hacer un contenido bueno

y atractivo”, afirma. “¡¿Sabrás que no todo es

lanzamiento de una serie de Netflix, no?!”.

“Usted sabe que no todo

está listo para lanzar

Netflix , ¿verdad?”

Page 12: PUBLICIDAD NATIVA - MMA...sencillamente a suplementos de revista o a páginas estáticas. El término fue reemplazado por “contenido publicitario”, formato creado a partir de la

12PUBLICIDAD NATIVA Cómo funciona la publicidad nativa

El trabajo pasa también por una especie de

consultoría de contenido para los anunciantes.

Karen cuenta que es común encontrarse con casos

en los que una marca de cosméticos, por ejemplo,

quiere hablar sobre cuidados para el cabello

elaborando un site enorme sobre el tema. “Yo me

pregunto quién va a entrar ahí si tantos sites con

relevancia editorial ya hablan sobre eso, y ofrezco

alternativas”, dice Karen. UOL Content Lab, además

de producir contenido patrocinado, también valida

el contenido que las marcas producen, ya que

muchas tienen sus propias producciones.

En Abril, la publicidad nativa está al mando del

Estudio ABC (Abril Branded Content), que fue

creado en julio de 2015 para encargarse de todo lo

relacionado con la publicidad nativa, publireportajes

e iniciativas de co-branding y custom publishing.

Son 13 personas, entre periodistas, designers y

videomakers, que conocen bien las publicaciones,

marcas y audiencias de la empresa y trabajan en la

producción de revistas personalizadas, contenidos

patrocinados, webseries etc. “Muchos de los

contenidos branded tienen más repercusión que los

editoriales de la semana”, revela Pimenta.

Uno de los proyectos que él destaca fue el creado

para difundir una temporada de House of Cards,

que estampó al presidente Francis J. Underwood

– personaje de Kevin Spacey en la serie – en la

tapa de la revista Veja y circuló en las plataformas

sociales de la marca Facebook, Twitter e Instagram.

La acción co-branded fue elaborada en conjunto

entre la redacción de Veja y el Estudio ABC.

Otro caso del que se enorgullece es el de cuatro

publicidades nativas producidas por el Estudio ABC

para HBO en las vísperas del lanzamiento de El

Hipnotizador, serie de suspenso original de HBO. La

idea eracolocar el tema central de la serie en la pauta,

por eso las publicidades nativas abordaron la hipnosis

de acuerdo con la línea editorial de cada marca.

En la revista Superinteressante, una nota explicó

las aplicaciones actuales de la técnica y el modo

en el que su eficacia se comprobó científicamente.

Paralelamente, la revista Veja San Pablo presentó,

también en la revista y en su site, los tratamientos

de salud basados en la hipnosis disponibles en

la capital paulista. En el site de Veja, un timeline

mostró cómo la técnica dejó de considerarse

charlatanería y pasó a utilizarse como recurso

Page 13: PUBLICIDAD NATIVA - MMA...sencillamente a suplementos de revista o a páginas estáticas. El término fue reemplazado por “contenido publicitario”, formato creado a partir de la

13PUBLICIDAD NATIVA Cómo funciona la publicidad nativa

en el tratamiento de cuadros psicosomáticos.

Para terminar, Brasil Post publicó una lista de gifs

hipnóticos para divertir a los visitantes.

El Estudio ABC también desarrolló un proyecto para

Petrobras en el que un conjunto de publicidades

nativas fue vehiculado en las revistas Exame,

Superinteressante y Quatro Rodas y en los sites

Exame.com., Super.com, HuffPo, MdeMulher

y Quatro Rodas.com. El objetivo era cubrir

pautas relacionadas con el desarrollo de las

ciudades, energía y medioambiente, movilidad

urbana, biodiversidad, tecnología, innovación

y ellifestyle sustentable por medio de notas,

infografías, videos, quizzes y listas. En total, se

produjeron 27 publicidades nativas - entre impresas

y online - y 20 posts para Twitter para los textos

online. El resultado alcanzó 1 millón de pageviews.

A diferencia de Abril y UOL, otros publishers tienen

estructuras específicas solo para intermediar el

contacto con los anunciantes y distribuyen la

elaboración de contenido producido internamente

entre sus propias áreas editoriales. Es lo que ocurre

en Televisa, de México, por ejemplo. La empresa tiene

un equipo dedicado a la presentación de propuestas

de contenido comercial, sean estas nativas o

cualquier otra forma de marketing de contenido.

“Para la realización, para cualquier proyecto

que necesita de desarrollo de contenido para

una marca, usamos los equipos editoriales y de

producción de video que ya generan contenido

para nuestros sites y, eventualmente, tercerizamos

alguna parte del proyecto o algunos proyectos

completos de acuerdo con el volumen de trabajo

y las especialidades de los equipos”, afirma Clara

Méndez, directora de marketing y ventas de Televisa.

Un ejemplo de trabajo desarrollado por Televisa es

el site creado para Unilever sobre cuidados para el

cabello, que reúne textos, videos y tutoriales sobre

el tema con el patrocinio de la marca.

Globo.com todavía no tiene un equipo dedicado a la

producción de contenido branded y sus proyectos

en esta línea por ahora son estudiados uno por

uno. Hay casos en los que el equipo de periodistas

prepara el contenido y también casos en los que

el contenido viene ya realizado por el anunciante

y apenas pasa por el tamiz editorial. Entre las

iniciativas del portal en esta línea se encuentra

“Somos Todos Cervejeiros”, que, el día en el que

Page 14: PUBLICIDAD NATIVA - MMA...sencillamente a suplementos de revista o a páginas estáticas. El término fue reemplazado por “contenido publicitario”, formato creado a partir de la

14PUBLICIDAD NATIVA Cómo funciona la publicidad nativa

el native ad fue vehiculado, fue el responsable de

cerca del 40% de las visitas del informe publicitario.

Otros ejemplos son los proyectos “Além das Pistas”,

“ZAP Imóveis”, “Academia da Carne” y “SeuCabelo

do Seu Lado com Seda”, entre otros.

A grandes rasgos, sea cual fuere la estructura del

publisher, está claro que todos estos proyectos

todavía se realizan en el formato “tailor made”,

como define Lindgren. “Son todavía proyectos de

ventas individuales, que dan mucho más trabajo que

vender y vehicular una publicidad tradicional, que

no requiere de la mayor parte de esta curaduría”,

afirma. Es por esto que, según él, la cantidad de

iniciativas de este tipo todavía va a ser limitada.

En el futuro, él cree que la inteligencia en la

distribución también deberá utilizarse para entregar

informes publicitarios. “Por ahora, son vistos por

todos, pero la idea es entregar el contenido de

la manera más inteligente posible, de la misma

forma que ocurre con los banners”, manifiesta.

Técnicamente, dice, no habría restricciones para

hacer una fragmentación por perfil. “Hoy no es este

el modelo comercial, pero esta es la evolución del

pensamiento, creo que el targeting debe ir para

adelante”, dice.

Así es también el pensamiento de Kadu Zagatti,

gerente de desarrollo negocios de Adobe. Para

él, la tecnología existe para ayudar tanto en la

producción de contenidos, con herramientas para

crear texto, audio y video, como en el análisis

de resultados y métricas. “Herramientas como

Experience Manager y Adobe Analytics permiten

ajustar piezas de contenido de acuerdo con el perfil,

comportamiento, dispositivo, localización, velocidad

de acceso y tamaño de la pantalla del consumidor,

que varía mucho entre los smartphones”, dice.

Además, el especialista recuerda que soluciones

como Adobe Creative Cloud, que reúne

aplicaciones como Photoshop, InDesign y Premiere

Pro, además de otras tantas para dispositivos

móviles, ayudan a crear historias fácilmente desde

cualquier lugar en cualquier momento. ●

“La idea es entregar este

contenido de forma más

inteligente posible, el

del mismo modo que

ocurre con los banners”

Page 15: PUBLICIDAD NATIVA - MMA...sencillamente a suplementos de revista o a páginas estáticas. El término fue reemplazado por “contenido publicitario”, formato creado a partir de la

15PUBLICIDAD NATIVA Publicidad nativa en mobile

PUBLICIDAD NATIVA EN MOBILE

_

Todo indica que el mobile probablemente sea el universoen el que la

publicidad nativa tiene más posibilidad de ser eficiente. Por lo menos, esa

es la apuesta de los especialistas. Y sus justificaciones son bien claras.

“La publicidad nativa funciona principalmente en el mobile porque allí los otros

formatos no tienen visibilidad”, afirma Pimenta, de Abril. Además, recuerda que

las personas consumen cada vez más contenido en su celular y la publicidad

nativa, de una forma u otra, es contenido, ya sea en formato de video, o de

texto, foto, audio.

“Es exactamente eso lo que se consume en el celular”, afirma. “En el mobile,

la que tiene dificultad es la publicidad tradicional”, dice. También para Messias,

de Globo.com, el nativo es el formato que más se integra al mundo mobile. “El

display mobile, en general, es un intento de readaptación del desktop, que ya fue

una adaptación del print”, afirma. “No funciona.”

De forma general, las reglas de la publicidad nativa son las mismas tanto

para desktop como para las pantallas de smartphones. Las iniciativas llevadas

adelante por los publishers de Brasil y de Latinoamérica también suelen ser las

Page 16: PUBLICIDAD NATIVA - MMA...sencillamente a suplementos de revista o a páginas estáticas. El término fue reemplazado por “contenido publicitario”, formato creado a partir de la

16PUBLICIDAD NATIVA Publicidad nativa en mobile

mismas, incluyendo loa dos tipos de dispositivos en

el plan de medios.

Para la vehiculación mobile, sin embargo, algunos

cuidados son esenciales para garantizar la

efectividad de las piezas. “En los aparatos menos,

claro, el contenido tiene que ser más corto, no

puede haber páginas inmensas de texto”, alerta

Karen de UOL. También la presentación debe ser

simple y capaz de captar la atención rápidamente.

“Normalmente, las personas llegan vía Facebook,

entonces no podemos complicar la navegación con

muchos elementos visuales o muchos clics”, afirma.

Para Zagatti, de Adobe, es necesario considerar

el contexto en el que el usuario va a consumir la

publicidad nativa. “La historia es la misma, pero el

contexto es diferente”, resalta. Zagatti usa como

ejemplo un video realizado en alta resolución para

pantallas grandes. “No es posible imaginar que

alguien va a consumir algo así en el smartphone,

con 3G, en la sala de espera del dentista”, advierte.

Según este especialista, un descuido de este tipo

mata a la historia de raíz. “Aunque la persona esté

interesada en el contenido, el contexto no permite

que lo consuma”, afirma.

El tamaño de la pantalla para él es otro punto

crítico que debe tenerse en cuenta en el mobile.

“Estudios muestran que el 78% de la base brasileña

de smartphones es Android, pero debemos

recordar que no todo Android es un Samsung

Galaxy”, resalta Zagatti, recordando que la mayor

parte de la población de la región latinoamericana

utiliza smartphones más populares, de bajo costo,

con pantallas más pequeñas y también con menos

resolución. ●

“Las funciones nativas

sobre todo en Móvil

porque no la otros

formatos no tienen

visibilidad”

Page 17: PUBLICIDAD NATIVA - MMA...sencillamente a suplementos de revista o a páginas estáticas. El término fue reemplazado por “contenido publicitario”, formato creado a partir de la

17PUBLICIDAD NATIVA Los formatos

LOS FORMATOS

_

La publicidad nativa, al tener que estar totalmente integrada al medio en el

que se vehicula, es una mutante. Esto significa que su formato depende

necesariamente del medio en el que se presenta. “Cada actor hace

publicidad nativa en lo que es nativo para él”, afirma Messias, de Globo.com. “Es

decir, Google hace resultados patrocinados, Facebook hace publicidad con cara

de publicación y nosotros, de Globo.com, hacemos contenido patrocinado con

cara de noticia, resume.

Para Zagatti, de Adobe, siempre vale la pena recordar que la publicidad nativa

es una estrategia de medios para aparecer en el mercado. “Es por eso que

donde están los medios en internet yo veo que también está el poder de contar

historias, ya sea en un banner, gif animado, texto, video, audio”, afirma. O sea,

como es una estrategia de medios, él cree que todo lo que sea medios vale para

la publicidad nativa.

Vea a continuación los principales formatos de publicidad nativa utilizados en

el mobile:

Page 18: PUBLICIDAD NATIVA - MMA...sencillamente a suplementos de revista o a páginas estáticas. El término fue reemplazado por “contenido publicitario”, formato creado a partir de la

18PUBLICIDAD NATIVA Los formatos

Feed de redes sociales. En forma de posts

patrocinados, pueden verse en Facebook, Twitter,

LinkedIn, Pinterest e Tumblr. la publicidad nativa,

como no podría ser de otra manera, adopta el estilo

de cada red social en la cual se inserta.

Feed de noticias. La publicidad nativa se mezcla

con el flujo de contenidos no pagados por tener

la misma forma y seguir la misma línea editorial.

El formato debe ofrecerle al usuario el mismo tipo

de experiencia que ofrecen los contenidos no

patrocinados.

Feed de e-commerce. Un feed de comercio

electrónico puede contener tanto listas de productos

sugeridos como listas de productos promocionados,

que no son más que la publicidad nativa adaptada

a ese medio y ofreciendo los mismos detalles que

ofrecen las sugerencias no patrocinadas.

Búsqueda patrocinada. La publicidad nativa también

puede aparecer en sites de búsqueda mobile,

integrada a los resultados de búsqueda orgánica y

de alguna forma identificada como “patrocinada”.

In-Map. Los mapas que indican la mejor manera

para llegar más rápidamente a un destino, como

Waze y GoogleMaps, por ejemplo, también

pueden ofrecer publicidad de acuerdo con la

localización del usuario, dando datos adicionales

como distancia hasta el lugar sugerido, rutas,

teléfono y horario de funcionamiento. ●

Page 19: PUBLICIDAD NATIVA - MMA...sencillamente a suplementos de revista o a páginas estáticas. El término fue reemplazado por “contenido publicitario”, formato creado a partir de la

19PUBLICIDAD NATIVA Mejores prácticas Publishers

MEJORES PRÁCTICAS PUBLISHERS

_

Aunque la publicidad nativa todavía sea un tema reciente en Brasil y en

Latinoamérica, existe un consenso en cuanto a que la tendencia es que

esta crezca mucho en los próximos años, especialmente en el mobile,

ambiente en el que otros formatos de publicidad suelen ser mucho menos

eficientes. Para que el formato alcance todo su potencial, esta colección de

consejos y recomendaciones puede ser útil.

Relevancia en la entrega

No existe secreto: la publicidad nativa solo puede alcanzar su potencial de

efectividad si está totalmente integrada al contenido orgánico del medio en el cual

se inserta, ya sea una aplicación de noticias, de rutas o de comercio electrónico.

La buena noticia es que con la utilización de datos de los usuarios,

principalmente sus intereses y localización, por ejemplo, es posible mejorar

la segmentación y, en consecuencia, aumentar la relevancia del contenido

ofrecido a cada persona. Un contenido más relevante, vale la pena recordar,

potencia la posibilidad de que el usuario tenga una mejor experiencia y también

Page 20: PUBLICIDAD NATIVA - MMA...sencillamente a suplementos de revista o a páginas estáticas. El término fue reemplazado por “contenido publicitario”, formato creado a partir de la

20PUBLICIDAD NATIVA Mejores prácticas Publishers

de que la pieza logre su objetivo, sea cual fuere,

desde la interacción con el consumidor hasta la

venta propiamente dicha.

Transparencia en la divulgación

Para mantener la confianza del usuario en

contenidos patrocinados es esencial que sea

debidamente identificado como un contenido

pagado. Este, sin embargo, no es el único beneficio

que la transparencia en esta relación puede traer.

Al fin de cuentas, es solo cuando la marca se hace

visible al usuario que este puede asociarla a los

temas tratados en los contenidos. Únicamente

de esta forma puede apropiarse de determinado

territorio y volverse referencia en el tema.

Detalle: usar el propio logo de la marca asociado

a un título interesante puede traer más beneficios

que presentar solamente su nombre como

patrocinadora. Prueba de ello es el resultado de un

test que Yahoo Digital labs realizó con Ipsos para

una gran marca deportiva. El estudio evaluó las

diferencias entre brand awareness e intención de

compra en tres situaciones: nombre de la marca

asociada a un título razonable, logo de la marca

asociado a ese mismo título y logo de la marca

asociado a un título más atractivo. Entre la primera y

la tercera situación, el brand awareness aumentó de

un 70% a un 84%. La intención de compra pasó de

64% a 75%.

La tecnología como la mejor amiga

En un escenario en el que los proyectos se estudian

y desarrollan caso por caso, la tecnología puede

ser la mejor amiga de los publishers que quieren

crear contenido de modo más profesionalizado

y también entregarlo de la manera más eficiente

posible. Es lo que resalta Zagatti, de Adobe. Para él,

el que se preocupa por entregar el contenido justo

en el momento justo tiene muchas más chances

de hacer una entrega eficiente. Para eso, recuerda

que existen herramientas capaces, por ejemplo, de

mapear el perfil del público que consume contenido

el domingo a la noche. “A partir de ese mapeo, es

posible entender que, en ese horario, su grado de

interactividad es mayor, quiere leer más, ver más

videos”, afirma. “Con esta afirmación podemos

personalizar la profundidad de la experiencia que se

ofrecerá en ese momento.” El lunes por la mañana,

por otro lado, el contexto puede ser otro y el

“No se utilizará para

entregar gran contenido

en el momento

equivocado porque

incluso si tiene un

interés, el usuario. No se

puede consumirlo en ese

momento y lugar”

Page 21: PUBLICIDAD NATIVA - MMA...sencillamente a suplementos de revista o a páginas estáticas. El término fue reemplazado por “contenido publicitario”, formato creado a partir de la

21PUBLICIDAD NATIVA Mejores prácticas Publishers

mismo público puede estar buscando contenidos

rápidos, solo para dar una ojeada y, como mucho,

mandarlo por el Whatsapp a sus amigos. “No

vale la pena entregar un contenido excelente en

un momento inoportuno porque, aunque tenga

interés, el usuario no podrá consumirlo en ese

momento y lugar”, explica.

Zagatti cree que es momento de que Brasil

profesionalice la forma en la que crea contenido.

“El brasileño está acostumbrado a contar historias

de forma casi manual, artesanal”, dice. “La mayor

parte de lo que veo como publicidad nativa son

noticias que vienen en el diario, revista, y muchas

veces no se despliegan en lo digital”, advierte. Para

el especialista, es esencial que el mercado brasileño

pase a usar más herramientas profesionales para

poder crear un soporte para la creatividad y

elaborar historias de forma más concisa, integrada

y adaptada al contexto. “Este trabajo no necesita ser

tan cansador y manual”, garantiza.

Historias bien contadas

Otro consejo de Zagatti es usar todo lo que la

tecnología ofrece para evaluar todo lo que se

está haciendo. “No vale la pena crear una historia

larga, completa y después descubrir que nadie le

está prestando atención”, afirma. Lo mejor, en su

opinión, es recoger feedback de a poco y usar la

cocreación como alternativa para elegir la mejor

dirección. “Usted puede recoger opiniones de

personas y descubrir, por ejemplo, que los usuarios

se identifican más con personajes femeninos”,

afirma. “¿Por qué necesitamos quedar atados al

modelo tradicional de contar historias?”, pregunta.

Karen, de UOL, está de acuerdo en que la gran

apuesta de la publicidad nativa es saber contar

historias. No obstante, ella advierte. “No siempre

uno necesita impactar en el usuario para que

llore”, dice. “Otras emociones también son muy

interesantes, es bueno hacer reír al usuario,

generarle bronca”, afirma. Para ella, el secreto es

generar algún sentimiento en el usuario. “Es eso

lo que un buen periodismo hace y es eso lo que

necesitamos hacer con el branded content.”

Posicionamiento adecuado

Para que la publicidad nativa obtenga un buen

desempeño, especialmente en el mobile, también

“No sirve para crear una

larga historia, llena,

y luego descubrir que

nadie está prestando

atención”

Page 22: PUBLICIDAD NATIVA - MMA...sencillamente a suplementos de revista o a páginas estáticas. El término fue reemplazado por “contenido publicitario”, formato creado a partir de la

22PUBLICIDAD NATIVA Mejores prácticas Publishers

es muy importante que esté bien posicionada.

En el caso de los feeds, los mejores resultados se

obtienen cuando las piezas se ofrecen en las páginas

principales. El publisher mobile alemán Knuddels

GmbH, por ejemplo, comparó los resultados

obtenidos por publicidades nativas ofrecidas en el

feed principal con banners tradicionales ofrecidos en

la misma página. ¿El resultado? Las nativas obtuvieron

CTRs 15 veces mayores.

Persistencia en el ofrecimiento

Contrariamente a los banners, que tienen un

refresh cada 30 o 60 segundos, los anuncios

nativos necesitan una presencia más persistente,

especialmente cuando aparecen en la estructura del

feed, en el que es posible hace un skroll rápido. En

casos así, es muy importante que el usuario tenga la

posibilidad de volver a ellos después de desplazarse

por la pantalla para abajo y para arriba. Por eso,

lo más recomendable es que las nativas ofrecidas

en feeds de redes sociales, noticias o comercio

electrónico se actualicen, como máximo, cada uno o

dos minutos o solo una vez por sesión, dependiendo

del tiempo promedio de sesión del publisher. Para

quien no se convenció, vale decir que una aplicación

social de entretenimiento de la red InMobi vio como

sus CTRs se multiplicaban por 15 al dejar de actualizar

sus piezas nativas durante toda la sesión del usuario y

dándole a él la chance de volver al anuncio después

de recorrer todo el feed. ●

Page 23: PUBLICIDAD NATIVA - MMA...sencillamente a suplementos de revista o a páginas estáticas. El término fue reemplazado por “contenido publicitario”, formato creado a partir de la

23PUBLICIDAD NATIVA Mejores prácticas Marcas

MEJORES PRÁCTICAS MARCAS

_

Foco en la relevancia

Garantizar que el contenido sea relevante para los usuarios es responsabilidad

del publisher, sí, pero también del anunciante. Los medios y ad networks pueden

utilizar sus capacidades de segmentación para potenciar la relevancia de las

publicidades nativas que ofrecen, pero las marcas también deben considerar

el contexto de los usuarios cuando desarrollan sus contenidos para que

estos estén integrados el máximo posible a los medios. Se sabe que cuanto

más próximo esté el título del contenido nativo del título que el usuario está

dispuesto a consumir, mayores son sus chances de entrar en contacto con el

contenido ofrecido.

¿Un ejemplo? Más de la mitad, precisamente el 52% de los usuarios de Yahoo

Food afirman haber aprendido a cocinar mejor con las publicidades nativas

del site. Otro caso interesante es el de Dunkin’ Donuts que, a fines de 2014,

realizó una acción de publicidad nativa en Waze en varias localidades de los

Estados Unidos. Las personas que vieron los anuncios quedaron dos veces más

propensas a usar la app para llegar a uno de los locales. La iniciativa aumentó en

más de 1000 el número de navegaciones en locales de la red en todo el país.

Page 24: PUBLICIDAD NATIVA - MMA...sencillamente a suplementos de revista o a páginas estáticas. El término fue reemplazado por “contenido publicitario”, formato creado a partir de la

24PUBLICIDAD NATIVA Mejores prácticas Marcas

Título e imagen

Es prácticamente obvio, pero vale la pena recordar,

que títulos e imágenes interesantes llaman la

atención del usuario y potencian las chances de

que consuma el contenido que la marca quiere

ofrecer. Algunos estudios plantean que el uso de

determinadas palabras o de metáforas en los títulos

pueden llamar más la atención de los lectores.

Por regla general, sin embargo, el consejo es

experimentar hasta descubrir qué es lo que tiene

más éxito con su público. Con estos datos, queda

más claro cuál es el mejor camino a seguir.

Reacciones ágiles

Uno de los principales elementos de los contenidos

- patrocinados o no- que se viralizan en las redes

sociales es la agilidad con la que estos reaccionan

a los últimos acontecimientos. También para

la publicidad nativa un buen timing puede ser

excelente para impulsar el interés del público.

Seguimiento de métricas

No hay mejor termómetro para evaluar la eficiencia

de la publicidad nativa en el mobile o en cualquier

otro medio que el seguimiento de métricas de

resultado. De manera general, los publishers y

anunciantes del mercado latinoamericano ya

entendieron eso y pasaron a entregar - y exigir-

que los resultados de cada acción sean entregados

en un informe consolidado para que se evalúe

realmente el alcance de las iniciativas. “En Televisa,

medimos la eficiencia de la publicidad nativa con

impresiones y CTR´s, usuarios, pageviews y time

spent de los usuarios en los contenidos”, afirma

Clara. Los informes también realizan un seguimiento

del consumo de videos y de las tasas de interacción,

como compartir, me gusta, comentarios, por

ejemplo. Pimenta, de Abril, también percibe que

los clientes, sin excepción, insisten en informes

consistentes de audiencia con time spent,

interacciones sociales, etc.

El truco es tratar para

averiguar lo que hace más

éxito con su público.

Page 25: PUBLICIDAD NATIVA - MMA...sencillamente a suplementos de revista o a páginas estáticas. El término fue reemplazado por “contenido publicitario”, formato creado a partir de la

25PUBLICIDAD NATIVA Mejores prácticas Marcas

Es verdad que las métricas varían mucho -

van desde las directas CTR, CVR y views a las

indirectas, como reconocimiento de marca

e intención de compra. La recomendación,

entonces, es identificar cuáles de ellas son

fundamentales para evaluar si los objetivos de la

campaña en cuestión fueron alcanzados.

Efectividad de la publicidad nativa

La efectividad de la publicidad nativa, ya sea en

el mobile o en el desktop, viene comprobándose

proyecto a proyecto, aun en este escenario inicial

en el que Latinoamérica está hoy. Existe consenso

entre los especialistas de que este formato de

publicidad tiene retornos muy superiores a los

del display, y alcanza resultados compatibles

con los de los contenidos editoriales publicados

en los mismos medios. “No hay dudas de que

la audiencia es de contenido editorial”, revela

Karen, de UOL. “Es mucho mayor que un banner,

no hay comparación”, dice ella, recordando la

publicidad nativa hecha para un lanzamiento

de Xbox, que llegó a 130 mil usuarios únicos, y

también la campaña native de Natura, que llegó a

207 mil usuarios únicos y 2,2 millones de páginas

visitadas. “Podemos comparar estos resultados

con los números de los contenidos periodísticos y

las cifras siguen yendo para arriba”, dice.

Las afirmaciones de Karen también son apoyadas

por estudios realizados en mercados más maduros.

En los Estados Unidos, Yahoo, por ejemplo, notó

que cuando las nativas se ofrecieron en el flujo

mobile de contenido premium, estas tuvieron

resultados con una calidad 23% mejor y los

consumidores le dieron tres veces más atención que

a los banners.

Un estudio similar, intitulado A Neuroscience

Perspective, desarrollado por Sharethrough

y Nielsen para evaluar el foco visual y el

procesamiento del mensaje, descubrió que los

anuncios nativos recibían el doble de foco visual que

Page 26: PUBLICIDAD NATIVA - MMA...sencillamente a suplementos de revista o a páginas estáticas. El término fue reemplazado por “contenido publicitario”, formato creado a partir de la

26PUBLICIDAD NATIVA Mejores prácticas Marcas

los banners colocados exactamente en el mismo

lugar del feed. Además, el estudio señaló que los

banners tradicionales recibieron poco o ningún foco

visual en el texto. Sucede que estos se procesan en

el campo de visión periférico, como es común en

este tipo de anuncios, y este tipo de procesamiento

es mucho más rápido que el procesamiento de

texto, lo cual puede dificultar la lectura de los

títulos. Por otro lado, las nativas in-feed fueron

leídas adecuadamente.

Otro estudio, de Celtra, especializada en mobile

display y creación, mostró que los formatos nativos

tienen por lejos el mejor desempeño entre todos

los anuncios rich media. Según un relevamiento,

las piezas nativas alcanzaron una tasa de expansión

del 1,84% y una tasa de engagement del 18%,

resultados dos veces mayores a los alcanzados

por los anuncios tradicionales. Además, el estudio

mostró que los usuarios gastaron un 40% más de

tiempo interactuando con piezas nativas que con la

publicidad tradicional.

Para completar, otro estudio, “Boost Contextual

Reach With Content Marketing For Mobile”, de

Forrester, señaló que las CTRs de las nativas

ofrecidas en el mobile son un 40% superiores a las

de las nativas ofrecidas en el desktop. ●

Nativa CTR ofrecido en

Mobile. Ellos son un 40%

más alta que el nativo

ofrecido en el desktop.

Page 27: PUBLICIDAD NATIVA - MMA...sencillamente a suplementos de revista o a páginas estáticas. El término fue reemplazado por “contenido publicitario”, formato creado a partir de la

27PUBLICIDAD NATIVA Mejores casos

MEJORES CASOS

_

Invitación bienvenida.

El contenido patrocinado “A Hollywood Myster”, producido por Bleecker Street

Studios y vehiculado por The New York Times, fue creado para atraer al público

para ver el film Trumbo, protagonizado por Bryan Cranston, que interpreta

al guionista Dalton Trumbo, que fue ganador del Oscar por “La Princesa y el

Plebeyo”, en 1954, y “Arenas Sangrientas”, en 1957, pero no retira elpremio en

esa época por integrar la “Lista Negra” anticomunista adoptada en esa época por

gran parte de los estudios. La obra trae mucha información sobre un capítulo

medio oscuro de la historia de Hollywood que, sin duda alguna, es de interés

de los lectores del NYT y podría perfectamente pertenecer editorialmente a la

sección Arts del site. Solo en el final de la publicación, después de consumir

mucho contenido de calidad, se lo invita al lector a comprar entradas para la

película. La invitación, sin embargo, está tan bien posicionada y está hecha con

tanto cuidado que no interrumpe la experiencia del usuario. Por el contrario, el

link para la página del film llega a complementar las informaciones ofrecidas.

Page 28: PUBLICIDAD NATIVA - MMA...sencillamente a suplementos de revista o a páginas estáticas. El término fue reemplazado por “contenido publicitario”, formato creado a partir de la

28PUBLICIDAD NATIVA Mejores casos

Test de inspiración

El caso del Reino Unido “The A-Zzz of Bedroom Ideas”, producido para IKEA

y publicado en The Telegraph descubrió una manera divertida de hablar

sobre problemas del sueño. En formato de quizz, trae consejos de la A a la Z,

literamente, para quien está sintiéndose cansado y enfrenta dificultades para

dormir. Al final de los consejos, viene la sugerencia “For bedroom inspiration

visit Ikea”, con link directo hacia el catálogo de habitaciones. La sugerencia

se integra tan bien con el contenido que no molesta a nadie. Es un buen

ejemplo de marca que logró utilizar la publicidad nativa para continuar una

historia - que por años ha sido contada por los catálogos de la marca - en

vez de intentar reinventar la rueda.

Page 29: PUBLICIDAD NATIVA - MMA...sencillamente a suplementos de revista o a páginas estáticas. El término fue reemplazado por “contenido publicitario”, formato creado a partir de la

29PUBLICIDAD NATIVA Mejores casos

Listo para ganar

La acción “A Race Through Time”, publicada en Mashable para Forza, no escapa

al rótulo de autopromoción, pero aun así marca muchos puntos en el awareness

de la marca. La pieza trae un TOP10 cronológico de juegos de carreras famosas

desde 1990. O sea, resume, en forma de lista, los últimos 25 años del mundo en

este rubro. El game más reciente de la compilación, lógico, es el Forza Horizon

2, que efectivamente asume “una carrera contra el tiempo” para no intentar

capitalizar la nostalgia de los años noventa. Irónico, divertido, informativo. Para

el que le gustan los juego, más que un partido.

Page 30: PUBLICIDAD NATIVA - MMA...sencillamente a suplementos de revista o a páginas estáticas. El término fue reemplazado por “contenido publicitario”, formato creado a partir de la

30PUBLICIDAD NATIVA Mejores casos

Interacción B2B

“Working Better”, producido por Xerox y The Atlantic, es considerada una de las

mejores piezas de publicidad native para B2B. Para comenzar con la experiencia,

el usuario debe indicar cuál es su tema de interés entre alineamiento,

productividad y agilidad. A partir de allí, debe navegar por una especie de

infografía interactiva que ofrece información relevante sobre el tema solicitado.

La marca solo aparece como “sponsor”, pero la asociación del contenido a ella

es prácticamente inevitable.

Page 31: PUBLICIDAD NATIVA - MMA...sencillamente a suplementos de revista o a páginas estáticas. El término fue reemplazado por “contenido publicitario”, formato creado a partir de la

31PUBLICIDAD NATIVA Mejores casos

Desafío envolvente

Ganadora del Webby Award 2016 en la categoría Mejor uso de la publicidad

nativa, “The message” fue creada por GE como una serie de 8 capítulos

semanales de un podcast que revela secretos de la tecnología de sonido.

La historia se cuenta por medio de entrevistas e informes publicados por el

podcaster Nicky Tomalin, que muestra a un grupo de criptógrafos intentando

decodificar un mensaje de 70 años de edad enviado al espacio.

La acción creó un game online interactivo en el que los usuarios tenían que

esforzarse por desbloquear contenido adicional. La tarea no era simple, tenían

que descifrar códigos semanalmente hasta encontrar el mensaje final que estaba

escondido. Los más curiosos comenzaron una gran discusión, cuestionando si la

acción era real o fake e si este tal Nicky Tomalin realmente existía.

En seis días, The Message llegó al TOP25 de iTunes y, poco después, alcanzó

el TOP10 de los Estados Unidos y de otros países. Además, permaneció en

la primera posición del ranking de podcasts de los Estados Unidos por siete

días consecutivos. La acción fue rápidamente elogiada por las principales

publicaciones y recibió 187.143.070 impresiones de los medios. En total, fueron

más de 4 millones de downloads del podcast y 69 114 pageviews orgánicas en el

paper trail online. ●

Page 32: PUBLICIDAD NATIVA - MMA...sencillamente a suplementos de revista o a páginas estáticas. El término fue reemplazado por “contenido publicitario”, formato creado a partir de la

32PUBLICIDAD NATIVA Conclusión

CONCLUSIÓN

_

Delinear un escenario exacto de la publicidad nativa en Brasil y en Latinoamérica

como un todo es una misión bastante difícil en este momento en el que los

publishers están organizándose, los anunciantes comienzan a prestar atención

a las posibilidades que este formato publicitario ofrece y los primeros proyectos

son ejecutados en desktop y mobile.

Lo que queda claro, analizando los resultados iniciales de las acciones ya

realizadas en la región, es que la publicidad nativa viene siendo bien aceptada

por todas las partes y esto incluye publishers, anunciantes y también usuarios.

Definido como el formato que no interrumpe la experiencia del usuario y, al

contrario de las formas tradicionales de publicidad, está totalmente insertado

y contextualizado en los medios en los que se vehicula, el contenido nativo

patrocinado presenta buenas perspectivas de crecimiento, especialmente en el

ambiente mobile, en el que las piezas más tradicionales, como el propio display,

suelen tener resultados bien por debajo de lo esperado.

Como lo que vemos es una etapa inicial de producción y vehiculación de

este tipo de propaganda, también queda claro que las definiciones y las reglas

Page 33: PUBLICIDAD NATIVA - MMA...sencillamente a suplementos de revista o a páginas estáticas. El término fue reemplazado por “contenido publicitario”, formato creado a partir de la

33PUBLICIDAD NATIVA Conclusión

para el contenido de la propaganda nativa todavía

no están totalmente establecidas en el mercado

latinoamericano. Entre los publishers no existen

todavía patrones definidos con respecto a lo que

puede o no ser denominado como publicidad

nativa. Tampoco existe una estandarización en

la nomenclatura de los formatos presentados.

Hay publishers que incluyen todo el contenido

patrocinado bajo el concepto de “nativa”. Otros

engloban formatos diferentes en “branded

content”, y también existen los que hacen una total

diferenciación entre lo que es una publicidad nativa

y lo que debe ser denominado como publireportaje.

Sin embargo, a pesar de esta indefinición de

nomenclaturas y reglas, los publishers en general

vienen siguiendo la misma línea al estipular lo

que el anunciante puede o no puede hacer en

cada uno de los formatos que ellos ofrecen. Hay

opciones de contenido patrocinado para marcas

que quieren hablar de ellas mismas. Existen

también alternativas, que son las esencialmente

denominadas como publicidad nativa, para

marcas que no desean hablar de sí mismas y

quieren apropiarse de un territorio y ofrecer

contenidos de alta calidad sobre determinados

temas con los cuales quieren asociarse o de los

cuales quieren volverse referencia.

La relación de los publishers con los anunciantes

no siempre es fácil y, en este momento inicial

de presentación de propuestas, viene siendo

especialmente complicada. No todos los

anunciantes de la región entendieron qué es y

para qué sirve la publicidad nativa. Aparentemente,

muchos conflictos, engaños y explicaciones todavía

van a suceder hasta que el tema sea mejor digerido

por todas las partes.

De cualquier manera, el mercado local ya llegó a

algunos consensos importantes para orientar a la

publicidad nativa (o todo y cualquier contenido

patrocinado). Uno de ellos -posiblemente el más

importante- es que todo contenido patrocinado

por un anunciante debe estar claramente

identificado como contenido pagado. Además

todos concuerdan en que el contenido ofrecido

por las marcas debe ser de calidad, pauta y

apariencia compatibles con el contenido editorial

de cada medio.

Finalmente, las expectativas para este formato

invariablemente son muy buenas. Si van a

concretarse o no, lo podremos ver en breve.

Mientras tanto, lo que existe concretamente es una

fuerte expectativa y un gran optimismo. ●

Publicidad nativa

ha sido bien aceptado

y para todos los fines y

esto incluye editores,

anunciantes y también

usuarios.

Page 34: PUBLICIDAD NATIVA - MMA...sencillamente a suplementos de revista o a páginas estáticas. El término fue reemplazado por “contenido publicitario”, formato creado a partir de la

34PUBLICIDAD NATIVA

¿Quiere saber más Sobre la membresia?

Contáctese con nosotros

[email protected]

La MMA es la asociación líder mundial sin fines de lucro comercial, compuesta por más de

800 empresas asociadas, en alrededor de cincuenta países de todo el mundo. Nuestros

miembros provienen de todas las facciones del ecosistema de marketing móvil, incluyendo

los comercializadores de marcas, agencias, plataformas tecnológicas móviles, compañías de

medios, operadores y otros. La misión de la MMA es acelerar la transformación e innovación de

marketing a través de Mobile, impulsando el crecimiento del negocio con un fuerte y cercano

compromiso del consumidor.

MMA LATAM Team: Fabiano Destri Lobo, Director General LATAM [email protected]

Thais Schauff, Directora de Desarrollo de Negocios LATAM [email protected]

Argentina: Soledad Moll [email protected]

Brazil: Graziela Mazzer [email protected]

Mexico: Zelmi Etchegoyhen [email protected]