RESPLANDOR - CEDIJ · incluyen el modelado en cera, plata fundida a la cera perdida, baños de oro,...

RESPLANDORJ O Y E R Í A Y E V O L U C I Ó N

2018

2018

ESCAPARATE

R E S P L A N D O R , J O Y E R Í A Y E V O L U C I Ó N

B rillo es una palabra llena de belleza y brillar un adjetivo poderoso. Estos conceptos han estado presentes tanto en la historia como en el actuar del ser humano desde tiempos inimaginables a través de la joyería.

Y es que este mundo –definido como el arte y oficio de hacer joyas-, le debe su existencia al metal, materia que ha atrapado el corazón de los creadores gracias a sus cualidades: Color, maleabilidad y por supuesto, brillantez.

El oro y la plata brillan, el brillo es luz, la luz es energía y la energía es una fuerza creativa.

Estas características hacen de las joyas, no sólo piezas ornamentales, sino objetos de deseo sumamente atractivos para todo aquel que, a lo largo del tiempo, ha buscado significado y una contundente inversión.

Todo lo anterior, se convierte en un pilar que le da sentido a lo que hoy es una verdadera industria, Escaparate 2018: Resplandor, joyería y evolución.

La sexta edición

Durante los últimos cinco años, el Centro de Diseño de Joyería ha sido la fuerza creativa detrás de Escaparate, el salón de tendencias de joyería más importante de México.

En el marco de los 50 años de Cámara de Joyería Jalisco, la sexta edición de este evento pone especial atención a temas que incluyen el esplendor del dorado así como las posibilidades de la plata y todo el brillo que ha brindado al mundo de las joyas, valorizando su trascendencia así como permanencia en el tiempo.

El ejercicio orfebre está lleno de misticismo. Al igual que otros metales, el oro y la plata son bellos y maleables, de eso nos habla la tendencia Now Age. Sin duda, un espacio donde los diseñadores pueden revalorizar su peso histórico, características y posibilidades creativas.

Por otro lado, el presente y el futuro del oro llegan con la tendencia Contacto. Ésta habla de cómo la joyería convive con la piel y al mismo tiempo, con la tecnología. En otras palabras, dos universos –orgánico e inorgánico- se fusionan para darle nuevas funciones a la industria de la joyería.

5 RESPLANDOR, JOYERÍA Y EVOLUCIÓN

ANOSDEBRILLO50

cámara de Joyería JaLisco ceLebra cinco décadas impuLsandoa La briLLante industria Joyera

E l sector de la joyería es uno de los más especiales de México, gracias a su historia así como su amplia cadena de valor. La joyería nacional puede presumir una esencia tradicional y al mismo tiempo, una constante evolución gracias a su intrínseca relación

con el diseño.

La fuerza detrás de la industria, son sus propios integrantes; desde sólidos empresarios hasta emprendedores llenos de visión, pasando por su corazón creativo: Los diseñadores.

Todos estos perfiles han dado forma a Cámara de Joyería Jalisco, la Institución que desde el 07 de marzo de 1968 trabaja con un objetivo claro: Representar, fortalecer, proteger y difundir los intereses del sector joyero mexicano.

Este 2018, la Institución cumple 50 años de trabajo. Sin duda, cinco décadas generado estrategias contundentes y aplicando una amplia gama de acciones que terminan por contribuir al desarrollo de la industria.

La internacionalización, el impulso al diseño, la capacitación, la innovación, la profesionalización, entre otros temas, son piezas clave en su tarea diaria.

Por todo lo anterior, la sexta edición de Escaparate es una verdadera celebración; un verdadero tributo a los valores intrínsecos de la joyería: Su brillo, historia, significado y belleza.

El evento de presentación de tendencias de joyería más importante de México, reúne la creatividad de destacadas firmas que integran el Pabellón de Diseño de JOYA 2018, la exposición de joyería más importante, generando contundentes colecciones inspiradas en el esplendor dorado de la industria joyera mexicana.


EL MOTORDE UNAINDUSTRIA

L a joyería mexicana es un universo emocionante, lleno de tradición pero también innovación. Generaciones enteras han dedicado sus vidas a la fabricación de piezas que a través del paso del

tiempo, continúan llenas de brillo y significado.

El diseño es una de las partes más importantes de esta industria, pues la mantiene dentro de un mercado que requiere propuestas innovadoras y contemporáneas.

Hoy estoy convencido que dicho tema es una pieza clave. En la medida en que trabajemos por él, estaremos trabajando por el desarrollo de toda una industria.

En otras palabras, el diseño es un verdadero motor que nos mueve, actualiza y nutre. No sólo a los que integramos la cadena de valor de la industria joyera, sino a quienes la perciben, disfrutan, consumen e invierten en ella.

Escaparate 2018: Resplandor, Joyería y Evolución es prueba de lo anterior. Este proyecto reúne a ocho destacadas marcas de joyería mexicana para demostrarnos toda su creatividad.

Lo anterior llega en un momento que resulta sumamente oportuno, los 50 años de Cámara de Joyería Jalisco. Celebremos con el esplendor de nuestras marcas de diseño.

Ramón Parra PedrozaPresidente de Cámara de Joyería Jalisco


En cada una de sus ediciones, Escaparate, Salón de Tendencias, nos recuerda que el diseño es la oportunidad para sumergirse a un mundo creativo.

Escaparate 2018: Resplandor, Joyería y Evolución, integra a un gran equipo en donde el eje rector es la innovación y la creatividad. Desde las ocho destacadas firmas mexicanas de joyería que participan hasta los talentos detrás de la iluminación, música, coordinación de moda, producción y más.

Para que este evento se haya convertido en la presentación de tendencias de joyería más importante de México, es necesario el involucramiento de múltiples personas que hacen posible un equipo que planea, proyecta y desarrolla este Salón de Tendencias a través de mesas de trabajo durante meses enteros.

Para lograrlo, se necesita el talento de decenas de nombres que entregan su pasión y conocimiento para generar una verdadera experiencia sensorial que termina por impulsar el consumo, la innovación e identidad de la joyería mexicana desde su visión más contemporánea, posicionando así a la industria joyera nacional como un sector que se renueva en cada momento.

Si bien Escaparate 2018: Resplandor, Joyería y Evolución mira hacia el futuro, también se convierte en un motivo para celebrar los 50 años de Cámara de Joyería Jalisco, en otras palabras, a la propia relevancia y brillo de esta industria en nuestro país.

Linda C. Loaiza AyónDirectora del Centro de Diseño de Joyería

EL BRILLODEL DISEÑO MEXICANO

EL PUNTODE PARTIDA

L a s t e n d e n c i a s m u n d i a L e s s o n e L H i Lo c o n d u cto rd e e s ca pa r at e

A través de la globalización, las ideas han cobrado una fuerza inminente que les permite extenderse en el plano internacional.

Lo anterior, sumado a la tecnología que nos invade en todo momento, ha permitido generar una cultura visual que se consume todos los días. Desde dispositivos móviles hasta las redes sociales, pasando por diversas aplicaciones así como el ímpetu por tomar fotografías, todo contribuye a apreciar imágenes.

El diseño, particularmente aplicado a la industria de la moda, encuentra áreas de oportunidad en lo anterior. El estilo es una constante mundial que se puede tropicalizar según cada mercado. ¿La constante? Verdaderos objetos de deseo.

Así, la industria de la joyería se ha concentrado en fabricar piezas llenas de personalidad propia. Cada vez, son más los consumidores que buscan joyas con una historia, en otras palabras, tesoros que se pueden usar para hacer sentir únicos a cada usuario.

Bajo ese contexto, en cada una de sus ediciones, Escaparate pone especial atención a tendencias mundiales para que las marcas participantes puedan lograr colecciones que si bien cuentan con su ADN creativo, también vayan a tono con lo que sucede en el mundo.

Now Age y Contacto, son las tendencias que dan soporte a Escaparate 2018: Resplandor, joyería y evolución. Descúbrelas.

RESPLANDOR, JOYERÍA Y EVOLUCIÓN

MARCASPROTAGONIS TAS

d etrás d e escaparate 2018 se en cu entran d iseñado res q u e en cabezan d estacadas f i rmas d e J oyería m exi cana


TEN DEN CIA N Ow Ag E TEN DEN CIA CONTACTO

A demás de protagonizar el Pabellón de Diseño de JOYA, la exposición de joyería más importante de América Latina, un total de ocho marcas de diseño de joyería han centrado todo su potencial creativo para lograr colecciones que brillarán de principio a fin.

Si bien han encontrado inspiración en las tendencias Now Age y Contacto, estas firmas mexicanas también han recurrido a su propio ADN para dar vida a Escaparate 2018: Resplandor, Joyería y Evolución. Conócelas.

Ariela’z JewelryElena Lopez JoyeríaFlora MaríaGabriela Sánchez

CitlaliCorsoOlavarrieta Jewelry Oscar Figueroa

Gabriela Sánchez Samuel Casillas Oscar Figueroa Rosana Sánchez

Elena LópezArtemisa Ramírez

Ariela Zaidman Lissette Olavarrieta

Francisco Sánchez

Ananda Chatillon Flora María Sánchez

U n claro encuentro entre lo racional con lo irracional. Así es la era conocida como Now Age, donde se fusiona la espiritualidad, el misticismo así como la naturaleza.

Esta tendencia es una invitación a activar la creatividad. Los diseños se actualizan con un toque tanto romántico como gótico, encontrando inspiración en mitos, cuentos de hadas y mitologías.

Si bien hay una exploración por lo etéreo, Now Age no se olvida de las referencias naturales así como de los símbolos ya convertidos en verdaderos iconos.

La alquimia, las líneas místicas, un sentido oscuro, planos sobrenaturales y otros aspectos que nos invitan a echar a volar la imaginación se resumen en propuestas completamente artísticas sin perder su funcionalidad.

Eso sí, todo ello bajo una perspectiva contemporánea del diseño.


Now

Una marca de joyería joven pero con una identidad clara. Así es Ariela’z, la firma que en Escaparate 2018 presenta dos colecciones: “Decadencia Profunda”: Inspirada en la obscuridad y los tesoros marinos, toma como musa a la sirena llena de corales mágicos y piedras poderosas.“Soluna”: El sol y la luna son figuras místicas, llenas de energía y sabiduría. También se inspira en encontrar el balance entre lo obscuro y lo brillante, lo que se ve y lo que no, así como la armonía que crean los opuestos.“Escaparate 2018 fue un reto ya que las posibilidades son infinitas, sin embargo hay un tema rector al cual apegarse. Es padrísimo ver cómo cada quien interpreta algo en su mente creativa de un tema común”, explica Ariela Zaidman, la mente creativa detrás de esta firma llena de joyas tan bellas como contemporáneas.En su opinión, la relevancia de Escaparate 2018: Resplandor, Joyería y Evolución en la industria joyera es importante: “Me parece una plataforma muy interesante para poder enaltecer la joyería mexicana. Para nosotros como diseñadores, es una oportunidad para salir de nuestra zona de confort y retar los estándares de lo que la joyería debe ser”, puntualiza.

16

RIELA’Z

www.arielaz.com

A


ARETES DE LA COLECCIÓN : DECADENCIA PROFUNDA

Aretes asimétricos en latón con chapa de oro de 14 k, con perlas naturales y cristal Swarovski.Esta colección se inspira en lo más profundo del mar y su parte mística, brillante y llena de energía, convirtiéndose en talismanes.

Figuras orgánicas pero a la vez complementarias, asimétricas pero que hacen sentido.

LENA LÓPEZDedicada a realizar joyería artística y atemporal, diseñando piezas basadas en la naturaleza y las formas orgánicas, Elena López es una de las marcas que dará vida al salón de tendencias más relevante de nuestro país, Escaparate 2018: Resplandor, Joyería y Evolución.Encabezada por la creativa guanajuatense del mismo nombre, la firma en esta ocasión ha recurrido a materiales y técnicas que incluyen el modelado en cera, plata fundida a la cera perdida, baños de oro, engaste de piedras preciosas, citrinos así como obsidiana.El resultado es Golondrina, una bellísima colección inspirada en la tendencia Now Age, proyectando la inspiración a través de las golondrinas como símbolo de libertad y por supuesto, buena suerte.“La experiencia fue enriquecedora, se convirtió en un reto ya que es la primera vez que formo parte de Escaparate y me emociona desarrollar mi colección inspirándome en una tendencia, ya que siempre he sido libre al crear mis colecciones”, comparte la diseñadora. En su opinión, este proyecto organizado por el Centro de Diseño de Cámara de Joyería Jalisco es una plataforma que brinda tanto a ella como sus colegas la oportunidad de desarrollar la creatividad y darla a conocer.

18

www.elenalopezjoyeria.com.mx

E


ARETE Y AN I LLO DE LA COLECCIÓN : RAMAS Y gOLONDRINAS

Arete y anillo modelado en cera, vaciados en metal base y cubierto en baño de oro de 14 k.Piedra del anillo: citrina y 4 esmeraldas de un punto.

Esta colección se inspira en una mujer cubierta de ramas, donde las golondrinas confiadas se acercan a ella y la eligen reina protectora del bosque.

LORA MARÍAHablar de la naturaleza de México y su cultura. Eso es lo que, a través de sus diseños, esta marca de joyería hace en cada una de sus propuestas. Es por ello que la colección que en esta ocasión Flora María propone para Escaparate, habla del origen de la vida y sus ciclos. ¿El elemento principal? El Árbol de la Vida, representado por la Ceiba, árbol sagrado de los mayas, en tres diferentes momentos, tal como ellos lo percibían:El origen: La vida iniciando más allá de la copa del árbol, como un conjunto de polvo cósmico, brillante y luminoso, que va tomando forma gracias al constante movimiento y a la transformación.El jardín del Edén: La ceiba, como una madre generosa, acoge a todos los seres vivos bajo su sombra y sobre sus ramas. Es testigo de la dualidad, la tentación, el sol y la luna, la alegría y la belleza.El inframundo: Las raíces de la ceiba penetran al mundo invisible donde la vida continúa y se comunica de formas secretas, obscuras, simbolizadas por los insectos y el reino de los hongos, lista para un nuevo ciclo y regresar a la naturaleza lo que nos dio.

20

www.floramaria.com.mx

F


ARETES DE LA COLECCIÓN : ÁRBOL DEL EDÉN, LA VIDA EN LA TIERRA

Inspirado en el idílico espacio en donde los seres humanos estamos en armonía con la naturaleza.Hecho en plata .925 y latón con baño de oro.

ABRIELA SÁNCHEZLas tradiciones mexicanas son una constante en esta marca de joyería, encabezada creativamente por Gabriela Sánchez y Artemisa Ramírez. Su llegada a Escaparate 2018: Resplandor, Joyería y Evolución, da como resultado colecciones cargadas de misticismo, con un especial interés por trasmitir a través de ellas la unión, el amor a la madre tierra, así como la sensación del aquí y el ahora.Todo ello gracias a una serie de materiales que se han convertido en una constante de la belleza de esta firma de diseño de joyería mexicana: Gemas, cristales, geodas y otros elementos sofisticados para generar piezas con una sensación de algo nuevo. Respecto a la Tendencia Now Age, las diseñadores describen: “Fue todo un reto, fue seguir el hilo conductor a las emociones para en una joya poder transmitir esta realidad”. Sobre Escaparate, Salón de Tendencias, aseguran: “Es un espacio muy importante para presentar las nuevas tendencias, para nosotros como diseñadores es una oportunidad muy valiosa dentro de JOYA pues marca una nueva forma de presentar a la joyería mexicana. Ser parte de Escaparate es un gran honor y muy emocionante ser parte de la celebración de los 50 años de Cámara de Joyería Jalisco”.

22

www.gabrielasanchez.com

g


GARGANTI LLA DE LA COLECCIÓN : FUEgO DE LUZ

Pieza inspirada en la mujer que encuentra su brillo, que fluye en la vida, conectada a todo lo que es y lo que la rodea, y sabe proyectar a través de su brillo.

Plata con baño de oro de 14 k, biselada, con druzas, perlas y cristal Swarovski.

L a riqueza mental, la biointeligencia así como la naturaleza humana son conceptos clave para esta tendencia introspectiva. Contacto pone énfasis en el bienestar y en cómo el ser humano

se relaciona entre sí.

Por ello, no es extraño que sus diseños tengan una cualidad reflexiva al enfocarse en materiales táctiles y en colores que proyectan alegría. Desde tonalidades llamativas hasta líneas minimalistas, materias inusuales, pasando por superficies llenas de exploración, múltiples detalles están presentes en su propuesta de valor.

Los diseñadores inspirados en dicha tendencia, deben considerar un tema sumamente relevante: La tecnología, elemento que trabaja en dar seguimiento a la salud y el bienestar del ser humano a través de accesorios basados en el tacto así como el movimiento, además, las telas biointeligentes no se quedan atrás.


Con

ITLALITras 50 años de existencia, esta firma continua manteniendo su identidad sin olvidarse de una constante evolución que encanta. Así lo demuestra en la nueva edición de Escaparate.“La experiencia de Escaparate 2018 fue, como cada año, muy retadora ya que implica una profunda investigación de los elementos fundamentales para la posible creación de algo original y hermoso; que esté dentro de la tendencia y se acople a nuestra marca”, explica Rosana Sánchez, una de las mentes creativas detrás de esta firma entregada a la plata mexicana. Con la tendencia Contacto como estandarte, Citlali comparte más sobre sus propuestas para este Salón de Tendencias:Kapha: El agua y la tierra son los elementos de la naturaleza que aportan estabilidad y fertilidad. Los insectos como animales primarios caminan en paisajes de aguaVata: El éter y aire están gobernados por el cambio, el movimiento y la inestabilidad. Tiras de cadena que se mueven libres y caen por el peso de la gravedad.Pitta: El fuego es el poder de la trasformación, del nuevo renacimiento. Puede dar un calor cálido y agradable, suave y tierno, más también puede ser arrollador y quemarlo todo.

26

www.joyascitlali.com

C

B RAZALETE Y AN I LLO DE LA COLECCIÓN : TIERRA Y AgUA, SOSTEN IM IENTO Y FERTILIDAD

Inspirado en la medicina Ayurvédica, que se basa en los elementos de la naturaleza.Tierra y agua, traducidos en sostenimiento y fertilidad. Lo que da vida a la vida.

Escurrido de cera perdida vaciado a la cera perdida. Latón.


ORSOLa tendencia Contacto se apoderó de la mente de Samuel Casillas, el diseñador detrás de la marca de joyería Corso. El resultado ha sido una colección que representa la integración orgánica de materiales a la belleza del cuerpo humano. “El punto de partida de estas piezas nace de un juego de texturas y formas que se pudieran difuminar al punto de fusionarse por completo todos los materiales al cuerpo”, explica Samuel.Lo anterior promete una entrega de joyas llenas de creatividad y belleza, pues una de las características principales de la firma es su estilo ecléctico así como la esencia artesanal. Respecto a su participación en este Salón de Tendencias, el diseñador se asume como emocionado de aprender nuevos retos. “En esta ocasión es una edición muy especial ya que es el 50 aniversario de Cámara de Joyería Jalisco y al igual que las personas que colaboran en ella, nosotros como diseñadores queremos estar a la altura de un proyecto de tendencias que nos reta en todos los sentidos”, comparte.Al mismo tiempo, Samuel Casillas reconoce que este proyecto le permite experimentar con materiales y alimentar la curiosidad con diferentes técnicas artesanales.

28

www.corso.mx

C

B RAZALETE DE LA COLECCIÓN : CONEXIÓN

La búsqueda de uno mismo, el ensamble del presente, pasado y futuro, te lleva a conectar con tu alrededor. Lo que era contacto o sentido, ha pasado a ser CONEXIÓN.

Plata con piel de borrego, cuarzos y gotas de oro bañadas en oro y rodio.


LAVARRIETA JEWELRYLa diseñadora mexicana Lissette Olavarrieta fundó en 2015 su línea de joyería de autor Olavarrieta Jewelry, con la firme visión de crear piezas exclusivas cuya versatilidad e innovación permita que permanezcan a la vanguardia temporada tras temporada.Lo anterior se reafirma con su participación en Escaparate este 2018. La firma ha logrado una colección que describe como orgánica y fluida al basarse en la flor de loto.Bajo el nombre Lotus, esta entrega “plantea la semejanza que hay entre la flor y Cámara de Joyería Jalisco; ambas vistas como símbolos que representan valores ante la sociedad con la capacidad de reinventarse y adaptarse a su tiempo y entorno”. Por otro lado, la diseñadora explica que trabajar dentro de este Salón de Tendencias, es algo sumamente gratificante pues la invitó a plantearse un reto tanto laboral como personal.“Escaparate es un reto y cada reto es una oportunidad. Nos brinda la oportunidad de salir de nuestra zona de confort; nos obliga a explorar nuevos horizontes y tendencias de las cuales probablemente si no fuera por este medio nunca se hubieran explorado”, puntualiza. Sin duda, Olavarrieta Jewelry brillará una vez más con toda su fuerza.

30

www.olavarrietajewelry.com

O


B RAZALETE DE LA COLECCIÓN : FLOR DE LOTO

Representa la flor de loto y las ramas de la flor.Chapa de oro de 24 k.

SCAR FIGUEROAUno de los diseñadores de joyería más reconocidos de todo México es originario de Taxco, Guerrero, y su creatividad la ha manifestado durante años a través de la plata. Es Óscar Figueroa.En palabras de este talento, su colección Oro Vivo reúne piezas grandes, brillantes y llamativas para deslumbrar en Escaparate 2018: Resplandor, Joyería y Evolución. “Son collares pulseras, anillos y aretes memorables y de gran estilo, pensadas en que quien las porte se conecte con su fuerza y espíritu cada vez que las use y desee sentirse simplemente brillante”, comparte con emoción. Para el diseñador, trabajar con las tendencias ha sido todo un reto pues “son muy amplias, pero a la vez muy específicas”, describe, “considerando que Contacto va desde lo orgánico a lo geométrico, a lo táctil y la tecnología. Por lo que la investigación y análisis me llevó al origen del descubrimiento de los metales, en específico del oro, a la experiencia y sensación de poseerlo, mostrarlo y lo que nos hace sentir su brillantez y riqueza única”.Finalmente, Oscar Figuera acentúa el peso de esta plataforma organizada por Cámara de Joyería Jalisco a través de su Centro de Diseño, reconociendo a la institución como la más importante del sector “ya que nos proporcionan información privilegiada sobre las tendencias a nivel global”, puntualiza.

32

www.oscarfigueroa.com

O

COLLAR DE LA COLECCIÓN : ORO PURO

Colección inspirada en el valor del tiempo y en su relación con el oro, que es y será por siempre símbolo de riqueza absoluta.

El oro es tiempo: Los minutos son el bien más preciado del siglo XXI.


AgRADECIMIENTOS

E l material que ha llegado a sus manos ha sido escrito y diseñado con un objetivo claro: Invitarle a brillar a través de la joyería mexicana propuesta por las ocho marcas participantes que dan

vida a este proyecto.

Con cada una de las colecciones generadas a propósito de Escaparate 2018: Resplandor, Joyería y Evolución, podrá descubrir el ADN creativo de cada diseñador así como llevar en su piel historias que se cuentan en cada pieza.

Cámara de Joyería Jalisco, a través de su Centro de Diseño, agradece a las marcas participantes así como a los compradores y usuarios que mantienen vivo a este sector.

Y a usted que tiene en sus manos el resultado de una industria que trabaja, día con día, en su desarrollo y hoy celebra el futuro, relevancia así como el brillo de la joyería nacional.

Agradecemos inf in i tamente a nuestros patrocinadores:

w w w . c e d i j . c o m . m x

Esta publicación de Escaparate, es un producto de Cámara de Joyería Jalisco. Las imágenes son propiedad de dicha institución. No está permitida la reproducción total o parcial de este catálogo, ni su tratamiento informático, ni la transmisión de ninguna forma o medio ya sea electrónico, fotocopia o registro sin el permiso por escrito del propietario. Impreso en México 2018. Diseño: Ojografía Fotografía: Daniel E. Cabellos

RESPLANDOR - CEDIJ · incluyen el modelado en cera, plata fundida a la cera perdida, baños de oro,...

Documents

Transcript of RESPLANDOR - CEDIJ · incluyen el modelado en cera, plata fundida a la cera perdida, baños de oro,...