Reinomag 9° Edición

2 AÑO 3 - EDICIÓN 09

3AÑO 3 - EDICIÓN 09

Nnnoticias NACIONALES

Fiscal enviará el miér-coles al Capitolio a aproximadamente dos decenas de sus miem-bros para pedir a los legisladores que incrementen los impuestos a personas con ingresos de al me-nos un millón de dólares al año. Señalaron que están planeando reuniones con siete miembros del supercopita mencionado o con su personal, así como con la líder de los demócratas en la cá-mara baja Nancy Pelosi e incluso

con Grover Norquist, el activista conservador anti-impuestos.El supercopita está buscando una reducción del déficit de 1,2 billones de dólares, pero se ha estancado debido a que los demócratas exigen incrementar los ingresos mucho más de lo que quieren los republicanos.

Fuente: es.noticias.yahoo.com

Los miembros del supercomité del Congreso que estudia la reducción del déficit están en-frentando la presión de muchos grupos de interés en momentos en que trabajan para encontrar formas de reducir la deuda del país. Pero esta semana ofrecerá algo diferente: millonarios in-terceden ante ellos para que aumenten los impuestos a los ricos.Un grupo llamado Millonarios Patriotas por el Fortalecimiento

La vigilancia continúa por parte de la Policía neoyorquina sobre las comunidades musulmanas, que se inició para prevenir actos terroris-tas, ha dado un giro inesperado para las autoridades: ahora activis-tas llaman a los creyentes del Islam a que se nieguen a cooperar con los agentes en el mayor grado posible.Los líderes de la comunidad mu-sulmana, mientras tanto, abier-tamente enseñan a la gente a identificar a los informadores po- liciales y aconsejan siempre con-sultar con un abogado antes de hablar con las autoridades sobre cualquier tema.Para la próxima semana ya se ha organizado una manifestación en Nueva York, donde los musul-manes van a expresar su indig-nación por las actuaciones de las fuerzas de seguridad, que con-tinúan vigilando hasta los menores detalles de su vida cotidiana para

Una juez de Nueva York ha autorizado, a los indignados de Nueva York a volver al Parque Zuccotti, la que ha sido su sede desde el pasado 17 de septiem-bre, y del que fueron desalo-jadas la madrugada del 14 de noviembre. Al menos 70 perso-nas resultaron heridas.Hacia el mediodía, los activistas expulsados intentaron de nue-vo ocupar el parque Zuccotti. Durante la mañana, los mani-festantes también intentaron adentrarse en un descampado vallado, al oeste de la plaza Duar- te y propiedad de la cercana iglesia Trinity. Tras romper el cer-cado y empezar a concentrarse en ese terreno, la Policía de Nueva York volvió a intervenir. Una operación que culminó con más de dos docenas de deten-ciones, algunas realizadas con evidente uso de la fuerza. Según se informa, entre los detenidos figuran al menos cuatro perio-distas, incluidos un fotógrafo y un redactor de la agencia de AP, un reportero del Daily News y un fotógrafo de DNAInfo.La orden de la jueza Lucy Billings contraviene directamente las órdenes del alcalde Michael Bloomberg. La Policía de Nueva York siguió las órdenes del al-

Millonarios piden al Congreso que les suban

los impuestos

►Inusual pedido de millonarios estadounidenses: que les

suban los impuestos.

Musulmanes de EE. UU. aplican ‘la ley del silencio’ y SE NIEGAN

A COOPERAR CON LA POLICíA

Otra veintena de “ocupantes” DETENIDOS AL VOLVER A INSTALARSE EN EL PARqUE ZUCCOTTI

calde y desalojó el parque. “Cada vez me preocupaba más que la ocupación su-pusiera un peligro para los integrantes del movimiento

y para la comunidad de la zona”, escribió el alcalde en un comu-nicado de prensa publicado por la mañana. “Pero no se confun-dan. La decisión final ha sido mía”.Para resolver esta situación la jueza a citado a representan-tes del Ayuntamiento, miem-bros de Brookfield Properties -la compañía propietaria del parque Zuccotti-, además de varios abogados en representa-ción de los ocupantes.

EN ATLANTALa Policía arrestó el 6 de noviem-bre a alrededor de 20 activistas del movimiento ‘Occupy Atlan-ta’ tras marchar por las calles de la ciudad después de que aban-donaran el parque Woodruff, donde se concentraban.La Policía ha tratado de hacer-les retroceder, para lo cual ha contado con la colaboración de agentes antidisturbios. Los manifestantes han empezado a gritar ‘¡Vergüenza, Vergüenza, Vergüenza! cuando los policías han bloqueado su paso.Cerca de 150 personas se aglo-meraron en el parque Woodruff. Cerca de la medianoche, los activistas comenzaron a salir fuera del parque, tras recoger

OCCUPY WALL STREET

gran parte de la acampada. A la salida del parque les espera-ban varios grupos de policías.La oficina de la Alcaldía de Atlanta ha aseverado que el coste de la acampada ronda 451.000 dólares, en gran parte debido al tiempo extra realiza-do por los policías.

poder detectar a posibles terroristas.A su vez, entre la Policía esta táctica, que gana cada día más popularidad, solo refuerza las posiciones de la idea de que los musulmanes son una co-munidad muy cerrada, y que para identificar a posibles amenazas, es imprescindible aplicar “métodos es-peciales”.La nueva ola de irritación de los mu-sulmanes de EEUU fue provocada por las recientes revelaciones de los me-dios de comunicación, que han infor-mado cómo agentes secretos se han infiltrado en varias comunidades mu-sulmanas, a veces, sin tener ninguna evidencia de actividades peligrosas.También salió a la luz la búsqueda de datos detallados de centenares de mezquitas en territorio estadou-nidense. Luego la Policía usó la in-formación obtenida para ejercer una vigilancia casi absoluta en dichas co-munidades.

Fuente: actualidad.rt.com

Informe del FBI REFLEjA UN AUMENTOEN LOS CASOS DE INTOLERANCIA CONTRA hISPANOS

Un nuevo reporte del Buró Federal de Investigaciones (FBI) mostró un leve aumento de los crímenes moti-vados por el odio a nivel nacional. El año pasado se registraron sólo 24 incidentes más que en 2009, lle-

gando a 6,628 y más de 8 mil vícti-mas. 48.2% de los ellos estuvieron motivados por problemas asocia-dos con el carácter racial. “Casi un cuarto de los casos de derechos civiles involucró Crí-menes por odio, generados por animosidad en contra de las víc-timas”, declaró Eric Thomas, di-rector de derechos civiles de FBI.California fue uno de los estados con mayor número de incidentes, 1,092 en total, seguido por Nueva York con 699 y Nueva Jersey con 543. En cuanto a los crímenes asocia-dos a la etnia, el reporte incluyó 1,122 víctimas, un 66,6% de los incidentes reveló animosidad contra hispanos. Un incremento de 4 puntos porcentuales en com-paración con 2009, cuando se registraron 1,109 personas afec-tadas.“Durante el periodo de 2003 a 2007 vimos un ascenso en el número de crímenes contra la-

tinos. En este tiempo había una retórica anti inmigrante muy marcada y fuerte en el país. Lo que estos números muestran no es un cambio dramático, pero creo que es muy importante porque se dan en el tiempo del debate sobre SB1070 (ley de Ari-zona)”, aseguró.“Esto te muestra que las palabras tienen consecuencias. Cuando fi-guras públicas hablan de manera difamatoria sobre grupos mino-ritarios, estos terminan afrontan-do violencia, que se traduce en crímenes por odio”, dijo. De las 14,977 agencias que pre-sentan datos a FBI, sólo 1,949 reportaron casos de crímenes por odio.El 47,3 % de los crímenes motiva-dos por el odio tuvieron su origen en la raza, mientras que el 20% se debió a la religión

Fuente: noticias.aollatino.com


E pregunta es ¿hasta dónde puede llegar nuestra confianza y gratitud a Dios?Este hombre nos enseña que estas dos actitudes van de la mano. El ser agradecidos nos lleva a reconocer que todo cuanto tenemos proviene de un Ser Superior, el cuál sabemos que tiene cuidado de nosotros, por eso nuestra confianza y agradecimiento están puestos en él. ¿Cuántos de nosotros podemos descansar de esa manera en Dios? Porque la realidad es que las incidencias de la vida nos abruman y nos hacen correr sin hallar descanso. Lo increíble de Dios, es que él nos ofrece llevar nuestras cargas y darnos reposo.“Pongan todas sus preocupaciones y ansiedades en las manos de Dios, porque él cuida de ustedes”. (1 Pedro 5:7)Creo que una celebración como el Thanksgiving es una ocasión para recordar que él puede llevar nuestras cargas, que podemos estar agradecidos porque reconocemos que tiene el control de todo y confiamos que, en su sabiduría, él siempre obra-rá a nuestro favor. Habrá ocasiones, como en el relato de Abraham, cuando no entenderemos su proceder. Pero eso no quita que en medio de todo, sabemos que él está creando circunstancias que nos serán de bendición. Podemos pasar este día de Acción de Gracias sim-plemente comiendo el rico pavo acompañado por nuestros tamales y tortillas o con nuestro arroz con gandules. Pero también podemos hacer un alto a nuestras actividades y reflexionar sobre lo que Dios ha hecho y sigue haciendo a favor nuestro. Ya estamos viendo como Arizona ha castigado al legislador que propuso la ley retirándole su escaño de su legislatura. Vemos como se va aprobando el Dream Act en estados como California. Vemos como la Corte Suprema está tratando de mitigar el golpe siniestro de leyes como la HB56 y HB87. Los pasos son lentos, y muy dolorosos para muchos de nosotros, pero aún así damos gracias porque sabemos que seremos desagraviados: Dios es un Dios justo. No dejemos de abrigar sueños con confianza y gratitud, no permitamos que nos quiten eso. De-mos gracias porque nuestros sueños no han muer-to sino que se fortalecen y nos preparan para el día de nuestra reivindicación.

“Encomienda al Señor tus afanes, y él te sosten-drá; no permitirá que el justo caiga y quede aba-tido para siempre”. Salmo 55:22“Pero yo soy como un olivo verde que florece en la casa de Dios; yo confío en el gran amor de Dios eternamente y para siempre. En todo tiempo te alabaré por tus obras; en ti pondré mi esperan-za…”. Salmo 52:8-9

n medio de nuestras agitadas vidas, siem-pre hay un instante para detenerse, analizar

nuestra situación actual y determinar si es correcta nuestra hoja de ruta o si hay que corregirla. Este ejercicio es muy común, pero existe otro ejercicio igual de importante que muchas veces dejamos de lado: el poder dar gracias por lo que tenemos.A veces creemos que la costumbre americana del “Acción de Gracias” es sólo una festividad que an-tecede al viernes negro. Sin embargo, el espíritu de esta festividad debería invitarnos a reflexionar y a valorar lo que poseemos: un trabajo, salud, una fa-milia, seres queridos, amigos, un carrito, un techo sobre nuestras cabezas, ropa que nos abriga en las noches frías.El espíritu del Thanksgiving nace de una comuni-dad que estaba a punto de la extinción y encuen-tra, cuando menos lo espera, la mano que les prodiga alimento y bienestar. No estamos hablan-do de riquezas, ni de un éxito o consagración, esta-mos hablando del simple hecho de agradecer por la vida que tenemos y por la provisión divina que nos permite seguir luchando por nuestros sueños.Soñar y luchar por ello es un derecho inherente del ser humano. El ser agradecido es básicamente la actitud que nos puede conducir a mirar con otros ojos cada unos de los días que nos conducirá a esa realización, con ojos de confianza.Viene a mi mente la historia de Abraham, a quienes muchos llaman el Padre de la Fe. En su ve-jez, Dios le promete a Abraham una gran descen-dencia; promesa un tanto inusual para un hombre que ya sobrepasaba los 70 años (con una esposa de edad similar) y que no contaba con ningún vás-tago. Veinte años después, Dios opera el milagro: su mujer concibe y da a luz a su primogénito, Isaac. Abraham tenía obvias razones para estar agra-decido pues tenía el hijo tan esperado y con ello la realización de su gran sueño. A éste niño él podía criarlo, amarlo, engreírlo y ver en él la continuidad de su propia vida. Cuanta el relato, que llega un instante un tanto extraño en la vida de Abraham: Dios le pide que sacrifique a su hijo. Y lo más ex-traño es que Abraham no se niega, sino que está dispuesto a cumplir con la petición divina. Dios ve la confianza que Abraham tiene en él y le dice que no es necesario el sacrificio, que él ha visto su corazón y sabe que Abraham está dispuesto a entregar al hijo que tanto amaba, dispuesto a en-tregar el sueño que tanto había esperado.En medio de todo esto despierta mi curiosidad un detalle de Abraham: cuando él parte con el niño hacia el lugar del sacrificio, le dice a sus sirvientes que los esperen, que ellos dos regresaran en un par de horas (Génesis 22:5). Esto llama mi atención porque se supone que Abraham iba a sacrificar a Isaac, así que se suponía que regresaría solo. Mi

15 FAMILIA

DirectorDaniel Onofre

EditoraRaquel Onofre

Marketing y VentasWilli Martinez | 770-572-4700

Arte Gráfico

Agencias y Socios de Contenido

Noticiascristiana.comACPress.netSaludymedicinas.com.mxAgencia EFEBBC MundoJosueunonueve.comIbelieve.com.co

Distribución

REINO MAG es una publicación mensual. REINO MAG no está ligada a ninguna em-presa o ministerio. Ningún tipo de contenido, anuncios, fotografías, podrá ser reproducido o comercializado de forma parcial o total, sin pre-via autorización del autor o socio de contenido. El contenido es responsabilidad y propiedad de cada persona u organización que forma parte de la alianza pactada con REINO MAG. Solo se aceptan anuncios de la línea editorial de la publicación. REINO MAG no se hace re-sponsable por la veracidad de la información presentada en los anucios publicitarios. Dis-tribución en Georgia USA GRATIS/FREE. Somos una publicación interdenominacional y respetamos toda entidad cristiana.Cualquier opinión favor dirigirse a (404) 579-5994, (770) 572-4700 o vía e-mail: [email protected], [email protected].

DISCLAIMER

CONTACTO2100 Riverside Pkwy., Ste. 119-344Lawrenceville, GA. 30043Teléfonos:(404) 579-5994E-mail:[email protected] y Colaboraciones:[email protected]@gmail.com

e editorialecontenido

13

6INMIGRACióN

14

17

9

informativo

emprendedores

22

NO hAy GRATITUDSIN CONFIANZA

música

¿cuál es el mejor peinado

para ti?

PRESENTA SU PRIMER VIDEO MUSICAL

Jocelyn Kelly

BarackObamaARREMETE CONTRA LEy ALAbAMA hb56

Ultrasonidoen el embarazo

salud

click!

Los niños y la TV

El Cáncer de PróstataMáS USUAL DE LO PENSADO

UN “EMPRENDEDOR SERIAL” LATINO, A LOS 26 AñOS

DIEGO BERDAKIN


Nnnoticias NACIONALES

Un juez estadunidense aprobó un acuerdo bajo el cual, el Bank of América pagará 410 millones de dólares, ante una demanda co-lectiva interpuesta por usuarios de tarjeta de débito a quienes en forma indebida cobró cuo-tas por presunto sobregiro. El juez James Lawrence King, de la Corte Federal en Miami, dijo que el acuerdo es justo y razonable, aunque numerosos clientes dis-creparon, porque sólo recibirán como compensación una frac-ción de lo que pagaron en cuotas por sobregiros.Unos 13 millones 200 mil clientes de Bank of América, poseedores de tarjetas de débito, resultaron afectados por cargos de hasta 35 dólares cada vez que incurrieron en sobregiros entre enero de 2001 y mayo de 2011.El sobregiro en una tarjeta de débito técnicamente no debe ocurrir, dado que las transac-ciones son autorizadas en forma instantánea por los bancos en el momento en que se realiza la compra, y de no haber fondos, la institución financiera debe negar la operación.Barry Himmelstein, un abogado que representa a unos 46 clientes del Bank of América que se opu-sieron al acuerdo, estimó que el banco recaudó unos cuatro mil 500 millones de dólares por esos cargos.En consecuencia, argumentó el abogado, la institución bancaria devolverá menos de 10 por cien-to de los fondos captados.Himmelstein dijo que cada clien- te promedio pagó unos 300 dólares en cargos por sobregiro, pero el acuerdo sólo los compen-sa con 27 dólares.El Bank of América ya colocó en una cuenta que se mantiene congelada la cantidad que de-volverá a sus clientes, y los pa-gos comenzarán a efectuarse tras la aprobación del acuerdo este lunes.Los clientes que conserven una cuenta en Bank of América re-cibirán su compensación de in-mediato, y los que se retiraron de la institución la recibirán por correo.

Obligan a Bank of America

A INDEMNIZAR CLIENTES POR $410 MILLONES

DESECHAN COBRO DE $5 DÓLARESEste acuerdo se da una semana después de que Bank Of América, con sede en Charlotte, Carolina del Norte, abortara un plan para cobrar una cuota mensual de cin-co dólares a sus usuarios de tar-jeta de débito, ante una campaña en contra en las redes sociales de internet.La acción de Bank of América obligó a otros grandes bancos como JPMorgan Chase & Co. y Wells Fargo & Co. a cancelar pruebas de mercado para establecer sus pro-pias cuotas en tarjetas de débito.“Es una señal del poder de los con-sumidores en acción”, dijo Norma García, gerente del programa de

servicios financieros del Sindi-cato de Consumidores.“Es una señal de que el mer-cado está funcionando”, añadió. Los cargos provocaron una tormenta de críticas de con-sumidores y políticos, y muchos bancos más pequeños y coo-perativas de crédito rechazaron la medida.“Escuchamos a nuestros clientes atentamente y reconocemos su preocupación por la propuesta de nuestro cargo por uso del débito”, dijo en un comunicado David Darnell, uno de los direc-tores de operaciones de Bank of América.

Fuente: tribunahispanausa.com

Se informa que el presidente Barack Obama, en su visita oficial la próxima semana, va a anunciar un acuerdo para mantener una nueva presencia militar en Australia de manera permanente, como un paso dirigido a contrarrestar la in-fluencia de China y reafirmar el interés estadounidense en la región, según personas fa-miliarizadas con sus planes. La prensa australiana indica que la Casa Blanca se ha negado a confirmar si ya existe un acuer-do para expandir el acceso es-tadounidense a las bases mili-tares australianas, aunque ellos creen que se va a anunciar en un discurso ante el parlamento australiano.El acuerdo va a llevar al aumen-to de las operaciones navales de Estados Unidos en la costa de Australia y le va a dar a las tropas y barcos norteamerica-nos un acceso “permanente y constante” a las instalaciones australianas, dijo la fuente

Obama anunciará tropas “permanente y constante”en Australia

►El “cerco” a China ¿se avecina una nueva guerra fría contra el país asiático?

que se mantuvo en el anonimato. Aunque bajo el plan no se van a construir nuevas bases militares estadounidenses, el acuerdo le permitirá a las fuerzas de EU co-locar equipo en Australia y definir más ejercicios conjuntos, dijeron. Una de las bases programadas para el aumento de la presencia estadounidense está en Darwin, en la costa norte del país. Otras locali-dades posibles incluyen una cerca de Perth en la costa oeste.Se espera una rotación de toda la gama de barcos de la armada de EU por las instalaciones conjuntas, con paradas para realizar ejercicios así como también para reparacio-nes y otros trabajos en la costa. Los portaviones también tendrán ac-ceso a la base de Darwin.Esta “presencia militar perma-nente sin bases fijas” ya es una política en las Filipinas, en donde la Constitución filipina prohíbe las bases extranjeras permanentes. Lo que está en juego es el “cerco a China”.

Fuente: tribunahispanausa.com

[EL “CERCO A CHINA”]


ieinmigración EN EE.UU.

para que como principio básico, si los padres son deportados, tengan acceso a sus hijos. Tienen que ser capaces de hacer arreglos, para que los niños se vayan con ellos o sean dejados con familiares. No creo que esté funcionando perfectamente ahora”, comentó.“No estoy aquí para pretender que eso no ha ocurrido y pienso que tendremos que seguir poniendo presión en aquellos responsables de administrar el programa, para estar seguros de que los niños no son arrebatados de sus padres sin el debido proceso y la posibilidad de quedarse con sus niños”, dijo.Un estudio publicado en noviem-bre por el Centro de Investigacio-nes Aplicadas (ARC) mostró que al

menos 5 mil niños están en el sistema de cuidado temporal, luego de que sus padres han sido detenidos o deportados.En cuanto a las elecciones para 2012 y el voto hispano, el man-datario se mostró optimista e insistió en que la campaña mostrará diferencias ineludi-bles. “Será difícil tener un contraste más claro, que el que se ve entre lo que apoyan los republicanos y lo que los demócratas y yo respaldamos. Si existe una alta partici-pación de latinos en los comicios, en esta-dos que son muy importantes para la elec-ción presidencial se mandará un mensaje explícito de que necesitamos que se con-crete una reforma migratoria y quizás ahí la dinámica política puede ser diferente, entrando a mi segundo periodo”, explicó.


El presidente Barack Obama no se quedó corto en palabras al criticar, por primera vez, la ley migratoria de Alabama. En una reunión con medios hispanos, el mandatario reconoció también fallas en el control de inmigración, mientras abrió la puerta a nuevas medidas administrativas. Con su campaña por la reelección en marcha y a tan solo un año de los comicios, el presidente ha reconocido que “será una con-tienda difícil”, donde cada minuto cuenta, en su esfuerzo por conec-tarse con los votantes.Consultado sobre la polémica ley de Alabama HB56, el mandatario fue enfático. “Es una mala legis-lación. La idea es que tenemos a niños asustados de ir a las es-cuelas, porque sienten miedo de que su estatus migratorio vaya a llevar a detenciones [...] Es equivocada. Ya estamos viendo el impacto en algunos distritos escolares y colegios, donde 20% ó 25% de los niños no está yendo a clases”, dijo.“La noción de que si un sacer-dote católico lleva en su auto a un trabajador indocumentado al hospital, sería acusado criminal-mente; de que la gente puede ser detenida en las calles y acosada o revisada [...] Todo esto hace que esta ley no solo sea antiinmigran-te, pero creo que no armoniza con nuestros valores esenciales como país”, aseguró.Respecto a inmigración, Obama aseguró que sigue trabajando por la viabilidad de DREAM Act.“Haré esto una parte de mi cam-paña y hablaré sobre ello de manera extensa”, enfatizó. “Es-tamos examinando la política de detenciones para que se ejecute de la forma más humana posible. Creo que existe un rango amplio de medidas administrativas que podemos concretar, no todas es-tán en curso ahora. Hemos orga-nizado grupos de trabajo, tratan-do de estar seguros de que todo lo que podemos hacer de manera administrativa se realice”, dijo.Al referirse a las deportaciones y separaciones de familias, el man-datario reconoció errores. “Es un problema real, he instruido al Departamento de Seguridad Nacional y todas las agencias

Uno de los sistemas escolares más grandes de Carolina del Norte aceptó cambiar sus políticas discriminatorias contra estudiantes y padres hispanos a raíz de una queja presentada por el Cen-tro Sureño contra la Pobreza (SPLC, por sus siglas en inglés).El SPLC presentó en abril pasado una queja al Departamento de Educación contra el Sistema Escolar de Durham (DPS), una localidad cercana a Raleigh, capital del estado, que describía situa-ciones en las que los hispanos “no se sentían bienvenidos” y percibían un “ambiente hostil” en las escuelas.

INCIDENTES Y QUEJASLos padres se quejaban del acceso limi- tado a los tres intérpretes calificados con los que contaba el distrito. También de la falta de información básica tradu-cida al español que envían las escuelas a los representantes de los alumnos.La queja describió también situaciones donde los estudiantes hispanos recibie-ron “insultos” de carácter étnico por parte de profesores, y que incluso a algunos les exigieron presentar docu-mentos de residencia legal en el país para registrarse.Otro incidente describió como un estu-diante fue empujado por un profesor contra la pared a la vez que decía que se “devolviera a su país de origen”.En mayo pasado, el Departamento de Educación envió cartas a los distritos es-colares de la nación recordándoles que

Una nueva tecnología, que reduciría el tiempo de espera para ingresar a Es-tados Unidos desde México, fue dada a conocer por autoridades federales en el oeste de Texas. El sistema, que se podría implementar en todos los puertos de entrada si los resultados son favorables, permite a ciudadanos estadounidenses y gente que cruza frecuentemente la fron-tera solicitar tarjetas con sistema de ra-diofrecuencia que les permite pasar por retenes de seguridad más rápidamente.Tres de las 14 filas para peatones en el puerto de entrada Paso del Norte en El Paso han sido habilitadas con la tec-nología nueva. Durante el tiempo de espera, un inspector puede recuperar instantáneamente información de un via-jero en una pantalla de computadora, lo que le permitiría tomar una decisión más rápida sobre si es seguro admitir a la per-sona en el país.Regina Gutiérrez, una empleada de limp-ieza que cruza todos los días a El Paso desde Ciudad Juárez, dijo que puede decir que las cosas son más rápidas des-

Barack ObamaARREMETE CONTRA LEy ALAbAMA hb56►Obama fue enfático con respecto a las terribles conse-

cuencias: “tenemos a niños asustados de ir a las escuelas, porque sienten miedo de que su estatus migratorio vaya a llevar a detenciones”.

Tecnología agilizaría cruces en frontera México-EE.UU.

de que inició el programa la noche del martes. “Estaba acostumbrada a esperar media hora o 45 minutos en el frío, pero estos dos días ha sido realmente rápido”, comentó. David Aguilar, subcomisionado de la Ofi-cina de Aduanas y Protección Fronteriza, dijo que el programa puede ahorrar has-ta 18 segundos por viajero, representan-do una diferencia de una hora en tiempo de espera si hay 200 personas formadas.Además de los avances en el sistema de cruce para peatones, Aguilar destacó también la expansión del programa “Fi-las listas”, el cual permite a vehículos cruzar más rápidamente. Además existe una nueva estación de radio AM de onda corta que transmitirá a los viajeros infor-mación sobre el cruce fronterizo.Aguilar dijo que en enero se agregará al sistema la capacidad de escanear huellas digitales, aunque su implementación to-mará algunos meses. “Creemos que a través del mejoramiento de nuestras operaciones, y con la ayuda del público viajero, podemos alcanzar el requerimiento más alto de nuestra mi-sión de seguridad adecuando y aceleran-do al mismo tiempo el tránsito”, añadió.


► Las nuevas tecnologías estarían ayudando a que el pase fronterizo sea más ágil.

Estudiantes y familias hispanas LOGRAN MEjORAS EDUCATIVAS EN CAROLINA DEL NORTE

por ley federal todos los estudiantes, a pesar de su situación migratoria, tienen derecho a recibir educación básica.

EL ACUERDO Y LOS CAMBIOSPara Jerri Katzerman, directora de asun-tos legales de SPLC, el acuerdo con este distrito escolar es “una gran victoria” para los padres y los estudiantes de Durham”.Agregó que tuvieron la oportunidad de sentarse a discutir con las autoridades escolares de los problemas que enfren-tan los latinos y que de inmediato to-maron acciones para remediar algunas situaciones.Ahora la página oficial en Internet del distrito escolar posee información en español, notificaciones a los padres de los servicios disponibles en ese idioma y se han realizado varias reuniones con las familias. Otros de los cambios pro-puestos incluyen entrenamiento del personal de las escuelas para tratar con estudiantes inmigrantes.

ÍNDICES ESCOLARES Y EXPECTATIVASSegún Iván Parra, coordinador del capí-tulo de Durham de la Asociación de Vecindarios y Congregaciones (C.A.N), organización que aboga por los his-panos, el acuerdo es «sólo el principio de un largo proceso».«Son positivos los cambios que obser-vamos pero al final lo que buscamos es que el distrito encuentre soluciones a los bajos índices escolares, de gradu-ación y deserción que tienen los his-panos, los peores del estado», explicó. El activista reconoció además el com-promiso que el superintendente, Eric J. Becoats, ha realizado.Por su parte, Becoats declaró a los me-dios que el acuerdo ha servido para «hacernos un mejor sistema escolar para todos nuestros estudiantes».

Fuente: noticias.latino.msn.com


Arizona ha gasta-do más de 2 millones de dólares de dinero donado en su defensa legal por la aplicación de la ley de inmi-gración de 2010 conocida como la SB1070, informó el viernes la oficina de la gobernadora Jan Brewer.La oficina indicó que ese es el gasto total después de un desembolso de casi 500.000 dólares en cuotas legales efectuadas por un despacho de abogados en Phoenix en 10 meses hasta septiembre.La ley está siendo apelada por el gobierno federal y varias organizaciones privadas.La oficina de Brewer informó que el fondo de defensa legal del estado recibió 3,8 mi-llones de dólares en contribuciones de más de 45.000 personas en todo el país. Agregó que la oficina tiene ahora aproximada-mente 1,7 millones de dólares.Un juez federal bloqueó la aplicación de medidas clave de la ley y la gobernadora está apelando la orden judicial ante la Corte Suprema de Estados Unidos.

Fuente: es-us.noticias.yahoo.com

ieinmigración EN EE.UU.

salarios agrícolas aumentasen un 40%, el sobrecosto para una familia no sería de más de US$15 al año, el precio de dos entradas de cine, mientras que los trabajadores del campo mejorarían no-tablemente sus condiciones.El caso es que al estadounidense prome-dio no le interesa el trabajo sacrificado de las plantaciones. Y en la actualidad, Alabama no tiene suficientes manos para recoger las cosechas a pesar de que su tasa de desempleo es de 9,9% (cifra más alta que la media nacional del 9%)También en Georgia, que en primavera endureció su ley de inmigración, los a-gricultores se están quejando de escasez de mano de obra.

¿EN QUE PENSABAN LOS LEGISLADORES DE ALABAMA?“Parecían estar soñando. No conside-raron que pocos estadounidenses tienen la suficiente fuerza mental y física para desplazarse de la ciudad al campo en trayectos de más de una hora y aguantar las jornadas de trabajo de un indocumentado”, señaló Jerry Spencer, presidente de Grow Alabama.Spencer dice que hace unos días acom-pañó a 60 desempleados a su primer jornal en una plantación del condado de Birmingham, en Alabama, y que al día siguiente más de la mitad habían aban-donado.“Los trabajadores hispanos que se marcharon ganaban en unas diez horas entre US$100 y US$300 recogiendo cajas de tomates, mientras que estos nacionales no eran capaces de aguan-tar más de seis horas para ganar unos US$25”, dice Spencer.Una de las soluciones propuestas para los apuros de los agricultores de Ala-bama es un programa de empleo tem-poral para extranjeros. Sin embargo, los empresarios agrícolas afirman que estos programas son costosos porque se ven obligados a pagar el alojamiento de los jornaleros, entre otros gastos.En tanto se busca una solución, los le-gisladores han convertido a Alabama en un buen ejemplo para demostrar que los indocumentados no son una carga, sino más bien un pilar imprescindible para el país.

Fuente: BBCmundo

Impotentes, contemplan cómo se pudren sus cosechas, sin haber encontrado aún sustitutos para los miles de indocumentados que hasta hace menos de un mes recogían sus tomates y papas en largas jornadas bajo el sol. La entrada en vigor de la HB56 provocó un éxodo en los cam-pos de Alabama y pocos estadouni-denses o residentes legales desem-pleados han ocupado esos trabajos.Si nada cambia, la situación se agra-vará en febrero cuando comience la temporada de siembra en los inver-naderos. Ante el temor a la ruina, los empresarios agrícolas se han movilizado para exigir una solución al gobernador, el republicano Robert Bentley.

FUTURO CON SEVERASCONSECUENCIASA pesar del ello, en EEUU continúan escuchándose las voces de quienes piden más leyes como ésta. Ante ello, los economistas advierten que si se aprobara una ley como la de Alabama a escala nacional, las con-secuencias para la agricultura serían catastróficas.«Se hundiría toda la agricultura es-tadounidense de trabajo intensivo», afirma Tamar Jacoby, presidenta de ImmigrationWorks USA. «No solo perjudicaría a los empresarios agrí-colas, sino también a otros negocios indirectamente relacionados con la agricultura como: fabricantes de fertilizantes, de maquinaria agrícola, restaurantes, etc.».«La producción de alimentos se trasladaría a México y otros países. No podríamos competir con sus pre-cios», vaticina Peter Callan, profesor de Economía de la universidad Vir-ginia Tech.El profesor de la Universidad de Cali-fornia, Philip Martin, calcula que la mitad de los trabajadores del campo no tiene papeles (1,2 millones de trabajadores). Al mismo tiempo, cree que el impacto de legalizar la mano de obra agrícola no sería tan grande, pues el costo para el bolsillo de los estadounidenses sería insig-nificante. Según sus estudios, si los

Arizona hA GASTADO$2 MILLONES PARA DEFENDER LEy MIGRATORIA

¿Sobreviviría la agricultura de EEUU sin indocumentados?

LOS DUEñOS DE LAS PLANTACIONES DE ALABAMA SE ENFRENTAN A UN PANORAMA SOMBRÍO.

Cae Russell Pearce► Pocos en Alabama muestran interés por

recoger tomates a cambio de uno de los salarios

peor pagados del país.

►►Para su propia sorpresa, Russell Pearce perdió su escaño

en el Senado de Arizona. La SB1070 le pasó la factura.

El presidente del Senado de Arizona, Russell Pearce, reconoció su derrota en una elección revocatoria que adjudicó a los detractores de su lucha contra la inmigración ilegal, pero dijo que no lamenta la dirección que tomó y que sólo planea revaluarla. Muchos consideraron la elección para revocar el mandato de Pearce, sin pre-cedentes en Arizona, como un referen-do sobre la posición intransigente del legislador frente a la inmigración ilegal.“La legislatura sigue siendo extremada-mente conservadora, pero en cuanto a hacer de la inmigración ilegal su prin-cipal prioridad, esto debe considerarse un furibundo disparo de advertencia”, dijo el analista político Chris Herstam, cabildero republicano y ex legislador.Luego de que fueron escrutados miles de sufragios provenientes de los 16 dis-tritos, Pearce tenía el 56% de los votos en su contra. Quedaban votos por con-tar en los próximos días, pero el legisla-dor estaba resignado a su derrota.El resultado en las urnas fue inespera-

AúN ASí, SIGUE DEFENDIENDO LA Sb1070do para el legislador, quien se proyectó al plano nacional como uno de los ene-migos más intransigentes de la inmi-gración ilegal, al auspiciar la ley de Ari-zona de 2010, conocida como SB1070 (de la cual fue autor en el 2010).“No parece que los números me fa-vorezcan y lo acepto”, declaró Pearce, flanqueado por aliados republicanos en el poder legislativo, además del polémi-co alguacil del condado de Maricopa Joe Arpaio y otros partidarios.“Tengo la intención de pasar un rato con mi Dios, mi esposa, mi familia y volver a evaluar a dónde tenemos que ir”, señaló. Sin embargo, agregó, “quie-ro dejar algo muy claro: si ser revocado es el precio a pagar por mantener estas promesas, entonces que así sea”.Los republicanos han dicho que una derrota de Pearce enviaría un mensaje a los legisladores republicanos de que deben adoptar un enfoque más mode-rado, para prevenir caer en una suerte similar.



DE TODO UN POCOMc MúSICA CRISTIANA

Eclipse lanza su nuevo tema “Mar de Secretos” con la partici-pación especial de Fabián Liendo, cantante de Kyosko.Los integrantes de Eclipse desta-can que esta canción “nos sumer-ge en una atmósfera donde todo está por descubrirse, es el canto de un corazón sediento de comu-nión intima”. El tema es parte del

La iglesia Hillsong lanza una nueva producción totalmente en español con las versiones oficiales de doce temas selec-cionados de entre lo mejor de sus álbumes recientes.Grabado por el popular grupo de alabanza de Hillsong, «En mi lugar» cuenta con la par-ticipación de Matt Crocker, Ben Fiel ding, Reuben Mor-gan y Derlene Zschech, así como la voz de Tony Romero, director del equipo de ala-banza hispano de Hillsong. También participa el coro his-pano de la iglesia Hillsong.«En mi lugar» es el tercer ál-bum en español de Hillsong. El primer corte promocional de éste es «Por ti», compues-to e interpretado en español por Matt Crocker. El tema originalmente fue lanzado en el álbum «Aftermath» de Hill-song United y titulado «Go» en inglés.Darlene Zschech, la conocida voz de Hillsong, participa con el tema «Lo grande que eres Dios» (The Greatness of Our God). Asimismo, es de desta-car el tema que da nombre al álbum, «En mi lugar» (Beauti-ful Exchange), en las voces de Annie Garratt y David Ware.Hillsong también ha habili-tado un sitio en Internet con las versionas oficiales de muchas de sus canciones, para que las Iglesias de habla hispana puedan hacer uso de ellas. Pueden localizarse en el siguiente enlace: www. hillsongmusic.com/spanishPróximamente y para feste-jar el lanzamiento de «En mi lugar», CanZion estará con-vocando a un concurso para grupos de alabanza en toda América Latina. La fecha y las bases se anunciarán próxima-mente.

Fuente: conpoder.net

Hillsong PRESENTA:EN MI LUGAR

Eclipse ESTRENA NUEVO TEMA CON FAbIáN LIENDO

Con la intención de mostrar que Dios siempre debe ser lo más importante en nuestra vida, y que su amor, es lo mejor que podemos recibir para dar, la joven cantautora Jocelyn Kelly presenta su primer video musical “Lo Me-jor En La Vida” de su producción “Permanecer En Ti”.Se seleccionó este tema, pues ha tocado el corazón de muchas personas al animar y de cierta manera confrontar nuestros pro-pios sueños con el verdadero propósito de Dios.Muchos se han identificado con las letras y al oírla, han expresado su anhelo por buscar el plan de Dios y al mismo tiempo, poner en primer lugar lo más importante, la genuina relación entre Dios y el ser humano, siendo guiados por la voz del Espíritu Santo.Este video musical fue grabado por y bajo la producción de Wi-lliam Friesen, un joven canadiense que visita México con frecuencia y quien ha realizado proyectos de filmación evangelísticos, y que con todo el corazón se dispuso a trabajar en este video.Jocelyn comenta: “teníamos mu-chas ideas, pero Dios mismo nos fue guiando a todo el equipo para plasmar una pequeña historia que ilustrara el sentido de la canción: que aunque las cosas parecieran ir mal, Dios nunca nos dejará. Nos inspira a creer a pesar de las cir-

PRESENTA SU PRIMER VIDEO MUSICALJocelyn Kelly

cunstancias, a mantener nuestra fe y a confiar en su promesa es-crita en Romanos 8:28 que todas las cosas que nos ocurren obran para el bien de los que amamos a Dios, para los que fuimos llamados conforme a Su Propósito”.El video muestra cómo al caminar en nuestra vida, de pronto nos encontramos con la ternura y el amor del Señor, podemos ver en la trama, cómo Dios a través de una dulce niña entrega un detalle a Jocelyn, una sencilla flor que le alegra mucho más el día.Después vemos el caso un hom-bre que tiene que cerrar su res-taurante, y teniendo que liquidar a su personal, les entrega una

álbum “Electroshock! Dulce Impulso al Éxtasis”, segundo trabajo discográ-fico de la banda.El video clip de este tema ya ha sido estrenado y se encuentra disponible en todos los sitios oficiales de Eclipse y en su canal oficial de Youtube.Clickea y míralo aquí http://www.youtube.com/eclipseclips

Fuente: boomker.com

promesa del Señor en su último sueldo, con la siguiente frase: “Dios proveerá”, después, en la soledad y la tristeza, Dios le envía el mismo de-talle de amor a este hombre con esa misma flor…Al final, el problema no se ve que se solucione y al respecto, Jocelyn comenta: “Cuando conocemos al Señor, no podemos reaccionar igual que aquellos que no tienen espe-ranza, sino que podemos confiar y ser consolados por Él y sobre todo debemos siempre poner nuestra mi-rada en Jesús, el autor y consuma-dor de la fe.”Para concluir Jocelyn Kelly añade: “Lo más importante no es que nuestros problemas se resuelvan o que nuestros sueños se vean rea-lizados, sino que nuestra relación con Dios sea fortalecida… Cuando alguien busca el Reino de los Cielos antes que cualquier cosa, lo demás, Dios lo provee. Que en este video el Señor les recuerde su propósito, así como Dios me ha hablado a mí tan-tas veces”.Para más información del servicio de Jocelyn Kelly a través de la música, puede visitar su página web: www.jocelynkelly.com y www.facebook.com/jocelyn.music.

Fuente: conpoder.net

Justin Bieber ha lan-zado “The Christmas Song” en colaboración con Usher. Éste llevo la pista al programa de radio Ryan Seacrest, diciendo que él está emocionado de ser parte de la nueva versión.“Justin y yo” hicimos la grabación clási-ca de ‘Chestnuts Roasting on an Open Fire’. Este disco va a ser recordado en los próximos años”, dijo Usher en el programa matutino de Seacrest. Aparte de Usher, MTV.com informo que Bieber estará acompañado por Mariah Carey, Boys II Men, Busta Rhymes y de band Perry en su álbum de Navidad. En el programa matutino Seacrest, Usher Twitteo que los fans tenían mucho que esperar con el nue-vo álbum.“El álbum está lleno de sorpresas”, dijo el cantante en el programa. “Un-der the Mistletoe de Justin va a ser increíble”.

Fuente: spanish.christianpost.com

Marcos Vidal, el intérprete español presenta su nueva producción discográfica titu-lada: “Tu Nombre”. Este nue-vo material del intérprete de grandes temas como: Cara a Cara, El Milagro y Aquí esta-mos, dedica la producción a interpretar temas de alabanza y adoración.En esta producción, Marcos comparte micrófonos con grandes artistas cristianos como: Juan Luis Guerra en la canción homónima al título del disco; el grupo Rojo y el grupo Blest son otros de los cristianos que lo acompañan.El disco ya está disponible

Marcos Vidal PRESENTA SU NUEVO DISCO: “TU NOMbRE”

En vísperas de su sexto disco de estudio y luego de la edición de su Material en Vivo “La Can-ción que me salvo”, en el cual la banda plasmo toda su energía en un show multimedial y emotivo que recorrió sus más grandes éxitos, Kyosko genera entusias-mo y emoción en todos sus fans que buscan conocer por todos los medios posibles cómo será su nueva producción.Luego de su último disco de estudio “Universo Cuatro”, y en especial sus cortes promociona-les Inmortalidad y Borde Real, son muchas las expectativas que se siembran sobre lo nuevo de Kyosko. La banda liderada por Fabian Liendo se encuentra en plena etapa de producción y elabo-ración de su nuevo disco, lo que ocasionó que las presentaciones de Kyosko fueron limitadas du-rante el 2011. Esto no hace más que potenciar el interés de todos los fans alrededor del mundo que muestran su deseo y anhelo

kyosko GENERA ENTUSIASMOy EMOCIÓN EN TODOS SUS FANS

de conocer las últimas novedades de esta consagrada banda Argen-tina.Siguiendo con su estilo tan par-ticular, Kyosko sigue transitando el camino comunicando valores cristianos a través de su música, proclamando la firme convicción que Jesucristo esta en las personas que nos rodean y necesitan afir-mando que:“Un evangelio sin justicia social no es tal. No se trata de cuadrar cifras sino de dar la vida. Alimentar, ves-tir, sanar, entregar la buena noti-cia, pasando más tiempo amando que analizando como debería ser el amor".Una vez más Kyosko nos impacta con su mensaje claro y profundo llevando luz en medio de la oscu-ridad. En conversaciones con la Banda nos informaron que su nuevo disco estará disponible para principios del 2012. Pero que se-guramente habrá novedades de alguno de sus primeros cortes so-bre fin de este 2011.

Fuente: cvclavoz.com

Justin Bieber y Usher LANZAN DUETO CON TEMA NAVIDEñO

y sin duda es un álbum muy esperado, ya que han pasado algunos años para que Mar-cos Vidal regresara al estudio a grabar un nuevo disco.Cabe destacar que con este nuevo material, el cantante español comenzará una gira acompañado por todos sus músicos para realizar concier-tos en Colombia, Uruguay, Perú, Costa Rica, El Salvador y México.“Tu Nombre” estará disponi-ble en las radiodifusoras de todos los países de habla hispana y en el Facebook de Marcos Vidal.(www.fb.com/marcosvidal).

Fuente: protestantedigital.com


Noviembre es el mes de la adop-ción y Rebeca Knowles, fundadora del movimiento Religión Pura, nos cuenta su historia y como la adopción le permitió no sólo cumplir su sueño de ser madre sino aceptar el llamado de Dios a un ministerio con los huér-fanos y los matrimonios.Nuestro ministerio se basa en los va-lores cristianos, es un ministerio para restaurar matrimonios.Nuestra labor es ayudar a un me-jor entendimiento entre la pareja. Tenemos para esta labor un centro en Brasil y otro en Miami. Tenemos el programa de radio semanal “Ma-trimonios Saludables” a través de la red satelital CVC La Voz. Pero esto no nació de la noche a la mañana. Mi esposo y yo nos enfrentamos al reto de mi infertilidad. Después de diez años de casada y de vivir un proceso médico de casi cuatro años, se con-cretó que yo no era fértil.

INCOMPLETATodo lucía muy bien, vivíamos muy tranquilos; pensábamos que los hi-jos vendrían cuando Dios lo quisiera, pero cuando el médico me dijo por primera vez que tendría problemas para embarazarme, entonces em-pecé a sentir como que me faltaba un brazo, una pierna, que algo muy importante me hacía falta, me sentí incompleta. Me sometí entonces a una cantidad de tratamientos que finalmente me dejaron agotada ya que estos afectan el cuerpo y hasta la relación de pareja. Le pusimos enton-ces todo en las manos al Señor y se-guimos adelante con nuestras vidas. Pasado el tiempo recibimos la lla-mada de un primo para compartir-nos que pensaba adoptar un niño, a lo cual mi esposo Brian respondió que él también había pensado en adoptar. Yo me sorprendí y le conté

Me Mundo EVANGÉLICO

Muchos se cuestionan si la iglesia está utilizando sus re-cursos sabiamente con el fin de desarrollar la obra evangelística para la cual ha sido llamada. So-bre este tema, David Platt, pas-tor de la Iglesia en Brook Hills en Birmingham, AL, comparte su visión en el libro titulado el libro “Radical: Taking Back Your Faith from the American Dream”. En éste, Platt plantea la necesidad de explorar diferentes maneras de multiplicar el Evangelio más efectivamente sin depender de grandes presupuestos, personal y edificios.Platt admite que su propia con-gregación está “luchando” con la forma de mirar lo que el Evange-lio exige de ellos. “Ciertamente tenemos un largo camino por recorrer, pero este es un viaje que vale la pena por el bien del pueblo de Dios y el cumplimiento de los propósitos de Dios”, dijo.En una entrevista reciente, el pastor David Platt respondió de la siguiente manera:

PREGUNTA. Un mayor número de pastores han dicho recien-temente que tenemos, más convertidos que discípulos, que demasiados cristianos son nomi-

“Nunca pensé que viviría hasta esta edad”, así inicia Billy Graham este nuevo libro lleno de reflexión y honestidad, “Casi en casa, Reflexiones sobre la vida, la fe y el fin de la carrera”. En este conmovedor relato, Bi-lly Graham comparte su expe-riencia personal al envejecer, y ofrece algunas lecciones importantes sobre cómo ver nuestro paso aquí en la Tierra. ¿Cuál es Su propósito para estos años, y cómo podemos alinear nuestras vidas con ese propósito? ¿Cómo podemos aprender no solo a afrontar nuestros temores y luchas, y nuestras crecientes limitacio-nes, sino también a hacernos más fuertes por dentro en me-dio de estas dificultades?“La mejor forma de enfrentar los retos de la vejez es prepa-

Rebeca KnowlesCOMPARTE LA GRATIFICANTE

ExPERIENCIA DE LA ADOPCIÓN

que yo también estaba pensando lo mismo. Hablamos mucho, fue muy bonito, fue como si la espe-ranza hubiera renacido en nuestro corazón. Entonces, no sabíamos el proceso que nos esperaba.

CAMINO A ENCONTRAR NUESTROS HIJOSEn Brasil tuvimos una experiencia muy dolorosa porque después de habernos referido a un niño de ocho años, que incluso se llama como mi esposo, y después de haber compartido con él, en el momento de hacer los papeles para la adopción, el juez nos lo denegó diciendo que el niño no tenía papeles. Devolverlo fue muy duro y doloroso, pero aprendimos que Dios es el padre del huérfano y que tus hijos que vas a adoptar los escoge Dios y no tú. Después de aquella experiencia tan dolorosa en Brasil y de pre-guntarle al Señor el por qué de todas las cosas y que me mostra-ra el camino a seguir, Dios me respondió y me hizo pensar en lo que yo había sentido el día que habíamos pensado en adoptar y qué fue lo que había pedido. Resulta que yo había deseado ir a Rusia a adoptar un niño de dos años porque allá a los varoncitos de esa edad ya nadie los quiere y sabíamos que había 1.4 millo-nes de niños de esa edad para ser adoptados. También quería-mos adoptar una niña de la China porque teníamos información que a las niñas en ese país no las desean. Las que tienen suerte y nacen las llevan a un orfanato, las otras son abortadas. Así que me di cuenta que debía de seguir la vo-luntad de Dios.Esa semana conocí una amiga en el Internet que estaba en el proce-so de adopción en Rusia y así me conecté con la agencia de adop-ciones. Al llamar, la muchacha me dijo que tenía justo un niño de dos años, y que si no me im-portaba también tenían una niña asiática. Mi sorpresa fue enorme, me emocioné muchísimo, esto era como una respuesta de Dios

►Rebeca y David. “De lo que se trata es de creerle al Señor que hay esperanza…queríamos ser misioneros en Europa, pero

Dios tenía otros planes para nosotros”

LA ObRA DE bILLy GRAhAM AyUDA A

LOS LECTORES A“vivir la vida

hasta el final”

¿Está la iglesia trabajando para la causa bíblica o para

su comodidad?

►David Platt, pastor de la Iglesia en Brook Hills en Birmingham, AL.

a mi petición, especialmente porque en Rusia lo que te en-tregan son niños para adoptar y no mujercitas. La chica en-tonces me mostró la foto de Julia y después la de David. Fue increíble porque David se parecía mucho a mi esposo. Inmediatamente supimos con mi esposo, en nuestro cora-zón, que esos dos niños eran nuestros hijos. Otra cosa in-creíble fue haber hecho las

dos adopciones al tiempo y esto, según la agencia, es algo que nunca se hace. Viajamos tres veces a Rusia durante el proceso de adopción. Tuvi-mos la oportunidad de celebrarle su primer cumpleaños a Julia, luego es-peramos por si aparecía algún fami-liar que los reclamara y en el último viaje ya nos los pudimos traer para Estados Unidos.

AL FIN, UNA FAMILIAEl día que conocimos a nuestros hijos fue la experiencia más maravillosa que hemos tenido en nuestras vidas.

Aquellos momentos y todo el pro-ceso fue intenso; cada niño trae todo un historial, te dicen muchas cosas de ellos: que los niños pueden llegar a tener no sé cuántas enfermedades, que quizá no caminen o no hablen; fue muy estresante pero sabíamos que Dios estaba de por medio y contábamos con la oración de toda nuestra familia, de gente de nuestra iglesia y amigos.De esto hace ya cinco años y puedo decir que valió la pena cada etapa que recorrimos. Estos hijos han sido los que el Señor quiso que tuviéra-mos y nos sentimos bendecidos por ello. David está en primer grado, yo he vuelto a mi trabajo de conferen-cista y escritora; y estamos sirviendo al Señor con nuestro ministerio de colaboración a los matrimonios. Es-tamos muy agradecidos con Dios.

El mes de Noviembre es el mes Na-cional de la adopción y queremos in-vitar a celebrarlo contestando la pre-gunta “¿Sera que la adopción forma parte del plan de Dios para mi vida?”


nales en su fe, que aman la eti-queta “cristianos” pero no quie-ren vivir la vida de ser cristiano. ¿Algo de esto le suena familiar entre sus preocupaciones?RESPUESTA. Seguro. Los man-damientos de Cristo que nos parecen “radicales” en realidad son normales para cualquier se-guidor de Él.

P. ¿Qué significa ser radical acerca de nuestra fe en lugar de sólo buscar sentirse cómodo?R. Tenemos una tendencia a diseñar nuestra vida cristiana y de nuestras iglesias en todo lo que apela a la comodidad per-sonal y preferencias, cuando en realidad el Evangelio nos invita a morir a estas cosas. Nuestras vi-das y nuestras iglesias no están destinadas a ser diseñadas para obtener más placer y gusto en este mundo, sino por el bien del tesoro de la eternidad.

P. Teniendo en cuenta esto, en-tonces, ¿qué papel debe jugar en nuestra iglesia, edificios y presupuestos?R. Dejemos de diseñar la iglesia para responder a nuestras co-modidades, de gastar nuestros millones de dólares en edificios

para albergar multitudes y en pro-gramas de apoyo diseñados en torno a nosotros mismos y nues-tras necesidades. Esto no es cristianismo. Hemos venido con extra-ños métodos para el seguimiento de un Salvador que ni siquiera tenía un techo sobre su cabeza. Tenemos que explorar diferentes maneras de multiplicar el evan-gelio más eficaz y eficientemente, de manera que no dependa de grandes presupuestos, personal y edificios.Ninguna de estas cosas es, en última instancia, necesaria para la difusión del Evangelio.

P. ¿Estás hablando de algo más profundo que algunas de las ten-dencias de un cristianismo “salu-dable y solvente”? ¿Qué estás lla-mando a la iglesia a ser y hacer?R. La Biblia llama a los cristianos y las comunidades de fe a compro-meterse seriamente en un mundo donde más de mil millones de personas todavía no han oído el Evangelio, y miles de millones de otras personas son pobres física-mente. Cuando nos atrevamos

a mirar al mundo y dejar que la Palabra de Dios dirija nuestras vi-das, no vamos a estar contentos en gastar recursos incalculables en nosotros mismos. La Biblia nos llama a abandonar a corto plazo tesoros en este mundo por el bien del tesoro a largo plazo en la eternidad, un tesoro que no podemos perder.

P. ¿Qué es lo que te preocupa acerca de cómo abrazar el sueño americano? ¿Hay algo impor-tante de ser tanto estadouni-dense como cristiano?R. Lo último que quiero es impri-mir un tono anti-estadounidenses a este panorama. Quiero estar a favor del Evangelio, y el Evangelio trasciende países y culturas. Dios nos ha dado mucha gracia a los estadounidenses, con grandes libertades y recursos abundantes. Así que, la pregunta que debemos respondernos ahora es: “¿Cómo podemos utilizar lo que él nos ha dado en nuestro contexto para que su gloria se conozca aquí y en todo el mundo?”

Fuente: cristianos.com

rarse para ellos ahora, antes de que lleguen”, dice el Dr. Graham. “Les invito a explorar conmigo no solo las realidades de la vida al enve-jecer, sino también la espe-ranza y satisfacción, e inclu-sive el gozo que podemos tener cuando aprendemos a ver estos años desde la pers-pectiva de Dios, y descubri-mos que Su fortaleza nos sostiene cada día”.Billy Graham es un autor, predicador y evangelizador conocido en todo el mundo, que ha transmitido el men-saje del Evangelio cara a cara a más personas que ningún otro en la historia.

Fuente: cristomorfosis.com


LA TEMPRANA DETECCIÓN.Todas las personas con diabetes deben hacerse un examen com-pleto de los ojos con dilatación de las pupilas por lo menos una vez al año para detectar problemas con su visión temprano. De hecho, cuando se detecta la pérdida de

visión en su etapa temprana y tratable; mediante cirugía láser a tiempo y cuidado apropiado, las personas con retinopatía diabética pueden reducir su riesgo de ce-guera en un 90% de los casos.

PREVENCIÓN. as investigaciones clínicas, apoya-das en parte por el NEI, han de-mostrado que mantener un buen control del azúcar en la sangre, la presión arterial y el colesterol son esenciales para retrasar el desarro-

spsalud PA' VIVIR MEJOR

llo y progreso de la enferme-dad diabética del ojo.Además del examen completo de los ojos, las personas con diabetes deben seguir estos consejos para mantenerse sa-ludables:

• Tomar sus medicamentos• Adoptar y mantener un peso

saludable• Participar en actividades físi-

cas diariamente• Controlar los niveles de azú-

car en la sangre, presión ar-terial y colesterol

• No fumar

“No pierda de vista la enfer-medad diabética del ojo,” añadió el Dr. Huang. “No es-pere notar un problema en sus ojos para hacerse un examen porque la visión que se pierde no se puede recuperar”.Si quieres saber más sobre la enfermedad diabética del ojo y lo que puedes hacer para proteger tu vista, visita la pági-na Web del NEI sobre el tema de la diabetes en www.nei.nih.gov/diabetes/content/spanish o llama a NEI al 301-496-5248.

Fuente: salud.aollatino.com

Miles de personas en los EEUU están a riesgo de perder su visión como resultado de com-plicaciones de la diabetes. De ellos, los hispanos y los adultos mayores tienen mayor riesgo de quedar ciegos por la enferme-dad diabética del ojo.Actualmente, la diabetes afecta a casi 26 millones de personas en los EEUU. Además, se estima que otros 79 millones de per-sonas tienen pre diabetes, una condición que pone a las perso-nas en mayor riesgo de diabetes. Todas las personas con diabetes, tanto del tipo 1 como del tipo 2, corren el riesgo de padecer de la enfermedad diabética del ojo, una de las principales causas de pérdida de la visión y ceguera.“Mientras más tiempo la per-sona tenga diabetes, mayor es su riesgo de desarrollar la enfer-medad diabética del ojo”, dijo el Dr. Suber Huang, presidente del Subcomité de la Enfermedad Diabética del Ojo del Programa de Educación Sobre la Salud del Ojo (NEHEP) de los Institutos Na-cionales de Salud (NEI). “Si usted tiene diabetes, asegúrese de ha-cerse un examen completo de los ojos con dilatación de las pupilas por lo menos una vez al año. La enfermedad diabética del ojo no presenta señales ni síntomas tempranos, pero se puede detec-tar y tratar en sus etapas tempra-nas antes que haya una pérdida de visión notable”.

LAS VARIANTES DELA ENFERMEDAD. La enfermedad diabética del ojo se refiere a un grupo de proble-mas de los ojos que podrían desarrollarse en las personas con diabetes como una com-plicación de esta enfermedad e incluye la retinopatía diabética, catarata y el glaucoma. La reti-nopatía diabética, que es la en-fermedad diabética del ojo más común, es la principal causa de ceguera en adultos en edad de trabajar (20-74 años). De acuer-do al NEI, unas 4,1 millones de personas tienen retinopatía dia- bética y se anticipa que este número aumentará a 7,2 millo-nes para el 2020.

A menudo los niños se marean al viajar en coche a causa del movimiento del vehículo, al que el cuerpo del pequeño no está acostumbrado. Para evi-tar que el niño se maree, pue-des probar con los siguientes consejos: ❶ Hacer paradas frecuen-

tes, cada dos o tres horas, para que el pequeño pue-da salir del coche y mover-se un poco.

❷ Antes de empezar el via-je, asegúrate de que el niño haya descansado y comido algo ligero para disminuir la sensación de náuseas.

❸ Ventila el coche para evitar que el calor y los olores empeoren la situa-

Cuidado: LOS LATINOS CON DIABETES SON MáS

PROPENSOS A PERDER LA VISTA

►No esperes a tener una visión con man-chas para empezar a tratar el ojo diabético.

¿Tu hijo se marea cuando viaja en auto?

► Algunos consejos para reducir las proba-bilidades de mareo en el pequeño.

ción. Por otro lado, has que el niño se siente en un sitio venti-lado.

❹ No le des comida al niño mien-tras el coche esté en marcha.

❺ Evita que el pequeño lea du-rante el viaje y enséñale a mi-rar fijamente hacia delante y a lo lejos, especialmente si hay curvas.

❻ Intenta que se duerma duran-te el viaje, ya que mientras lo hace no se puede marear.

Fuente: mibebeyyo.com


spsalud PA' VIVIR MEJOR

Este es un examen que usa ondas de sonido para crear una imagen de su bebé que aún no ha nacido; esta imagen se exhibe en una pan-talla de video. La imagen le ayuda a su médico a saber cómo está su bebé y también le deja a usted ver un poco a su bebé.

¿CUÁNDO SE HACEUN ULTRASONIDO FETAL?Su médico le puede ordenar una imagen de ultrasonido en cual-quier momento de su embarazo. El período más común para que le hagan uno es entre la semana 16 y 20 del embarazo. Pero a usted le pueden hacer un examen de ultrasonido más temprano con el objeto de poder determinar la fe-cha anticipada de su parto o para verificar que el bebé no tenga pro-blemas relacionados con su desa-rrollo. También se lo pueden hacer cuando el embarazo está bien avanzado para asegurarse de que usted tiene suficiente líquido en su útero o para evaluar la posición en que su bebé se encuentra.

¿QUÉ INFORMACIÓNPROPORCIONA UN EXAMEN DE ULTRASONIDO FETAL?Éste puede confirmar o cambiar su fecha anticipada del parto. El examen de ultrasonido puede mostrar el sexo de su bebé, su fre-cuencia cardiaca (la velocidad de los latidos de su corazón), respi-ración, movimientos y posición dentro del útero. Pero si su em-barazo no está lo suficientemente avanzado, el ultrasonido puede no poder mostrar todas estas cosas. El ultrasonido también puede de-mostrar si usted va a tener más de un bebé.

¿QUÉ TAN EXACTOS SON LOS EXÁ-MENES DE ULTRASONIDO FETAL?No existe ningún examen que esté completamente libre de error. Es posible que el ultrasonido no de-tecte un problema existente o que sugiera un problema que en reali-

Ultrasonido en el embarazo

dad no existe. Recuerda que para mayor seguridad el ultrasonido deberá realizarse en el consulto-rio de su médico, en un centro de imagenología o en un hospital. Un médico o técnico entrenado que trabaja bajo la supervisión de un médico le hará la ecografía.

¿CÓMO SE SIENTE CUANDO LE HACEN UN ULTRASONIDO FETAL?Usted se acostará sobre una su-perficie plana acolchonada. Para un ultrasonido estándar el médico o técnico le esparcirá un gel sobre su panza y luego le frotará la panza con un dispositivo manual llama-do un transductor. El gel ayuda a transmitir dentro de su cuerpo las ondas de sonido emitidas por el transductor.

Las ondas de sonido chocan al entrar en contacto con las estruc-turas corporales y con su bebé, y el transductor recibe las ondas de sonido que se reflejan de vuelta. Esas ondas de sonido reflejadas se usan para crear imágenes en una pantalla de televisión o de com-putador. Las áreas de color blanco o gris en las imágenes muestran el hueso y tejido, mientras que las áreas oscuras muestran el líquido, tal como el líquido amniótico que está alrededor del bebé. Puede ser difícil para usted ver a su bebé en las imágenes, por lo tanto, su médico o el técnico le puede ex-plicar lo que las imágenes mues-tra. Probablemente le darán unas copias impresas para que usted lleve a casa. El examen puede

tomar aproximadamente 20 minutos o más.A usted probablemente le pe-dirán que mantenga la vejiga llena antes y durante el ultra-sonido, lo cual puede ocasio-narle algo de malestar, esto es parte del proceso.

¿EXISTEN OTROS TIPOSDE ULTRASONIDO FETAL?Sí. Si usted tiene ciertos facto-res de riesgo, o si su médico necesita ver su bebé con más detalle, a usted le pueden hacer otro tipo de examen de ultrasonido. Estos incluyen:• ULTRASONIDO TRANSVAGINAL. Además de frotarle un trans-

ductor sobre el vientre, o en vez de esto, le colocan un transduc-tor dentro de la vagina. Esto puede proporcionar una mejor imagen en el inicio del embarazo pues el útero (matriz) todavía está pequeño y cer-ca de la vagina.

• IMAGENOLOGÍA DOPPLER. Este tipo de examen mide qué tan

bien está fluyendo la sangre dentro del cuerpo de su bebé. Éste puede usarse si usted tiene la presión ar-terial (sanguínea) alta o si el cre-cimiento de su bebé es más lento de lo normal. Muchas máquinas de ultrasonido incluyen la modali-dad Doppler, por lo tanto, pueden hacerle ambos exámenes al mismo tiempo.

• ECOCARDIOGRAFÍA FETAL. Este tipo de ultrasonido da una ima-

gen más detallada del corazón de su bebé. Este examen puede usarse para evaluar la presencia de defectos del corazón en su bebé.

• ULTRASONIDO TRIDIMENSIONAL. Éste crea imágenes que parecen más

reales que las imágenes creadas por el ultrasonido estándar. Estas imá-genes le pueden dejar ver mejor a los médicos y técnicos la forma como el bebé está desarrollándose.

• ULTRASONIDO CUATRIDIMENSIONAL. Este es un ultrasonido 3-D que tam-

bién graba los movimientos de su bebé.

Fuente: familydoctor.org

►Su doctor o técnico médico le puede ayu-dar a entender las imágenes que verá en la pantalla.

►El ultrasonido le ayudará a conocer la posición y desarrollo de su bebé. Imagen de ultrasonido fetal a las 17 semanas de embarazo.

EL ÓVULO:• El ovulo es la célula o gameto

sexual femenino, es de forma esférica, contiene gran canti-dad de citoplasma y un núcleo con 23 cromosomas.

• Medida de un ovulo: un ovulo humano mide en promedio 1.5 mm, el cual puede verse con facilidad. De hecho, es la célula más grande del cuerpo.

Son muchísimos los hom-bres mayores de 50 años que tienen problemas re-lacionados con un agran-damiento (hipertrofia) de la próstata (médicamente se llama hiperplasia prostática benigna o HPB), constriñe la uretra, causando molestias y problemas urinarios.

¿CÓMO AYUDAN LAS SEMI-LLAS DE CALABAZA?

Semillas de calabaza para la próstataLas semillas de calabaza con-tienen compuestos protec-tores llamados fitoesteroles, que se creen que son los responsables de encoger la próstata.Del mismo modo contienen sustancias químicas que po-drían evitar que la testos-terona se transforme en dihi-drotestosterona (DHT).Los niveles elevados de DHT están asociados con la hiper-trofia de la próstata.El hiperprostatismo o agran-damiento anormal de la prós-tata que se manifiesta en los hombres de edad madura puede provocar una micción

débil y dolorosa. La cucurbitina que contienen las semillas de calabaza actúa sobre la prósta-ta desinflamándola y frenando la hipertrofia, lo que alivia tam-bién sus síntomas.

¿CUÁNTO CONSUMIR DE SEMI-LLAS DE CALABAZA PARA QUE AYUDE CONTRA ESTE MAL?Para prevenir y ayudar en caso de padecer este mal, se acon-seja consumir un puño (30g) de semillas de calabaza, tres veces por semana. Tambien se aconseja tomar dos cucharaditas de aceite dos veces al día.

Fuente: cuidadodelasalud.com.

CUÁNTO SABEMOS DE…¿CUáNTO MIDE UN OVULO Y UN ESPERMATOzOIDE?

EL ESPERMATOZOIDE:• El espermatozoide es la célula o

gameto sexual masculino, de él se distinguen la cabeza, el cuello y flagelo.

• Medida de un espermatozoide: un espermatozoide mide 5 ó 6 micras de largo y 2 ó 3 de ancho (recuerda que una micra es la milésima parte de un milímetro).

Fuente: cuidadodelasalud.com


MOMENTOS ESPECIALEScmclick!

❺ ¿Cómo piensas maqui-llarte el día de tu Quincea-ñera?a. Con un toque romántico: un tono suave en los ojos, labial color rosa y un rubor rosado.b. Un toque dramático que coincida con tu vestido y es-tilo personal: ojos ahumados, un labial fuerte y brillante… ya sabes.c. Colores naturales con un poco de bronceador. No solo te sientes más cómoda usan-do tonos naturales, sino que también quieres que tus invi-tados te reconozcan el día de tus Quince.

❻ ¿Qué música te ayuda expresarte mejor?a. Baladas y música que hable del amor verdaderob. La fuerza del rock y la músi-ca alternativa.c. El pop y la música alegre y divertida.

Lo que tus respuestas dicen de ti:MAYORIA DE RESPUESTA LETRA “a”: eres romántica de corazón. El día de tu Quincea-ñera, luce un peinado ligero y femenino como éste, al estilo de Taylor Swift. Si no tienes rizos naturales, puedes enchinarte el pelo, ya que los peinados románticos casi siempre se distinguen por los rizos. Si prefieres dejar tu cabello suelto pero aún quieres lucir bien en tus Quince, puedes agregar una decoración sencilla, como alguna flor na-tural o una tiara.

MAYORIA DE RES- PUESTA LETRA “b”: eres notable, atre-vida y no tienes miedo de lograr lo que quieres. Una

sugerencia es que te inspires en alguien como Lady Gaga o Avril Lavigne. El estilo es dramático sin ser complicado: corte en capas, alisado y de-senfadado (tal vez mechas de colores).MAYORIA DE RESPUESTA LETRA “c”: Lo tuyo es como el estilo de Selena Gomez en “Monte Carlo”. Su peinado clásico y sencillo siempre está a la moda: el pelo de atrás puede ser de cualquier forma, recogido, trenza-do, o como te lo imagines, siempre y cuando el pelo al frente quede liso.

Fuente: quinceanera.com

tipELde la QuinceaÑera

Te ayudamos con este dilema. Contesta el siguiente cuestionario

❶ Si te gusta un chico, ¿qué haces para que él sepa que te gusta?a. Sonríes y haces un poco de contacto visual antes de acer-carte a él.b. Coqueteas con otros chicos EN FRENTE de él. Si eso no funciona, lo invitas a que salga contigo a una cita.c. Nada, pero deseas en se-creto que tú le gustes a él.

❷ Escoge la frase que me-jor describe a tu vestido de Quinceañera:a. Un vestido color rosa con muchos adornos.b. Un vestido color fuerte (nada de tonos pasteles), que te haga una figura fuera de serie… ¡a un lado Lady Gaga!c. Un vestido blanco, clásico y sofisticado… como tú.

❸ ¿Qué es lo que más espe-ras en el día de tu Quincea-ñera?a. El vals con tu chambelán, quien es el chico que más te gusta… ¡eres una romántica sin remedio!b. Tu gran presentación. To-dos los invitados se quedarán boquiabiertos cuando vean lo fabuloso que te ves.c. El baile de padre e hija. Seamos realistas, son muy pocos los momentos íntimos que puedes compartir con tu papá.

❹ Describe tu estilo per-sonal:a. Tradicionalmente femeni-na. Si algo es rosado y tiene encaje, probablemente es tuyo.b. Ultra elegante. Siempre sabes lo que está a la moda y no tienes miedo de probar un nuevo look atrevido.c. Clásica y siempre a la moda. Aunque prefieres algo sencillo en lugar de un look atrevido, sabes lo que te luce bien y prefieres permanecer elegan-te con algo que funciona.

IMAGEN 1 Puedes combinar pompones blancos con morados y colocarlos en tubos transparen-tes. Los colocas en un florero de cristal para darle un look similar al de la foto y los rellenas con ‘mentos’ blancos.IMAGEN 2 Otra forma curiosa y elegante. Utiliza tres floreros de vaso de diferentes tamaños. Co-loca en ellos algunas piedras de base y al centro la flor elegida (natural o de tela). Luego llenas los floreros con silicona (ésta debe echarse caliente y líquida) hasta la altura deseada. Deja que se en-fríe un poco antes de colocar la vela.IMAGEN 3 Con las ramas secas también se pue-den crear lindos centros de mesa. En un florero cuadrado transparente se colocan ramas pinta-das de blanco. Se rellena el florero con esferas de gel del color de tu fiesta y se coloca en una base con unas tres velas. Puedes completar con algu-nas flores secas de colores.IMAGEN 4 Puedes usar a modo de florero una base de cera cuadrada (puedes mandar a ha-cerlas). Luego decórala con una cinta de agua gruesa. Rellena de agua la base y coloca ahí las flores.IMAGEN 5 Por último, un diseño japonés que combina velas aromáticas y flores exóticas con piedras, todo en una elegante base de madera cuadrada. Tú eliges el tamaño de la vela para la mesa.

Fuente: chicade15.com

Si quieres innovar en tu look de quincea-ñera, o estás invitada a una fiesta de quince y quieres impactar. Ahora, existen nuevas opciones para hacer que tu peinado luzca

fabuloso (en lugar de las tiaras).El toque ‘vintage’ está de última, y le da el acento dramático o romántico según sea la imagen que quieras proyectar. Las plumas, flores de tela, encajes, cintas, apli-caciones de pedrería, todo vale. Los colores, los que más te gusten: negro, blanco, rosa pá-lido o rojo intenso.Estos accesorios te harán lucir increíble en tu noche especial.

¿cuál es el mejor peinado para ti?

HECHO CON TUS MANOSnuevos centros de mesa

nuevos accesorios de cabello

1

2

3

4 5


mo de exposición nunca so-brepase las dos horas diarias.

• Jamás se debe utilizar la TV como herramienta para que los niños se queden dormi-dos.

• Es importante que los padres seleccionen el tipo de pro-gramas que verán sus hijos. De la misma forma, es funda-mental que los papás estén presentes al momento de ver la TV, para que así puedan comentar los contenidos y las dudas.

• Deben incentivar otras activi-dades de entretención, como juegos, deporte, lectura, en-tre otras.

¿QUÉ PASA CON LOS VIDEO-JUEGOS? En cuanto a los videojuegos, el experto explica que los efectos de éstos son los mismos que los

de la TV: “Debido a la alta ofer-ta de juegos agresivos se pu-eden acentuar los problemas, ya que participan los niños en las agresiones y hay posibilidad de llevar estas conductas, por imitación, a la vida real”.Dentro de estos videojuegos, el especialista recomienda aquellos que fomenten la creatividad e interacción con otros en forma sana y no agresiva.

cmclick! F+familia LO+IMPORTANTE

ACTIVIDADES ATRACTIVASPARA SU FAMILIA FUERA DELA TV• Vaya a su biblioteca local. ¡Una

tarjeta de biblioteca es GRA-TIS! Participe en actividades patrocinadas por la biblioteca: tiempo de historias, teatro de títeres, y actividades de arte.

• Tenga una noche de juego con su familia. Podrían ser juegos de mesa, cartas, etc.

• Lean libros y cuenten historias. Escuchen libros en cassette o CD.

• Comiencen juntos un diario, un libro de recortes, o un álbum de fotos.

• Tenga provisiones de arte dis-ponibles: Crayones, masa de juego (plastilina), lápices de colores, papel.

• Interprete canciones o escuche música.

• De un paseo.• Haga rompecabezas.

HECHOS Y CIFRAS IMPORTANTES • La Academia Americana de Pe-

diatría no recomienda ningún programa de TV o vídeos para niños menores de 2 años.

• Al mirar la televisión regular-mente por 10 o más horas a la semana ha demostrado efectos negativos hacia los estudios es-colares.

• Los alimentos mostrados en la TV son usualmente muy dañi-nos (altos en azúcar y grasa) y contribuyen a la obesidad.

• La violencia de entretenimien-to es guardada en el cerebro como si esto fuera una ver-dadera experiencia. Esta “me-moria” puedo afectar negativa-mente el comportamiento.

• Los niños y adolescentes en EEUU pasan de 22 a 28 horas por semana mirando TV. Cuan-do ellos lleguen a la edad de 70 años, habrán pasado de 7 a 10 años de su vida mirando TV.

Fuente: truceteachers.org,facemama.com

m

Generalmente los menores ven mucha televisión y hasta muy tarde. Lo que no saben ellos y los padres es el daño que esto les puede provocar. Si bien con ella se puede aprender, los pro-genitores deben saber qué con-tenidos están viendo sus hijos.Para algunos padres la manera “fácil” para entretener a sus hi-jos es la TV. Según los especia-listas, este medio está jugando un rol protagónico en la for-mación de hábitos de los niños, tanto de buenas como de ma-las conductas. Por ejemplo, la TV muchas veces enseña que la violencia es usada por personas a las que se les dan caracterís-ticas positivas.

RIESGOS DE LA TV• Les quita a los niños espacios

de aprendizaje y tiempo para poder interactuar. En oca-siones, dependiendo de los contenidos, puede generar ansiedad, temores e incluso depresión.

• Puede alterar los hábitos del sueño y favorecer el seden-tarismo y la obesidad.

• En edad preescolar y esco-lar, los niños se ven bastante modelados por el tipo de contenido y programas que ven en la pantalla. Es por eso, que se recomienda que un preescolar no vea más de una hora de televisión, mientras que los niños más grandes, como máximo dos horas.

ROL DE LOS PADRESFRENTE A LA TELEVISIÓN • Controlar los elementos que

rodean la conducta de ver TV. Si sus hijos tienen menos de dos años, que en lo posible no vean televisión.

• Que el aparato no esté en la pieza de los niños y menos que hagan las tareas cuando esté prendido.

• Controlar que el tiempo máxi-

LOS NIñOS Y

LA

TV

► Apague su TV y disfrute de un tiempo de lectura con sus pequeños.

El libro de firmas suele uti-lizarse en todas las fiestas de 15 años y este no puede faltar en la tuya, ya que el mismo va a ser en uno de los recuerdos más lindos, donde quedaran por escrito los deseos y felicita-ciones de tus invitados.

CLÁSICO. Tradicionalmente se utiliza un libro con hojas en blanco, las tapas suelen ser adornadas con los colores de la fiesta. “Mis Quince Años”, junto con tu nombre en la portada y en la primera hoja se suele es-cribir una introducción o frase para motivar a tu invitado a que deje su mensaje.

CON FOTOS. Este es una va-riación del anterior en el cual se agregan fotografías en las pági-

Inicia, unos meses antes, un tratamiento con máscaras capila-res para fortalecer tu cabello. Re-corta las puntas florecidas pero no te hagas un nuevo corte de cabello, hasta no tener el peinado decidido. Reserva la fecha de la peluquería con tiempo, ya que dependiendo de la época del año, la agenda de tu estilista podría estar saturada de trabajo. También realiza una prueba del peinado anticipación, para evitar sorpresas a último momento.

RECETAS CASERAS PARA EL CUIDADO DE TU CABELLERA. • Para el cabello normal prepara

una infusión con hojas secas de menta. Después de lavarte el

SúPER IMPORTANTE: el cuidado de

tu cabello

► Aplica le tratamiento indicado para tu tipo de cabello, lucirás radiante en tus Quince.

pelo como siempre, sécalo un poco con la toalla y aplica esta preparación con un dosifica-dor, rociando sobre el cuero cabelludo y las puntas. Déjalo actuar durante diez minutos y enjuaga. El pelo estará más brillante y vivaz.

• Para el pelo seco, mezcla un huevo entero, dos cuchara-ditas de vinagre de manzana y un vaso de agua mineral. Utilízalo como shampoo y en-juágalo con abundante agua con un poco de jugo de limón.

• Para el pelo graso, lo mejor son las mascaras de arcilla o barro volcánico que venden en perfumerías y farmacias. Es el mejor método anti-grasa no agresivo y natural. Después del lavado normal, enjuágate el cabello con una cucharada de vinagre disuel-ta en un bol de agua si tienes la cabellera oscura, o con me-dio limón exprimido, disuelto en un bol de agua, para ca-bellos rubios.

Fuente: quinceaneras.us

ORIGINALES ESTILOSPARA el libro de Firmas

► Buenas fotografías y un buen trabajo gráfico puede maximizar tu Libro de Firmas.

nas impares y se deja una hoja en blanco en las páginas pares para que tus invitados te escriban al-gunas palabras. Este tipo de libro es más bonito y llamativo e invita a que tus invitados se acerquen a mirar y dejar su mensajito. AFICHE PARA FIRMAS.Este es un estilo más informal y moderno. El afiche para firmas

es un trabajo de diseño, donde se toma una foto-grafía tuya y se hace un fotomontaje en base a la temática de la fiesta, lo-grando así un afiche como el que se utiliza en la pre-sentación de las películas. La impresión es tamaño A3 como mínimo.

Tanto para el libro de visitas como para la afiche vas a tener que hacerte unas fo-tos. Si quieres algo formal, seguramente vas a hacerte las fotos con tu vestido como una diva. Lo reco-mendable es hacerse fotos en exteriores e interiores, con cambios de maquillaje,

peinados y accesorios. Para el afiche, el diseñador necesitará preferiblemente que la fotos sean con fondo blanco. Recuerda que tanto el libro de visitas como el afiche debe es-tar ubicado cerca de la puerta y a la vista de todos para que tus invitados al despedirse dejen sus felicitaciones.

Fuente: planner15.com


NaNOTAS DE ACTUALIDAD

conmovido e inspirado por la his-toria de Noé y el viaje de su fami-lia. La imaginación de incontables generaciones ha sido desatada por esta historia épica de fe. Es mi esperanza que pueda presentar una ventana a la pasión de Noé y que perdure en la gran pantalla”, declaró Aronofsky.

ADELANTO GRÁFICO Antes de poder ver la película, quizá podamos saber algo más de las intenciones del director atendiendo al lanzamiento de una novela gráfica firmada por el propio Aronofsky, junto a Niko

enviado por el Creador. Él había decidido castigar a los hombres y matarlos hasta que no quedase ninguno. Pero el Creador le dio a Noé una última oportunidad para preservar la vida en la Tierra”.

Fuente: protestantedigital.com

Henrichon, cuyo tráiler ya está dis-ponible en Youtube.En la sinopsis de la obra gráfica dice lo siguiente: “Era un mundo sin es-peranza, un mundo sin lluvia y sin cosechas, dominado por Señores de la guerra y sus hordas bárbaras. En este mundo cruel, Noé era un hom-bre bueno. Valiente guerrero, mago y curandero, pero él sólo quería la paz para él y su familia”.“Sin embargo - continúa el relato-, todas las noches, Noé era acosado por visiones de una inundación sin fin, que simbolizaba la destrucción de toda la vida. Poco a poco empezó a comprender que era un mensaje

La productora Paramount Pic-tures ha anunciado el inicio de la producción de “Noah”, cuyo estre-no está previsto para el año 2014 y que contará con la dirección de Darren Aronofsky, que firma el guión junto a Ari Handel.Aunque aún no se han confirmado el casting para una producción que superará los 100 millones de euros, se ha filtrado el interés del equipo por involucrar a Christian Bale en el papel protagonista des-tinado a la figura de Noé. La historia de Noé parece fascinar a Aronofsky, que lleva desde el año 2008 buscando financiación para poder sacar adelante el proyecto. El guión, escrito por Aronofsky y Ari Handel, ha sido re-visado por John Logan, el guionista de la épica “Gladiator”.

“Desde que era ni-ño, me he sentido

En un mundo azotado por la crisis económica, donde mucha gente no tiene acceso a la comida por su alto costo, la tercera parte de los alimen-tos anuales se pierde o desperdicia.

Según reveló un informe divulgado por el Fondo de las Naciones Uni-das para la Alimentación y la Agri-cultura (FAO), la cantidad de la comida perdida anualmente en el mundo alcanza unos 1.300 millones de toneladas. El problema abarca tanto a países ricos como los que están en vía de desarrollo, pero por causas total-mente diferentes.

EL ‘PESO’ DEL AFÁN CONSUMISTAEn los países industrializados, don-de el exceso de consumo por parte de los obesos ascendió a 20.000 millones de dólares a nivel mun-dial, el desperdicio se debe a que la gente tira a la basura toneladas de alimentos en un buen estado de conservación. Por ejemplo, en EEUU, el país que más desperdicia productos, casi la mitad de todos los alimentos co-sechados se pierde anualmente an-tes de ser consumida.Por otro lado, en España, debido a una mala previsión al hacer la com-pra, los restaurantes tiran cada año a la basura más de 63.000 tone-

¿Eres activista del movimiento ‹Ocupa Wall Street› y te han detenido? En este caso puedes usar la nueva aplicación del sistema operativo Android llamada ‘Me detuvieron’.El desarrollador del sistema operativo, Jason Van Andenne, se inspiró en las acciones de los participantes del movimiento ‘Ocupa Wall Street’ y decidió crear esta aplicación que po-dría ser muy útil para centenares de personas que resultan detenidas por la policía.Este programa permite a los usuarios-acti-vistas informar rápidamente a sus amigos, familiares o, por ejemplo, a un abogado sobre su arresto. El nuevo programa es fácil de usar. El dueño del teléfono tiene que escribir un mensaje y seleccionar de la lista de contactos las perso-nas con las que desearía contactar en caso de arresto. Este mensaje se guarda y en la panta-lla aparece un gran ojo de un toro, (en alusión al símbolo de Wall Street). Tan solo haciendo un ‘click’ en la imagen, el mensaje se enviará a los contactos seleccionados. Esta es una alternativa que le va bien a los activistas y personas propensas a este tipo de arrestos.


A una edad en la que la mayoría de sus compañeros es-tán descubriendo la proporción y la perspectiva en la clase de arte, Kieron Williamson se con-sagra como un prodigio de la pintura.Llamado el ‘Mini Monet’, es un renombrado paisajista que acaba de comprar una casa con sus ganancias, por alrededor de $240,000, en Ludham, Inglate-rra. La residencia, un banco del siglo XIX, permanecerá bajo cus-todia hasta que cumpla 18 años.En su última gran exhibición, Kieron vendió 33 cuadros en media hora. Esta semana, 12 de sus creaciones más recien-tes serán puestas a la venta en

la galería Picturecraf de Norfolk. Con la promesa de algunos com-pradores de acampar la víspera en la galería, se espera que la colección del pequeño genio se venda de inmediato. “Es precioso ver a un niño de 9 años mantener vivo el paisaje tradicional”, señaló en una en-trevista la madre de Kieron, Michelle. “Los nuevos cuadros reflejan la continua pasión de Kieron por capturar los paisajes de Norfolk. Vemos un gran pro-greso en su trabajo más o me-nos cada tres meses, así que uno no puede más que celebrar y compartir ese progreso con la familia, los amigos y el público”. “El no tiene rivales. No hay un niño allá afuera que pueda pin-tar tan bien en tres medios dife-rentes: acuarela, óleo y pastel. Su comprensión de los elemen-tos técnicos es realmente algo maravilloso”, indicó el dueño de la galería, Adrian Hall. La familia trata de mantener lo más normal posible la vida del

Hollywoodprepara una nueva película sobre Noé

“Mini Monet”EL NIñO PRODIGIO

DEL ARTE bRITáNICO

► Una de sus creaciones… y sólo tiene 9 años.

joven artista, rechazando en-trevistas con medios interna-cionales e invirtiendo también en otros intereses de Kieron, como el fútbol.“Ya tiene su propia casa, así que si decide algo completa-mente diferente cuando sea mayor, al menos no tendrá que preocuparse por el pago de la hipoteca”, expresó su padre.

Fuente: es-us.noticias.yahoo.com

LA NUEVA APLICACIÓN PARA TELÉFONOS MÓVILES DE LOS ‘INDIGNADOS’

‘Me detuvieron’

►Christian Bale es quien posiblemente interpretará el papel principal: Noé.

► El singular Darren Aronofsky, director de Cisne Negro, lidera un proyecto basado en la historia del diluvio.

Un tercio de los alimentos

mundiales va al basurero

ladas de desperdicios. Esto supone unas pérdidas superiores a los 255 millones de euros en plena crisis económica.Así, los países ricos desperdiciando la comida generan para sí mismos cos-tos en tres niveles: pérdida económi-ca para las familias que compran alimentos que no consumen, costo en procesamiento de basura y costo para el medio ambiente por la con-taminación.

CRUEL PARADOJA ALIMENTICIAEn los países en vía de desarrollo, donde un número elevado de perso-nas tiene una situación alimenticia precaria, se observa aún más alto el nivel de las pérdidas de alimentos en la fase de producción, recolección y procesado. Esto se debe, sobre todo, a los problemas de empaque, transporte y almacenamiento por falta de recursos.Según los datos de la FAO, América La-tina pierde más alimentos per cápita en la fase de pre-consumo que todas las demás regiones, con Brasil como el ejemplo más lamentable de la región. En ese país, dos tercios de lo que se planta se pierden en toda la cadena productiva. Se señala que alrededor de 70 mil toneladas de alimentos van a la basura anualmente.


A punto de cumplirse 4 meses de la declaración de hambruna por parte de la ONU en varias regiones de Somalia la distribución de las fotografías del antes y el después del paso de Minhaj Gedi Farah por el hos-pital muestran como el trabajo de las organizaciones humanitarias sigue salvando muchas vidas.“Está irreconocible, cuando entró pesaba sola-mente 3.1 kilogramos. Minhaj no sólo sufría de mal-nutrición también estaba severamente anémico y no sabríamos si sobreviviría. Después de tres trans-fusiones de sangre y la alimentación intensiva por Plumpy’nut, una pasta de cacahuete enriquecida por vitamina, Minhaj alcanzó los 4.1kgs y salió del hospital hoy está ya muy bien” explica la ONG Inter-national Rescue CommitteeEl médico y la enfermera-nutricionista que lo trataron aseguran que con casi 8 kilogramos el peso de Minhaj es hoy casi normal para un niño su edad, ”no pode-mos expresar como nos sentimos cuando lo vimos otra vez,” cuenta la enfermera “nosotros vimos a un niño completamente diferente. “En el campo de refugiados de Dadaab siguen vivien-do cerca de medio millón de refugiados somalíes que huyen del hambre y del conflicto que padece su país buscando ayuda en esta zona de Kenia. Nacio-nes Unidas advertía esta semana que la hambruna podría extenderse a otras regiones somalíes y que con las intensas lluvias de los últimos días las cose-chas se verán seriamente dañadas. En Dadaab, el mayor campamento de refugiados del mundo, y en todo el Cuerno de África trabajan 6 ONG españolas: Médicos Sin Fronteras, Acción Contra el Hambre, Cruz Roja, Save The Children, Intermon y Cáritas. La sequía, la peor en 60 años y el conflicto armado en Somalia han agravado la situación en la región hasta el punto de obligar a la ONU a declarar la primera hambruna en el planeta en los últimos 20 años.

Fuente: cadenaser.com

Minhaj, EL NIñO qUEVENCIÓ AL hAMbRE

►Minhaj se estaba muriendo de hambre

hace menos de 4 meses y hoy está totalmente

recuperado.


gunos hombres más jóvenes) que murieron de otras enfermedades también tenían cáncer de prósta-ta que nunca representó un problema para ellos durante sus vi-das.

Estos estudios mostraron que siete a nueve de cada 10 hom-bres tenían cáncer de próstata al cumplir 80 años. Sin embargo, ellos, e incluso sus médicos, des-conocían esta condición.

CAMBIOS PRECANCEROSOS DE LA PRÓSTATAAlgunos médicos opinan que el cáncer de próstata comienza con cambios muy pequeños en el tamaño y forma de las células de la glándula prostática. Estos cam-bios se conocen como neoplasia prostática intraepitelial (prostatic intraepithelial neoplasia, PIN).

Casi la mitad de todos los hom-bres tienen neoplasia prostática intraepitelial al cumplir los 50 años. En la neoplasia prostática intraepitelial, existen cambios en cómo las células de la próstata aparecen bajo el microscopio, pero las células básicamente siguen en su lugar, ya que no pa-rece que han pasado a otras par-tes de la próstata (como harían

i informativo

La próstata es una glándula que se encuentra presente sólo en los hombres. Se encuentra justo debajo de la vejiga y de-lante del recto. El tamaño de la próstata varía con la edad. En los hombres más jóvenes, la prósta-ta es del tamaño de una nuez. Sin embargo, puede ser mucho más grande en hombres de más edad.

El conducto que transporta la orina (la uretra) pasa por el cen-tro de la próstata. La próstata contiene células que producen parte del líquido (semen) que protege y nutre al esperma. La próstata comienza a desarro-llarse antes del nacimiento y continúa crecimiento hasta que el hombre alcanza la adultez. Las hormonas masculinas (lla-madas andrógenos) causan este crecimiento. Si el nivel de hor-monas masculinas baja, la glán-dula prostática no se desarrolla completamente. Sin embargo, en hombres de edad avanzada la parte de la próstata alrededor de la uretra puede continuar cre- ciendo. Esto genera hiperplasia prostática benigna (benign pros-tatic hyperplasia, BPH).

Esta afección puede ocasionar problemas al orinar, ya que la próstata puede presionar la ure-tra. Aunque no es cáncer, la hiperplasia prostática benigna es un problema que a menudo tiene que ser tratado.

¿CÓMO SE ORIGINA EL CÁNCER DE PRÓSTATA?Existen varios tipos de células en la próstata, pero casi todos los casos de cáncer de próstata se originan en las células de la glándula. Este tipo de cáncer se conoce como adenocarcinoma.

Algunos cánceres de próstata pueden crecer y propagarse rá-pidamente, pero en la mayoría de los casos, estos cánceres cre-cen lentamente. Los estudios realizados en algunas autopsias muestran que muchos hombres de edad avanzada (e incluso al-

El Cáncer de PróstataMáS USUAL DE LO PENSADO

las células cancerosas). Estos cambios puede que sean de bajo grado (casi normal) o de alto grado (anormal).

Una biopsia de la próstata tam-bién pudiera mostrar un cam-bio llamado proliferación mi-croacinar atípica (atypical small acinar proliferation, ASAP).

Algunas veces es simplemente llamado atipia. En este caso, las células observadas con un microscopio aparentan ser can-cerosas, pero hay tan pocas de ellas en la laminilla que no se puede saber con seguridad si lo son o no. Si se detecta ASAP, existe una alta probabilidad de que el cáncer también esté en la próstata.

Si ha tenido una biopsia de próstata en la que se haya re-portado neoplasia prostática intraepitelial de alto grado, proliferación microacinar atípi-ca, u otros cambios, existe una probabilidad mayor de que tenga células cancerosas en la próstata. Por esta razón, se le monitoreará con atención y puede que se requiera realizar otra biopsia.

►El cáncer de próstata es curable si se detecta a tiempo


i informativo

El gobierno federal estado-unidense recordó que se en-cuentra abierta la ventanilla de recepción de solicitudes para inmigrantes de Honduras y Nica-ragua protegidos por un Estatus de Protección Temporal (TPS). El beneficio cubre a unos 80 mil indocumentados. Se trata de la décima ampliación de un am-paro otorgado por primera vez el 29 de diciembre de 1999 tras el paso del huracán Mitch.La nueva prórroga abarca un período adicional de 18 meses, comenzando el 6 de enero de 2012 y terminando el 5 de julio de 2013, detalló la Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmi-gración (USCIS).

DETALLES DEL PROCESOLa agencia agregó que los bene-ficiarios que deseen extender su estatus de TPS deben reinscri-birse durante el período de 60 días de reinscripción que se ex-tiende desde el 4 de noviembre de 2011 al 5 de enero de 2012.La extensión también permitirá a las personas que califican solicitar un nuevo permiso de trabajo (Documentos de Au-torización de Empleo –EAD-). Si bien la USCIS dijo que enviará a tiempo los nuevos permisos de empleo, advirtió que en caso de atraso extenderá la fecha de vencimiento de los permisos

TIENEN 60 DíAS DE PLAZO PARA ENVIAR LAS SOLICITUDES

actuales que caducan el 6 de enero del 2012.Estos permisos serán prorroga-dos por seis meses adiciona-les, hasta el 5 de julio de 2012, apuntó.

LA SOLICITUDPara reinscribirse, los benefi-ciarios del TPS de Honduras y Nicaragua deben presentar un Formulario I-821 (Solicitud de Estatus de Protección Tempo-ral). Si necesitan un permiso de empleo, deben presentar un Formulario I-765 (Solicitud de Autorización de Empleo).La USCIS advirtió que la reins-cripción por medio del For-mulario I-821 es gratis, pero quienes tengan más de 14 años de edad deben pagar una cuota

de $85 para la toma de hue-llas biométricas.El trámite del permiso de tra-bajo (Formulario I-765) tiene un costo de $380.

ADÓNDE SE ENVÍAPara completar su reinscrip-ción, la USCIS dijo que los beneficiarios del TPS deben enviar su solicitud.Por correo regular:USCISAttn: Honduras TPSP.O. Box 6943Chicago, IL 60680-6943

A través de envíos por men-sajería o entrega especial:USCISAttn: Honduras TPS131 S. Dearborn, 3rd Floor

Vigente la reinscripción de TPS para Hondureños y Nicaragüenses

Chicago, IL 60603-5517

Si se le otorgó TPS por un juez de inmi-gración o la Junta de Apelaciones de In-migración (BIA, por sus siglas en inglés) y está solicitando un EAD o registrándose por primera vez, envíe sus formularios a:USCISAttn: Honduras TPSP.O. Box 7332Chicago, IL 60680-7332

EXTENSIÓN DE TARIFASEn caso que un inmigrante protegido con el TPS necesite gestionar la exon-eración de alguna o todas las tarifas, debe presentar una Solicitud de Exen-ción de Tarifas por medio del Formu-lario I-912, o presentando una carta personal. En caso de no cancelar el monto del trámite o no contar con la autorización para exonerar los pagos, la USCIS advirtió que rechazará la solici-tud de reinscripción.La agencia federal dijo además que los beneficiarios del TPS pueden descargar gratis los formularios de su página digi-tal o pedirlos gratis llamando al número 1-800-870-3676 .Los inmigrantes tam-bién pueden seguir en línea el estado de su caso migratorio.

Fuente: latribuna.hn

En una sociedad en donde no habla-mos el idioma, en donde vivimos una vida al margen de la sociedad local para no ser descubiertos; nosotros mismos nos limitamos el acceso a una asisten-cia verdadera, a gente que nos pueda orientar. Esto es, porque tenemos miedo de que al reclamar nuestros derechos terminemos perdiendo más, tal vez siendo deportados. Tras el arresto de su pareja, Gabriela Flores desesperada busco ayuda para lograr la defensa de la persona que amaba y, desgraciadamente cayó en manos de gente sin escrúpulos a quienes no les interesaba ayudar sino engañar. Ella entrego una cantidad de dinero que pensaba se usaría para lograr la libertad de su marido, a una señora, quien se presentaba como in-térprete legal representante de abo-gados. No pasaron muchos días para darse cuenta de que no iba a conseguir la defensa de su marido, y que además, había caído ingenuamente en manos de estafadores, quienes se negaban a devolverle el dinero entregado para la defensa legal.

No se dejen engañarGabriela se sentía, tal vez como muchas otras personas víctimas de estafa, aver-gonzada por haber confiado en quien no debía, con miedo a que las amena-zas que le había hecho dicha señora de denunciarla a Inmigración si seguía re-clamando su dinero. No obstante estaba dispuesta a luchar para recuperar lo que era suyo. Así llego su historia a oídos de Angélica Brito (Intérprete), quien como voluntaria de la Casa del Inmigrante pudo orientar a Gabriela presentando su caso a un abogado que voluntariamente ofreció su ayuda de manera gratuita. Éste, es un convencido de que solo pe-leando contra esta gente se terminará el negocio de aquellos que creen que es fácil robar de un inmigrante, por el mie-do que se tiene a la deportación. La Casa del Inmigrante fue creada para ayudar con asistencia Médica, Económi-ca, Educativa o Legal, a quienes lo necesi-tan, ya sea directamente o tendiendo un puente para que otros interesados en ayudar lleguen hasta donde la ayuda es necesaria. Es claro que el desconocimiento de las leyes en este país pone a muchas perso-nas en situaciones de vulnerabilidad y en riesgo de caer victimas de estafa, enga-ño, abuso y robo. Sin embargo, existen personas que sin intereses personales dan la mano a aquellos que lo necesitan, con el fin de tratar de evitar que más

personas se tornen víctimas de abusos o de estafadores. La Casa del Inmigrante agradece al abogado Brody su valiosa ayuda para la recuperación del dinero de Gabriela Flores. El Abogado Brody logró en unos días, lo que las autoridades no habían podido solucionar, ya que su amplio conocimiento de las leyes le facilitó presentar una solicitud formal, ba-sada en las leyes, para el reclamo de la devolución del dinero de la Sra. Flores. Historias como esta nos animan a con-tinuar con nuestra labor, confiados en que se puede luchar para lograr lo que otros creen imposible. Gracias a la Casa del Inmigrante y a la desinteresada labor, del abogado Bro-dy, la Sra. Gabriela Flores y su pequeño ahora han recuperado su dinero. Recuerda, NO ESTÁS SOLO, las leyes también te protegen aún cuando no tengas documentos migratorios en regla. No te conviertas en víctima: IN-FÓRMATE antes de actuar acudiendo a las instituciones que fueron creadas para ayudarte. ¿Te han estafado? Cuéntanos tu histo-ria, juntos lucharemos por evitar que haya más situaciones como ésta. Visita nuestra página de Facebook y pon tus comentarios.


TRAS OLA DE CRíTICAS

Ford promete mejora radical a MyFord Touch

complementos podrían dificultar las cosas relativamente. Si la butaca incorpora uno de estos elementos será recomendable deshabilitarlos y jamás incorporarlos al nuevo sillón, a no ser que el fabricante lo permita. Normalmente los asientos suelen ir anclados en unas guías, y éstas en el chasis. Para retirar el asiento bastará con sacarlo por medio de las guías; también pueden quitarse las guías y el mismo asiento, en caso que el nuevo incorpore un sistema de guías propio. Según el vehículo variará la forma de extraerlo, pero en la ma-yoría de los casos esta tarea podrá realizarse desenroscando unos tor-nillos que encontrarás en la base del asiento o, en el caso de extraer el asiento y la guía, bastará con de-satornillar las tuercas que fijan dicha guía con el chasis, situadas normal-mente en un canal. Una vez extraído

el viejo asiento, procedes a ins-talar la butaca de competición. BUTACAS CON GUÍAS: Si el nue-vo asiento incorpora sistema de guías propio deberás desmontar la guía de la butaca y anclarla al chasis. Para esta operación aprovecha los tornillos ya fija-dos para anclarla. Si los agujeros de la nueva guía no coinciden con los tornillos (cosa bastante

mp MOTOR-PRO

TUNING QUESTION

sistema equivalente en Lincoln, la marca de lujo de Ford.Los dueños podrán ins-talar el nuevo software por sí mismos en unos 45 minutos o bien los concesionarios, de manera gratuita. Ford aún está decidiendo cómo les ofrecerá la mejora a 200.000 usuarios fuera de Estados Unidos.El paso sin precedentes resalta la urgencia del problema para Ford, que el mes pasado cayó del 10 al 20 lugar en el reporte anual de fiabilidad de la orga-nización Consumer Reports, mayormente a causa de los problemas con MyFord Touch. Ford se desplomó igualmente en la clasificación de calidad de J.D. Power este año.MyFord Touch es una opción que cuesta 750 dólares en los modelos de menor precio, pero es gratis en los más caros. Ford rápidamente introdujo el siste-

ma en sus autos Explorer, Focus y otros modelos.Sin embargo, las quejas llovieron casi de inmediato. El sistema se apagaba de repente y se de-moraba en reiniciar. No entendía los comandos verbales y no siem-pre respondía al toque. Algunos usuarios se quejaron de que las pantallas tenían demasiada infor-mación apilada.La nueva mejora realiza cambios significativos. Las pantallas son ahora más simples y despejadas, con letras más grandes y botones más delineados. El reconocimien-to de voz ha mejorado. Ford dice que el nuevo sistema responde mejor a los comandos táctiles y es más improbable que se apague.Los modelos de Ford del año próximo se venderán con el nuevo sistema ya instalado.

Fuente: noticias.latino.msn.com

• MANCHAS GRASOSAS (chicle, alquitrán, crayones, grasa de zapatos): No utilice un desman-chador que suavice el chicle o la brea. Endurezca el depósito con un trozo de hielo y con un cuchillo sin filo raspe todo el material extraño posible. Hume- dezca el remanente con líqui- do desmanchador y cepíllelo.

• HELADOS, DULCE: La mayor parte de los dulces tienen una base de azúcar y se puede qui-tar con un trapo humedecido en agua tibia. El dulce aceitoso, después de ser humedecido con agua tibia debe limpiarse con un removedor de manchas.

Enjuague con agua tibia y limpie después con desman-chador.

• MANCHAS SIN GRASA (Vino, alcohol, huevos, leche, refres-cos): No use jabón. Cepille la mancha con una tela hume-decida con agua tibia. Pase después el desmanchador.

• GRASA, ACEITE, LÁPIZ LABIAL, MANTEQUILLA Y MANCHAS AFINES: Aplique desmancha-dor sobre la mancha evitando dejar círculos. Trabaje de afue-ra hacia adentro y cepille con un trapo seco cuando haya desaparecido la mancha.

Fuente: deguate.com

común) deberás hacer las marcas en la guía nueva (no taladrar en chasis, por supuesto) y taladrarla con una broca para metal, haciendo coincidir los tornillos con los agujeros hechos por el taladro. Después de haber anclado firmemente la guía al cha-sis sólo queda atornillar el asiento. BUTACAS SIN GUÍAS: Para los asiento sin guías debes hacer las marcas en las que vas a taladrar la zona de an-claje, destinada para fijar el asiento a la guía y situada en la base de la butaca. Taladra en las marcas y haz coincidir los orificios de la guía y el asiento para atornillar las tuercas y así fijar la silla. Finalmente, la instalación de estos asientos es sin duda uno de los cam-bios más interesantes que se pueden aplicar a un automóvil

Fuente: deguate.comFORD ECOSPORT xLS 2012

❶ No deje que la tierra se acumule. Mantenga sus asientos limpios y sus alfombras o tapetes protegidos pasándoles la aspiradora periódica-mente.❷ Use productos para limpieza de los interiores, también puede usar un jabón suave y agua, al menos 3 ó 4 veces al año.❹ Un cepillo de cerdas o una aspira-dora para sus alfombras o tapetes. Se puede utilizar cualquier champú para alfombras, lo mismo que los tipos de espuma en aerosol, pero los tipos espumosos son más bien para elimi-nar manchas localizadas. Cuando tra-baje con removedores químicos siga las instrucciones del fabricante del producto y trabaje en un área bien ventilada.❺ Las manchas y suciedad deben limpiarse lo más pronto posible. Nunca utilice gasolina, adelgazador de pinturas (thiner) acetona, re-movedor de barniz de uñas y blan-queador. Utilice un trozo de tela, tipo de cedazo, de unos 10 cms por lado. Cuando la mancha es de reciente ocurrencia, primero debe secar con el trapo la zona manchada; limpie la mancha del exterior hacia su cen-tro levantando ligeramente el trapo limpiador. Voltee la tela cedazo en cuanto un lado quede sucio. ❻ Cuando se utilice agua para qui-tar la mancha, lave todo el sector después de haberla eliminado para evitar la formación de manchas por agua. ❼ Los sitios en que la suciedad está incrustada o seca se pueden limpiar con un cuchillo de hoja sin filo y pa-sar la aspiradora antes de proceder a quitar la mancha.

TIPOS DE MANCHAS Y SUS POSIBLES SOLUCIONES• MANCHAS SUPERFICIALES: Pase

varias veces un pequeño cepillo de mano o utilice un removedor co-mercial, para aflojar la mancha.

• HUMEDAD: Limpie el área cercana con jabonadura tibia. Enjuague con agua fría y empape el área oxidada o con moho con una solución de 1 parte de sal de mesa y 2 de agua. Lave con limpiador de tapicería.

• MANCHAS DE AGUA: Estas man-chas se pueden quitar con una solución de 1 taza de sal de mesa disuelta en un litro de agua. Cepille vigorosamente la solución sobre la mancha y lave con agua limpia. Las manchas de agua en nylon y otras telas sintéticas deben quitarse con un desmanchador.

Ford Motor Co., afectada por decrecientes calificaciones de calidad a causa de problemas en su sistema MyFord Touch, planea una radical mejora que espera elimine las fallas y repare su reputación.MyFord Touch, que debutó el año pasado en el Ford Edge, re-emplaza los botones y controles tradicionales en el tablero de instrumentos del automóvil con una pantalla táctil.Con el sistema, los usuarios pue-den controlar la temperatura, la navegación, la música y otros medios de entretenimiento, las llamadas telefónicas y otras fun-ciones usando comandos táctiles o verbales.A inicios del año próximo, Ford enviará memorias USB con una actualización del software a aproximadamente 250.000 usuarios de MyFord Touch y MyLincoln Touch en Estados Unidos. MyLincoln Touch es el

Una de las modificaciones del tuning interior que da una sensación de cambio más notable es sin duda la instalación de unos asientos de competición. Ya sean sólo los dos de-lanteros (es recomendable cambiar las dos plazas al mismo tiempo) o los delanteros y los traseros, el aspecto de nuestro vehículo puede cambiar considerablemente, dándole un toque mucho más deportivo o elegante, según la elección de la butaca. Para comenzar se debe retirar el an-tiguo asiento. Los vehículos con air-bag en los laterales de la silla u otros

Consejos parael cuidado interior del vehículo

►Una manera de con-servar la apariencia de auto nuevo, es mantener el interior del mismo limpio y protegido.

Cambiando a butacas de competición

Según ciertas fuentes Audi eliminará comple-tamente la disponibilidad de transmisión manual en los modelos S4 y S5 en Europa, a favor de la transmisión DSG (Direct Shift Gear-box). Lo anterior se debe a que la caja DSG es más rápida y ofrece un mejor consumo de combustible en relación a la transmisión ma-nual tradicional.Lo curioso de esto es que Audi ya decidió su eliminación en Europa, aunque en Estados Unidos se seguiría ofreciendo a las versiones S4 y S5 con pedal de embrague. ¿Por qué? Lamentablemente no tenemos respuesta a esta interrogante y lo peor es que nos pa-rece muy curioso, ya que se supone que es en Europa donde más gustan y demandan transmisiones manuales, y es precisamente en Estados Unidos donde las transmisiones automáticas poseen mayor popularidad.En todo caso Audi no será la única marca en descontinuar las transmisiones manuales en sus deportivos, ya que Ferrari y Porsche tam-bién planean eliminarlas de sus modelos de mayores prestaciones.

Fuente: autos.aollatino.com

Audi ELIMINA TRANSMISIÓN MANUAL EN EUROPA y LA MANTIENE EN EE.UU.

►►MyFord Touch. Con las mejoras del Software, Ford espera mejorar su alicaída reputación.


Bases del sorteo del juego de comedor

NpNOTA DE PORTADA

Los latinos que vivimos en los Estados Unidos adoptamos cier-tas costumbres y tradiciones de la cultura americana. Una de estas tradiciones es la celebración de Acción de Gracias cada noviem-bre. Este año considera la ben-dición que es ser latino en este país. Aquí van cinco motivos por los que puedes estar agradecido:

GRACIAS, DIOS, POR NUESTRO PAÍS ADOPTIVOAunque el debate nacional sobre la inmigración esta cada día más caliente, sin dudas los EEUU ha sido un refugio para muchas familias que llegaron aquí buscando tra-bajo y una vida mejor. La influencia latina crece cada día en las comuni-dades americana y en muchas oca-siones esta influencia es recibida con los brazos abiertos. No ignora-mos que no es fácil y a veces no es agradable lograr el triunfo aquí. Sin embargo, aquí estamos y le damos gracias a Dios por eso.

GRACIAS, DIOS,POR NUESTRA CULTURANuestra cultura latina es alegre. Nuestra música le sube el ánimo al más deprimido y nuestra comida

Hoy en día muchos latinos que vi-ven en este país han adoptado como propia la típica celebración estadou-nidense del Día de Acción de Gracias. Así que este año, además de celebrar esta fiesta en familia y con el tradicio-nal pavo al horno, ponle a tu cena de Acción de Gracias un toque latino.

PREPARA APERITIVOS TÍPICOS, sen-cillos y variados para compartir en fa-milia antes de servir el esperado pavo:• Yuca Frita con Mayonesa: crujiente

y apetitoso, este aperitivo con el

nuestros motivospara estar agradecidos

PONLE A TU CENA ESETOqUE úNICO DE TU TIERRA

►Empanada ►Frejoles ►Tres Leches

► Todos quedarán fascinados con estas recetas

DíA DE ACCIóN DE GRACIAS

CUÁNDO SE CELEBRA: Cuarto jueves de noviembre. QUÉ SE CELEBRA: Se celebra la supervivencia de los peregrinos ingleses, gra-cias a los alimentos que com-partieron con ellos durante el invierno de 1620 los indios na-tivos en Plymouth, Massachu-ssets. El presidente Abraham Lincoln lo declaró día festivo nacional como un día para dar gracias. CÓMO SE CELEBRA EN EEUU:Las familias estadounidenses se reúnen en torno a una gran cena, cuyo plato principal es un pavo asado, acompañado con la tradicional salsa de aránda-nos, camotes con marshme-llows, puré de papas y vege-tales. Antes de cenar el cabeza

NOSOTROS TAMBIENCELEBRAMOS ‘THANKSGIVING’

de familia o cada uno de los miembros de la familia, dan gracias por todo lo bueno que les ha sucedido ese año. Para muchas familias norteamericanas ésta es la celebración más importante del año y cruzan el país de punta a punta si es necesario para pasarlo juntos.

es copiada por muchos.Debes de sentir orgullo de pertenecer a una cultura que pone a Dios y a la fami-lia por encima de todas las cosas.

GRACIAS, DIOS, POR LA HABILIDAD DE SER BILINGüESLas ventajas de ser bilingüe son innumerables. Muchos estudian años e invierten mucho dinero para apren-der otro lenguaje. Si has tenido el privilegio de crecer en un hogar bilingüe aquí en los EEUU, considérate dichoso. Las puertas de oportunidad se au-mentaran para ti y podrás usar esta habilidad para establecer amistades con personas de va-rias culturas diferentes.

GRACIAS, DIOS, POR NUESTRA FAMILIA EXTENDIDAComo eres latino, lo más pro-bable es que cenaras con tu mamá, tu papá, el tío abuelo, la prima segunda y el ahijado de tu hijo, entre muchos otros más. Una de las cosas que caracteri-zan a nuestra cultura latina es la

PLATOS LATINOS PARA EL DíA DE ACCIÓN DE GRACIAS

sabor del Caribe será la sensación en tu mesa.

• Empanadas De Camarón y Queso Parmesano Al Horno: un aperitivo fácil de preparar y que puedes tener listo para cocinar desde el día anterior. Las empanadas son un plato clásico de Latinoamérica.

• Dip Cremoso De Chipotle y Aguacate: los dips nun-ca deben faltar en la mesa familiar a la hora de abrir

el apetito. Sirve esta delicia típi-camente mexicana con chips de maíz o de plátano.

ACOMPAñAMIENTOS DEL PAVO con sabor mexicano y cubano. • Ensalada Mexicana De Pasta:

una ensalada sencilla y comple-ta. Es el acompañamiento per- fecto del pavo de Acción de Gracias o una opción ideal para aquellos invitados vegetarianos.

• Arroz Con Frijoles Estilo Cubano Con Plátanos Fritos: El arroz y los frijoles complementan el sa-bor del pavo tanto como el relle-no, se combinan a la perfección con la salsa para el pavo típica de esta fecha (gravy).

POSTRES, para finalizar con broche de oro:• Pastel de Tres Leches: un pos-

tre favorito en toda LatInoa- mérica. Prepáralo con ante- lación y mantenlo refrigerado hasta el momento de servir.

• Postre De Plátanos Machos Fritos: una delicia caribeña que puedes tener lista en solo 15 minutos. Sirve los plátanos rociados con salsa de cara-melo y crema mexicana o con un poco de helado de vainilla para darle un toque aún más festivo a este delicioso postre.

Ahora que ya tienes todas estas recetas deliciosas tómate un tiempo para preparar un lindo ambiente para recibir a tus in-vitados. Pon música tradicional de tu país y por último, recuerda que la celebración del Día de Acción de Gracias es una oca-sión para compartir y agrade-cer todos juntos en familia, así que procura reunir a todos los miembros de tu familia en una misma mesa.

Fuente: vivemejor.com

❶ La participación en el sorteo del juego de comedor cortesía de James Furniture es gratis y no tiene obligación de compra.❷ El participante del sorteo debe ser mayor de edad (mayor de 18 años)❸ Debe tener alguna identifi- cación con foto, puede ser matrí-cula consular, u otra identificación que acredite la identidad de la persona.❹ Puede registrarse para el sor-teo llamando a la radio La Nueva 990AM, donde debe dejar su nombre completo y un número telefónico.❺ Desde el momento que acep-ta participar en el sorteo, queda

claro que autoriza (en caso de ga-nar) a la radio La Nueva 990AM, James Furniture y Reino Mag, a publicar sus fotografías y nombre como así también alguna entrevista, sea en radio o el Magazine, con fines periodísticos y publici-tarios. ❻ El juego de comedor es cor-tesía de James Furniture y si bien el sorteo se realizará en la radio La Nueva 990AM, la en-trega del premio se hará en una de las localidades de la mue-blería y es responsabilidad del ganador(a) retirarlo en el día y horario indicado. En caso de no presentarse a recoger el premio, automáticamente perderá el

derecho a reclamarlo.❼ Si bien se realizará un sorteo al mes, la persona que gane, no puede volver a participar, para darle oportunidad a otra per-sona.❽ Ninguna persona relaciona-da directa o indirectamente con la radio La Nueva 990AM, James Furniture o Reino Mag; ya sean empleados, vendedores, locu-tores, personal administrativo, etc., como así también familiares de las personas que trabajan en la compañías antes menciona-das, tiene la posibilidad de par-ticipar del sorteo.¡Buena Suerte!¡Participa y Gana!

unidad de la familia. Estén pa-sando por momentos buenos o por momentos malos, dale gracias a Dios que tienes a una familia con quien contar.

GRACIAS, DIOS, POR NUESTRO PAÍSEl corazón siempre estará allá, en el país donde nacimos, o donde nacieron nuestros pa-dres y ancestros. Esas raíces no se borran nunca. Siempre llevamos a nuestro país en el corazón. Durante la oración de acción de gracias, pide que Dios bendiga a tu país con prosperidad y paz.

Fuente: cristianos.about.com

CÓMO DARLE UN TOQUE LATINO:Muchas familias ya le dan el toque latino a este día al comer tamales, pupusas u otros platillos tradicionales junto con el pavo. Y por supuesto, pasándola con nuestros seres queridos.

Fuente:espanol.babycenter.com


zando más insultos.Cuando por fin logró esta-cionar corrió hacia el edifico, tomó el ascensor que casi cierra la puerta, se acomodó la corbata, se secó el sudor y se alisó el cabello. Mirando el reloj se percató de que estaba a tiempo, por lo cual estilizó su andar, aferró su maletín ejecutivo al cuerpo y se presentó ante la recep-cionista de la elegante ofi-cina a donde había llegado.La joven le indicó que to-mara asiento, que en unos minutos el gerente de recur-sos humanos vendría a reci-birlo personalmente para la entrevista de trabajo. Qué susto se llevó cuando el ca-ballero que le extendió la mano, lo llamó por su nom-bre y le sonrió, era el mismo que él acababa de insultar en el estacionamiento. ¡Se quería morir en el acto!Si las palabras imbécil, tarado, tu abuela, pedazo de tonto y otras más, que había usado contra el que podría ser su futuro jefe en

esa compañía, las hubiera sustituido por señor, caba-llero, disculpe, gracias, será un placer, con mucho gusto y otras más suaves, con toda seguridad que no estaría pasando este mal momento.Y es que hoy en día, con de-masiada facilidad, una per-sona ofende a otra como la cosa más natural del mundo. Palabras desazonadas como: vieja, bobo, estúpido, ato-rrante, imbécil, bruja y otras peores, se salen fácilmente de la boca.El consejo que Dios nos da en la Biblia es que sazonemos nuestro lenguaje con sal, para que no pudra ni los oídos aje-nos ni propios. Que usemos palabras que tengan gracia, que sean dulces, amables, positivas. De esta manera, si algún día nos tocara tragar-nos nuestras palabras, nos sabrían deliciosas.


PpPARA PENSAR

padres exigentes que, a veces, le ense-ñaron a compararse con los demás. Lo triste de todo esto es que el cuerpo expresa constantemente lo poco que te quieres con malestares y enfer-medades. Los problemas de relación también son una evidencia de falta de autoestima, porque lo que haces contigo mismo lo haces también con los demás. Gente querida, que vive a tu lado, termina siendo víctima de tu frustración y tu descontento. Si no te amas a ti mismo, ¿cómo es-tarás siempre conforme, disfrutando de la vida y valorizando a los demás? Tu vida se transformará en un cal-vario de calamidades y en una cadena de desencuentros, errores, fracasos

y accidentes, que te harán sentir miserable.Todo lo que parece estar mal a tu alrededor es resul-

tado de un proceso autodestructivo inconsciente, de una forma de pensar negativa que sólo crea problemas.Pero, la buena noticia es que Jesús vino a este mundo no solo a morir por tus pecados, sino también a devolverte el equilibrio de tu valor.Ama a Dios con todo tu corazón, y el resultado natural de esa en-trega será tu propia valorización. Con este pensamiento en men-te, sal para enfrentar las luchas de este nuevo día. Por donde vayas, valoriza a las personas, re-conóceles la dignidad, enséñales a crecer. Quiere decir, ámate a ti mismo y proyecta, en los demás, la gratitud que sientes en tu corazón porque Dios te amó primero. No te olvides, ama a tu prójimo, pero como a ti mismo.

Fuente: reflexiones-cristianas.org

académica y laboralmente, sino porque lo heredó de sus ricos padres. Jamás se queda con su marido porque lo peleó, lo atrajo inteligentemente y lo reconvino a mostrar determinación en cuanto a defender su relación, sino que se queda con su pareja después de que éste le hace desplantes, se casa con la villana, se divorcia y luego la persigue a ella para re-cobrarla.No nos dejemos engañar, ser bueno no equivale a ser tonto. Ser bondadoso no equivale a ser bobo. Jesucristo nos alertó al decirnos que como cristianos íbamos a vivir en un mundo lleno de maldad, de gente perversa que estaría al acecho para ver cómo nos podría engañar, robar, apro-vecharse y hasta matarnos. Sus palabras fueron que nos mandaba a un mundo lleno de lobos rapaces y que por lo tanto deberíamos ser prudentes como serpientes y sen-

cillos como palomas.La palabra griega “frónimos” que aparece en Mateo 10:16 en la Biblia y que se traduce como pru-dente, cuidadoso, precavido, no debe confundirse con la palabra griega “panourguia”, que se tra-duce como astucia, inteligencia malvada, truhanería, trampa, mal-dad. Es decir, Jesús, según el origi-nal griego de este pasaje bíblico, nunca nos pide ser astutos, como lo es Satanás, la serpiente antigua, sino ser prudentes, como lo son las demás serpientes. Y es que la maldad no se puede atacar con maldad, sino con bondad. La in-justicia no se vence con más injus-ticia, sino con justicia. El cristiano no puede darse el lujo de usar ar-mas ilegítimas para la batalla, sino aquellas que Dios le provee en su soberana sabiduría, armas espiri-tuales y armas materiales legales.Pero no sólo hay que ser pruden-tes como serpientes, sino también

Esta es una orden divina: ama a Dios, pero ámate también a ti. Si no te amas tú mismo, no podrás amar a los demás. Pero, amarse a sí mismo con equilibrio resulta difícil, después de la entrada del pecado en este mundo. ¡Necesitas sentirte digno de ser feliz y de realizarte como persona! Parece fácil, pero no lo es: implica reconocerte en condi-ciones de ser querido tal como eres. El pecado hace dos cosas terribles: o te lleva a creer que eres el centro del universo o hace que te sientas sin ningún derecho de ser feliz. Existe mucha gente que, cuando se mira en un espejo, no puede evitar com-pararse con los demás, y cree que no vale nada y que no sirve para nada. Eso es lo que aprendió, desde niño, con la ayuda de

En las típicas telenove-las mexicanas la prota-gonista siempre es una mujer buena, llena de ternura y amor, y es por eso que siempre se la pasa lloran-do, lamentándose del daño que le produce la villana y soportando toda clase de vejaciones mientras se encomienda a un santo o una virgen para que le ayude. Esta her-mosa sufriente siempre llega a tra-bajar como sirvienta a la mansión de sus verdaderos padres, quienes la abandonaron cuando era niña, y en dicha casa es que conoce al amor de su vida quien la hace su-frir mucho más y le arruina la vida hasta el día en que se reconcilian, muere la mala y ella recibe la he-rencia millonaria de sus progeni-tores, a quienes finalmente puede perdonar.Nunca se nos muestra a una mu-jer luchadora, de temple, que de-fiende sus derechos, que acude a la ley, que pone a cada quien en su sitio, que se respeta y se hace respetar. Nunca se hace millonaria porque se esforzó en superarse

Cuando el hombre quiso es-tacionar su auto en el único espacio que veía desocupado otro llegó primero que él y se acomodó justo allí. La rabia fue tal que abrió la ventani-lla, asomó la cabeza y le gritó toda clase de improperios, le dijo hasta de qué se iba a morir.Pero el otro sujeto, sin perder la compostura, le ex-plicó que él no era ni un im-bécil ni un tarado, como aca-baba de escuchar, sino que simplemente se ubicaba en el lugar asignado, pues en el piso estaba escrito quiénes eran los que podían aparcar en cada lugar.Luego le pidió amablemente que se dirigiera hacia otro sector donde estaba la zona para visitantes. Pero el con-ductor enojado le espetó: “tu abuela será la que va a estacionar allí, pedazo de tonto”. Y luego se alejó lan-

Una pareja de jóvenes tenía varios años de casados y nun-ca pudieron tener hijos. Para no sentirse solos, compraron un cachorro pastor alemán y lo amaron como si fuera su propio hijo. El cachorro creció hasta convertirse en un grande y hermoso pastor alemán. El perro salvo, en más de una ocasión, a la pareja de ser atacada por ladrones. Siempre fue muy fiel, quería y defendía a sus dueños contra cualquier peligro. Luego de siete años de tener al perro, la pareja logro tener el hijo tan ansiado. La pareja estaba muy contenta con su nuevo hijo y disminuyeron las atenciones que tenían con el perro. Este se sintió relegado y comenzó a sentir celos del bebe y no era el perro cariñoso y fiel que tuvieron durante siete años. Un día la pareja dejo al bebe plácidamente durmiendo en la cuna y fueron a la terraza a preparar una carne asada. Cual no fue su sorpresa cuando se dirigían al cuarto del bebe y ven al perro en el pasillo con la boca ensangrentada, movién-doles la cola. El dueño del perro pensó lo peor, saco un arma que lleva-ba y en el acto mato al perro. Corre al cuarto del bebe y en-cuentra una gran serpiente de-gollada. El dueño comienza a llorar y exclama: ¡he matado a mi fiel perro! ¿Cuántas veces no hemos juzgado injustamente a las personas? Lo que es peor, las juzgamos y condenamos sin indagar a que se debe su com-portamiento, cuáles son sus pensamientos y sentimientos. Actuemos con prudencia, de lo contrario podríamos da-ñar a otros y ocasionar daños difíciles de reparar.

Fuente: motivaciones.org

ÁmateY EL SEGUNDO ES SEMEJANTE: AMARÁS A TU

PRÓJIMO COMO A TI MISMO. MATEO 22:39.

Perro fiel

Mateo 10:16 “He aquí, yo os envío como a ovejas en medio de lobos; sed, pues, prudentes como serpientes, y sencillos como palomas”.

Que tus palabras sean dulces por si…

sencillos como palomas, animales que simbolizan la inocencia, la pureza, la fidelidad, la paz. Jamás se verá a una paloma metiéndose en líos, alborotando un palomar, creando complicaciones o ata-cando a su amo, por el contrario, siempre estará reflejando sumi-sión y simplificación.Los cristianos debemos ser man-sos, no mensos. Debemos denun-ciar la injusticia y hablar de la ver-dadera justicia. Debemos evitar a toda costa meternos en líos y crear problemas, pero si alguien gra-tuitamente nos quiere inmiscuir en asuntos perversos, entonces debemos demostrar carácter, po-ner los puntos sobre las íes, hacer valer nuestros derechos y presen-tar justa defensa de nuestro caso. A un hijo de Dios le es prohibido pisotear a un semejante, como también le es prohibido dejarse pisotear.


Mansos pero no Mensos.


El TRI yA CONOCIÓ A LOS RIVALES EN EL CAMINO MUNDIALISTA bRASIL 2014

vuelta al concepto de comer-cio electrónico, convirtiendo su tienda virtual en un club, con una cuota mensual a cambio de un producto elegido especial-mente para cada usuario y cues-tionarios para trazar un “perfil de estilo” de cada quien.“Es lo que llamamos social com-merce (comercio electrónico social). La generación anterior la dispararon sitios como Grou-pon o LivingSocial: ofertas de productos donde la comprar on-

line otorga una ventaja. El paso siguiente fue crear productos propios, para poder controlar el valor de lo que vendes”, señala. La experiencia se basó, por ejemplo, en los modelos de re-comendación de películas y se-ries que tiene Netflix. Sólo que aquí lo que tienta al navegante son productos de moda. “Cuando entras a una tienda, nadie sabe quién eres. Pero en un website es distinto: las prefe-rencias ayudan a dar forma a un sistema de recomendación cada vez más inteligente. Y está com-probado que, para el comprador, menos es más: no quiere una oferta infinita, quiere variedad acotada adecuada a sus prefe-rencias”, agrega el empresario. Lo que hizo con la música Pando-ra, un popular servicio de radio por Internet que elige canciones a medida del usuario, quieren lograrlo en BeachMint con la moda.

HISTORIA DE ÉXITO…Y FRACASOS

E emprendedores d deportes

► Diego Berdakin

Diego Berdakin trabaja ahora en BeachMint, una empresa de comercio electrónico de la que es fundador. Pero antes había ideado otra decena de proyectos cuando aún no había acabado la universidad. Por ello, se ha ga-nado el título de “emprendedor serial”… y tiene sólo 26 años.Hijo de argentinos emigrados a California, el joven tiene por socio a Josh Berman, el cofundador de MySpace, y lleva poco más de un año al frente de BeachMint: una compañía que superó el centenar de empleados y recaudó más de US$23 millones en rondas de fi-nanciación.¿Qué hicieron para conseguirlo? Vender ropa, accesorios y pro-ductos de belleza diseñados es-pecialmente por celebridades como Kate Bosworth (la Lois Lane de «Superman regresa») o las mellizas MaryKate y Ashley Olsen, actrices y fashionistas. En breve, lanzará también una línea a cargo de la cantante Jessi-ca Simpson y otra de zapatos con el sello de Rachel Bilson. “Bus-camos celebridades que no sean simplemente un nombre que se

pone en una línea de productos, sino que realmente se involu-cren”, señaló el empresario.

NUEVA ERAPero, ¿qué hace original la idea de este joven hispano como para conseguir inversiones que otros emprendedores añoran? La clave, dice él, está en haber dado una

Un “emprendedor serial” latino, a los 26 años

DIEGO BERDAKIN

► Rachel Bilson

►Página Web de BeachMint

La Selección Mexicana conoció las fechas de sus partidos para la tercera ronda de la eliminato-ria mundialista de la Concacaf, rumbo al Mundial Brasil 2014, en la que enfrentará a Costa Rica, El Salvador y Guyana den-tro de la actividad del Grupo B.

La Federación Internacional de Futbol Asociado (FIFA) falló a fa-vor de Tigres en el juicio que el equipo mexicano le inició al juga-dor argentino Gastón “La Gata” Fernández.La sanción es dura: cuatro meses de suspensión y 600 mil dólares de resarcimiento.La historia arrancó en enero del año pasado, cuando Fernández dejó el club mexicano “por moti-vos personales” en plena Liguilla y a apenas unos días del ar-

La Comisión Disciplinaria de la Federación Mexicana de Fút-bol estudió y analizó el Recurso de Inconformidad presentado por el Club Santos Laguna el pasado 11 de noviembre, por la sanción impuesta al Jugador Felipe Baloy, consistente en un partido de suspensión más 60 días de salario mínimo por acu-mulación de 5 amonestaciones.La Comisión informó que de-rivado de la causa de fuerza mayor en donde los clubes Morelia y Santos fueron ajenos a los hechos acaecidos el 20 de agosto de 2011 en el Estadio “Territorio Santos Modelo”, fe-cha en que se jugaba la Jornada 6 del Torneo Apertura 2011, los Oficiales del partido, así como

En pelea felina, Tigres leganó a la gata en tribunales

Así, México abrirá hos-tilidades el viernes 8 de junio de 2012 en territorio mexicano contra Guyana. Su segundo compromiso

lo tendrá el martes 12 de junio en El Salvador y cerrará la pri-mera vuelta el 7 de septiembre como visitante ante Costa Rica.Los juegos de vuelta los comen-zará el martes 11 de septiembre como local frente a los costarri-censes. El 12 de octubre visitará

a Guyana y el 16 de octubre re-cibirá a El Salvador.A continuación grupos y fechas de los partidos de la tercera ron-da eliminatoria de la Concacaf rumbo al Mundial Brasil 2014.Grupo A: Estados Unidos, Ja-maica, Guatemala, Antigua y BarbudaGrupo B: México, Costa Rica, El Salvador y GuyanaGrupo C: Honduras, Cuba, Ca-nadá y Panamá.

ranque del torneo.El club entendió, en parte, hasta que apareció Estudiantes de La Plata y lo fichó. Ahí empezó el tironeo. Al cuadro platense le costó conseguir la habilitación, pero la autorización llegó y la “Gata” se vistió de rojiblanco.Sin embargo, Tigres no se quedó de brazos cruzados y le inició un juicio. Finalmente, un año y medio después, la Cámara de Resolución de Disputas de la FIFA falló a favor del club mexicano y

la sanción fue dura: ocho meses sin poder jugar y un millón 200 mil dólares de multa. Luego de las gestiones de Miguel Pires, re-presentante del jugador, se pudo reducir a la mitad.La pena deportiva empezaría a correr a partir del 1 de enero, por lo que Estudiantes tiene tiempo para buscar algún reemplazante. No será fácil. Gastón Fernández, de 28 años y con cinco títulos en su espalda (dos Clausura, un Apertura, una Copa Libertadores y una SuperLiga con Tigres), es un delantero de jerarquía y nivel. Otro tema para la dirigencia es definir qué hacer con el con-trato del jugador, que finaliza en diciembre del 2012.No es el año de Estudiantes, sin dudas. Está último en el Aper-tura junto al Banfield de Ricardo LaVolpe, con apenas dos victorias en 14 partidos. Cuatro empates y ocho derrotas completan una es-tadística para el olvido. La Copa Sudamericana también jugó una mala pasada y despidió a los platenses antes de los octavos de final (caída vs. Arsenal).Además, este año ha despedido a Eduardo Berizzo (ex jugador del Atlas) y Miguel Ángel Russo (ex DT del Morelia) como técni-cos, y en la actualidad es dirigido por Juan Manuel Azconzábal (ex zaguero de la UAG).

Le reducenla sanciónlas Autoridades de la FMF, observando lo dispuesto por el artículo 50 del Regla-mento de Competencia de la Primera División Profesional, ordenaron la suspensión del partido, el cual se reanudó en fecha 01 de noviembre de 2011, trayendo como con-secuencia que el detalle co-rrespondiente a las jornadas de la fase de calificación del Club Santos Laguna, se ac-tualizara hasta el momento en que concluyó el partido reanudado.Por otra parte, la Comisión Disciplinaria señaló que de conformidad con lo que dis-pone el artículo 17 tercer párrafo del Reglamento de Sanciones de la FMF, cuando un jugador participe en dos partidos continuos o no, cuando menos 45 minutos sin recibir amonestación, le será eliminada una tarjeta amarilla del historial.

¿Cómo lograr el sueño del proyecto propio? Con «más fra-casos de los que te puedo contar en una hora de charla» sobre las espaldas, confiesa. Con su socio, consiguieron US$5 millo-nes incluso antes de lanzar la compañía, de manos de una de las mayores firmas mundiales de inyección de capitales.

«Se basaron en nuestro historial, en todo lo que habíamos intentado an-tes. Todos los empren-dedores que conozco obtienen su adrenalina de crear cosas nuevas y conseguir los medios para hacerlo, no importa lo que resulte después», declara el hombre de ne-gocios.Pero gran parte de ese

espíritu lo heredó de su familia: sus padres, emigrados de Argen-tina durante el régimen militar de los 70, pasaron «de no tener nada a ser exitosos y respeta-dos».«Yo tenía 12 o 13 cuando empecé a tomar clases en computación en UCLA (Universidad de Cali-fornia en Los Ángeles) y mis pa-dres incentivaron ese hambre», relata Berdakin. A los 14 tuvo su primera compañía de Internet y, desde entonces, no ha parado.A la hora de tomar desafíos, también eligió uno geográfico: instalar su empresa en la zona de Santa Mónica, conocida por sus playas y su ambiente relajado. Cuando llegaron, dice, eran ape-nas unos pocos y ahora estima que tienen un centenar de nue-vas empresas tecnológicas como vecinos. Hasta nombre propio le han dado: Silicon Beach, parafra-seando al Silicon Valley, polo de la industria digital en California. Berdakin es uno de los pioneros aquí, otro título en su hoja de vida, y todavía no cumplió 27.

Fuente: BBCmundo

Reinomag 9° Edición

Spiritual

Transcript of Reinomag 9° Edición