RESERVA DE FALLO CONDENATORIO EN EL PROCESO SEGUIDO CONTRA MANUEL ENRIQUE SANDOVAL CHAPOAN, POR EL DELITO DE CONDUCCION EN ESTADO DE EBRIEDAD

JUZGADO PENAL UNIPERSONAL LAMBAYEQUE

EXPEDIENTE: 04305-2009-21-1708-JR-PE-01.

ESPECIALISTA: MATILDE SAMPEDRANO DURANGO.

ESP. AUDIENCIAS: DENIS ANGULO DIAZ.IMPUTADO: MANUEL ENRIQUE SANDOVAL CHAPOAN.

DELITO: CONDUCCION EN ESTADO DE EBRIEDAD.

AGRAVIADO: EL ESTADO.SENTENCIA DE CONFORMIDADLAMBAYEQUE, SEIS DE MAYO

DEL AO DOS MIL DIEZ.-

RESOLUCIN NMERO: SEIS.

VISTOS Y OIDA: La presente causa en audiencia pblica:

1. IDENTIFICACION DEL PROCESADO:

MANUEL ENRIQUE SANDOVAL CHAPOAN, identificado con documento nacional de identidad nmero 45388786, natural de Illimo, domiciliado en la calle Manuel Seoane numero seiscientos noventa y nueve Lambayeque, grado de instruccin: secundaria, soltero, de veintiocho aos de edad, nacido el da veintiocho de Enero de mil novecientos ochenta y dos, hijo de don Manuel Sandoval Chapoan y Rosa Chapoan Paz, obrero, tiene un tatuaje de una culebra en el brazo derecho, no registra antecedentes penales.

2. PRETENSIN PUNITIVA:

2.1. Teora del caso del fiscal:En el alegato preliminar el Representante del Ministerio Pblico seal que el da cinco de Octubre del ao dos mil ocho, a las veinte horas con cuarenta y cinco minutos, el acusado conduca la mototaxi de placa de rodaje NC-32110, por la interseccin de las calles Lpez Vidaurre y Pedro Vilchez Buenda, a excesiva velocidad y en sentido contrario al trnsito vehicular, por lo que fue intervenido por una unidad policial que transitaba por dichas calles, y se encontr al conductor con visibles sntomas de ebriedad, lo cual fue verificado con el certificado de dosaje etlico numero C-14143, en el cual que se determin que el acusado present 1.52 g/l.

2.2. Calificacin jurdica:El supuesto fctico antes descrito ha sido calificado por la Fiscal como delito de Conduccin en estado de ebriedad, tipificado en el artculo 274, primer prrafo, del Cdigo Penal.

2.3. PETICIN DE PENA:

El Ministerio Pblico solicit por ello que se le imponga dos aos de pena privativa de libertad e inhabilitacin conforme al artculo 36, inciso 7, por una duracin de dos aos; ms el pago de cien nuevos soles de reparacin civil, a favor del Estado.

3. ARGUMENTOS DE LA DEFENSA.

3.1. Teora del caso de la defensa:Por su parte el abogado sostuvo que no tena una teora de caso que exponer.

3.2. Posicin del acusado:Se le inform al acusado de sus derechos y se le pregunt al imputado si admita ser autor o participe del delito materia de acusacin, quin contest que si admita los cargos; luego solicit junto a su abogado defensor conferenciar con el Fiscal para llegar a un acuerdo sobre la pena y reparacin civil.Reanudada la audiencia, el Fiscal sustent el acuerdo celebrado e inform que se haba acordado disponer la reserva del fallo condenatorio por el periodo de prueba de un ao y seis meses, las reglas de conducta sealadas en el artculo sesenta y cuatro incisos dos, tres y cinco del Cdigo Penal, as como el pago de cien nuevos soles por concepto de reparacin civil, el cual ya ha sido pagado por el acusado.Preguntado el abogado defensor, este manifest su conformidad. Por ltimo se pregunt al acusado sobre el acuerdo celebrado, el mismo que en forma libre y voluntaria manifest su conformidad con los puntos del acuerdo celebrado con el Fiscal juntamente con su Abogado Defensor.

Habiendo concluido el debate, el Juez, dispuso un breve receso para dictar la sentencia de conformidad; y,

CONSIDERANDO:El establecimiento de la responsabilidad penal supone, en primer lugar la valoracin de la prueba actuada con la finalidad de establecer los hechos probados; en segundo lugar, la precisin de la normatividad aplicable; y, en tercer lugar, realizar la subsuncin de los hechos en la normatividad jurdica. Posteriormente, de ser el caso, se individualizar la pena y se determinar la Reparacin civil. En consecuencia se tiene:PRIMERO: El supuesto fctico antes descrito, se encuentra subsumido como delito de conduccin en estado de ebriedad y drogadiccin, tipificado en el artculo 274 primer prrafo del Cdigo Penal, que prescribe que: el que encontrndose en estado de ebriedad con presencia de alcohol en la sangre en proporcin mayor de 0.5 gramos-litro, o bajo el efecto de estupefacientes, conduce, opera o maniobra vehculo motorizado, instrumento, herramienta, maquina u otro anlogo, ser reprimido con pena privativa de la libertad no mayor de un ao o treinta das multa como mnimo y cincuenta das multa como mximo e inhabilitacin, segn corresponda , conforme al artculo 36, incisos seis y siete.SEGUNDO: El tipo legal antes descrito tiene las caractersticas de un delito de peligro abstracto. El referido precepto contiene una presuncin legal absoluta (jure et de jure) que pune a todo aquel que conduce un vehculo motorizado con ms de 0.5 gramos de alcohol por litro de sangre o bajo los efectos de estupefacientes. De otro lado se tiene que el bien jurdico protegido es la seguridad pblica.TERCERO: Habiendo el acusado juntamente con su abogado particular, celebrado un acuerdo con el Fiscal, respecto a la aplicacin de la medida alternativa de pena privativa de la libertad, asimismo respecto al monto de pago de la reparacin civil, lo que significa la aceptacin libre y voluntaria de los cargos materia de acusacin. El hecho incriminado y aceptado por el acusado, es haber conducido una mototaxi en estado de ebriedad, el da cinco de Octubre del ao dos mil ocho, a las veinte horas, aproximadamente, tal como se ha verificado con el respectivo certificado de dosaje etlico

CUARTO: INDIVIDUALIZACION DE LA PENA:4.1. La pena abstracta establecido por el legislador para el hecho punible, es no mayor de un ao o treinta das multa como mnimo y cincuenta das como mximo e inhabilitacin, segn corresponda, conforme el artculo 36, incisos 6 y 7. Debiendo entonces determinar judicialmente la pena concreta a imponer dentro del marco legal antes descrito, teniendo en cuenta bsicamente para este efecto lo estipulado en el artculo 46 del Cdigo Penal.4.2. Las partes acuerdan la aplicacin de una medida alternativa a la pena privativa de libertad como es la reserva del fallo condenatorio. El acuerdo referido resulta razonable y proporcional, puesto que de conformidad en lo dispuesto en el artculo sesenta y dos del condigo Penal El Juez podr disponer la reserva del fallo condenatorio cuando la naturaleza, modalidad del hecho punible y personalidad del agente, hagan prever que esta medida le impedir cometer un nuevo delito. Adems se cumple con lo dispuesto en el inciso uno del citado dispositivo legal ya que el delito materia del presente juzgamiento est sancionado con una pena no mayor a los tres aos de pena privativa de libertad.4.3. De otro lado, debe tenerse en cuenta que el acusado no cuenta con antecedentes penales y que en la fecha ya ha cumplido con cancelar la reparacin civil acordada.

QUINTO: FUNDAMENTACION DE LA REPARACIN CIVIL:La reparacin civil acordada se encuentra dentro de los criterios de proporcionalidad.

Por stas consideraciones, apreciando las pruebas y juzgando los hechos con criterio de conciencia que faculta la ley, y en aplicacin de lo dispuesto en los artculos trescientos noventa y cuatro y trescientos noventa y ocho, concordante con el articulo doscientos setenta y cuatro del Cdigo Penal, Administrando Justicia a Nombre de la Nacin: APRUEBO EL ACUERDO celebrado entre el acusado, su Abogado defensor y el Fiscal, en consecuencia FALLO: RESERVO EL FALLO CONDENATORIO al acusado MANUEL ENRIQUE SANDOVAL CHAPOAN, como autor del delito de conduccin en estado de ebriedad y drogadiccin, delito previsto y penado en el artculo 274, primer prrafo, del Cdigo Penal, en agravio del Estado, por el periodo de prueba de un ao y seis meses, bajo las siguientes reglas de conductas: 1) Comparecer mensualmente al Juzgado personal y obligatoriamente para informar y justificar sus actividades, 2) prohibicin de ausentarse del lugar donde reside sin autorizacin del Juez, y, 3) El agente no tenga en su poder objetos susceptibles de facilitar la realizacin de otro delito. Con el apercibimiento en caso de incumplimiento de aplicarse lo dispuesto en el artculo 65 del Cdigo Penal. FIJO por concepto de reparacin civil en la suma de CIEN NUEVOS SOLES. REMTASE los actuados al Juzgado de Investigacin Preparatoria para su ejecucin. TENGASE por presentado el cupn judicial nmero 2010030100759, por le monto de cien nuevos soles, por concepto de reparacin civil, el mismo que ser endosado al representante del agraviado DEJESE SIN EFECTO las ordenes de conduccin compulsiva que pesan contra el procesado, oficindose con tal fin. DNDOSE: por notificados con lo resuelto las partes procesales; sin perjuicio de publicar la presente resolucin en el blog www.juzgadounipersonallambayeque.blogspot.com