SE11ARNAT . :; ECRETJ\R1A DE ¡

1I·1f;D!O AMrllf.NTE o ~!~~U~

ENE RGíA y AMBIE NTE y RECURSOS NlITURA LES

, UNIDAD DE ~ESTIÓN INDUSTRrAl Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de

Protección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos Unidad de Gestión Industrial

Dirección General de Gestión de Exploración y Extracción de Recursos Convencionales Oficio ASEA/UGI/DGGEERC/1393/2016

~.~. ~ I ¡¡,,((IÓN OE RECua .OS CONVENCIONALES Ciudad de México, a 3 O de noviembre de 2 016

C. MIGUEL ÁNGEL GONZÁLEZ GONZÁLEZ REPRESENTANTE LEGAL DE LA EMPRESA LOGOMEX, S.A. DE C.V.

Ji e":·J.., 6"f~1

13 - E.~,- -- /.

PRESENTE

Asunto : Autorización No. 27-ASEA-T-RP-12-16, para prestar el servicio de Recolección y Transporte

de Residuos Peligrosos. Bitácora: 09/IGA0240/04/16

Folio: 030917/10/16

Con referencia a su escrito sin número de fecha 23 de octubre de 2 016, recibido el 24 del mismo mes y año en la Oficialía de Partes de esta Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de Protección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos, en adelante la AGENCIA, registrado con número de folio 030917/10/16, mediante el cual la empresa LOGOMEX, S.A. DE C.V., da respuesta al oficio de apercibimiento ASEA/UGI/DGGTA/1059/2016 de fecha 30 de septiembre de 2016, derivado de la evaluación de su trámite SEMARNAT-07-033-1 para obtener la autorización para el transporte de residuos peligrosos con número de bitácora 09/IGA0240/04/16 .

Sobre el particular, y derivado de los siguientes:

1.

ANTECEDENTES

Que. la empresa LOGOMEX, S.A. DE C.V., ingresó a esta AGENCIA, el 06 de abril de· 2016 , su solicitud de autorización para la recolección y transporte de residuos peligrosos, a la que se le asignó el número de bitácora 09/IGA0240/04/16 .

. ~ /'[:,'':: ''I( i 1 NJ( ¡or:a ] (h' 51' ~fJ, "'lri ::l ~Hj rnau;;l.nal v de PrOi':c.c.lón ai M~dlCl J\m()J(:nte dt! Sf:'ctor HidrClcdrburo<:. taml)iél1 utiliza el ;::0011¡111(; "'A 'SEA ' y !:.), rnl ,lbr;:),< "AgenUJ d E~ Segundad. Energi ;::l y Amhiem.e como p:':Jrte (j¡~ ~;u idenvdJd !n~titu::.i()nill

SEMARNAT , SEC RETAnfA DE ¡

MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES

ASE AGENCIA Df SEGURIDAD, ,NERGIA Y AMBI[NTf

Agencia Nacional de Seguridad Industrial y d,e Protección al Medio Ambiente' del SeCtor Hidrocarburos

Unidad de Gestión Industrial Dirección General de Gestión de Explotación y

Extracción de Recursos Convencionales Oficio ASEA/UGI/DGGEERC/1393/2016

11 . Que la Dirección General de Gestión de Transporte y Alm~cen!3.'mie~i:o mediante Oficio ASEA/UGI/DGGTA/1059/2016 de fecha 30 de septiembre de 2016. apercio'ió a la empresa LOGOMEX, S.A. DE C.V .. para presentar la información necesaria para obtener la autorización para el transporte de residuos peligrosos del Sector Hidrocarburos,

111. Que la empresa LOGOMEX, S.A. DE C.V., ingresó el24 de octubre de 2016. su escrito sin número de fecha 23 de octubre de 2 O 16 en la Oficialía de Partes de esta AGENCIA mediante el cual da respuesta al acuerdo de apercibimiento ASEA/UGI/DGGTA/1059/2016 de fecha 30 de septiembre de 2016. y

CONSIDERANDO

1. Que es atribución de la AGENCIA expedir autorizaciones en materia de residuos peligrosos previstas en el artículo 50 fracciones I a IX de la Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos (LGPGIR) y su Reglamento. con fundamento en los artículos 50, fracción XVIII y 7 o, fracción 111 de la Ley de la Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de Protección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos,

11. Que dentro de las autorizaciones previstas en el artículo 50 de la Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos. está en la fracción VI la autorización del transporte de residuos peligrosos,

111. Que es facultad de esta Dirección ' General de Gestión de Exploración y Extracción de Recursos Convencionales. adscrita a' la Unidad de Gestión Industrial. expedir. suspender. revocar o anular. total o parcialmente. conforme a las disposiciones jurídicas aplicables, las autorizaciones o permisos, y registros para el manejo de residuos peligrosos, así como la prestación de los servicios correspondientes conforme se establecen en los artículos 4 fracción XV, 12 fracción I inciso i) y 25 fracción XI del Reglamento Interior de la Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de Protección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos.

IV, Que la empresa LOGOMEX, S.A. DE C.V., manifiesta pretender prestar servicios a diversas empresas del Sector Hidrocarburos tales como Schlumberger, la cual tiene entre otras actividades la realización de pruebas de perforación de pozos y perforaciones direccionales, cementado de pozos y estimulación, así como servicio a yacimientos petroleros,

Página 2 de14

,\1 (o' k 1'10;' O ( iHnrJ1) N,) 469, C(¡1. ~~IJf~Vrt Ail,: uf e~:, Df:legac ion Migue! Hidal¡~ (). e F' 11590, CluJ;¡r:! de Mt.'\icJ. Tf+ ( -¡~l2 55) 91260 :WO y,¡ww_~~í.l.b _mK

La Af_~·~ ncia Naciona! de S0g11ricl~¡(.1Indll!jtriai y de Protección al M edlc) Ambiente del S0ctor HicJrocarburoc;; L;:¡(TlJ.:I(:n ulil:zil 01 Jrton!m(; ' ASE /~' y las p:~t;tb('1 S "AgenCJ(j (~é SegufIi..l.1cJ, Energla y AlllbienH:" GimO p;)rte de Su ideotld3(i in<.titucior,al

SEMARNAT SEC RETA RIA DE

MEDIO AMUlENTE Y RECURSOS NATURA LES

ASEA AGENCiA DE SEGURlOII[). ENERGíA y AMBIENTE

Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de Protección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos

Unidad de Gestión Industrial Dirección Ge~eral de Gestión de Exploración y

Extracción de Recursos Convencionales Oficio ASEA/UGI/DGGEERC/139 3/2016

V. Que la empresa LOGOMEX, S.A. DE C.V., proporcionó la información y documentos requeridos en el trámite SEMARNA T -o 7 -O 3 3-1 Autorización de transporte de residuos peligrosos, según lo establecido en el formato FF-SEMARNAT -035 vigente del trámite, en los artículos 80 de la Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos y 48 último párrafo, 49 fracción IX, 50 penúltimo párrafo, 77 , 85 Y 86 del Reglamento de la LGPGIR, misma que se indica a continuación:

VI. Que la empresa LOGOMEX, S.A. DE C.V., presentó la siguiente documentación para el trámite de autorización para el transporte de residuos peligrosos del Sector Hidrocarburos

1. Escrito libre con datos de la empresa e imagen de ubicación. 2. Copia simple del comprobante bancario del pago de derechos. 3. Carta simple de solicitud para autorización de recolección y transporte de residuos

peligrosos. 4. Formato de solicitud FF-SEMARNAT-035 para el transporte de residuos peligrosos

de fecha 23 de marzo 2016 . 5. Tabla con información de los residuos a transportar. 6. Escrito libre con información de la descripción de la forma de recolección y transporte

de los residuos peligrosos. 7. Tabla con datos de las características de los vehículos para el transporte y

recolección de residuos peligrosos. 8. Cronograma de capacitación. 9. Copia simple del Acta protocolaria número 18,985 de la empresa LOGOMEX, S.A.

DE C.V. 10. Copia simple del Acta Constitutiva número 18,938 de la empresa LOGOMEX, S.A.

DE C.V., donde se acredita al C. Miguel Ángel González González como Representante Legal de la empresa LOGOMEX, S.A. DE C.V.

11. Copia simple de la identificación emitida por el Instituto Federal Electoral a nombre del C. Miguel Ángel González González.

12. Copia simple de un comprobante de domicilio a nombre de la empresa LOGOMEX, S.A. DE C.V.

":1 f\ g;~n(; .) N:';(i Ofla[ (j ~) S'~fj.uri,I';l\j industrial V de P rot (~ c.ción ;li M~d j () AIl1(llénte de! Sector Hidrocarburos L~II T,I)!('n lItili¿l ~~I.;:cr{Jn!n1(J "/\':iEf.,'· y !a':. pJ !.1hr,~ ' · "Agtncia d¿~ Segun.j;¡d, fnergl;:! y AmhienH:" corno p::¡rle de Su Idenvdad in ~t it \.l(j onal

SEMARNAT Sf.C RliTAR1A DE t

MWIO AMBI ENTE y RECURSOS NATURALES

ASEA AGENCIA Df. SEGURliJAD. ENERGíA y AMBIENTE

Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de Protección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos

Unidad de Gestión Industrial Dirección General de Gestión de Exploración y

Extracción de Recursos Convencionales Oficio ASEA/UGI / DGGEERC/1393/2016

13. Copia simple de la constancia de situación fiscal a nombre de la empresa LOGOMEX, S.A. DE C.V.

14. Copia simple del permiso emitido por la Secretaria de Comunicaciones y Transportes (SCT) para operar y explotar el servicio de autotransporte federal de carga, en la clasificación de carga especializada por los caminos y puentes de jurisdicción federal en la modalidad de transporte de materiales, residuos, remanentes y desechos peligrosos; copia simple del Alta de vehículos y listado de productos a transportar.

15 . Copia simple de las tarjetas de circulación de cada vehículo para la recolección y transporte.

16. Copia simple de las pólizas de seguro, con cobertura de responsabilidad civil y ecológica.

17 . Memoria fotográfica de las unidades de transporte 18. Escrito libre con el programa de capacitación del personal involucrado en el manejo

de residuos peligrosos. 19 . Escrito libre con el Programa de atención a contingencias. 2 O. Escrito de fecha 23 de octubre de 2 O 16 con información complementaria.

En virtud de lo anterior y con fundamento en los artículos lo ., 30. fracción XI, 50. fracción XVIII y 70. fracción III de la Ley de la Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de Protección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos; 50 fracción VI y 80 de la Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos; 48 último párrafo, 49 fracción IX, 50 penúltimo párrafo, 77, 85 Y 86 del Reglamento de la Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los Residuo s; 4 fracción XV, 12 fracción I inciso i y 25 fracción XI del Reglament o Interior de la Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de Protección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos; así como las demás disposiciones q'ue resulten aplicables, esta Dirección General de Gestión de Exploración y Extracción de Recursos Convencionales:

RESUELV E

PRIMERO. AUTORIZAR la actividad de prestación de servicios de recolección y transporte de residuos peligrosos generados en instalaciones del Sector Hidrocarburos, a favor de la fJ-empresa LOGOMEX, S.A. DE C.V., de conformidad con lo siguiente: .

. J<¡

. Página 4 de 14 p ¡'M·lellor Or.:arnp;) No 469. Cc¡l . ['-lueva Anzure~;, Dcl f:gac iórl Miguel HicJill~~ () . e F' 11 S ';JO. ( ¡ ' ¡(~ ar:i de !'v',, '\ic).

Te! (+:1255) 9126 ·0100 ~ww.~;U;~

La A~.~nc¡a Nacional dl~ S0gurid<lli Industrial V de Prott:'cc.ión ;)1 MediO Ambiente del S0.( tor HidrocarburQ') l;)¡ni::i(:fJ utiliza d :1( rCriJj'n(; "A ) t: A ' y i:1s p.1l.,br;:¡~; "Age:rlcia d~~ Segund;:::d. [nergí;:¡ y ,'\rnhieN(:" Gimo p::trle de Su idertlH.l:w in .... tltucioroal

SEMARNAT SECRETAR1A DE 1

MEDIO AM[!IENTE y RECURSOS NATURAl.r.s

. No. de Autorización Vigencia a partir de su expedición

Nombre o razón social ¡

Número de Registro Ambiental

Domicilio de encierro de las unidades ,

ASEA AGENCiA DE SEGURIDAD. ENERGIA Y AMBIENTE

Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de Protección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos

Unidad de Gestión Industrial Dirección General de Gestión de Exploración y

Extracción de Recursos Convencionales Oficio ASEA/UGI/DGG EERC/ 13 9 3/2 O 16

27-ASEA-T-RP-12-16 10 (diez años)

LOGOMEX, SA DE C.v.

LOG2700400471 Carretera Villahermosa-La Isla, Ranchería Buena

Vista, c.P. 86126, Villahermosa, Tabasco.

SEGUNDO. Las unidades y los equipos amparados en la presente Autorización para prestar el servicio de recolección y transporte de residuos peligrosos provenientes de las actividades del Sector Hidrocarburos reguladas por la AGENCIA y consideradas en el artículo 30. fracción XI de la Ley de la Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de Protección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos, son los siguientes:

Permiso de Tipo Marca '·Modelo Número de Placas Tarjeta de 'Capacidad SCT serie circulación ,

2754LOG01072 Platafo rma ALTÁMIRANO 2010 3DDPL4020A 48lUM3 1638898 28 Ton. 011230301005 AOOO128

2754LOG01072 Plataforma ALTAMIRANO 2012 3DDPL4026C 214UF7 1638899 30 Ton. 011230301010 AOO0234

2754LOG01072 Cama baja o 3a9BM4865C 0112 3030 1014 Cuello de MARGO ' 2012 M050251 99lUF6 1638900 40 Ton.

ganso

2754LOG01072 Cama baja o 3A9BM4864 011230301012 Cuello de MARGO 2010 AM050058 234UF7 1638901 40 Ton.

ganso

2754LOG01072 Plataforma TRANSCRAFT 2007 iTTF402087 699UC9 1638902 30 Ton. 011230301003 2019619

2754LOG01072 Tractor INTERNATIONAL 2007 3HSCNAPT7 025AF7 1638903 30 Ton. 011230301005 7N379057

27 54LOG01072 Tractor INTERNA TIONAL 2013 3HSDJAPTXD 301ET5 1638904 30 Ton. 011230301010 N184565

2754LOG01072 Tractor INTERNA TIONAL 2013 3HSDJAPTlD 857AT6 1638905 30 Ton. 011230301010 N184566

Página 5 de 14

Mel( I¡or Ocampo No. 469. C(JI. NU~'Vd A!i2ure~;. D,~ l egac ión Miguel Hicjalgo. c: P. 11 S 90. Ciucjacl eje J\1,":·~icu Te! : (+52 SS) 9126 -0100 www.a~e-ª,gob~mx

... a :\~;~ncia N¡:¡( ¡(H!a l (h? S\'! gur¡;J~ld Indu!;trial V ,k Proc<.'c.ción ;l! M edIO Ambic:nre del S0uor Hidrocarburos tJrnbiel1 utiliz,':] (~I acronll11O ·'ASEA'· y !3S p{}la¡-'r,-:¡~' "Agencia ejE: Scgun.j::¡cl. Energl;') y AlTibj(~nH~" como parte de su idcnt.lLiJd in~!itu(¡on aJ

r ():;:

SE~AT t Mf. [)IO AM lllENTIi

y RECURSOS NATURALES

'e,

ASEA AGENCIA DE SF.GURIDM}. ENERGíA y AMBIENTf

Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de Protección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos

Unidad de Gestión Industrial Dirección General de Gestión de Exploración y

Extracción de Recursos Convencionales Oficio ASEA/UGI/DGGEERC/1393/2016

Permiso de Número de Tarjeta de SCT Tipo Marca Modelo serie PI~cas circulación 'Capacidad

27 54 LOG010n Tractor FREIGHTLINER 2014 3AKJGLBG5E 683ER3 1638906 30 Ton. , 011230301015 SFM0042

2754LOG010n Tractor FREIGHTLINER 2014 3AKJGLBG7E 684ER3 1638907 30 Ton, 011230301015 SFM0043

2754LOG010n Cama baja o 3a 9BM4863E Cuello de MARGO 2014 962WN2 163 8908 40 Ton. 011230301017 ganso M050073

2754LOG010n Plataforma TRANSCRAFT 200'7 . 1 TTF402027 757WJ7 1638966 30 Ton, 011230301020 2018952

TERCERO. Los residuos peligrosos que podrán ser recolectados y transportados por la empresa LOGOMEX, S.A. DE C.V., con la presente autorización, son los que se listan a continuación, siempre y cuando provengan exclusivamente de las actividades del Sector Hidrocarburos regu ladas por la AGENCIA y consideradas en el artículo 30 . fracción XI de la Ley de la Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de Protección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos:

Clave UN Descripción

UN1268

UN1268

UN1268

Lodos de la separación primaria de aceite/agua/sólidos de la refinación del petróleo-cualquier lodo generado por separación gravitacional de aceite/agua/sólidos durante el almacenamiento o tratamiento de aguas residuales aceitosas de enfriamiento, de refinerías de petróleo, tales lodos incluyen, pero no se limitan, a aquellos generados en separadores de aceite/agua/sólidos; tanques y lagunas de captación; zanjas y otros dispositivos de t ransporte de agua pluvial, lodos generados de aguas de enfriamiento sin contacto, de un solo paso, segregadas para tratamientos de otros procesos o aguas de enfriamiento ace itosas y lod os generados en unidades de tratamiento biológicos. Lodos de separación secundaria (emulsificados) de aceite/ agua/sólidos, cualquier lodo y/o nata generado en la separación física y/o química de aceite/agua/sólidos de aguas res iduales de proceso yaguas residuales aceitosas de enfriamiento de las refinerías de petróleo . Tales residuos incluyen pero no limitan a, todos los lodos y las natas generadas en unidades de f lotación de aire inducida, tanques y lagunas de captación y todos los lodos generados en un idades DAF (flotación con aire disuelto), lodos generados de aguas de enfriamiento sin contacto, de un solo paso, segregadas para tratamiento de otros procesos o aguas de enfriamiento aceitosas, lodos y natas generados en unidades de tratamientos biológicos. Lodos del separador API y cárcamos en la refinación de petróleo y almacenamiento de productos derivados. ¡

Página 6 de 14

1\,1( 'lcl1or Oran1rJ!j ~~i') 469 . Col. r-"¡ueva l\n 7ure~:, Df:legación Migue! Hi(]ill¡~(J. e P 11 S9C. CilJead de M,,\iCI Te! (+ S 2 S S) 912 6 -O lOO WWW,ilS.fª-JWtLlJJ2S

La At~·~ncia N~j(j()nal de S~gUricl\1l1 indu!'i.ria! V de Prot,::,cc ión . .'\1 MedIO Alllblt!n(E d<.·1 Sr:'c ter Hidrocarburo,> l;¡rnbi~n ulit¡¿;;l el 3Cf0rili1)(; "" A SEA' Y L3~ r.a labr;:¡s "'.A.g(·nc.ia c1~ SegurIlbd, Energi::t y /""\lT1hi(~n té'" ("OIllO p::¡rle de su idenVd;=Jd ;1)~ " tit iJ c ¡()nJ[

¡,

V

SEMARNAT o ~~~u~, SECRETARIA DE M EDlO AMBIENTfi fNERGiA y AMBIENTE

y RECURSOS NATURALES

Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de Protección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos

Unidad de Gestión Industrial Dirección General de Gestión de Exploración y

Extracción de Recursos Convencionales Oficio ASEA/UGI/DGGEERC/1393/2016

Clave UN .'. " , " 'Descripción ' ", '.

UN1268 Lodos de tanques de almacenamiento de hidrocarburos, UN1268 Lodos de la limpieza de los haces de tubos de los intercambiadores de calor, lado hidrocarburo,

UN1268 Natas del sistema de flotación con aire disuelto (FAD) en la refinación de petróleo y almacenamiento de productos derivados,

UN30?? Sólidos de emulsión de aceites de baja calidad en la industria de refinación de petróleo,

UN126? Lodos con presencia de mezcla de hidrocarburo crudo. Carbón 83 a 87%, Hidrogeno 11 a 14%, Oxigeno O a 5%, Azufre de O a 6%, Nitrógeno O A 0.5%, Compuestos orgánicos O a 0.1 %.

UN1856 Trapos, estopas, textil, overoles y franelas con aceite o grasientos. UN1203 Gasolina y/o Diésel. UN3295 Lodos y sedimentos provenientes de los cárcamos. UN3295 Lodos V sedimentos de tanques o almacenamiento. UN3295 Lodos de presas con aceites UN1267 Sólidos contaminados con hidrocarburo. UN1202 Tierra yagua contaminada con combustóleo. UN1267 Tierra yagua co ntaminada con aceite de petróleo crudo. UN1906 Lodos ácidos. UN1294 Tolueno. UN1307 Xilenos.

Los residuos anteriores, podrán transportarse bajo el amparo de la presente Autorización, siempre y cuando se encuentren clasificados como residuos peligrosos y no como materiales, es decir cuando ya hayan sido utilizados o se encuentren sucios, mezclados con otros materiales o residuos peligrosos, o que reúnan cualquier otra característica para ser desechados como residuos peligrosos. '

CUARTO. Quedan excluidos de la presente autorización la recolección y transporte de aquellos residuos que se consideren de manejo especial en términos de la definición establecida en la Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos y en la NOM-161-SEMARNA T-2 O 11 , Que establece los criterios para clasificar a los Residuos de Manejo Especial y determinar cuáles están sujetos a Plan de Manejo; el listado de los mismos, el procedimiento para la inclusión o exclusión 'a dicho listado; así como los elementos y procedimientos para la formulación de los planes de manejo. Se excluyen también de esta autorización el transporte de los residuos clasificados como biológicos infecciosos en la NOM-087-SEMARNAT SSAl-2002 Protección ambiental - Salud ambiental - Residuos peligrosos biológico infecciosos - Clasificación y especificaciones de manejo .

QUINTO. La presente autorización para recolección y transporte de residuos peligrosos

Página 7 de 14

M<,'ic "')1' Orarnp') ¡\jo, 469, C(il. ['i Uf.'vd Amures. Dc"it:gaciór ¡ Miguel l1iclal1'.o, e F' , 11590, Ciudad de M f,;..,iCCI, T d el :i 2 55) 9126 o 100 'tY-Yt.'!·L~~,.iLgQ.tLmx

~:.3, !\g.~nd~ N3(IOnal (h~ St~guridaL1lndu5trial V cl;~ PrO{0.cción ;3 1 M¿~dio ·¡\mbi~me {jet S0c:tor HicJíCJcarburos l::lrnl)ic:n utiliz.1 ei acrOrll!ilO ·'A<)EA'· y LilS palal1ra.'· ·'Agt:nCla (jE~ SegurH.1(jcl, [rH:'rg1t\ V Ambienl~" cerno p:::ne de Su idenllLi;:¡d inst.ltuc.iona!

MWIO AMlHENTE y RECURSOS NATURA 1. ES

ASEA AGENCiA Df SEGURI¡)AIl, ,NERGiA y AMBIENTE

Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de Protección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos

Unidad de Gestión Industrial Dirección General de Gestión de Exploración y

Extracción de Recursos Convencionales Oficio ASEA/UGI/DGGEERC/1393/2016

otorgado.a favor de la empresa lOGOMEX, S.A. DE C.V., queda sujeta a los siguientes términos y condicionantes:

1.

11.

111.

IV.

TÉRMINOS

Esta autorización se emite por una vigencia de 10 años a partir de su expedición y ampara la actividad de la prestación del servicio de recolección y transporte de residuos peligrosos que realice la empresa lOGOMEX, S.A. DE C.V., a empresas reguladas por la AGENCIA, entendiéndose por este alcance los residuos peligrosos que provengan de actividades del Sector Hidrocarburos consideradas en el Artículo 30. Fracción XI de la ley de la Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de Protección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos y que tengan como destino el acopio, reúso, reciclaje, ca-procesamiento, tratamiento o disposición final en instalaciones que cuent en con autorización vigente para el Sector Hidrocarburos.

La presente Autorización se otorga sin perjuicio de las demás autorizaciones y permisos que deban observarse de otras autoridades competentes ,

De conformidad con lo establecido en el artículo 161 de la Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente, artículos 5 fracción 111 y VIII , 25 Y 26 de la Ley de la Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de Protección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos y el artículo 13 del Reglamento Interior de la Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de Protección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos, la Unidad de Supervisión, Inspección y Vigilancia Industrial de la AGENCIA está f acultada para realizar los actos de inspección, vigilancia y, en su caso, de imposición de sanciones por violaciones a las disposiciones establecidas en la normatividad ambiental y en la presente autorización.

Las violaciones a los preceptos establecidos en la Ley de la Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de Protección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos, la LGPGIR y su Reglamento o cualquier otra disposición jurídica aplicable en la materia del manejo integral deTesiduos peligrosos, independientemente de la responsabilidad que tienen las empresas prestadoras de servicio autorizadas para el manejo de los mismos, se sancionarán ~ administrativamente según lo establecido en los artículos 52, 110, 112, 113 de la LGPGIR; ( ) y los demás ordenamientos jurídicos que resulten aplicables en la materia. y.M6

D Página 8 de 14 ~ ¡\1(:,I( hG" Or:é.lfl1pO N,) 469. CeJI. i\luf'Va Anzu"(:~ :, DF'I(~gaci()n Miguel HilJai¡;o, e P. 11:: 90, Cl'.Jl;ari de !'v1,'\íc (.l.

Tel (+5255) 9126 ·0100 www.a se_ªgí.lb .m~

La I\i.;·~n cia Nac ¡onal de )egurid.::d indu~it.ria! \' de PrOl,~'((iórt al Mt:¿:dio Ambi(:nte del S~( ter Hj(j(c¡carbufos t::lfni.liE:i1 ul!l ; i ,11~j Jfron!f1~(; .. A ~f.A' Y las p :]lal'l('1~: "AJtenua de Segundad. Erl!~r}~la y Arnt)l(~n!.t" romo r:=!rle d¡~ 5U ideovlbd ini.titucior,<)!

f

SEMARNAT , ¡ , SECRETARIA DE

MEDIO Al\HllENTE y RECURSOS NATURALES

o ~O~~"~ FNERGíA'I AMBIENTE

Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de Protección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos

Unidad de Gestión Industrial Dirección General de Gestión de Exploración y

Extracción de Recursos Convencionales Oficio ASEA/UGI/DGGEERC/1393/2016

CONDICIONANTES

l. La empresa LOGOMEX, S.A. DE C.V., con la presente autorización solamente puede recolectar y transportar los residuos peligrosos señalados en el resuelve tercero de la presente autorización siempre que estos se generen de actividades del Sector Hidrocarburos, para su posterior entrega a destinos tales como el acopio, reúso, reciclaje, co-procesamiento, tratamiento o disposición final, que cuenten con autorización vigente para el Sector Hidrocarburos, emitida por la AGENCIA o con autorización federal vigente de la SEMARNAT, en materia de residuos peligrosos, cuando esta haya sido emitida con anterioridad al 2 de marzo del 2 015, fecha de creación de la AGENCIA.

2. La presente autorización podrá ser prorrogada por un período igual, siempre y cuando la solicitud se presente en el último año de vigencia de la misma y hasta cuarenta y cinco días hábiles previos al vencimiento de la vigencia mencionada, además de que la actividad desarrollada por el solicitante sea igual a la originalmente autorizada; que no hayan variado los residuos peligrosos por los que fue otorgada la autorización original, y que el solicitante sea el titular de la autorización, de conformidad con lo establecido en el artículo 59 del Reglamento de laLGPGIR. Además de presentar evidencia documental de no contar con procedimientos administrativos de inspección y vigilancia pendientes de resolver ante esta AGENCIA.

3. La empresa LOGOMEX, S.A. DE C.V., deberá indicar en los documentos de embarque y en los manifiestos de entrega, transporte y recepción de residuos peligrosos, que los residuos que transporta provienen de una empresa regulada por la AGENCIA, y anotar el número de registro de generador de residuos peligrosos que tenga dicha empresa.

4. La empresa LOGOMEX, S.A. DE C.V., entregará los residuos peligrosos a los destinos establecidos por las empresas a las que les prestará sus servicios y verificará que los establecimientos en los que entregue los residuos para su reuso, reciclaje, co-procesamiento, tratamiento o disposición final, cuenten con autorizaciones vigentes, lo cual~~ deberá quedar asentado en los Manifiestos de Entrega, Transporte y Recepción de Residuos Peligrosos. (116

. . .~

Página 9 de 14

Me!, l·],,!" Or arn¡:n í'liJ . 469 . Cul. Nueva All2u!"e~;, DC+'gación MiglJf'II-Malgo. C J' 11590. CilJdad de Me\icc>. Td: (¡Ji255) 91260100 www.a~~ob.mx

.. ;1 t\t_~·? J'l r i;l NaCior!;:¡ j (J:! ~egurirlaL1 Indl!St:ria! V (lt:~ Protec.c.ión ;;¡! M ¿:(jio Arnbiente del S(~Ltor HicJrocarburo<, tambitn utiliza \:01 acroni!llo ""\SEA " y ias p31i\t·, r,':). ~· "Agtncra (k: Seguff\.1;¡c!, Eli!~rg,:.) '1 Al1ihj(~IlT.e'· corno p:z¡rte de su idf~nl,lli;~d i n~t.ituc.jond¡

SEMARNAT . SECRETAll lA DE f

Mf.DIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES

ASEA AGENCIA DE SEGURIDAD. ENERGíA Y AMBIENTE

Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de Protección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos

Unidad de Gestión Industrial Dirección General de Gestión de Exploración y

Extracción de Recursos Convencionales Oficio ASEA/UGI/DGGEERC/1393/2016

5. La empresa LOGOMEX, S.A. DE C.V., deberá cerciorarse de que en cada embarque de residuos peligrosos transportados bajo el amparo de la presente autorización, no transporte al mismo tiempo otros residuos, materiales, carga, pasaje, diferente a lo autorizado.

6. La empresa LOGOMEX, S.A. DE C.V., deberá verificar que se dé cumplimiento total a lo señalado en los artículos 85 Y 86 del Reglamento de la LGPGIR.

7. En cumplimiento al artículo 72 penúltimo párrafo y 73 del Reglamento de la LGPGIR, la empresa LOGOMEX, S.A. DE C.V., deberá remitir a la SEMARNAT su Cédula de Operación Anual en los términos vigentes e'stablecidos para ello, hasta en tanto no se emitan Lineamientos, Directrices, Criterios u otras Disposiciones Administrativas de Carácter Geheral por parte de esta AGENCIA; en la cual se tendrá que especificar el nombre y RFC o número de registro ambiental de las empresas generadoras de los residuos, así como el nombre, número de autorización y ·RFC o número de registro ambiental de las empresas destinatarias. En cuanto la AGENCIA emita sus propios lineamientos, la empresa LOGOMEX, S.A. DE C.V., tendrá que presentar su informe anual ante la misma, en los términos que para tal efecto se establezcan.

8. Es responsabilidad de la empresa LOGOMEX, S.A. DE C.V., contar previo a la prestación de servicios y mantener en todo momento, la póliza de seguro vigente para todas sus unidades de transporte listadas en la presente Autorización, con cobertura por responsabilidad civil y daños ecológicos derivado de la prestación del servicio . El seguro ambiental, las garantías financieras o seguros, deberán dar certeza sobre la reparación de los daños que se pudieran causar durante la prestación del servicio, y al término del mismo, incluyendo los daños por la contaminación, así como la remediación del sitio; cuando el monto de la póliza de seguro no cubra los daños, no limita la responsabilidad del prestador del servicio para subsanar los daños ambientales que llegase a ocasionar derivado de la actividad del transporte de residuos peligrosos, lo anterior de conformidad con lo establecido en los artículos 80 fracción IX, 81 Y 82 de la LGPGIR, 76 Y 77 del Reglamento de la LGPGIR . .

9. Cuando durante el transporte de los residuos peligrosos amparados en la present e autorización se produzcan derrames, infiltraciones, descargas o vertidos al ambiente, por f)_ ' caso fortuito o fuerza mayor, la empresa LOGOMEX, S.A. DE C.V., deberá:

, ¡t¿

Página 10 de 14

:\1C'icl'lor O(arnpo No 469. CCJI. 1'~uevill\ll7.ure~, Df~If.:f;ación Miguel Hidal¡~o. e f) 11 S 90. CilJ(Jilr.! d(' Mp\ic:¡ T f:1 (+ S 2 5 S) 9126 o LOO www<')2s:.<Lg~l.bJ:nx

La A~;.~l l ciil Naciona! (Jl~ St~gur¡d(:d Indu~itrial y de Proti:"C( Ión al Medio AlilbiE:nte dt,j )(;I(tor Hidr(¡carbur0S l:unl) j('n Vi ¡l iza :~! ;luon!l11(; 'ASEA' y b~ P{j!ii.bf;:P: "Ag(~n(lJ cJt~ Seguoli.1d. Energí~) y Amhi(~r.t(:" como r;~ne de su iuent.!(bd in.:..titur!on..ll

SE~AT f ShCRI:TARIA DE ,

M EDIO AMBIENTE Y REC URSOS NATURAI.F_)

O~a~~~. ENERGíA Y AMBIENTE

Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de Protección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos

Unidad de Gestión Industrial Dirección General de Gestión de Exploración y

Extracción de Recursos Convencionales Oficio ASEA/UGI/DGGEERC/ 13 9 3 /2 O 16

a) Avisar de los hechos a esta AGENCIA y a las autoridades locales dentro de las siguientes 24 horas posteriores a la emergencia, utilizando el "Formato de Aviso Inmediato de Derrames, Infiltraciones, Descargas o Vertidos de Materiales Peligrosos o Residuos Peligrosos de la AGENCIA P-ASEA-USIVI-004 publicado en el Diario Oficial de la Federación el 04 de noviembre de 2016 ".

b) Formal izar ante la AGENCIA en un plazo máximo de diez días naturales el Aviso antes mencionado utili zando el "Formato de Formalización de Aviso de Derrames, Infiltraciones, Descargas o Vertidos de Materiales Peligrosos o Residuos Pel igrosos de la AGENCIA P-ASEA-USIVI-005 publ icado en el Diario Oficial de la Federación el 04 de noviembre de 2016".

c) En coordinación con las empresas a las que presta sus servicios, atender la emergencia y realizar de manera inmediata las medidas necesarias para contener los residuos peligrosos derramados, minimizar o limitar su dispersión, recolectarlos y disponerlos, con ' un prestador de servicio autorizado por la AGENCIA o con autorización federal vigente de la SEMARNA T, en materia de residuos peligrosos, que haya sido emitida con anterioridad al 2 de marzo del 2 015, fecha de creación de la AGENCIA.

d ~ Presentar ante esta AGENCIA en un término no mayor a 90 días naturales, un informe detallado de las causas que originaron la emergencia, las medidas tomadas para su control, los impactos ambientales ocasionados y las acciones de caracterización y de remediación del sitio impactado por el derrame que en su caso haya sido necesario realizar. De haber sido esto último necesario, deberá presentar la evidencia de haber ingresado a la AGENCIA el trámite de propuesta de remediación por emergencia ambiental.

10. La empresa LOGOMEX, S.A. DE C.V., deberá verificar previo a comenzar la recolección para su transporte, que los residuos peligrosos se encuentren debidamente etiquetados, identificados y, en su caso, envasados y embalados, de acuerdo a su clasificación 063-división; riesgo secundario; grupo de envase y/o embalaje ONU, y disposiciones . especiales de acuerdo a lo que se especifica en las Normas Oficiales Mexicanas, NOM- ,iVf., 002/1-SCT /2009 y NOM-052-SEMARNAT-2005, Y los artículos 46 fracción IV y 85 ' y( J . fracción I del Reglamento de la LGPGIR. O \J

' •. =1 f\t~·~ nri;:t N(j( ¡ona ! dl~ Scgllr id,:-¡d Ind~lstr¡al V de Prot':'cc:ión;:ti Mt~d !O Ambitnte del S0Uor HidrClcarburc<, tarnbicn utiliza 01 ~l cron:mo "A;;EA" y b~ P,)!"t 'r,)'· .. AgenC.la de Segur'tclad, Energ¡;J y AmhienH:" como p::Hte d¡~ su Idenud;:¡{i institucional

SEMARNAT . ASEA SECRETA RIA \)1:

MWIO AMBIENTE ! AGENCIA DE SEGURIDAD.

ENERGíA Y AMBIENTf Y RECURSOS NATURAl.ES

1l.

12 .

13.

14.

15.

16.

Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de Protección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos

Unidad de Gestión Industrial Dirección General de Gestión de Exploración y

Extracción'de Recursos Convencionales Oficio ASEA/UGI/DGGEERC/1393/2016

La empresa LOGOMEX, S.A. DE C.V., deberá tomar en cuenta la incompatibilidad de los residuos peligrosos que transporte en cada una de sus unidades, de conformidad con las características establecidas en las Normas Oficiales Mexicanas NOM-054-SEMARNAT-1993, NOM-009-SCT2/2009 y NOM-OI0-SCT2/2009.

La empresa LOGOMEX, S.A. DE C.V., deberá contar con personal capacitado para operar las unidades de transporte, así como para responder a las emergencias y riesgos asociados a sus operaciones, para lo cual deberá instrumentar el programa anual de capacitación presentado a esta AGENCIA y conservar la evidencia que así lo acredite para fines de inspección.

La empresa LOGOMEX, S.A. DE C.V., deberá instrumentar y actualizar anualmente el plan de respuesta a emergencias . presentado a esta AGENCIA, mismo que será específico para los riesgos asociados al tipo de residuos peligrosos que transporta, y que incluya como mínimo los procedimientos específicos de actuación para cada escenario (fuga, derrame, incendio o explosión), la estructura organizacional para la atención de una emergencia, especificando sus funciones, los equipos e infraestructura disponible para la atención y minimización de las consecuencias de los escenarios de riesgo identificados. Para tal efecto, deberá conservar la evidencia que así lo acredite para fines de inspección.

La presente Autorización es personal; en caso de pretender transferirla, la empresa LOGOMEX, S.A. DE C.V., deberá solicitarlo por escrito a esta AGENCIA de conformidad con el artículo 64 del Reglamento de la Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos, a e.fecto de que se determine lo procedente.

La empresa LOGOMEX, S.A. DE C.V., tendrá que dar cumplimiento a los Acuerdos, Normas Mexicanas, Normas Oficiales Mexicanas, Lineamientos, Directrices, Manuales, Guías y/o Criterios u otras Disposiciones Administrativas de Carácter General que emita la AGENCIA en materia de transporte de residuos peligrosos que provengan de actividades del Sector Hidrocarburos. ()

La presente autorización deberá actualizarse cuando se modifique o incorporen residuos .. peligrosos se incorporen residuos peligrosos o unidades, o cuando se modifiquen las n6 At )

Página 12 de 14 0'--" !\1¡·lcl'¡r) l· OC:Hnpo l\j l) 469. Cul. I'~ueva Afl2ure~;, Ddegación Miguel Hiclillf.O, e ¡:, 115 9(). UJcJarj de Mp··j( ,'1.

TeI (+5255) 91260100 . ww..t\!.sl~.e.¡1Jmbrnx

La At";.::,ncia Nacional de Seguridal1 Industrral \' d¡~ Prot('(ción al Medio ¡'\mbi(::fHE del S0.uor HJd((¡carblll'o~ l ~Hrl! lie n ulili¿J ,;,>! .:luon!I11G "ASfA' y lao; p :~j(lbr'1l: "Agl' rltl3 d.=: Segund;:-¡d. Fnergi;) y AmhienlE.-'· (orno p:;¡rte de Su Identltiacf in~, tlt\J(Jon.11

~JJr

SEMARNAT ¡ SEC RETA RIA DE ¡

MEDIO AMB1 ENTIi o ~~~u~. Y REC URSOS NATURALES ,NERGíA y AMBIENTE

Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de Protección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos

Unidad de Gestión Industrial Dirección General de Gestión de Exploración y

Extracción de Recursos Convencionales Oficio ASEA/UGI/DGGEERC/1393/2016

actividades descritas o por alguna otra modificación de la información establecida en el presente o en la regulación vigente, en cuyo caso, deberá ser notificado a esta Dirección General de Exploración y Extracción de Recursos Convencionales, mediante el trámite SEMARNA T -o 7 -O 31 "Modificación a los registros y autorizaciones en materia de residuos peligrosos" o el que en su oportunidad emita la AGENCIA.

SEXTO. La presente Autorización ampara exclusivamente la recolección y transporte de residuos peligrosos provenientes de las actividades del Sector Hidrocarburos y se otorga en cumplimiento a lo establecido en la LGPGIR, su Reglamento y con base en la revisión y evaluación de la información proporcionada por el solicitante, cuyo contenido se presume cierto, salvo que la Unidad de Supervisión, Inspección y Vigilancia Industrial de la AGENCIA en el ámbito de sus competencias y facultades determine lo contrario.

SÉPTIMO. El incumplimiento a cualquiera de los términos y condicionantes establecidas en la presente Autorización, la ocurrencia de eventos que pongan en peligro la vida humana o que ocasionen daños irreversibles al ambiente y a los bienes particulares o nacionales, podrán ser causas suficientes para la cancelación de la presente Autorización.

OCTAVO. La AGENCIA se reserva el derecho de verificar en cualquier momento el cumplimiento de lo aquí autorizado, así como de las obligaciones y responsabilidades correspondientes. Las violaciones a los preceptos establecidos serán sujetas a las sanciones establecidas en la Ley de la Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de Protección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos, así como en el Código Penal Federal y demás disposiciones aplicables en la materia.

NOVENO. Contra la presente resolución procede el recurso de revisión previsto en el artículo 116 de la Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos, mismo que podrá presentar dentro del plazo de quince días contados a partir de que surta efectos lanotificación del mismo.

t;\ DÉCIMO. Archivar el expediente con número de ' bitácora 09/IGA0240/04/16 como procedimiento administrativo concluido, de conformidad con lo establecido en el Artículo 5 7 ~ ;: fracción I de la Ley Federal de Procedimiento Administrativo. ¿ t>16

fJ Página 13 de 14

1..,,1r,i{ !"JI)!' (J( arnpo No, 469 . C(J!. Nueva i\nZurt5, Of::lcgac¡ón !'v¡¡gud Hicla!eo. e P 11 S 90, CiIJc1¡:¡d ck:'f\/1e¡jcc\. T(+ ( -¡~i¿55) 91260100 - yvww.a~~~a.gQ.b.mx

.. ;ll"~~':'t\C¡:l N.:;c ;orl,;:¡ i (lt! sc~?ufl(i~H.1Indllstr¡a ! V d~ Protf~cc.ión ;3,! MdHo AiT1br(:nte del Sf:'uor Hjdroca rburo~ L;:lrnl)ic.-n utiliz ,1 ~~ ! acroflii1W " ASEA' y l.ls pl1al r;=!. ,:" "Agl:flCia ó(: ScgUl'jja{!, Energt;) y Amhientc" corno p.)rte de su it.h:'ntidacl il'l~titu(ioni.ll

SE~AT I SECRETARIA DI: •

MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES

ASEA AGENCIA DE SEGURIDAD. [NERGIA Y AMBIENTe

Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de Protección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos

Unidad de Gestión Industrial Dirección General de Gestión de Exploración y

Extracción de Recursos Convencionales Oficio ASEA/UGI/DGGEERC/1393/2016

DECIMOPRIMERO. Notifíquese la presente resolución al C. Miguel Ángel González González, en su carácter de representante legal de la empresa LOGOMEX, S.A. DE C.V., por cualquiera de los medios previstos por el artículo 35 de la Ley Federal de Procedimiento Administrativo.

un cordial saludo.

'ni

c.e.p. Ing. Carlos de Regules Ruiz-Funes.- Director Ejecutivo de la ASEA. carlos.regules@asea.gob.mx M. en 1. José Luis González González.- Jefe de la Unidad de Supervisión, Inspección y Vigilancia Industrial de la ASEA. jose.gonzalez@asea.gob.mx Biol. Ulises Cardona Torres.- Jefe de la Unidad de Gestión Industrial de la ASEA. ulises.cardona@asea.gQb.mx

Bitácora: 09/IGA0240/04/16 Folio: 030917/10/16 Expediente: TR-RP- 19 ~ r;[ m-t

~ / E / ~N / EMPC

Página 14 de 14

M( ·kh()[" Or:i:1rnpo No. 469 . ((JI. i'~ueva Anzures, Df:legac ión Miguel Hi(J al¡~o. e 1).1 E 90. CJi J(JacJ eje M,'\iu). T Ei ( +:12 5 S) 9 12 6 ·0 lOO . WWw.~lJZ.Qb .m~

La f\g'~!lClil Nationa l de Scgu!' id'=!L1Industrial V de ProtecCión al Medio AmbJl:nte 0(·1 ~f:'c.tC)r HidrcJcarbtJl 0<.. t~\lnhi('n util il.l , ... ¡ arrOriJll1(; .. ASEA' Y ia~ pali,br'l~ "Agl:ncia (k Segufll1.:ld. Energi:.t y Arnbi l~0H:" como parte de su id<:,ntH.I:H! in,;,titucional