Agosto 2012

4

Guía comarcal de ocio, cultura y tendencias

04-07 Imperdibles: El Castell de l’Olla vuelve al pueblo

08-09 Imperdibles: La música, protanonis-ta de las veladas culturales en agosto

10-11 Agenda cultural12-14 Actualidad: Las mejores playas

16-17 Belleza: Recupera el equilibrio con el masaje abhyanga

18-19 Tendencias: La ropa de baño que viene de Australia

20 Música: Novedades21 Libros: Novedades

22-23 Motor: Fiat 500 en talla grande24 La ruta gastronómica

26 Estrenos de cine

30-31 Mascotas

agosto 2012

Sumario

Quefer StaffQuefer es una publicación independiente y se fi nancia únicamente con la publicidad. Quefer no se hace responsable de la opinión de sus colaboradores en los textos publicados. Así mismo, tampoco se identifi ca necesariamente con lo expresado en los mimos.

DIRECTOR: Miguel García Ripoll

IMPRIME:Mediaprint S.L.

DEPOSITO LEGAL: A 403 - 2012

DIRECCIÓN: Ptda. Cap Blanch 24 03590 Altea

(revistaquefer@gmail.com)

EDITA: Equipblau editors

DEPARTAMENTO COMERCIAL: 666 847 264 - 652 346 109

2

nº 4

Distribución en Altea, L’Alfàs y La Nucia

Visita la edición digital en: www.issuu.com/revistaquefer

Gran surtido en iluminacion para exterioresen iluminacion para exterioresen iluminacion para exteriores

Gran surtido en iluminacion para exteriores

Gran surtido en iluminacion en iluminacion

distrib

uid

ores d

e Ph

ilips Lig

htin

g ww

w.g

asco

n.espara exteriores

Gran surtido en iluminacion para exteriores

distrib

uid

ores d

e Ph

ilips Lig

htin

g d

istribu

ido

res de P

hilip

s Ligh

ting

distrib

uid

ores d

e Ph

ilips Lig

htin

g

Gran surtido en iluminación para exteriores

ecomoods outdoorPhilipsBombilla incluida

Articulos disponibles en blanco y negroMassive

Partida Planet 179 Altea

Articulos disponibles en blanco y negroMassive

4

Imperdibles

El Castelldelpueblo

La noche del fuego y el agua en uno de los pa-rajes que aún conservan parte de su encanto reúne cada año a cerca de 50.000 personas en una Villa Blanca que gira expectante sus ojos

hacia la noche de l’Olla esperando magia y fantasía. La crisis y la falta de ayudas ha estado a punto de llevarse por delante al Castell pero la fuerza de la gente de l’Olla ha emergido para apuntalar su gran cita anual y para que el once de agosto el cielo de Altea vuelva a explotar en mil colores.

Promete, además, el Castell de este año. Primero por la nove-dad. Será la empresa Pirofantasía de Carlos Caballer la que se hará cargo del castillo después de tres años consecutivos en los que Vicente Caballer ha sido el responsable del gran evento pirotécnico de agosto. Es la primera vez que Pirofantasia asume el reto de lanzar el Castell de l’Olla con lo que es también una apuesta arriesgada de la Cofradía del Castell de l’Olla que estará muy pediente del resultado fi nal. En total se dispararán unos 1.600 kilos de pólvo-ra desde cinco plataformas fl otantes situadas frente a l’Illeta con lo que el Castell de l’Olla volverá a ser el único que se lleva a cabo íntegramente desde el mar.Pero la noche del once de agosto contará con más atractivos en la playa de l’Olla y, más concretamente, en Villa Gadea. Este año, además de la cena de protocolo, se ha organizado otra que tendrá cabida para unos 600 comensales. Esta cena con-tará con dos menús, uno más asequible alrededor de los veinte euros y otro un poco más elaborado y, por tanto, un poco más caro. El evento correrá a cargo de Catering Altea y su responsa-ble, Vicente Orozco, asegura que tratará de ofrecer “una oferta gastronómica para que todo el mundo pueda asistir”.

HeladeriaCafeteria

Playa de

La Olla

965 841 782

HeladeriaCafeteria

La Olla

965 841 782

El Castell de l’Olla es uno de los eventos mágicos de Altea

Es un momento duro para todos y lo ha sido también para el Castell de l’Olla que tras superar sus Bodas de Plata ha estado a punto de desaparecer. La caída de la subvención municipal a casi la mitad dejó por un momento la celebración del evento en el alero pero fi nalmente la colaboración sobre todo de las empresas de l’Olla pero también de otras zonas de Altea y de entidades como Caixaltea, que ha doblado su aportación, ha permitido que una noche más el cas-tillo más emblemático de la Costa Blanca vuelva a celebrarse.

El Castell de l’Olla se ha quedado este año a un paso del precipicio. “Ha sido un año duro -reflexiona el presidente de la Cofradía del Castell de l’Olla, José Pérez Gorgoll- Nos dolería mucho dejar de hacer un año el Cas-tell. Por eso queremos dar las gracias especialmente a todas las entidades y personas que nos han ayudado este año”.Lo cierto es que los números del Castell han caído en picado. El evento contará este año con un presupuesto de 65.000 euros, 10.000 menos que el año pasado. Aún así, ha habido que llamar a muchas puertas para llegar a la cifra que ha posibilitado su celebración.El mayor recorte lo presenta la subvención directa del Ayuntamiento ya que, aunque el concejal de Presidencia, Jesús Ballester, entiende que el castell “significa promoción turística, fuente de ingresos para hostelería, hospedaje, y comercio en general” la partida ha pasado de 40.000 a 20.000 euros y, en conjunto, teniendo en cuenta infraestructuras y servicios, de 70.000 a 43.000 euros cuando en algunas ediciones ha llegado a alcanzar los 100.000 euros. Esta reducción se ha intentado compensar con negociaciones que han lo-grado un convenio con la AVT que ha inyectado 21.000 euros en el Castell. Otros 10.000 euros los ha aportado la Diputación Provincial pero han sido las empresas privadas y Caixaltea las que finalmente han aportado la can-tidad necesaria, unos 14.000 euros, que ha permitido que el Castell siga adelante.

A la cena seguirá otra de las novedades de este año. El Castell no será piromusical como ha ocurrido en otras ocasio-nes pero sí tendrá a la música como acompañante. El último de los conciertos previstos en el Summer Jazz Festival, el de la Piccolísima Jazz Band, tendrá lugar en los jardines de Villa Gadea poco antes del castillo y servirá de preludio al lanzamiento de los fuegos. 16 euros será el precio del concierto.Son actividades paralelas que acompañan a un

Castell que ha sabido, a través de los años, proyectarse especialmente en el mundo de la cultura. La presentación de su cartel anunciador es todo un evento ya que cada año lo realiza un reconocido artista. Este año ha sido el pintor de Villarreal Pepe Biot mientras que el texto ha corrido a cargo del escritor Antonio Gascó. Por lo que respecta al transporte, Ferrocarrils de la Generalitat volverá a redoblar el servicio y una vez más se ha hecho un llamamiento a todos para que la noche del once de agosto, el coche se quede en casa.

MERENDEROEL CONVENT

‘Joan el Sigarro’

Platja de L’Olla telf: 666 805 675

Altea

Cocina mediterráneafrente al mar

RestauranteTerraza de copasExposicionesMúsica en vivoPistas de pádel

Urb. Villa Gadea Partida L’Olla Altea 966 880 544

www.lolleta.esrestaurantolleta@hotmail.com

8

Imperdibles

Voconia Domitila, dueña de la vi-lla, nos trasladará al año 412 d.C. para enseñarnos, en una visita de aproximadamente 45 minutos, las reformas que ella y su esposo es-tán realizando en sus termas. Las plazas para esta representa-ción son limitadas y las entradas se pueden adquirir, mediante reserva previa, en la Oficina de Turismo de El Albir. Los menores de 15 años no pagan.

El Cuarteto de Cuerda Mulieris nace en el año 2008 por el afán de sus componentes, pertenecientes todas a la Orquesta Filarmónica de la Universidad de Alicante, de desarrollarse dentro del mundo de la música de cámara. Tras obtener sus respectivos títulos de Profesor Superior en el Conser-vatorio “Oscar Esplá” de Alicante, cada una de ellas compagina una amplia actividad interpretativa con su labor docente. Su amplio repertorio abarca obras de todos los periodos musicales, desde el Barroco hasta la música actual más vanguardista.

Visita teatralizada a una villa romana

Cuarteto Mulieris en la Fundación Ithaca

L’Alfàs - Albir - Historia 11 Y 25 de agosto - 2€ - Restos Villa Romana

Fundación Ithaca - Altea Domingo 05 de agosto - 12€ - 20:30 horas FREEDONIA, SOUL FRESCO PARA EL VERANO

Freedonia es un grupo centrado en las versiones de Soul con una fuerza y carácter pro-pio. Se trata de una banda compuesta por nueve integrantes (batería congas, bajo, piano, guitarra, trombón,trompeta, saxo tenor, flauta travesera y voz) con una potente sección rítmica donde los vientos y en especial la voz transmiten un puro sentimiento de Soul. En su trayectoria desde el 2006 han abarcado estilos como jazz, funky o bossa nova pero ha sido la música soul la que mayor versatilidad ha otorgado a la banda.Su recorrido por diversos escenarios de la geografía española ha estado caracterizado por una interacción con el público y en muchos casos por una sorpresa positiva al descu-brir el ambiente que envuelve sus conciertos. En sus directos, donde desbordan vitalidad, interpretan composiciones propias intercaladas con clásicos del Soul de artistas como Etta James, Sharon Jones & The Dap Kings, Jackie Wilson, Edwin Starr o Barbara Acklin.

Altea (Plaça de l’aigua) - Jueves 23 de agosto - 21:00 horas - 3€

Miércoles 15 de agosto - 01:00 horas - Plaza Mayor - Gratuito

SANT GATXO Y KOMFUSIÓEN LAS FIESTAS DE AGOSTO DE LA NUCIA

Si el calor no te deja dormir, el miércoles 15 de agosto tienes una buena excusa para empatarte de las tendencias musicales que se cuecen por la comarca. En La Nucia podrás ver juntos al grupo de Villa Joiosa ‘Sant Gatxo’ y a ‘Komfusió’, forma-ción musical nacida en Callosa d’Ensarrià. Pop Rock alternativo con implicaciones sociales para el primero y fusión de músicas con influencias de cantautores y el mejor reage para el segundo.

9

Imperdibles

Aunque no se trate de las fiestas patronales, las Fiestas de Agosto de La Nucia en honor a la Virgen de la Asunción y San Roque, son las que consiguen aglutinar a un mayor número de festeros y visitan-tes al celebrarse en estas fechas tan veraniegas. Actos tradicionales, actuaciones musicales, juegos para los más pequeños, correfocs y fue-gos artificiales centran el grueso de la programación.

Formado por integrantes de la Orquesta Sinfónica de la Región de Murcia, el grupo nace con la intención de difundir la música de cámara en nuestro país.Desde su creación se han interesa-do por la interpretación y difusión del más variado repertorio musical, trabajando autores de todas las épocas y estilos, desde el Rena-cimiento hasta nuestros días, e interpretando adaptaciones y obras originales para quinteto de metales. El repertorio seleccionado es uno de los elementos más cuidados y éste juega siempre un papel clave en cada una de sus actuaciones.

La Nucia celebra las Fiestas de Agosto

Concierto de cámara con Murcia Brass

Casco urbano de La Nucia Del 14 al 18 de agosto

Villa Romana - El Albir Sábado 04 de agosto - Gratis - 22:00 horas

TRACEY REID AND THE SWEET RHYTHM KINGS

Tracey Reid and The Sweet Rhythm Kings es una formación que se ha convertido en una interesante propuesta en el panorama de jazz y blues nacional.La música del grupo refleja la confluencia de estilos que coexistieron en EE.UU. a mediados de los años cuarenta, cuando los pequeños combos ofrecían una mezcla de swing, jazz y blues en un espectáculo musical del que también formaba parte la diversión y el baile.Al frente de esta agrupación Tracey Reid sorprende por su voz excepcional. En sus veinte años de carrera ha trabajado como vocalista “freelance” en algunos de los estudios de gra-bación más prestigiosos del mundo y en la cadena BBC como músico de sesión. Inicia este proyecto para centrarse en su carrera como solista acompañada por The Sweet Rhythm Kings, banda integrada por músicos de reconocido prestigio

Altea (Villa Gadea) - Sábado 04 de agosto - 23:00 horas - 16€

Viernes 10 de agosto - 22:00 horas - Albir playa

‘CUCÚ CANTA TÚ’TEATRO INFANTIL GRATUITO

Espectáculo de animación a cargo de la Compañía Musas Teatro.“Cucú, canta tú”, es un viaje al pasa-do a través de canciones tradicionales donde se pretende recuperar esas letras musicales con las que todos hemos jugado y reído cuando éramos niños. Mediante marionetas, actores y juegos participativos y por supuesto de la mú-sica, podremos disfrutar de un espec-táculo lleno de color y magia que hará las delicias de los más pequeños.

Día / Intérprete Entrada Hora Lugar

Jueves 02 SON X DOS (música) Libre 24:00 Bar La Plaza (Altea) PIRATAS DEL CARIBE III (cine) Libre 22:00 P. dels músics (La Nucia)Del 02 al 05 FIESTAS DE SANT ROC Altea

Jueves 02 IAGO FERNÁNDEZ QUINTETO 3€ 21:00 Plaça de l’aigua (Altea) Viernes 03 OFF LIMITS (música) Libre 24:00 Bar La Plaza (Altea)Sábado 04 PRESENTACION REINA FIESTAS Libre La NuciaDel 02 al 05 FIESTAS DE SANT ROC AlteaViernes 03 CAMINATA NOCTURNA (Guadalest-Altea) 7-12€ 21:00 L’AlfásSábado 04 PRESENTACION REINA FIESTAS Libre La Nucia

MURCIA BRASS Libre 22:00 Villa Romana (El Albir)

TRACEY REID & THE SWEET RHYTHM KINGS 16€ 23:00 Villa Gadea (Altea) FESTA ALFASENCA (Dj invitado Paco Guillem) 23:30 Piscina Municipal (l’Alfàs Domingo 05 CUARTETO MULIERIS (música) 12€ 20:30 Fundación Ithaca (Altea)

Jueves 09 BUSCANDO A NEMO (cine) Libre 22:00 P. dels músics (La Nucia)

Jueves 09 MARA ARANDE I SOLATGE 10€ 21:00 Plaça de l’aigua (Altea)

Jueves 09 SON AGUITA (música) Libre 24:00 Bar la Plaza (Altea)

Viernes 10 BLACK GLITTER (música) Libre 24:00 Bar la Plaza (Altea) Teatro infantil CUCÚ CANTA TÚ Musas Teatro Libre 22:00 Zona de Cap Blanch (El Albir)

Sabado 11 SUPER 8 (cine junto al mar) Libre 22:00 Zona del ancla (El Albir) CORONACIÓN REINA FIESTAS Libre Auditori Les Nits (La Nucia)Del 10 al 12 FIESTAS DE SANT LLORENÇ L’Olla de Altea

Sábado 11 CASTELL DE L’OLLA Espectáculo pirotécnico en el mar

Domingo 12 UNIÓN MUSICAL DE LA NUCIA Libre 20:00 Plaza Mayor (La Nucia)

VICTOR MONGE “SERRANITO” 12€ 20:30 Fundación Ithaca (Altea)Del 14 al 15 FIESTAS DE SANT ISIDRE Partida Els Arcs (Altea) Del 14 al 18 FIESTAS PATRONALES DE LA NUCIA La NuciaDel 16 al 19 FIESTAS DE VERANO EN EL ALBIR El Albir (l’Alfàs)

Jueves 16 LA EXTRAÑA PAREJA (música) 10€ 21:00 Plaça de l’aigua (Altea)Viernes 17 DAVID PASTOR (Exposición) Libre 20:30 (inaug.) Casa de Cultura (l’Alfàs)

SOUL SWEET BAND Libre 24:00 Bar La Plaza (Altea)Jueves 23 FREEDONIA 3€ 21:00 Plaça de l’aigua (Altea) LA MOMIA (Cine) Libre 22:00 Plaça dels músics (La Nucia)Viernes 24 OFF LIMITS (música) Libre 24:00 Bar la Plaza (Altea)Del 24 al 26 FIESTAS DE SANT LLUIS Altea

Sábado 25

DANZA ESPAÑOLA ‘PASSION’ INMA CORTÉS Libre 22:00 Zona del ancla (El Albir)Jueves 30 HERMANO OSO (cine) Libre 22:00 Plaça dels músics (La Nucia) GALAS LÍRICAS (ópera y zarzuela) 3€ 21:00 Plaça de l’aigua (Altea) BLACK GLITTER (música) Libre 24:00 Bar la Plaza (Altea)

ocioocio ConciertosExposiciones

Actividades deportivasocioActividades deportivasocioActividades deportivasExposiciones

Actividades deportivasExposicionesocioExposicionesocioActividades deportivasocioExposicionesocioExposiciones

Actividades deportivasExposiciones

TeatroCuenta cuentos

Si organizas:

Envianos la información del acto que organizas a www.revistaquefer@gmail.comTrataremos de incluirte en nuestra agenda mensual

Tu tienda de bicicletas de la Marina Baixa

Especialistas en bicicletas eléctricasVenta y reparación

Camí Vell d’Altea 33 L.2 El AlbirL’Alfàs del Pi

info@ecoscooter.esTelf: 902 996 416 - 966 868 930

Día / Intérprete Entrada Hora Lugar Lugar

Viernes 31 SEA CLUB (música) Libre 24:00 Bar la Plaza (Altea) Hasta el 3 de septiembre ‘Art mirant la mar’ Altea Hasta el 9 de septiembre ‘Mostra d’artesanía’ Casco antiguo (Altea) Hasta el 31 de agosto ‘Balconades’ Casco antiguo (Altea) Hasta el 2 de septiembre ‘Fira xicotet format’ Casco antiguo (Altea) Hasta el 7 de agosto ‘Exposición de esculturas alumnos de bellas artes’ Casa de cultura (l’Alfàs) ÚLTIMA HORA:

Viernes 17 VARRY BRAVA (Fiestas de El Albir) Música 24:00 El Albir Sábado 18 ORQUESTA MÍTICA 24:00 El Albir

Los conciertos deagosto

*Todos los jueves - Anton Moreno (cantaor �amenco)*Viernes 03;10 y 17 - Vanessa Forti Trio (swing-jazz)*Sábado 04 - Nyas jazz (seminario de jazz)*Sabado 11 - Castell de l’Olla y Seaclub*Sábado 18 y viernes 24 - Espectáculo de �amenco *Sábado 25- Agüita en concierto

Urbanización Villa Gadea Junto hotel Villa Gadea

Texto: Joan Lloret

Te acercamos las tres mejores propuestas para que disfrutes de la playa que mejor se adapta a tus gustos pero, eso sí, sin salir de la comarca. Tres escogidos escenarios que abren todo tipo de posibilidades y de sueños.

Playa de Levante - Benidorm

No podía ser de otra manera. Benidorm cuenta con las dos mejores playas urba-nas de España y la de Levante es, sin duda, la referencia indiscutible. Lo es porque ofrece todo lo que se

Las mejores playas... sin salir de casa

El reportaje

puede esperar de estas playas: está situada en pleno “centro” de Benidorm y cuenta con mil y una posibilidades de entretenimiento y ocio; bares, cafete-rías, pubs, supermercados, tiendas.... Todo, a un paso de una arena fi na, in-creiblemente blanca y limpia, cuidada con mimo y analizada periódicamente

para que esté en perfectas condiciones. Los amantes de tenerlo todo a mano, el bullicio y la animación constante, res-taurantes, salas de baile, tiendas, dis-cotecas, etc. tienen en Levante su playa ideal. Eso sí, más vale que se confor-men con un par de metros cuadrados y con los vecinos que les caiga en suerte.

ritual y conseguir que sus deseos se

Tsunami Vive el mar en Altea

playa de Cap Blanch playa de l’Olla playa de Mascarat

Excursiones en kayakAlquiler de kayaksAlquiler de hidropedalesPaddle surfSnorkel

Junto al puerto Junto al puertoDebajo de Villa Gadea

Cap Blanch

Mascarat

l’Olla

Las mejores playas... sin salir de casa

Playa de L’Olla - Altea

En las afueras de Altea, la playa de l’Olla sigue sien-do un lugar muy especial con escasa presencia de bañistas. La zona parece haberse detenido en el tiempo y mantiene aún un cierto aire bohemio de los años 60-70 con pequeñas casas incrustadas en la playa, algún chiringuito, aparatos oxidados para el cuidado de las embarcaciones y palmeras que sal-pican la estrecha franja de playa aquí y allá. No ha cambiado demasiado el entorno ni tampoco la playa que sigue teniendo piedras como puños y la espec-tacular vista de la Illeta siempre presente.

Playa de El Albir - L’Alfàs del Pi

Es la playa familiar por excelencia. Tranquila pero con bares y restaurantes muy cerca, un largo paseo para disfrutar dando una vuelta y bastantes juegos para los más pequeños. Casi nunca está excesiva-mente saturada y el entorno del parque natural de Serra Gelada le confiere un atractivo muy especial. La tranquilidad y la belleza natural se enfrenta al obstáculo de las piedras. La playa del Albir es de canto rodado, muy pequeño en algunas zonas, pero, por desgracia, con muy poca arena.

El reportaje

14

Belleza

Masaje abhyangaRecupera el equilibrio

Se ofrece sala

en clínica de Altea para �sioterapeuta; Podólogo ó similar

tf. 696 015 553

Las vacaciones y el verano son, en muchas oca-siones, sinónimos de descanso pero, también en muchas otras, una época de mucha actividad y de cansancio continuo por un sol y una calor que no perdonan.Es tiempo para disfrutar de la naturaleza, de las ac-tividades al aire libre y de los paseos pero también para tomarse momentos de relax, de reencuentro con el propio cuerpo. Esto es precisamente lo que proporciona el masaje corporal Abhyanga, una ex-periencia para el cuerpo y la mente que ayuda a recuperar el equilibrio y a dejar atrás el estrés.El Abhyanga es un masaje corporal completo, des-de la cabeza a los pies, que se realiza utilizando aceites esenciales ecológicos. A lo largo del tra-tamiento se estimulan varios puntos energéticos para asegurar máxima relajación y como toque final se hace un masaje facial mientras el cuerpo descansa bajo una toalla o manta templada para aprovechar al máximo la activación de los aceites.Este tipo de masaje ayuda mucho a la relajación del que lo recibe pero está también especialmente in-dicado para problemas de insomnio, nerviosismo o ansiedad, mala circulación, reumatismo, fibromial-gia u obesidad y ayuda a combatir los signos del envejecimiento.El Abhyanga permite, en definitiva, liberar la ten-sión física y mental y potenciar las capacidades na-turales del organismo a través de la armonización de todos sus elementos

abhyangaRecupera el equilibrio

El verano es una estación de actividad constante, movimiento, frenesí... un sin parar que, de tanto en tanto, necesita de

un respiro. El masaje ofrece alternativas muy apropiadas para recuperar el equilibrio y, en-tre ellas, destaca el masaje corporal Abhyan-ga, la fórmula secreta para recuperar la paz y la armonía interior.

Tendencias

18

Durante décadas Brasil ha liderado las tendencias en el ámbito de la moda de baño, pero desde Sydney, Australía, las hermanas Nicky y

Simone Zimmermann aportan una visión to-davía mas sexi y atrevida para este verano.

Zimmerman es la marca de culto en Australia. Catalogada por algunos sectores conserva-dores como demasiado sugerente, lo cierto es que está causando furor en las antípodas donde se la considera una de las fi rmas más glamourosas en cuanto a ropa de baño se re-fi ere. Si se visita su web ya se pueden encon-trar algunos puntos de venta en nuestro país.Esta temporada su colección está repleta de tentadores bañadores llenos de fl ores y frun-cidos, escotes de vértigo, bikinis con aplicacio-nes de crochet y drapeados.

París Roma Milán Brussels

Avenida del Albir 48El Albir - L’Alfàs del Pi

F A S H I O N

zimmermannEl Baño más sugerente viene de Australia

19

Graduación de la vista

Monturas y gafas de sol

Lentes de Contacto

Montaje y reparación

aAltea

Avda. Rei Jaume I, 9 - bajo j.r.altea@hotmail.com 96 584 09 56

Tendencias

El Baño más sugerente viene de Australia

Musika

Alanis Morissette

acaba de anunciar que publicará su

nuevo album ‘Havoc and Bright

Lights’ el 28 de agosto. Será el séptimo

disco de esta artísta multiplatino y galardonada

con varios Grammy. Este nuevo trabajo rompe

con cuatro años de silencio de esta polifacética artísta y se lanza al mercado con la

canción ‘Guardian’ como primer single.

Desde 1995 Morissette es una de las cantantes y

compositoras más influyentes del panorama musical. Sus expresivas

canciones han sido galardonadas y

alabadas por la crítica musical en numerosas ocasiones.

‘It all stars With one’

es el nuevo disco de Ane Brun.

Residente actualmente en Estocolmo, Brun alcanza una interesante madurez con su

nuevo trabajo musical.

Un album sombrío y minimalista, en el que el piano, la percusión, las cuerdas,

los coros femeninos y, sobre todo, la voz de Brun se combinan en diferentes proporciones construyendo

historias de relaciones y sus contrasentidos con una aguda sensibilidad. Brun forma parte del nuevo folk del siglo XXI sin prejuicios ni nostalgia del pasado que en muchas ocasiones

se disfraza de pop. Es también un folk claramente escandinavo por la gran tendencia al

minimalismo.

Rita Ora‘Ora’

Se trata del primer disco de esta artista británica de origen albanés kosovar.

Rita Sahatçiu Ora nació el 26 de noviembre de 1990 en Pristina, Kosovo, y se trasladó al Reino Unido el

mismo año de su nacimiento. Ora inició su carrera como cantante en varios pubs londinenses

hasta que un cazatalentos se fija en ella y la lleva a

Nueva York donde colabora con Jay Z en la producción

de alguno de sus videoclips. En 2009

aparece como concursante para optar a representar a Reino Unido en Eurovisión.

Ese año firma con Roc Natión y alcanza en 2012 su primer gran éxito con la canción ‘Hot Right Now’.

Músika Novedades y recomendados

LibrosLos solteros Muriel Spark Acaba de ser

reeditada Los solteros, novela de la escritora británica Muriel Spark,

publicada por primera vez en 1960. Los solteros es una novela aguda y ácida en la que se dan cita personajes sarcásticamente británicos que pasan sus tardes

conversando en un bar o comprando en Fortnum &

Mason, oprimidos por horrores de todo tipo,

como la terrible alza del precio de los

guisantes.

Mi vida perra Almudena Montero

Los textos de Mi vida perra han sido extraídos del blog de Almudena Montero, escritora y guionista que un día decidió compartir su

intimidad a través de la pantalla de su ordenador. La soledad, el desencuentro con la pareja, el sexo casual, los amigos de toda la vida, los paseos con su perro Baldo o las crisis de

identidad ocupan estas páginas, teñidas de ironía ácida y de un sentido del humor iconoclasta.

Libros Novedades y recomendados

Editorial Impedimenta 2012

Editorial Aguilar 2012

Musika

Alanis Morissette

acaba de anunciar que publicará su

nuevo album ‘Havoc and Bright

Lights’ el 28 de agosto. Será el séptimo

disco de esta artísta multiplatino y galardonada

con varios Grammy. Este nuevo trabajo rompe

con cuatro años de silencio de esta polifacética artísta y se lanza al mercado con la

canción ‘Guardian’ como primer single.

Desde 1995 Morissette es una de las cantantes y

compositoras más influyentes del panorama musical. Sus expresivas

canciones han sido galardonadas y

alabadas por la crítica musical en numerosas ocasiones.

‘It all stars With one’

es el nuevo disco de Ane Brun.

Residente actualmente en Estocolmo, Brun alcanza una interesante madurez con su

nuevo trabajo musical.

Un album sombrío y minimalista, en el que el piano, la percusión, las cuerdas,

los coros femeninos y, sobre todo, la voz de Brun se combinan en diferentes proporciones construyendo

historias de relaciones y sus contrasentidos con una aguda sensibilidad. Brun forma parte del nuevo folk del siglo XXI sin prejuicios ni nostalgia del pasado que en muchas ocasiones

se disfraza de pop. Es también un folk claramente escandinavo por la gran tendencia al

minimalismo.

Rita Ora‘Ora’

Se trata del primer disco de esta artista británica de origen albanés kosovar.

Rita Sahatçiu Ora nació el 26 de noviembre de 1990 en Pristina, Kosovo, y se trasladó al Reino Unido el

mismo año de su nacimiento. Ora inició su carrera como cantante en varios pubs londinenses

hasta que un cazatalentos se fija en ella y la lleva a

Nueva York donde colabora con Jay Z en la producción

de alguno de sus videoclips. En 2009

aparece como concursante para optar a representar a Reino Unido en Eurovisión.

Ese año firma con Roc Natión y alcanza en 2012 su primer gran éxito con la canción ‘Hot Right Now’.

Músika Novedades y recomendados

Qué me pongo?

Quéhago?

Qué como?

Qué ve

o?

Qué está

pasando?

22

El nuevo Fiat 500L con cinco puertas saldrá a la venta en España en octubre a partir de 15.550 euros.

Fiat está apostando muy fuerte por la familia de coches que deri-van del Fiat 500, el modelo estre-lla de la casa en lo que a ventas y popularidad se refiere.

Ahora nos presentan el 500L un utilitario de talla grande, personalizable y con un mar-cado caracter retro que, aunque no cuente con unas dimensiones para tirar cohetes -4,15m de largo; 1,78m de ancho y 1,66 de alto- desde el país transalpino donde se fabri-ca aseguran que pueden viajar olgadamente hasta cinco personas.

Es un poco más grande que el Fiat Punto, su batalla es de 2,61 metros y su maletero se acerca a los 400 litros de capacidad. Esa cifra se puede incrementar abatiendo la fila de asientos trasera.

Para no quedarse atrás, Fiat ha decidido subirse al carro de los utilitarios personaliza-bles que tan de moda están hoy en día. Para demostrarlo nos permiten elegir entre 11 colores para la carrocería, tres colores para el techo, techo solar o panorámico y cuatro niveles de equipamiento. Por todo ello, y haciendo unos cálculos estadísticos aproxi-mados, podemos decir que hay más de 300 combinaciones posibles.

El equipo de sonido no está nada mal, puede ser de alta fidelidad de Beats Audio. Lo más sorprendente de todo es que puede incorpo-rar una cafetera Lavazza que funciona con agua y café (en cápsulas). Para hacerse

Fiat 500 ahora en talla grande

23

Motor

El nuevo Fiat 500L con cinco puertas saldrá a la venta en España en octubre a partir de 15.550 euros.

Fiat 500 ahora en talla grandeun café simplemente hay que pulsar un botoncito, así de fácil y surrealista.

En lo que a diseño se refiere, se nota que está muy actualizado porque cuenta con detalles que años atrás eran impensa-bles. También hace algún que otro guiño al pasado con pequeños toques retro.

Las primeras unidades del Fiat 500L no vendrán con navegador. Dispondrán de un sistema multimedia con radio, Blue-tooth, CD, entradas USB, etc. Tampoco faltará el sistema Blue&Me típico de Fiat y una pantalla táctil de 5 pulgadas.Gracias a la conexión de Internet desde nuestro móvil podremos consultar Fa-cebook, echar un vistazo al tiempo, ver cómo van de cargadas las carreteras y muchas cosas más. Dos serán los motores gasolina disponi-bles: un 0.9 TwinAir de 105 CV de poten-cia que consume 5,3 l/100 km y un Fire 1.4 16v de 95 CV. La opción diésel será un turbodiésel 1.3 Multijet de 85 CV.Con el paso de los meses llegará otra ver-sión llamada Natural Power. Funcionará con gas natural y todavía no sabemos cuánto consumirá.

Restaurantes

Ciao Ciao El Albir L’Alfàs del Pi

Tribus Casco antiguo Altea

Xef Pirata Casco antiguo Altea

La Ruta Gastronómica

Donde Av. del Albir 147 Reservas 659 73 30 03

Donde C/ Portal Vell 19 Reservas 672 26 43 51

Donde C/ Del Ángel 22 Reservas 96 688 58 55

Cocina Italiana y Mediterránea Horarios 12:00 a 23:00 H

Cocina De autor Horarios 19:30 a 23:00 H

Cocina Tapas de autor Horarios Mediodía y noche

Si buscas un italiano de verdad pásate por Ciao Ciao. En este nuevo restaurante en el Albir no faltan las pastas en sus más variadas presentaciones ni ricas pizzas de masa crujiente pero además puedes encontrar auténticas especialidades italianas muy difíciles de saborear en otro lugar. Ambiente cálido y aco-gedor para un restaurante que mima cada detalle y que dis-pone incluso de un económico y completo menú a mediodía. Auténtica cocina italiana a precios muy asequibles para todos los bolsillos.

Tribus es un pequeño restaurante con encanto en el Casco Anti-guo de Altea. Destaca por ser uno de los mejores exponentes de una cocina de autor cuidada al máximo, una sorpresa constante en cada plato de su carta. La apuesta por la calidad se puede ver en la presentación y saborear en cada uno de los platos de un restaurante que se ha convertido en una de las gemas escondi-das del Casco Antiguo alteano. La palabra que mejor defi ne a la carta de Tribus es fusión: en los ingredientes y en los sabores que extraen lo mejor de cocinas de diferentes países. Cocina nueva y atrevida pero, eso sí, con precios para todos.

A medio camino entre el centro urbano de Altea y la Iglesia se encuentra ubicado el Xef Pirata, en el casco antiguo de Altea, a escasos metros del Portal Vell y de la Fundacion Schlotter. Con apenas algo más de un año de vida, este pequeño y coqueto restaurante ya se ha convertido en todo un referente gastro-nómico dentro de la ámplia oferta de la localidad. El ambiente informal y la cuidada selección de tapas de autor completan el encanto de este establecimiento. Es recomendable dejarse guiar por las sugerencias de la casa. Cierra los martes.

24

Planta superior con vistas a la sierra de Bernia

Nuevo espacio en la planta superior

Ahora con nueva terraza de verano

La calidad que pretenden aportar sus fogones se debe a sus tres chefs, una gran familia compuesta por Pedro José Solà Gómez, Antonio Vilches y César d´Andrea. Todos ellos gozan de una am-plia y rica experiencia en cocina. César es el que más se inclina hacia una fusión creativa a partir de una base mediterránea; An-tonio combina las raíces mediterráneas con las especialidades francesas; mientras que Pedro se desmarca con su maestría en los arroces y mariscos, y se incorpora con un maître y un equipo de camareros con los que lleva trabajando más de 10 años. Y todo este buen hacer no se traduce en caras facturas. Según aseguran, Saltea nace plenamente consciente del momento eco-nómico que atravesamos y por ello ofrece una carta con unos precios bastante competitivos.

Ha nacido Saltea, un nuevo concepto de restauración situado en el puerto deportivo Campomanes con una cui-dada decoración moderna y minimalista, llena de luz y de espacios abiertos. Un lugar de encuentro que invita tanto a disfrutar de un desayuno en la amplia terraza con vistas al puerto mientras se lee el periódico, como a compartir un aperitivo en la barra al salir del trabajo. Un local donde el arte y la música son parte importante de sus activos, con especial predilección por el jazz. Y por encima de todas las cosas, Saltea rinde homenaje a la cocina mediterránea, a los arroces, a los pescados y mariscos más frescos, y a los productos de temporada, tal y como marcan las buenas costumbres culinarias que cambian sus propuestas con las estaciones. Equipo de cocina del restaurante Saltea

La inauguración logró congregar a numeroso público

Anúnciateen nuestra sección degastronomíadesde 35 euros al mes

Saltea Un nuevo concepto de restauración que abre sus puertas en Campomanes

Estrenos

AMOR BAJO EL ESPINO BLANCO

Historia de marcado carácter sentimental y político de excelente factura e interpretación pero que, aunque no aburre, le falta cierta dosis de emoción.“Amor bajo el espino blanco” nos cuenta la historia de amor de Jing, una ingenua colegiala que debe trasladarse a un remoto pueblo de montaña para su ‘reeducación’ durante la Revolución Cultural China. Su padre ha sido encarcelado por ‘derechista’. Jing sabe que su futuro y el de su padre depende de su comportamiento frente a las autoridades.

SILENCIO DE HIELO

Una bicicleta en un campo de trigo. Una niña desaparecida. ¿Se repite la historia?. Hace 23 años Pia fué violada y asesinada en este mismo lugar. ¿Le ha ocurrido lo mismo a la joven Sinikka?. Krischan, el policía ya jubilado que se encargó de la primera investigación está convencido de que existe una conexión entre los dos crímenes. Sus esfuerzos por descubrir al asesino fueron inútiles en el pasado, pero ahora se ha propuesto hacer justicia.

POLLO CON CIRUELAS - Poulet aux prunes

Film de marcado carácter introspectivo que arranca en el año 1958 cuando, un violinista iraní, el más grande de to-dos los tiempos, se reencuentra con un antiguo amor. De regreso a casa discute con su mujer y, además, descubre que su preciado instrumento está roto. Toda esta serie de acontecimientos le van hundiendo poco a poco. Postrado en la cama emprende un viaje interior hacia los porqués de su arte y de su propia personalidad.

Presentado en el Festival de Venecia 2011, este trabajo cinematográfico dejó un sabor de boca bastante agridulce al no conseguir ofrecer una historia convincente al espectador.

Dirección: Marjana Satrapi y Vicent Paronnaud

Estreno:03 de agosto

Actores:

Isabella RoselliniMathieu AmalricEdouard Baer

Director: Zhang Yimou

Estreno:31 de agosto

Actores principales:Zhou DongyuShawn DouXi Meijuan

Director: Baran Bo Odar

Estreno:10 de agosto

Género: DramaThriller

18

DECINE

26

DECINE

Citas: 696 01 55 53

fisioterapia

CORCOLESCentro de recuperacion funcional

Este verano disfruta de la salud y del mar

Mavi Córcolesfisioterapueta colegiada 082

Plaza de la Pau 2 Entresuelo E Altea

Lesiones deportivasRecuperacion postquirurgicaFisioterapia respiratoriaCervicalgiasDorsalgiasLumbalgias

Citas: 696 01 55 53

fisioterapia

CORCOLESCentro de recuperacion funcional

Este verano disfruta de la salud y del mar

Mavi Córcolesfisioterapueta colegiada 082

Plaza de la Pau 2 Entresuelo E Altea

Lesiones deportivasRecuperacion postquirurgicaFisioterapia respiratoriaCervicalgiasDorsalgiasLumbalgias

Imagen premiada con 2 entra-das al par-que Terra Natura de Benidorm

Autor: Simona Svetlanova Vescova

Mascotas Cosas dePerros

a historia del perro doméstico está ligada a la historia humana por la estrecha relación que han mantenido estas dos especies durante miles de años. La evidencia más antigua de esta convivencia se obtuvo en 2008, en Bélgica, donde se encontraron en la Grotte de Goyet restos de un cráneo perteneciente a un cánido de hace más de 31.000 años. Estos restos presentaban características comunes entre los lobos y los actuales perros domésticos. Actualmente existe un consenso sobre el origen del perro y, según parece, todas las razas son descendientes del lobo gris, que fue domesticado en Oriente Medio. La historia de cómo esos primeros lobos establecieron una relación amistosa con los humanos es uno de los ejemplos más sorpren-dentes de la infl uencia humana en la aparción de nuevas razas.

La historia del perro doméstico está ligada a la historia humana por la estrecha relación que han mantenido La historia del perro doméstico está ligada a la historia humana por la estrecha relación que han mantenido estas dos especies durante miles de años. La evidencia más antigua de esta convivencia se obtuvo en 2008, Lestas dos especies durante miles de años. La evidencia más antigua de esta convivencia se obtuvo en 2008, en Bélgica, donde se encontraron en la Grotte de Goyet restos de un cráneo perteneciente a un cánido de Len Bélgica, donde se encontraron en la Grotte de Goyet restos de un cráneo perteneciente a un cánido de L

Cosas Mascotas

MASCOTAS

PELUQUERIACANINA

BOUTIQUECENTRO ESPA

31

nvestigadores de California, en cola-boración con colegas de otros centros de investigación de todo el mundo, han analizado 48.000 variantes ge-néticas en más de novecientos perros -pertenecientes a 85 razas distientas- y en más de doscientos lobos grises de diversas regiones del planeta. Este nuevo análisis genético ha per-mitido clasifi car todas las razas de perros en dos grandes grupos: uno corresponde a las razas ‘antiguas’, mientras que el otro incluye todas las razas que aparecieron a partir del siglo XIX, cuando se extendió la práctica de hacer crueces controlados entre dis-tintas variedades.

Curiosidades caninas1.-El perro vivo más viejo del mundo ha cumplido 29 años. (un año de vida de un perro se compara con 7 de un humano).2.-Los perros pueden oir sonidos des-de una distancia de 225 metros.3.-Es la especie animal con más diver-sidad de razas del mundo. (Hay más de 800).

4.-La vida media de un perro está entre los 8 y los 15 años.5.-En la antigua china la gente se colocaba pequeños perros entre las mangas de la vestimenta para mantenerse caliente.6.-El primer ser vivo enviado al espacio fue la perra Laika en 1957.7.-La raza de perros más pequeña es el Chihuahua.8.-La mas grande, en altura, es el Gran Danés.9.-La más veloz, el Galgo.10.-Se dice que dos perros consiguieron sobrevivir al naufragio del Titanic.

Investigadores de California, en cola-Investigadores de California, en cola-boración con colegas de otros centros Iboración con colegas de otros centros de investigación de todo el mundo, Ide investigación de todo el mundo, han analizado 48.000 variantes ge-Ihan analizado 48.000 variantes ge-

IItintas variedades.

Itintas variedades.

EL ITALIANORistorante-Pizzería

Menú del díaPrimer plato a elegir Segundo plato a elegir

Sopa del díaEnsalada MixtaMacarrones a la boloñesaMixto de pescado frito

Pan + bebida + postre o café

Pizza del díaLenguado a la planchaEntrecote a la plancha o salsaOsobuco a la milanesaCostillasEmperador a la planchaPechuga de pollo empanada

11,95 €

Todos los platos se sirven con patatas y verduras

Paseo del Mediterráneo 29

Altea

Tel:965 843 416www.ristorantepizzeria-elitaliano.com

Altea

N-332 CalpeBenidorm

Paseo del Mediterráneo

Restaurante El ItalianoAsk & Embla

Parking público gratuito