Régimen de Excepciones y Limitaciones

RÉGIMEN DE EXCEPCIONES Y LIMITACIONES

13/04/2023 © Mónica Ramírez H, 2009

CONVENIO DE BERNAUSOS HONRADOS

DOS SISTEMAS

FAIR USECommon law

REGLA DE LOS TRES PASOS

Sistemas latinos



FAIR USE:Limitación general: utilización libre y gratuita de una obra protegida con fines de comentario, noticia de actualidad, enseñanza, instrucción o crítica,investigación.

En cada caso concreto se analizan: a) Carácter: comercial, fines docentes y no

lucrativos.b) Naturaleza de la obra protegida.c) Volumen e importancia de la parte utilizada.d) Influencia de la utilización en el mercado o en el

valor de la obra protegida.




Casos excepcionale

s

Que no afecten la

normal explotación de la obra

Que no causen un perjuicio

injustificado al titular

REGLA DE LOS TRES PASOS





DERECHOS DE AUTOR

Art. 21 Dec. 351: “Las limitaciones y excepciones al Derecho de Autor que se establezcan mediante las legislaciones internas de los Países Miembros, se circunscribirán a aquellos casos que no atenten contra la normal explotación de las obras o no causen perjuicio injustificado a los legítimos intereses del titular o titulares de los derechos”.


Decisión 351, Art. 22.- (…) será lícito realizar, sin la autorización del autor y sin el pago de remuneración alguna, los siguientes

actos:* Reproducir en forma individual, una obra por una biblioteca o archivo cuyas actividades no tengan directa ni indirectamente fines de lucro, cuando el ejemplar respectivo se encuentre en

la colección permanente de la biblioteca o archivo, y dicha reproducción se realice con los

siguientes fines:1) Preservar el ejemplar y sustituirlo en caso

de extravío, destrucción o inutilización; o,2) Sustituir, en la colección permanente de otra biblioteca o archivo, un ejemplar que se haya

extraviado, destruido o inutilizado.




Decisión 351, Cap. VIII De los programas de ordenador y bases de datos.

* Copia o adaptación indispensable para la utilización del programa.

* Copia de seguridad. Para fines de archivo.

* Introducción en la memoria interna del equipo para efectos de exclusivo uso

personal.*Adaptación para utilización exclusiva del

usuario.




Ley 23 de 1982. Capítulo III. De las limitaciones y excepciones al derecho de

autor. Artículo 38.Las bibliotecas públicas pueden reproducir, para el uso exclusivo de sus lectores y

cuando ello sea necesario para su conservación, o para el servicio de préstamos

a otras bibliotecas, también públicas, una copia de obras protegidas depositadas en sus

colecciones o archivos que se encuentren agotadas en el mercado local.

Estas copias pueden ser también reproducidas, en una sola copia, por la biblioteca que las

reciba, en caso de que ello sea necesario para su conservación, y con el único fin de que ellas

sean utilizadas por sus lectores. 13/04/2023 © Mónica Ramírez H, 2009






DERECHO DE REPRODUCCIÓN EN EL ENTORNO DIGITAL

Derecho de Reproducción en el Entorno digital:

Decisión 351, Art 14: “Se entiende por reproducción, la fijación de la obra en un medio que permita su comunicación o la obtención de copias de toda o parte de ella, por cualquier medio o procedimiento”.

Declaración concertada en TODA: “El derecho de reproducción (..) y las excepciones permitidas en virtud del mismo son totalmente aplicables en el entorno digital, queda entendido que el almacenamiento en forma digital en soporte electrónico de una obra protegida constituye reproducción en el sentido del art. 9 del CB”.





Declaración concertada TODA: Partes podrán aplicar y ampliar debidamente las limitaciones y excepciones al entorno digital.Inclusive para establecer nuevas excepciones y limitaciones que resulten adecuadas al entorno digital.

EXCEPCIONES Y LIMITACIONES EN EL ENTORNO DIGITAL

Régimen de Excepciones y Limitaciones

Technology

Transcript of Régimen de Excepciones y Limitaciones