Regulador del circuito de calefacción y solar · Según las funciones adicionales que estén...

Regulador del circuito de calefacción y

solar

grandis 600 HK

Menús y funciones del regulador

Traducción al español del manual de montaje y uso original en alemán.

Versión: 1.1

Enero 2013

Este manual le ayuda a utilizar el regulador de forma correcta, segura y rentable.

Este manual representa únicamente una parte de las instrucciones de montaje y -uso. Antes de realizar ajustes en el regulador, por favor, lea el documento Instrucciones de montaje y uso.

Destinatarios Este manual está dirigido a las personas encargadas de las siguientes actividades:

• montar el regulador

• conectar el regulador

• poner el regulador en servicio

• configurar el regulador

• mantenimiento de la planta solar

• reparar los fallos del regulador y de la planta solar

• eliminar el regulador

Estas personas tienen que poseer los conocimientos y las aptitudes siguientes:

• conocimientos sobre la realización de conexiones eléctricas

• conocimientos sobre el funcionamiento hidráulico de plantas solares

• conocimiento de la normativa aplicable al lugar de uso y la facultad para aplicarla

Esas personas tiene que haber leído y comprendido el contenido de este manual.

Disponibilidad Este manual forma parte del regulador. Conserve este manual siempre en un lugar fácilmente accesible. Si en algún momento entrega el regulador a otros, adjunte este manual al aparato. Si pierde este manual o queda inservible puede solicitar otro ejemplar al fabricante.

Categorías de textos Algunos elementos de este manual se distinguen del resto por determinadas características fijas. De este modo el lector puede identificar fácilmente el tipo de texto de que se trata: texto normal, "Menú", "Punto de un menú", "denominación de teclas",

• enumeraciones y

pasos de una operación.

Las indicaciones marcadas con este símbolo incluyen datos para utilizar el regulador con máxima rentabilidad.

Categorías de indicaciones de peligro

En este manual se han empleado las siguientes categorías de indicaciones de peligro:

PELIGRO Las indicaciones marcadas con la palabra PELIGRO advierten de una situación peligrosa mortal o causante de lesiones graves.

ADVERTENCIA Las indicaciones marcadas con la palabra ADVERTENCIA avisan de una situación peligrosa que podría provocar la muerte o lesiones graves.

PRECAUCIÓN Las indicaciones marcadas con la palabra PRECAUCIÓN advierten de una situación que puede provocar lesiones leves a medianas.

Categorías de indicaciones sobre daños materiales y ecológicos

ATENCIÓN Estas indicaciones advierten de una situación que puede provocar daños materiales o ecológicos.

Índice de contenidos 1 Ver y modificar los parámetros en los menús ......................................................... 7 1.1 Ver los parámetros del menú "Información" ............................................................................... 7 1.2 Ver y modificar los parámetros en el menú "Programar" ...................................................... 10 1.3 Control de las salidas de conmutación en el menú "Modo manual" ................................. 15 1.4 Ver y modificar los parámetros en el menú "Configuración básica" .................................. 16 2 Configuración de las funciones generales de regulación .................................... 23 2.1 Configuración del principio de carga .......................................................................................... 23 2.2 Configuración de la función "Prioridad acumuladores" ........................................................ 23 2.3 Configuración de la función "Carga en paralelo" ..................................................................... 24 2.4 Configuración del control de bombas ........................................................................................ 25 2.5 Configuración de la función "Colector de tubo" ...................................................................... 27 2.6 Función bypass / intercambiador de calor externo ................................................................ 28 3 Configuración del regulador multifunción (MFR) ................................................ 28 3.1 Configuración de la función "Enfriar" .......................................................................................... 29 3.2 Configuración de la función "Calentar" ....................................................................................... 29 3.3 Configuración de la función "Regulador diferencia de temperatura" ............................... 29 3.4 Configuración de la función "Interruptor de valor umbral" .................................................. 30 3.5 Configuración de la función "Aumento en retorno" ............................................................... 30 3.6 Configuración de la función "Caldera de madera" .................................................................. 30 3.7 Configuración de la función "Circulación" ................................................................................. 31 3.8 Configuración de la función "Alarma" ......................................................................................... 32 3.9 Configuración de la función "Reloj conmutador" .................................................................... 32 3.10 Configuración de la función "Recalentar AC" ............................................................................ 32 3.11 Configuración de la función "Rango de temperatura" ........................................................... 32 3.12 Configuración del enlace lógico ................................................................................................... 32 4 Configuración de las funciones de protección ..................................................... 33 4.1 Configuración de la función "Protección colectores" ............................................................. 34 4.2 Función "Protección acumuladores" ........................................................................................... 34 4.3 Función "Protección planta" ........................................................................................................... 34 4.4 Función "Protección bombas" ....................................................................................................... 35 4.5 Función "Protección intercambiador de calor" ........................................................................ 35 4.6 Configuración de la función "Reenfriamiento" ......................................................................... 35 4.7 Configuración de la función "Drain-Back" .................................................................................. 36 4.8 Configuración de la función "Protección antihelada" ............................................................ 37 5 Medición del rendimiento energético .................................................................. 37 5.1 DFG (transductor de flujo) .............................................................................................................. 38 5.2 VFS (Vortex Flow Sensor) ................................................................................................................. 38 5.3 DFA (indicador de flujo) ................................................................................................................... 38

6 Función "Circuito calefacción" ............................................................................... 38 6.1 Circuito de calefacción mixto ......................................................................................................... 38 6.2 Circuito de calefacción no mixto ................................................................................................... 40 6.3 Desactivación y activación de las bombas del circuito de calefacción ............................. 41 6.4 Agua caliente ....................................................................................................................................... 41 6.5 Puesta en servicio de los circuitos de calefacción .................................................................... 41

Ver y modificar los parámetros en los menús

7

1 Ver y modificar los parámetros en los menús Este capítulo presenta un cuadro general de los menús y sus puntos respectivos. Los puntos del menú del primer nivel aparecen representados en negrita. Los puntos del menú del segundo nivel se encuentran debajo de ellos con caracteres normales.

Según las funciones adicionales que estén activadas puede que no se muestren todos los parámetros.

1.1 Ver los parámetros del menú "Información"

En el menú "Información" se puede consultar los valores de medición y de rendimiento, así como los mensajes de estado.

Circuito solar En este menú se puede consultar los valores de medición en el circuito solar y restablecerlos al valor de medición actual. La designación entre paréntesis precede a la designación del sensor (p. ej. S01: colector). Si el usuario activa un punto del menú se abre la zona de la pantalla "Valor de medición".


8

Pos. Descripción

1 Valor medido actual

2 Indicación del valor mínimo alcanzado hasta ahora

3 Indicación del valor máximo alcanzado hasta ahora

4 Restablecer los valores mínimo y máximo al valor de medición actual

Para poner un valor a cero proceda como sigue:

Seleccione .

Se visualiza el símbolo de OK.

Confirme pulsando .

El valor se pone a cero.

MFR R0–R7 En este menú se puede ver y restablecer los valores de medición del regulador multifunción. La designación entre paréntesis precede a la designación del sensor (p.ej. S1: fuente). Como en el punto del menú "Circuito solar", también aquí puede restablecer los valores mínimo y máximo.

Estado En este menú puede visualizar los siguientes mensajes de estado.

Punto del menú Descripción

Solar Posibles mensajes de estado: – Apagado (Off) – Cargar Prio 1/2 – Protección colectores – Protección planta – Reenfriamiento – Protección antihelada – Tiempo de espera – Colector de tubo – Drain-Back – Cargar paralelo – Error

Circulación Solo cuando se produce un fallo de circulación.

Circuito de calefacción

Posibles mensajes de estado: – Apagado (Off) – Día – Noche – Fiesta – Vacaciones


9


MFR 0-7 Posibles mensajes de estado: – Encendido (On) – Apagado (Off)

Parámetros de balance En este menú se puede ver y restablecer, si es preciso, los valores de balance siguientes:

• horas de servicio (posibilidad de restablecer)

• rendimiento (posibilidad de restablecer)

• caudal

En las plantas con dos acumuladores, cada uno tiene asignada una cifra: "1" y "2".

Esquema general Este menú contiene un cuadro general de todas las salidas (2) y entradas (1). Éstas pueden contener valores. Si un sensor no está conectado no se indica ningún valor. Un símbolo de flecha (3) en la pantalla indica que se puede acceder a otros valores con las teclas o

.


10

1.2 Ver y modificar los parámetros en el menú "Programar"

En el menú "Programar" se puede ver y modificar los parámetros.

ADVERTENCIA Una configuración errónea de los parámetros puede llevar a quemaduras por agua caliente. Realice la configuración del regulador con mucho cuidado. Tome pruebas de agua después de efectuar la configuración y controle

éstas con un termómetro apropiado.

ATENCIÓN Una configuración errónea de los parámetros puede llevar a fallos de funcionamiento en la planta. Modifique los parámetros únicamente si conoce los efectos.

Circuito solar


Acumulador 1/2

Acumulador máx. Temperatura máxima deseada

dTon Diferencia de activación

dToff Diferencia de desactivación

Acumulador activo Función "Prioridad acumuladores": Definir prioridad de los acumuladores Activar o desactivar acumulador con prioridad 2

Carga en paralelo Diferencia de temperatura para la función "Carga en paralelo"

Regulación de revoluciones

Potencia mínima de la bomba con regulación de revoluciones 100 % = regulación de revoluciones desactivada

Temperatura final Temperatura deseada para el principio de carga "Temperatura final"

Radiación Valor a partir del cual se inician las funciones "Colector de tubo" o "Drain-Back" (control por radiación)


11


Tiempo inicio tubo Momento a partir del cual se inician las funciones "Colector de tubo" o "Drain-Back" (control por tiempo)

Tiempo parada tubo Momento a partir del cual se detienen las funciones "Colector de tubo" o "Drain-Back" (control por tiempo)



Modo de servicio

Automático El control funciona según el programa de tiempo, teniendo en cuenta las curvas de calentamiento configuradas y en función de la temperatura exterior.

Manual diurno El control funciona permanentemente en el modo de calefacción normal.

Manual nocturno El control funciona permanentemente en el modo de temperatura rebajada.

Off Los circuitos de calefacción están apagados. Los mezcladores se cierran y permanecen en esa posición. La función "Protección antihelada" permanece activa.

Fiesta El circuito de calefacción cambia al modo "Manual diurno" durante el tiempo ajustado aquí.

Vacaciones El circuito de calefacción funciona en el modo "Manual nocturno" hasta la fecha indicada aquí. Tras esa fecha, el circuito de calefacción funciona de nuevo en el modo ajustado previamente.

Offset avance Cambia la temperatura nominal de avance según el valor especificado aquí.

Reducción temperatura Cambia la temperatura nominal de avance en el modo de temperatura rebajada según el valor especificado aquí.

Lapso de tiempo 1-7

Lu-Vi Aquí puede determinar qué días de la semana debe estar activo el lapso de tiempo programado. Aquí un ejemplo para los días Lu, Ma, Mi, Ju, Vi.

06:00–22:00 Aquí puede determinar las horas de inicio y fin de un lapso de tiempo. Aquí un ejemplo: inicio: 06:00, fin: 22:00


12

Agua caliente


Valor nominal inicio Inicio agua caliente si la temperatura es inferior a la especificada aquí.

Valor nominal fin Detener agua caliente si la temperatura es superior a la especificada aquí.

Prioridad Si está conectada esta función y activada la función "Agua caliente", entonces se apaga el circuito de calefacción y el mezclador se cierra.

Lapso de tiempo 1-3

Lu-Vi Aquí puede determinar qué días de la semana debe estar activo el lapso de tiempo programado. Aquí un ejemplo para los días Lu, Ma, Mi, Ju, Vi.

06:00–22:00 Aquí puede determinar las horas de inicio y fin de un lapso de tiempo. Aquí un ejemplo: inicio: 06:00, fin: 22:00

Deshollinador


Función Activar o desactivar la función "Deshollinador" Inicia el modo de calefacción nocturna y activa las bombas de los circuitos de calefacción. Los mezcladores cambian a la posición "Abierto".

Tiempo de funcionamiento

Aquí se puede configurar el tiempo para la función "Deshollinador". Una vez transcurrido ese tiempo se cambia automáticamente al modo seleccionado anteriormente.

MFR R0–R7

En este menú se puede mostrar diferentes opciones según las funciones seleccionadas para el regulador multifunción.


Temperatura nominal Temperatura de activación

Histéresis Margen de temperatura

Tmáx absorbedor Temperatura máxima del absorbedor para la función "Regulador diferenciade temperatura"


13


Regulador dif. máx. Diferencia de activación para la función "Regulador diferenciade temperatura"

Tmín fuente Temperatura mínima de la fuente para la función "Regulador diferenciade temperatura"

Regulador dif. mín. Diferencia de desactivación para la función "Regulador diferenciade temperatura"

Lím. T inferior Límite inferior del rango de temperatura Con este valor se puede ajustar el límite inferior de un rango de temperatura. El regulador multifunción conmuta únicamente dentro de ese rango de temperatura.

Lím. T superior Límite superior del rango de temperatura Con este valor se puede ajustar el límite superior de un rango de temperatura. El regulador multifunción conmuta únicamente dentro de ese rango de temperatura.

Fecha Entrada del periodo de tiempo (fecha de inicio y de fin) en el que debe estar activo el regulador multifunción. La entrada se efectúa sin indicar el año. Si se introduce una fecha final anterior a la fecha de inicio se aplicará esa fecha final para el año siguiente.

Tiempo 1–3: inicio Tiempo de inicio para el intervalo 1–3. Una vez definido el tiempo de inicio para el intervalo 1 se puede definir los tiempos de inicio para los intervalos 2 y 3.

Tiempo 1–3: stop Tiempo de parada para el intervalo 1–3. Una vez definido el tiempo de parada para el intervalo 1 se puede definir los tiempos de parada para los intervalos 2 y 3.

Sistema


Tarjeta SD On/Off Desactivar la tarjeta microSD. Este punto del menú se visualiza solo cuando está insertada la tarjeta microSD. Una vez introducida, la tarjeta microSD se activa automáticamente. Un símbolo de tarjeta SD en el menú "Información" indica que está en curso Datalogging.

Intervalo de Loggin Intervalo de memorización para el loggin de datos en segundos. Este punto del menú se visualiza solo cuando está insertada la tarjeta microSD.

Señal de aviso Activar o desactivar la señal acústica de aviso en caso de fallo

Hora Hora actual


14


Fecha Fecha actual

Hora de verano Cambio automático entre la hora de verano y la hora de invierno

Firmware Indicación de la versión de Firmware actual

ID del regulador Número de identificación del regulador. Modificar únicamente cuando se utilice varios reguladores del mismo tipo en el mismo sistema de bus. El cambio en el ID del regulador estará activo solo tras un reinicio del regulador.


15

1.3 Control de las salidas de conmutación en el menú "Modo manual"

En el menú "Modo manual", el usuario puede activar o desactivar las salidas de conmutación del regulador para realizar pruebas. Para que el regulador pueda funcionar de nuevo en el modo automático es obligatorio salir del modo manual una vez finalizada la configuración.

ATENCIÓN Una configuración errónea de los parámetros puede llevar a fallos de funcionamiento en la planta. Asegúrese de que los parámetros de este menú solo sean modificados

por personal técnico.


Salida R0–R7 Activar o desactivar manualmente la salida de conmutación R0–R7. Se visualiza únicamente las salidas de conmutación utilizadas según el esquema hidráulico especificado.

Tiempo de marcha en inercia

Después de salir del menú, el regulador cambia al modo automático al finalizar el tiempo de marcha en inercia. Durante el tiempo de inercia se encuentran todas las salidas en el modo manual. En el menú "Información" se muestra el símbolo de una mano en lugar del símbolo de bomba.


16

1.4 Ver y modificar los parámetros en el menú "Configuración básica"

En el menú "Configuración básica" se puede ver y modificar los parámetros básicos.

ATENCIÓN Una configuración errónea de los parámetros puede llevar a fallos de funcionamiento en la planta. Asegúrese de que los usuarios utilicen únicamente el modo de usuario. Asegúrese de que las modificaciones de los parámetros sean ejecutadas

únicamente por personal técnico.

Hay dos modos de servicio:

• modo de usuario

• modo de edición

En el modo de usuario se puede ver los parámetros de este menú, pero no modificarlos. Cuando está activado el modo de usuario se visualiza el símbolo de menú con un candado cerrado.

En el modo de edición se puede ver los parámetros y modificarlos. Cuando está activado el modo de edición se visualiza el símbolo de menú con un candado abierto. El modo de edición solo puede ser activado por personal técnico.

Para activar el modo de edición pulse simultáneamente las teclas , y .

El símbolo del menú se visualiza con un candado abierto. El modo de edición está activado.


17

Circuito solar


Esquema hidráulico Especificación del tipo de planta Esquema: abc.x a: número de acumuladores b: número de colectores c: ampliación (0=ninguna, 1=intercambiador de calor, 2=bypass) x: variante Al cambiar el esquema hidráulico se restablecen todos los parámetros configurados y funciones adicionales.

Pausa de carga Función "Prioridad acumuladores": pausa entre las cargas de los acumuladores. Solo en plantas con varios acumuladores.

Prioridad Función "Prioridad acumuladores": orden de carga en los acumuladores 1 y 2. Solo en plantas con varios acumuladores. Esquema: ab a: acumulador 1 b: acumulador 2

Carga en paralelo Activar o desactivar la función "Carga en paralelo"

Principio de carga Se puede elegir entre los siguientes principios de carga: – deltaT (diferencia de temperatura) – temperatura final.

Protección colectores

Función Activar o desactivar la función "Protección colectores"

Temperatura Temperatura a la que se activa la función "Protección colectores"

Drain-Back

Función Activar la función "Drain-Back" en el modo de control deseado (diferencia de temperatura/por radiación). Desactivar la función "Drain-Back".

Tiempo de carga Tiempo de carga de la función "Drain-Back"

Tiempo de funcionamiento mínimo

Este parámetro define un tiempo mínimo de funcionamiento de la bomba.

Tiempo de condición Con este parámetro se define el tiempo que deben mantenerse las condiciones de activación y desactivación para que sean efectivas.

Reenfriamiento

Función Activar o desactivar la función "Reenfriamiento"


18


Temp. reenfriamiento Temperatura a la que se activa el reenfriamiento de los acumuladores tras estar activada la función "Protección colectores"

Colector de tubo

Función Activar la función "Colector de tubo" en el modo de control deseado (control por tiempo/por cambio de temperatura/por radiación). Desactivar la función "Colector de tubo".

Tiempo de funcionamiento de la bomba

Tiempo de funcionamiento de la bomba con la función "Colector de tubo"

Tiempo Intervalo de tiempo para el control por cambio detemperatura

delta T Temperatura para el control por cambio detemperatura

Protección antihelada

Función Activar o desactivar la función "Protección antihelada"

Sensor Seleccionar entrada para el sensor

Temperatura Temperatura a la que se activa la función "Protección antihelada"

Protección planta

Temperatura Temperatura a la que se activa la función "Protección planta"

Tipo de bomba R1/R2 Se puede elegir entre los siguientes tipos de bombas en la salida de conmutación R1/R2: – bloque 230 V – analógica – PWM – PWM invertida


19



Circuito de calefacción 1/2

No mixto La función "circuito de calefacción no mixto" está activada.

Mixto La función "circuito de calefacción mixto" está activada.

Tipo de edificio

Prueba Seleccionar únicamente para la realización de pruebas en la planta solar.

Ligero Edificio mal aislado (p. ej. construcciones antiguas sin aislamiento)

Medio Edificio medianamente aislado

Pesado Edificio con buen aislamiento (p. ej. nueva construcción, KfW 70, 55, 40)

Protección antihelada Esta función está activa siempre. Cuando se sobrepasa el umbral de temperatura externa especificado aquí se activan los circuitos de calefacción. Esto ocurre independientemente del modo de funcionamiento seleccionado.

dt cal. On Si la temperatura en el centro del acumulador es inferior al valor nominal de avance calculado „dt cal. On“, se activa la calefacción con la caldera. Si hay dos circuitos de calefacción se toma para ello el valor nominal de avance más alto.

dt cal Off Si la temperatura en el centro del acumulador es superior al valor nominal de avance calculado más „dt cal. On“ más „dt cal. Off“, se apaga el sistema de recalentamiento.

Curva de calentamiento

Lineal La regulación de ambos circuitos de calefacción se realiza en base a un cálculo de lineas.

Grupo de curvas La regulación del circuito de calefacción se realiza para ambos circuitos en base a una curva de calentamiento. Encontrará más información al respecto en el apartado Seleccionar curva de calentamiento de un grupo de curvas a partir de la página 39.


20


Curva de calentamiento 1/2

Según la configuración de la opción "Curva de calentamiento", el usuario puede especificar aquí la curva de calentamiento lineal o bien la curva seleccionada de un grupo de curvas. El usuario puede configurar los parámetros siguientes:

Lineal Grupo de curvas

Desconexión diurna Desconexión diurna

Desconexión nocturna Desconexión nocturna

Lím. máx. avance Lím. máx. avance

Lím. mín. avance Lím. mín. avance

Temp. exterior máx. Inclinación

Temp. exterior mín.

Temp. avance máx.

Temp. avance mín.

Mezclador 1/2

Tpo. act. total Tiempo que el mezclador necesita desde la posición "abierto" hasta la posición "cerrado".

Tiempo actuación Aquí se puede especificar el tiempo que se active el mezclador en caso de diferencia entre el valor real en el circuito de calefacción y el valor nominal del avance. La divergencia se indica en segundos por Kelvin.

Duración ciclo Aquí puede especificar el intervalo de tiempo en el que se debe estar activado el mezclador.

Agua caliente

Función Activar o desactivar la función "Agua caliente"

Sensor acum. sup. Seleccionar la entrada del sensor para el acumulador superior

Solicitar

Función Activar o desactivar la función "Solicitar" Aquí se puede desactivar la solicitud de caldera. El regulador multifunción estará disponible en R0.


21

Medición del rendimiento


Principio de medición Activar la medición del rendimiento con el principio de medición deseado. Se puede seleccionar entre los siguientes principios de medición: – DFG (transductor de flujo) – VFS (Vortex Flow Sensor) – DFA (indicador de flujo – solo para la medición de rendimiento 1 en el circuito solar)

Valor de impulso Impulso para el principio de medición "DFG"

Tipo VFS Seleccionar el tipo para el principio de medición "VFS".

DFA Caudal para el principio de medición "DFA" Unidad: litros/minuto

Tipo de glicol Se puede seleccionar entre los siguientes tipos de glicoles del refrigerante: – Anro – Ilexan EG/E/P – Antifrogen L/N – Tyfocor L5.5 – Dowcal 10/20/N.

Porcentaje de glicol Relación de mezcla del refrigerante

MFR R0–R7


Función Aquí se puede activar la siguientes funciones en el MFR: – Enfriar – Calentar – Regulador diferencial – Valor umbral – Aumento retorno – Caldera madera – Temp. circulación – Tpo. circulación – Alarma – Reloj conmutador – Recalentar AC – Rango de temperatura.

Sensor, fuente Seleccionar entrada de sensor para la fuente

Sensor, absorbedor Seleccionar entrada de sensor para el absorbedor


22


Revoluciones Función "Caldera de madera": potencia mínima de la bomba con regulación de revoluciones. 100 % = regulación de revoluciones desactivada

Tiempo de marcha en inercia

Durante el tiempo en inercia se mantiene activa la salida de conmutación. El tiempo de inercia puede ser ajustado aquí. Rango de ajuste: 0–600 seg. El tiempo de inercia es independiente de todas las condiciones de parada.

Tiempo de funcionamiento

Tiempo de funcionamiento para la función "Circulación controlada por tiempo"

Tiempo de espera Tiempo de espera para la función "Circulación controlada por tiempo"

Lógica Se puede seleccionar entre los siguientes principios de enlace: – enlace Y – enlace O.

Enlace Enlace lógico de la salida hacia las otras salidas. Esquema: R1, R2, R3, R4, R5, R6, R7, R0 Ejemplo de un enlace Y: 10x1xxxx 1: solo con salida On 0: solo con salida Off x: sin enlace

Sistema


Cargar idioma Cambiar idioma o cargar de la tarjeta microSD

Parámetros Guardar los parámetros del regulador en la tarjeta microSD. Cargar los parámetros de la tarjeta microSD en el regulador. Este punto del menú se visualiza solo cuando está insertada la tarjeta microSD.

Configuración de fábrica Cargar la configuración de fábrica

Actualización del Firmware

Actualizar el Firmware. Este punto del menú se visualiza solo cuando está insertada la tarjeta microSD. Solo se muestran los archivos del Firmware válidos.

Configuración de las funciones generales de regulación

23

2 Configuración de las funciones generales de regulación

Con las funciones generales del regulador se puede ajustar la carga del acumulador. El usuario puede configurar las funciones de regulación siguientes:

• principio de carga

• función "Prioridad acumuladores"

• función "Carga en paralelo"

• control de bombas

• función "Colector de tubo"

2.1 Configuración del principio de carga Para optimizar el rendimiento energético se puede elegir entre los siguientes principios de carga:

• principio de carga "Diferencia de temperatura"

• principio de carga "Temperatura final"

El principio de carga se selecciona en el punto siguiente del menú:

• Configuración básica/Circuito solar/Principio de carga

Principio de carga "Diferencia de temperatura" Con el principio de carga "Diferencia de temperatura" se controla la bomba del circuito solar de modo que la diferencia de temperatura entre el colector y el acumulador sea lo más constante posible.

Principio de carga "Temperatura final" Con el principio de carga "Temperatura final" se activa la bomba del circuito solar cuando se alcanza una determinada temperatura final en el colector.

Para esta función se puede configurar los siguientes parámetros:

• Programar/Circuito solar/Temperatura final

2.2 Configuración de la función "Prioridad acumuladores"

Esta función solo es posible con sistemas de dos acumuladores.


24

La función "Prioridad de los acumuladores" regula la carga en los sistemas de dos acumuladores. Tipos de sistemas de dos acumuladores existentes:

• sistemas con dos acumuladores separados

• sistemas con acumuladores superpuestos (acumulador con dos intercambiadores de calor superpuestos)

• sistemas con un acumulador combinado con una piscina

• etc.

En el modo de regulación se carga el primer acumulador como acumulador con la prioridad 1. Si se genera más calor del necesario, la energía sobrante será desviada al segundo acumulador (con prioridad 2). En los acumuladores superpuestos se define el intercambiador de calor superior como acumulador primario.


• Configuración básica/Circuito solar/Esquema hidráulico

• Configuración básica/Circuito solar/Pausa carga

• Configuración básica/Circuito solar/Prioridad

• Programar/Circuito solar/Acumulador activo

2.3 Configuración de la función "Carga en paralelo"

Esta función solo es posible con sistemas de dos acumuladores.

Si se sobrepasa la diferencia de temperatura ajustada de los dos acumuladores y se cumplen las condiciones para activar el acumulador secundario, entonces tiene lugar la carga simultánea de los dos acumuladores. Las dos bombas funcionan con una potencia del 100 %. La producción de energía se distribuye en los dos acumuladores.


• Configuración básica/Circuito solar/Esquema hidráulico

• Configuración básica/Circuito solar/Carga en paralelo

• Programar/Circuito solar/Carga en paralelo


25

2.4 Configuración del control de bombas En el sistema se puede conectar bombas estándar y bombas de alto rendimiento (bombas HE). Para éstas, el usuario puede configurar los siguientes modos de control:

• modulación de bloque para 230 V (bombas estándar)

• control analógico (bombas HE)

• control por PWM no invertida (bombas HE)

• control por PWM invertida (bombas HE)

Para mantener la temperatura del acumulador lo más constante posible se puede controlar las bombas del circuito solar con una regulación de revoluciones. El usuario puede ajustar la potencia mínima de la bomba para una regulación de las revoluciones entre 30 % y 100 %. Con el 100 % está desconectada la regulación de las revoluciones.


• Configuración básica/Circuito solar/Tipo de bomba R1 (R2)

• Programar/Circuito solar/Regulación de revoluciones

Para las bombas HE rige: las salidas de conmutación R1 y R2 conmutan únicamente la alimentación de la bomba. No están controladas por las revoluciones. Su tiempo mínimo de encendido es de 5 segundos.

Control de bombas HE con señal analógica En el control de bombas con señal analógica, el regulador emite una señal analógica de 0–10 V a los terminales HE1 y HE2.

Definiciones sobre la tensión de salida (U):

• bomba apagada: 0,5 V < U < 1,0 V

• regulación de revoluciones: curva característica lineal 3 V < U < 10 V (con potencia de bomba mínima de 30 %)


26

El siguiente diagrama muestra la curva de potencia para el control de bombas con señal analógica.

n (%) – potencia de bomba U (V) – tensión de salida

Control de bombas HE con señal PWM En el control de bombas con señal PWM, el regulador envía una señal PWM (modulación de duración de impulsos) a los terminales HE1 y HE2. El envío de la señal PWM puede ser normal (no invertida) o invertida.

En el control de bombas con señal PWM no invertida, las revoluciones nominales de la bomba (0–100 %) se corresponden con la señal PWM (0–100 %). El siguiente diagrama muestra la curva de potencia para el control de bombas con señal PWM no invertida.

n (%) – revoluciones nominales de la bomba PWM (%) – señal PWM no invertida

En el control de bombas con señal PWM invertida, las revoluciones nominales de la bomba (0–100 %) se corresponden con la señal PWM (100-0 %). El diagrama siguiente muestra la curva de potencia para el control de bombas con señal PWM invertida con la potencia mínima de la bomba del 30 %.


27

PWM (%) – señal PWM invertida n (%) – revoluciones de la bomba dadas por el regulador

2.5 Configuración de la función "Colector de tubo" Cuando la panta solar está equipada con colectores de tubo, el usuario tiene que activar esta función.

El tipo de control se selecciona en el punto siguiente del menú:

• Configuración básica/Circuito solar/Colector de tubo/Función

− por tiempo

− por radiación

− control por cambio de temperatura

Control por tiempo Se puede definir un intervalo de tiempo y un tiempo de funcionamiento para la bomba. Con el intervalo, la bomba del circuito solar se activa en los intervalos definidos durante el tiempo ajustado de funcionamiento de la bomba.


• Configuración básica/Circuito solar/Colector de tubo/Tiempo funcionamiento bomba

• Programar/Circuito solar/Tiempo inicio (Stop) tubo

Control por radiación Cuando la radiación alcanza el valor especificado se activa la bomba del circuito solar durante el tiempo ajustado de funcionamiento de la bomba.


• Configuración básica/Circuito solar/Colector de tubo/Tiempo funcionamiento bomba

• Programar/Circuito solar/Radiación

Configuración del regulador multifunción (MFR)

28

Control por cambio de temperatura Cuando la temperatura del colector aumenta el valor especificado en el intervalo de tiempo especificado, entonces se activa la bomba del circuito solar.


• Configuración básica/Circuito solar/Colector de tubo/Tiempo

• Configuración básica/Circuito solar/Colector de tubo/delta T

2.6 Función bypass / intercambiador de calor externo Cuando se cumplen los criterios de conexión, en primer lugar se activa la bomba del circuito solar para calentar el circuito de los colectores. Esto optimiza la obtención de energía, sobre todo en las plantas solares de mayor tamaño. El acumulador se carga entonces solo cuando la temperatura del circuito solar es suficiente para ello. Los parámetros de activación y desactivación para ello están fijados en el regulador.

3 Configuración del regulador multifunción (MFR)

Según el esquema hidráulico se podrá utilizar como regulador multifunción (MFR) las salidas de conmutación R0–R7. Éstas pueden ser configuradas independientemente de las funciones básicas del regulador.

Las salidas no son aptas para HE. R0 no está controlada por las revoluciones.

El usuario puede asignar al regulador multifunción las funciones siguientes:

• función "Calentar"

• función "Enfriar"

• función "Regulador diferencia de temperatura"

• función "Interruptor de valor umbral"

• función "Aumento del retorno"

• función "Caldera de madera"

• función "Circulación"

• función "Alarma"

• función "Reloj conmutador"

• función "Rango de temperatura"


29

El usuario puede seleccionar la función para el regulador multifunción deseado en:

• Configuración básica/MFR R0 –R7/Función

3.1 Configuración de la función "Enfriar" La función "Enfriar" activa la salida de conmutación del regulador multifunción en el momento en que se sobrepase la temperatura de activación especificada. Si no se llega al límite inferior del margen de temperatura ajustado (histéresis), entonces se desconecta la salida de conmutación del regulador multifunción.


• Configuración básica/MFR R0 –R7/Sensor fuente

• Programar/MFR R0 –R7/Temperatura nominal

• Programar/MFR R0 –R7/Histéresis

• Programar/MFR R0 –R7/Tiempo 1–3: inicio (stop)

3.2 Configuración de la función "Calentar" La función "Calentar" activa la salida de conmutación del regulador multifunción en el momento en que no se llegue a la temperatura mínima de activación especificada. Si se sobrepasa el límite superior del margen de temperatura especificado (histéresis), entonces se desconecta la salida de conmutación del regulador multifunción.






3.3 Configuración de la función "Regulador diferencia de temperatura"

Para la función "Regulador diferencia de temperatura" se dispone de un punto de medición en la fuente y otro en el absorbedor. Si la diferencia entre las temperaturas de esos dos puntos sobrepasa un valor definido, entonces se activa la salida de conmutación del regulador multifunción.

Adicionalmente se puede configurar también una temperatura mínima en la fuente y una temperatura máxima en el absorbedor. Si se sobrepasa la temperatura máxima o no se llega a la temperatura mínima se desconecta la salida de conmutación del regulador multifunción.


30



• Configuración básica/MFR R0 –R7/Sensor absorbedor

• Programar/MFR R0 –R7/Tmáx absorbedor

• Programar/MFR R0 –R7/Regulador dif. máx.

• Programar/MFR R0 –R7/Tmín fuente

• Programar/MFR R0 –R7/Regulador dif. mín.


3.4 Configuración de la función "Interruptor de valor umbral"

La función "Interruptor valor umbral" activa la salida de conmutación del regulador multifunción en el momento en que se alcance la temperatura de activación especificada. Si se sobrepasa el límite inferior o superior del margen de temperatura ajustado (histéresis), entonces se desconecta la salida de conmutación del regulador multifunción.

Para utilizar esta función para calentar, el valor de "Histéresis" debe ser superior a 0. Para utilizar esta función para enfriar, el valor de "Histéresis" debe ser inferior a 0.





3.5 Configuración de la función "Aumento en retorno" Para ahorrar energía se suministra energía al retorno de calentamiento desde el circuito solar o desde el acumulador. El modo de funcionamiento y los parámetros relevantes se corresponden con los de la función "Regulador diferencia de temperatura".

3.6 Configuración de la función "Caldera de madera" Con esta función se puede recalentar el acumulador a través de una caldera de material sólido. La salida de conmutación del regulador multifunción se activa cuando la temperatura de la caldera (sensor fuente) más el margen de temperatura ajustado (histéresis) superan la temperatura de del acumulador (sensor absorbedor).

El usuario puede determinar también una temperatura de activación (temperatura nominal). En ese caso la bomba arranca solo cuando se alcanza esa temperatura de activación.

Con esta función se calienta el acumulador hasta un máximo de 95 °C.


31



• Configuración básica/MFR R0 –R7/Sensor absorbedor

• Configuración básica/MFR R0 –R7/Revoluciones



3.7 Configuración de la función "Circulación" Con esta función se dispone en todo momento de agua caliente. El usuario puede elegir entre los siguientes modos de control:

• por temperatura

• por tiempo

Control por temperatura La salida de conmutación del regulador multifunción se activa cuando se sobrepasa el límite inferior de la temperatura nominal especificada. Si se sobrepasa el límite superior del margen de temperatura especificado (histéresis), entonces se desconecta la salida de conmutación.

Para este modo de control se puede configurar los siguientes parámetros:

• Configuración básica/MFR R0 –R7/Sensor fuente (colocar sensor en el retorno de la circulación)



Control por tiempo La bomba de circulación se activa y desactiva alternadamente dentro del intervalo de tiempo especificado. El usuario puede configurar la duración de cada tiempo de funcionamiento y de la espera.


• Configuración básica/MFR R0 –R7/Tiempo de funcionamiento

• Configuración básica/MFR R0 –R7/Tiempo de espera

• Programar/MFR R0 –R7/Tiempo 1–3 inicio (stop)


32

3.8 Configuración de la función "Alarma" Con esta función se activa o desactiva la salida de conmutación del regulador multifunción cuando se produce un fallo en los sensores utilizados. Para esta función se puede configurar los siguientes parámetros:

• Configuración básica/MFR R0 –R7/Enlace

3.9 Configuración de la función "Reloj conmutador" Con esta función se activa la salida de conmutación del regulador multifunción en el intervalo de tiempo configurado. Para esta función se puede configurar los siguientes parámetros:

• Programar/MFR R0 –R7/Tiempo 1–3 inicio (stop)

3.10 Configuración de la función "Recalentar AC" Con esta función se amplía el rango del acumulador que se continúa calentando cuando está activa la demanda de "Recalentar AC". Si está activada esta función, la salida MFR se conecta siempre que esté activa la demanda "Recalentar AC". Por lo tanto con una válvula de conmutación de tres vías se puede realizar la aplicación en la capa para el calentamiento del agua caliente. Para esta función no se puede configurar otros parámetros.

3.11 Configuración de la función "Rango de temperatura" Con esta función se puede configurar el límite superior e inferior de un rango de temperatura. El regulador multifunción conmuta únicamente dentro de ese rango de temperatura.



• Programar/MFR R0 –R7/Lím. T superior

• Programar/MFR R0 –R7/Lím. T inferior

3.12 Configuración del enlace lógico En principio se puede conectar todo MFR con otras salidas. De este modo se puede modificar el estado de otra salida del proceso de regulación del MFR respectivo.

El usuario puede elegir entre los siguientes principios de enlace:

• enlace Y

• enlace O

Configuración de las funciones de protección

33

Si el usuario modifica el principio de enlace se borrarán todos los enlaces configurados.

enlace Y Ejemplo para MFR R3: en el punto del menú "Configuración básica/MFR/Enlace" se ha indicado el valor "10xxxxx". Asignación:

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R0

1 0 x x x x x x

Esto significa que el MFR R3 estaría activo únicamente cuando:

• se cumplen las condiciones de activación y

• R1 está On (1) Y R2 está Off (0).

R3, R4, R5, R6, R7 y R0 no deben ser tenidos en cuenta (x).

La salida propia (aquí R3) no es editable.

Enlace O Con el enlace O se suprime la opción "0".

Ejemplo para MFR R3: en el punto del menú "Configuración básica/MFR/Enlace" se ha indicado el valor "1xx1xxxx". Asignación:

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R0

1 x x 1 x x x x

Esto significa que el MFR R3 estaría activo únicamente cuando:

• se cumplen las condiciones de activación y

• R1 está On (1) Y R4 está Off (1).

R2, R3, R5, R6, R7 y R0 no deben ser tenidos en cuenta (x).

4 Configuración de las funciones de protección

Para proteger la planta solar contra las heladas o el sobrecalentamiento, el regulador dispone de las funciones de protección siguientes:

• función "Protección colectores"

• función "Protección acumuladores"

• función "Protección planta"


34

• función "Protección bombas"

• función "Protección intercambiador de calor"

• función "Reenfriamiento"

• función "Drain-Back"

• función "Protección antihelada"

4.1 Configuración de la función "Protección colectores" Esta función protege el campo de colectores contra el sobrecalentamiento. Si se sobrepasa la temperatura ajustada para proteger los colectores, entonces se activa la bomba del circuito solar. La bomba se mantiene en funcionamiento hasta que se alcance la temperatura límite en el acumulador (95 °C). Esto tiene lugar independientemente de la temperatura máxima especificada para el acumulador.

Si la temperatura del campo de colectores es inferior en 10 °C a la temperatura especificada para proteger los colectores, entonces se apaga la bomba del circuito solar. La planta vuelve a funcionar en el modo normal.


• Configuración básica/Circuito solar/Protección colectores

4.2 Función "Protección acumuladores"

Si se emplea un esquema hidráulico con dos acumuladores, la función "Protección de los acumuladores" se activa automáticamente y no podrá ser modificada.

Esta función protege los acumuladores contra el sobrecalentamiento debido a cables dañados u otros defectos posibles. Si se sobrepasa la temperatura límite en el acumulador (95 °C), entonces se desactivan todas las salidas de conmutación. Ya no se carga el acumulador.

Cuando la temperatura límite del acumulador baja de nuevo, la planta vuelve a funcionar en el modo normal.

4.3 Función "Protección planta"

Esta función está activa siempre.

Esta función protege la planta contra el sobrecalentamiento. Si la temperatura del campo de colectores supera la temperatura especificada para proteger la planta, entonces se desactiva la bomba del circuito solar.


35

Cuando ya no se llegue a la temperatura de protección de la planta, ésta vuelve a encontrarse en la función "Protección colectores". Si no se llega a la temperatura de protección de los colectores, entonces la planta funciona en el modo normal.


• Configuración básica/Circuito solar/Protección planta

4.4 Función "Protección bombas"

Esta función siempre está activa y esto no puede ser modificado.

Si no se activa la bomba del circuito solar durante 10 días, entonces el regulación arranca la planta solar automáticamente durante 30 segundos.

4.5 Función "Protección intercambiador de calor"

Esta función se activa automáticamente cuando un esquema hidráulico está activado con un intercambiador de calor externo.

Esta función protege el intercambiador de calor contra las heladas. Si la temperatura del colector desciende por debajo de 5 °C se activa la bomba del intercambiador de calor.

4.6 Configuración de la función "Reenfriamiento"

ATENCIÓN La planta solar se daña si se utiliza al mismo tiempo la función "Reenfriar" y un calentamiento. Antes de activar la función "Reenfriar", asegúrese de que no hay ningún

calentamiento continuo en funcionamiento.

La función "Reenfriamiento" solo puede ser activada si también está activada la función "Protección de colectores".

Esta función protege la planta contra el sobrecalentamiento en las situaciones siguientes:

• cuando no se requiera agua caliente durante un tiempo prolongado (p. ej. en vacaciones)

• cuando se sobrepase la temperatura de protección de los colectores

Cuando la temperatura del campo de colectores no llega a la temperatura del acumulador (en general por las noches), entonces se activa la bomba del circuito solar. De ese modo se enfría el acumulador hasta la temperatura especificada.


36


• Configuración básica/Circuito solar/Protección colectores

• Configuración básica/Circuito solar/Reenfriamiento

4.7 Configuración de la función "Drain-Back"

La función "Drain-Back" solo puede ser activada cuando la función "Reenfriamiento" está desactivada.

Los sistemas Drain-Back sirven para vaciar el colector cuando la bomba está desactivada. La bomba se pone en marcha al 100 % por un tiempo definido al encender el sistema extraer el aire de éste.

El parámetro "Tiempo de funcionamiento mínimo" define el tiempo mínimo de funcionamiento de la bomba.

Con el parámetro "Tiempo de condición" se define el tiempo que deben mantenerse las condiciones de activación y desactivación para que sean efectivas.

El tiempo de carga y el tiempo mínimo de funcionamiento se reducen con tiempos de desconexión cortos.


• Configuración básica/Circuito solar/Drain-Back

• Configuración básica/Circuito solar/Drain-Back/Tiempo carga

• Configuración básica/Circuito solar/Drain-Back/Tiempo funcionamiento mínimo

• Configuración básica/Circuito solar/Drain-Back/Tiempo condición

El usuario puede elegir entre los modos de control "Diferencia de temperatura" y "Por radiación".

diferencia de temperatura Con el principio de carga "Diferencia de temperatura" se controla la bomba del circuito solar de modo que la diferencia de temperatura entre el colector y el acumulador sea lo más constante posible.

Control por radiación Cuando la radiación alcanza el valor especificado se activa la bomba del circuito solar durante el tiempo especificado de funcionamiento de la bomba.


• Programar/Circuito solar/Radiación

Medición del rendimiento energético

37

4.8 Configuración de la función "Protección antihelada"

La función "Protección antihelada" solo puede ser activada cuando la función "Drain-Back" está desactivada.

Esta función protege a la planta solar contra la congelación del líquido caloportador. Si no se llega a la temperatura especificada se activa la bomba del circuito solar.

Si se supera la temperatura ajustada se apaga la bomba del circuito solar. La planta vuelve a funcionar en el modo normal.


• Configuración básica/Circuito solar/Protección antihelada

5 Medición del rendimiento energético El regulador puede calcular y mostrar el rendimiento energético de la planta solar. Para ello necesita los parámetros siguientes:

• caudal

• diferencia de temperatura entre colectores y retorno

• tipo y porcentaje de glicol del líquido caloportador

El rendimiento energético se muestra en el punto del menú siguiente:

• Información/Valores balance/Rendimiento

Para la medición del rendimiento energético se puede configurar los siguientes parámetros:

• Configuración básica/Medición de rendimiento

El usuario puede elegir entre los siguientes principios de medición:

• DFG (transductor de flujo)

• VFS (Vortex Flow Sensor)

• DFA (indicador de flujo)– solo medición de rendimiento 1 en el circuito solar

Para la medición del rendimiento energético 2 se requiere un transductor de flujo adicional o bien un sensor Vortex Flow. Éste tiene que ser instalado en el circuito hidráulico a medir. Observe las especificaciones del transductor de flujo.

Los dos sensores de temperatura requeridos pueden ser asignados a la función libremente. De este modo se puede efectuar una medición del rendimiento energético en el circuito que se desee.

Función "Circuito calefacción"

38

5.1 DFG (transductor de flujo) El transductor de flujo mide el caudal de forma mecánica. Se encuentra en el tubo de retorno de la planta solar. Para calcular el rendimiento energético con un transductor de flujo, es imprescindible que esté conectado también el sensor de contacto con el tubo S4 para medir la temperatura.

5.2 VFS (Vortex Flow Sensor) VFS mide el caudal y la temperatura. Tipos que pueden ser instalados en la planta solar:

• VFS tipo 1–20 (rango de medición de 1 a 20 litros/minuto)

• VFS tipo 2-40 (rango de medición de 2 a 40 litros/minuto)

5.3 DFA (indicador de flujo) Con este principio de medición se efectúa una única medición del caudal con un indicador de flujo (indicador en el grupo de la bomba solar – Tacosetter o válvula de compensación) para una potencia de la bomba del 100 % (p. ej. en el modo manual). El valor medido se introduce en el regulador. A continuación se puede desmontar de nuevo el indicador de flujo. El rendimiento energético se calcula en base a ese valor medido.

Si se utiliza el principio de medición "Indicador de flujo", la bomba del circuito solar no puede trabajar con regulación de las revoluciones. Esto falsificaría los resultados en la medición del rendimiento energético. Introduzca el valor "100 %" en el punto del menú "Programar/Circuito solar/Regulación de revoluciones".

6 Función "Circuito calefacción" El aparato permite controlar hasta dos circuitos de calefacción operados según la temperatura exterior. Estos pueden ser mixtos o no mixtos. El usuario puede definir propiedades de regulación para cada circuito de calefacción por separado.

6.1 Circuito de calefacción mixto

Las propiedades de regulación descritas a continuación solo pueden ser ejecutadas en el menú "Configuración básica".

Con esta función se regula a la temperatura nominal de avance correspondiente activando la bomba y el mezclador del circuito de calefacción en función de la evolución de la temperatura exterior.


39

El usuario puede elegir entre dos configuraciones:

• curva de calentamiento lineal

• curva de calentamiento de un grupo de curvas

Definición de una curva de calentamiento lineal La curva de calentamiento (línea gruesa) está determinada por dos vértices. El primer punto, o superior, se deriva de los parámetros "Temperatura avance máx." y "Temperatura exterior mín.". El segundo punto, o inferior, resulta de los parámetros "Temperatura avance mín." y "Temperatura exterior máx.". Como límite absoluto de la temperatura nominal de avance máxima o mínima para el circuito de calefacción sirven los parámetros "Lím. máx. avance" y "Lím. mín. avance". Con los parámetros "Descon. diurna" y "Descon. nocturna" se puede determinar la temperatura exterior a la que se deba desconectar los circuitos de calefacción en caso de ser sobrepasada.

Seleccionar curva de calentamiento de un grupo de curvas Para una supuesta temperatura deseada en la sala de 20 °C, la temperatura nominal de avance correspondiente resulta de la curva de calentamiento seleccionada y de la evolución de la temperatura exterior. Como límite absoluto de la temperatura nominal de avance máxima o mínima para el circuito de calefacción sirven los parámetros "Lím. máx. avance" y "Lím. mín. avance". Con los parámetros "Descon. diurna" y "Descon. nocturna" se puede determinar la temperatura exterior a la que se deba desconectar los circuitos de calefacción en caso de ser sobrepasada.


40

El gráfico del ejemplo muestra que, seleccionando la curva 1 (amarilla) y con una temperatura exterior de -15 °C, resulta una temperatura nominal de avance de 60 °C.

6.2 Circuito de calefacción no mixto En base a la configuración efectuada (curva de calentamiento lineal/ selección de un grupo de curvas) se regulará la fuente de calor del circuito de calefacción (acumulador central) a la temperatura nominal de avance correspondiente en función de la evolución de la temperatura exterior.

La temperatura demandada por la fuente de calor (acumulador central) pasa directamente al circuito de calefacción si la bomba del circuito está activada sin regulación ni control de mezcla.

El usuario puede modificar manualmente las temperaturas nominales de avance de los circuitos de calefacción a través de los parámetros "Offset avance" y Reducción de temperatura" en el menú "Programar". El parámetro "Offset avance" causa un aumento o una reducción general de la temperatura nominal de avance. El parámetro "Reducción temperatura" indica los grados Kelvin en los que se debe reducir la temperatura nominal de avance en el modo de reducción, es decir fuera del intervalo de tiempo activo.


41

6.3 Desactivación y activación de las bombas del circuito de calefacción

Casos en los que se desactivan las bombas de los circuitos de calefacción:

• Cuando se sobrepasa el valor configurado en "Descon. diurna" en los modos "Automático" o "Manual diurno" para el circuito respectivo.

• Cuando se sobrepasa el valor configurado en "Descon. nocturna" en los modos "Automático" y "Manual nocturno" para el circuito respectivo.

• Cuando se sobrepasa el valor configurado en "Lím. avance máx." más un margen de regulación de 5 K (solo en el circuito de calefacción mixto).

• Cuando la función "Prioridad AC" está encendida y la función "Recalentar AC" está activa.

Casos en los que se activan de nuevo las bombas de los circuitos de calefacción:

• Cuando la temperatura exterior ajustada en el modo de funcionamiento del circuito de calefacción es sobrepasada en más de 1 K.

• Cuando se sobrepasa la temperatura límite de avance ajustada en más de 1 K.

• Cuando la función "Recalentar AC" ya no está activa.

6.4 Agua caliente Si la temperatura en el acumulador superior se sitúa por debajo del valor especificado en "Valor nominal inicio" durante el intervalo de tiempo activo, entonces se activa el calentamiento por caldera.

Si la temperatura en el acumulador superior se sitúa sobre el valor especificado en "Valor nominal stop", entonces de desactiva el calentamiento por caldera.

Si la función "Prioridad AC" está activada, durante el recalentamiento AC se apagan las bombas del circuito de calefacción y se cierra el mezclador.

El usuario también puede activar la función "Recalentar AC" a través del MFR. Este MFR se activa paralelamente a la función "Agua caliente" y no tiene otros parámetros.

6.5 Puesta en servicio de los circuitos de calefacción

Según la cantidad de funciones solares seleccionadas se dispondrá de más o menos funciones para el circuito de calefacción. Si solo desea poner en servicio un circuito de calefacción, seleccione para ello siempre el circuito de calefacción 1.


42

A modo de ejemplo se describe la puesta en servicio del circuito de calefacción 1 como circuito mixto.

Seleccione el menú "Configuración básica".

Entre en el punto del menú "Circuito calefacción".

Entre en el punto del menú "Circuito calefacción 1".

Entre en el punto del menú "Mixto".

Se visualiza el símbolo de OK intermitente.

Para confirmar la entrada pulse .

En el punto del menú "Circuito calefacción 1" se indica el ajuste "Mixto".

De este modo queda activado el circuito de calefacción 1 como circuito mixto. Todas las salidas de conmutación y las entradas de sensores respectivas están ahora ocupadas y serán activadas o evaluadas como corresponda por el regulador. Encontrará más información al respecto en el documento Esquemas hidráulicos.

Cuando el usuario desactiva el circuito de calefacción (p. ej. a través de la opción del menú "Programar/Modo servicio"), se cambia el valor nominal de avance a 11 °C. Si se vuelve a activar el circuito de calefacción, el valor nominal de avance cambia sin retardo de nuevo al valor de trabajo normal.

TGrinjuks

Schreibmaschine

1336B-TB001-11D-E

Regulador del circuito de calefacción y solar · Según las funciones adicionales que estén...

Documents

Transcript of Regulador del circuito de calefacción y solar · Según las funciones adicionales que estén...