•DIAECCION DE MOUITECTURA II REGIO~1OFICINA DE PARTES

~J1l [GAGa 1010"""..TRAMITAuv "REPOSICION EDIFICIO

MARIA ELENA"CODIGO BIP: 30078571-0

MUNICIPAL,

jt?fl j/0:CfD

'JfHflL..'•.!iV

MATERIA AUTORIZA AUMENTO V DISMINUCION DECONTRATO.

',:~;, ;00-_.ANTOFAGASTA, 16 AGO 2010

VISTOS:D.F.L. N°850 de 12.09.1997, que fija el Texto Refundido, Coordinado V Sistematizado de la LevNO 15.840 de 1964 V del D.F.L. N0206 de 1960;Lo dispuesto en el Reglamento para Contratos de Obras Publicas, aprobado por Decreto M.O.P.N°75 de 02.02.04 V sus modificaciones;Resolucion N01600 de 30.10.2008 de la Contraloria General de la Republica;Decreto M.O.P. NOl093 del 2003 V sus modificaciones;Res.DA. II R. NO 015 de fecha 31.08.09;Modificacion de Convenio Mandato de fecha 05.07.2010, aprobado sequn Resuelvo S.R.M. II(Exenta) N0626 de fecha 20.07.2010 V Resuelvo G.R. N0781 exenta de fecha 09.07.2010.-En usc de las atribuciones que me confieren las Resoluciones DA. Exentas N0541 de fecha01.06.2010 V DA. N°555 de fecha 03.06.2010.-

RESUELVO

"

"5.. _ J

1 0 APRUEBASE, el Convenio Ad-Referendum de fecha 21 de julio de 2010, de rnodiflcacion decontrato por aumento de contrato, para la Obra: "Reposlcien Edificio Municipal, Maria Elena"Codiqo BIP: 30078571-0, contratada con la Empresa Constructora R.V.C. Ingenieria VConstruccicn SA, R.U.T.: 78.223.950-3, en virtud de la Res.DA.A. II R. 015 de fecha 31.08.2009por la suma de $2.983.378.315.- IVA incluido; aumentada en su plazo en 26 dlas sequn Res.DA. IIR. NOl045 exenta de fecha 18.12.09, posteriormente aumentada en $54.931.650.- sequn Res.DA.II R. N0579 exenta de fecha 25.06.2010, CUVO tenor es el siguiente:

OBRA : "Reposlelen Edificio Municipal, Maria Elena".Codigo BIP : 30078571-0

CONVIENE CONDICIONES AUMENTO PLAZO DEEJECUCION CONTRATO

CONVENIO AD-REFERENDUM POR AUMENTO DE CONTRATO(DE CANTIDAD DE OBRAS, PRECIOS, PLAZOS V REAJUSTE)

Entre la Arquitecto Claudia Umana Moya, Director Regional de Arquitectura II Region V la EmpresaConstructora R.V.C. Ingenieria V Construcclon S.A., RUT N°78.223.950-3, representada por suGerente General don Ricardo Vicuna Marin, R.U.T.: 7.013.883-2, a cargo de los trabajos dereparaciones, terminaciones, instalaciones V obras complementarias de la ejecuclon de la Obra:"Reposlclon Edificio Municipal, Maria Elena" Codigo BIP: 30078571-0 contratada en virtud dela Res.DA.A.II R.NO015 de fecha 31.08.09, en un valor de $2.983.378.315.- IVA incluido, sesuscribe el presente Convenio Ad-Referendum, que fija las condiciones (de cantidad de obra,precios, plazos V reajuste), para la ejecucion de obras que aumentan este contrato por los rubrosque mas adelante se indican.

10) (+)$ 54.931.650.-

II ..

.._ 735

A.- DE CANTIDAD DE OBRA Y PRECIOS:

1° Por obras extraordinarias a precio convenido $2° Por Obras extraordinarias, a los precios del presupuesto

compensado $3° Por Disminucion de Obra -=1

TOTAL DEL AUMENTO $DISMINUCION (-) -----.!TOTAL AUMENTO EFECTIVO $

2. PLAZO.

33.540.357.-

26.166.728.­35.279.604.-_ /

59.707.085.-/35.279.604.- /24.427.481.-

1°)

2°)

3°)4°)

5°)

6°)7°)

8°)

Fecha de ingreso de Res.DA.A. II R. N0015 defecha 31.08.09 a oficina de partes DA.Fecha de inicio de contrato sequn Art. 160°R.C.O.P. del Contrato inicial

Plazo Contrato Inlcial

Fecha terrnlno contractual

Aumento de plaza s/Res.DA. II R. N01045 exentade fecha 18.12.09Fecha termtno contractualModiflcacion de contrato N°1 aprobado sequnRes.DA.II R. N0579 exenta de fecha 25.06.2010.Fecha termlno contractual

11 de septiembre de 2009.-

12 de septiembre de 2009.­

330 dias07 de agosto de 2010.-

: 26 dias02 de septiembre de 2010.-

60 dias01 de noviembre de 2010.-

Para la ejecucion de las obras de la presente moditlcacion, se conviene un plazo de 37(treinta y siete) dias corridos, los que adicionados al plazo vigente de 416 dlas, da origena un nuevo plazo de 453 dlas, quedando en consecuencia como fecha de terrnino legal el 08de diciembre de 2010.-

C.- DE REAJUSTE: Obra sin reajuste.-

D.- VARIOS:1) Indernnlzaclon: EI contratista acepta el nuevo plazo indicado y declara no tener reparos

de ninguna especie y renuncia a cualquier cobro de lndernruzacicn por perjuicios quepudieran irrogarle los aumentos y disminuciones de obras y de plazo que se estipulan.

2) Multas: Se mantienen las multas indicadas en el Convenio por Trato Directo de fecha28.08.09 aprobado sequn Res.DA.A. II R. N001S de fecha 31.08.09.-

3) Este aumento mas los anteriores representan un 2,63% de aumento con relacion alcontrato inicial.

4) La Empresa Constructora R.V.C. Ingenierfa y Construccion S.A. debera renovar lasgarantfas existentes del contrato, a fin de que su vigencia se extienda a un plazo igual alde ejecucion incluido el presente aumento de plazo incrementado en 24 meses y ademasdebera presentar una nueva garantia por el presente aumento efectivo con el plazo devigencia sefialado.-

5) EI presents Convenio Ad-Referendum, para su validez debera ser previamente aprobadopor Resolucion, que auto rice la modtftcaclon del contrato.

Antofagasta, 21 de julio de 2010.-

"Hay firmas de Don Ricardo Vicuna Marin Representante Legal de la Empresa Constructora R.V.C.Ingenieria y Construcci6n S.A. y de la Directora Regional de Arquitectura - II Regi6n Dona ClaudiaUmana Maya."

2° AUMENTASE, el contrato en la suma de $59.707.085.- (cincuenta y nueve millones, setecientossiete mil, ochenta y cinco pesos), sequn presupuesto detallado adjunto.

3° DISMINUYASE, el contrato en la suma de $35.279.604.- (treinta y cinco millones, doscientossetenta y nueve mil, seiscientos cuatro pesos) por concepto de partidas que no se ejecutaransequn presupuesto adjunto.

2

735RES.DA.A II R. NO / EXENTA

4° En virtud de los aumentos y disminuciones de obra precedentemente indicadas, el aumentoefectivo del contrato queda fijado en $24.427.481.- (veinticuatro millones, cuatrocientosveintisiete mil, cuatrocientos ochenta y un pesos), quedando el monte del contrato en$3.062.737.446.- (tres mil sesenta y dos millones, setecientos treinta y siete mil,cuatrocientos cuarenta y seis pesos).

5° GARANTIAS : En conformidad al Art.96° del Reglamento para Contratos de Obras Publlcas y10 estipulado en el articulo N018 del Convenio por Trato Directo que rige el contrato, elContratista debera presentar una boleta de garantfa bancaria a nombre de GobiernoRegional de Antofagasta R.U.T.: 72.224.100-2, por un monte equivalente al 3% delpresente aumento efectivo de contrato, cuyo valor debe ser expresado en Unidades deFomento.

Asimismo, el contratista debera renovar todas las garantias existentes del contrato, a finde que su vigencia se extienda a un plazo igual al de ejecuci6n incluido sus aumentosincrementado en 24 meses.

6° PLAZO: Otorgase para la ejecuci6n del presente aumento de Obras, un aumento deplazo de 37 (treinta y slete) dfas corridos, rnantenlendose en caso de atraso en la entregade las obras, las multas establecidas en el Convenio por trato directo que rige el Contratoy Art. 163° del Reglamento para Contratos de Obras Publlcas, quedando como nuevafecha de terrnlno el 08 de diciembre de 2010.-

-i~~~\~'~t.;:,:;. V L.Q G '. 11~g

,."c.J ~'~ =....s: '7': \':.:'" I. I'R'!>c 1-,>: j;'~ {] CLAUDIA U -

o/~o:e\~6~~; DirARQU~~~~AMOYA". • .Direccion dee~~ora.Regionalq U Itectura II Region

Y ARCHivESE;

ACOST,

ANOTESE, COMUNi

7° PROTOCOLIZACION: Tres (3) transcripciones de la presente Resoluci6n, deberan ser suscritasante Notario Publico por la Empresa Constructora de la Obra en sefial de aceptaci6n de sucontenido, debiendo protocolizarse ante el mismo Notario uno de los ejemplares conjuntamentecon el Convenio que aprueba, en conformidad a 10 estipulado en el Art.900 del Reglamento paraContratos de Obras Publicas.

3

GOSIfRHO £H

CHilE......''''''010 ''0<..

.._<I!.n """'-

OBRA: "Reposlclon Edificio Municipal, Maria Elena".Codigo SIP: 30078571-0

CONVIENE CONDICIONES AUMENTO PLAZO DEEJECUCION CONTRATO

CONVENIO AD-REFERENDUM POR AUMENTO DE CONTRATO(DE CANTIDAD DE OBRAS, PRECIOS, PLAZOS Y REAJUSTE)

Entre la Arquitecto Claudia Umana Moya, Director Regional de Arquitectura II Region y la EmpresaConstructora R.V.C. Ingenieria y Construccion S.A., RUT N078.223.950-3, representada por suGerente General don Ricardo Vicuna Marin, R.U.T.: 7.013.883-2, a cargo de ios trabajos dereparaciones, terminaciones, instalaciones y obras complementarias de la ejecucion de la Obra:"Reposicton Edificio Municipal, Maria Elena" Codigo SIP: 30078571-0 contratada en virtud dela Res.DA.A.1I R.N°015 de fecha 31.08.09, en un valor de $2.983.378.315.- IVA incluido, sesuscrlbe el presente Convenio Ad-Referendum, que fija las condiciones (de cantidad de obra,precios, plazos y reajuste), para la ejecuclon de obras que aumentan este contrato por los rubrosque mas adelante se indican.

Este contrato tiene a la fecha, los siguientes aumentos - disminuciones: (1)

10) Por Res.DA.A.IIR. N°579 exenta de fecha 25.06.2010 : (+)$ 54.931.650.-

A.- DE CANTIDAD DE OSRA Y PRECIOS:

33.540.357.-

26.166.728.-~ 35.279.604.-

59.707.085.-.. 35.279.604.-~ 24.427.481.-

1° Por obras extraordinarias a precio convenido $2° Por Obras extraordinarias, a los precios del presupuesto

compensado $3° Por Dismlnucion de Obra _"-~_----"

TOTAL DEL AUMENTO $DISMINUCION (-) do

TOTAL AUMENTO EFECTIVO '"

(

2. PLAZO.1°) Fecha de ingreso de Res.DA.A. II R. N0015 de

fecha 31.08.09 a oficina de partes DA.2°) Fecha de inicio de contrato sequn Art. 160°

R.C.O.P. del Contrato lnlcial

3°) Plazo Contrato Inicial4°) Fecha terrnino contractual

5°) Aumento de plazo s/Res.DA. II R. N01045 exentade fecha 18.12.09

6°) Fecha terrnino contractual7°) Modiflcacion de contrato N01 aprobado sequn

Res.DA.1I R. N0579 exenta de fecha 25.06.2010.8°) Fecha terrnino contractual

11 de septiembre de 2009.-

12 de septiembre de 2009.­

: 330 dias: 07 de agosto de 2010.-

: 26 dias: 02 de septiembre de 2010.-

: 60 dias01 de noviembre de 2010.-

Para la ejecucion de las obras de la presente modlflcacion, se conviene un plazo de 37(treinta y siete) dlas corridos, los que adicionados al plazo vigente de 416 dlas, da origena un nuevo plazo de 453 dias, quedando en consecuencia como fecha de terrnlno legal el 08de diciembre de 2010.-

C.- DE REAJUSTE: Obra sin reajuste.-

D.- VARIOS:

1) Indernnizacion: EI contratista acepta el nuevo plaza indicado y declara no tener reparosde ninguna especie y renuncia a cualquier cobro de Indemntzaclon por perjuicios quepudieran irrogarle los aumentos y disminuciones de obras y de plazo que se estipulan.

2) Multas: Se mantienen las multas indicadas en el Convenio por Trato Directo de fecha28.08.09 aprobado sequn Res.DA.A. II R. N0015 de fecha 31.08.09.-

II ..

G081fRNO c e

CHilE""'"TlbOOIO ""'.."'~<"" ...-,~Q

CONVENIO AD-REFERENDUM POR AUMENTO Y DISMINUCION DE CONTRATO(contlnueclon)

I

3)

4)

5)

Este aumento mas los anteriores representan un 2,63% de aumento con relaci6n alcontrato iniciai.

La Empresa Constructora R.V.C. Ingenieria y Construcci6n S.A. debera renovar lasgarantias existentes del contrato, a fin de que su viqencia se extienda a un plaza igual alde ejecuci6n incluido el presente aumento de plazo incrementado en 24 meses y edemasdebera presentar una nueva garantfa por el presente aumento efectivo con el plazo devigencia sefialado.-

EI presente Convenio Ad-Referendum, para su vaiidez debera ser previamente aprobadopor Resoluci6n, que autorice la modificaci6n del contrato.

Antofagasta, 21 de juiio de 2010.-

.....

\,

/I~RICARDO VICUNA MARIN

Representante LegalR.V.C. Ingenieria y construccton S.A.

R.U.T.: 78.223.950-3

IlI~UDIAUMANA MOYAARQUITECTO

'Direetora Regionalde Arquitectura - II Region

•GOllER NO DE

CHILE-..o"OIrJ.S~

MODIFICACI6N DE CONTRATO N° 2Nombre de la Obra: "REPOSICION EDIFICIO MUNICIPAL, MARIA ELENA"

C6digo SIP: 30078571-0

Nombre Contratista: Empresa Constructora R.V.C Ingenieria y Construcci6n S.A

Nombre Unidad Teenica : Dlrecci6n de Arquitectura

Regi6n : Antofagasta

Comuna: Maria Elena

GeneralidadesLas obras materia de Iapresente Modffiead6n deCon1rato W 2 se han ineorporado pare pennitirNonnalizaci6n de Ia cocina y recintos aledanos con el prop6sito de dar cumplimento cabal alProyeclo presenlado en IaS.R.M deSalud, cuya aprobad6n fue notificada poroficio Ord. W 397del 26 de febrero de 2010. Las parlidas se realizaran en confonnldad a las EspeclflCaCionesTeroicas que regulan el contrato matriz y a las que se imparten enlaspresentes Modificaci6n deContrato W 2 Dicho prosecto cumple con elReglamento Sanitano deA1imenlos OS W 977196.

N' ESPECIFICACIONES DE LASOBRAS UN. CAKT. P.U TOTALES

A. OBRAS EXTRAORDINARIASA.1 Lavafondo deacera Inoxldable unataza

sa consulta la provisi6n e instalaci6n de Iavadero simple 70x60x85 ems; con atril de aceroinoxldable, modelo L-1 ATS . BIGGI u otro desimllares caractenstcas lecnicas. Construod6n lolalenaeem inoxidable. caUdad Aisi 304; respaldo de10em dealto enuna sola peza con lacubierta.Induye llave oombinaci6n deagua triay caliente, tipo cuello cisne; desague deacero inoxidable.sn6n desgJaSador y patines pl8s1ioos para nivelad6n.

un 3,00 270.618 811.854

1\.2 Lavafondo deacero inoxidable dostalasSe consulta la provisi6n e instalaci6n de Iavadero doble 140x60x85 ems; con ami de aeeminoxldable, modelo L·2AT •BIGGI u otTO desimilares earecteristicas tecnicas. Construod6n tolalenacero inoxidable, calidad Aisi 304;respaldo de 10em de altoenuna sola pieza con IacubiertaIncluye Have combinaci6n deagua triay caliente, tipo cuello cisne; desague de aeem inoxidable,sn6n desgrasador y patines plils1ioos para nivelad6n.

un 1,00 340.718 340.718

11.3 Lavamanos de acero inoxidabte mural

Seconsuita la provisi6n e instaled6n deIevamanos murei modelo LM038MOO de38x31x25 ems,OPPICI, U otrodesimilares carAeteristicas t6cnicas, construido enaeem inoxidable calidad AiSI304 . Induye lIave Iavatono decorte gredual , desague de 1112", slf6n y esooadras pare adosar amum.

un 3,00 114.335 343.005

A.4 Campana

Sacontempla laprovisi6n a instalaci6n deuna campana mural, linea casino, modelo C 100 BIGGI,conslrulda lolalmente enaoero inoxidable AISI304. Induye : Dica filtros Nonnalizados desmonlablesFDA, tapa superior cortafuego de acero Zincalum para conexi6n de ductos de ventilaci6n,colectores penmetrales deqrasa, ductos de Ii:l 40 ans (3), anilio de tenninad6n de celo, uni6nelastica de tevinil reforzado para conexi6n de ducto extractor, uni6n elastica antiruido que eviteVlbred6n deIaeampana ysistema defijad6n. Ademas debera induir extractor industrial domo de113 HP- 220 v-una fasemodelo EBT-451 Ytodoslosdispositivos deanclaje y fijacl6n.

un 1,00 801.195 801.195

A.5 Uavedepaso delil32 mm

Secontempla Iaprov~i6n e inslalad6n de lIave depaso de32mm, Valvula Gloho, modele 121COBRA de paso completo. en las ubicaciones definidas plano deAgua Modificatorio deAguaPolable del sector Codna

un 2,00 34.050 68.100

N' ESPECIFICACIONES DELASOBRAS UN. CANT. P.U TOTALES

iA-6 LLave depaso de025 mm

$0 contempla la prov~iOn e instalaciOn de llave de paso de 25mm, Valvula Globo, modelo 121COBRA de pasoeompleto, en las ubleadones detinides Plano de Agua Modfficatorio de AguaPotable del sector COOna 4,00un 32.550 130.200

1A,7 Termo Electrieo de250 Lis

Secontempla Ia pro~i6n e inslalad6n deun!ermaeillctrieo,monora,ieo 220 v de3kwALBIN·TROTTER, de250 Its,deotro deslmilares caraclensficas tecnleas. un 1,00 853.531 853.531

A.8 Gablnete Utiles deaseo

sa contempla Iaconstrucci6n insitudeungabinete para acopiar utiles deaseo y detergenfes. sainstalaran puertas dedos hojas (inferior ysuperior), colgadas a marco deplaca demasisa melamlnablanca de 18rom x 100 rom con cantos enchapados. Laspuertas inferiores se colgaran a dichomarco con tres bisagras retenes para muebles porhoja. Para laspuertas superiores seconsultancosb~ras porhoja. Cada hoja sedolara de azas. Intemamente se debera colucan pesfillos dealuminio (2), para fijaruna delashojas, tanto enel nlsel superior como enel inferior (Total son 4).Cada nivel sera dotado de una cenadura para mueble. Al interior del cubiculo confinado por lastabiquerias Iaterales sedispondra debandejas deplacas demasisa melamina blanca de18rom deespesor con todos loscantos enchapados,apoyados a lintones delmismo material de 18x 50 mmadosado a labique con tomillos en lea tres frantes, con todos loscantos enchapados. ( Todos 10anterior, confonne a lamina dedetalle.)

un 1,00 845.348 845.348

~.9 Equipo Fluorescente Hermetico de2x20 w

se contempla Ia instalaci6n deequipo f1uorescente Hermetico de 2x2O w. Luminotecnia u otrode similares caractensticas.lran en: Bodega CongeIados, Bodega Vegetales, y$olade Basora.

un 3,00 39.520 118.560

1A.10 Equipo Fluorescente Hermetico de3140 w

Secontempla Ia instalaci6n deequipo f1uorescente Hermetico de 3140 W, Luminoteenia u otrode similares caracteristicas. lrim en : COOna Caliente, Operaciones Preliminares, COOna Frla yLavado ~ Eliminaci6n deResiduos. un 4,00 56.720 226.880

1A.11 Reubicaci6n Equipo deAireAcondicionado

Se contempla el traslado del equipo de aire acondicionado que en plano 04107 sa ubica ensecretena (Equipo Spltt de9000 BTU) a IaSala de$olVidores de Informatica. Dentro deeste itemsa contempla exdusivamente Ia modificaci6n de losductos de evacuasi6n de aguas residuales,!ineas derefrigeraci6n, alimentaci6n electrica, Iineas decontrol entre Unidad Interna y Extema yengeneral todas las modificaciones tecnicas que requlera el sistema para dejarlo plenamenteoperafivo.

gl 1,00 486.970 486.970

A.12 Caballete Prepintado

$0 contempla la insialaciOn decaballete prapintado de 0,5 mm deespesor para cuMrarea en Iacumbrera de la cubierta a dos aguas endelsector comprendido entre losejes 10- 11fA - C.EIdesarrollo minima sera 50ems y debera contener los dobleces y cortes necesarios para permitirsello deestanqueidad descrito endelalle delproveedor delaplancha prepinlada

m 1,90 29.006 55.111

A.13 Plataforma passplalo,post·formado.

Se contempla Ia prov~i6n e instalaclon de plalaforma pasaplatos delablero posfiormado, granito,de18mm deespasorcon bordeslongitudinales a 180°.ln~uye todos losdlsposltvos desUjed6n yanclaje a rnuro, como tambien laadecuada terminaci6n delosbordes extremos yselJos desilicona.

m 4,80 188.920 906.816

1A.14 Aplicaci6n Puente deAdherencia Sikadur 32(RefuelZo delosaCoronacl6n)Sa consulta laaplicaci6n depuente deadherencia Sikadur 32 entodas lascaras dehormig6n demuro expuesto despues de realizada la demolici6n conforme a detalle indicado en lamina 8,elaborada parel ingeniuero civil SrGonzalo Araya con elprop6sito deintroducir refuerzo estructurala IauniOn deIa losa colaborante con mums perimetrales enIalosa de coronaci6n deledificio. Laanterior sa debe realizar conlorme al modo de empleo indleado PO' el laMcante, en espeetel elproceso devaciado delhormig6n (periodo rastringido)

m2 28,44 7.145 203.204

NO ESPECIFICACIONES DE LAS OBRAS UN. CANT. P.U TOTALES

~.15 Modfficaci6n Instalaci6n Electrica enCocina y areas aledafias

Sacontempla lareubicaci6n del tablero electrico ylareadecuaci6n deloscircuitos que alimentan aloscentres de enchutes (convenaonales y de fuerza), nuevos centro de alurrbrado y eamilk> deelementos en eltablero (automatco ydiferenciales), confonne alnuevo requerimiento.

91 1,00 990.559 990.559

1A·16 Encuentro extremo deTabique Volcometal con Tabique Vidriado y Ventana

EIcostado de los tabiques devolmetal que colindan con los tabiques Vidnados depasillos y conVentanas de fachades Ejes A Y F. se cuMran con Perfilena de Aluminio desfajado en alasdesiguales de50x25mm aprox. yPletina base dealuminio de25rnm deancho aprox. EI aluminlosera color Titania, id~mtico alutilizado en laestructuras deventanas ytabiques vudriados. Dentro deeste item se debe considerar todos los elementos de fijaci6n ysetos desilicona.Todo 10 anterior serealizara confonne a lamina de detalle.

m 69,00 52.530 3.624.570

A.17 Gradas vinllicas deAlta Resistencia

En las escaleras melalicas ubcedas en los eje 9-9'IF-E ; ejes B-IJ'/A-B y ejes 3-4'ID-C, secontempla Ia instalci6n de Gradas Vinilicas deAlta Resistencia BurkeMerder decolor negro,adherido con adhesive decontado Agerex 60.

133,20 24.467 3.259.004mA-18 NaFiz Grada VlnRiea deAltaReslstencla

En lasescaleras metalicas ubicadas enlos eje 9-9'1F.E ; ejes B-IJ'/A·B y 3-4'ID-C. secontempla Iainstalci6n deNariz Grada Vinilica deAlta Reslsteneia BurkeMerder decolor negro, adherida conadhesive decontaelo Agorex 60.

14,80 13.683 202.508mA.19 Palmetas Abotonadas Vlnilleas deAltaReslstencia de5OX50 ems

Enlassuperficies dedescansos delasescaIeras me!fliicas ubieadas enloseje9-9'IF-E ; ejes 8-8'/A-B y 3-4'IC-D, se oontempla la instalci6n de Palmalas Vinfliea de Alta Resistencla, 5Ox50ems; BurkeMerder decolor negro, adherida con adhesivo decontacto Agorex 60.

m2 18,58 27.124 503.954

,,20 Apertura deVanos yTroneras

Sooontempla Ia apertura de vanos en mums dehonnlg6n anmado en recinto decocina y areasaledai'las, conforme a plano Modificatorio W 1 de dicho recinto. Ademas se oonsidera laaperturade Troneras en muro deooronaci6n 20 plso, para la incorporaci6n de refuerzo estructurai solicitadoporellnegeniero Civil SrGonzalo Araya, confonme a Fichas deDelalles N"4 Y8

M3 4,03 111.008 447.362

A.21 Suministro deGradas deBaldosas

Corresponde al suministro de Grades de Baldosa prefabricadas decemento microvibradas, oolorPiedra Gapricho Marengo, efectuado por Iaempresa yque por razones tecnicas no seran instaladasen las estructuras metalicas delas escaleras que se ubican en los eje 9-9'JF·E ; ejes 8-8'/A-B y 3-4'IC-D. Este material sera inventariado y puesto a d~poslci6n delaIMME.(EI matenal fue oompradoporiaEmpresa RVC antes deiniciar elestudio deIaprasente Modffieaci6n deContrato.)

ml 133,20 26.719 3.558.971

A·22 Suministro Pavimento deBaldosas

Corresponde al suministro de Pavimento de Baldosa de cementa Microvibradas de altaoompresi6n, color Piedra Capricho Marengo, efectuado por Iaempresa y que por rezones tecnicasno seran instaladas en los descansos de estructuras rnetalicas delas escaleras que se ubican enlos eje 9-9'IF-E ; ejes B-IJ'/A-B y 3-4'/C-D. Este material sera invenlariado y puesto a d~poslci6n

de IaIMME.(EI material fue comprado porlaEmpresa RVC antes deiniciar elestudio deIapresenteModificaci6n deContrato.)

m2 18,58 11.355 210.976

Sub-total 18.989.406

Gastres Generales 0,4132578 7.847.520

Utilidades 0,0710 1.348.248

otal Neto 28.185.174

19% IVA 5.355.183

TOTAL A 33.540.357

t¥~

i.

~I ESPECIFICACIONES DE LAS OBRAS ~ CANT. I P.U I TOTAlES IB. AUMENTO DE CUBOS

Estas partidas estan refeodas a los;temes y especilicaciones lecnicas deloontralo matriz.

Nota Aclaratoria :Las partidas enunciadas mas abajo, reflejan ef resumen del Estudio de Cubicaciones del tema

NO ESPECIFICACIONES DELAS OBRAS UN. CANT. PRECIOS TOTALES

B.l Retiro deescombras 2.1.3 m3 6,05 8.009 48.454

B.2 Honnig6n armado demuras y machones 2.4.1.3 m3 4,14 121.264 502.033

B.3 Annadura deacero demums ymachones 2.4.2.2 kg 1013,75 984 997.530

B.4 MokIaje de mums ymachones 2.5.2 m2 67,32 10.915 734.798

B.5 Estructura deacero detechumbre 2.6.1 kg 35.15 2.109 74.131

B.6 Estructura deaoero Vigas 2.6.3 kg 58,39 2.109 123.145

B.7 Cubierta deaeero prepintado aluzinc liso 2.8.1.1 m2 236,25 21.363 5.047.009

B.8 Hojalateria deaeero prepintado decanales 2.9.1.1 m 1,00 12.634 12.63'

B.9 Hojalateria deacero prepintado deforro terminal de cubierta 2.9.1.5 m 3,80 12.513 47.549

B.l0 Estructura detebiques 2.11 m2 39,57 8.250 326.453

B.l1 Estructura cialo melaloom 2.12 m2 20,23 11.656 235.801

B.12 Aislaei6n termiCaS-acustica delana mineral 3.1.1 m2 39,57 1.669 66.042

B.13 Aislaci6n tennlcas-aoustk:a delana vidoo 3.1.2 m2 20,23 2.057 41.613

B.14 Remale derasgos 3.3.1.1 m 10,20 3.116 31.783

B.15 Revestimiento mums inteoores de ceramica en COOna 3.3.2.2 m2 114,26 15.121 1.727.725

B.16 Revestimiento mums interiores depJaca deyeso carton tipo RH 3.3.3.2 m2 116,51 7.147 832.697

B.17 Cielo dep1aca deyesc tipoRH 3.4.1.1.2 m2 23,94 7.252 173.613

B.18 Molduras varas 3.5.3 m 60,42 2.492 150.567

B.19 Pavimento de ceramica Tipo 1 3.8.3.1 m2 17,09 14.569 248.984

B.2O Marco de puerta de aluminio 3.10.1.1 un 5,00 43.194 215.970

B.21 Hoja deabatir deoontrachapado tipo placarol 3.10.2.3 un 5,00 43.802 219.010

B.22 Cerradura Embutir 3.11.1.1 un 6,00 17.275 103.650

B.23 Tope depuerta 3.11.5 un 5,00 2.364 11.820

B.24 Venlanas proyeclanles 3.12.1.2 m2 0,85 65.614 55.772

B.25 Esmafte alagua sabre madera 3.14.1.2 m2 9,68 3.906 37.810

B.26 Esmalte 81 agua sobre voleanita 3.14.1.3 m2 5,10 3.400 17.340

B.27 Tuberia deoobre lIJ 32mm 6.2.1.3 m 10,70 28.600 306.020

B.28 Tuberia decobre 9125 mm 6.2.1.4 m 30.70 23.000 706.100

B.29 Tuberta deoobre lIJ 13mm 6.2.1.6 m 6,45 12.400 79.980

B.30 Tuberta PVC 50mm 7.2..2.2 m 13,50 33.107 446.945

B.31 Tuberta PVC 75mm 7.2..2.3 m 25,50 43.962 1.121.031

B.32 Tuberta PVC 110 mm 7.2..2.4 m 2,00 35.350 70.700

Sub-lolal 14.814.709

Gastros Generales 0,4132578 6.122.294

Utilidades 0,0710 1.051.844

TolalNeto 21.988.847

19% IVA 4.177.881

OTALB 26.166.728

o ESPECIFICACIONES DE LAS OBRAS I~ CANT. I P.U I TOTAlES IC. DISMINUCION DE CUBOS

Estas partidas estan referidas a los itemes yespecificaciones tecnicas del contrato matriz.

Nota A.I.ratori. :Las partidas enunciadas mas abajo, reflejan el resumen del Estudio de Cubicaciones del terna

anallzado "Modificaci6n Cocinas yrecintos aledanos, cuya estruetura de calculo seencuentra en fa

Memoria respectiva:

NO ESPECIFICACIONES DE LAS OBRAS UN. CANT. PRECIOS TOTAlES

C.1 Cubierta deaeem prepintado Alizinc perforado 2.8.1.2 m2 227.00 37.244 8.454.388

C.2 Empasle 3.3.1 m2 43,09 5.561 239.623

C.3 Revestimiento cerameo en bano 3.3.2.1 m2 3,83 15.121 57.913

C.4 Revestimiento mums interiores deplaca deyeso carton tipo corriente 3.3.3.1 m2 32,41 9.187 297.751

C.5 Ctelo deyeso cartOn tipo colTienle 3.4.1.1.1 m2 3,71 5.595 20.757

C.6 Pavimento baldosa relieve 2 Piedra Capricho Marengo 3.8.1.2 m2 18,56 20.965 389.530

C.7 Gradas 3.8.1.3 m2 133,20 39.373 5.244.484

C.8 Pavimento radier afinado 3.8.2.1 m2 17.96 6.638 119.218

C.9 Picaporte debano 3.11.2.1 un 1.00 17.305 17.305

C.l0 Esmalte alagua sabre enlucido 3.14.1.1 m2 43,09 3.400 146.506

C.11 Accesorio de bano Dispensador de Jab6n 4.3.1 un 1,00 33.863 33.863

C.12 Acoesodo debano; Pertha 4.3.2 un 1,00 9.613 9.613

C.13 Accesolio debano: Portarrollo 4.3.3 un 1,00 11.803 11.803

C.14 Acoesodo debano: Espejo Regular 4.3.4.1 un 1,00 35.348 35.348

C.15 Secador demanos 4.3.6 un 23,00 65.210 1.499.830

C.16 Barra decortina ducha 4.3.8 un 1,00 8.636 8.636

C.17 Vanitorio 4.4.1.2 un 1,00 149.595 149.595

C.18 we con estanque nannal 4.4.2.1 un 1,00 80.308 60.308

C.19 Ducha 4.4.3 un 0,33 53.595 17.686

C.20 Lavaplatos dos cubelas 4.5.1.1 un 1,00 201.121 201.121

C.21 Campana 4.5.1.3 un 1,00 735.980 735.980

C.22 Canelia de cobre de¢ 20mm 6.2.1.5 un 8,40 19.000 159.800

C.23 Termo elecbico V= 400 lis 6.6.2 un 1,00 1.525.269 1.525.269

C.24 Centro iluminaci6n interior 9.13.1 un 4,00 29.568 118.272

C.25 Enchufe para computaci6n 9.14 un 1,00 38.304 38.304

C.26 Equipo Fluorescenle hermetico 2x36 w 9.17.1 un 3,00 44.255 132.765

C.27 Equipo Fluorescenle AE 4x14 ww 9.17.2 un 1,00 100.800 100.800

C.28 Ganoa Sobrepuesta 1x36 w 9.17.6 un 3,00 11.424 34.272

C.29 Equipo Fluorescenle Embutido PL2x26 w 9.17.8 un 3,00 26.880 80.640

C.3O Equipo Exterior tipo tortuga 13w 9.17.11 un 1,00 32.928 32.928

Sub-totai 19.974.108

Gastros Generales 0,4132578 8.254.456

Utilidades 0,0710 1.418.162

TolalNeto 29.646.726

19% IVA 5.632.878

TOTALe 35.279.604

~...

~rC\lll

o ESPECIFICACIONES DE LAS OBRAS ~ CANT. I P.U I TOTALES I

ResumenA.- Obras Extraordinarias 33.540.357

B.-Aumento deCubos 26.166.728

C.-Disminuci6ndeCubos 35279.604

Aumento t:tectivo 24.427.481

:TINEZ ROJAS

IctorCivil

.',n deArquitedUra

:egi6n deAnlofag,sm

ts:\~ ---===. -"MARIANO DOMINGUEZ NIELSEN

RUT 10.105.027-0

E.Constructora RVC

RUT 78.223.950-3

deProyecto

Antomg,sm, 'bril 2010

~-

GOBIERNO DE

CHilE"'''''''1",0 '" 0 ••~1 fO.UCAl SOLICITUD AUTORIZACION DE MODIFICACION DE CONTRATO

1. ANTECEDENTES

1.1. CONTRATO

1.2 CONTRATISTA

1.3 APROBACION CONTRATO

1.4 TIPO DE FONDOS

1.5 VALOR ACTUAL DEL CONTRATO

REPOSICICN EDiFICIO MUNICIPAL, MARfA ELENA

Construetora RVCfngenieria y Construccion S.A.Res. DA.A II R W 015 del 31 de Agosto de 2009FNDRTradicional

$ 2.983.378.315.-

MONTO % PLAZO IND. BASE

(Miles de $) N2DIAS VENCIMIENTO

a) Original Propuesta (*) 2.983.378.315 100 330 07/08/2010 98,77 (Julio 2009)b) Aumento de plazo (Res. DA.A104518.12.2009) 0 26 02/09/2010c) Modificaci6n (M.e. Wi en Tramite.) 54.931.650 60 01/11/2010 98,92 (nov 2009)d)

d) Total 3.038.309.965 416 02/09/2010

( * ) Corresponde al monto total del proyecto

2. AUMENTO Y DISMINUCION ESTIMATIVOS QUE SESOLICITAN

MONTO % PLAZO , INDICE BASE

NQ dias Vencimiento

$ 24.427.481 2,63% 37 08/12/2010 100,86 (abril 2010)

3. JUSTIFICACION DEL AUMENTO DE OBRAS

las obras materia de la presente Modificaci6n de Contrato W 2 se han incorporado para permitir el cumplimiento de las

disposlciones contenidas en el Reglamento Sanitario de los Alimentos, DSW 977 / 96, respecto a las Instalaclones y reclntcsdestinados a Coclna - Comedor del Edlflcio Municipal, con el propostto de permltir el funcionamiento en areas de producci6n e

instalaciones anexas. Adicionalmente se incorporan las modificaciones estructurales solicitadas por ellngeniero Sr. GonzaloAraya; Cambio de tipo de cubierta en zona de Cornedor y en el Atrio del edificio (de eubierta perforada a cubierta sin

perforaciones); Reubicaci6n Equlpc de Aire Acondicionado (desde Secretaria a Sala de Servidores de Informatica); Cambro detipo de pavlmento en descansos y gradas escaleras metaltcas por problema de adherencia del material indicado en las

Especificaciones Tecnicas del contrato matriz y finalmente la ellminacion de equipos secadores de manos electrlcos, euya

alimentaci6n electnca no flgura en el plano de la especialidad.)

4. JUSTIFICACION DEL PLAZO QUE SE CONVIENE

las obras que se incorporan demandaran tiempo para poder ejecutarla, al cual se debe agregar obligatoriamente el perfodode tiempo que se requlere para generar el proceso de cotizaci6n, adquisici6n y transporte de los insumos requerfdos. Por 10demas, algunas partidas involucradas en la modificaci6n corresponden a la ruta crftica del desarrollo de lasfaenas, por 10 que la

tardanza en su aprobaci6n atrasa la ejecuctcn de otras faenas consecutivas y complementarias.

c

Rolando~ainez RojasConstruct Civil - IFO.

Direccion d Arquitectura II R.

Antofagasta, 25 de Mayo de 2010

G081lRNO 1>1

CHILE

08RACONTRATISTARESOLUCIONMES A QUE SE ACTUALIZA

ANEXO APLICACION ART. N° 2DECRETO SUPREMO M.O.P. N° 1093 del 2003

"REPOSICION EDIFICIO MUNICIPAL, MARIA ELENA"Empresa Constructora R.V.C, Ingenieria yConstrucci6n S.ADA.A N°015 defecha 31.08.2009mayo 12010

A.-A.1A.1.2A.1.2.1A.1.2.2A.1.2.3A.1.2.4

PRESUESTO MATRIZMontoActualizaci6nIndice BaseIndice ActualVariaci6nReajuste $

$

jul-09 = 98,77feb-10 = 100,86

2,12 %2.983.378.315 x 2,12 % =

Total contrato actualizado $

2.983.378.315

63.247.6203.046.625.935

B.- MOVIMIENTOS DEL CONTRATO

B.1 MOVIMIENTO DEL CONTRATO W 1 [Resolucion DA.A en tramite)

Obras Extraordinarias(+)$

Indice Base nov-09 = 98,92Indice Actual abr-10 = 100,86Variaci6n 1,96 %

$ 46.929.995 x 1,96 % =

Aumento deCubos(+)$

8.001.655 x 2,12 % (+)$

8.1.2B.1.2.1 MontoB.1.2.2 Reaiuste $

B.2 MOVIMIENTO DEL CONTRATO W 2 (En proceso)

8.2.1B.2.1.1B.2.1.2

Obras ExtraordinariasMontoReajuste No corresponde

(+)$ 33.540.357o

8.2.2B.2.2.1B.2.2.2

Aumento deCubosMontoReajuste $ 26.166.728 x

(+)$2,12 % (+)$

26.166.728554735

8.2.38.2.3.18.2.3.2

Disminuci6n deCubosMontoReajuste $ 35.279.604 x

(+)$2,12 % (+)$

35.279.604747.928

Total Aumento Efectivo (+)$ 80.255.401

Variaci6n : 2,63 %

~4 de Proyecto

ANTOFAGASTA, mayo 2010.

ROIJNDO MARTINEZ ROJAS

Constructor Civil

Direcclon deArquitectura

Regi6n deAntofagasta