Reino mag N°3

2 AÑO 3 - EDICIÓN 03

3AÑO 3 - EDICIÓN 03

Nnnoticias NACIONALES

SIGUIENDO AL MENSAJEROFuncionarios de EE.UU. lo han identificado como Abu Ahmad al-Kuwaiti, un sujeto de origen paquistaní nacido en Kuwait y que, aseguran, era el mensajero de “más confianza” de Bin Laden. Las autoridades dicen que lo es-taban siguiendo desde 2002 y que era el propietario de la casa en donde Bin Laden se escondía.También afirmaron que fue muerto junto a Bin Laden en el operativo llevado a cabo el 2 de mayo. Sin embargo, para los veci-nos del barrio Hashmi Colony, el propietario de la casa se llamaba Arshad Khan.

POCO SOCIALESPara los vecinos, Arshad Khan y el resto de la familia no eran par-ticularmente sociables. Nunca se comunicaron con ellos y la gente sabía muy poco de su vida. Los vecinos dijeron que otro hombre, Tariq Khan, también vivía en la misma casa. Pero no se pusieron de acuerdo en si eran hermanos o primos.Además, hay distintas versiones

CÓMO SE UbICÓ A OsamaBin Laden EN AbbOTTAbAD

sobre lo que hacían para vivir. Algunos aseguran que tenían un negocio de cambio de divisas, otro que negociaban con piezas de automóviles de contrabando. Y algunos más, creen que dirigían una compañía de transporte de mercancías. Los vecinos dicen que los hombres eran corteses, pero extremadamente reserva-dos.“En muchas ocasiones vi llegar a la casa lo que parecían vehícu-los de doble tracción a prueba de balas. Nunca vi que la puerta principal de la casa se mantuviera abierta más de un segundo de lo que se necesitaba para que en-trara el auto”, señaló un vecino.

TRAS EL ESCONDITEEl hecho que la casa resultara ser el escondite de uno de los hom-bres más buscados del mundo levanta la sospecha de que Ar-shad Khan pudiera haber sido el paquistaní nacido en Kuwait que los estadounidenses estaban tratando de rastrear desde 2002. Para capturar a Bin Laden, ellos necesitaban saber quiénes eran

los mensajeros de confianza.En 2004, el interrogatorio de un miembro de al-Qaeda de-tenido en Irak le permitió a la CIA corroborar la información que tenían sobre Kuwaiti. Pero debido a que Bin Laden eliminó los celulares, los informes y el internet de su vida, su huella se mantuvo congelada.No fue sino hasta agosto de 2010 cuando las autoridades estadounidenses dijeron haber interceptado una conversación telefónica entre Kuwaiti y otro hombre de al-Qaeda que la CIA estaba vigilando. Esto les per-mitió finalmente llegar a la casa en Abbottabad.

Fuente: noticias.latino.msn.com

›› Ha sorprendido a los vecinos de Hashmi Colony, saber que en medio de ellos ha vivido por tanto años Osama Bin Laden.

Microsoft Corp. anunció el martes que acordó comprar el popular servicio telefónico por internet Skype por 8.500 millones de dólares, la tran-sacción más grande en los 36 años de historia del fabri-cante de programas infor-máticos. La adquisición de Skype le daría a Microsoft una valiosa herramienta de comuni-caciones en su intento por convertirse en un actor de mayor peso en la internet y en el mercado creciente de los celulares multiuso.Microsoft dijo que unirá las funciones de Skype a su consola de juegos Xbox, su correo electrónico Outlook y los teléfonos con sistema operativo Windows. La compañía dijo que seguirá manteniendo Skype en otras plataformas informáticas.Los vendedores principales

El movimiento extremista islámico al-Qaeda confirmó la muerte de su máxi-mo dirigente, Osama Bin Laden, en una declaración aparecida en una página de internet que utiliza normalmente.En la misma declaración, el movimien-to extremista insta a Pakistán a “lim-piar la afrenta” que Estados Unidos hizo al país al matar a Bin Laden en su territorio y promete publicar en breve un mensaje de audio grabado por Bin Laden una semana antes de su muerte.También dice que la sangre del líder no habrá sido derramada en vano y que al-Qaeda continuará atacando a EE.UU. y sus aliados.

EN BUSCA DE UN SUCESORLos expertos indican que la declara-ción podría servir para quitarle valor a las teorías de conspiración en algunas partes del mundo que sostienen que Osama Bin Laden no está muerto y también le abriría el camino a la elec-ción de un sucesor, que se anunciará oportunamente.Osama Bin Laden era un héroe para muchos paquistaníes, que se niegan a aceptar la versión de EE.UU. de la for-ma en la que fue asesinado.


Al-Qaeda CONFIRMA MUERTE DE bIN LADEN

son eBay Inc., y las finan-cieras Silver Lake y Andrees-sen Horowitz.Unos 170 millones de perso-nas utilizan los servicios de Skype cada mes, aunque no todas para efectuar llama-das. Los usuarios de Skype acumularon 207.000 millo-nes de minutos de voz y vi-deo el año pasado.La mayoría de la gente usa los servicios telefónicos gra-tuitos de Skype, lo que le dificulta ganar dinero a la compañía creada en 2003 por Niklas Zennstrom y Janus Friis. Unos 8,8 millones de usuarios por mes, apenas el 1% de la base clientelar, usan los servicios pagos.El récord anterior de Micro-soft por una compra fue la del servicio de publicidad por internet aQuantive, de 6.000 millones de dólares, en 2007.

Fuente: noticias.aollatino.com

MicrosoftACUERDA LA COMPRA DE SKyPE

›› Director Ejecutivo (CEO) de Microsoft Steve Ballmer y CEO de Skype Tony Bates estrechan manos en su Conferencia de prensa conjunta.


15FAMILIA

DirectorDaniel Onofre

EditoraRaquel Onofre

Marketing y VentasWilli Martinez | 770-572-4700

Arte Gráfico

Agencias y Socios de Contenido

Noticiascristiana.comACPress.netSaludymedicinas.com.mxAgencia EFEBBC MundoJosueunonueve.comIbelieve.com.co

Distribución

REINO MAG es una publicación mensual. REINO MAG no está ligada a ninguna em-presa o ministerio. Ningún tipo de contenido, anuncios, fotografías, podrá ser reproducido o comercializado de forma parcial o total, sin pre-via autorización del autor o socio de contenido. El contenido es responsabilidad y propiedad de cada persona u organización que forma parte de la alianza pactada con REINO MAG. Solo se aceptan anuncios de la línea editorial de la publicación. REINO MAG no se hace re-sponsable por la veracidad de la información presentada en los anucios publicitarios. Dis-tribución en Georgia USA GRATIS/FREE. Somos una publicación interdenominacional y respetamos toda entidad cristiana.Cualquier opinión favor dirigirse a REINO MAG: (404) 579-5994, (770) 572-4700 o vía e-mail: [email protected]

DISCLAIMER

CONTACTOTeléfonos:(404) 579-5994E-mail:[email protected] y Colaboraciones:[email protected]

e editorialecontenido

12

6 INMIGRACióN

salud

14click!

20

música9

de portada

MOTOR-PRO

19

MI PIEL ES SÓLO UN PRETExTO

Muchos son, Señor, mis enemigos; muchos son los que se me oponen, y muchos los que de mí aseguran: Dios no lo salvará. Pero tú, Señor, me rodeas cual escudo; tú eres mi gloria; ¡tú mantienes en alto mi cabeza!

(Salmo 3:1-3)

M fueron a verlo allí. Además, se le unieron muchos otros que estaban en apuros, cargados de deudas o amargados. Así, David llegó a tener bajo su mando a unos cuatrocientos hombres.” (1 Samuel 22:1-2).A partir de la desgracia de David se gesta un movi-miento de resistencia que abraza la vida y reniega del poder que trata de desaparecerlos. Ellos fueron lo que hoy llamaríamos “outsiders”. Pero estos out-siders no llegan a esta categoría por decisión propia, sino empujados por una sociedad que los desconoce o niega su existencia.El movimiento que David inicia, va a terminar cum-pliendo los peores temores de Saúl (conseguir el favor del pueblo); dejarán de ser outsiders para con-vertirse en parte importante de la sociedad de su tiempo (serán conocidos como los “valientes de Da-vid”). Saúl quiso deshacerse de un hombre y terminó deteriorando su propio poder.La HB 87no es otra cosa que un triste intento por utili-zar el color de mi piel como pretexto para señalarme como un outsider. Pero la legislatura se equivoca en una cosa: nuestra presencia es tan inminente que esta etiqueta nos sale sobrando. No pueden desconocer nuestro aporte a la economía estatal. No pueden negar que nuestra existencia, sin ser perfecta, es válida y positiva. Necesitamos un nuevo marco para el tema migratorio, pero despojándo-nos de pretextos (como todos saben, la presencia de la mano de trabajo inmigrante es necesaria para sostener y hacer crecer a la economía estatal; es mentira que le estemos quitando el trabajo a los americanos).Sepan todos que una ley como ésta, en lugar de ex-pulsarnos nos cohesiona. Somos una comunidad, y si hasta ahora hemos sido esquivos a este problema, no podemos negar que hoy nuestro cuñado, nuestra prima, nuestro padre o nuestra mejor amiga se es-tán convirtiendo en el blanco de esta persecución. Actuemos por aquellos que hoy no pueden hacerlo, seamos los “valientes” de este tiempo. Así como lo fue para David, hoy es el momento de Adulam (nuestro tiempo para hallar refugio): para juntar nuestros esfuerzos y la determinación de quitarnos la etiqueta de outsiders y pasar a ser parte recono-cida y contribuyente de nuestra sociedad.Basta de pretextos, basta de ser indiferentes. Par-ticipa del paro del 1de julio. Escribe estados en tu Facebook y Twitter. Firma las diversas cartas de in-tensiones contra la HB 87 (aquí tienes un link: http://Tiny.CC/7zhd8 y también está la de GLAHR: http://www.glahr.org). Si nuestras voluntades se unen y quienes nos cono-cen nos apoyan, podremos de una vez por todas deshacernos de tantos pretextos y trabajar sobre realidades y aspiraciones. El color de mi piel no va a cambiar, pero los ojos de mis hijos pueden dejar de reflejar miedo para transmitir esperanza. Lucha conmigo contra la HB 87.

e encontraba terminando el editorial de esta edición cuando mi hermano me co-menzó a hablar por el chat. Me dijo “hace

12 minutos acaban de firmar la HB 87, Elizabeth me acaba de enviar un SMS”. Abrí el Google y sólo en-contré una nota en inglés de un periódico local que confirmaba la noticia. Por el Twitter y el Facebook ya se comenzaba a correr la noticia. Dos horas después, sólo en Google, ya había 300 links que hablaban al respecto. Al igual que lo acontecido con Bin Laden, no importaba en qué lugar nos encontráramos, to-dos buscamos los canales locales o CNN para ver el anuncio oficial de la noticia.Las comunicaciones nos acercan y rompen los límites del espacio y tiempo. Lo paradójico es que al hacerlo, nos trae noticias de situaciones y reacciones que le-jos de acercarnos nos dividen: se exaltan en nuestras diferencias, alimentan odios y siembran temor en muchos; un ejemplo de ello es esta dolorosa ley.Recapitulemos: a raíz de lo sucedido el 9/11 las puertas se nos cerraron a los hispanos en EEUU. La frontera fue reforzada, viajar en avión ya nunca fue lo mismo. Se ensañaron con nuestra comunidad de manera inesperada y sin precedentes. Si los ataques terroristas hicieron sentir inseguros a los america-nos, a los hispanos la ola de deportaciones nos llenó de dolor y desgracia.Luego llegó la crisis económica y al parecer, era necesario descargar la frustración de algunos sobre el eslabón más débil. Porque no hay otra forma de entenderlo: o fuimos los individuos perfectos para hacernos cargamontón o los ataques terroristas y la crisis fueron las excusas perfectas que utilizaron aquellos que no querían nuestra presencia y trata-ban de deshacerse de nosotros.Sea como fuere, a partir del 1 de julio, la ley faculta que el color de mi piel sea el pretexto perfecto para que me detengan porque “mi luz direccional no se encendió” (cosa extraña porque yo sé que prende perfectamente) y de pasadita (o mejor dicho a propósito), me pidan mis papeles.Ya no importa cuántos años estuve viviendo aquí, o si pagué cada año mis impuestos. Para Georgia sólo somos un color de piel, unos ojos, una contextura, un color de cabello. Mis logros o cualidades persona-les salen sobrando. Somos perseguidos por la misma sociedad que antes nos abrió los brazos y se valió de nuestro trabajo para crecer.No obstante, la persecución no es una historia nue-va, ha existido desde siempre: de aquel que tiene el poder hacia quien es vulnerable. Es como cuenta el relato bíblico con respecto a David. Saúl no quería a David, le disgustaba su presencia porque conocía sus cualidades y sabía que podía quitarle el favor del pueblo (cosa terrible para un rey). Así que inicia su persecución para darle muerte y David huye, pero ocurre algo que Saúl no espera.“David se fue y huyó a la cueva de Adulam. Cuando sus hermanos y el resto de la familia se enteraron,

CoaloZamorano GRAbARá SU NUEVO áLbUM EN VIVO

Las Afecciones DentalesSu prOCESO dE dIAgNóStICO y trAtAmIENtO

Dilema Resuelto:la corte de

Honor

Consejos para MADRES O PADRES SOLTEROS

CONOCIENDO LAS LUCESDE TU TAbLERO

Se firmó la HB 87 LO qUE SE VIENE

Obama FESTEjA CINCO DE MAyO E

INSISTE EN REFORMA MIGRATORIA


Nnnoticias NACIONALES

El nivel de aprobación del presi-dente Barack Obama subió al 60%, su máxima expresión: se dice que merece ser reelegido, según muestra una nueva en-cuesta realizada por Associated Press-GfK tomada después de la eliminación del líder de al Qaida, Osama Bin Laden.En lo que parecen ser señales preocupantes para los republica-nos, la imagen del presidente no sólo mejoró en política exterior sino también en la economía, y los votantes independientes estadounidenses, un bloque crucial para las elecciones presi-denciales de noviembre del 2012, provocaron un incremen-to después de que su imagen se había deteriorado en los últimos dos años.

Sube aprobación de Obama al 60%,

DICE ENCUESTA DE AP-GFK

›› El nivel de aprobación del presidente Barack Obama subió al 60%, su máxima expresión luego del anuncio del éxito de

la operación contra Bin Laden

Una mayoría bastante cómoda de público ahora considera a Obama un líder fuerte que pue-de mantener a salvo a Estados Unidos.El 73% (casi tres de cada cua-tro entrevistados) señalan que tienen confianza de que Obama puede manejar de manera efec-tiva las amenazas del terrorismo. El 52% de los estadounidenses entrevistados ahora aprueban el trabajo de Obama en torno a la economía y le dieron su mejor calificación sobre el tema desde los primeros días de su presiden-cia.Otro 52% también aprueba la manera como Obama está manejando la tasa de desem-pleo, que se mantiene terca-mente alto en más del 9%.

LO PRINCIPAL:EL ASUNTO ECONÓMICOLas impresiones sobre el pano-rama fiscal del país mejoraron luego del informe positivo de empleos del viernes pasado, el cual demostró que las em-presas estadounidenses están contratando masivamente a trabajadores. Ahora cada vez más personas insisten que la economía mejoró en el último mes y comienzan a pensar que esto continuará mejorando du-rante el año próximo.Asimismo, más estadounidenses (un 45%, un aumento desde el 35% que fue registrado en marzo) afirman que el país mar-cha por el camino correcto. Sin embargo, aproximadamente la mitad (52 consideró que el país no marcha por la ruta correcta, lo que significa que Obama aún tiene trabajo por hacer para convencer al público intranquilo que mantengan el apoyo al go-bierno vigente.


Los senadores republicanos de Texas aprobaron permitir que quienes tengan licencia para portar armas ocultas puedan llevarlas a instala-ciones y salones universita-rios. Con ese aval, hicieron avanzar una medida que es-tuvo estancada hasta que sus partidarios la añadieron a un proyecto de ley sobre el gas-to en las universidades.El senador Jeff Wentworth recolectó los votos que necesitaba bajo los linea-mientos del Senado para pasar el asunto como inicia-tiva propia, después de que la medida enfrentó dura re-sistencia de funcionarios de educación superior, en espe-cial dentro del sistema de la Universidad de Texas.Los simpatizantes la califican como una medida crucial de autodefensa y un asunto

Legalizan portar armasDENTRO DE UNIVERSIDADES EN TEXAS

de derecho a la portación de armas. A los opositores les preocupa que permitir la portación de armas ocultas podría generar más violencia y suicidios en las instalacio-nes universitarias.La senadora demócrata Ju-dith Zaffirini, quien era estu-diante en la Universidad de Texas en 1966 cuando el fran-cotirador Charles Whitman

mató a 12 personas y lesionó a decenas más, argumentó enérgicamente contra el proyecto. Pronosticó un caos masivo si la policía responde a un llamado de emergencia y encuentra a varias perso-

nas con armas en la mano. “No puedo imaginar el horror si ocurre esto”, señaló la le-gisladora.Wentworth permaneció im-pasible. Recordó el homici-dio colectivo del 2007 en la Universidad Tecnológica de Virginia, cuando un hombre armado mató a 32 personas, y dijo que quiere darles a los estudiantes la oportunidad de defenderse.”No hubo na-die allí que pudiera defender-se en una zona libre de armas que se convirtió en una zona rica en víctimas”, enfatizó Wentworth. “Estoy tratando de evitar ese tipo de situa-ción”.Texas aprobó la ley de licen-cias de portación de armas ocultas en 1995. Los porta-dores de licencia deben tener al menos 21 años de edad y aprobar un curso de entre-namiento.


›› ¿Permiso para defenderte? Situación

crítica la que se avecina en las univer-

sidades de Texas.


ieinmigración EN EE.uu.

POLÉMICA...

Todos los muros construidos por el hombre tienen una historia y una jus-tificación. Todos han sido construidos con fines protectores, de tradición religiosa y otros con fines represivos: el muro de la frontera con México se ajusta a esta última definición, ya que fue ideado para intentar detener el paso de inmigrantes pero sólo ha lo-grado resultados funestos.Conocemos el muro de las lamen-taciones en Israel, la Gran Muralla china, el muro de Berlín y el que nos ocupa hoy, el muro de la frontera México-Estados Unidos, comparado sólo con la de China por su extraordi-naria extensión.En 1994 se creó un programa contra la inmigración ilegal llamado “Opera-ción Guardián” y bajo este programa se comenzó a construir un muro de más de 1,000 kilómetros, que com-prende el área fronteriza entre Tijua-na-San Diego. También en Nuevo México, Arizona y Texas se han construido extensiones de este deplorable manifiesto del racismo e incomprensión y que sólo ha traído más de 3.000 muertes, su-frimiento, separación de familias que en algunas zonas se ven cada ocho

El presidente Barack Obama soli-citó ayuda de la comunidad latina para lograr una reforma migra-toria integral, al festejar el 5 de Mayo durante un agasajo en la Casa Blanca. “No va a ser fácil. Va a necesitar apoyo bipartidista. Necesitaré vuestra ayuda”, dijo Obama a los asistentes a una recepción por la tradicional fiesta de la comu-nidad hispana en Estados Unidos. “Tenemos que continuar la difícil tarea de cambiar opiniones y vo-tos, uno a la vez. Pero todos uste-des estarán allí, y tendrán que ayudar para que esto ocurra”.La audiencia incluyó numerosos integrantes del comité de legis-

El videojuego “Smuggle Truck: Operation Immi-gration” (Camión Contrabandista: Operación In-migración) propone manejar un vehículo de carga repleto de personas, supuestamente indocumenta-das, que trata de cubrir a toda velocidad el trayecto entre México y Estados Unidos avanzando entre cactus, cañadas, cuestas y puestos de vigilancia o esquivando bloqueos de ruta o armadillos que salen al paso.El objetivo del conductor virtual es cruzar una fron-

tera imaginaria con la mayor cantidad de pasajeros a bordo. Pero los rigores del viaje hacen salir disparados del camión a hombres, mujeres y ni-ños por igual, muchos de los cuales “mueren” en la pantalla, aplastados por el mismo carro si el jugador no es muy avezado.Por cada uno que queda en el cami-no, el concursante pierde puntos.La aplicación, que ya había generado polémica durante su etapa de desar-rollo, no estará a la venta en la tienda virtual App Store. Así se lo informó Owlchemy Labs, un grupo de desa-rrolladores de software de Boston, Estados Unidos, autores del juego.

“MALINTERPRETADOS”Fue el tono de burla con el que se trata el conflicto de los “sin papeles” lo que exasperó a muchos, que con-sideraron que la aplicación tiene una dosis de mal gusto para el jugador promedio y, evidentemente, tam-bién para Apple, que tiene la última palabra sobre los desarrollos que se hacen para sus plataformas cerradas.“No era nuestra intención ofender sino todo lo contrario: generar ruido alrededor de un tema muy complejo y que necesita atención urgente, y hacerlo a través de la sátira, que creemos es una estrategia más efec-tiva”, señalaron sus creadores.

Obama festeja Cinco de Mayo E INSISTE EN reforma migratoria

›› La ausencia de una reforma migratoria inte-

gral que Obama prometió durante su campaña electoral le ha valido

fuertes críticas entre los hispanos y los defensores

de los inmigrantes.

ladores hispanos, incluyendo a su presidente, el representante Charles Gonzalez. También esta-ba el embajador mexicano Arturo Sarukhan.Obama se refirió al tema tras haber abordado la reforma mi-gratoria durante tres reuniones celebradas las últimas semanas con legisladores hispanos, pre-sentadores de la televisión en es-pañol, empresarios y políticos de ambos partidos.

CELEBRANDO LA HISPANIDADEntretanto, los legisladores de-mócratas celebraron el 5 de Mayo con un agasajo previo en el Capi-tolio, en el que la jefa de la banca-

da demócrata en la cámara baja Nancy Pelosi subrayó las contribuciones de la comuni-dad mexicano-americana a la sociedad estadounidense.“Cada persona que viene a Estados Unidos con esperan-za, determinación y optimis-mo por un futuro mejor para sus familias convierte a Esta-dos Unidos más estadouni-dense”, dijo Pelosi.El 5 de Mayo, que recuerda la Batalla de Puebla de 1862 en la que México combatió con-tra tropas francesas, es una fecha que ha cobrado relevancia en Estados Unidos pese a que ape-nas se conmemora en México y no tiene resonancia alguna en el resto de América Latina.El presidente del Senado, el demócrata Harry Reid, dijo du-rante la celebración que “la he-rencia hispana en este país nunca ha sido más fuerte” y agregó que el 5 de Mayo “se ha transformado de una celebración de la comuni-dad hispana a una que todos los estadounidenses celebran”.


La funesta historia del muro

frescas que consumimos diariamente, por la construcción de las casas que habitamos o la reparación de los ve-hículos en que nos transportamos.A Estados Unidos llegan inmigrantes de todo el mundo a través de todos sus puertos de entrada para que-darse, la frontera con México no es la única; pero resulta curioso que es de la única de la que se habla y la única que se combate. Valdría la pena hacer un análisis más profundo de pros y contras y evaluar si vale la pena seguir con este funesto muro.


días a través de una reja como pri-sioneros y abusos de autoridad.El muro se construyó y en diferentes votaciones el Senado de Estados Uni-dos ha aprobado por gran mayoría “actualizaciones” del mismo. En el 2006 firmó la construcción de barre-ras para impedir el paso de automó-viles así como de una malla adicional, el uso de cámaras de video, reflecto-res y claro, más guardias fronterizos, reforzando la “seguridad fronteriza” con México, un país que ha ayuda-do con sus trabajadores al éxito de muchos proyectos donde utilizan sus servicios de mano de obra barata día tras día.Grupos anti-inmigrantes que alegan proteger a sus familias, respaldan una acción tan vergonzosa. En un momento en el que se gastan billo-nes de dólares en guerras inútiles y enfrentando una recesión que ha golpeado muy duro a todos los es-tadounidenses, ¿Qué objeto tiene gastarse tanto dinero en un proyecto tan inoperante?Entre los trabajadores que día a día cruzan la frontera no han encontrado a ningún terrorista pero si a los di-rectos responsables por las verduras

por el videojuego del camión de inmigrantes

indocumentados

›› Muchos criticaron que el juego apelara a estereotipos y que caricaturizara o tiñera de frivolidad una realidad que poco tiene de graciosa.

POLÍTICAMENTE INCORRECTOPara la Coalición de Defensa del Inmi-grante y el Refugiado de Massachusetts (MIRA, según siglas en inglés), el índice de 170 personas muertas el año pasado al intentar cruzar la frontera no da lugar a las bromas… ni a que alguien busque hacer dinero con “el drama de los indo-cumentados”, según expresaron.“No queremos predicar, sólo queremos que el juego sea un disparador del de-bate, para un cambio en el sistema mi-gratorio actual”, insistió Schwartz. En tono satírico, los programadores tam-bién incluyeron en el juego original una opción de ingreso a Estados Unidos por la vía legal donde el jugador llega a una sala en la que debe esperar 20 años por un permiso de estadía.

PERSONAS POR ANIMALESAnte el rechazo de Apple (que prefirió no hacer comentarios sobre el asunto), en Owlchemy Labs le dieron un lavado de cara al “Smuggle Truck”: cambiaron el nombre y reemplazaron a los presuntos migrantes por animalitos que intentan abandonar su hábitat natural y abrirse camino hacia un zoológico de lujo, en el que tendrán resuelto el albergue, la atención y el alimento.La versión original del juego ha sido de todos modos lanzada en versiones para Mac y PC, e incluso como “bonus” para aquellos usuarios que compren la apli-cación de iPhone con animales.

Fuente: BBCmundo


Líderes comunitarios están pi-diendo al presidente Barack Obama poner fin a la “Era Bin Laden”, considerada una década de miedo, odio y racismo in-terno cuyas principales víctimas han sido las familias inmigrantes trabajadoras. Ema Lozano, dirigente de la or-ganización Centro sin Fronteras, aseguró que con la muerte del líder de Al-Qaeda se debe cerrar una historia de diez años en los que el país ha perseguido y atacado “al único enemigo que se pudo encontrar: a los hom-bres y mujeres que cosechan y preparan sus alimentos y cuidan a sus hijos”.En entrevista, expuso que un legado del recién asesinado Osa-ma Bin Laden fue la ola masiva anti-inmigrante, el odio contra los latinos y la represión que ha destruido a miles de familias.Dijo que esta demanda se sumará a los actos que el movi-miento inmigrante está realizan-

Piden inmigrantes fin de la ‘Era Bin Laden’

›› Luego de una década de odio e intolerancia, los hispanos estamos a la espera de soluciones reales al

problema migratorio.

ieinmigración EN EE.uu.

do para lograr el alto a las depor-taciones.Recordó que cuando sucedió la tragedia del 11 de septiembre de 2001 el Congreso de Estados Unidos estaba a punto de apro-bar una serie de proyectos de reforma de inmigración, “pero en la ola de histeria y odio que siguió a los trágicos aconteci-mientos de ese día, los políticos se deshicieron de una reforma migratoria lo más rápido que pudieron”.A cambio, agregó Lozano, la su-premacía racial de derecha inició una década de lucha contra los inmigrantes, “y no solo con pro-gramas que se justificaban por el temor generado en los cora-zones de los estadunidenses, sino para frenar la creciente mayoría de latinos en estados como Texas y Arizona”.

La activista consideró que la tragedia del 9/11, convirtió a la administración Obama en una víctima más debido a su falta de coraje político para actuar, por lo que reiteró la petición al presidente de poner fin a un epi-sodio histórico de miedo, odio y racismo, y utilizar su discrecio-nalidad administrativa legal para detener la deportación y separa-ción de familias.“El presidente Obama prometió una nueva era de esperanza y cambio, sin embargo, su gobier-no ha deportado a más perso-nas que cualquier otra adminis-tración en la historia, sobre todo madres y padres de ciudada-nos de Estados Unidos o jóvenes elegibles por el Dream Act. Es hora de que cumpla”, concluyó.



Chapman, todo ello como una forma de honrar a Chapman y a su esposa Mary Beth por su ministerio SHOW HOPE con el GMC UPLIFT SOMEONE Award (el cual reconoce a las personas que mejoran el mundo e inspi-ran a otros a hacer lo mismo). Kenny Rogers y Point of Grace finalizaron esta sección con una ovación de pie. Otro momento especial fue el tributo que todas las nominadas en la categoría Vocalista Femenina del Año rea-lizaron a la legendaria Sandi Pa-tty, la cantante más honrada con el Premio Dove a la fecha. Los Dove Awards representan un conjunto imponente y amplio de estilos musicales extendiéndose desde el Adulto Contemporá-neo, Bluegrass, Country, Gospel, Inspiracional, Pop, Rap Hip-Hop, Rock, Lenguaje Español, Urban y las categorías Worship.

Fuente: enlacemusical.com

DE TODO UN POCOMc MúSICA CrIStIANA

El cantante mexicano Coalo Zamo-rano está en medio de la grabación de su cuarto álbum como solista que tendrá por nombre “Más fuerte que nunca”. Esta producción será en vivo y presentará, en su gran mayo-ría, nuevas canciones de alabanza y adoración compuestas por el mismo.Usará dos conciertos para grabar su nueva producción, uno se realizará en la tarde del 14 de mayo y en la noche del mismo día en la iglesia Bautista Champion Forest de Huston, Texas a las 5:00 y 8:00 pm.Coalo ha presentado algunos de sus temas vía streaming de internet y a través de Facebook anunció un even-to especial “Backstage Event” para el 13 de mayo con cupo limitado. El pú-blico tendrá el beneficio de obtener una camiseta oficial de la grabación y tendrán garantizada su entrada a uno de los dos conciertos del sábado. También podrán acceder a la prueba de sonido, la sesión de fotos para la portada del álbum, un concierto privado y una convivencia con Coalo Zamorano, su banda y el equipo de producción.

Fuente: boomker.comLuego de un extenso y minu-cioso proceso de producción de tres años y medio, en el que participaran composi-tores, músicos, danzarines y equipo de producción, el reconocido cantante Paul Wilbur, regresa al mercado latino con “Lluvia en el de-sierto”; su sexta producción en español —la número 20 en su carrera—, bajo el sello Integrity Music Latin.Grabado en vivo en la ciu-dad de Quito, Ecuador, bajo la producción musical de Miguel Ángel “Malin” Villa-grán, “Lluvia en el desierto”, presenta una extraordinaria experiencia de adoración por medio de 12 de las mejo-res canciones de adoración mesiánica de la actualidad, entre las que sobresalen: “Siento celo por Sión”, “¿Por qué habré de temer?”, “Eres nuestro Dios” (a dúo con Ana Paula Bessa), “Mon-tes de Israel” y “He aquí el Señor”; un fuerte tema de adoración en balada que se convierte en el primer corte

La versión anual Nº42 de los GMA Dove Awards se llevó a cabo durante la noche del 20 de abril en el fabuloso Fox Theatre en Atlanta, Georgia, evento que celebró el Gospel y permitió ser testigos del evento más grande de la música cristiana. La versión anual Nº 42 de los Premios GMA Dove fue animada por la anfitriona oficial de TV y comediante Sherri Shepherd, evento televisado a través de GMC (Gospel Music Channel).Los Dove Awards en las catego-rías globales, fueron otorgadas a:

• Artista del Año: Francesca Battistelli • Vocalista Femenina del Año: Francesca Battistelli • Vocalista Masculino del Año: Chris August • Grupo del Año: NEEDTOBREATHE • Artista Nuevo del Año: Chris August • Canción del Año: “Sometimes I Cry”; Jason

Crabb (artista), Gerald Crabb, Christian Taylor Music (BMI)

• Compositor del Año: Gerald Crabb • Productor del Año: Ian Eskelin • Mejor Álbum en Español: CON TODO Hillsong United

Mitchell Solerek, presidente de GMA a la llegada al evento dijo, “En nombre de la asociación de la GMA, nos enorgullecemos de presentar a los ganadores de los Dove de este año y felicitar a cada uno de ellos y a los nomina-dos en cada categoría. También nos gustaría darles las gracias a la ciudad de Atlanta y al ACVB por todos sus esfuerzos en hacer de los Premios Dove de este año un éxito sin precedente”. “Honrando a algunos de los nombres más famosos de la in-dustria en nuestra ciudad natal de Atlanta y transmitiendo este acontecimiento edificante para una audiencia a escala nacional, ello refuerza el compromiso de GMC por traer lo mejor de la música y del entretenimiento

Rebecca St. James, cantante ganadora de un Premio GRAMMY©, cuya voz e his-toria personal de dedicación por la pureza que ejemplificó a través de la canción más distintiva de su pensar, “Wait For Me”, con la cual ha mo-tivado a millones de jóvenes en todo el mundo desde que esta se dio a conocer hace una década atrás, contrajo nupcias recientemente. Rebeca se casó con Jacob Fink el sábado 23 de abril en una ceremonia efectuada en el pintoresco Junipero Serra Museum, en San Diego, California. El matrimonio se llevó a cabo durante al me-diodía, en una ceremonia íntima a la que asistieron un total de 150 personas, entre amigos y parientes.El novio proviene de Colo-rado y paso dos años como misionero en Sudáfrica antes de estudiar comunicaciones y graduarse en la universidad

Coalo Zamorano GRAbARá SU NUEVO áLbUM EN VIVO

›› Coalo se prepara para entregarnos una

nueva producción.

“Lluvia en el desierto”, LO NUEVO DE PAUL WILbUR

cristiano para nuestros es-pectadores”, concluyó. Los multi premiados de esta noche fueron Chris August,

Francesca Battistelli, Jason Crabb y Point of Grace, lleván-dose cada uno de ellos 3 esta-tuillas, transformándose en los premiados sobresalientes de la tarde. La noche estaba llena de pre-sentaciones especiales. Chris Tomlin y los artistas de Passion encendieron la tarde con una in-terpretación de la canción “Our God”, y el nuevo single “Children of God” de Third Day, fue inter-pretado junto a Mark Hall de Casting Crowns y Steven Curtis

›› Francesca Battistelli ganó por segundo año consecutivo el premio como artista del año.

Los Premios GMA DoveTUVIERON SU GRAN NOChE EN ATLANTA

promocional del disco.“Las palabras de esta canción son lo que realmente usamos para describir este ministerio” – comenta Paul en referencia al sencillo. “Cuando la gente me pregunta, ¿qué es lo que haces? ¿Cuál es el mensaje?, siempre los refiero a Apoca-lipsis 15, donde habla sobre un gran grupo de personas que Juan ve cerca de un mar que parece de vidrio, pero que está encendido en fuego. Ellos son gente que ha al-canzado la victoria y que ha vencido al maligno; sobre los cuales está escrito el nombre del Cordero y del Padre”.En “Lluvia en el desierto”, se destacan las participacio-nes especiales de Ana Paula Bessa (reconocida cantante

brasilera), Sharon Wilbur (hija del intérprete), Giovani Ortega y el coro de la iglesia Bethle-hem. Por otra parte es impor-tante resaltar que, aunque el disco fue grabado en Ecuador (país conocido por represen-tar la mitad del mundo, algo con gran connotación espiri-tual en la producción de este proyecto), la versión en DVD, se grabó durante un concierto en vivo realizado en Honduras, el cual saldrá próximamente a la venta. “Hay algo en este proyecto para cada persona. No es algo solamente dirigido a aquellos que han disfrutado de mi música y ministerio durante los últimos 20 años, o quizás más, sino para las siguientes genera-ciones. Esta música está llena de fe, poder y fortaleza”.“Lluvia en el desierto”… go-tas de sanidad repletas de vida nueva para corazones secos. ¡Vive la experiencia!

Fuente: noticiacristiana.com

Rebecca St. James CONTRAjO MATRIMONIO

›› Rebecca St. James unió su vida a Jacob Fink.

de California con un grado en filmografía y artes creati-vas. La pareja se conoció a través de amigos en común en Los Ángeles. Después de la ceremonia y antes de irse a su luna de miel en un lugar sin revelar, Rebeca tomó tiempo para escribir una nota en Face-book y compartir con su universo de amigos y parti-darios: “Hoy ha sido un día muy especial por el cual he esperado mucho tiempo. Me casé con el amor de mi vida, Jacob. Muchas gracias por sus oraciones y apoyo”.

Fuente: enlacemusical.com

“El nos ama” es el primer corte promocional de la más reciente producción de la can-tante puertorriqueña Christine D’Clario bajo el sello discográ-fico Integrity Music Latin que lleva como título “De vuelta al jardín”, la cual cuenta con 11 nuevos temas.Esta vez Christine presenta un álbum mucho más personal bajo los acordes del rock al-ternativo. Dentro de ello, este tema originalmente escrito en inglés por el reconocido can-tautor norteamericano John Mark Mcmillan, ha sido adap-tado con mucha gracia por

ChristineD’ClarioNOS DICE “EL NOS AMA”

Christine D’Clario al español. La canción que ha estado en las principales listas de las emiso-ras “top 40” del mercado cristia-no, también ha sido interpreta-da por numerosos cantantes quienes la han adaptado dán-dole un toque muy personal. En esta versión de Christine D’Clario se suma a su magnífica ejecución vocal la excelente pro-ducción musical que caracteriza este nuevo trabajo discográfico. El video fue realizado por Gus-tavo Ortega Productions. Hoy puedes verlo en el siguiente link: http://youtu.be/7G2Nyxt8BxE. Disfrútalo y proclama junto con la cantante que “Él Nos Ama”.

Fuente: flickr.com, youtube.com


Me Mundo EVANgÉLICO

El pastor evangélico John Piper ha dejado un co-mentario sorprendente a primera vista, pero que ha razonado en profundidad, el pasado martes en su blog, cuando comparó la quema del libro sagrado del islam con crucificar a Cristo.Su comentario llega en medio de las noticias de que al menos 24 perso-nas han muerto desde el viernes 1 de abril, entre ellas siete empleados de las Naciones Unidas en

Escuelas e instituciones cristianas cerradas, iglesias y barrios cristianos vigilados con extremas medidas de se-guridad; es la situación que la comunidad cristiana registra en las principales ciudades de Pakistán.Todo ello tras la noticia de la muerte de Osama Bin Laden. El líder de Al Qaeda fue asesi-nado este pasado 1 de mayo por las fuerzas especiales es-tadounidenses en una opera-ción militar en Abbottabad, a unos 60 km de Islamabad.Las autoridades civiles, han dispuesto estas medidas de seguridad en Islamabad, La-hore, Karachi, Multan y en otras ciudades, por temor a ataques violentos y reacciones contra objetivos cristianos por parte de grupos talibanes.De hecho, ya antes del asesi-nato de Bin Laden, en los úl-timos días se han producido ataques masivos en los barrios cristianos de la ciudad de Gu-jranwala. Esta situación, hace que desde el cristianismo paquistaní se levanten voces pidiendo que se aplique con urgencia que una política seria de lucha contra el extremismo islámico por parte del Estado a todos los niveles: en la cultura, en la educación, a nivel social, pero también a nivel político y legislativo.

LOS CRISTIANOSCOMO OBJETIVOLos cristianos no sólo pueden ser un objetivo, sino que ya es-tán identificados como blanco de la propaganda y la lucha ideológica de los talibanes, vinculándolos con los occiden-tales y los estadounidenses, responsables de la muerte de su líder.Paul Bhatti, Consejero Espe-cial del Gobierno de Pakistán para las minorías religiosas ha

Se apagó la vida de David Wilkerson, fundador del minis terio Teen Challen-ge y de la iglesia Times Square de Nueva York debido a un accidente de

tránsito. Wilkerson de 79 años murió en el acto y su esposa Gwen, que le acompañaba se encuentra gravemente herida. David Wilkerson inspiró a cristianos en todo el mundo con su pasión para sal-var almas perdidas. En 1958 sintió que Dios le llamaba a la ciudad de Nueva York para ministrar a pandilleros y dro-gadictos. En su libro “La Cruz y el Puñal” habla de su encuentro con el famoso líder pandillero Nicky Cruz, cuya historia se convirtió además en una película en la que el actor Erick Strada hizo el papel de Cruz y Pat Boone el de Wilkerson.Wilkerson luego fundó Teen Challenge, un programa bíblico de recuperación para drogadictos. En 1987 volvió a Man-hattan y fundó la Iglesia Times Square.Después de la tragedia del 11 de sep-tiembre, Wilkerson comenzó a llamar a la ciudad al arrepentimiento. “Si eres un creyente bíblico que ora, sabes en

La muerte de Bin Laden hACE TEMER qUE AUMENTEN LOS ATAqUES A CRISTIANOS

›› Residencia donde se encontraba Bin Laden

en Pakistán. Los cristia-nos de la región temen ser blanco de ataques de represalia por parte

de los talibanes.

expresado tras el asesinato de Laden: “La situación es tensa. Hay, de hecho, un gran miedo a las reacciones contra las mi-norías cristianas. El gobierno está prestando mucha aten-ción a las medidas preventi-vas”.Las autoridades civiles paquis-taníes han puesto en alerta a los líderes cristianos locales pidiendo el cierre de sus ins-tituciones y poniendo más policías delante de las iglesias, ya que “los cristianos en Pakis-tán son víctimas inocentes, incluso en esta situación: cual-quier excusa es buena para amenazarles o atacarles”.

Fuente: protestantedigital.com

La famosa película “Jesús” de la Cruzada Estudian-til para Cristo (Agape en Europa) está disponible en una singular versión. Como se sabe, esta pelícu-la se digna de ser el film más traducido, pero ahora no se incluye en un nuevo lenguaje sino que se pre-senta en formato anime japonés, una presentación visual familiarizada con las culturas actuales.Lleva por título “The Last Day” (El último día) y fue estrenado a nivel mundial por internet el pasado 21 de abril en inglés. Esta viene a ser la primera película de producción profesional cristiana he-cha en anime, realizado

Película “Jesús” EN ANIME

el estudio japonés Stu-dio 4ºC, de sobra cono-cido por la calidad de sus animaciones y estética (Profesor Layton, Tekkon Kinkreet o la nueva ver-sión de Thundercats).Siete años de trabajo lle-varon los fotogramas de vídeo de los nueve minu-tos de la historia de la crucifixión a través de los ojos del ladrón crucificado junto a Jesús de Nazaret.El estudio japonés ha tra-bajado junto a Barry Cook (director de Mulán y el su-pervisor de efectos visu-ales de la Bella y la Bestia de Disney) para conseguir esta extraordinaria pro-ducción.

Fuente: entrecristianos.com

John Piper COMPARA qUEMAR AL CORáN CON CRUCIFICAR A CRISTO

›› Piper es uno de los más reconocidos líderes

protestantes a nivel mundial.

SE APAGÓ LA VIDA DEL Rev. David Wilkersontu corazón que Dios está tratando de hablar a la nación y al mundo. Oh Dios, perdona nuestros pecados contra ti. Ten misericordia de nosotros”, dijo en esa ocasión.Wilkerson anhelaba ver un avivamiento espiritual. En uno de sus mensajes más recordados habló de la angustia por los perdidos. “Nos hemos aferrado a la retórica de la religión y avivamiento, pero somos tan pasivos. Toda pasión verdadera nace de la angustia. Toda verdadera pasión por Cristo viene de un bautismo de angustia”, aseguró.Mientras los cristianos lamentan la muerte de Wilkerson también recuer-dan su enorme legado. En su último blog devocional escribió: “Aquellos que atraviesan el valle de sombra de muerte, escuchen esta palabra: El llanto durará por algunas noches oscuras y horribles, y en esa oscuridad usted de pronto escuchará al Padre decir, ‘Estoy contigo’”, escribió Wilkerson. “Ama-dos, Dios nunca ha fallado en actuar en bondad y amor. Cuando fallan todos los medios, su amor prevalece. Aférrense a su fe. Aférrense a su Palabra. No hay alguna otra esperanza en este mundo”.

Fuente: cristianos.com

Afganistán, luego de que un pastor independiente y radical de Florida (EEUU) quemara el Corán.Para ayudar a entender (que no es lo mismo que justificar) la enorme ira de los musulmanes ante la quema del Corán, Piper citó al estudioso de Reino Unido Andrew Walls, fun-dador del Centro para el Estudio del Cristianismo en el mundo no occiden-tal, en su libro The Cross-Cultural Process in Chris-tian History (El proceso intercultural de la historia cristiana).

EL CORAN COMOENCARNACIÓN DIVINA“La Palabra divina es el mismo Corán, fijado en el cielo para siempre en árabe, la lengua de la

revelación original “, es-cribió Walls. “Gran parte de los malen-tendidos entre cristianos y musulmanes ha surgido a partir de la suposición de que el Corán para los mu-sulmanes es el equivalente de la Biblia para los cristia-nos”, escribió Walls, que fue uno de los primeros estudiosos de los cambios de la iglesia mundial lejos de Occidente. “Sería más exacto decir que el Corán para los musulmanes es lo mismo que Jesús es para los cristianos.” Piper ha capturado esta misma última línea y con-cluye que el paralelismo entre el cristianismo y el Islam no es el de Cristo con el profeta Mahoma y el del Corán con la Biblia. Por el contrario, por la ya dicho, el Corán es el para-lelo de Cristo. “La entrega del Corán al Islam es como la encar-nación de Jesús en el cris-tianismo”, afirmó Piper en su blog de la página web Desiring God. “Si esto es así, entonces la quema del Corán es para ellos lo mismo que para un cristiano que se cruci-fique a Cristo.”

LA INTOLERANCIA EIGNORANCIALa actual violencia de Af-ganistán relacionada con el Corán se desencadenó cuando el pastor de Florida (EEUU) Terry Jones y el predicador Wayne Sapp pusieron el libro sagrado del Islam en un simula-cro de juicio el pasado 20 de marzo y tras encon-trarlo “culpable de cau-sar asesinato, violación y terrorismo.”Como cas-tigo”, el Corán fue que-mado.

Fuente: protestantedigital.com

Un pastor de una igle-sia del sur de California y dos de sus miembros han presentado una

demanda federal porque sus derechos civiles fueron violados por un agente de la Patrulla de Caminos de Cali-fornia, al cual ahora están acusando.La demanda fue presentada el 25 de abril en el Tribunal de Distrito EE.UU., contra este policía quien les pro-hibió ejercer su libertad de expresión y por haberlos de-tenido ilegalmente.Marcos Mackey, un miembro de Calvary Chapel Hemet, estaba leyendo la Biblia cuando fue detenido el 02 de febrero. Los otros dos de-mandantes, el pastor Brett Coronado y Eduardo Flores Jr., también fueron deteni-dos más tarde después de preguntar qué leyes ellos habían violado.Todo el incidente fue graba-do en video, y el 21 de abril fue publicado en YouTube, donde ha sido visto más de 66.000 veces. El video muestra de pie a Mackey en el estacionamiento a pocos metros de las aceras que rodean la entrada al DMV (Departamento de Vehículos

Cristiano es arrestadoCUANDO LEíA LA bIbLIA EN LA VíA PúbLICA EN CALIFORNIA

Motorizados).Según la denuncia de 13 páginas, los demandantes comenzaron a compartir el evangelio a las 8:10 a.m.Mackey, leyó la Biblia por un momento, cuando se le acercó un guardia de seguri-dad, quien le dijo, “Tienes que ir a otra parte.” Mackey dijo que iba a seguir leyen-do. El guardia de seguridad se alejó.Posteriormente el guardia de seguridad habló con el oficial de policía breve-mente y le dijo a Mackey: “Usted está bajo arresto”. Cuando Mackey, le preguntó por qué estaba detenido, Damen Meyer, director del local respondió: “Usted ha sido invitado a marcharse. Usted no lo hizo. Usted no está autorizado a predicar aquí porque se trata de una audiencia cautiva”, fue la respuesta final que recibió de Meyer.

Fuente:noticiasdecristianos.blogspot.com


sional de la salud por regla general necesita hacer un examen para tener un diagnostico que puede señalar un plan de tratamiento. Sólo entonces se puede saber cuál es el costo. Cuando se trata de la salud hay que ser cuidadosos, porque nin-gún caso es igual. No se trata de vender un determinado producto, como en el mercado donde en-contramos etiquetas con precios.Siempre que usted se dirija a una oficina medica, sea prudente, pregunte por la consulta. De allí, el profesional de la salud le hará

el diagnostico y entonces usted sí podrá conocer las recomenda-ciones y opciones de tratamiento que requiere. Luego de esto se da el momento de hablar de costos y finanzas. Siempre que se haga ex-aminar, escuche a su profesional de salud.Afortunadamente, hoy hay mucha

spsalud pA' VIVIr mEJOr

›› Dr. J.J. Solano, DDS.

A nuestra población la sigue afectando de distintos problemas bucales u orales. Caries dental, problemas de las encías y también problemas de ortopedia y orto-doncia entre otros. Sin descartar las afecciones generales, que in-fluyen o pueden contribuir con estos problemas. Ahora bien tenemos y conocemos estos problemas. De una manera u otra nuestro público sabe que estas condiciones existen o nuestro cuerpo tiene la capa-cidad de desarrollarlas. Inme-diatamente sentimos que algo no anda bien, acudimos en busca de ayuda profesional. Nuestra filosofía es ver al paciente en la etapa más temprana posible, porque la detección temprana de cual-quiera de los problemas antes mencionados, es una fuerte arma preventiva. Con esta detección temprana podemos eliminar o limitar muchos problemas como caries, sangrado de las encías, mal aliento, etc. También podríamos detectar problemas de espacio en los maxilares, que pueden ser de origen dental, óseo (huesos) y que se puede solucionar con trata-miento de frenillos (braces). Cabe señalar también que hay una gran demanda por realzar o refinar la apariencia, mejorar la estética en general. Nuestro público quiere dientes limpios, blancos y que no estén torcidos (chuecos o pandos).Ahora vamos hablar de la preo-cupación de nuestra gente por lo económico. Es que, este tema genera cierto comportamiento o tendencia de nuestra comunidad a no querer o restar importancia a una consulta médica pertinente, ya sea dental, de la vista o de salud en general. Generalmente estas se dejan para después o también se hacen cuando ya se ha generado un problema mayor.Un síntoma de este tipo de con-ducta lo encontramos en las lla-madas que se hacen a la oficina, se hacen preguntas como: cuánto me cuesta sacarme una muela, cuánto me cuesta ponerme un diente, etc. Queremos hacerle saber al publico que todo profe-

Las Afecciones DentalesSu prOCESO dE dIAgNóStICO y

rECOmENdACIONES dE trAtAmIENtO

información en revistas, publica-ciones como éste. También en los espacios cibernéticos (internet),

que son muy buenos para educarnos y tener mejor idea de lo que nos está pasando. Pero no olvide, su profesional necesita ciertamente hacerle un examen, darle un diag-nóstico y recomendaciones de tratamiento. Claro está, que usted podrá buscar una segunda opinión en cuando a tratamiento y costo. No se

equivoque y descuide su salud tratándose de diagnosticar usted mismo y llamando a una consulta buscando una cotización sin un examen profesional previo. Usted no es un objeto. Se trata de su vida y su salud.

›› Siempre es necesario un examen para conocer su afección dental y diseñar el mejor tratamiento para usted. Su salud es lo primero

LA SALUD NO TIENEETIQUETAS CON PRECIOS

PUNTOS NEGROS. Son folículos que tienen una apertura mayor de lo normal y están llenos de tapones de sebo y células muertas. En ellos se ha produ-cido una reacción química que ha dado lugar a la oxidación de melanina, lo que le da su color oscuro.

PUNTOS BLANCOS. Son folícu-los que están llenos del mismo material que los puntos negros, pero tienen sólo una apertura microscópica. Como el aire no puede entrar en el folículo, el material de su interior no se oxida y permanece de color blanco.

Puntos negros y puntos blancos

UNA fORMA DE ACNé BASTANTE fRECUENTE.

TRATAMIENTO. Existen pro-ductos que sirven para tratar los puntos negros y blancos, aunque suele requerir tiempo, pues no desaparecen con rapi-dez. Te recomendamos:

• Limpia una vez al día tu piel con un jabón suave para eliminar el exceso de grasa en la piel y las células muer-tas.

• Para las mujeres: no utilices maquillaje de base grasa. Si usas maquillaje utiliza al-guno cuya base sea el agua y no el aceite.

Fuente: cepvi.com


spsalud pA' VIVIr mEJOr

PIZZA. Pida menos queso y escoja rellenos bajos en grasa, tales como cebolla, champi-ñones, pimentones verdes, to-mates y otras verduras.

EMPAREDADOS. Los más salu-dables son los de tamaño regu-lar o el pequeño de carne magra rostizada, pavo, pechugas de pollo y de jamón magro. Los extras como el tocino, queso o mayonesa aumentan la grasa y las calorías. Seleccione panes integrales en lugar de croissants o galletas ricas en grasa.

HAMBURGUESAS. Una ham-burguesa de carne corriente, sin queso y sin salsas es la me-jor opción. Pida lechuga, cebo-lla y tomate adicional, y reduzca el consumo de papas fritas.

CARNE, POLLO, PESCADO.Busque productos rostizados, horneados, asados o dorados. Evite las carnes fritas o empa-nadas. Solicite que las salsas es-

Este es un mal muy común debido a que las personas se han vuelto más sedentarias (falta de ejerci-cio), toman poco líquidos y con-sumen alimentos con poca fibra. Sin embargo, muchas veces se desarrolla el estreñimiento, tam-bién, en determinadas situaciones como cuando se viaja o cuando la persona sufre un período de es-trés.

LOS PRINCIPALES SÍNTOMASdel estreñimiento son:

• Dolor y dificultad para evacuar• Inflamación abdominal• Heces secas y duras• Evacuaciones poco frecuentes

(una vez cada 4 o más días)

Es importante saber que el estre-ñimiento también, puede ser una consecuencia de alguna enferme-dad o condición como problemas de tiroides, con hígado, vesícula, menopausia, embarazo y obstruc-ción en colon.Cuando el estreñimiento se hace crónico, predispone la aparición del reumatismo, la artritis, hiper-tensión arterial y hasta el cáncer ya que reparte, a través de la cir-culación sanguínea, toxinas por todo el organismo. ALGUNOS REMEDIOSPOPULARES

• Frotarse el vientre con aceite de oliva en movimientos circu-lares, siguiendo las manecillas del reloj.

• Tomar todos los días un par de cucharadas de pulpa de agua-cate mezclado con miel.

• Comer papaya todos los días preferiblemente durante la mañana.

• Tomar agua en ayunas y otro vaso antes de acostarse, ya que suele estimular el intestino.

• Sustituir pan blanco por el in-tegral.

• Tomar una infusión malva en ayunas diluido en un vaso de agua tibia.

• Extraer el jugo de dos naran-jas y añadir dos cucharadas de aceite puro de oliva. Mezclar y tomar preferiblemente en la mañana.

• Comer una pera cruda con cás-cara en ayunas.

• Elaborar todos los días una ensalada de col a la cual se

máS COmúN dE LO quE CrEEmOS:

El estreñimientoañadirá un poco de aceite de oliva. Consumirla prefe-riblemente por la mañana.

RECOMENDACIONES

• Adoptar una dieta a base de fibras (de20 a 35 gramos diarios), rica en frutas (peras, ciruelas, entre otras) y verduras para evitar este trastorno.

• Beber por lo menos ocho va-sos de agua a diario.

• Evitar el consumo de carnes rojas, las comidas muy con-dimentadas, el café y el té.

• No es conveniente utilizar laxantes químicos comercia-les, ya que pueden causan una gran dependencia y a-fectar negativamente la flora intestinal.

• Revisar los medicamentos, ya que algunos pueden producir o exacerbar el es-treñimiento como son los casos de los antiácidos que contienen aluminio o calcio, los antihistamínicos, fárma-cos contra el parkinsonismo, complementos de calcio, diuréticos, fenotiazinas, se-dantes y antidepresivos

• No reprimir el impulso de la

evacuación, sino se debe ir inmediatamente al toilet.

• Realizar regularmente cami-natas tranquilas de20 a 30 minutos cada día después de las comidas y la práctica semanal de algún deporte.

• No esforzarse demasiado. No resulta adecuado pujar ya que esto puede empeorar el estreñimiento y causar hemorroides y fisuras en el ano.

• Colocarse en cuclillas (con las rodillas cerca del pecho) para ayudar al intestino a evacuar las heces.

• Adiestrar el intestino. Para ello debe tratar de acos-tumbrar a los intestinos a evacuar a una hora deter-minada. Con el tiempo, se acondicionará al colon para que evacúe.

Fuente: remediospopulares.com

CómO trAtArla hiperhidrosis axilar

La hiperhidrosis, o sudoración excesiva, es una enfermedad que afecta a una de cada 25 personas. Para evitar este malo olor te reco-mendamos hacer lo siguiente:

MANTENTE TRANQUILO.La mayoría de las personas transpiran cuando se sienten tensas, asustadas, o por calor.EL SUDOR EN LA CAMISA SI SE NOTA; sécate con una toalla y aplica anti-transpirante, NO desodorante.

CLORURO DE ALUMINIO.Busca un anti-transpirante que lo contenga, ya que hace que los poros que liberan el su-dor se cierren. Si transpiras macho, busca uno con al menos el 12 por ciento.BEBE UN POCO DE AGUA FRÍA. Ayudará a tu cuerpo a enfriarse y te mantendrá tranquilo.

Fuente: cuidadodelasalud.com

›› No hay porque pasar vergüenza, actualmente existen formas de controlarla sudoración excesiva.

SI NO puEdES EVItArLOSConsejos para comer Comida Rápida

pesas, como la salsa de carne, vengan aparte. Mejor aún, evite las salsas y aderezos por completo.

ENSALADAS. Los productos ricos en grasa como los adere-zos, los pedacitos de tocino y el queso triturado aportan grasa y calorías a las ensala-das. Escoja lechuga y todo tipo de verduras para preparar la mayor parte de su ensalada. Cuando estén disponibles, seleccione aderezos para en-saladas bajos en grasa o sin grasa, vinagre o jugo de limón. Pida el aderezo para ensaladas aparte.

POSTRES. Escoja yogur conge-lado bajo en grasa, helados de frutas y sorbetes. Los postres ocasionales y complacientes hacen más atractiva una dieta balanceada y cuidadosamente seleccionada.

Fuente: nlm.nih.gov

Ansiedad e irritabilidad, falta de alegría o en que están más tranquilos que

de costumbre, en la pérdida de interés en las co-sas que solían disfrutar, en hablar mucho de los muertos y pensar en el suicidio. Estos son sínto-mas de depresión en el adulto mayor. Te reco-mendamos seguir los siguientes consejos:

• Pida ayuda. No es normal sentirse deprimido por el simple hecho de ser mayor.

• Intente salir. Acepte los ofrecimientos y las in-vitaciones de sus vecinos, amigos o familiares.

• Aliméntese adecuadamente. La alimentación incorrecta provoca que pierdan peso, y el or-ganismo de los ancianos no se recupera tan bien como el de los jóvenes.

• Hable, cuéntele a alguien como se siente. Comparta sus sentimientos con los demás, de no hacerlo estará todo el día rumiando las mismas ideas inútilmente. Hablar ayuda.

• No intente tomar alcohol para ahogar sus penas, porque solo lograría empeorar el pro-blema.

• No se angustie por no dormir en forma ade-cuada; este es un síntoma de la depresión que desaparecerá a medida que vaya mejorando.

• Si está siendo medicado, siga tomando el medicamento exactamente como le fue in-dicado, no tome pastillas de más ni de menos, ni deje de tomarlas; tampoco intente otros remedios.

Fuente: cuidadodelasalud.com

CómO EVItArla depresión EN EL AduLtO mAyOr.


Dilema Resuelto:

la corte de Honor funciones más impor-

tantes acceso a internet a través

de Wifi o conexión inalámbrica. Si la

quinceañera anda todo el tiempo en Internet y sabes que es fanática de las redes sociales como Facebook o Twitter nada

mejor que este celular inteligente para ella.

CÁMARA fOTOGRÁfICA O fILMADORA. En una

cmmOmENtOS ESpECIALESclick!

tiPELde la QUinceaÑera

No hay nada mejor que tener a tus mejores amigas a tu lado el día de tu Quinceañera para compartir la alegría y emoción en esta celebración tan especial. Sin embargo, este sueño hecho realidad se podría convertir en toda una pesadilla si no tienes cuidado al elegir tu corte de honor. A continuación proporciona-mos algunos consejos para facilitar esta decisión y ayu-darte a escoger ¡la corte de honor de tus sueños!

¿A QUIéN DEBO INCLUIR EN MI CORTE? Al seleccionar la corte de honor, muchas quinceañeras prefieren “dejarlo en familia” y escoger a una que otra amiga. Es importante que recuerdes que tus damas deben estar dispuestas a ayu-

Más que elegir un estilo de vestido para todas tus damas, ¿por qué no elegir un color y dejar que cada dama elija el estilo que mejor le quede? Recuerda, ¡podrás justificar con creces el gasto del vestido si tu amiga lo ADORA y quiere volver a usarlo! Éstos son unos consejos para vestir a las damas de todo tipo y tamaño:

• DAMAS SÚPER DELGADAS. Lo ideal es un vestido tubo ajustado con un cuerpo y una falda estrechos. Si le preocupa verse “flaca”, dis-trae la atención de su con-textura y realza el cuello o el rostro con accesorios.

• DAMAS fORNIDAS. Para las chicas “gorditas”, utiliza un estilo Línea A, también

Te damos algunas ideas que podrían ser bien reci-bidas por tu quinceañera:

COMPUTADORAPORTÁTIL. Es una bue-na opción para que la quinceañera tenga como-didad en el colegio o la universidad. Si comparte la computadora de escri-torio con los hermanos menores u otros familia-res, tener su propio orde-nador no estará mal.

SMARTPHONE. Son lo más completo en lo que a teléfonos celulares se refiere y tiene entre sus

En lugar de usar una tiara con el peinado re-cogido al estilo tradicio-nal, tienes la opción de agregar este elemento moderno. Si se utiliza un pasador u horquil-las de pelo, el accesorio con plumas puede ser prendido en la base, al lado, o en la parte superior de cualquier peinado recogido.

›› En cuanto a los vestidos y peinados, sé flexible con tu damas.

darte lo más que puedan con la planeación/preparación para evitar que te convier-tas en una Quince-zilla (hí-brido de Quinceañera con Godzilla) por tanto estrés. Así que cuando pienses en quién invitar a tu corte de honor, hazte las siguientes preguntas: ¿Es responsable? ¿Me ayudará a mantenerme tranquila en caso de que me ponga nerviosa el día de mis Quince? ¿Entenderá que la celebración es MI momento de brillar y no el de ella? Si la respuesta es sí para todas las chicas en tu corte, entonces ten por seguro que tendrás una celebración espectacular y (con suerte) libre de estrés sin tener que lidiar con dra-ma de damas.

¿QUIéN DEBE ELEGIR EL ESTILO DEL PEINADO, VES-TIDO Y ACCESORIO DE LA DAMA?Es un hecho que el ves-tuario de tus damas debe coincidir con el color general que hayas elegido para tu Quinceañera,

pero existen algunas cosas por las cuales debes conside-rar ser un poco flexible: el vestido y peinado. Por ejem-plo, un vestido estilo halter (anudados al cuello) que luce hermoso en tu mejor amiga de talla 2 tal vez no sea la mejor opción para tu prima de talla 12. Debido a que es probable que tu corte de honor sea muy diversa y que cada chica tenga una talla y figura única, debes conside-rar darles la oportunidad de elegir su propio estilo del vestido. Tu corte de honor aún podrá lucir muy bien or-ganizada siempre y cuando

todos los estilos sean del mismo

color. Lo mis-mo va para el peinado.

Debido a que la textura del cabello varía por persona, no debes pensar que un solo peinado lucirá igual en todas las damas. Así que permite que ellas escojan el peinado que más se ajuste a sus es-tilos (siempre y cuando no escojan un corte extremo, ¡como un mohawk!). Crée-nos, si permites que tus damas elijan estos dos ele-mentos, por agradecimiento ellas te brindaran su apoyo para la planeación de tus Quince y durante el gran día.

Fuente: quinceanera.com

accesorios con PlUmas paRa tu cabello

Sin importar el peinado que eli-jas lucir en tu día especial, la diade-ma con plumas hará que te distingas de otras quinceañeras. Con la variedad de esti-los y colores de plumas, ten por seguro que en-contrarás ese look que complementará tu estilo alternativo.

›› Tus damas te acompañaran en todo lo que necesites.

los vestidos de las damas: ELIgE EL EStILO AdECuAdO

regalos tecnológicos pArA uNA ChICA quE CumpLE 15

conocido como “estilo princesa”. Le agrega largo al cuerpo y re-duce el ancho, lo cual estiliza la figura. Si tiene escote en V o escote redondo, será aún más atractivo.

• DAMAS DE CINTURA AN-CHA. Si la dama tiene cin-tura ancha (cuadrada), nue-vamente el vestido de estilo princesa reduce la cintura porque se ajusta a ella y lue-go se ensancha.

• DAMAS CON fIGURA DE PERA (CADERAS, MUSLOS Y NALGAS ANCHAS). Si a tu dama le preocupan sus muslos, caderas, “derriere” o toda esta parte de su cuerpo, el vestido que más la favorecerá es uno de corte imperio. Este estilo se ensancha debajo del busto, lo cual distrae la atención de las caderas y brinda una buena cobertura en la parte posterior.

• DAMAS CON BUSTO GRANDE. Lo ideal es el ves-tido sin hombros. Asegúrate de no llevar pedrería en

el área del busto porque atrae mayor atención. Los vestidos sin breteles atraen demasiada atención a los brazos, realzan los hombros y el rostro.

Independientemente la figura, me encantan los vestidos cor-tos para las damas. Son jovia-les, modernos, contemporá-neos y especialmente alegres para la primavera y el verano. También me encanta usar el mismo color y la misma tela en diferentes siluetas.

Recuerda compartir tus ideas exclusivas para las damas. ¡Ésta es un área en la que to-das necesitamos ayuda!

Fuente: misquincemag.com

›› Para la reina del Facebook, nada mejor que un Smartphone.

época en la que las fo-tos están en toda moda, nada mejor que regalar una herramienta con la que sea capaz de capturar todos los momentos de su vida. Puedes elegir el modelo que más te guste o pedir ayuda a los espe-cialistas que encontrarás en los comercios de tu ciu-dad. Te recomiendo elegir una con mucha capacidad o comprar una memoria extra para que pueda al-macenar todas las fotos que necesite.

IPOD O IPAD. El primero es un dispositivo con las mismas funciones del iPhone (la única diferencia es que no se pueden ha-cer llamadas) y el iPad es una presentación mucho más grande, como para la universidad o las lecturas que pueden ser desarro-lladas a través de la pan-talla. Ambos productos los puedes conseguir en las tiendas Aplee online.

Fuente: chicade15.com


F+familia LO+ImpOrtANtE

De acuerdo al U.S. Census Bu-reau, el 26% de niños menores de 21 viven en hogares mono-parentales (donde sólo uno de los padres está presente). Hay 13.6 millones de padres solte-ros, 84% de los cuales son mu-jeres. Si bien hay personas que prefieren criar solos a sus hijos, muchos concuerdan en que no es la situación ideal, pues en muchos casos afecta el desen-volvimiento académico y con-ductual de los hijos.A su vez, muchos factores pue-den hacer que el criar a un hijo solo sea más difícil que criarlo con una pareja o esposo(a). Entre estos problemas está el tener unos ingresos más bajos, conflictos con el ex, experi-mentar tristeza, molestia y/o depresión por el término de la relación, más responsabilidades que tiempo en el día, el tener que satisfacer todas las nece-

Consejos para mAdrES O pAdrES SOLtErOS

sidades de un niño por uno mis-mo, sobrellevar las percepciones negativas de la sociedad, falta de apoyo y mucho más.

UNA LISTA DE QUÉ HACER Y QUÉ NO HACER. Debería: • Cuidarse a sí mismo comiendo

de forma saludable, haciendo ejercicio regularmente, tenien-do suficientes horas de sueño, y tomándose un tiempo para usted mismo de vez en cuan-do.

• Hacer una prioridad el pasar tiempo con sus hijos. El comer juntos, ayudarlo con las tareas, o leerle un cuento por las noches, harán que su hijo se

sienta importante y querido. • Proponerse tener un hogar es-

table y seguro. Lo más proba-ble es que la situación que des-encadenó que se convirtiera en padre o madre soltera haya afectado su sentido de seguri-dad, y esta es súper importante para el bienestar del niño y su habilidad para confiar en los demás. Trate de mantener una rutina diaria, limite el número de personas que entran y salen de su vida y a su casa, y deje que sus hijos tengan un espa-cio que ellos mismos puedan controlar.

• Crear una red de amigos, fa-miliares y “familia” adoptada a quien recurrir por amistad y apoyo. Pase el tiempo con personas bondadosas y positi-vas, y asegúrese que sus hijos hagan lo mismo.

• Incentivar a todos a comuni-carse y a escuchar los unos a los otros. Comparte sus alegrías y frustraciones, y pregúnteles a sus hijos cómo se sienten. Deje que sus

hijos sepan cómo se siente usted, pero no los sobrecar-gue. Apóyese en algún amigo cuando necesite desahogarse.

• Enfocarse en los aspectos posi-tivos de su situación, trate de encontrar algo que la motive a seguir adelante todos los días, y sea un apoyo positivo para sus hijos.

• Pedir ayuda. Trate de turnarse el cuidado de los niños con sus amigas, acepte ayuda cuando se la den, y busque otros re-cursos que harán sus vidas más fáciles, como asistencia lab-oral, ayuda para pagar la comi-da, seguro médico y el cuidado de los niños, etc. Recuerde que su iglesia, las organizaciones comunitarias y los programas estatales y federales están dis-ponibles para ayudar si es que califica.

NO debería • Guardarse su enfado o depre-

sión. Usted necesita un tiempo de “guardar el luto” después de haber perdido a un es-poso o compañero. Aprenda formas saludables de lidiar con sus sentimientos. Busque un consejero si se siente muy afligida(o).

• Tomar decisiones atolondra-das. Entienda todas sus op-ciones, y analice los pros y los contras antes de mudarse, cambiar de empleo, tomar de-cisiones legales, etc.

• Empezar precipitadamente una nueva relación. Dese tiempo para sanar las heridas, entender qué fue lo que falló en su última relación, y apren-der a ser independiente y co-nocerse a sí misma(o).

• Pensar que puede hacer todo solo. Después de todo, usted es sólo una sola persona, y habrán cosas que no podrá hacerlas. Trácese prioridades y pase por alto las cosas peque-

ñas. Aprenda a no sentirse cul-pable.

• Desquitar su ira con sus hijos. Pueda que se sienta resentida porque ahora se ve en la nece-sidad de criarlos sola, pero re-cuerde, ellos no tienen la culpa de nada. No escogieron venir al mundo, usted tomó esa de-cisión. Exprese sus frustracio-nes de una forma apropiada, y asegúrese que sus hijos sepan lo mucho que los quiere.

• Dejar que sus hijos la contro-len. Usted es el adulto y el jefe de la casa. Muchos padres o madres solteras dejan que sus hijos controlen el hogar o de-jan que ellos tomen parte de la toma de decisiones, pero esto es inapropiado. Ponga reglas y castigos por romperlas, y sea estricto en cumplirlas. Si necesita ayuda tomando deci-siones, consúltele a un amigo de confianza.

Fuente: thelearningcommunity.us

›› Es muy importante separar cómo prioridad tiempo de calidad con

sus hijos.


NaNOTAS dE ACtuALIdAd

Imagínate que estás fuera de tu casa en un almuerzo delicioso. Usted sabe que lo que come se en-cuentra fuera de su dieta, pero que simplemente no está muy seguro de cuánto.Y luego desde el otro lado de la mesa, su compañero de almuerzo toma una foto de su comida y en pocos minutos usted sabe cuánto se está pasando. Conocer esto es total-mente posible: una nueva aplicación de teléfono inteligente puede hacer precisamente eso.Después de tomar una foto de un alimento, la información se trans-mite a una base de datos de calorías y en pocos minutos se devuelve el rango de calorías en la comida.La aplicación se llama MealSnap y puede transmitir información de más de 500.000 artículos de comida.“La base de datos de forma rápida puede ayudar a la identidad de la comida, cuántas calorías hay, pro-teínas, grasas, carbohidratos, vita-minas, lo que puede querer saber”, dijo el consejero delegado DailyBurn Andy Smith.“Los usuarios pueden optar por compartir lo que han comido en Twitter, dando lugar a la responsabi-lidad social”.Si quiere tener mas información, visite el siguiente link: planetgreen.discovery.com

Fuente: sanandolatierra.org

NUEVA APLICACIÓNCALCULA LAS CALORíAS POR TOMAR UNA FOTODE SU COMIDA

AUMENTA NúMERO DE PAREjAS qUE

culpan a Facebook por su divorcio

Una encuesta realizada en el 2010 por la Academia Americana de Abogados Matrimoniales [Ameri-can Academy of Matrimonial Law-yers] mostró que el 81 por ciento de “los abogados de divorcio más respetables de la nación”, infor-maron del aumento de sitios web de redes sociales como prueba para los casos de divorcio. Según ellos, Facebook es el líder, que se cita en el 66 por ciento de los casos que involucran pruebas en línea.El enlace de divorcio de Facebook, ha sido discutido ampliamente en el ámbito de los medios de comu-nicación social, gracias a una en-cuesta del Reino Unido que mues-tra que supuestamente Facebook es, por lo menos parcialmente, culpable de uno de cada cinco de todos los divorcios. Sea esto cierto o no, la realidad es que la página social se está convirtiendo en un problema creciente en los matri-monios, aseguran los expertos de asuntos matrimoniales.Michael Martin, vicepresidente de asuntos académicos del Seminario Teológico Golden Gate Baptist en Mill Valley, California recomienda que las parejas busquen protec-ciones de sentido común a la hora de entablar amistad en Facebook.

Un soldado en Afganistán se enteró de la muerte de Osama Bin Laden a través de Facebook. Un productor de televisión de Carolina del Sur lo hizo por un comentario de la comediante Kathy Griffin en Twitter. Un músico de blues de Denver re-cibió un alerta del New York Times en su correo electrónico. Una mujer de Kansas supo la no-ticia al conectarse a la internet con su teléfono multiusos mien-tras sacaba a caminar a su perro.En un reflejo de lo mucho que ha cambiado el mundo de la información, una enorme can-tidad de personas recibieron

LAS REDES SOCIALESCOMO MEDIOS DE INFORMACIÓNMUERTE DE BIN LADEN RESALTA CAMBIOS EN DISEMINACIÓN DE NOTICIAS

Los tribunales de la ciudad de Nueva York y ciudades de Es-tados Unidos, como Atlanta, realizan en un número cada vez mayor audiencias meno-res en forma virtual mediante teleconferencias con vídeo.La adopción de la tecnología respectiva ha elevado la efi-ciencia y reducido los costos.El ahorro para algunas par-tes es asombroso. Según un reciente estudio nacional, el ahorro suma a la fecha 30 mi-llones de dólares en Pensilva-nia; 600.000 dólares en Geor-gia y 50.000 por año en costos

Tribunales RECURREN

CADA VEz MáS A

audiencias virtuales

›› Tan sencillo como dar un click al mouse, la audiencias electrónicas suman un ahorro sustancial a las cortes.

de transporte en Ohio.Las audiencias virtuales reducen las complicaciones a los acusa-dos, quienes no tienen que dedi-car horas para ir a las prisiones o regresar de éstas, ni en esperas para su comparecencia.Los jueces afirman que sus casos avanzan más rápido y los grupos defensores de derechos civiles afirman que no hay preocupación alguna ante este tipo de audien-cias.


›› Todo lo que te puede contar este pajarito en

un “tweed”

la noticia a través de instru-mentos y formatos que no estaban disponibles cuando se produjeron los ataques del 11 de septiembre del 2001, orquestados por Bin Laden.“La noticia se expandió en la web como un incendio fuera de control”, expresó Stephen Vujevich, estudiante de la Im-maculata University de Pensil-vania. “Es sorprendente el papel que desempeñaron las redes so-ciales”. Vujevich se encontraba en la casa de su novia y los dos esta-ban metidos en sus computadoras portátiles, cuando ella le dice que varias amigas habían actualizado su estado en Facebook para dar cuenta de la muerte de Bin Laden en Pakistán. En el exterior fue la misma histo-ria. Un individuo que vive cerca del complejo donde fue hallado Bin Laden en Pakistán comenzó a twitear e informó detalles de la

“Si entra en contacto con alguien de su pasado y quiere entablar una amistad – con alguna persona que conoció en la escuela secundaria o la universidad, o con quien tuvo al-guna relación, no hay nada malo en ello, hágalo, pero hágalo junto con su cónyuge. Incluya a su cónyuge en la conversación. Si usted está dispuesto a hacerlo abiertamente, entonces lo más probable es que no haya nada malo en la relación de Facebook. Pero si está siendo invi-tado a una conversación con la cual usted o su cónyuge no se sienten cómodos, entonces no debe iniciar la relación”, dice Martin.Las relaciones de Facebook, Martin dijo, son “relaciones reales”, no es un juego. La gente puede establecer vínculos de gran alcance, realmente emocional como resultado de un in-tercambio que en principio es nada más que un intercambio en línea”, dijo Martin.Si hay algo que una persona no haría en términos de una relación cara a cara – una discusión íntima o una discusión privada – no debería hacerlo en Facebook. De lo con-trario, están comenzando un cami-no que puede tener consecuencias muy negativas”, aseguró.

Fuente: poderygloria.net

operación a medida que ésta se desarrollaba. Los tweets de Sohaib Athar, programa-dor de computadoras de 33 años, generaron de inmedia-to miles de seguidores.La velocidad con que las re-des sociales diseminaron la noticia es vista por muchos como un hito en la histo-ria de los medios de infor-mación. “Si todavía hay gente que piensa que Twitter no es una herramienta noti-ciosa poderosa, lo que su-cedió anoche les hará cam-biar de opinión”, comentó en Twitter Chris Cillizza, del Washington Post.Twitter dijo que registró su más alto volumen de tweets sostenidos, con un promedio de 3.440 tweets por segundo entre las 10.45 y las 12.30 de la noche, hora del este.A esta altura no es inusual que las redes sociales se adelanten a los medios noti-ciosos tradicionales con las informaciones, según Mark Kraham, presidente de Radio Television Digital News As-sociation. Pero dice que los medios tradicionales hicie-ron bien en actuar con cau-tela y destacó que muchos tweets recomendaban con-sultar con los portales de las grandes organizaciones noti-ciosas, como CNN.



montoya


Iainformativo ALgO quE dEBE SABEr

Por John Martin / Agente de State Farm®

Aunque usted no sea dueño de su apartamento o casa, piense en todas las cosas que sí le pertenecen. Piense en todas las cosas que se tomaron años para acumular — muebles, ropa, joyas, televi-sores, juguetes, computadora y otros artículos personales. ¿Cuánto costaría si tuviera que reemplazar todo? ¿Qué haría si perdiera todo en un robo o incendio? La respuesta es fácil y le puede prevenir mucha angustia: se-guro de arrendatarios. Si uno no tiene seguro de arrenda-tarios, está arriesgando perder todos sus artículos personales sin tener manera de reempla-zarlos. Si quiere protegerse y proteger sus artículos persona-les piense en este seguro. En

Seguro de arrendatarios: USTED LO NECESITA

muchos casos, por poco dinero al mes, usted puede comprar un seguro para sus objetos de valor en caso que sean per-didos en un incendio, robo, o tormenta. Pero muchas personas todavía no piensan que es importante. Un estudio hecho por Cam-brige Reports, Inc. encontró que menos de tres personas en cada diez tiene seguro para arrendatarios. Muchas perso-nas cometen el error de pensar que el seguro del dueño del apartamento o casa va a pagar por reemplazar las cosas per-sonales del residente. Pero el seguro del dueño solo cubre el edificio o casa, no las cosas per-sonales del arrendatario. Para estar seguro que usted va a tener la protección de seguros adecuada, tendrá que hacer un inventario de todas sus cosas personales. Un agente de segu-ros le puede ayudar a estimar el valor de sus cosas.

También tendrá que decidir si quiere el seguro para el costo de reemplazo limitado o costo depreciado. El costo depreciado paga por el costo de sus cosas, menos depreciación. Por ejemplo, si compra un sillón por $1.000 que va a durar 10 años. Pero cinco años después su sillón es dañado por un incendio, sola-mente recibiría $500 porque el sillón se ha depreciado durante los años de uso. Pero, si paga un poco más por el costo de reemplazo limitado, usted reci-biría $1.000. El seguro de arrendatarios tam-bién puede ayudar a su familia si necesita quedarse en un ho-tel mientras su apartamento es reparado. Acuérdese, aunque no sea dueño de su apartamento, si es dueño de sus cosas personales, debe protegerlas contra robo, incendio u otros riesgos.

Es muy importante tener una óptica de con-fianza que comprenda a nuestra comunidad. En Óptica Universal, nosotros le brindamos la mejor calidad de servicio, con excelente atención y el cuidado de la vista que usted necesita.En nuestra óptica se realizan diferentes tipos de tratamientos, tales como cataratas, carno-sidades, accidentes de la vista e infecciones.Además, disponemos de una extensa gama de lentes de alta calidad, a un precio razonable.Al ser la óptica más grande de Atlanta para la comunidad hispana, podemos ayudarte a resolver tus inquietudes acerca de tus ojos, como también ayudarte a elegir los lentes que mejor se adecuen a ti, y te ayuden a ver mejor y verte mejor. Recuerda que siempre te miran a los ojos, y lentes elegantes y de última moda causan una buena impresión.Para contactarnos mira-nos en la página 24.

OPTICA UNIVERSAL

PARA QUE LA ROPA BLANCA LUZCA MÁS BLANCA BICARBONATO. Empapar la prenda en cuestión en una so-lución de 4 litros con una taza de bicarbonato para que vuel-va a deslumbrar como antes.ASPIRINA. Otra opción es sumergirla en una mezcla de agua caliente en la que se hay-an disuelto cinco aspirinas de 325 miligramos cada una.VINAGRE. Hay que añadir una taza de vinagre blanco a la lavadora durante el ciclo de enjuague.

PARA QUE LA ROPA NEGRA RECUPERE ESE NEGRO CAPAZ

IngredientesPARA qUE TU ROPAbRILLE COMO NUEVA

›› Para que tus jeans mantengan su color original, sigue estos sen-

cillos consejos.

Ver bien y verte bien

DE BRILLAR.CAFÉ O TÉ. La ropa oscura puede ser reforzada en este color si se añaden dos tazas de café o té en el ciclo de enjuague de la lavadora. Los resultados son visibles.SAL GRUESA. En los colores oscuros, como el azul ma-rino o el ciruelo, se puede añadir una taza de sal en el ciclo de enjuague.VINAGRE Y SAL. ¿Cuántos de nosotros no hemos de-seado que nuestros jeans no se deslavaran tan pron-to? Aquí un secreto que, al menos, los hará durar más. Hay que empapar los vaqueros en una solución de sal o en una de vinagre y agua en una proporción de 50:50. Muy importante: esto debe hacerse cuando son nuevos, antes de la primera lavada. Después, darles la vuelta y meterlos a la lavadora, en ciclo frío.

Fuente: informe21.com


mp MOTOR-PRO

Creer que la buena higiene basta con sólo lavarse las manos podría no ser suficiente si después de hacerlo se tiene pensado conducir un automóvil, esto lo indica estudio realizado en Rei-no Unido, en el cual se comprobó que el volante puede tener más bacterias que un baño público.Mientras que 80 bacterias se encuen-tran en cada pulgada cuadrada de pa-pel higiénico, cerca de 700 microbios se ubican en el interior del vehículo, específicamente en el volante, palan-ca de velocidades y asientos traseros.“Si bien la mayoría de las bacterias no representarían graves problemas de salud, en algunos vehículos se en-contraron una serie de especies que podrían ser potencialmente dañinas. Para evitar cualquier tipo de riesgo, sería conveniente limpiar periódica-mente por dentro y por fuera”, con-cluyó el estudio.

Fuente: noticias.autocosmos.com.mx

ESTUDIO:El Volante,más sucio quelos baños públicos

›› Te sorprenderá lo que puedes encontrar

en tu volante.

Cambiar las esferas de nuestro marca-dor y ponerlas más deportivas es un trabajo casero fácil, rápido, barato y a la vez da un resultado satisfactorio. A continuación vamos a detallarte un sencillo paso a paso.

MATERIAL NECESARIO:• Esferas de cuentakilómetros• Destornilladores planos (diferen-

tes tamaños).• Destornillador estrella.• Alicates plano.• Un tenedor.• Spray de pintura.• Cinta de carrocero.

PROCESO:1. Tenemos que adquirir unas esferas específicas para nuestro coche.2. Desmontamos el marco del tablero de instrumentos, (cada coche se des-monta de distinta forma).3. Acto seguido descollaremos el mar-cador, que ira sujeto con tornillos, una vez suelto, lo sacaremos fuera. Para desengancharlo del todo le quitare-mos los conectores que van enchufa-dos en la parte de atrás.4. Ahora procedemos a desmontar el

marcador, quitamos los tornillos de la parte de atrás, desencajamos las pestañas y tiramos con cuidado para sacar el marcador en sí.5. Con mucho cuidado empezaremos a sacar las agujas, podemos ayudar-nos de un tenedor para hacer palan-ca, luego presentamos las nuevas es-feras, pegándolas con cinta adhesiva de doble capa.6. A continuación pasamos a pintar las agujas. Con la cinta de carrocero tapamos las zonas donde no quere-mos que se pinten y a una distancia de 30cm pulverizamos hasta obtener el resultado deseado. A continuación dejamos secar.7. Una vez secas, las montaremos en el marcador, con mucho cuidado le daremos unos golpecitos con el tenedor para que vayan entrando en su sitio y encajen perfectamente. En esta fase tenemos que tener mucho cuidado porque podemos romper el mecanismo.8. Ahora solo nos queda invertir los pasos y disfrutar de nuestro trabajo.

Fuente: parasaber.com

TUNING QUESTIONCAMbIAR LAS ESFERAS DEL

CUENTAKILÓMETROS

CONOCIENDO LAS LUCES DE TU TABLERO

›› Es importante conocer el significado de las luces de nuestro

tablero. Podría ahorrarnos varios dólares y dolores de cabeza.

trate de algo sencillo y dejes pasar tiempo hasta que la falla se convierta en un verdadero problema. Nunca te quedes con la duda de saber lo que en rea-lidad te está indicando la luz de advertencia o indicadora de falla, siempre es mejor prevenir que lamentar.

Fuente: autos.terra.com

Es preocupante cuando vamos manejando y de repente se prende alguna de las luces del tablero, e incluso nos pasa por la mente la duda de seguir condu-ciendo por temor a que le vaya a pasar algo a nuestro auto. Es im-portante saber lo que significan los iconos del tablero cuando se prenden, para evitar pasar desapercibido una señal que requiera de atención inmediata. El tablero de nuestro auto, se compone por dos diferentes tipos de luces; las luces de ad-vertencia y las luces indicadoras de fallas. A continuación te ex-plicaremos cada una.

LAS LUCES DE ADVERTENCIA, nos informan sobre algún aviso como: sistema de frenos, siste-ma de carga, presión de aceite del motor, sistema antibloqueo de frenos (ABS), sistema de pre-tensores de cinturones de cin-turones de seguridad / bolsas de aire, nivel bajo de combus-tible, puerta mal cerrada, nivel bajo del líquido del lavador, transmisión automática, siste-ma de monitoreo de presión de neumáticos, entre otros. Estas luces son de color rojo y su alerta no representa grado de peligro, pero no por eso las vamos a ignorar en vez de solu-cionar la falla.

LAS LUCES INDICADORAS DE fALLAS, también conocidas como MIL, son aquellas que ha-cen referencia a un sistema más complicado, que es controlado por la computadora. Esta falla indicada por la luz del tablero, requiere de un técnico para que realice pruebas y determine la naturaleza exacta de la falla, y lo repare en caso de ser necesario. Estos sistemas incluyen; indica-dor de seguridad, luces de carretera, posición de cambio, TS/DSC, DSC OFF, control de crucero, luz encendida, mal funcio-namiento de la dirección asistida, aviso de peligro / señales de viraje, entre otros.Estas luces son de color

ámbar y aparecen como un ico-no, o bien con las iniciales del sistema que presenta la falla, y prenden desde que giramos la llave para encender el auto que-dando iluminadas, a diferencia de las luces de advertencia que prenden solo cuando la falla está teniendo lugar en ese mo-mento.Los siguientes componentes es-tán diseñados para operar con ciertos parámetros que controla la computa-dora y cuando uno de los componentes funciona fuera del parámetro asig-nado, ésta lo reconoce y prende la luz indicadora de falla.

1. GESTIÓN DEL MOTOR: Este sistema es el respon-sable del suministro de combustible y del encendi-do del motor, utiliza sensores que alimen-tan a la computadora, para que se puedan hacer los ajustes y lograr un desempeño óptimo.

2. CONTROL DE EMISIONES: Este sistema está integrado con el sistema de gestión del motor y reduce las salidas de vapor y de escape, al tiempo que mantiene una maniobrabilidad óptima del auto.

3. ACCESORIOS: Tales como bomba de combustible, alternador, compresor del aire acondicionado y el ventilador de en-friamiento del radiador.

Es recomendable que te tomes unos 10 minutos para revisar el manual de tú auto e identifiques la falla que muestra el tablero. Imagínate que ésta sea tan simple como rellenar el depósito del agua para el parabrisas y ya estás pensando en llevarlo a la agencia, o bien, que pienses que se

TOyOTA hILUx 2001


A pesar de las protestas fuera de sus oficinas y de las amena-zas de boicot, el gobernador de Georgia, Nathan Deal, firmó la ley HB 87 el viernes 13 de mayo. Esta es una de las medidas más dura contra la inmigración que ha sido promulgada por un es-tado.La HB 87 faculta a la policía para investigar el estado de inmigración de cualquier per-sona que considere sospecha de “algún” delito. Además es-tablece nuevos requisitos para la contratación de personal por parte de los empleadores y cas-tiga a quienes transportan o al-bergan a inmigrantes ilegales en el estado.Deal, que hizo campaña para gobernador el año pasado en base a lograr una ley estilo Ari-zona para Georgia, ha llamado a su firma de la HB 87 “un mo-mento histórico”. “Hoy, estamos tomando medidas para man-tener el estado de derecho”, añadió.

PARTIDARIOS Y OPOSITORESPartidarios de la HB 87 han acla-mado como una victoria para los contribuyentes de Georgia. Señalan que ellos han tenido que cargar por muchos años con el coste de la inmigración ilegal del estado. Desde su punto de vista, los inmigrantes ilegales están tomando los puestos de trabajo de los residentes del Estado y están abarrotando las escuelas públicas, hospitales y cárceles de Georgia.Por su parte, los que se oponen a esta ley, señalan que están trabajando con algunas orga-nizaciones nacionales en la re-dacción de una impugnación que sería presentada ante el Tribunal Federal de distrito de Atlanta, argumentando que Georgia ha sobrepasado sus

Dpde portadalo que se viene con la hb87

límites legislando sobre un tema federal.

LAS LEYES TIPO-ARIZONAPresidente Barack Obama tam-bién opinió al respecto. En una entrevista televisada el mes pa-sado llamó a la HB 87 un «error». «No podemos tener 50 leyes de inmigración diferentes todo el país», dijo el Presidente. «Ari-zona lo intentó, y un tribunal federal ya los echó abajo”.

Muchos otros Estados han con-siderado la aprobación de una ley tipo Arizona. Utah es el otro estado que lo ha intentado y ya el martes pasado un juez federal los detuvo.La Conferencia Nacional de le-gislaturas estatales encontró que, sólo en el 2010, más de 1.400 proyectos de ley fueron introducidos con el objetivo de dar a los estados individual-mente una normativa al tema migratorio. De esas medidas, se promulgaron 208 leyes, 10 fueron vetados y se aprobaron 138 resoluciones.

REACCIONES DIVERSASLa medida de Georgia ha reci-bido en las últimas semanas una dura oposición de las industrias agrícolas, de restaurantes y de turismo. Estos grupos temen que la ley dañe la economía del Estado por ahuyentar a los convencionistas y trabajadores migrantes.

Por su parte, en el Condado de Cobb, el Sheriff Neil Warren elogió la decisión de firmar el proyecto de ley este viernes. «La HB 87 es buena legislación y proporcionará otra herramienta para realizar un trabajo eficaz y eficiente en la aplicación de la ley en Georgia», dijo Warren.Otros reprobaron la decisión del gobernador.»Esta acción no es sólo un insulto a la comuni-dad Latina y otros inmigrantes, es también un ejercicio de una barata demagogia política que costará caro a nuestro estado», dijo Adelina Nicholls, directora ejecutivo de la Alianza Latina de Georgia para los Derechos Hu-manos. «Este no es el final, es sólo el comienzo de una nueva etapa. Esta ley puede llevarse a cabo; pero puede y será de-rrotada».

Fuente: ajc.com, edition.cnn.com

Suspender su conferencia anual en Georgia programada para finales de este año, fue la decisión tomada por la Red de Derechos Humanos de Esta-dos Unidos, una organización no lucrativa cuya sede está en Atlanta. Así, ésta se convierte en la primer organización que ordena un boicot económico contra el estado ante la apro-bación de la ley antiinmigrante HB87.El encuentro estaba progra-mado para el mes de diciem-bre e iba a ser desarrollado durante tres días. Se calculaba que asistirían cerca de 600 per-sonas, informó la organización.

Se Inicia boicotcontra Georgia por HB87

El gobierno de México lamentó a promulgación de la Ley HB 87 en el estado de Georgia, Esta-dos Unidos, que “criminaliza la migración y abre espacios” para la posible aplicación inde-bida de la ley por parte de auto-ridades locales. Al fijar su postura la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) dijo que su entrada en vigor, prevista para el 1 de julio próxi-mo, afecta potencialmente los derechos humanos y civiles de los mexicanos que habitan o visitan esa entidad. En un comunicado, la SRE con-sideró que la acción promovida por esta ley, presentada por el republicano Matt Ramsey, es contraria a los principios de corresponsabilidad, confianza y el respeto mutuo que los go-biernos federales de México y Estados Unidos han acordado atender. “Los legisladores, que votaron a favor del texto y el Ejecutivo estatal, ignoraron las numero-sas contribuciones de la comu-

Se firmó la HB 87

›› Una reciente estimación por el Pew Hispanic Center señala que el número de inmigrantes ilegales en Georgia asciende a 425.000, el séptimo más alto entre los estados de la unión.

›› El gobernador Nathan Deal firmó este viernes 13 de mayo la legislación anti-inmigrante HB 87. Esto aún en medio de la amenaza de un boicot económico dirigido a Georgia.

ciudades, condados y agen-cias del gobierno estatal, podrían enfrentar multas de hasta $10,000 y la separación del cargo.6. El Departamento de Agricultura del Estado se orientará a estudiar la posibilidad de crear un programa para trabajadores invitados, propio del estado de Georgia. (Esto, de-bido a que algunos empleadores de Georgia se han quejado de que el programa de trabajadores invi-tados del Gobierno federal es de-masiado pesado y costoso).

DESDE EL 1 DE ENERO DEL 20121. El Estado y organismos de go-bierno local deben comenzar a requerir que las personas que so-licitan beneficios públicos (como cupones de alimentos, asistencia de vivienda y licencias de nego-cios) proporcionen al menos un documento de “seguro y verific-able”, que podría ser un ID estatal o federal. No se aceptarán tarjetas de matrícula consular. 2. La Oficina del Fiscal General es-tatal tiene que publicar una lista de

los documentos aceptables en su sitio Web para el 1 de agosto.

FASES PARA EL USO DE E-Verify:Las empresas de Georgia nece-sariamente tendrán que utili-zar el programa federal E-Verify para determinar si sus nuevas contrataciones son elegibles para trabajar legalmente en los Esta-dos Unidos. 1. Empresas con 500 o más em-pleados deben empezar a cumplir con esta disposición el 1 de enero. 2. Las empresas con 100 o más empleados, pero menos de 500 deben empezar a cumplir con esta disposición el 1 de julio de 2012. 3. Este requisito se aplica a las em-presas con entre 11 y 99 emplea-dos desde el 1 de julio de 2013. 4. Empresas con 10 o menos em-pleados están exentas.

Fuente: ajc.com, edition.cnn.com

›› El E-Verify normará las vidas de todo trabajador a partir del 1 de julio.

DESDE EL 1 DE JULIO DE 20111. La policía local y estatal estará facultada para detener a inmi-grantes ilegales y llevarlos a las cárceles tanto del estado como federales.2. Las personas que utilicen ID falsos para obtener un trabajo en Georgia podrían obtener hasta 15 años en prisión y hasta $250,000 en multas.

3. Personas que (al ser interveni-das por cometer otro delito) a sabiendas, han transportado o albergado a inmigrantes ilegales, o los han alentado a venir a Geor-gia, podrían enfrentar sanciones. Los infractores sin antecedentes enfrentarían prisión por hasta 12 meses y hasta 1.000 dólares en multas.4. Se establecería una Junta de Re-visión compuesta por siete miem-bros, los cuales investigarían las denuncias a funcionarios locales y estatales que no cumplan con las leyes del estado relacionados con

la inmigración.5. Los funcionarios del go-bierno que violen las leyes estatales que requieren el uso del E-Verify en las

›› Si transportas a un amigo que no tiene pa-peles y por algún motivo la policía te detiene, se te podría catalogar como un infractor de la HB 87.

México lamenta ley anti-inmigrante

Este podría ser el primero de muchos boicots que se pro-moverán contra Georgia por la promulgación de la ley anti-inmigrante que avaló la legis-latura estatal a inicios del mes de abril, indicaron detractores de la medida.Desde hace semanas, una red nacional de organizaciones había enviado cartas al gober-nador Deal informándole de sus esfuerzos para convocar un boicot nacional si firma la HB 87, manifestó Somos Georgia, una coalición de gru-pos pro inmigrantes.

Fuente: manuelsolis.com

nidad inmigrante a la economía y la sociedad de ese estado, así como la importancia que México tiene como tercer mercado para sus exportaciones”. “La visión promovida por esta ley estatal, es contraria a los prin-cipios de corresponsabilidad, confianza y el respeto mutuo con que los gobiernos federales de México y Estados Unidos han acordado atender los retos com-partidos en América del Norte”. La Cancillería mexicana dijo que diseñó y puso en marcha una es-trategia de protección preventi-va para mantener informada a la población mexicana, además de realizar un análisis jurídico para determinar posibles acciones en apoyo a mexicanos que se vieran afectados. “A partir de hoy (viernes), se en-cuentra disponible en la página de internet y en las instalacio-nes del Consulado General de México en Atlanta, un folleto que contiene información im-portante sobre la legislación promulgada, así como recomen-daciones prácticas”, dijo

Fuente: rotativo.com.mx


PpPARA PENSARLa gente suele ser poco ra-zonable, ilógica y egocén-trica; perdónala de todos modos.Si eres amable, la gente puede acusarte de abrigar motivos ocultos egoístas; sé amable de todos modos.Si tienes éxito vendrán a ti falsos amigos y amigos buenos; ten éxitos de todos modos.Si eres honrado y sincero, puede que algunos te en-gañen; de todos modos, sé honesto y honrado.Lo que dedicas muchos años a construir lo puede destruir alguien de un día para otro; construye de to-dos modos.Si hallas la serenidad y la felicidad, siempre habrá quien te tenga envidia; sé feliz de todos modos.

Dos niños patinaban en un lago congelado de Alemania. Era una tar-de nublada y fría. Los niños jugaban despreo-cupados. De repente, el hielo se quebró y uno de los niños se cayó, quedando preso en la grieta del hielo. El otro, viendo su ami-

go preso y congelándose, tiró un patín y comenzó a golpear el hielo con todas sus fuerzas hasta, por fin, conseguir quebrarlo y libertar el amigo.Cuando los bomberos llegaron y vieron lo que había pasado, preguntaron al niño: “¿Cómo conseguiste ha-cer eso? ¡Es imposible que consiguieras partir el hielo, siendo tan pequeño y con tan pocas fuerzas!” Einstein: “Yo sé cómo lo hizo”. “¿Cómo?” Le pregun-taron. “Es sencillo, respondió Einstein, no había na-die para decirle que no era capaz. Hacer o no hacer algo, sólo depende de nuestra voluntad y perseve-rancia” (Albert Einstein)

‘Dios nos hizo perfectos y no escoge a los capacita-dos, sino que capacita a los escogidos’.


Una de las señales de la madurez es la capacidad de una persona de acep-tar la responsabilidad de su propio talento, de de-sarrollar diligentemente las habilidades inheren-tes que le fueron dadas por Dios, y de utilizarlas al máximo con gozo y ac-

Una vez iba un hombre en su auto por una larga y muy solitaria carretera cuando de pronto su auto comenzó a detenerse hasta quedar estático. El hombre bajó, lo revisó, trató de averiguar qué era lo que tenía. Pensaba que pronto podría encontrar el desperfecto que tenía su auto, pues hacía muchos años que lo conducía. Sin embargo, después de mucho rato se dio cuenta de que no encontraba la falla del motor.En ese momento apareció otro auto, del cual bajó un señor a ofrecerle ayuda. El dueño del primer auto dijo: Mira este es mi auto de toda la vida, lo conozco como la palma de mi mano. No creo que tú sin ser el dueño pue-das o sepas hacer algo.El otro hombre insistió con una cierta sonrisa, hasta que finalmente el primer hombre dijo: Está bien, haz el intento, pero no creo que puedas, pues este es mi auto.El segundo hombre echó manos a la obra y en pocos minutos encontró el daño que tenía el auto y lo pudo arrancar.

La madurez NO VIENE

CON LA EDAD

MecánicoDEL ALMA

La Lógica de Einstein

Hazlo de todos modos

El primer hom-bre quedó atónito y preguntó: ¿Cómo pudiste arreglar el fallo si es MI auto?El segundo hombre contestó: Verás, mi nombre es Felix Wankel, yo inventé el motor rotativo que usa tu auto.Cuántas veces decimos: Esta es MI vida; Este es MI destino, esta es MI casa... Déjenme a mí, ¡sólo yo puedo resolver el problema! Al enfrentarnos a los problemas y a los días difíciles creemos que nadie nos podrá ayudar pues «esta es MI vida». Pero... Te voy a hacer una pregunta: ¿Quién hizo la vida? ¿Quién hizo el tiempo? ¿Quién creó la fa-milia? Sólo aquel que es el autor de la vida y el amor, puede ayudarte cuando te quedes tirado en la carretera de la vida. Te doy sus datos por si alguna vez necesitas un buen «mecánico»:

Nombre del mecánico del alma: DIOSDirección: El CieloHorario: 24 horas al día, 365 días al año por toda la eter-nidadGarantía: Por todos los siglosRespaldo: EternoTeléfono: No tiene. Pero bas-ta con que pienses en Él con fe, además de que esta línea no está nunca ocupada.

Fuente: red-cristiana.blogspot.com

El bien que haces hoy, la gente puede olvidarlo ma-ñana; haz el bien de todos modos.De todos modos, da al mundo lo mejor de ti mis-mo.Y es que, a fin de cuentas, todo esto es entre tú y Dios; en el fondo, nunca ha sido entre tú y ellos.

Madre María de Calcuta

Fuente: eslahora.org

ción de gracias. La perso-na que haga esto podrá tener éxito a cualquier edad…Víctor Hugo escribió su primer drama a la edad de 15 años.

Rafael pintó sus obras maestras antes de morir a la edad de 37 años.Tennyson escribió su primer volumen de poe-sías a los 18 años.Pascal escribió sus más grandes obras entre los 16 y su muerte a los 37.Juana de Arco hizo toda su obra y fue quemada en la estaca a los 19 años.Rómulo fundó Roma a los 20.Calvino se unió a la Refor-ma a la edad de 21 años y escribió sus famosos In-stitutes a los 27.Alejandro el Grande había conquistado su mundo cuando tenía 23 años.Isaac Newton tenía 24 cuando dio a conocer la ley de gravedad.McCormick inventó la se-gadora a los 23 años.Charles Dickens escribió Oliver Twist a los 25.

La edad no tuvo nada que ver con el genio de estos grandes personajes. Ellos simplemente aceptaron la plena responsabilidad de los dones que Dios les había dado y no per-dieron el tiempo mien-tras usaban cada opor-tunidad en su máximo potencial.La madurez no viene con la edad; viene con la aceptación de la respon-sabilidad.

1 Corintios 13:11Cuando yo era niño, hablaba como niño, pensaba como niño, razonaba como niño;

pero cuando llegué a ser hombre, dejé las cosas

de niño.

Cuentan que un día un campesino le pidió a Dios le permitiera mandar sobre la Na-turaleza para que –según él – le rindieran mejor sus cosechas.¡Y Dios se lo concedió!

Entonces cuando el campesino quería lluvia ligera, así sucedía; cuando pedía sol, éste brillaba en su esplendor; si necesi-taba más agua, llovía más regularmente; etc. Pero cuando llegó el tiempo de la cosecha, su sorpresa y estupor fueron grandes porque resultó un total fracaso.Desconcertado y medio molesto le preguntó a Dios por qué salió así la cosa, si él había puesto los climas que creyó convenientes.Pero Dios le contestó: –“Tú pediste lo que quisiste, más no lo que de verdad convenía. Nunca pediste tormentas, y éstas son muy necesarias para lim-piar la siembra, ahuyen-tar aves y animales que la consuman, y purificarla de plagas que la destruyan…Así nos pasa: queremos

LAS TORMENTAS DE LA VIDA

que nuestra vida sea puro amor y dulzura, nada de problemas.El optimista no es aquel que no ve las dificultades, sino aquel que no se asusta ante ellas, no se echa para atrás. Por eso podemos afirmar que las dificultades son ventajas, las dificultades maduran a las personas, las hacen crecer.Por eso hace falta una verdadera tormenta en la vida de una persona, para hacerla comprender cuánto se ha preocupado por tonterías, por chubas-cos pasajeros.Una tormenta en tu vida seguramente hará estallar el pensamiento en miles de relámpagos por se-gundo, y seguramente, creerás que todo es maldi-ción y mala suerte, pero la fe, la constancia, la volun-tad y la resignación, harán que logres como cosecha, los mejores frutos que solo se obtienen cuando el frío de los años ha en-dulzado tu decir, tu obrar y tu soñar.



COLABOrA CON EStA SECCIóN

E emprendedores

Fundada en 1998, la Cámara de Negocios México Americana es hoy en día una de las orga-nizaciones Latinas más grandes en Georgia. Como organización sin fines de lucro, el propósito del MABC, por sus siglas en in-glés, ha sido fomentar el éxito a través de iniciativas de desarro-llo económico que faciliten la creación y desarrollo de proyec-tos de negocios y así mismo fomentar relaciones entre em-presas, asociaciones, gobierno e individuos Latinos y No-Latinos.En los últimos 13 años, nuestro enfoque ha sido siempre servir a nuestros miembros y a la co-munidad de negocios Latinos en Georgia.Hoy, la población Latina en Georgia representa un 8.8% de la población del estado; más de 853,000 personas son Latinas en Georgia. Al mismo tiempo, el Sureste se ha convertido en la región con el crecimiento más rápido de la población Latina en el país. La situación actual de la eco-nomía en Georgia y el Sureste continúa presentando retos para la comunidad Latina de nego-cios, pero al mismo tiempo está

La Cámara de Negocios México Americana

creando nuevas oportunidades. Creemos que los Latinos en el Sureste comparten el mismo es-píritu emprendedor que los ha ayudado a crear muchos nuevos negocios en Georgia y que ha-cen importantes contribuciones a la economía del estado y la región. La Junta Directiva del MABC reconoce estos retos y oportuni-dades y ha tomado la decisión de llevar a la cámara hacia una nueva dirección para el bene-ficio de nuestros miembros y la Comunidad Latina de Negocios de Georgia y el Sureste. Nos complace anunciar una nueva alianza estratégica con la Latin American Chamber of Commerce of Charlotte (LACC Charlotte) Como resultado de esta alianza estamos lanzando una nueva iniciativa regional: THE LATIN AMERICAN CHAMBER OF COM-MERCE OF THE SOUTHEAST (LACC Southeast)Esta iniciativa regional nos per-mitirá asociarnos con otras orga-nizaciones Latinas de negocios en nuestra región para compar-tir conocimientos y traer nuevas oportunidades de negocios a nuestros miembros. Como parte de esta nueva inicia-tiva regional, el MABC ha cam-biado su nombre e imagen a: THE LATIN AMERICAN CHAMBER

OF COMMERCE OF GEORGIA (LACC Georgia) Nosotros creemos que este cam-bio y nueva imagen reflejara me-jor quienes somos y a quienes servimos.Para nuestros miembros, esta alianza significa que ellos ahora tendrán acceso a una variedad de nuevos recursos, contactos y oportunidades de negocios. En las próximas semanas uste-des verán muchos cambios a medida que incorporamos nues-tro nuevo nombre e imagen en todo lo que hacemos.Pero lo que nunca cambiara es nuestro compromiso de servir a la Comunidad Latina de Negocios y nuestro enfoque en traer nue-vas oportunidades de negocios y beneficios a nuestros miembros.Esperamos contar con su apoyo y participación en nuestros próx-imos eventos y programas; ten-dremos nuevas oportunidades para relacionarse y hacer nego-cios con la comunidad Latina de Georgia y el Sureste que usted no debe perderse.

Alejandro CossLatin American Chamber ofCommerce of GeorgiaLa Camara

Follow us onTwitter@LACCGeorgia

COMUNICADO DE PRENSA

ESTá CAMbIANDO CON UNA NUEVAINICIATIVA REGIONAL PARA EL SURESTE


d deportes

El delantero mexicano Giovani dos Santos, fichaje estrella in-vernal del español Racing de Santander, ha comentado sen-tirse “muy contento” en la nueva etapa de la selección de su país, no dudando en afirmar que su entrenador ha logrado un grupo “con mucho talento y ganas de hacer historia”. “El nuevo téc-nico, José Manuel de la Torre, ha mostrado mucha confianza hacia mí. Veo un buen grupo,

El presidente del América, Michel Bauer, terminó con los rumores y dejó en claro que tanto cuerpo técnico como directiva se man-tendrán en Coapa. ”Estamos los tres trabajando (Bauer, Ordiales y Reinoso), pensando en la siguien-te temporada, haciendo los pla-nes de pretemporada y viendo a los jugadores que se necesitan. El dirigente azulcrema comentó que de los errores se aprende y sabe muy bien lo que hay que corregir de cara a un nuevo torneo. “Tene-mos que dar menos ventajas, cometer menos errores, escoger bien a los jugadores que se vayan y los que se queden para lograr los objetivos que nos hemos trazado”, expresó.Bauer puso como ejemplo al uru-guayo Nicolás Olivera, quien no rindió lo que se esperaba de él con las Águilas. «El caso de Nico-lás no rindió lo que tuvo que ren-dir, no se integró al equipo como debió de integrarse», argumentó. A finales de mayo volverán al trabajo los jóvenes del primer equipo, los de mayor experiencia lo harán hasta el 6 de junio.

José Manuel de la Torre, di-rector técnico de la Selección Mexicana, dio a conocer la convocatoria preliminar de ju-gadores para la Copa Oro 2011. La lista contiene 30 jugadores, que se reducirán a 23.Convocatoria:PORTEROS:José de Jesús Corona - Cruz AzulAlfredo Talavera – TolucaGuillermo Ochoa – AméricaJonathan Orozco – MonterreyDEFENSAS:Ricardo Osorio – MonterreyPaul Aguilar – PachucaEdgar Dueñas – TolucaJonny Magallón – GuadalajaraJorge Torres Nilo – TigresEfraín Juárez - Celtic FCRafael Márquez - NY Red BullsFrancisco J. Rodríguez - PSV EindhovenHéctor Moreno - AZ AlkmaarCarlos Salcido - Fulham FC

Dos Santos CON LA MENTE EN LAS COPAS

con mucho talento, con hambre y ganas de hacer historia. Me pa-rece que la gran diferencia con el proceso anterior será el hecho de que ahora tenemos mucha más experiencia, a pesar de seguir siendo jóvenes”, apuntó Giovani. La estrella mexicana del Racing, estuvo presente con su selección en la Copa del Mundo de Sudá-frica 2010 y llegó el último enero al conjunto español tras dos años en el Tottenham. “Fueron dos años complicados para mí, en los que prácticamente no jugué. No me dieron oportunidades. Las condiciones tampoco fueron las adecuadas, llegué con Juan de Ramos y estaba participando bastante, después lo echaron, llegó Harry Redknapp y no conté para él. Este año fue más frus-trante porque pensé que iba a tener más minutos”, comenta. Ahora, en cambio, en tan sólo cuatro meses se ha convertido

en la estrella del Racing y en la pieza clave de la lucha de su equipo por mantenerse en la Primera División española. Giovani, ante la proximidad de la Copa de Oro de la Con-cacaf (5 al 25 de junio) y de la Copa América (1 al 24 de

El jefe Águila TERMINÓ CON LOS RUMORES

julio), dice que le gustaría estar presente en ambas competi-ciones: “Si se pudiera, me en-cantaría jugar las dos. Es, por supuesto, decisión del entrena-dor, y yo acataré lo que él diga”. “Ya tuve oportunidad de jugar una Copa Oro (2009), que gana-mos, y no he podido participar en la Copa América. Pero quien dirá a dónde voy es “Chepo”. Yo haré lo que él me señale”, comenta. “Va a ser una Copa Oro muy dis-putada. Además, está el premio de la Copa Confederaciones, que la hace mucho más atractiva en esta edición. México va a ir con todo, por supuesto”, opina. En sus sueños de futuro está, sin duda, jugar con la selección mexi-cana en la Copa del Mundo de Bra-sil 2014: “Espero llegar en un gran momento, en mi nivel más alto”. “Hay tiempo para hacerlo. Además, jugarlo en Brasil para mí es una gran motivación, es un país que conozco bien. Mi papá nació ahí, voy mucho de vacacio-nes y sé que se vive el fútbol de una manera muy distinta y apa-sionada. Por supuesto que pasa por mi mente conseguir algo histórico en ese torneo”, añade Giovani.

Los convocados del TRIPARA LA COPA ORO

MEDIOS:Gerardo Torrado - Cruz AzulIsrael Castro – PumasLuis E. Pérez – MonterreyJesús Zavala – MonterreyAntonio Naelson – TolucaPablo Barrera – West Ham UnitedJonathan dos Santos - Barcelona “B”Andrés Guardado - Deportivo La CoruñaDELANTEROS:Elías Hernández – MoreliaChristian Bermúdez – AtlanteAngel Reyna – AméricaAldo de Nigris – MonterreyOribe Peralta – SantosGiovani dos Santos - Real Racing Club SantanderJavier Hernández - Manchester UnitedCarlos Vela - West Bromwich Al-bion

México enfrentará en la Copa Oro 2011 a El Salvador, Cuba y Costa Rica en la primera fase del torneo que se desarrollará del 5 al 25 de junio en Estados Unidos.

Reino mag N°3

Documents

Transcript of Reino mag N°3