fi

I

Q~cieY!l~ .ft.Cl)ECR!J)O (]YE CO!NOEJO !N" 320-2016-C9AJPC

Cajamarca, 22 de diciembre del2016.

VISTO:

En Sesi6n Ordinaria de Concejo de fecha 21 de diciembre del af'lo 2016, el pedido del Regidor Raul Hannes Aleman Mostorino, respecto a que en Ia presente sesi6n de Concejo, se trate el DICTAMEN N• 031-2016-CDS­MPC, emitido par Ia Comisi6n de Desarrollo Social, y;

CONSIDERANDO:

Que, de conformidad con el Articulo 194• de Ia Constituci6n Politica del Peru, modificado par Ia Ley de reforma de Ia Constituci6n Polltica del Peru, Ley N" 30305, concordante con el Articulo II del Titulo Preliminar de Ia Ley Orgfmica de Municipalidades; Ia Municipalidad Provincial de Cajamarca es un 6rgano de gobiemo local, tiene autonomla polltica, econ6mica y administrative en los asuntos de su competencia.

Que, sustentando su pedido, el Regidor Raul Hannes Aleman Mostorino, Presidente de Ia Comisi6n de Desarrollo Social, manifest6 que se trata del DICTAMEN N" 031-2016-CDS-MPC, a traves del cualla Comisi6n de Desarrollo Social, por unanimidad, dictamin6 proponlendo y recomendando al Pleno del Concejo: Prlmero: Dejar sin efecto el Acuerdo de Concejo N" 178-2016-CMPC, de fecha 18 de agosto de 2016; Segundo: Aprobar el Convenio Marco de Cooperaci6n lnterinstitucional entre el Servicio Nacional de Capacitaci6n para Ia Industria de Ia Construcci6n - SENCICO y Ia Municipalidad Provincial de Cajamarca, el cual tiene por objeto establecer los mecanismos y procedimientos que faciiiten Ia mutua colaboraci6n y Ia suma de esfuerzos institucionales entre ambas partes. para desarrollar cursos de los programas de calificaci6n ocupacional en Ia actividad de Ia construcci6n y su perfeccionamiento. destinados a j6venes que ies permita su inserci6n !aboral. El Concejo, fuego del debate de estilo, emiti6 er respective acuerdo.

Por lo que, con el voto par Mayorla de los Senores Regidores, con Ia dispensa de Ia lecture y aprobaci6n del Acta para ejecutar el acuerdo y de conformidad con los artlculos 17° y 41 ° de Ia Ley Organica de Municipalidades.

SEACORD6:

Articulo Pr!mero.- DEJAR SIN EFECTO el Acuerdo de Concejo N" 178-2016-CMPC, de fecha 18 de agosto de 2016.

Articulo Segundo.- APROBAR el Convenio Marco de Cooperaci6n lnterinstitucional, entre el Servicio Nacional de Capacitaci6n para Ia Industria de Ia Construcci6n - SENCICO y Ia Municipalidad Provincial de Cajamarca, teniendo por objeto establecer los mecanismos y procedimientos que faciliten Ia mutua colaboraci6n y Ia suma de esfuerzos institucionales entre ambas partes, para desarrollar curses de los programas de calificaci6n ocupacional en Ia actividad de Ia construcci6n y su perfeccionamiento, destinados a j6venes que les permita su inserci6n !aboral.

Articulo Tercero.- APROBAR el Convenio Especlfico de Cooperaci6n lnterinstitucional entre Ia Municipalidad Provincial de Cajamarca y el Servicio Nacional de Capacitaci6n para Ia Industria de Ia Construcci6n -SENCICO.

Articulo Cuarto.- AUTORIZAR al senor Alcalde de Ia Municipalidad Provincial de Cajamarca, Ia suscripci6n de los convenios aprobados en el Articulo Segundo y Tercero del presente Acuerdo. ·

Articulo Quinto.- ENCARGAR a Ia Oficina General de Planeamiento y Presupuesto, para que a traves de Ia Unidad de Planeamiento y Cooperaci6n Tecnica, coordine Ia suscripci6n de los convenios aprobados en los Artlculos Segundo y Tercero del presente Acuerdo; verificando que dichos convenios se encuentren acorde a Ia normatividad vigente y a los dispositivos municipales existentes.

Articulo Sexto.· ENCARGAR a Ia Gerencia de Desarrollo Social, el cumplimiento, seguimiento y monitoreo de los convenios aprobados, debiendo informer al Concejo Municipal, sobre su implementaci6n.

C.< ·­· S...diR...,.. - Gtfencill~ • OlicN a.-.. ........ ~.~ Aridlt .. . o-ra.. o...nolo &edit -CIIIcNGenlfllldt ............ ,Pr~.

-Unidlllll· ~ JCoopncl6ft TS*I. .,..,.,..~,~ .........

l

MUN ICIPALIOAO PRO IAL DE CAJAMARCA

..... & ::~-----· Ab ~ eonardo Vuquez ilivasplata

• E C RET;>RIO CENERAl

'-'

\......

'--'

"-"

'--"

£ tJf.

\"''Y ~ \: ;\',:--~~--,4~

. "";>:_~.:.~!:,~ CONVENIO MARCO DE COOPERACION INTERINSTITUCIONAL ENTRE El SERVICIO NACIONAL DE CAPACITACION PARA LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCION- SENCICO Y LA MUNICIPAUDAD

PROVINCIAL DE CAJAMARCA

CONVENIO MARCO NS! 0 Of-20ll-02.00/SENCICO/MUNICIPALIDAD

Conste por el presente documento, el Convenio Marco De Cooperaci6n lnterinstitucional que celebran de una parte LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CAJAMARCA con RUC N° 20143623042, debidamente representada por el Alcalde Mg. MANUEL BECERRA ViLCHEZ, identificado con ONI N° 2668341 0; facultado para suscribir el presente documento mediante Acuerdo Concejo No 320-2016-CMPC, aprobado en Ia Sesi6n Ordinaria de Concejo No .3Z.'R, de fecha 21 de diciembre del2016, a quien en adelante se le denominara LA MUNICIPALIDAD, y de Ia otra parte, el SERVICIO NACIONAL DE CAPACITACION PARA LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCION, a quien en adelante se denominara SENCICO, con RUC N° 20131377810, debidamente representada por su Gerente Zonallng. Caleb Bazan Villanueva, identificado con DNI N° 26604912, designado por Resoluci6n de Presidencia Ejecutiva N° 119-2015-02.00, de fecha 18 de septiembre de 2015; en los terminos y condiciones siguientes:

ClAUSULA PRIMERA: BASE LEGAL

El presente convenio se sustenta en los siguientes dispositivos legales:

1.1 Ley N° 30372 Ley de Presupuesto del Sector Publico para el ano fiscal2016. 1.2 Decreto Ley N° 21673 - Ley Organics del Servicio Nacional de Capacitaci6n para Ia

Industria de Ia Construcci6n. 1.3 Decreto Legislative N° 145- Ley dellnstituto de lnvestigaci6n y Normalizaci6n de Ia

Vivienda (ININVI). 1.4 Decreto Supremo N° 085-95-MTC, norma que fusiona aiiNINVI con SENCICO. 1.5 Decreto Legislative N° 147- Ley de Organizaci6n y Funciones del Servicio Nacional

de Capacitaci6n para Ia Industria de Ia Construcci6n- SENCJCO. 1.6 Decreto Supremo N° 032-2001-MTC, que aprueba el Estatuto del SENCICO

modificado por Decreto Supremo N° 004-2006-VIVIENDA. 1. 7 l ey N° 30156, ley de Organizaci6n y Funciones del Ministerio de Vivienda,

Construcci6n y Saneamiento .

. "r~.>· ~-~-"-.~LAUSULA SEGUNDA: MARCO Y FINES INSTITUCIONALES DE LAS PARTES .4'~.-·-:,, I { Ci~;_.c. \. l \2.1 SENCICO es una Entidad de Tratamiento Especial adscrita al Ministerio de ~ · c~~~~B '~·@

1

Vivienda, Construcci6n y Saneamiento, conforme a lo dispuesto en el numeral 3) -~ ;---.;..:::::,. . $. del articulo 20° de Ia Ley N° 30156, Ley de Organizaci6n y Funciones del Ministerio

... ~- ~· de Vivienda, Construcci6n y Saneamiento . • ~"'>CleO - SENCICO, creado por Decreto Ley No 21673, es el encargado de Ia formaci6n,

capacitaci6n integral, calificaci6n y certificaci6n profesional de los trabajadores de Ia actividad de Ia construcci6n, en todos sus niveles y de realizar las investigaciones y estudios necesarios para atender sus fines; de acuerdo a lo dispuesto en los Decretos Legislativos N° 145 y 147, concordante con lo estipulado en su Estatuto,

•i

aprobado por Decreto Supremo No 032-2001-MTC, modificado por Decreto Supremo N° 004-2006-VIVIENDA.

1

'-'

'-.1

'--./

cr\ ~

,~,~:21-:1 "'' .1-/ ~-?\":;_;:, ,&·

..... ---. ........

formar profesionales en Ia construcci6n. Ademas, dentro de las funciones de investigaci6n tiene a su cargo Ia ejecuci6n de trabajos cientificos y tecnol6gicos vinculados a Ia problematica de Ia vivienda y edificaci6n, con Ia finalidad de desarrollar nuevas tecnicas e incorporaci6n de materiales adecuados para Ia construcci6n. Dentro de las funciones de normalizaci6n SENCICO a traves de Comites Especializados, elabora normas tecnicas de aplicaci6n nacional sobre vivienda y edificaci6n, las mismas que son incorporadas at Reglamento Nacional de Edificaciones y cuyo objetivo principal es contribuir a mejorar Ia calidad de las edificaciones y racionalizar los recursos. Asimismo, debera cenirse al estricto cumplimiento a las normas lnstitucionales existentes.

SENCICO, asimismo, tiene a su cargo Ia evaluaci6n y certificaci6n de cocinas mejoradas, a partir de Ia promulgaci6n del Decreto Supremo No 015-2009 -VIVIENDA del15 de agosto del2009.

2.2 LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL es un 6rgano de Gobierno promotor del desarrollo local, con personeria juridica de derecho publico y de plena capacidad para el cumplimiento de sus fines; con autonomia politica, econ6mica y administrativa en los asuntos de su competencia. Esta sujeta a las !eyes y disposiciones que, de manera general y de conformidad con Ia Constituci6n Politica del Peru, regulan las actividades y funcionamiento del Sector Publico, asi como con las normas tecnicas referidas a los servicios y bienes publicos y a los sistemas administrativos del Estado, que per su naturaleza son de observancia y cumplimiento obligatorio.

ClAUSULA TERCERA: OBJETO DEL CONVENIO

El objeto del presente Convenio Marco, es establecer los mecanismos y procedimientos que faciliten Ia mutua colaboraci6n y Ia suma de esfuerzos lnstitucionales entre SENCICO y LA MUNICIPALIDAD, para desarrollar curses de los Programas de Calificaci6n Ocupacional en Ia actividad de Ia construcci6n y su perfeccionamiento, destinados a j6venes que les permita su inserci6n !aboral.

CLAUSULA CUARTA: ALCANCES

La cooperaci6n objeto del presente Convenio Marco no persigue fines de lucre y se ejecutara mediante Convenios Especificos, los cuales seran elaborados en el marco de los

........-..--p .... ·, objetivos institucionales y disponibilidad presupuestal de las lnstituciones que lo suscriben, y .;:( &~ deben contemplar lo siguiente: s .,. ~ ""'~"'· .,-z' U ,·~ •0 I

:t ~-• .:~}X ' • Objeto del Convenio Especifico. cv ;~ .~$~' • Descripci6n de las actividades a realizar.

~ .;.~., .. · • Plazos respectivos. • Financiamiento. • Condiciones y las acciones que faciliten su realizaci6n y correcta ejecuci6n.

Coordinadores ylo responsables de su ejecuci6n. Responsabilidades y obligaciones de las partes.

• Las demas que sean necesarias, de acuerdo a Ia naturaleza y objeto del Convenio.

ClAUSULA QUINTA: FINANCIAMIENTO

2

'

'--'

\.....-

'-'

'-"

'-'

'-'

'--

'-'

........

~ '-' I()*

\"" A-:·.l "'""''.'I"''"'' I'"""' ... """'.'"'' .... .., I""'-''·~"" t'WW'II~ "" ,., ••• """._... ..... , II·~""'."·"'""'""'''"""'' """ I 1'-"11""1"'1 1'-'lllt '-II- '-41"''--....,. '"'"" - ..... tr,J

'·~~~:.':';.~· obligaciones que cada parte ha asumido y le corresponda cumplir.

CLAUSULA SEXTA: RELACI6N LABORAL

Las partes celebrantes convienen que el personal seleccionado para Ia ejecuci6n de un Convenio Especifico derivado del presente Convenio Marco, se relacionara exclusivamente con aquella que lo contrat6, par ende asumira su responsabilidad par este concepto y en ningun caso sera considerado como contratante solidario o sustituto.

ClAUSULA SETIMA: RESPONSABILIDAD CIVIL

Queda expresamente establecido, que las partes no tendran responsabilidad civil par los danos y perjuicios que pudiera causarse, como consecuencia de caso fortuito o de fuerza mayor en el desarrollo y ejecuci6n del presente convenio, asi como de las adendas suscritas y/o convenios especificos, estableciendose igualmente que no asumiran responsabilidad civil en los casas de paralizaci6n de Jabores academicas o administrativas; toda vez que tales paralizaciones estan bajo Ia esfera de Ia voluntad de terceros y no de las partes contratantes.

CLAUSULA OCTAVA: MODIFICACIONES

Cualquier modificaci6n, restricci6n o ampliaci6n, que las partes estimen conveniente a efectuar al presente convenio, sera por media de una adenda, bajo el mismo nivel de aprobaci6n, que formara parte integrante del presente convenio.

ClAUSULA NOVENA: RESOLUCI6N DEL CONVENIO

El presente convenio podra ser resuelto antes de su vencimiento cuando se presenten las siguientes causales:

• Mutua acuerdo, el mismo que debera ser expresado par escrito con una anticipaci6n de 30 dias calendario.

• Caso fortuito o fuerza mayor que imposibilite su cumplimiento. • lncumplimiento injustificado de cualquiera de las obligaciones asumidas par las

partes en el presente convenio. En este caso, cualquiera de las partes debera requerir notarialmente a Ia otra el cumplimiento de Ia obligaci6n en un plaza no mayor de 30 dias calendario. La parte requerida debera cumplir con Ia obligaci6n a su cargo en un plaza no mayor de 30 dias calendario. En caso esto no ocurra, el convenio quedara resuelto de plena derecho en forma automatica.

ClAUSULA DECIMA: PLAZO Y VIGENCIA

El presente Convenio Marco tendra un plaza de 3 (tres) alios, contado a partir de Ia fecha de su suscripci6n pudiendo ser prorrogado par periodos iguales mediante acuerdo escrito de

celebrado con una anticipaci6n no menor de 30 dias calendario a su

3

...___.,

'--

'-"

'--'

"""

h~ oro

\' \ \./ ---.......J$1 \."\ '., ./ I

'·-. !.:'"::.:::27' .,._,~ ....,""""' . ._"' .,._.,_,IIWI" I 1'-SIWia-1'-""• ._1'-ICUI..,,.......,,"'I,.

EI convenio se liquidara:

• AI vencimiento del plazo pactado sin haberse solicitado Ia prorroga. • Por resolucion del convenio conforme a lo selialado en Ia clausula decima

CLAUSULA DECIMO SEGUNDA: SOLUC16N DE CONTROVERSIAS

Toda controversia, discrepancia o reclamacion que se genere como consecuencia de este Convenio, bien sea por su interpretacion y/o aplicacion de sus clausulas, asi como sobre su cumplimiento, ejecucion, resolucion o nulidad ; se resolvera mediante el trato directo y Ia coordinacion entre las partes en el plazo maximo de 30 dias habiles contado desde Ia recepcion de Ia comunicacion por Ia cual Ia parte interesada y/o pe~udicada haga de conocimiento Ia controversia, discrepancia o reclamacion; para cuyo efecto ambas partes

·D.·. . ~ convienen en realizar las reuniones a que hubiere Iugar para el logro de tal fin; siendo las ~'?--\.'. ..o--?0-i\ reglas de Ia buena fe y comun intencion las que rijan entre las mismas.

I s.) ;.i;. ~ ~ '. -{~ ~r· . . _NA ~JEn el supuesto que las partes no lleguen a un acuerdo, las controversias, discrepancias o 1 * ~t.:', o:¥t ;- reclamaciones, podran resolverse antes los jueces y tribunates de Ia Corte Superior de ~ •• il.fp.,_;'l!"J._ Justicia de ~~)amarca, a cuya competencia y jurisdiccion se someten, renunciando at fuero

de sus domtctllos.

CLAUSULA DECIMO TERCERA: DOMICILIO

Para los efectos del presente Convenio Marco, las partes selialan las direcciones consignadas en el exordio del presente instrumento, como su domicilio legal, donde debera efectuarse todas las notificaciones.

La variacion del domicilio de alguna de las partes debe ser comunicada a Ia otra parte, formalmente y por escrito, con una anticipacion no menor de 30 dias calendario.

CLAUSULA DECIMO CUARTA: DISPOCICIONES COMPLEMENTARIAS

Las partes reconocen que los titulos que encabezan las clausulas del presente Convenio Marco, son meramente enunciativos y no seran tornados en cuanta para Ia interpretacion del contenido.

En selial de conformidad con el contenido de las clausulas precedentes, las partes suscriben el presente instrumento en tres (03) ejemplares igualmente validos, en Ia ciudad de Cajamarca, a los Q( dlas del mes de Q. \1\ct.v-D del alio 201 -f-

PORSENCICO f

J: ~LEB BAZAN VILLANUEVA GERENTE ZONAL

4

'-"

~ 0~ \...;-

~~ CONVENIO ESPEC(FICO DE COOPERACION INTERINSTITUCIONAL ENTRE LA MUNICIPALIDAD

PROVINCIAL DE CAJAMARCA Y El SERVICIO NACIONAL DE CAPACITACION PARA LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCI6N - SENCICO

CONVENIO ESPEdFICO No 001-20H-16.00/SENCICO-MPC

Conste por el presente, el Convenio Especlfico de Cooperaci6n lnterinstitucional que celebran de una parte LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CAJAMARCA, a quien en adelante se le denominara LA MUNICIPALIDAD, con RUC No 20143623042, debidamente representada por su Alcalde Mg. Manuel Becerra Vllchez, identificado con DNI W 26683410,facultado para suscribir el presente documento mediante Acuerdo de Concejo W 320-2016-CMPC, aprobada en Sesi6n Ordinaria de Concejo W .. 3.~Q., de fecha 21 de diciembre del 2016, a quien en adelante se le denominara LA MUNICIPALIDAD, y de Ia otra parte EL SERVICIO NACIONAL DE CAPACITAC16N PARA LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCI6N, a quien en adelante se le denominara SENCICO, con RUC N° 20131377810, debidamente representado por su Gerente

~·DAD~Zonallng. Caleb Bazan Villanueva, identificado con DNI W 26604912 con domicilio legal en Jr . . -s~ ~ ..... R

0 las Casuarinas W 518 - Urb. El lngenio, Provincia y Departamento de Cajamarca, designado por

~ Resoluci6n de Presidencia Ejecutiva N° 119-2015-02.00, de fecha 18 de septiembre de 2015, ~ segun los terminos y condiciones que se expresan en las clausulas siguientes: s;· ,,

I Cl.AUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES

LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL es un 6rgano de Gobiemo promotor del desarrollo local, con personerfa juridica de derecho publico y de plena capacidad para el cumplimiento de sus fines; con autonomia politica, econ6mica y administrativa en los asuntos de su competencia. Esta sujeta a las !eyes y disposiciones que, de manera general y de conformidad con Ia Constituci6n Polftica del Peru, regulan las actividades y funcionamiento del Sector Publico, asf como con las normas tecnicas referidas a los servicios y bienes publicos y a los sistemas administrativos del Estado, que por su naturaleza son de observancia y cumplimiento obligatorio .

• -~;;.'7;::;:-· :~SENCICO, es un 6rgano Publico Descentralizado, del sector Vivienda, Construcci6n y ,1~:)--· ,11-~-{~;:Saneamiento, su organizaci6n y funciones estan definidas en el Decreta Legislative No 145, U.U· ., ,.f~. ":.:<"' .... J' mediante Decreta Supremo W 032-2001-MTC, se aprob6 su Estatuto y mediante Decreta 1\:.\ ·/ · h'cTSupremo W 004-2006-VIVIENDA, se modific6 su Estatuto, senalandose como finalidad Ia \,,'"(;: .. ~;.~',_Aormaci6n, capacitaci6n integral y calificaci6n de los trabajadores de Ia actividad de Ia construcci6n ~ •. \ ' en todos sus niveles.

lbar'\ileria para Edificaciones Basicas talaciones Electricas para Edificaciones Basicas cofrado - Fierreria para Edificaciones Basicas talaciones Sanitarias para Edificaciones Basicas

120 Horas 120 Horas 120 Horas 120 Horas

20 personas 20 personas 20 personas 20 personas

\..._,

'-"

'-'

\........

'-'

'-"

.J

~ .........

? "

' 5PJIO,.C · >J~Ilt '"<lo~

-~~!.,~ ~ !J'Y • ·\ C:J " - t • !\;. i;:)

~ ~/~jJ ~~o/ ~

1. Cursos Cortos:

CURSOY/0

ACTIVIDAD

Albafiilerla para

Edificaciones Basicas

Encofrado­j Fierrerla para

Edificaciones Basi cas

NIVEL

OPERARIO

OPERARIO

REQUISISTOS

DEACCESO

6" PRIMARIA

3" PRIMARIA

DURA06N

DEHORAS

120

120

NUMERODE

PARTICIPANTES

20

20

TIPODE

CERTIFICA06N

Certificado de Adiestramiento

Certificado de Adiestramiento

lnstalaciones I I I Certificado de Ele~trica~ para I OPERARIO I 3" PRIMARIA 120 20 Adiestramiento Edtficactones

Basi cas

lnstalaciones

COS TO POR

CURSO

905.00

1,100.00

695.00

COSTO

TOTAL

POR

CURSOS

18,100.00

22,000.00

13,900.00

;~' I Sanitarias * para Edificaciones

I Basicas I 1

OPERARIO 3" PRIMARIA 120 20 Certificado de

Adiestramiento 780.00 15,600.00

TOTAL 480HORAS 80 04 69,600.00

El monte del presupuesto asignado para Ia ejecuci6n de Ia Capacitaci6n materia del presente Convenio asciende a Ia suma S/69,600.00 (Sesenta y nueve mil seiscientos con 00/100 Nuevas Soles}, que sera financiado fntegramente por LA MUNICIPALIDAD, el mismo que sera cancelado

~ de acuerdo al siguiente detalle:

. ·- ' /j·· ~\ • 50% a Ia suscripci6n del convenio: S/34,800.00 (:; '_ ~ .\ • 50% de acuerdo al avance de los curses de capacitaci6n: S/ 34,800.00

\~~<'~\<'{*'~· Los servicios que presta el SENCICO, por ser una lnstituci6n Educa~iva, no estan grabadas con el '-:::- ~\ • lmpuesto General a las Ventas, de acuerdo al Art. 2 inc. G) Texto Unico Ordenado de Ia Ley del

·\ impuesto general de las Ventas e lmpuesto Selective al consume, aprobado por decreta Supremo W 055-00-EF.

ClAUSULA CUARTA: OBLIGACIONES DE LA MUNJCIPALIDAD

a. Financiar los "Curses Cortes" de capacitaci6n. El Costo Total de los cuatro curses es de S/. 69,600.00 (para 80 estudiantes).

b. Dirigir y conducir el proceso de convocatoria y/o selecci6n teniendo en cuenta Ia condici6n socioecon6mica como nivel educative de lo j6venes participantes para que sean capacitados por SENCICO. Anuar esfuerzos efectivos para alcanzar los resultados y objetivos deseados para insertarlos laboralmente a los j6venes una vez capacitados. Seguimiento y monitoreo al cumplimiento de Ia programaci6n correspondiente.

Brindar capacitaci6n integral y calificaci6n a los j6venes participantes en su formaci6n academica, en los diferentes niveles de sus estudios. Brindar las instalaciones e infraestructura de SENCICO para el uso de los j6venes participantes en Ia capacitaci6n para un mejor desempeno y con mayor facilidad. Brindar el apoyo con los Especialistas Docentes competentes, quienes se van a encargar

st de desarrollar las respectivas capacitaciones a los j6venes. g,_ Expedir Ia certificaci6n correspondiente a los j6venes de acuerdo a Ia formaci6n que han

:· . J?,;~~ ,~;: ~~~' . . :;----;:.~,; v ..

' ·. \' ~~' .. '"" . .:. 2

\, ;~- ~ ~)~

vtDl

'-...

'--

\.J

'--''

'--'

'-......

'--"

'-"'

'-"

'-"

\....-

'-"

"'--"

'--"

-"'

"---

'--"

"-''

'--'

" ......... ._.. F'ARALA INDUSTRIA OE L~ CONSTRUCC10N '---"

tenido. e. Brindar apoyo con los Especialistas Docentes y/o personal capacitado (alumnos) en el

desarrollo de actividades de mantenimiento en lnfraestructura Municipal, mediante el -....... sistema de practicas.

f. Seguimiento y monitoreo al cumplimiento de Ia programaci6n correspondiente.

CLAUSULA SEXTA.· COORDINADORES INTERINSTITUCIONAL

Suscrito el presente Convenio, en un plaza de diez (10) dias calendarios, cada una de las partes designara a un representante quien sera responsable de coordinar Ia ejecuci6n, cronograma de actividades, para el cumplimiento de las acciones derivadas del presente Convenio. Dicha designaci6n debera ser comunicada par escrito a Ia otra parte, en el citado plaza.

ClAUSULA SETIMA.· RELACION LABORAL

Las partes celebrantes convienen que el personal seleccionado para Ia ejecuci6n de un convenio especifico, se relacionara exclusivamente con aquella que lo contrat6, por ende asumira su responsabilidad por este concepto y en ningun caso sera considerado como contratante solidario o

R~'-\0 ~ sustituto. -.t{f 'i .. ~ OL-

1{~ l t~simismo, las partes dejan expresa constancia que el presente convenio no genera vinculo !aboral ... ~ <?:;~~ = ~'i_ :i lguno entre el personal designado por el SENCICO Y LA MUNICIPALIDAD. En cualquier caso, *c ~i:r)t,f~~A ;- as relaciones derivadas de este convenio deberan sujetarse a las disposiciones que sobre Ia

"i'.;A . A-;.;,~.r materia consigna el C6digo Civil Peruano; por consiguiente, ninguno de los terminos, condiciones del presente convenio pueden ser entendidos o interpretados con Ia intenci6n de crear una

I relaci6n de subordinaci6n y/o vinculo !aboral entre el personal de LA MUNICIPALIDAD y el personal designado de SENCICO.

f ClAUSULA OCT AVA.- RESPONSABILIDAD CIVIL

( ":'"-..

Queda expresamente establecido, que las partes no tendn3n responsabilidad civil par los danos y perjuicios que pudiera causarse, como consecuencia de caso fortuito o de fuerza mayor en el desarrollo y ejecuci6n del presente Convenio, asi como las adendas que el presente documento origine.

[:':: i <~· , ·,;yn CLAUSULA NOVENA.· MOOIFICACIONES

~~:~'~.' ~·~')/ Cualquier modific:aci6n, _restricci6n . o ampliaci6n, que las partes ~stime~ conveniente ef~tuar a .:::::::' ··· ·" presente convento, sera par medto de una Adenda, baJO el mrsmo nrvel de aprobacton, que

formara parte integrante del presente Convenio.

CLAUSULA DECIMA.· RESOLUC16N DEL CONVENIO

· '"~~ __ Jf":~_-11.~~ .. l-_l..•··~~, 0~ ~I ~resente convenio podra ser resuelto antes de su vencimiento cuando se presenten las ~z(/ ;. :·.'\ ; \fi)i srgurentes causales: \? , ·-. c~ ·f.,..)f • Mutua acuerdo, el mismo que debera ser expresado par escrito con una anticipaci6n de 30

~CN-V'X d' I d . ~ ras ca en ana. •••• • .. h .. · Caso fortuito o fuerza mayor que imposibilite su cumplimiento.

lncumplimiento injustificado de cualquiera de las obligaciones asumidas par las partes en el presente convenio. En este caso, cualquiera de las partes debera requerir notarialmente a Ia otra el cumplimiento de Ia obligaci6n en un plaza no mayor de 30 dias calendario. La parte requerida debera cumplir con Ia obligaci6n a su cargo en un plaza no mayor de 30 dfas calendario. En caso esto no ocurra, el convenio quedara resuelto de plena derecho en forma automatica.

plaza del presente Convenio regira desde su suscripci6n, hasta el termino del programa de pacitaci6n o actividad objeto del convenio, ( entrega de certificados) pudiendo ser renovado si

\ _ IZF" '"'~ 1 tiJ. pa. ~esi .. ~. ,_,CQ_· -~n-. v .. ienen expresamente y par escrito, previa evaluaci6n de los resultados obtenidos. ;;;/ r·:~,. ~---:. h '-__ .... _ _5-:t •.

[ ;;J;o,· rr.1 1 ~ ;;.-:. ·--~ ··~ ., !~··. f:.~

\ ' *t . ;_Yifl/'

3

'-"

'-' .........

.........

'--" .........

'-"

'-"

'-' 0

'-"

.........

'--"

'-'

.........

'-..I

ol'tf .........

'-'

I . .

'~ ---;:,--;; ~_,.. ~~ AARAi':AiNDUSTRIADE LAcOHsTRUCc;ON

/;J ,.-;?:f(9 CLAUSULA DECIMO SEGUNDA.- LIQUIDACI6N

El convenJo se liquidara: • AI vencimiento del plaza pactado sin haberse solicitado Ia pr6rroga. • Por Resoluci6n del convenio conforme a lo serialado en Ia clausula decimo primera.

ClAUSULA DECIMO TERCER.- DOMICILIO DE LAS PARTES

Para los efectos del presente Convenio Especffico, las partes serialan las direcciones consignadas en el exordia del presente instrumento, como su domicilio legar, donde debera efectuarse todas las notificaciones.

La variacion del domicilio de alguna de las partes debe ser comunicada a Ia otra parte, formal mente y por escrito, con una anticipacion no menor de 15 dias calendario.

ClAUSULA DECIMO CUARTA.- SOLUCION DE CONTROVERSIAS

;olToda controversia, discrepancia o reclamacion que se genere como consecuencia de este ~0 convenio, bien sea por su interpretacion y/o aplicacion de sus clausulas, asi como sabre su ~ umplimiento, ejecucion, resoluci6n o nulidad; se resolvera mediante el trato directo y Ia

Gc;:o:c: lA .:· oordinacion entre las partes en el plazo maximo de diez (10) dias habiles contado desde Ia * ~~~~ R'l~ ,:!: ecepci6n de Ia comunicaci6n por Ia cual Ia parte interesada y/o perjudicada haga de conocimiento ~"'" .t ';~'1' * Ia controversia, discrepancia o reclamacion; para cuyo efecto ambas partes convienen en realizar

<! 1A las reuniones a que hubiere Iugar para el lagro de tal fin; siendo las reglas de Ia buena fe y comun intencion las que rijan entre las mismas.

En el supuesto que las partes no !Ieguen a un acuerdo, las controversias, discrepancias o reclamaciones, podran resolverse antes los jueces y tribunates de lima Corte Superior de Justicia de lima, a cuya competencia y jurisdiccion se someten, renunciando al fuero de sus domicilios.

CLAUSULA DECIMO QUINTA.- DISPOSICIONES COMPLEMENT ARIAS

~- ·-: .... Las partes reconocen que los titulos que encabezan las clausulas del presente Convenio son I .~·~; . ·:\ meramente enunciativos y no seran tornados en cuenta para Ia interpretacion del contenido.

I f / • •' ·\

(\'· ., .. ,- ,; ... } i Estando de acuerdo con lo expresado en todas y cada una de las clausulas, se suscribe en tres ~,'~\ )'f.. (03) ejemplares igualmente validos, en Ia ciudad de Cajamarca a los 0'-{ dias del mes de "~:::· < · / <LV\ ILYO del ario 201 f..

.

PORSENCICO

LEBB~EVA GERENTE ZONAL

r:.~ .,.,

~ , \ -

4 ~~ (\)