Hosteleria - Colectividades - Industria Alimentariawww.alvagargrupo.com

LIMPIEZA

AMBIENTADORES

BACTERICIDASODORIZACION

CONCENTRADOS

ALIMENTACIÓNDESENGRASE

PAVIMENTOS

MULTIUSOS

PULIDORESANTIDESLIZANTES

DETERGENTES

ABRILLANTADORESDESINCRUSTANTESHIGIENIZACIÓN

DESATASCADORES

DESINFECCIÓN

HIGIENEgQQUIMICOS DE VANGUARDIA

R

Químicos de vanguardiaLeading chemicals

Chimiques d´avant-garde

INTRODUCCION INTRODUCTION INTRODUCTION

SECTORES SECTORS SECTEURS

El grupo Alvagar con su marca QUIMIGAR se dedica desde hace másde 30 años a la fabricación y envasado de productos químicos para todo el mercado nacional y exportación. Nuestra experiencia profesional, el gran esfuerzo tecnológico y el dinamis-mo de todo nuestro equipo, hacen que asumamos y mejoremos constantemente el compromiso diario con nuestros clientes, manteniendo una inquietud constante en la investigación y desarrollo de nuestros productos.Nuestro departamento I+D+I le ofrece soluciones rápidas a todas sus posibles necesidades.Un moderno sistema de envasado y acondicionamientos de nuestros productos, junto a unos rigurosos compromisos medioambientales y de calidad, garantizan totalmente el óptimo rendimiento de cada uno de ellos.Gracias a todo esto se ha hecho posible en los últimos años el creci-miento y consolidación de nuestra marca QUIMIGAR como referente en la fabricación de productos químicos.

The Alvagar Group and its trademark QUIMIGAR have dedicated the last 30 years to the production and packaging of chemical products serving both national and international markets. Our profesional experience, technological efforts and dynamic team, help us to constantly improve the daily obliga-tions. We have with clients and to continue developing our pruducts.Our Research & Development depart-ment (I+D+I) offers fast solutions to all your possible needs.A modern packaging and quality system together with rigorous environ-mental control guarantee optimun results.Thanks to all this, the growth and consolidation of QUIMIGAR has became an important reference in the production of chemical products.

Le Groupe Alvagar, avec sa marque QUIMIGAR, consacre son activité depuis plus de 30 ans à la fabrication de produits chimiques pour tout le marché national et l`exportation.Notre experience profesionnelle, un grand effort technologique et le dyna-misme de tout de notre équipe consti-tuent notre engagement quotidien avec nos client, dans une inquiétude d`amé-lioration continue à partir de la recher-che et le développement de nos produits. Notre département de I&D&I offre des solutions rapides à tous vos possibles besoins.Un système modern de conditionne-ment et dèmballage, suivant des rigoureux standards environnementaux et de qualité, garantissent le rende-ment et le résultat optimal de chacun de nos produits.Grace à la croissance et consolidation pendant ces dernières annés, notre marque QUIMIGAR est devenue un referant dans la fabrication de produits chimiques.

HOSTELERIA, COLECTIVIDADES E INDUSTRIA ALIMENTARIACOLLECTIVES AND INDUSTRIAL ALIMENTATIONHOSTELLERIE, COLLECTIVITÉS ET INDUSTRIE ALIMENTAIRE

INDUSTRIA Y MANTENIMIENTOINDUSTRY AND MAINTEN ANCEINDUSTRIE ET MAINTENANCE

PRODUCTOS EN AEROSOLAEROSOL PRODUCTSLES PRODUITS EN AÉROSOL

PRODUCTOS PARA AUTOMOCION Y TRANSPORTEAUTOMOTIVE PRODUCTS AND TRANSPORTPRODUITS POUR LÁUTOMOBILE ET LE TRANSPORT

CONSTRUCCIÓN, REFORMAS Y OBRA PÚBLICACONSTRUCTION, ALTERATIONS AND PUBLIC WORKSCONSTRUCTION, REFORMES ET TRAVAUX PUBLIQUES

BASES Y PRODUCTOS SEMI-ELABORADOSSEMI-FINISHED PRODUCTS AND BASESBASES ET PRODUITS SEMI-OUVRÉS

COMPLEMENTOS VARIOS Y ACCESORIOSVARIOUS COMPLEMENTS AND ACCESSORIESCOMPLEMENTS DIVERS ET ACCESSOIRES

gQR

1.- LAVADO DE VAJILLAS

LAVAVAJILLAS MANUALES

HOSTELERÍA, COLECTIVIDADES E INDUSTRIA ALIMENTARIACOLLECTIVES AND INDUSTRIAL ALIMENTATIONHOSTELLERIE, COLLECTIVITÉS ET INDUSTRIE ALIMENTAIRE

ADITIVOS DE ACLARADO ( MAQUINAS AUTOMATICAS)

2.- DESATASCADOR DE CAÑERIAS

3.- DESENGRASANTES, LIMPIADORES Y DESINFECTANTES

Lave-vaisselle d´usage général.Lavavajillas concentrado.Lavavajillas súper concentrado.

Dish detergent for general washing.Lavavajillas uso general.Concentrated dish detergent. Lave-vaisselle concentré.Very strong dish detergent . Lave-vaisselle très concentré.

Detergente aguas blandas. Détergent à vaisselle pour eau douce.Soft water detergent.

LAVAVAJILLAS PARA MAQUINAS AUTOMATICAS LAVE-VAISSELLE POUR MACHINESAUTOMATIQUESDETERGENTS FOR DISH WASHERS

Détergent à vaisselle pour eau moyenne.Detergente aguas durasDetergente aguas muy duras.

Detergente aguas medias . Slightly harder water detergent.Hard water detergent. Détergent à vaisselle pour eau dure.Very hard water detergent. Détergent à vaisselle pour eau trés dure.

ANTI SCALING

Détartrant pour lave-vaisselle.

Chemical drain cleaning of pipes.

DEGREASERS,CLEANERS ANDDISINFECTANTS

DESENGRASANTE MULTIAPLICACION

DESINCRUSTANTE PARA MAQUINAS AUTOMATICAS DÉTARTRANT POUR MACHINESAUTOMATIQUES

CLEANING ADDITIVES ADITIFS DE RINÇAGE (MACHINESAUTOMATIQUES)

DÉBOUCHEUR DE TUYAUXPIPE UNBLOCKER

NETTOYANTS, DÉGRAISSANTSET DÉSINFECTANTS

Anti-scaling agent for dishwashers.Desincrustante de cal.

Déboucher chimique de tuyaux.Desatascador químico de cañerías.

Soft water polish.Abrillantador para aguas duras. Produit de rinçage pour eau dure.Hard water polish.

Produit de rinçage pour eau douce.Abrillantador para aguas blandas.

MULTI APLICATION DEGREASER DÉGRAISSANT MULTI-USAGE

All-purpose very concentrated. Dégraissant multi-usage trés concentré.

Dégraissant parfumé d`usage domestique.

Dégraissant graisses persistantes.

High concentrated degreaser.

Dégraissant antibactérien.

Dégraissant acide.

Desengrasante para planchas y hornos.

Desengrasante uso doméstico perfumado. Scented domestic use degreaser.

Degreaser for tough greases.Desengrasante grasas persistentes.

Oven and grill degreaser. Dégraissant four et grill.

Desengrasante detergente concentrado. Dégraissant détergent concentré.

Anti-bacterial degreaser.Desengrasante bactericida.

Acid degreaser.Desengrasante ácido.

LAVAGE DE VAISSELLEDISH WASHING

LAVE-VAISSELLE MANUELDISH WASHING

QUIMIGRAS-CH7

QUIMIGRAS-MU

QUIMIGRAS-MX

QUIMIGRAS-BAC

MAXINET-LC

QUIMIGRAS-PL

QUIMIGRAS-AS

QUIMILAV-NQUIMILAV-SQUIMILAV-SC

QUIMIMATIC-30QUIMIMATIC-50QUIMIMATIC-50 PLUSQUIMIMATIC-100

MAXIFORT WC

QUIMIBRILL-20QUIMIBRILL-40

DESENMATIC

Desengrasante multiusos super concentrado

LIMPIADORES DE USO GENERAL

HOSTELERÍA, COLECTIVIDADES E INDUSTRIA ALIMENTARIACOLLECTIVES AND INDUSTRIAL ALIMENTATIONHOSTELLERIE, COLLECTIVITÉS ET INDUSTRIE ALIMENTAIRE

4.- LIMPIEZA DE SUELO Y PAVIMENTOS

Désinfectant désordorisant WC.Chemical toilet deodorizer.Desinfectante desodorizante (WC movil)

DESINFECTANTES (INDUSTRIA ALIMENTARIA) CONSULTAR DÉSINFECTANT(industrie alimentaire)INDUSTRIAL DISINFECTANT

Desengrasante,desinfectante superficies.Amonio cuaternario (R.HA)

Bactericida, fungicida, virucida.Amonio cuaternario (R.HA)

Bactericida, fungicida, virucida. Base glutaralAmonio cuaternario (R.HA)

Bactericida, fungicida, virucida. Peróxido deHidrógeno + Acético + Peracético (R.HA)

Desinfectante de circuitos de fabricación,tanques, depósitos, etc.

Detergentealcalino clorado CIP, circuitos,depósitos, etc.

Insecticide tres concentré.

Disgregador de materia orgánica.

FLOORS AND PAVEMENTCLEANING

LIMPIADORES (APLICACIÓN MANUAL)

Détergent bactéricide parfumé.

NETTOYAGE DU SOL ETPAVEMENT

Super concentrated insecticide.Insecticida súper concentrado.

Disintegrator of organic matter. Décomposeurs de matière organique.

AUTOMATIC CLEANERS

Neutral surface cleaner. Nettoyant de surface neutre.

Scented antibacterial detergent.Fregasuelos bactericida perfumado.

NETTOYANT USAGE GÉNÉRALGENERAL CLEANERS

Limpiador desinfectante bactericida. High strength anti-bacterial cleaner. Nettoyant désinfectant bactéricide.

Detergente bactericida perfumado.

Desodorizante activo para fosas sépticas.

Scented anti-bacterial detergent.

Sceptic tank active deodorizer.

Détergent parfumé bactéricide.

Désordorisant actif fosse septique.

Detergente antimoho para superficies. Detergent anti-mold surfaces. Détergent anti-moisissure surfaces.

BIOLOGICAL PRODUCTSPRODUCTOS BIOLOGICOS Y ENZIMATICOSPRODUITS BIOLOGIQUES ETENZIMATIQUES

Fregasuelos neutro.

Fregasuelos amoniacal concentrado. Concentrated ammonia detergent. Detergent à l´amoniaque concentré.

Fregasuelos floral con bioalcohol.

Limpiador juntas ceramica.

Floral cleaner with bio-alcohol.

Ceramic joints cleaner

Nettoyant floral avec bio-alcool.

Joints de céramique plus propres.

NETTOYANTS(APPLICATION MANUALLE)

Desodorizante emulsionable fosas sépticas. Sceptic tank emulsifiable deodorizer. Désordorisant émulsionnable fosse septique.

QUIMIBAC-WC

BACTER-CHEM

QUIMINET-BAC P

AQUADES

ANTIMOHO

AQUADES PLUS

ALDIBEN

DYBAC NT 2G

OXIBAC 5

DYBACIP

ALKALID

DESSOL 111

INSECTICIDA-1001 LQ

AQUAENZIM

QIMINET-BAC-P

QUIMINET-NEUTROL

QUIMINET-BQ

MAXIGRES

QUIMINET-AMD

Degreasing, disinfecting surfaces. Quater-nary ammonium. (R.HA)

Dégraissage, désinfection des surfaces. D’ammonium quaternaire. (R.HA)

Bactéricide, fongicide et virucide. D’ammonium quaternaire. (R.HA)

Bactericide, fungicide and virucide. Quaternary ammonium. (R.HA)

Bactericide, fungicide and virucide. Base Glutaral + gliosal. (R.HA)

Bactéricide, fongicide et virucide. Glutaral base + gliosal. (R. HA)

Bactéricide, fongicide et virucide. Hydro-gène peroxyde + acétique + peracétique (R.RA)

Bactéricide, fongicide et virucide. Hydro-gène peroxyde + acétique + peracétique. (R.HA)

Desinfectant circuit manufacturing, tanks, etc.

Désinfectant circuit de fabrication, réser-voirs, cuves, etc..

Circuits de CIP détergents chlorés alcalins,réservoirs, etc

Alkaline chlorinated detergent CIP circuits, tanks, etc.

LIMPIEZA DE BAÑOS

QUIMINET-LB

HOSTELERÍA, COLECTIVIDADES E INDUSTRIA ALIMENTARIACOLLECTIVES AND INDUSTRIAL ALIMENTATIONHOSTELLERIE, COLLECTIVITÉS ET INDUSTRIE ALIMENTAIRE

TOP LIMP

Détartrant pour baignoires et robinets.Descaling agent for baths and taps.Desincrustante para bañeras y griferías.

LIMPIADORES MULTIUSOS NETTOYANTS MULTI-USAGESMULTIUSE CLEANERS

Pulidor superficies metálicas.

Limpiacristales concentrado

NETTOYANT DE SALLES DE BAINBATHROOM CLEANING

NETOFOAM

QUIMINET-WC

Desincrustante de cal en espuma. Foam descaling agent. Détartrant calcaire moussant.

Gel desincrustante para WC. Bathroom descaling agent. Gel détartrant WC.

QUIMIGLAS CRMetallic surface polish.

Stainless steel polish

Concentrated glass cleaners.

Polissage pour surface métalliques.

en acier ionxydable poli

Nettoyant de vitres concentré.

PULIBRILL

Abrillantador para acero inoxidableINOX BRILL GR

Limpiador multiusos concentrado. Concentrated multiuse cleaner. Nettoyant multi-usage concentré.

NETTOYANTS(APPLICATION MÉCANIQUE)

Détergent de machine automatique.

Multisurface slip treatment.

Automatic machine detergent.Detergente para máquinas fregadoras.

Antislip for all floors.Antideslizante superficies esmaltadas. Antidérrapants pour toutes les chaussées.

Tratamiento antideslizante multisuperficies.

Tratamiento antideslizante multisuperficies. Spray slip treatment.

Traitement antidérrapant multi-surfaces.

LIMPIADORES (APLICACIÓN MECÁNICA) MANUAL CLEANERS

ANTIDÉRRAPANTS DE CHAUSSÉESANTIDESLIZANTES DE SUPERFICIES SURFACE ANTISLIPPERS

Traitement antidérrapant en aérosol.

ECOAIR ET

5.- AMBIENTADORES GRANEL Y AEROSOL

WIDE RANGE OF FRAGRANCES

Insectes assainisseur répulsif naturel.

AIR FRESHENERS

AMPLIA GAMA DE FRAGANCIAS

PARFUMER D´AMBIANCE

LARGE GAMME DE PARFUMS

Ambientador concentrado esencias.

Ambientador concentrado esencias.

Ambientador concentrado esencias.

Ambientador concentrado esencias.

Ambientador concentrado esencias.

Ambientador concentrado repelentemosquitos.

Ambientador superconcentrado baños. Air freshener super-concentrated baths Bains super-concentré assainisseur d´air

Concentrated air freshener essences

Concentrated air freshener essences

Concentrated air freshener essences

Concentrated air freshener essences

Concentrated air freshener essences

Insect natural repellent freshener.

QUIMINET-MG

ANTISLIP AEROSOL

SLIP-500

ANTISLIP

ECOAIR GOTAS WC

ECOAIR AF

ECOAIR WINNER

ECOAIR MANZANA

ECOAIR OUT-FLY

ECOAIR INFINITI

Concentré d’air freshener essences

Concentré d’air freshener essences

Concentré d’air freshener essences

Concentré d’air freshener essences

Concentré d’air freshener essences

Concentrated descaling manufacturing

Concentrated multipurpose cleaner manufacturing

HOSTELERÍA, COLECTIVIDADES E INDUSTRIA ALIMENTARIACOLLECTIVES AND INDUSTRIAL ALIMENTATIONHOSTELLERIE, COLLECTIVITÉS ET INDUSTRIE ALIMENTAIRE

QUIMI-SOAN

DERMOGEL

QUIMI-TEXTAPICHEM

Concentrated hand gel.

Concentrated neutral humidifier. Détergent liquide concentré.Detergente tapicerías y moquetas..

Detergent for tapestries and draperies.

DERMOGEL-CNB Gel dermoprotector concentrado.

Hand-gel. Gel dermo-protecteur.

6.- ASEO PERSONAL PERSONAL HYGIENE HYGIÈNE PERSONNELLE

Gel dermo-protecteur concentré.

Gel dermoprotector.

Suavizante textil perfumado.

Detergente líquido concentrado.

7.- TRATAMIENTO TEXTIL TEXTILE TREATMENT TRAITEMENT TEXTILE

Scented textile softener. Assouplissant parfumé.

Détergent pour les tapisseries et la moquette.

QUIMIBAS-AS

PH-MAS

PH-MENOS 40%

PH-MENOS

BACITOL ARBACITOL PCFLOCUGARCHEMPROT - CC - 500

CHEMPROT - CC - 550 AMOXINET GT

MAXINET

QUIMIBAS-NEUT M

QUIMIBAS-GLASS

QUIMIBAS-BAC

QUIMIBAS-CH7

Semi-elaborado para la fabricaciónde limpiacristales.Semi-elaborado para la fabricaciónde detergente fregasuelos neutro.

Semi-elaborado para la fabricaciónde desengrasante multiusos.

Semi-elaborado para la fabricación

Concentrado fabricación desengrasanteperfumado.

QUIMIBAS-AM Concentrado fabricación limpiadoramoniacal.

QUIMIBAS-TS Concentrado fabricación limpiadormultiusos.

QUIMIBAS-DC Concentrado fabricación desincrustante.

Regulador de PH (+)

Regulador de PH (-) base sulfúrico

Regulador de PH (-)

HIgienizante para aguas de riego Sanitizer for irrigation water Désinfectant pour l´eau d´irrigationAlgicida bactericida

Floculante para piscinas. Flocculant for swimming pools Floculant pour piscine

Inhibidor de corrosiónLimpiador desincrustante y oxigenantepara sistemas de riego

Descaler and oxygenating cleaner forirrigation systems

Détartrant et nettoyant oxygénant poursystémes d´irrigation.

Corrosion inhibitors. Inhibiteurs de corrosion.

Inhibidor de incrustaciones

Limpiador desincrustante calcáreo Calcareous descaling cleaner Décapant calcaire

PH Regulador (+)

PH Regulador (-) sulfuric base

PH Regulador (-)

Antibacterial algaecide

Scaling inhibitors.

Régulateur de PH (+)

Régulateur de PH (-) base sulfurique

Régulateur de PH (-)

Algicide bactéricide.

Inhibiteurs d´incrustations.

de limpiador bactericida.

Semi-finished concentrate formanufacturing glasscleaner.Semi-finished concentrate formanufacturing neutral mop detergent.

Semi-finished concentrate formanufacturing all-purpose degreaser.

Concentré pour la fabrication denettoyant pour vitres.Concentré pour la fabrication dedértergent à vadroville neutre.

Concentré pour la fabrication dedégraissant alcalin.

8- BASES Y PRODUCTOS SEMI-ELABORADOS

9- TRATAMIENTO DE AGUAS Y PISCINAS.

SEMI-FINISHED PRODUCTSAND BASES

BASES ET PRODUITS SEMI -OUVRÉS

Semi-finished concentrate manufacturinghigh strength antibacterial cleaner .

Concentré pour la fabrication dedetergent bactericide.

Concentrated perfumed degreasing manufacturing

Fabrication de dégraissage parfumée concentrée

Fabrication de nettoyant ammoniaque concentrée

Concentrated ammonia cleaner manufacturing

Concentré de fabrication nettoyant polyvalenteFabrication de détartrante concentrée CONTROL DE CALIDAD DEL PRODUCTO ACABADO

QUALITY CONTROL OF DE FINISHED PRODUCTCONTROLE DE LA QUALITÉ DU PRODUIT FINI

PROCESO INTEGRAL DE PRODUCCIONINTEGRAL PRODUCTION PROCESSPROCESSUS DE PRODUCTION INTEGRÉ

RECEPCION DE MATERIAS PRIMASRECEIVING OF RAW MATERIALS

RÉCEPTION DES MATIÉRES PREMIÈRES

ANALISIS Y CONTROLANALYSIS AND CONTROL

ANALYSE ET DE COMMANDE

PROCESO DE FABRICACIONPRODUCTION PROCESS

PROCESSEUS DE FABRICATION

ENVASADO Y ETIQUETADOPACKAGING AND LABELLING

EMBALLAGE ET L´ETIQUETAGE

LOGISTICA Y TRANSPORTELOGISTICS AND TRANSPORTLOGISTIQUE ET TRANSPORT

ACONDICIONAIENTOANODITIONING

ACONDITIONNEMENT

CONTROL DE CALIDAD DEL PRODUCTO ACABADOQUALITY CONTROL OF DE FINISHED PRODUCT

CONTROLE DE LA QUALITÉ DU PRODUIT FINI

ALVAGAR Y PEAL, S.L.CENTRAL:Avda. Castilla La Mancha nave 1POL.IND.EL COLADOR - ONDA - CastellónTel. (+34) 964 772069 - (+34) 964 772069

www.alvagargrupo.com

LIMPIEZA

AMBIENTADORES

BACTERICIDASODORIZACION

CONCENTRADOS

ALIMENTACIÓNDESENGRASE

PAVIMENTOS

MULTIUSOS

PULIDORESANTIDESLIZANTES

DETERGENTES

ABRILLANTADORESDESINCRUSTANTESHIGIENIZACIÓN

DESATASCADORES

DESINFECCIÓN

HIGIENE

alvagargrupo

ISO 9001BUREAU VERITASCertification